Gramps is a genealogy program that is both intuitive for hobbyists and feature-complete for professional genealogists.

It gives you the ability to record the many details of the life of an individual as well as the complex relationships between various people, places and events.

All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be.

Gramps je genealogický program dostatečně intuitivní pro amatéra, ale disponujícími vlastnostmi, které uspokojí i profesionálního genealoga.

Gramps er et slægtsforskningsprogram, der er let at bruge for begynderen, men indeholder alt hvad den erfarne slægtsforsker har brug for.

Gramps ist ein Genealogieprogramm, dass sowohl intuitiv für Amateure, als auch ein vollständiges Werkzeug für professionelle Genealogen ist.

All of your research is kept organised, searchable and as precise as you need it to be.

Gramps estas genealogia programo, kaj intuicia por hobiemuloj kaj plenebleca por profesiaj geneologistoj.

Gramps on sukututkimusohjelma, joka on harrastelijalle helppo käyttää ja jossa on ammattitutkijan tarvitsemat ominaisuudet.

Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et complet pour un usage professionnel.

A GRAMPS egy származástani program, amely ösztönösen használható hobbi kutatóknak, ugyanakkor képességekben gazdag a professzionális származáskutatók számára is.

Gramps er ættfræðiforrit sem hentar vel áhugafólki en er einnig nógu fullkomið fyrir atvinnumenn á þessu sviði.

Gramps è un programma di genealogia sia intuitivo per gli hobbisti, sia completo in termini di funzionalità per i genealogisti professionisti.

Gramps er et slektsprogram som er intuitivt for hobbygranskere og fullt av muligheter for profesjonelle slektsforskere.

Gramps is een genealogisch programma dat zowel intuïtief voor hobbyisten en zeer compleet voor professionele genealogen is.

Gramps er eit slektsgranskingsprogram som både er intuitivt for hobbybrukarar og funksjonsrikt for profesjonelle forskarar.

Gramps jest programem genealogicznym, który jest intuicyjny dla hobbistów oraz w pełni wyposażony dla profesjonalistów.

Gramps é um programa de genealogia intuitivo para amadores e rico em recursos para os genealogistas profissionais.

Gramps - это генеалогическое приложение для использования любителями, а также имеет функционал необходимый профессионалам.

Gramps je genealogický program ktorý je intuitívny pre hobby používateľov, ale s dostatočnou fukncionalitou pre profesionálnych genealógov.

Gramps je rodosloven program, ki je hkrati intuitiven za rodoslovne navdušence in poln zmožnosti za poklicne rodoslovce.

Дедовник је програм родослова који је докучив хобистима и потпуно функционалан за професионалне родословнике.

Gramps är ett släktforskningsprogram som är både intuitivt för hobbyforskaren och komplett för den professionelle släktforskaren.

Gramps це генеалогічна програма, яка є одночасно інтуїтивно зрозумілою для любителів та має функції для професійних фахівців з генеалогії.

Gramps 家谱软件，既简单易用，又功能全面，适合入门爱好者以至专业族谱研究人员使用。

Gramps 家譜軟件，既簡單易用，又功能全面，適合入門愛好者以至專業族譜研究人員使用。

Gramps 家譜軟體，既簡單易用，又功能全面，適合入門愛好者以至專業族譜研究人員使用。