<component type="desktop">
    <id>libreoffice-base.desktop</id>
    <pkgname>libreoffice-base</pkgname>
    <source_pkgname>libreoffice</source_pkgname>
    <name>LibreOffice Base</name>
    <summary>Database manager part of the LibreOffice productivity suite</summary>
    <summary xml:lang="af">Bestuur databasisse, skep navrae en verslae om u inligting na te speur en te bestuur, met Base.</summary>
    <summary xml:lang="ar">&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1602;&#1608;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1585; &#1608;&#1578;&#1578;&#1576;&#1617;&#1593; &#1608;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1576;&#1610;&#1586;.</summary>
    <summary xml:lang="as">Base &#2476;&#2509;&#2479;&#2545;&#2489;&#2494;&#2544; &#2453;&#2544;&#2495; &#2465;&#2494;&#2463;&#2494;&#2476;&#2503;&#2439;&#2458;&#2476;&#2507;&#2544; &#2474;&#2544;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2472;&#2494; &#2453;&#2544;&#2453;, &#2463;&#2509;&#2544;&#2503;&#2453; &#2438;&#2544;&#2497; &#2474;&#2544;&#2495;&#2458;&#2494;&#2482;&#2472;&#2494; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2504; &#2474;&#2509;&#2544;&#2486;&#2509;&#2472; &#2438;&#2544;&#2497; &#2488;&#2434;&#2476;&#2494;&#2470;&#2476;&#2507;&#2544; &#2488;&#2499;&#2487;&#2509;&#2463;&#2495; &#2453;&#2544;&#2453;&#2404;</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1057; Base &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; &#1073;&#1072;&#1079;&#1080; &#1086;&#1090; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080; &#1080; &#1076;&#1072; &#1089;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1082;&#1080; &#1080; &#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1082;&#1080;, &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; &#1042;&#1072;&#1096;&#1072;&#1090;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;.</summary>
    <summary xml:lang="bn">&#2476;&#2503;&#2488; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2503; &#2438;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2468;&#2469;&#2509;&#2479; &#2437;&#2472;&#2497;&#2488;&#2480;&#2467; &#2447;&#2476;&#2434; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472;&#2494; &#2453;&#2480;&#2468;&#2503;, &#2465;&#2494;&#2463;&#2494;&#2476;&#2503;&#2488; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2474;&#2472;&#2494;, &#2453;&#2507;&#2479;&#2492;&#2503;&#2480;&#2495; &#2447;&#2476;&#2434; &#2474;&#2509;&#2480;&#2468;&#2495;&#2476;&#2503;&#2470;&#2472; &#2468;&#2504;&#2480;&#2495; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;&#2404;</summary>
    <summary xml:lang="br">Base - Ardei&#241; stlennvono&#249;, kroui&#241; azgoulenno&#249; ha danevello&#249;</summary>
    <summary xml:lang="ca">Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el seguiment i gestionar informaci&#243; amb el Base.</summary>
    <summary xml:lang="cs">Base umo&#382;&#328;uje vytv&#225;&#345;et a spravovat datab&#225;ze a vytv&#225;&#345;et dotazy a sestavy pro sledov&#225;n&#237; a spr&#225;vu va&#353;ich informac&#237;.</summary>
    <summary xml:lang="cy">Rheoli cronfeydd data, creu ymholiadau ac adroddiadau i ddilyn a rheoli eich gwybodaeth drwy ddefnyddio Base.</summary>
    <summary xml:lang="da">Administrer databaser, opret foresp&#248;rgsler og rapporter til at spore og administrere dine informationer ved at bruge Base.</summary>
    <summary xml:lang="de">Verwalten von Datenbanken, Erstellen von Abfragen und Berichten - Base macht's m&#246;glich.</summary>
    <summary xml:lang="dz">&#3906;&#3934;&#3954;&#3851;&#3938;&#3999;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3920;&#3926;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851; &#3906;&#3923;&#3942;&#3851;&#3942;&#4001;&#3956;&#3921;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3851;&#3938;&#3999;&#3923;&#3851;&#3930;&#3956;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#3921;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851; &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3921;&#3924;&#4017;&#3921;&#3851;&#3930;&#3956;&#3851;&#3926;&#3935;&#3964;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851; &#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3939;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3851;&#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3934;&#3956;&#3851;&#3936;&#3926;&#3921;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851; &#3938;&#3908;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&#3926;&#3938;&#4001;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#3921;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853;</summary>
    <summary xml:lang="el">&#916;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951; &#946;&#940;&#963;&#949;&#969;&#957; &#948;&#949;&#948;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957;, &#948;&#951;&#956;&#953;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#949;&#961;&#969;&#964;&#951;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957; &#954;&#945;&#953; &#945;&#957;&#945;&#966;&#959;&#961;&#974;&#957; &#954;&#945;&#953; &#948;&#953;&#945;&#967;&#949;&#943;&#961;&#953;&#963;&#951; &#960;&#955;&#951;&#961;&#959;&#966;&#959;&#961;&#953;&#974;&#957; &#956;&#949; &#964;&#951; &#967;&#961;&#942;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; Base.</summary>
    <summary xml:lang="en">Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.</summary>
    <summary xml:lang="es">Gestione bases de datos, cree consultas e informes para controlar y editar informaci&#243;n con Base.</summary>
    <summary xml:lang="et">Base v&#245;imaldab kasutada andmebaase ja luua andmete j&#228;lgimiseks ning haldamiseks p&#228;ringuid ja aruandeid.</summary>
    <summary xml:lang="eu">Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko.</summary>
    <summary xml:lang="fa">&#1576;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1583;&#1575;&#1583;&#1711;&#1575;&#1606;&#1548; &#1662;&#1575;&#1740;&#1711;&#1575;&#1607;&#8204;&#1583;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1607; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1608; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1585;&#1583;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1608; &#1605;&#1583;&#1740;&#1585;&#1740;&#1578; &#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;&#1578;&#1575;&#1606; &#1662;&#1585;&#1587; &#1608; &#1580;&#1608; &#1608; &#1711;&#1586;&#1575;&#1585;&#1588; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;.</summary>
    <summary xml:lang="fi">Hallinnoi tietokantoja, luo kyselyj&#228; ja seurantaraportteja, ja hallinnoi tietojasi k&#228;ytt&#228;m&#228;ll&#228; Base -ohjelmaa.</summary>
    <summary xml:lang="fr">Base - Gestion de bases de donn&#233;es, cr&#233;ation de requ&#234;tes et rapports.</summary>
    <summary xml:lang="ga">Bainistigh bunachair shonra&#237;, cruthaigh iarratais agus tuairisc&#237; chun do chuid faisn&#233;ise a l&#225;imhse&#225;il le Base.</summary>
    <summary xml:lang="gl">Xestionar bases de datos, crear consultas e informes para rastrexar e xestionar a s&#250;a informaci&#243;n usando Base.</summary>
    <summary xml:lang="gu">&#2732;&#2759;&#2717; &#2741;&#2721;&#2759; &#2721;&#2759;&#2719;&#2750;&#2732;&#2759;&#2717;&#2763;&#2728;&#2753;&#2690; &#2741;&#2765;&#2735;&#2741;&#2744;&#2765;&#2725;&#2750;&#2730;&#2728;, &#2730;&#2765;&#2736;&#2742;&#2765;&#2736;&#2765;&#2728;&#2763; &#2732;&#2728;&#2750;&#2741;&#2741;&#2750; &#2693;&#2728;&#2759; &#2693;&#2745;&#2759;&#2741;&#2750;&#2738;&#2763;&#2728;&#2753;&#2690; &#2712;&#2765;&#2735;&#2750;&#2728; &#2693;&#2728;&#2759; &#2734;&#2750;&#2745;&#2751;&#2724;&#2752;&#2728;&#2753;&#2690; &#2741;&#2765;&#2735;&#2741;&#2744;&#2765;&#2725;&#2750;&#2730;&#2728; &#2709;&#2736;&#2741;&#2750;&#2734;&#2750;&#2690; &#2694;&#2741;&#2759; &#2715;&#2759;.</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1504;&#1497;&#1492;&#1493;&#1500; &#1502;&#1505;&#1491;&#1497; &#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;, &#1497;&#1510;&#1497;&#1512;&#1514; &#1513;&#1488;&#1497;&#1500;&#1514;&#1493;&#1514; &#1493;&#1491;&#1493;&#1495;&#1493;&#1514; &#1499;&#1491;&#1497; &#1500;&#1506;&#1511;&#1493;&#1489; &#1493;&#1500;&#1504;&#1492;&#1500; &#1488;&#1514; &#1492;&#1502;&#1497;&#1491;&#1506; &#1513;&#1500;&#1498; &#1489;&#1488;&#1502;&#1510;&#1506;&#1493;&#1514; &#1514;&#1493;&#1499;&#1504;&#1514; &#1502;&#1505;&#1491; &#1492;&#1504;&#1514;&#1493;&#1504;&#1497;&#1501;.</summary>
    <summary xml:lang="hi">&#2348;&#2375;&#2360; &#2325;&#2375; &#2346;&#2381;&#2352;&#2351;&#2379;&#2327; &#2360;&#2375; &#2337;&#2375;&#2335;&#2366;&#2348;&#2375;&#2360; &#2346;&#2381;&#2352;&#2348;&#2306;&#2343;&#2367;&#2340; &#2325;&#2352;&#2340;&#2366; &#2361;&#2376;, &#2346;&#2381;&#2352;&#2358;&#2381;&#2344; &#2348;&#2344;&#2366;&#2340;&#2366; &#2361;&#2376;, &#2335;&#2381;&#2352;&#2376;&#2325; &#2352;&#2367;&#2346;&#2379;&#2352;&#2381;&#2335; &#2325;&#2352;&#2340;&#2366; &#2361;&#2376; &#2310;&#2346;&#2325;&#2368; &#2360;&#2370;&#2330;&#2344;&#2366; &#2325;&#2368; &#2342;&#2375;&#2326;&#2349;&#2366;&#2354; &#2325;&#2352;&#2340;&#2366; &#2361;&#2376;.</summary>
    <summary xml:lang="hr">Upravlja bazama, stvara upite i izvje&#353;taje za pra&#263;enje, te upravlja va&#353;im informacijama.</summary>
    <summary xml:lang="hu">Adatb&#225;zisok kezel&#233;se, lek&#233;rdez&#233;sek &#233;s jelent&#233;sek k&#233;sz&#237;t&#233;se a Base haszn&#225;lat&#225;val.</summary>
    <summary xml:lang="it">Usando Base puoi gestire i database e creare ricerche e rapporti per controllare e organizzare le tue informazioni.</summary>
    <summary xml:lang="ja">Base &#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12289;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#31649;&#29702;&#12375;&#12289;&#12463;&#12456;&#12522;&#12540;&#12392;&#12524;&#12509;&#12540;&#12488;&#12434;&#20316;&#25104;&#12375;&#12390;&#12289;&#24773;&#22577;&#12434;&#36861;&#36321;&#12362;&#12424;&#12403;&#31649;&#29702;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</summary>
    <summary xml:lang="kk">Base &#1082;&#1257;&#1084;&#1077;&#1075;&#1110;&#1084;&#1077;&#1085; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1179;&#1086;&#1088;&#1076;&#1099; &#1073;&#1072;&#1089;&#1179;&#1072;&#1088;&#1091; &#1078;&#1241;&#1085;&#1077; &#1072;&#1179;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1090;&#1072;&#1088;&#1099;&#1187;&#1099;&#1079;&#1076;&#1099; &#1179;&#1072;&#1076;&#1072;&#1171;&#1072;&#1083;&#1072;&#1091; &#1078;&#1241;&#1085;&#1077; &#1073;&#1072;&#1089;&#1179;&#1072;&#1088;&#1091; &#1199;&#1096;&#1110;&#1085; &#1089;&#1201;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099;&#1084;&#1076;&#1072;&#1088; &#1084;&#1077;&#1085; &#1077;&#1089;&#1077;&#1087;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;&#1083;&#1077;&#1088;&#1076;&#1110; &#1078;&#1072;&#1089;&#1072;&#1091;&#1171;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;.</summary>
    <summary xml:lang="kn">&#3244;&#3271;&#3256;&#3277; &#3244;&#3251;&#3256;&#3263; &#3238;&#3236;&#3277;&#3236;&#3256;&#3202;&#3226;&#3247;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3240;&#3263;&#3248;&#3277;&#3253;&#3257;&#3263;&#3256;&#3263;, &#3253;&#3248;&#3238;&#3263;&#3223;&#3251; &#3228;&#3262;&#3233;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3207;&#3248;&#3263;&#3256;&#3250;&#3265; &#3257;&#3262;&#3223;&#3266; &#3240;&#3263;&#3248;&#3277;&#3253;&#3257;&#3263;&#3256;&#3250;&#3265; &#3242;&#3277;&#3248;&#3254;&#3277;&#3240;&#3270; &#3246;&#3236;&#3277;&#3236;&#3265; &#3253;&#3248;&#3238;&#3263;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3256;&#3267;&#3255;&#3277;&#3231;&#3263;&#3256;&#3263;.</summary>
    <summary xml:lang="ko">Base&#47484; &#49324;&#50857;&#54616;&#50668; &#45936;&#51060;&#53552;&#48288;&#51060;&#49828;&#47484; &#44288;&#47532;&#54616;&#44256;, &#52628;&#51201;&#54624; &#53244;&#47532;&#50752; &#48372;&#44256;&#49436;&#47484; &#47564;&#46308;&#47728;, &#51221;&#48372;&#47484; &#44288;&#47532;&#54633;&#45768;&#45796;.</summary>
    <summary xml:lang="lt">Duomen&#371; bazi&#371; programa galima tvarkyti duomen&#371; bazes, ra&#353;yti u&#382;klausas ir ataskaitas.</summary>
    <summary xml:lang="lv">P&#257;rvald&#299;t datub&#257;zes, veidot vaic&#257;jumus un atskaites, lietojot Base.</summary>
    <summary xml:lang="mai">&#2348;&#2375;&#2360;&#2325; &#2346;&#2381;&#2352;&#2351;&#2379;&#2327;&#2360;&#2305; &#2337;&#2366;&#2335;&#2366;&#2348;&#2375;&#2360; &#2346;&#2381;&#2352;&#2348;&#2306;&#2343;&#2367;&#2340; &#2325;&#2352;&#2376;&#2340; &#2309;&#2331;&#2367;, &#2346;&#2381;&#2352;&#2358;&#2381;&#2344; &#2348;&#2344;&#2366;&#2348;&#2376;&#2340; &#2309;&#2331;&#2367;, &#2335;&#2381;&#2352;&#2376;&#2325; &#2352;&#2367;&#2346;&#2379;&#2352;&#2381;&#2335; &#2325;&#2352;&#2376;&#2340; &#2309;&#2331;&#2367; &#2309;&#2361;&#2366;&#2305;&#2325; &#2360;&#2370;&#2330;&#2344;&#2366;&#2325; &#2342;&#2375;&#2326;&#2349;&#2366;&#2354; &#2325;&#2352;&#2376;&#2340; &#2309;&#2331;&#2367;.</summary>
    <summary xml:lang="ml">&#3333;&#3359;&#3391;&#3384;&#3405;&#3365;&#3390;&#3368;&#3374;&#3393;&#3370;&#3375;&#3403;&#3351;&#3391;&#3354;&#3405;&#3354;&#3405;  &#3361;&#3399;&#3377;&#3405;&#3377;&#3390;&#3372;&#3399;&#3384;&#3405; &#3349;&#3400;&#3349;&#3390;&#3376;&#3405;&#3375;&#3330; &#3354;&#3398;&#3375;&#3405;&#3375;&#3393;&#3349;&#3375;&#3393;&#3330; &#3354;&#3403;&#3366;&#3405;&#3375;&#3330; &#3384;&#3395;&#3383;&#3405;&#3359;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3349;&#3375;&#3393;&#3330; &#3359;&#3405;&#3376;&#3390;&#3349;&#3405;&#3349;&#3391;&#3378;&#3405; &#3377;&#3391;&#3370;&#3405;&#3370;&#3403;&#3376;&#3405;&#3359;&#3405;&#3359;&#3405; &#3354;&#3398;&#3375;&#3405;&#3375;&#3393;&#3349;&#3375;&#3393;&#3330; &#3364;&#3390;&#3353;&#3405;&#3349;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3381;&#3391;&#3381;&#3376;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;  &#3349;&#3400;&#3349;&#3390;&#3376;&#3405;&#3375;&#3330; &#3354;&#3398;&#3375;&#3405;&#3375;&#3393;&#3349;&#3375;&#3393;&#3330; &#3354;&#3398;&#3375;&#3405;&#3375;&#3390;&#3330;.</summary>
    <summary xml:lang="mr">Base &#2330;&#2366; &#2357;&#2366;&#2346;&#2352; &#2325;&#2352;&#2370;&#2344; &#2325;&#2379;&#2359; &#2357;&#2381;&#2351;&#2357;&#2360;&#2381;&#2341;&#2366;&#2346;&#2368;&#2340; &#2325;&#2352;&#2366;, &#2340;&#2360;&#2375;&#2330; &#2350;&#2366;&#2361;&#2367;&#2340;&#2368; &#2344;&#2367;&#2351;&#2306;&#2340;&#2381;&#2352;&#2339; &#2357; &#2357;&#2381;&#2351;&#2357;&#2360;&#2381;&#2341;&#2366;&#2346;&#2344; &#2325;&#2352;&#2368;&#2340;&#2366; &#2330;&#2380;&#2325;&#2358;&#2368; &#2357; &#2309;&#2361;&#2357;&#2366;&#2354; &#2348;&#2344;&#2357;&#2366;.</summary>
    <summary xml:lang="nb">H&#229;ndter databaser, lag sp&#248;rringer og rapporter og h&#229;ndter informasjon ved hjelp av Base.</summary>
    <summary xml:lang="nl">Met Base kunt u databases beheren, query's en rapporten maken om uw gegevens te controleren en beheren.</summary>
    <summary xml:lang="nn">Med Base kan du handtera databasar, laga sp&#248;rjingar og rapportar for sporing og handtering av informasjon.</summary>
    <summary xml:lang="nr">Phatha amabulungelo wekhompyutha, enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha.</summary>
    <summary xml:lang="nso">Laola didathapeisi, hlama dipot&#353;i&#353;o le dipego bakeng sa go latedi&#353;i&#353;a le go laola tshedimo&#353;o ya gago o diri&#353;a Base.</summary>
    <summary xml:lang="or">&#2822;&#2855;&#2878;&#2864; &#2825;&#2858;&#2911;&#2891;&#2839; &#2837;&#2864;&#2879; &#2852;&#2853;&#2893;&#2863; &#2872;&#2846;&#2893;&#2842;&#2863;&#2839;&#2881;&#2849;&#2879;&#2837; &#2858;&#2864;&#2879;&#2842;&#2878;&#2867;&#2856;&#2878; ,&#2858;&#2893;&#2864;&#2870;&#2893;&#2856;&#2839;&#2881;&#2849;&#2879;&#2837;&#2881; &#2872;&#2883;&#2871;&#2893;&#2847;&#2879; &#2831;&#2860;&#2818; &#2864;&#2879;&#2858;&#2891;&#2864;&#2893;&#2847;&#2839;&#2881;&#2849;&#2879;&#2837;&#2881; &#2842;&#2879;&#2873;&#2893;&#2856;&#2847; &#2837;&#2864; &#2831;&#2860;&#2818;   &#2852;&#2881;&#2862; &#2872;&#2882;&#2842;&#2856;&#2878;&#2837;&#2881; &#2858;&#2864;&#2879;&#2842;&#2878;&#2867;&#2856;&#2878; &#2837;&#2864;&#2404;</summary>
    <summary xml:lang="pa_IN">&#2604;&#2631;&#2616; (Base) &#2600;&#2622;&#2610; &#2566;&#2602;&#2595;&#2622; &#2593;&#2622;&#2591;&#2622;&#2604;&#2631;&#2616; &#2616;&#2672;&#2605;&#2622;&#2610;&#2635;, &#2616;&#2613;&#2622;&#2610; &#2604;&#2595;&#2622;&#2579; &#2565;&#2596;&#2631; &#2600;&#2623;&#2673;&#2588;&#2624; &#2588;&#2622;&#2595;&#2581;&#2622;&#2608;&#2624; &#2600;&#2626;&#2672; &#2588;&#2622;&#2562;&#2586;&#2623;&#2566; &#2565;&#2596;&#2631; &#2602;&#2637;&#2608;&#2604;&#2672;&#2599; &#2581;&#2624;&#2596;&#2622; &#2588;&#2622; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404;</summary>
    <summary xml:lang="pl">Administruj bazami danych, tw&#243;rz kwerendy i raporty aby efektywnie zarz&#261;dza&#263; informacj&#261; u&#380;ywaj&#261;c programu Base.</summary>
    <summary xml:lang="pt">Gerir bases de dados, criar consultas e relat&#243;rios para controlar e gerir as informa&#231;&#245;es atrav&#233;s do Base.</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Gerencie bancos de dados, crie consultas e relat&#243;rios para rastrear e gerenciar suas informa&#231;&#245;es por meio do Base.</summary>
    <summary xml:lang="ro">Gestiona&#539;i baze de date, crea&#539;i interog&#259;ri &#537;i rapoarte pentru a urm&#259;ri &#537;i gestiona informa&#539;iile dumneavoastr&#259; folosind Base.</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1072;&#1079;&#1072;&#1084;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;, &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074; &#1080; &#1086;&#1090;&#1095;&#1105;&#1090;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1083;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1080; Base.</summary>
    <summary xml:lang="si">Base &#3511;&#3535;&#3520;&#3538;&#3501;&#3535; &#3482;&#3515;&#3512;&#3538;&#3505;&#3530; &#3503;&#3501;&#3530;&#3501; &#3484;&#3510;&#3497;&#3535; &#3508;&#3535;&#3517;&#3505;&#3514; &#3482;&#3515;&#3505;&#3530;&#3505;, &#3476;&#3510;&#3484;&#3546; &#3501;&#3548;&#3515;&#3501;&#3540;&#3515;&#3540; &#3524;&#3513;&#3535; &#3514;&#3535;&#3512;&#3495; &#3523;&#3524; &#3508;&#3535;&#3517;&#3505;&#3514; &#3482;&#3515;&#3539;&#3512;&#3495; &#3520;&#3538;&#3512;&#3523;&#3540;&#3512;&#3530; &#3523;&#3524; &#3520;&#3535;&#3515;&#3530;&#3501;&#3535; &#3523;&#3535;&#3503;&#3505;&#3530;&#3505;.</summary>
    <summary xml:lang="sk">Spravujte datab&#225;zy a vytv&#225;rajte dotazy a zostavy na spr&#225;vu a anal&#253;zu svojich inform&#225;ci&#237; s pou&#382;it&#237;m Base.</summary>
    <summary xml:lang="sl">S programom Base upravljajte z zbirkami podatkov, ustvarjajte poizvedbe in poro&#269;ila za sledenje in upravljanje s podatki.</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1073;&#1072;&#1079;&#1072;&#1084;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1096;&#1090;&#1072;&#1112;&#1077; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1115;&#1077;&#1114;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1072;&#1082;&#1072; &#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1091; &#1041;&#1072;&#1079;&#1072;.</summary>
    <summary xml:lang="sr_Latn">Upravljajte bazama podataka, napravite upite i izve&#353;taje za pra&#263;enje podataka u programu Baza.</summary>
    <summary xml:lang="ss">Phatsa idathabhesi, yakha sibuti bese uyabuta imibiko yekulandzelela nekuphatsa lwati lwakho ngekusebentisa Base.</summary>
    <summary xml:lang="st">Laola didatapeisi, bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base.</summary>
    <summary xml:lang="sv">Hantera databaser, skapa s&#246;kningar och rapporter f&#246;r att sp&#229;ra och hantera information med hj&#228;lp av Base.</summary>
    <summary xml:lang="ta">&#2980;&#2992;&#2997;&#3009;&#2980;&#3021;&#2980;&#2995;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3016; &#2990;&#3015;&#2994;&#3006;&#2995;&#2997;&#3009;&#2990;&#3021;, &#2997;&#3007;&#2985;&#2997;&#2994;&#3021;&#2965;&#2995;&#3021; &#2949;&#2993;&#3007;&#2965;&#3021;&#2965;&#3016;&#2965;&#2995;&#3021; &#2965;&#3018;&#2979;&#3021;&#2975;&#3009; &#2953;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3021; &#2980;&#2965;&#2997;&#2994;&#3016; &#2990;&#3015;&#2994;&#3006;&#2995;&#2997;&#3009;&#2990;&#3021; &#2986;&#3015;&#3000;&#3016;&#2986;&#3021; &#2986;&#2991;&#2985;&#3021;&#2986;&#2975;&#3009;&#2980;&#3021;&#2980;&#3009;.</summary>
    <summary xml:lang="te">&#3110;&#3108;&#3149;&#3108;&#3074;&#3126;&#3128;&#3149;&#3109;&#3134;&#3112;&#3118;&#3137;&#3122; &#3112;&#3135;&#3120;&#3149;&#3125;&#3134;&#3129;&#3107;,&#3114;&#3149;&#3120;&#3126;&#3149;&#3112;&#3122;&#3137; &#3118;&#3120;&#3135;&#3119;&#3137; &#3112;&#3135;&#3125;&#3143;&#3110;&#3112;&#3122;&#3137; &#3118;&#3120;&#3135;&#3119;&#3137; &#3128;&#3149;&#3109;&#3134;&#3112;&#3118;&#3137; &#3108;&#3147; &#3081;&#3114;&#3119;&#3147;&#3095;&#3135;&#3074;&#3098;&#3135;&#3112; &#3118;&#3136; &#3128;&#3118;&#3134;&#3098;&#3134;&#3120;&#3118;&#3137;&#3112;&#3137; &#3112;&#3135;&#3120;&#3149;&#3118;&#3135;&#3074;&#3098;&#3137;.</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3592;&#3633;&#3604;&#3585;&#3634;&#3619;&#3600;&#3634;&#3609;&#3586;&#3657;&#3629;&#3617;&#3641;&#3621; &#3626;&#3619;&#3657;&#3634;&#3591;&#3586;&#3657;&#3629;&#3588;&#3635;&#3606;&#3634;&#3617;&#3649;&#3621;&#3632;&#3619;&#3634;&#3618;&#3591;&#3634;&#3609;&#3652;&#3611;&#3618;&#3633;&#3591;&#3649;&#3607;&#3619;&#3655;&#3585; &#3649;&#3621;&#3632;&#3592;&#3633;&#3604;&#3585;&#3634;&#3619;&#3586;&#3657;&#3629;&#3617;&#3641;&#3621;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3640;&#3603;&#3650;&#3604;&#3618;&#3585;&#3634;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657; Base</summary>
    <summary xml:lang="tn">Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.</summary>
    <summary xml:lang="tr">Base kullanarak veritabanlar&#305;n&#305; y&#246;netebilir, sorgular ve raporlar olu&#351;turarak bilgilerinizi takip edebilirsiniz.</summary>
    <summary xml:lang="ts">Tirhisa swihlayisela-rungula, endla mindzavisiso ni swiviko leswaku u landzelerisisa rungula ra wena hi ku tirhisa Base.</summary>
    <summary xml:lang="uk">&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1072;&#1079;&#1072;&#1084;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1093;, &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1110;&#1074; &#1090;&#1072; &#1079;&#1074;&#1110;&#1090;&#1110;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1077;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1072; &#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1102; &#1110;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1110;&#1108;&#1102;.</summary>
    <summary xml:lang="ve">Langani dzidatabase, vhumbani dzimbudziso na mivhigo u itela u londa na u langa vhu&#7793;anzi ha&#7749;u nga u shumisa Base.</summary>
    <summary xml:lang="xh">Lawula iziseko zeenkcukacha, dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-Base.</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#20351;&#29992; Base &#31649;&#29702;&#25968;&#25454;&#24211;&#24182;&#21019;&#24314;&#26597;&#35810;&#21644;&#25253;&#34920;&#65292;&#20197;&#23545;&#20449;&#24687;&#36827;&#34892;&#36319;&#36394;&#21644;&#31649;&#29702;&#12290;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#20351;&#29992; Base &#20358;&#31649;&#29702;&#36039;&#26009;&#24235;&#12289;&#24314;&#31435;&#26597;&#35426;&#33287;&#22577;&#21578;&#65292;&#20197;&#36861;&#36452;&#21450;&#31649;&#29702;&#24744;&#30340;&#36039;&#35338;&#12290;</summary>
    <summary xml:lang="zu">Lawula idatabheyzi, yenza amakhwiri nemibiko ukuze uthole futhi ulawule ukwaziswa kwakho ngokusebenzisa iBheysi.</summary>
    <developer_name>The Document Foundation</developer_name>
    <description><p>Base is a powerful database manager, part of the LibreOffice productivity suite. It allows you to store, manage and maintain different collections of data. Base makes it easy to keep track of your finances, customers, invoices, or even just the contacts in your address book!</p><p>For users that are new to databases, Base offeres helpful wizards to create tables, queries, forms and reports. It's a solution for people requiring an easy-to-understand, simple-to-use system.</p><p>For power users and enterprise requirements, it provides native-support drivers for some of the most-widely employed multi-user database engines: PostgreSQL, MySQL and MS Access. In addition, the built-in support for JDBC- and ODBC-standard drivers allows you to connect to virtually any other existing database engine as well.</p></description>
    <icon type="cached" height="128" width="128">libreoffice-base.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">libreoffice-base.png</icon>
    <categories>
      <category>Database</category>
      <category>Office</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>Data</keyword>
      <keyword>SQL</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <mimetypes>
      <mimetype>application/vnd.oasis.opendocument.database</mimetype>
      <mimetype>application/vnd.sun.xml.base</mimetype>
    </mimetypes>
    <project_license>MPL-2.0</project_license>
    <url type="bugtracker">https://bugs.documentfoundation.org/</url>
    <url type="donation">https://donate.libreoffice.org/</url>
    <url type="faq">https://wiki.documentfoundation.org/Faq</url>
    <url type="help">http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/</url>
    <url type="homepage">http://www.libreoffice.org/discover/base/</url>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/Screenshots/Base/Screenshot-78.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/libreoffice-base-78031a888bd04234a5070ec7d9ed60f5.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/libreoffice-base-78031a888bd04234a5070ec7d9ed60f5.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/libreoffice-base-78031a888bd04234a5070ec7d9ed60f5.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/libreoffice-base-78031a888bd04234a5070ec7d9ed60f5.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">http://www.libreoffice.org/assets/Uploads/Screenshots/Base/Screenshot-80.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/libreoffice-base-88cb8a5be902cbbf03345ad6a1042928.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/libreoffice-base-88cb8a5be902cbbf03345ad6a1042928.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/libreoffice-base-88cb8a5be902cbbf03345ad6a1042928.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/libreoffice-base-88cb8a5be902cbbf03345ad6a1042928.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1462363200" version="5.1.3.2"/>
      <release timestamp="1461240000" version="5.1.3.1"/>
      <release timestamp="1458129600" version="5.1.2.1"/>
    </releases>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">libreoffice-base-5.1.3.2-6.fc24.x86_64.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
