<component type="desktop">
    <id>meld.desktop</id>
    <pkgname>meld</pkgname>
    <translation type="gettext">meld</translation>
    <name>Meld</name>
    <name xml:lang="dz">&#3928;&#3962;&#3939;&#3916;&#3954;&#3851;</name>
    <name xml:lang="eo">Meldo</name>
    <name xml:lang="he">&#8207;Meld</name>
    <name xml:lang="ne">&#2350;&#2375;&#2354;&#2381;&#2337;</name>
    <name xml:lang="sr">&#1052;&#1077;&#1083;&#1076;</name>
    <summary>Compare and merge your files</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1080; &#1089;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;</summary>
    <summary xml:lang="bs">Poredite i zdru&#382;ite svoje datoteke</summary>
    <summary xml:lang="ca">Compareu i fusioneu fitxers</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Compareu i fusioneu fitxers</summary>
    <summary xml:lang="cs">Porovn&#225;v&#225; a slu&#269;uje soubory</summary>
    <summary xml:lang="da">Sammenlign og flet dine filer</summary>
    <summary xml:lang="de">Vergleichen und Zusammenf&#252;hren von Dateien</summary>
    <summary xml:lang="el">&#931;&#973;&#947;&#954;&#961;&#953;&#963;&#951; &#954;&#945;&#953; &#963;&#965;&#947;&#967;&#974;&#957;&#949;&#965;&#963;&#951; &#964;&#969;&#957; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#969;&#957; &#963;&#945;&#962;</summary>
    <summary xml:lang="eo">Kompari kaj kunfandi dosierojn</summary>
    <summary xml:lang="es">Compare y combine sus archivos</summary>
    <summary xml:lang="eu">Konparatu eta konbinatu fitxategiak</summary>
    <summary xml:lang="fi">Vertaa ja yhdist&#228; tiedostoja</summary>
    <summary xml:lang="fr">Comparer et fusionner des fichiers</summary>
    <summary xml:lang="gl">Compare e combine os seus ficheiros</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492; &#1493;&#1502;&#1497;&#1494;&#1493;&#1490; &#1513;&#1500; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497;&#1501;</summary>
    <summary xml:lang="hu">F&#225;jlok &#246;sszehasonl&#237;t&#225;sa &#233;s &#246;sszef&#233;s&#252;l&#233;se</summary>
    <summary xml:lang="id">Membandingkan dan menggabung berkas-berkas Anda</summary>
    <summary xml:lang="it">Confronta e unisce file</summary>
    <summary xml:lang="ja">&#35079;&#25968;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#27604;&#36611;&#12375;&#12383;&#12426;&#12510;&#12540;&#12472;&#12375;&#12414;&#12377;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Sammenligne og flett sammen dine filer</summary>
    <summary xml:lang="oc">Comparar e fusionar de fichi&#232;rs</summary>
    <summary xml:lang="pl">Por&#243;wnywanie i scalanie plik&#243;w</summary>
    <summary xml:lang="pt">Compare e una os seus ficheiros.</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Compare e mescle seus arquivos</summary>
    <summary xml:lang="ro">Compara&#539;i-v&#259; &#537;i combinati-v&#259; fi&#537;ierele</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;</summary>
    <summary xml:lang="sk">Porovn&#225; a zl&#250;&#269;i va&#353;e s&#250;bory</summary>
    <summary xml:lang="sl">Primerjava in zdru&#382;evanje datotek</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1059;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1106;&#1091;&#1112;&#1090;&#1077; &#1080; &#1089;&#1087;&#1072;&#1112;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077; &#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1077;</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Upore&#273;ujte i spajajte va&#353;e datoteke</summary>
    <summary xml:lang="sv">J&#228;mf&#246;r och sammanfoga dina filer</summary>
    <summary xml:lang="tr">Dosyalar&#305;n&#305;z&#305; kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;r&#305;n ve birle&#351;tirin</summary>
    <summary xml:lang="vi">So s&#225;nh v&#224; tr&#7897;n c&#225;c t&#7853;p tin c&#7911;a b&#7841;n</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#27604;&#36739;&#21644;&#21512;&#24182;&#24744;&#30340;&#25991;&#20214;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#27604;&#23565;&#21450;&#21512;&#20341;&#24744;&#30340;&#27284;&#26696;</summary>
    <developer_name>The GNOME Project</developer_name>
    <developer_name xml:lang="cs">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="de">Das GNOME-Projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="es">El proyecto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="hu">A GNOME projekt</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pl">Projekt GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pt">O Projeto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="pt_BR">O Projeto GNOME</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sr">&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1112;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sr@latin">Gnomov projekat</developer_name>
    <developer_name xml:lang="sv">GNOME-projektet</developer_name>
    <description><p>Meld is a visual diff and merge tool targeted at developers. Meld helps you compare files, directories, and version controlled projects. It provides two- and three-way comparison of both files and directories, and supports many version control systems including Git, Mercurial, Bazaar and Subversion.</p><p>Meld helps you review code changes, understand patches, and makes enormous merge conflicts slightly less painful.</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>Meld je alat za vizuelne razlike i spajanje koji cilja na programere. On vam poma&#382;e pri usporedbi datoteka, direktorija i projekata za kontrolu verzija. Pru&#382;a dvosmjernu i trosmjernu usporedbu sa datotekama i direktorijima, te podr&#382;ava mnoge sisteme kontrolnih verzija uklju&#269;uju&#263;i i Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El Meld &#233;s una eina visual per a veure difer&#232;ncies i fer fusions pensat per a desenvolupadors. El Meld us permet comparar fitxers, directoris i projectes amb control de versions. Ofereix comparacions entre dos i tres fitxers i/o directoris, a m&#233;s a m&#233;s de visualitzar molts sistemes de control de versi&#243; incloent Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><p>El Meld &#233;s una eina visual per veure difer&#232;ncies i fer fusions pensat per desenvolupadors. El Meld vos permet comparar fitxers, directoris i projectes amb control de versions. Ofereix comparacions entre dos i tres fitxers i/o directoris, a m&#233;s a m&#233;s de visualitzar molts sistemes de control de versi&#243; incloent Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Meld je vizu&#225;ln&#237; n&#225;stroj pro pr&#225;ci s rozd&#237;ly (diff) a slu&#269;ov&#225;n&#237; (merge). M&#237;&#345;&#237; na v&#253;voj&#225;&#345;e, kter&#253;m pom&#225;h&#225; porovn&#225;vat soubory, slo&#382;ky a projekty pou&#382;&#237;vaj&#237;c&#237; spr&#225;vu verz&#237;. Poskytuje dvou a t&#345;&#237;cestn&#233; porovn&#225;n&#237; jak soubor&#367;, tak slo&#382;ek a podporuje &#345;adu syst&#233;m&#367; pro spr&#225;vu verz&#237;, v&#269;etn&#283; Git, Mercurial, Bazaar a Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>Meld ist ein visuelles Vergleichs- und Zusammenf&#252;hrungsprogramm, das an Entwickler gerichtet ist. Meld hilft Ihnen beim Vergleichen von Dateien, Ordern und versionierten Projekten. Es stellt zwei- und drei-Wege Vergleiche f&#252;r Dateien und Ordner zur Verf&#252;gung. Die Versionskontrollsysteme Git, Mercurial, Bazaar und Subversion werden unterst&#252;tzt.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#932;&#959; Meld &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#941;&#957;&#945; &#959;&#960;&#964;&#953;&#954;&#972; &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#959; &#948;&#953;&#945;&#966;&#959;&#961;&#974;&#957; &#954;&#945;&#953; &#963;&#965;&#947;&#967;&#974;&#957;&#949;&#965;&#963;&#951;&#962; &#960;&#961;&#959;&#959;&#961;&#953;&#950;&#972;&#956;&#949;&#957;&#959; &#947;&#953;&#945; &#960;&#961;&#959;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#945;&#964;&#953;&#963;&#964;&#941;&#962;. &#932;&#959; Meld &#963;&#945;&#962; &#946;&#959;&#951;&#952;&#940; &#957;&#945; &#963;&#965;&#947;&#954;&#961;&#943;&#957;&#949;&#964;&#949; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#945;, &#954;&#945;&#964;&#945;&#955;&#972;&#947;&#959;&#965;&#962; &#954;&#945;&#953; &#949;&#955;&#949;&#947;&#967;&#972;&#956;&#949;&#957;&#949;&#962; &#949;&#954;&#948;&#972;&#963;&#949;&#953;&#962; &#941;&#961;&#947;&#969;&#957;. &#928;&#945;&#961;&#941;&#967;&#949;&#953; &#963;&#973;&#947;&#954;&#961;&#953;&#963;&#951; &#948;&#973;&#959; &#942; &#964;&#961;&#953;&#974;&#957; &#964;&#961;&#972;&#960;&#969;&#957; &#954;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#945;&#961;&#967;&#949;&#943;&#945; &#954;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#954;&#945;&#964;&#945;&#955;&#972;&#947;&#959;&#965;&#962; &#954;&#945;&#953; &#965;&#960;&#959;&#963;&#964;&#951;&#961;&#943;&#950;&#949;&#953; &#960;&#959;&#955;&#955;&#940; &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945; &#949;&#955;&#941;&#947;&#967;&#959;&#965; &#941;&#954;&#948;&#959;&#963;&#951;&#962; &#963;&#965;&#956;&#960;&#949;&#961;&#953;&#955;&#945;&#956;&#946;&#945;&#957;&#959;&#956;&#941;&#957;&#969;&#957; &#964;&#969;&#957; Git, Mercurial, Bazaar &#954;&#945;&#953; Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>Meld es una herramienta para ver diferencias y mezclar archivos orientada a desarrolladores. Meld le ayuda a comparar archivos, carpetas y proyectos con control de versiones. Proporciona una comparaci&#243;n de 2 y 3 v&#237;as para archivos y carpetas y soporta muchos sistemas de control de versiones, incluyendo Git, Mercurial, Bazaar y Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>Meld aplikazioak garatzaileentzako 'diff' eta 'merge' tresna bisuala da. Meld-ek fitxategiak, direktorioak eta bertsio-kontrola daramaten proiektuak konparatzen lagunduko dizu. Bai fitxategi bai direktorioen bi eta hiru elementuen arteko konparazioa eskaintzen ditu. Bertsio-kontrola daramaten hainbat sistema onartzen ditu, Git, Mercurial, Bazaar eta Subversion barne.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Meld on visuaalinen ty&#246;kalu eroavaisuuksien (diff) vertailuun ja yhdist&#228;miseen (merge). Sovelluksen kohderyhm&#228;n&#228; on sovelluskehitt&#228;j&#228;t. Meld auttaa vertailemaan tiedostoja, kansioita ja versiohallittuja projekteja. Meld tarjoaa kaksi- ja kolmisuuntaisen vertailun tiedostoille ja kansioille. Versionhallintaj&#228;rjestelmist&#228; tuettuina ovat muun muassa Git, Mercurial, Bazaar ja Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>&#8207;Meld &#1492;&#1493;&#1488; &#1499;&#1500;&#1497; &#1500;&#1492;&#1510;&#1490;&#1514; &#1492;&#1489;&#1491;&#1500; &#1489;&#1497;&#1503; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497;&#1501; &#1493;&#1500;&#1502;&#1497;&#1494;&#1493;&#1490; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497;&#1501;, &#1492;&#1502;&#1493;&#1499;&#1493;&#1493;&#1503; &#1500;&#1502;&#1508;&#1514;&#1495;&#1497;&#1501;. Meld &#1502;&#1505;&#1497;&#1497;&#1506; &#1489;&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1514; &#1511;&#1489;&#1510;&#1497;&#1501;, &#1514;&#1497;&#1511;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1508;&#1512;&#1493;&#1497;&#1511;&#1496;&#1497;&#1501; &#1506;&#1501; &#1489;&#1511;&#1512;&#1514; &#1490;&#1512;&#1505;&#1493;&#1514;. &#1492;&#1493;&#1488; &#1502;&#1488;&#1508;&#1513;&#1512; &#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1492; &#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1504;&#1497;&#1497;&#1501; &#1493;&#1489;&#1497;&#1503; &#1513;&#1500;&#1493;&#1513;&#1492; (three-way) &#1511;&#1489;&#1510;&#1497;&#1501; &#1488;&#1493; &#1514;&#1497;&#1511;&#1497;&#1493;&#1514;, &#1493;&#1514;&#1493;&#1502;&#1498; &#1489;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1493;&#1514; &#1489;&#1511;&#1512;&#1514; &#1490;&#1512;&#1505;&#1493;&#1514; &#1512;&#1489;&#1493;&#1514;, &#1499;&#1493;&#1500;&#1500; Git, &#8207;Mercurial, &#8207;Bazaar &#1493;&#1470;Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A Meld egy vizu&#225;lis diff- &#233;s &#246;sszef&#233;s&#252;l&#337; eszk&#246;z fejleszt&#337;knek. A Meld seg&#237;t f&#225;jlok, k&#246;nyvt&#225;rak &#233;s verzi&#243;k&#246;vet&#337;t haszn&#225;l&#243; projektek &#246;sszehasonl&#237;t&#225;s&#225;ban. K&#233;t- &#233;s h&#225;romutas &#246;sszehasonl&#237;t&#225;st biztos&#237;t f&#225;jlokhoz &#233;s k&#246;nyvt&#225;rakhoz, &#233;s sok verzi&#243;k&#246;vet&#337; rendszert is t&#225;mogat, bele&#233;rtve a Git, Mercurial, Bazaar &#233;s Subversion rendszereket.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>Meld adalah alat diff dan merge visual yang ditujukan bagi para pengembang. Meld membantu Anda membandingkan berkas, direktori, dan projek yang dikendalikan versinya. Ini menyediakan perbandingan dua dan tiga arah bagi berkas dan direktori, dan mendukung banyak kendali sistem versi termasuk Git, Mercurial, Bazaar, dan Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Meld &#232; un visualizzatore grafico di differenze e uno strumento per l'unione di file. Consente di confrontare file, directory e progetti in un sistema di controllo della versione. Fornisce confronti a due e tre vie sia di file che di directory e supporta diversi sistemi di controllo come Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Meld jest narz&#281;dziem do wizualnego por&#243;wnywania i scalania plik&#243;w przeznaczonym dla programist&#243;w. Program Meld pomaga por&#243;wnywa&#263; pliki, katalogi i projekty system&#243;w kontroli wersji. Umo&#380;liwia on por&#243;wnywanie dw&#243;ch lub trzech plik&#243;w i katalog&#243;w, i obs&#322;uguje wiele system&#243;w kontroli wersji, w tym Git, Mercurial, Bazaar i Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>O Meld &#233; uma ferramenta visual de diferencia&#231;&#227;o e uni&#227;o, destinada a programadores. O Meld ajuda-o a comparar ficheiros, pastas e projetos com controlo de vers&#227;o. Fornece compara&#231;&#227;o de duas e tr&#234;s vias, tanto de ficheiros como de pastas. Suporta v&#225;rios sistemas de controlo de vers&#227;o, incluindo Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>Meld &#233; uma ferramenta de mesclagem e compara&#231;&#227;o visual destinada a desenvolvedores. Meld auxilia voc&#234; na compara&#231;&#227;o de arquivos, diret&#243;rios e projetos controlados por vers&#227;o. Ele fornece compara&#231;&#227;o de duas- e tr&#234;s-vias de ambos arquivos e diret&#243;rios, e tem suporte a sistemas de controle de vers&#227;o incluindo Git, Mercurial, Bazaar e Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>Meld &#8212; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1080;&#1079;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1081;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1095;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;. Meld &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1077;&#1090; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1099;, &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080; &#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1086;&#1083;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;. &#1054;&#1085;&#1072; &#1086;&#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1077;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093;- &#1080; &#1090;&#1088;&#1105;&#1093;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1077;&#1077; &#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1080;&#1093; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;/&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;, &#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1091; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1086;&#1083;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1081;, &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077; Git, Mercurial, Bazaar &#1080; Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Meld je n&#225;stroj na vizu&#225;lne porovn&#225;vanie a zlu&#269;ovanie ur&#269;en&#233; pre v&#253;voj&#225;rov. Pom&#244;&#382;e v&#225;m porovna&#357; s&#250;bory, adres&#225;re a verzie projektov s kontrolovanou verziou. Poskytuje dvoj a trojcestn&#233; porovnanie tak s&#250;borov, ako aj adres&#225;rov a podporuje viacero syst&#233;mov s kontrolou verzie vr&#225;tane Git, Mercurial, Bazaar a Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1052;&#1077;&#1083;&#1076; &#1112;&#1077; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1072;&#1083;&#1072;&#1090; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1087;&#1072;&#1114;&#1077; &#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1114;&#1077;&#1085; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1084;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1084;&#1072;&#1078;&#1077; &#1074;&#1072;&#1084; &#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1077;, &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1112;&#1091;&#1084;&#1077;, &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1112;&#1077;&#1082;&#1090;&#1077; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1114;&#1072; &#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1114;&#1080;&#1084;&#1072;. &#1054;&#1073;&#1077;&#1079;&#1073;&#1077;&#1106;&#1091;&#1112;&#1077; &#1076;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1086; &#1080; &#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1106;&#1077;&#1114;&#1077; &#1080; &#1076;&#1072;&#1090;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072; &#1080; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1112;&#1091;&#1084;&#1072;, &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1078;&#1072;&#1074;&#1072; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1114;&#1072; &#1080;&#1079;&#1076;&#1072;&#1114;&#1080;&#1084;&#1072; &#1091;&#1082;&#1113;&#1091;&#1095;&#1091;&#1112;&#1091;&#1115;&#1080; &#1043;&#1080;&#1090;, &#1052;&#1077;&#1088;&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1083;, &#1041;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088; &#1080; &#1057;&#1091;&#1073;&#1074;&#1077;&#1088;&#1079;&#1080;&#1112;&#1091;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Meld je grafi&#269;ki alat za razlike i stapanje namenjen programerima. Poma&#382;e vam da poredite datoteke, direktorijume, i projekte upravljanja izdanjima. Obezbe&#273;uje dvostruko i trostruko pore&#273;enje i datoteka i direktorijuma, i podr&#382;ava mnoge sisteme upravljanja izdanjima uklju&#269;uju&#263;i Git, Merkurijal, Bazar i Subverziju.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>Meld &#228;r ett visuellt diff- och sammanfogningsverktyg riktat till utvecklare. Meld hj&#228;lper dig att j&#228;mf&#246;ra filer, kataloger och versionshanterade projekt. Det erbjuder tv&#229;- och trev&#228;gsj&#228;mf&#246;relser av b&#229;de filer och kataloger samt st&#246;der m&#229;nga versionshanteringssystem som Git, Mercurial, Bazaar och Subversion.</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>Meld geli&#351;tiricileri hedefleyen g&#246;rsel bir fark g&#246;sterme ve birle&#351;tirme arac&#305;d&#305;r. Meld dosyalar&#305;, dizinleri ve s&#252;r&#252;m kontrol&#252; yap&#305;lan projeleri kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rman&#305;za yard&#305;mc&#305; olur. Hem dosya hem de dizinkeri iki- ve &#252;&#231; yollu kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rmay&#305; sa&#287;lar ve Git, Mercurial, Bazaar ve Subversion gibi s&#252;r&#252;m kontrol sistelerinin &#231;o&#287;unu destekler.</p></description>
    <icon type="cached" height="128" width="128">meld.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">meld.png</icon>
    <icon type="cached" height="128" width="128">meld.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">meld.png</icon>
    <categories>
      <category>Development</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>diff</keyword>
      <keyword>merge</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">odli&#353;nosti</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">porovn&#225;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">porovn&#225;v&#225;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">rozd&#237;l</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">slou&#269;en&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">slu&#269;ov&#225;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">srovn&#225;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">srovn&#225;v&#225;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="es">mezcla</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">folt</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">k&#252;l&#246;nbs&#233;g</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">patch</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">patch</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">por&#243;wnaj</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">po&#322;&#261;cz</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">r&#243;&#380;nica</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">scalanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">&#322;ata</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">&#322;atka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">&#322;&#261;czenie</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">comparar</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">diferen&#231;as</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">unir</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">comparar</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">diferen&#231;a</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">mesclagem</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">mesclar</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">razlike</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">stopi</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">sammanfogning</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">birle&#351;tir</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">fark</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>AppMenu</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <mimetypes>
      <mimetype>application/x-meld-comparison</mimetype>
    </mimetypes>
    <project_license>GPL-2.0+ and CC-BY-SA-3.0</project_license>
    <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=meld</url>
    <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
    <url type="help">http://meldmerge.org/help/</url>
    <url type="homepage">http://meldmerge.org</url>
    <url type="translate">https://wiki.gnome.org/TranslationProject</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/meld/a.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/meld/b.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/meld/a.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/meld-b01d35d0fc283c1fde78250f80f5ea46.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/meld/b.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/meld-1b1843c7ff7e4a2620d6483feb879eaa.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1469966400" version="3.16.3"/>
      <release timestamp="1469966400" version="3.16.2"/>
      <release timestamp="1466424000" version="3.16.1"/>
    </releases>
    <languages>
      <lang percentage="57">bg</lang>
      <lang percentage="90">bs</lang>
      <lang percentage="83">ca</lang>
      <lang percentage="85">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="100">cs</lang>
      <lang percentage="51">da</lang>
      <lang percentage="100">de</lang>
      <lang percentage="44">dz</lang>
      <lang percentage="85">el</lang>
      <lang percentage="40">en_CA</lang>
      <lang percentage="44">en_GB</lang>
      <lang percentage="100">es</lang>
      <lang percentage="82">eu</lang>
      <lang percentage="76">fi</lang>
      <lang percentage="57">fr</lang>
      <lang percentage="70">gl</lang>
      <lang percentage="85">he</lang>
      <lang percentage="100">hu</lang>
      <lang percentage="85">id</lang>
      <lang percentage="91">it</lang>
      <lang percentage="57">ja</lang>
      <lang percentage="44">ko</lang>
      <lang percentage="44">ne</lang>
      <lang percentage="42">nl</lang>
      <lang percentage="66">oc</lang>
      <lang percentage="26">pa</lang>
      <lang percentage="100">pl</lang>
      <lang percentage="90">pt</lang>
      <lang percentage="100">pt_BR</lang>
      <lang percentage="47">ro</lang>
      <lang percentage="79">ru</lang>
      <lang percentage="78">sk</lang>
      <lang percentage="72">sl</lang>
      <lang percentage="34">sq</lang>
      <lang percentage="100">sr</lang>
      <lang percentage="100">sr@latin</lang>
      <lang percentage="100">sv</lang>
      <lang percentage="89">tr</lang>
      <lang percentage="56">vi</lang>
      <lang percentage="71">zh_CN</lang>
      <lang percentage="82">zh_TW</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">meld-3.16.0-1.fc24.noarch.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
