<component type="desktop">
    <id>nemiver.desktop</id>
    <pkgname>nemiver</pkgname>
    <name>Nemiver</name>
    <name xml:lang="dz">&#3923;&#3954;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;</name>
    <name xml:lang="ko">&#45348;&#47560;&#51060;&#48260;</name>
    <name xml:lang="ml">&#3368;&#3398;&#3374;&#3392;&#3381;&#3376;&#3405;&#8205;</name>
    <name xml:lang="sr">&#1053;&#1077;&#1084;&#1080;&#1074;&#1077;&#1088;</name>
    <summary>Debug Applications</summary>
    <summary xml:lang="as">&#2447;&#2474;&#2509;&#2482;&#2495;&#2453;&#2503;&#2458;&#2472;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2465;&#2495;&#2476;&#2494;&#2455; &#2453;&#2544;&#2453;</summary>
    <summary xml:lang="bs">Otkrijte gre&#353;ke u programima</summary>
    <summary xml:lang="ca">Depureu aplicacions</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Depureu aplicacions</summary>
    <summary xml:lang="cs">Ladit aplikace</summary>
    <summary xml:lang="da">Fejls&#248;gningsprogrammer</summary>
    <summary xml:lang="de">Anwendungen diagnostizieren</summary>
    <summary xml:lang="dz">&#3906;&#4019;&#3964;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3930;&#3956;&#3851;&#3938;&#3984;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3942;&#3962;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#3921;&#3851;</summary>
    <summary xml:lang="el">&#917;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#941;&#962; &#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#956;&#940;&#964;&#969;&#963;&#951;&#962;</summary>
    <summary xml:lang="eo">Sencimigi aplika&#309;ojn</summary>
    <summary xml:lang="es">Depurar aplicaciones</summary>
    <summary xml:lang="eu">Araztu aplikazioak</summary>
    <summary xml:lang="fi">J&#228;ljit&#228; vikoja sovelluksista</summary>
    <summary xml:lang="fr">D&#233;boguer des applications</summary>
    <summary xml:lang="gl">Depurar aplicativos</summary>
    <summary xml:lang="hu">Alkalmaz&#225;sok hib&#225;inak keres&#233;se</summary>
    <summary xml:lang="id">Awakutu Aplikasi</summary>
    <summary xml:lang="it">Esegue il debug di applicazioni</summary>
    <summary xml:lang="ja">&#12487;&#12496;&#12483;&#12464;&#12539;&#12484;&#12540;&#12523;&#12391;&#12377;</summary>
    <summary xml:lang="ko">&#54532;&#47196;&#44536;&#47016; &#46356;&#48260;&#44613;</summary>
    <summary xml:lang="lt">Derinti programas</summary>
    <summary xml:lang="lv">Atk&#316;&#363;do lietotnes</summary>
    <summary xml:lang="ml">&#3361;&#3392;&#3372;&#3351;&#3405;&#3351;&#3405; &#3370;&#3405;&#3376;&#3375;&#3403;&#3351;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#8205;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Feils&#248;k programmer</summary>
    <summary xml:lang="nl">Toepassingen debuggen</summary>
    <summary xml:lang="pl">Debugowanie program&#243;w</summary>
    <summary xml:lang="pt">Depurar aplica&#231;&#245;es</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Depure aplicativos</summary>
    <summary xml:lang="ro">Depaneaz&#259; aplica&#539;ii</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1054;&#1090;&#1083;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</summary>
    <summary xml:lang="sk">Ladenie aplik&#225;ci&#237;</summary>
    <summary xml:lang="sl">Programi za razhro&#353;&#269;evanje</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1096;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077;</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Programi za pro&#269;i&#353;&#263;avanje</summary>
    <summary xml:lang="sv">Fels&#246;k program</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3604;&#3637;&#3610;&#3633;&#3658;&#3585;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;</summary>
    <summary xml:lang="tr">Hata Ay&#305;klama Uygulamalar&#305;</summary>
    <summary xml:lang="ug">&#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1605;&#1609;&#1604;&#1575;&#1585;&#1606;&#1609; &#1587;&#1575;&#1586;&#1604;&#1575;&#1588; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1605;&#1609;&#1587;&#1609;</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#35843;&#35797;&#24212;&#29992;&#31243;&#24207;</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">&#23565;&#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#23565;&#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;</summary>
    <description><p>Nemiver is an on-going effort to write a standalone graphical debugger that integrates well in the GNOME desktop environment. It currently features a backend which uses the well known GNU Debugger gdb to debug C / C++ programs.</p><p>We believe that Nemiver is mature and robust enough to just let you debug your favorite C or C++ application in a pleasant way.</p></description>
    <description xml:lang="as"><p>Nemiver &#2447;&#2463;&#2494; &#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2467;&#2509;&#2465;&#2447;&#2482;&#2508;&#2472; &#2455;&#2509;&#2544;&#2494;&#2475;&#2495;&#2453;&#2503;&#2482; &#2465;&#2495;&#2476;&#2494;&#2455;&#2494;&#2544; &#2482;&#2495;&#2454;&#2494;&#2544; &#2447;&#2463;&#2494; &#2458;&#2482;&#2495; &#2469;&#2453;&#2494; &#2474;&#2509;&#2544;&#2458;&#2503;&#2487;&#2509;&#2463;&#2494; &#2479;&#2495; GNOME &#2465;&#2503;&#2488;&#2509;&#2453;&#2463;&#2474; &#2474;&#2544;&#2495;&#2545;&#2503;&#2486;&#2544; &#2488;&#2504;&#2468;&#2503; &#2477;&#2494;&#2482;&#2453;&#2504; &#2437;&#2472;&#2497;&#2453;&#2482;&#2472; &#2453;&#2544;&#2503;&#2404; &#2439; &#2476;&#2544;&#2509;&#2468;&#2478;&#2494;&#2472;&#2503; &#2447;&#2463;&#2494; &#2476;&#2503;&#2453;&#2447;&#2467;&#2509;&#2465; &#2470;&#2503;&#2454;&#2497;&#2545;&#2494;&#2527; &#2479;&#2495; C / C++ &#2474;&#2509;&#2544;&#2455;&#2509;&#2544;&#2494;&#2478;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2465;&#2495;&#2476;&#2494;&#2455; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2460;&#2472;&#2474;&#2509;&#2544;&#2495;&#2527; GNU &#2465;&#2495;&#2476;&#2494;&#2455;&#2494;&#2544; gdb &#2453; &#2476;&#2509;&#2479;&#2545;&#2489;&#2494;&#2544; &#2453;&#2544;&#2503;&#2404;</p><p>&#2438;&#2478;&#2495; &#2477;&#2494;&#2545;&#2507; &#2479;&#2503; Nemiver &#2438;&#2474;&#2507;&#2472;&#2494;&#2544; &#2474;&#2459;&#2472;&#2509;&#2470;&#2544; C &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; C++ &#2447;&#2474;&#2509;&#2482;&#2495;&#2453;&#2503;&#2458;&#2472;&#2453; &#2447;&#2463;&#2494; &#2488;&#2489;&#2460; &#2474;&#2470;&#2509;&#2471;&#2468;&#2495;&#2468; &#2465;&#2495;&#2476;&#2494;&#2455; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2474;&#2544;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468;&#2477;&#2494;&#2545;&#2503; &#2474;&#2544;&#2495;&#2467;&#2468; &#2438;&#2544;&#2497; &#2486;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495;&#2486;&#2494;&#2482;&#2496;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>Nemiver je rad u toku za pravljenje samostalnog grafi&#269;kog debagera koji se integri&#353;e u GNOME stono okru&#382;enje. On trenutno pru&#382;a pozadine koje koriste poznati GNU debager gdb za pra&#263;enje C/C++ programa.</p><p>Vjerujemo da je Nemiver dovoljno zreo i robustan da vam omogu&#263;ava da pregledate omiljeni C ili C++ program na ugodan na&#269;in.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El Nemiver &#233;s una aplicaci&#243; gr&#224;fica de depuraci&#243; de programes en constant evoluci&#243; que s'integra perfectament amb l'entorn d'escriptori GNOME. T&#233; un rerefons que utilitza el depurador de GNU &#171;gdb&#187; per depurar programes escrits en C o C++.</p><p>Creiem que el Nemiver &#233;s prou madur i robust per permetre-us depurar la vostra aplicaci&#243; escrita en C o C++ d'una forma elegant.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Nemiver je prob&#237;haj&#237;c&#237; snahou napsat samostatn&#253; grafick&#253; ladic&#237; program, kter&#253; bude dob&#345;e integrov&#225;n do pracovn&#237;ho prost&#345;ed&#237; GNOME. V sou&#269;asnosti pou&#382;&#237;v&#225; jako v&#253;konn&#233; j&#225;dro dob&#345;e zn&#225;m&#253; ladic&#237; program GNU gdb pro programy napsan&#233; v C/C++.</p><p>V&#283;&#345;&#237;me, &#382;e Nemiver je dostate&#269;n&#283; vyzr&#225;l&#253; a robustn&#237;, abyste v n&#283;m mohli pohodln&#253;m zp&#367;sobem ladit sv&#233; obl&#237;ben&#233; aplikace v C nebo C++.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>Nemiver er et l&#248;bende projekt til at skrive en selvst&#230;ndig grafisk fejls&#248;ger, der er godt integreret i GNOME-skrivebordsmilj&#248;et. Nemiver har i &#248;jeblikket en motor som bruger den velkendte GNU-fejls&#248;ger gdb til at fejls&#248;ge C/C++-programmer.</p><p>Vi mener, Nemiver er modent og robust nok til blot at lade dig fejls&#248;ge dine yndlingsprogrammer i C eller C++ p&#229; behagelig vis.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>Nemiver ist eine fortlaufende Bem&#252;hung, eine eigenst&#228;ndige grafische Fehlerdiagnose zu erstellen, die sich gut in die GNOME-Arbeitsumgebung integriert. Es enth&#228;lt derzeit ein Backend, das die bekannte GNU-Fehlerdiagnose gdb zum Diagnostizieren von C/C++-Programmen verwendet.</p><p>Wir sind &#252;berzeugt, dass Nemiver ausgereift und robust genug ist, so dass Sie Ihre Lieblings-C/C++-Anwendung bequem diagnostizieren k&#246;nnen.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#932;&#959; Nemiver &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#956;&#953;&#945; &#963;&#965;&#957;&#949;&#967;&#953;&#950;&#972;&#956;&#949;&#957;&#951; &#960;&#961;&#959;&#963;&#960;&#940;&#952;&#949;&#953;&#945; &#947;&#953;&#945; &#963;&#965;&#947;&#947;&#961;&#945;&#966;&#942; &#949;&#957;&#972;&#962; &#945;&#965;&#964;&#972;&#957;&#959;&#956;&#959;&#965; &#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#956;&#945;&#964;&#969;&#964;&#942; &#956;&#949; &#947;&#961;&#945;&#966;&#953;&#954;&#972; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957; &#960;&#959;&#965; &#957;&#945; &#949;&#957;&#963;&#969;&#956;&#945;&#964;&#974;&#957;&#949;&#964;&#945;&#953; &#954;&#945;&#955;&#940; &#963;&#964;&#959; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957; &#949;&#960;&#953;&#966;&#940;&#957;&#949;&#953;&#945;&#962; &#949;&#961;&#947;&#945;&#963;&#943;&#945;&#962; &#964;&#959;&#965; GNOME. &#916;&#953;&#945;&#952;&#941;&#964;&#949;&#953; &#960;&#961;&#959;&#962; &#964;&#959; &#960;&#945;&#961;&#972;&#957; &#941;&#957;&#945; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945; &#965;&#960;&#959;&#963;&#964;&#942;&#961;&#953;&#958;&#951;&#962;, &#960;&#959;&#965; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#949;&#943; &#964;&#959;&#957; &#960;&#959;&#955;&#973; &#947;&#957;&#969;&#963;&#964;&#972; &#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#956;&#945;&#964;&#969;&#964;&#942; GNU, gdb, &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#956;&#940;&#964;&#969;&#963;&#951; &#960;&#961;&#959;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957; &#963;&#949; C / C++ .</p><p>&#928;&#953;&#963;&#964;&#949;&#973;&#959;&#965;&#956;&#949; &#972;&#964;&#953; &#964;&#959; Nemiver &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#974;&#961;&#953;&#956;&#959; &#954;&#945;&#953; &#945;&#961;&#954;&#949;&#964;&#940; &#963;&#964;&#945;&#952;&#949;&#961;&#972; &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#963;&#945;&#962; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#957;&#945; &#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#945;&#956;&#964;&#974;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957; &#945;&#947;&#945;&#960;&#951;&#956;&#941;&#957;&#951; &#963;&#945;&#962; &#949;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#942; &#963;&#949; C &#942; &#963;&#949; C+ &#956;&#949; &#949;&#965;&#967;&#940;&#961;&#953;&#963;&#964;&#959; &#964;&#961;&#972;&#960;&#959;.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>Nemiver es un esfuerzo en marcha de construir un depurador gr&#225;fico independiente que se integre con el escritorio GNOME. Actualmente cuenta con un &#171;backend&#187; que usa el conocido depurador de GNU gdb para depurar programas de C/C++.</p><p>Creemos que Nemiver es lo suficientemente robusto y maduro para permitirle depurar su aplicaci&#243;n en C/C++ favorita c&#243;modamente.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren mahaigaineko ingurunean ondo integratzen den araztaile grafiko independentea idazteko ahalegina da Nemiver. Une honetan, C / C++ programak arazteko GNU Debugger gdb ezaguna erabiltzen duen modulua eskaintzen du.</p><p>Gure ustez Nemiver ondo eratua dago eta sendoa da zure gogoko C edo C++ aplikazioak erosotasunez arazteko.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Nemiver est un projet continu d'&#233;criture d'un d&#233;bogueur graphique autonome s'int&#233;grant harmonieusement &#224; l'environnement de bureau GNOME. Il se base actuellement sur un moteur utilisant le d&#233;bogeur GNU bien connu gdb pour le d&#233;bogage des programmes C/C++.</p><p>Nous pensons que Nemiver est suffisamment mature et robuste pour permettre de d&#233;boguer votre application C ou C++ favorite de mani&#232;re agr&#233;able.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Nemiver constit&#250;e un esforzo continuado de crear un depurador gr&#225;fico que se integre no contorno de escritorio GNOME. Agora mesmo conta cun motor baseado no co&#241;ecido Depurador de gdb GNU para depurar programa C / C++.</p><p>Cremos que Nemiver &#233; maduro e robusto dabondo para permitirlle depurar o seu aplicativo C ou C++ favorito dunha forma agrad&#225;bel.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A Nemiver egy folyamatos er&#337;fesz&#237;t&#233;s olyan &#246;n&#225;ll&#243; grafikus hibakeres&#337; &#237;r&#225;s&#225;ra, amely j&#243;l integr&#225;l&#243;dik a GNOME asztali k&#246;rnyezetbe. Jelenleg egy h&#225;tt&#233;rprogramot ny&#250;jt, amely a j&#243;l ismert gdb GNU hibakeres&#337;t haszn&#225;lja a C / C++ programok hibakeres&#233;s&#233;hez.</p><p>Hisz&#252;nk abban, hogy a Nemiver &#233;rett &#233;s el&#233;g robusztus ahhoz, hogy kellemes m&#243;don egye lehet&#337;v&#233; a kedvenc C vagy C++ alkalmaz&#225;sainak hibakeres&#233;s&#233;t.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>Nemiver adalah suatu upaya berkelanjutan untuk menulis suat pengawakutu grafis mandiri yang berintegrasi dengan baik dalam lingkungan desktop GNOME. Saat ini Nemiver memakai backend  Pengawakutu GNU gdb untuk mengawakutu program C / C++.</p><p>Kami percaya bahwa Nemiver cukup matang dan tangguh bagi Anda untuk mengawakutu aplikasi C atau C++ secara nyaman.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Nemiver &#232; un debugger grafico che si integra con il dekstop GNOME. Come backend utilizza il debugger GNU gdb per eseguire il debug di programmi scritti in C o C++.</p><p>Nemiver &#232; un prodotto maturo e robusto che pu&#242; essere usato per eseguire facilmente il debug di applicazione C o C++.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>&#45348;&#47560;&#51060;&#48260;&#45716; &#44536;&#45448; &#45936;&#49828;&#53356;&#53681; &#54872;&#44221;&#44284; &#51096; &#48537;&#45716; &#50676;&#49900;&#55176; &#51089;&#49457; &#51473;&#51064; &#45800;&#51068; &#44536;&#47000;&#54589; &#46356;&#48260;&#44144;&#51077;&#45768;&#45796;. &#54788;&#51116; &#45348;&#47560;&#51060;&#48260;&#45716; C/C++ &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51012; &#46356;&#48260;&#44536;&#54616;&#45716; GNU &#46356;&#48260;&#44144; gdb&#47484; &#48177;&#50644;&#46300;&#47196; &#54876;&#50857;&#54616;&#44256; &#51080;&#44256;, &#48177;&#50644;&#46300;&#51032; &#44592;&#45733;&#51012; &#51228;&#44277;&#54633;&#45768;&#45796;.</p><p>&#45348;&#47560;&#51060;&#48260;&#44032; &#50668;&#47084;&#48516;&#51032; C/C++ &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51012; &#52828;&#51208;&#54620; &#48169;&#48277;&#51004;&#47196; &#46356;&#48260;&#44613;&#51012; &#54624; &#49688; &#51080;&#46020;&#47197; &#54644;&#51452;&#47732;&#49436; &#49457;&#49689;&#54616;&#44256; &#52649;&#48516;&#55176; &#44204;&#44256;&#54616;&#44600; &#48148;&#46989;&#45768;&#45796;.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>Nemiver yra grafin&#279; derintuv&#279;, kuri gerai integruojasi su GNOME darbastalio aplinka. &#352;iuo metu ji turi realizacij&#261;, kuri naudoja gerai &#382;inom&#261; GNU derintuv&#281; gdb C ir C++ programoms.</p><p>Mes manome, kad Nemiver yra stabili ir pakankamai patikima, kad leist&#371; jums patogiai derinti C bei C++ programas.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>Nemiver ir m&#275;&#291;in&#257;jums uzrakst&#299;t savrupu grafisku atk&#316;&#363;dot&#257;ju, kas ir integr&#275;ts GNOME darbvirsmas vid&#275;. Tas pa&#353;laik izmanto labi zin&#257;mo GNU atk&#316;&#363;dot&#257;ju gdb, lai atk&#316;&#363;dotu C / C++ programmas.</p><p>M&#275;s ticam, ka Nemiver ir pietiekami nobriedis un sp&#275;c&#299;gs, lai j&#363;s var&#275;tu ar prieku atk&#316;&#363;dot savas C or C++ lietotnes.</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Nemiver jest pr&#243;b&#261; napisania samodzielnego graficznego debugera, kt&#243;ry b&#281;dzie dobrze integrowa&#322; si&#281; ze &#347;rodowiskiem GNOME. Obecnie u&#380;ywa on znanego debugera projektu GNU (GDB) do debugowania program&#243;w napisanych w j&#281;zykach C/C++.</p><p>Jako jego tw&#243;rcy wierzymy, &#380;e jest program Nemiver jest dojrza&#322;y na tyle, aby umo&#380;liwia&#263; debugowanie program&#243;w C lub C++ w przyjemny spos&#243;b.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>O Nemiver &#233; um esfor&#231;o em evolu&#231;&#227;o de desenvolver um depurador gr&#225;fico independente que se integre bem no ambiente de trabalho GNOME. Neste momento apresenta um motor que utiliza o reconhecido GNU Debugger gdb para depurar aplica&#231;&#245;es em C / C++.</p><p>Acreditamos que o Nemiver est&#225; suficientemente maduro e robusto para lhe permitir depurar as suas aplica&#231;&#245;es C ou C++ favoritas de uma forma agrad&#225;vel.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>Nemiver &#233; um esfor&#231;o cont&#237;nuo para escrever uma depurador gr&#225;fico aut&#244;nomo que se integre bem ao ambiente do GNOME. Ele atualmente fornece um backend que usa o muito conhecido depurador GNU gdb para depurar programas C / C++.</p><p>N&#243;s acreditamos que Nemiver &#233; maduro e robusto o suficiente para apenas permitir voc&#234; depurar seu aplicativo C ou C++ favorito em uma forma agrad&#225;vel.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>Nemiver &#8212; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1076;&#1095;&#1080;&#1082; &#1089; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1075;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081; &#1089; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1080;&#1084; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; GNOME. &#1042; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1080;&#1081; &#1074; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077; &#1076;&#1088;&#1072;&#1081;&#1074;&#1077;&#1088;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1076;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072; C/C++ Nemiver &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1076;&#1095;&#1080;&#1082; GNU Debugger (gdb).</p><p>&#1052;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; Nemiver &#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1079;&#1088;&#1077;&#1083;&#1099;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1074;&#1099; &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1092;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072; C &#1080; C++.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Program Nemiver je pretrv&#225;vaj&#250;cou snahou vytvoren&#253; samostatn&#253; grafick&#253; odla&#271;ova&#269;, ktor&#253; je dobre integrovan&#253; do pracovn&#233;ho prostredia GNOME. Moment&#225;lne funguje na b&#225;ze podporn&#233;ho programu, ktor&#253; pou&#382;&#237;va dobre zn&#225;my odla&#271;ova&#269; GNU Debugger gdb na odla&#271;ovanie programov nap&#237;san&#253;ch v k&#243;de C alebo C++.</p><p>Ver&#237;me, &#382;e program Nemiver je vyspel&#253; a robustn&#253; dos&#357; na to, aby v&#225;m pr&#237;jemn&#253;m sp&#244;sobom umo&#382;nil odladi&#357; va&#353;u ob&#318;&#250;ben&#250; aplik&#225;ciu nap&#237;san&#250; v k&#243;de C alebo C++.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Program Nemvier je projekt razvoja samostojnega grafi&#269;nega razhro&#353;&#269;evalnika za GNOME. Trenutno vklju&#269;uje ozadnji program, ki uporablja razhro&#353;&#269;evalnik GNU gdb za razhro&#353;&#269;evanje programov v jeziku C/C++.</p><p>Program je odli&#269;no orodje za razhro&#353;&#269;evanje programov C in C++.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1053;&#1077;&#1084;&#1080;&#1074;&#1077;&#1088; &#1112;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1096;&#1072;&#1112; &#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1114;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1085;&#1086;&#1075; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1082;&#1086;&#1075; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1096;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1089;&#1077; &#1083;&#1077;&#1087;&#1086; &#1089;&#1112;&#1077;&#1076;&#1080;&#1114;&#1091;&#1112;&#1077; &#1089;&#1072; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1114;&#1077;&#1084; &#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074;&#1077; &#1088;&#1072;&#1076;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1074;&#1088;&#1096;&#1080;. &#1058;&#1088;&#1077;&#1085;&#1091;&#1090;&#1085;&#1086; &#1075;&#1072; &#1086;&#1076;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1112;&#1077; &#1087;&#1086;&#1079;&#1072;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1086;&#1075; &#1043;&#1085;&#1091;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1096;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1075;&#1076;&#1073;-&#1072; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1096;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072;&#1114;&#1077; &#1062; / &#1062;++ &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;.</p><p>&#1042;&#1077;&#1088;&#1091;&#1112;&#1077;&#1084;&#1086; &#1076;&#1072; &#1112;&#1077; &#1053;&#1077;&#1084;&#1080;&#1074;&#1077;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1086; &#1080; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1113;&#1085;&#1086; &#1086;&#1089;&#1085;&#1072;&#1078;&#1080;&#1086; &#1076;&#1072; &#1073;&#1080; &#1074;&#1072;&#1089; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1086; &#1076;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077; &#1086;&#1084;&#1080;&#1113;&#1077;&#1085;&#1077; &#1062; &#1080;&#1083;&#1080; &#1062;++ &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1072;&#1085; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Nemiver je poku&#353;aj pisanja samostalnog grafi&#269;kog pro&#269;i&#353;&#263;ava&#269;a koji se lepo sjedinjuje sa okru&#382;enjem Gnomove radne povr&#353;i. Trenutno ga odlikuje pozadinac koji koristi dobro poznatog Gnuovog pro&#269;i&#353;&#263;ava&#269;a gdb-a za pro&#269;i&#353;&#263;avanje C / C++ programa.</p><p>Verujemo da je Nemiver dorastao i da se dovoljno osna&#382;io da bi vas jednostavno pustio da pro&#269;istite va&#353;e omiljene C ili C++ programe na prijatan na&#269;in.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>Nemiver &#228;r ett p&#229;g&#229;ende f&#246;rs&#246;k att skriva en frist&#229;ende grafisk fels&#246;kare som passar v&#228;l in i GNOME:s skrivbordsmilj&#246;. Den erbjuder f&#246;r n&#228;rvarande en bak&#228;nde som anv&#228;nder den v&#228;lk&#228;nda GNU-fels&#246;karen gdb f&#246;r att fels&#246;ka C- / C++-program.</p><p>Vi tror att Nemiver &#228;r moget och robust nog att l&#229;ta dig fels&#246;ka dina C- eller C++-program p&#229; ett behagligt s&#228;tt.</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>Nemiver, GNOME Masa&#252;st&#252; Ortam&#305;yla t&#252;mle&#351;ik ve ba&#287;&#305;ms&#305;z &#231;al&#305;&#351;an bir grafik hata ay&#305;klay&#305;c&#305; &#231;abas&#305;d&#305;r. Halen C / C++ programlar&#305;n&#305;n hatalar&#305;n&#305; ay&#305;klamak i&#231;in &#231;ok bilinen GNU Hata Ay&#305;klay&#305;c&#305;s&#305; gdb'yi kullanan bir arka u&#231; sunmaktad&#305;r.</p><p>Nemiver'&#305;n C ve C++ uygulamalar&#305;n&#305;z&#305;n hatalar&#305;n&#305; ay&#305;klamak i&#231;in g&#252;&#231;l&#252; ve olgun bir ara&#231; oldu&#287;una inan&#305;yoruz.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>Nemiver &#26159;&#19968;&#27454;&#27491;&#22312;&#24320;&#21457;&#30340;&#65292;&#19982; GNOME &#26700;&#38754;&#29615;&#22659;&#33391;&#22909;&#38598;&#25104;&#30340;&#29420;&#31435;&#22270;&#24418;&#21270;&#35843;&#35797;&#24037;&#20855;&#12290;&#23427;&#24403;&#21069;&#20351;&#29992;&#20026;&#20154;&#29087;&#30693;&#30340; GNU &#35843;&#35797;&#22120; gdb &#20026;&#21518;&#31471;&#26469;&#35843;&#35797; C / C++ &#31243;&#24207;&#12290;</p><p>&#25105;&#20204;&#30456;&#20449;&#65292;Nemiver &#24050;&#32463;&#36275;&#22815;&#25104;&#29087;&#65292;&#24744;&#21487;&#20197;&#29992;&#23427;&#36731;&#26494;&#30340;&#35843;&#35797;&#33258;&#24049;&#21916;&#27426;&#30340; C &#25110; C++ &#24212;&#29992;&#31243;&#24207;&#20102;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_HK"><p>Nemiver &#25345;&#32396;&#25237;&#20837;&#36039;&#28304;&#23531;&#20986;&#29544;&#31435;&#22294;&#24418;&#21270;&#19988;&#33287; GNOME &#26700;&#38754;&#29872;&#22659;&#25972;&#21512;&#30340;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;&#22120;&#12290;&#23427;&#30446;&#21069;&#30340;&#24460;&#31471;&#20351;&#29992;&#30693;&#21517;&#30340; GNU &#38500;&#37679;&#22120; gdb &#20358;&#34389;&#29702; C / C++ &#31243;&#24335;&#30340;&#37679;&#35492;&#12290;</p><p>&#25105;&#20497;&#30456;&#20449; Nemiver &#24050;&#25104;&#29087;&#19988;&#36275;&#22816;&#24375;&#22266;&#65292;&#33021;&#35731;&#20320;&#20197;&#21916;&#27489;&#30340;&#26041;&#24335;&#28858;&#20320;&#21916;&#24859;&#30340; C &#25110; C++ &#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>Nemiver &#25345;&#32396;&#25237;&#20837;&#36039;&#28304;&#23531;&#20986;&#29544;&#31435;&#22294;&#24418;&#21270;&#19988;&#33287; GNOME &#26700;&#38754;&#29872;&#22659;&#25972;&#21512;&#30340;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;&#22120;&#12290;&#23427;&#30446;&#21069;&#30340;&#24460;&#31471;&#20351;&#29992;&#30693;&#21517;&#30340; GNU &#38500;&#37679;&#22120; gdb &#20358;&#34389;&#29702; C / C++ &#31243;&#24335;&#30340;&#37679;&#35492;&#12290;</p><p>&#25105;&#20497;&#30456;&#20449; Nemiver &#24050;&#25104;&#29087;&#19988;&#36275;&#22816;&#24375;&#22266;&#65292;&#33021;&#35731;&#24744;&#20197;&#21916;&#27489;&#30340;&#26041;&#24335;&#28858;&#24744;&#21916;&#24859;&#30340; C &#25110; C++ &#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#38500;&#37679;&#12290;</p></description>
    <icon type="cached" height="128" width="128">nemiver.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">nemiver.png</icon>
    <categories>
      <category>Debugger</category>
      <category>Development</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>c</keyword>
      <keyword>c++</keyword>
      <keyword>debugger</keyword>
      <keyword>disassembler</keyword>
      <keyword>gdb</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">debuger</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">desassemblador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">desassemblador</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">ladic&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">lad&#283;n&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="da">fejls&#248;ger</keyword>
      <keyword xml:lang="da">fejls&#248;gning</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Diagnose</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#945;&#957;&#964;&#943;&#963;&#964;&#961;&#959;&#966;&#959;&#962; &#963;&#965;&#956;&#946;&#959;&#955;&#959;&#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#961;&#945;&#963;&#964;&#942;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#945;&#960;&#959;&#963;&#966;&#945;&#955;&#956;&#945;&#964;&#969;&#964;&#942;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="es">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="es">desensamblador</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">vianj&#228;ljitin</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">d&#233;bogueur</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">d&#233;sassembleur</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">desamblador</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">hibakeres&#337;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">sz&#233;tszerel&#337;</keyword>
      <keyword xml:lang="id">pengawakutu</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#46356;&#48260;&#44144;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#46356;&#49828;&#50612;&#49480;&#48660;&#47084;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">derintuv&#279;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">disasembleris</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">atk&#316;&#363;do&#353;ana</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">disasemblers</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">feils&#248;king</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">deasembler</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">debuger</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">plus</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">depurador</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">desmontador</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1076;&#1080;&#1079;&#1072;&#1089;&#1089;&#1077;&#1084;&#1073;&#1083;&#1077;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1086;&#1090;&#1083;&#1072;&#1076;&#1095;&#1080;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">odla&#271;ova&#269;</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">razhro&#353;&#269;evalnik</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">raz&#269;lenjevalnik</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1075;&#1076;&#1073;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1096;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072;&#1095;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1088;&#1072;&#1079;&#1112;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1113;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1094;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1094;++</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">pro&#269;i&#353;&#263;ava&#269;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">razjedinitelj</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">disassemblerare</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">fels&#246;kare</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">ay&#305;r&#305;c&#305;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">hata ay&#305;klay&#305;c&#305;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">&#231;&#246;z&#252;c&#252;</keyword>
      <keyword xml:lang="ug">&#1587;&#1575;&#1586;&#1604;&#1609;&#1594;&#1735;&#1670;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#21453;&#27719;&#32534;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#35843;&#35797;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#21453;&#32068;&#35695;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#38500;&#37679;&#22120;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#21453;&#32068;&#35695;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#38500;&#37679;&#22120;</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-2.0+</project_license>
    <url type="homepage">https://projects.gnome.org/nemiver/</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://projects.gnome.org/nemiver/images/nemiver-main-page.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1443009600" version="0.9.6"/>
      <release timestamp="1386504000" version="0.9.5"/>
      <release timestamp="1358078400" version="0.9.4"/>
    </releases>
    <languages>
      <lang percentage="100">as</lang>
      <lang percentage="100">bs</lang>
      <lang percentage="100">ca</lang>
      <lang percentage="99">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="100">cs</lang>
      <lang percentage="100">da</lang>
      <lang percentage="100">de</lang>
      <lang percentage="58">dz</lang>
      <lang percentage="100">el</lang>
      <lang percentage="97">en_GB</lang>
      <lang percentage="36">eo</lang>
      <lang percentage="100">es</lang>
      <lang percentage="100">eu</lang>
      <lang percentage="69">fi</lang>
      <lang percentage="100">fr</lang>
      <lang percentage="100">gl</lang>
      <lang percentage="29">hi</lang>
      <lang percentage="100">hu</lang>
      <lang percentage="100">id</lang>
      <lang percentage="100">it</lang>
      <lang percentage="97">ja</lang>
      <lang percentage="100">ko</lang>
      <lang percentage="100">lt</lang>
      <lang percentage="100">lv</lang>
      <lang percentage="34">ml</lang>
      <lang percentage="74">nb</lang>
      <lang percentage="38">nl</lang>
      <lang percentage="25">oc</lang>
      <lang percentage="100">pl</lang>
      <lang percentage="100">pt</lang>
      <lang percentage="100">pt_BR</lang>
      <lang percentage="90">ro</lang>
      <lang percentage="100">ru</lang>
      <lang percentage="100">sk</lang>
      <lang percentage="100">sl</lang>
      <lang percentage="100">sr</lang>
      <lang percentage="100">sr@latin</lang>
      <lang percentage="100">sv</lang>
      <lang percentage="70">th</lang>
      <lang percentage="100">tr</lang>
      <lang percentage="98">ug</lang>
      <lang percentage="100">zh_CN</lang>
      <lang percentage="100">zh_HK</lang>
      <lang percentage="100">zh_TW</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">nemiver-0.9.6-4.fc24.x86_64.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
