<component type="desktop">
    <id>gnome-tweak-tool.desktop</id>
    <pkgname>gnome-tweak-tool</pkgname>
    <translation type="gettext">gnome-tweak-tool</translation>
    <name>GNOME Tweak Tool</name>
    <name xml:lang="ar">&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1578;&#1591;&#1608;&#1610;&#1593; &#1580;&#1606;&#1608;&#1605;</name>
    <name xml:lang="as">GNOME &#2463;&#2497;&#2439;&#2453; &#2463;&#2497;&#2482;</name>
    <name xml:lang="bg">&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1084;&#1072;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; GNOME</name>
    <name xml:lang="bs">GNOME alat za &#353;tipanje</name>
    <name xml:lang="ca">Eina d'ajustaments</name>
    <name xml:lang="ca@valencia">Eina d'ajustaments</name>
    <name xml:lang="cs">Vyla&#271;ovac&#237; n&#225;stroj GNOME</name>
    <name xml:lang="da">GNOME Tilpasningsv&#230;rkt&#248;j</name>
    <name xml:lang="de">GNOME-Optimierungswerkzeug</name>
    <name xml:lang="el">&#917;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#959; &#956;&#953;&#954;&#961;&#959;&#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#969;&#957; GNOME</name>
    <name xml:lang="en_GB">Tweak Tool</name>
    <name xml:lang="eo">Optimumigilo de GNOME</name>
    <name xml:lang="es">Herramienta de retoques de GNOME</name>
    <name xml:lang="eu">GNOMEren doikuntzaren tresna</name>
    <name xml:lang="fa">&#1575;&#1576;&#1586;&#1575;&#1585; &#1587;&#1740;&#1582;&#1608;&#1606;&#1705; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605;</name>
    <name xml:lang="fi">Gnomen lis&#228;asetukset</name>
    <name xml:lang="fr">Outil de personnalisation de GNOME</name>
    <name xml:lang="fur">Strument di personalizazion di GNOME</name>
    <name xml:lang="gl">Ferramenta de axustes de GNOME</name>
    <name xml:lang="he">&#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1514; GNOME</name>
    <name xml:lang="hu">GNOME Finomhangol&#243; eszk&#246;z</name>
    <name xml:lang="id">GNOME Alat Oprek</name>
    <name xml:lang="is">GNOME s&#233;rbreytingat&#243;li&#240;</name>
    <name xml:lang="it">Strumento di personalizzazione GNOME</name>
    <name xml:lang="ja">Tweak Tool</name>
    <name xml:lang="kk">GNOME &#1179;&#1086;&#1089;&#1099;&#1084;&#1096;&#1072; &#1073;&#1072;&#1087;&#1090;&#1072;&#1091;&#1083;&#1072;&#1088;&#1099;</name>
    <name xml:lang="ko">&#44536;&#45448; &#44592;&#45733; &#44060;&#49440; &#46020;&#44396;</name>
    <name xml:lang="ky">&#1067;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1086; &#1072;&#1089;&#1087;&#1072;&#1073;&#1099;</name>
    <name xml:lang="lt">GNOME Papildom&#371; nustatym&#371; &#303;rankis</name>
    <name xml:lang="lv">GNOME piedares r&#299;ks</name>
    <name xml:lang="nb">GNOME konfigurasjonsverkt&#248;y</name>
    <name xml:lang="ne">&#2332;&#2367;&#2344;&#2379;&#2350; &#2335;&#2381;&#2357;&#2368;&#2325; &#2313;&#2346;&#2325;&#2352;&#2339; &#2346;&#2335;&#2381;&#2335;&#2368;</name>
    <name xml:lang="nl">Gnome Afstelhulp</name>
    <name xml:lang="oc">Aisina de personalizacion de GNOME</name>
    <name xml:lang="pa">&#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2591;&#2613;&#2623;&#2581; &#2591;&#2626;&#2610;</name>
    <name xml:lang="pl">Narz&#281;dzie dostrajania &#347;rodowiska GNOME</name>
    <name xml:lang="pt">Ferramenta de ajuste do GNOME</name>
    <name xml:lang="pt_BR">Ferramenta de ajustes do GNOME</name>
    <name xml:lang="ro">Instrument de ajustare GNOME</name>
    <name xml:lang="ru">&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099;</name>
    <name xml:lang="sk">N&#225;stroj na vyladenie nastaven&#237; prostredia GNOME</name>
    <name xml:lang="sl">Orodje za prilagajanje nastavitev GNOME</name>
    <name xml:lang="sr">&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1072;&#1083;&#1072;&#1090; &#1079;&#1072; &#1083;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1114;&#1077;</name>
    <name xml:lang="sr@latin">Gnomov alat za lickanje</name>
    <name xml:lang="sv">GNOMEs Justeringsverktyg</name>
    <name xml:lang="th">&#3648;&#3588;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3617;&#3639;&#3629;&#3604;&#3633;&#3604;&#3649;&#3611;&#3621;&#3591;&#3586;&#3629;&#3591; GNOME</name>
    <name xml:lang="tr">GNOME &#304;nce Ayar Arac&#305;</name>
    <name xml:lang="uk">&#1047;&#1072;&#1089;&#1110;&#1073; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; GNOME</name>
    <name xml:lang="vi">C&#244;ng c&#7909; tinh ch&#7881;nh</name>
    <name xml:lang="zh_CN">GNOME &#20248;&#21270;&#24037;&#20855;</name>
    <name xml:lang="zh_HK">GNOME &#35519;&#26657;&#24037;&#20855;</name>
    <name xml:lang="zh_TW">GNOME &#35519;&#26657;&#24037;&#20855;</name>
    <summary>Tweak advanced GNOME 3 settings</summary>
    <summary xml:lang="ar">&#1591;&#1608;&#1617;&#1593; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1580;&#1606;&#1608;&#1605; 3 &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;</summary>
    <summary xml:lang="as">&#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468; GNOME 3 &#2488;&#2434;&#2489;&#2468;&#2495;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2463;&#2497;&#2439;&#2453; &#2453;&#2544;&#2453;</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; GNOME 3 &#1079;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1083;&#1080;</summary>
    <summary xml:lang="bs">Izvla&#269;enje naprednih GNOME 3 postavki</summary>
    <summary xml:lang="ca">Configureu par&#224;metres avan&#231;ats del GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Configureu par&#224;metres avan&#231;ats del GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="cs">Vyla&#271;te si pokro&#269;il&#225; nastaven&#237; GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="da">Tilpas avancerede indstillinger for GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="de">Erweiterte Einstellungen f&#252;r GNOME 3 optimieren</summary>
    <summary xml:lang="el">&#917;&#960;&#949;&#958;&#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#964;&#949;&#943;&#964;&#949; &#964;&#953;&#962; &#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#951;&#956;&#941;&#957;&#949;&#962; &#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#953;&#962; &#964;&#959;&#965; GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="es">Ajustes de retoques avanzados en GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="eu">Doitu GNOME 3ren ezarpen aurreratuak</summary>
    <summary xml:lang="fa">&#1576;&#1607; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578; &#1662;&#1740;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1779; &#1587;&#1740;&#1582;&#1608;&#1606;&#1705; &#1576;&#1586;&#1606;&#1740;&#1583;</summary>
    <summary xml:lang="fi">Gnome 3:n lis&#228;asetukset</summary>
    <summary xml:lang="fr">Personnaliser les r&#233;glages avanc&#233;s de GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="fur">Personalize lis impostazions avanzadis di GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="gl">Axustes avanzados en GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1514; &#1492;&#1490;&#1491;&#1512;&#1493;&#1514; &#1502;&#1514;&#1511;&#1491;&#1502;&#1493;&#1514; &#1489;&#1470;GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="hu">A GNOME 3 speci&#225;lis be&#225;ll&#237;t&#225;sainak m&#243;dos&#237;t&#225;sa</summary>
    <summary xml:lang="id">Ubah pengaturan tingkat lanjut GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="is">S&#253;sla me&#240; &#237;tarlegri GNOME 3 stillingar</summary>
    <summary xml:lang="it">Personalizza le impostazioni avanzate di GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="ja">GNOME 3 &#12398;&#39640;&#24230;&#12394;&#35373;&#23450;</summary>
    <summary xml:lang="kk">GNOME 3 &#1179;&#1086;&#1089;&#1099;&#1084;&#1096;&#1072; &#1073;&#1072;&#1087;&#1090;&#1072;&#1091;&#1083;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085; &#1257;&#1079;&#1075;&#1077;&#1088;&#1090;&#1091;</summary>
    <summary xml:lang="ko">&#44256;&#44553; &#44592;&#45733; &#44060;&#49440; GNOME 3 &#49444;&#51221;</summary>
    <summary xml:lang="ky">GNOME 3-&#1090;&#1199;&#1085; &#1082;&#1086;&#1084;&#1096;&#1091;&#1084;&#1095;&#1072; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085; &#1257;&#1079;&#1075;&#1257;&#1088;&#1090;&#1199;&#1199;</summary>
    <summary xml:lang="lt">Reguliuokite papildomus GNOME3 nustatymus</summary>
    <summary xml:lang="lv">Pieregul&#275;t papla&#353;in&#257;tos GNOME 3 iestat&#299;jumus</summary>
    <summary xml:lang="my">Tweak &#4129;&#4102;&#4100;&#4154;&#4151;&#4121;&#4156;&#4100;&#4154;&#4151; GNOME 3 &#4097;&#4155;&#4141;&#4116;&#4154;&#4106;&#4158;&#4141;&#4097;&#4155;&#4096;&#4154;&#4121;&#4155;&#4140;&#4152;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Endre avanserte GNOME 3 innstillinger</summary>
    <summary xml:lang="ne">&#2332;&#2367;&#2344;&#2379;&#2350; &#2409;&#2313;&#2344;&#2381;&#2344;&#2340; &#2335;&#2381;&#2357;&#2368;&#2325; &#2360;&#2375;&#2335;&#2367;&#2329;</summary>
    <summary xml:lang="nl">Uitgebreide instellingen voor Gnome 3</summary>
    <summary xml:lang="oc">Personalizar los reglatges avan&#231;ats de GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="pa">&#2596;&#2581;&#2600;&#2624;&#2581;&#2624; &#2583;&#2600;&#2635;&#2606; 3 &#2616;&#2632;&#2591;&#2623;&#2672;&#2583; &#2604;&#2598;&#2610;&#2622;&#2565;</summary>
    <summary xml:lang="pl">Dostrajanie zaawansowanych ustawie&#324; &#347;rodowiska GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="pt">Ajustar defini&#231;&#245;es avan&#231;adas do GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Ajuste avan&#231;ado de configura&#231;&#245;es do GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="ro">Ajusteaz&#259; set&#259;ri GNOME 3 avansate</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1072; &#1076;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="sk">Vyladenie pokro&#269;il&#253;ch nastaven&#237; prostredia GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="sl">Prilagodi napredne nastavitve GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1053;&#1072;&#1083;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1072; &#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072; 3</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Nalickajte napredna pode&#353;avanja Gnoma 3</summary>
    <summary xml:lang="sv">Justera avancerade GNOME 3-inst&#228;llningar</summary>
    <summary xml:lang="te">&#3103;&#3149;&#3125;&#3136;&#3093;&#3149; &#3077;&#3111;&#3137;&#3112;&#3134;&#3108;&#3112; &#3095;&#3149;&#3112;&#3147;&#3118;&#3149; 3 &#3077;&#3118;&#3120;&#3135;&#3093;&#3122;&#3137;</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3604;&#3633;&#3604;&#3649;&#3611;&#3621;&#3591;&#3588;&#3656;&#3634;&#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3586;&#3633;&#3657;&#3609;&#3626;&#3641;&#3591;&#3586;&#3629;&#3591; GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="tr">Geli&#351;mi&#351; GNOME 3 ayarlar&#305;n&#305; yap&#305;land&#305;r&#305;n</summary>
    <summary xml:lang="uk">&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; GNOME 3</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#20248;&#21270; GNOME 3 &#39640;&#32423;&#35774;&#32622;</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">&#35519;&#26657;&#36914;&#38542; GNOME 3 &#35373;&#23450;&#20540;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#35519;&#26657;&#36914;&#38542; GNOME 3 &#35373;&#23450;&#20540;</summary>
    <description><p>GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options.</p><p>It can install and manage themes and extensions, change power settings, manage startup applications, and enable desktop icons among other settings.</p></description>
    <description xml:lang="ar"><p>&#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1578;&#1591;&#1608;&#1610;&#1593; &#1580;&#1606;&#1608;&#1605; &#1578;&#1578;&#1610;&#1581; &#1590;&#1576;&#1591; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1580;&#1606;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1577;.</p></description>
    <description xml:lang="as"><p>GNOME &#2463;&#2497;&#2439;&#2453; &#2463;&#2497;&#2482;&#2503; &#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468; GNOME &#2476;&#2495;&#2453;&#2482;&#2509;&#2474;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2488;&#2478;&#2472;&#2509;&#2476;&#2527; &#2453;&#2544;&#2494;&#2544; &#2488;&#2497;&#2476;&#2495;&#2471;&#2494; &#2470;&#2495;&#2527;&#2503;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>&#1053;&#1072;&#1090;&#1072;&#1084;&#1072;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; GNOME &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1077; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072; GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>GNOME Tweak alat omogu&#263;uje pode&#353;avanje naprednih opcija GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El GNOME Tweak Tool us permet ajustar opcions avan&#231;ades del GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><p>El GNOME Tweak Tool vos permet ajustar opcions avan&#231;ades del GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Vyla&#271;ovac&#237; n&#225;stroj GNOME umo&#382;&#328;uje p&#345;izp&#367;sobit si pokro&#269;il&#233; volby GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>GNOME Tweak Tool tillader &#230;ndring af avancerede GNOME-indstillinger.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>Das GNOME-Optimierungswerkzeug erm&#246;glicht das Anpassen fortgeschrittener GNOME-Einstellungen.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#932;&#959; &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#959; &#956;&#953;&#954;&#961;&#959;&#961;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#969;&#957; GNOME &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#964;&#951; &#961;&#973;&#952;&#956;&#953;&#963;&#951; &#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#951;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#974;&#957; &#964;&#959;&#965; GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="eo"><p>Optimumigilo de GNOME permasa al vi la agordojn de GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>La herramienta de ajustes de GNOME le permite modificar opciones avanzadas de GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren doikuntzarako tresnak  GNOMEren aukera aurreratuak doitzea baimentzen du.</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>&#1575;&#1576;&#1586;&#1575;&#1585; &#1587;&#1740;&#1582;&#1608;&#1606;&#1705; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1575;&#1580;&#1586;&#1575; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605; &#1711;&#1586;&#1740;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1662;&#1740;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1585;&#1575; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583;.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Gnomen lis&#228;asetukset mahdollistaa lukuisten Gnomen asetusten muuttamisen.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>L'outil de personnalisation de GNOME permet des r&#233;glages avanc&#233;s.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Il strument di personalizazion di GNOME al permet di just&#226; lis opzions avanzadis di GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Ferramentas de axustes de GNOME perm&#237;telle realizar axustes avanzados nas opci&#243;ns de GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>&#8207;GNOME &#1499;&#1500;&#1497; &#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1493;&#1514; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1492;&#1514;&#1488;&#1502;&#1492; &#1502;&#1514;&#1511;&#1491;&#1501; &#1513;&#1500; &#1488;&#1508;&#1513;&#1512;&#1493;&#1497;&#1493;&#1514; GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A GNOME Finomhangol&#243; eszk&#246;z lehet&#337;v&#233; teszi speci&#225;lis GNOME be&#225;ll&#237;t&#225;sok m&#243;dos&#237;t&#225;s&#225;t.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>GNOME Alat Oprek memungkinkan menyetel opsi-opsi tingkat lanjut GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="is"><p>GNOME s&#233;rbreytingat&#243;li&#240; (Tweak Tool) au&#240;veldar &#237;tarlegar breytingar &#225; GNOME stillingum.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Lo strumento di personalizzazione di GNOME consente di modificare le opzioni avanzate di GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>GNOME Tweak Tool &#12399; GNOME &#12398;&#35443;&#32048;&#12394;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#35519;&#25972;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;&#12484;&#12540;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>&#1178;&#1086;&#1089;&#1099;&#1084;&#1096;&#1072; &#1073;&#1072;&#1087;&#1090;&#1072;&#1091;&#1083;&#1072;&#1088; &#1082;&#1257;&#1084;&#1077;&#1075;&#1110;&#1084;&#1077;&#1085; GNOME &#1078;&#1201;&#1084;&#1099;&#1089; &#1199;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083; &#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1089;&#1099;&#1085; &#1076;&#1241;&#1083;&#1076;&#1077;&#1087; &#1073;&#1072;&#1087;&#1090;&#1072;&#1091;&#1171;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>&#44536;&#45448; &#44592;&#45733; &#44060;&#49440; &#46020;&#44396;&#50640;&#49436;&#45716; &#44256;&#44553; &#44536;&#45448; &#50741;&#49496;&#51012; &#51312;&#51208;&#54624; &#49688; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>GNOME papildom&#371; nustatym&#371; &#303;rankis leid&#382;ia keisti sud&#279;tingesnius GNOME parametrus.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>GNOME piedares r&#299;ks &#316;auj piel&#257;got papla&#353;in&#257;tas GNOME opcijas.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>GNOME Tweak Tool lar deg justere avanserte innstillinger for GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>Gnome Afstelhulp maakt uitgebreid afstellen van Gnome-opties mogelijk.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>L'aisina de personalizacion de GNOME permet de reglatges avan&#231;ats.</p></description>
    <description xml:lang="pa"><p>&#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2591;&#2613;&#2623;&#2581; &#2591;&#2626;&#2610; &#2596;&#2581;&#2600;&#2624;&#2581;&#2624; &#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2586;&#2635;&#2595;&#2622;&#2562; &#2600;&#2626;&#2672; &#2604;&#2598;&#2610;&#2595; &#2610;&#2568; &#2617;&#2632;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Narz&#281;dzie dostrajania GNOME umo&#380;liwia dostosowywanie zaawansowanych opcji &#347;rodowiska GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>A Ferramenta de ajuste do GNOME permite-lhe ajustar op&#231;&#245;es avan&#231;adas do GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>A ferramenta de ajustes do GNOME permite a configura&#231;&#227;o de op&#231;&#245;es avan&#231;adas do GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="ro"><p>Instrumentul de ajustare GNOME v&#259; permite s&#259; personaliza&#539;i op&#539;iuni GNOME avansate.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090; &#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1077;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1072; GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>N&#225;stroj na vyladenie nastaven&#237; pre prostredie GNOME umo&#382;&#328;uje upravova&#357; pokro&#269;il&#233; vo&#318;by prostredia GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Program GNOME Tweak Tool omogo&#269;a prilagajanje naprednih mo&#382;nosti okolja GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1072;&#1083;&#1072;&#1090; &#1079;&#1072; &#1083;&#1080;&#1094;&#1082;&#1072;&#1114;&#1077; &#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1093; &#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074;&#1080;&#1093; &#1086;&#1087;&#1094;&#1080;&#1112;&#1072;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Gnomov alat za lickanje omogu&#263;ava doterivanje naprednih Gnomovih opcija.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>GNOMEs Justeringsverktyg erbjuder justering av avancerade GNOME-alternativ.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>&#3648;&#3588;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3617;&#3639;&#3629;&#3604;&#3633;&#3604;&#3649;&#3611;&#3621;&#3591; GNOME &#3594;&#3656;&#3623;&#3618;&#3651;&#3609;&#3585;&#3634;&#3619;&#3611;&#3619;&#3633;&#3610;&#3605;&#3633;&#3623;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585;&#3586;&#3633;&#3657;&#3609;&#3626;&#3641;&#3591;&#3586;&#3629;&#3591; GNOME</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>GNOME &#304;nce Ayar Arac&#305; geli&#351;mi&#351; GNOME se&#231;eneklerini ayarlaman&#305;z&#305; sa&#287;lar.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>&#1047;&#1072;&#1089;&#1110;&#1073; &#1085;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; GNOME &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080; GNOME.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>GNOME &#20248;&#21270;&#24037;&#20855;&#21487;&#20197;&#35843;&#25972; GNOME &#39640;&#32423;&#36873;&#39033;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_HK"><p>GNOME &#35519;&#26657;&#24037;&#20855;&#35731;&#20320;&#21487;&#20197;&#35519;&#25972;&#36914;&#38542;&#30340; GNOME &#36984;&#38917;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>GNOME &#35519;&#26657;&#24037;&#20855;&#35731;&#24744;&#21487;&#20197;&#35519;&#25972;&#36914;&#38542;&#30340; GNOME &#36984;&#38917;&#12290;</p></description>
    <icon type="cached" height="128" width="128">gnome-tweak-tool.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">gnome-tweak-tool.png</icon>
    <categories>
      <category>Utility</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>Advanced</keyword>
      <keyword>Extensions</keyword>
      <keyword>Fonts</keyword>
      <keyword>Keyboard</keyword>
      <keyword>Preferences</keyword>
      <keyword>Settings</keyword>
      <keyword>Theme</keyword>
      <keyword>Typing</keyword>
      <keyword>XKB</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1575;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1578;&#1601;&#1590;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1582;&#1591;&#1608;&#1591;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1587;&#1605;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1604;&#1608;&#1581;&#1577; &#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1605;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2441;&#2472;&#2509;&#2472;&#2468;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2447;&#2453;&#2509;&#2488;&#2463;&#2503;&#2472;&#2487;&#2467;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2453;&#2495;&#2476;&#2544;&#2509;&#2465;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2463;&#2494;&#2439;&#2474;&#2495;&#2434;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2469;&#2496;&#2478;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2475;&#2472;&#2509;&#2463;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;</keyword>
      <keyword xml:lang="as">&#2488;&#2434;&#2489;&#2468;&#2495;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">advanced</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">extensions</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">fonts</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">keyboard</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">preferences</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">settings</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">theme</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">typing</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">xkb</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1074;&#1093;&#1086;&#1076;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1074;&#1098;&#1074;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1082;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1076;&#1086;&#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1083;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1077;&#1076;&#1073;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1088;&#1072;&#1079;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1090;&#1077;&#1084;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1096;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> Krstionica</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> Tipkanje</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> XKB</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> ekstenzije</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> teme</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> tipkovnica</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> &#382;elje</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">Postavke Napredno</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Avan&#231;at</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Escriptura</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Par&#224;metres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Prefer&#232;ncies</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Teclat</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Temes</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">Tipus de lletra</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Avan&#231;at</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Escriptura</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Par&#224;metres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Prefer&#232;ncies</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Teclat</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Temes</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">Tipus de lletra</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">fonty</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">kl&#225;vesnice</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">motiv</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">nastaven&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">pokro&#269;il&#233;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">psan&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#237;sma</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#237;smo</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#345;edvolby</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">roz&#353;&#237;&#345;en&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Avanceret</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Egenskaber</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Indstillinger</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Indtastning</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Skrifttyper</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Tastatur</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="da">Udvidelser</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Eingabe</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Einstellungen</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Erweiterte</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Erweiterungen</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Optimierung</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Schriften</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Tastatur</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Thema</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Tweak</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#929;&#965;&#952;&#956;&#943;&#963;&#949;&#953;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945;&#964;&#959;&#963;&#949;&#953;&#961;&#941;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#949;&#960;&#949;&#954;&#964;&#940;&#963;&#949;&#953;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#952;&#941;&#956;&#945;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#972;&#947;&#951;&#963;&#951;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#972;&#947;&#953;&#959;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#961;&#959;&#964;&#953;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#951;&#956;&#941;&#957;&#945;</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Avanzada</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Configuraci&#243;n</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Escritura</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Extensiones:Tipograf&#237;as</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Preferencias</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Teclado</keyword>
      <keyword xml:lang="es">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Aurreratua</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Ezarpenak</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Gaia</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Hedapenak</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Hobespenak</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Idazketa</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Letra-tipoak</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">Teklatua</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1578;&#1575;&#1740;&#1662;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1578;&#1585;&#1580;&#1740;&#1581;&#1575;&#1578;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1578;&#1605;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1589;&#1601;&#1581;&#1607;&#8204;&#1705;&#1604;&#1740;&#1583;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1602;&#1604;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1662;&#1740;&#1588;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607;</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">asetukset</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">fontit</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kirjasimet</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kirjoittaminen</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">laajennukset</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">n&#228;pp&#228;imist&#246;</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">ominaisuudet</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">teema</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Avanc&#233;s</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Clavier</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Param&#232;tres</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Polices</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Pr&#233;f&#233;rences</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Saisie</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">Th&#232;me</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Avanzadis</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Estensions</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Gjenar di caratar</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Impostazions</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Preferencis</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Scriture</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Tastiere</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">Temis</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Avanzado</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Configuraci&#243;ns</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Escritura</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Extensi&#243;ns</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Preferencias</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Teclado</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">Tipos de letra</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1490;&#1493;&#1508;&#1504;&#1497;&#1501;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1492;&#1490;&#1491;&#1512;&#1493;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1492;&#1506;&#1491;&#1508;&#1493;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1492;&#1511;&#1500;&#1491;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1492;&#1512;&#1495;&#1489;&#1493;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1511;&#1500;&#1491;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1514;&#1511;&#1491;&#1501;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1504;&#1493;&#1513;&#1488;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Bet&#369;k&#233;szletek</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Be&#225;ll&#237;t&#225;sok</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Billenty&#369;zet</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">G&#233;pel&#233;s</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Kiterjeszt&#233;sek</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Speci&#225;lis</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">Tulajdons&#225;gok</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">T&#233;ma</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Ekstensi</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Fonta</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Mengetik</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Papan Tik</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Pengaturan</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Preferensi</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="id">Tingkat Lanjut</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Kj&#246;rstillingar</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Letur</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Lyklabor&#240;</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Ritun</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Skr&#225;arendingar</keyword>
      <keyword xml:lang="is">Stillingar</keyword>
      <keyword xml:lang="is">&#205;tarlegt</keyword>
      <keyword xml:lang="is">&#222;emu</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Avanzate</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Digitazione</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Estensioni</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Impostazioni</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Preferenze</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Tastiera</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Temi</keyword>
      <keyword xml:lang="it">Tipi di carattere</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">TweakTool</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">addin</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">addon</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">customize</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">gnomeshell</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12450;&#12489;&#12452;&#12531;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12450;&#12489;&#12458;&#12531;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12459;&#12473;&#12479;&#12510;&#12452;&#12474;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12461;&#12540;&#12508;&#12540;&#12489;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12479;&#12452;&#12500;&#12531;&#12464;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12486;&#12540;&#12510;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12501;&#12457;&#12531;&#12488;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#25313;&#24373;&#27231;&#33021;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#35373;&#23450;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#39640;&#24230;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1041;&#1072;&#1087;&#1090;&#1072;&#1091;&#1083;&#1072;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1050;&#1077;&#1187;&#1077;&#1081;&#1090;&#1091;&#1083;&#1077;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1050;&#1077;&#1187;&#1077;&#1081;&#1090;&#1110;&#1083;&#1075;&#1077;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1055;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;&#1179;&#1090;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1058;&#1077;&#1088;&#1091;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1178;&#1072;&#1083;&#1072;&#1091;&#1083;&#1072;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1178;&#1072;&#1088;&#1110;&#1087;&#1090;&#1077;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#44256;&#44553;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#44544;&#44852;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#44592;&#48376; &#49444;&#51221;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49444;&#51221;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#51077;&#47141;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#53412;&#48372;&#46300;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#53580;&#47560;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#54869;&#51109;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Klaviat&#363;ra</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Nuostatos</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Nustatymai</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Pl&#279;tiniai</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Ra&#353;ymas</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Sud&#279;tingesni</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">&#352;riftai</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Fonti</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Iestat&#299;jumi</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Mot&#299;vi</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Papla&#353;in&#257;jumi</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Papla&#353;in&#257;ti</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Rakst&#299;&#353;ana</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">Tastat&#363;ra</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Avansert</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Brukervalg</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Innstillinger</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Skrifter</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Skriving</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Tastatur</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">Utvidelser</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">extensies</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">instellingen</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">thema</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">toetsenbord</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">uitbreidingen</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">voorkeuren</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Avan&#231;ats</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Clavi&#232;r</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Param&#232;tres</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Picada</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Poli&#231;as</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">Prefer&#233;ncias</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">T&#232;ma</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2567;&#2581;&#2616;&#2591;&#2632;&#2562;&#2614;&#2600;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2581;&#2622;&#2608;&#2583;&#2625;&#2651;&#2622;&#2608;&#2624;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2581;&#2624;&#2604;&#2635;&#2608;&#2593;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2596;&#2581;&#2600;&#2624;&#2581;&#2624;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2597;&#2624;&#2606;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2603;&#2635;&#2562;&#2591;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2610;&#2623;&#2582;&#2595;&#2622;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2616;&#2632;&#2591;&#2623;&#2672;&#2583;</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Czcionki</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Klawiatura</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Konfiguracja</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Motyw</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Opcje</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Pisanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Preferencje</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Rozszerzenia</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Ustawienia</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">Zaawansowane</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Avan&#231;adas</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Defini&#231;&#245;es</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Digita&#231;&#227;o</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Extens&#245;es</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Letras</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Prefer&#234;ncias</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Teclado</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Avan&#231;ado</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Configura&#231;&#245;es</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Digita&#231;&#227;o</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Extens&#245;es</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Fontes</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Prefer&#234;ncias</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Teclado</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Avansat</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Configur&#259;ri</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Extensii</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Fonturi</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Preferin&#539;e</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Set&#259;ri</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Tastare</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Tastatur&#259;</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">Tem&#259;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1042;&#1074;&#1086;&#1076;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1050;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1056;&#1072;&#1089;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1064;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1099;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">Kl&#225;vesnica</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">Nastavenia</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">Pokro&#269;il&#233;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">Predvo&#318;by</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">P&#237;sanie</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">P&#237;sma</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">Roz&#353;&#237;renia</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">T&#233;ma</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">lastnosti</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">napredno</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">nastavitve</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">pisave</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">prilagajanje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">raz&#353;iritve</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">teme</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">tipkanje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">tipkovnica</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1080;&#1082;&#1089;&#1082;&#1073;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1082;&#1091;&#1094;&#1072;&#1114;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1087;&#1086;&#1076;&#1077;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1114;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1090;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1092;&#1086;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">fontovi</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">ikskb</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">kucanje</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">napredno</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">pode&#353;avanja</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">postavke</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">pro&#353;irenja</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">slovni likovi</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">tastatura</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">tema</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Avancerad</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Inmatning</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Inst&#228;llningar</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Tangentbord</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Till&#228;gg</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">Typsnitt</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3586;&#3633;&#3657;&#3609;&#3626;&#3641;&#3591;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3594;&#3640;&#3604;&#3605;&#3585;&#3649;&#3605;&#3656;&#3591;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3605;&#3633;&#3657;&#3591;&#3588;&#3656;&#3634;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3611;&#3619;&#3633;&#3610;&#3649;&#3605;&#3656;&#3591;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3626;&#3656;&#3623;&#3609;&#3586;&#3618;&#3634;&#3618;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3649;&#3610;&#3610;&#3629;&#3633;&#3585;&#3625;&#3619;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3649;&#3611;&#3657;&#3609;&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Ayarlar</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Eklentiler</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Geli&#351;mi&#351;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Klavye</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Tema</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Tercihler</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Yaz&#305; Tipleri</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">Yaz&#305;m</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1050;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1053;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1053;&#1072;&#1083;&#1072;&#1096;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1055;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1056;&#1086;&#1079;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1058;&#1077;&#1084;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1064;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#20027;&#39064;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#23383;&#20307;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25171;&#23383;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25193;&#23637;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#35774;&#32622;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#38190;&#30424;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#39318;&#36873;&#39033;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#39640;&#32423;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#20027;&#38988;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#20559;&#22909;&#35373;&#23450;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#23383;&#22411;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#25171;&#23383;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#25844;&#20805;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#25844;&#20805;&#22871;&#20214;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#25844;&#23637;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#35373;&#23450;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#35373;&#23450;&#20540;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#36664;&#20837;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#36914;&#38542;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#37749;&#30436;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#20027;&#38988;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#20559;&#22909;&#35373;&#23450;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#23383;&#22411;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25171;&#23383;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25844;&#20805;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25844;&#20805;&#21151;&#33021;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25844;&#23637;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#35373;&#23450;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#35373;&#23450;&#20540;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#36664;&#20837;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#36914;&#38542;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#37749;&#30436;</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-3.0</project_license>
    <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-tweak-tool</url>
    <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
    <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/GnomeTweakTool</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/gnome-tweak-tool/a.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/gnome-tweak-tool-29f713477ad44a1560a7657cf116f971.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/gnome-tweak-tool-29f713477ad44a1560a7657cf116f971.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/gnome-tweak-tool-29f713477ad44a1560a7657cf116f971.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/gnome-tweak-tool-29f713477ad44a1560a7657cf116f971.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/gnome-tweak-tool/b.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/gnome-tweak-tool-019bc471b8490c5577ccabda8d0f58c2.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/gnome-tweak-tool-019bc471b8490c5577ccabda8d0f58c2.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/gnome-tweak-tool-019bc471b8490c5577ccabda8d0f58c2.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/gnome-tweak-tool-019bc471b8490c5577ccabda8d0f58c2.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1462276800" version="3.20.1"/>
      <release timestamp="1458734400" version="3.20.0"/>
      <release timestamp="1455710400" version="3.19.90"/>
    </releases>
    <languages>
      <lang percentage="97">ar</lang>
      <lang percentage="92">as</lang>
      <lang percentage="98">bg</lang>
      <lang percentage="94">bs</lang>
      <lang percentage="98">ca</lang>
      <lang percentage="92">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="100">cs</lang>
      <lang percentage="100">da</lang>
      <lang percentage="100">de</lang>
      <lang percentage="100">el</lang>
      <lang percentage="32">en_GB</lang>
      <lang percentage="64">eo</lang>
      <lang percentage="100">es</lang>
      <lang percentage="98">eu</lang>
      <lang percentage="100">fa</lang>
      <lang percentage="100">fi</lang>
      <lang percentage="98">fr</lang>
      <lang percentage="100">fur</lang>
      <lang percentage="98">gl</lang>
      <lang percentage="98">he</lang>
      <lang percentage="100">hu</lang>
      <lang percentage="97">id</lang>
      <lang percentage="97">is</lang>
      <lang percentage="100">it</lang>
      <lang percentage="98">ja</lang>
      <lang percentage="98">kk</lang>
      <lang percentage="98">ko</lang>
      <lang percentage="33">ky</lang>
      <lang percentage="98">lt</lang>
      <lang percentage="98">lv</lang>
      <lang percentage="27">my</lang>
      <lang percentage="98">nb</lang>
      <lang percentage="70">ne</lang>
      <lang percentage="98">nl</lang>
      <lang percentage="98">oc</lang>
      <lang percentage="94">pa</lang>
      <lang percentage="100">pl</lang>
      <lang percentage="98">pt</lang>
      <lang percentage="100">pt_BR</lang>
      <lang percentage="97">ro</lang>
      <lang percentage="100">ru</lang>
      <lang percentage="100">sk</lang>
      <lang percentage="98">sl</lang>
      <lang percentage="100">sr</lang>
      <lang percentage="98">sr@latin</lang>
      <lang percentage="100">sv</lang>
      <lang percentage="27">te</lang>
      <lang percentage="51">tg</lang>
      <lang percentage="98">th</lang>
      <lang percentage="98">tr</lang>
      <lang percentage="98">uk</lang>
      <lang percentage="98">zh_CN</lang>
      <lang percentage="90">zh_HK</lang>
      <lang percentage="98">zh_TW</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">gnome-tweak-tool-3.20.1-1.fc24.noarch.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
