<component type="desktop">
    <id>org.gnome.Nibbles.desktop</id>
    <pkgname>gnome-nibbles</pkgname>
    <translation type="gettext">gnome-nibbles</translation>
    <name>GNOME Nibbles</name>
    <name xml:lang="af">Knibbels</name>
    <name xml:lang="ar">&#1606;&#1576;&#1604;&#1587;</name>
    <name xml:lang="ast">Nibbles</name>
    <name xml:lang="az">Di&#351;d&#601;kl&#601;r</name>
    <name xml:lang="be">Nibbles</name>
    <name xml:lang="bg">&#1047;&#1084;&#1080;&#1103;</name>
    <name xml:lang="bn">Nibbles</name>
    <name xml:lang="bn_IN">&#2472;&#2495;&#2476;&#2482;&#2509;&#8204;&#2488;</name>
    <name xml:lang="bs">GNOME zmije</name>
    <name xml:lang="cs">&#268;erv&#237;ci GNOME</name>
    <name xml:lang="cy">Nibbles</name>
    <name xml:lang="da">GNOME Orme</name>
    <name xml:lang="dz">&#3923;&#3954;&#3926;&#3851;&#3926;&#3953;&#3939;&#3942;&#3954;&#3853;</name>
    <name xml:lang="el">&#924;&#960;&#959;&#965;&#954;&#953;&#941;&#962; GNOME</name>
    <name xml:lang="en@shaw">&#183;&#66671;&#66662;&#66650;&#66665;&#66660;&#66655;</name>
    <name xml:lang="en_CA">Nibbles</name>
    <name xml:lang="en_GB">Nibbles</name>
    <name xml:lang="eo">Ron&#285;aj Vermoj</name>
    <name xml:lang="et">Ussim&#228;ng</name>
    <name xml:lang="fa">&#1606;&#1740;&#1576;&#1604;&#1586;</name>
    <name xml:lang="fi">Nibbles</name>
    <name xml:lang="ga">Nibbles</name>
    <name xml:lang="gu">&#2728;&#2750;&#2728;&#2750; &#2709;&#2763;&#2739;&#2752;&#2735;&#2750; &#2733;&#2736;&#2763;</name>
    <name xml:lang="he">&#1499;&#1512;&#1505;&#1493;&#1502;&#1497;&#1501; GNOME</name>
    <name xml:lang="hi">&#2344;&#2367;&#2348;&#2381;&#2348;&#2354;&#2381;&#2360;</name>
    <name xml:lang="hr">Zmije</name>
    <name xml:lang="hu">GNOME Kukacok</name>
    <name xml:lang="is">Nibbles</name>
    <name xml:lang="ja">Nibbles</name>
    <name xml:lang="km">Nibbles</name>
    <name xml:lang="kn">&#3240;&#3263;&#3244;&#3250;&#3277;&#3256;&#3277;</name>
    <name xml:lang="ko">&#44536;&#45448; &#45768;&#48660;&#51592;</name>
    <name xml:lang="mai">&#2344;&#2367;&#2348;&#2381;&#2348;&#2354;&#2381;&#2360;</name>
    <name xml:lang="mk">Nibbles</name>
    <name xml:lang="ml">&#3368;&#3391;&#3372;&#3391;&#3379;&#3405;&#8205;&#3384;&#3405;</name>
    <name xml:lang="mn">&#1043;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1095;</name>
    <name xml:lang="mr">&#2344;&#2367;&#2348;&#2354;&#2381;&#2360;&#2381;</name>
    <name xml:lang="ms">Nibbles</name>
    <name xml:lang="ne">&#2344;&#2367;&#2348;&#2381;&#2348;&#2354;</name>
    <name xml:lang="nl">Nibbles</name>
    <name xml:lang="nn">Nibbles</name>
    <name xml:lang="or">&#2856;&#2879;&#2860;&#2893;&#2866;&#2872;</name>
    <name xml:lang="pa">&#2600;&#2623;&#2604;&#2610;&#2651;</name>
    <name xml:lang="pl">Robaki GNOME</name>
    <name xml:lang="ro">Nibbles</name>
    <name xml:lang="ru">&#1063;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1080; GNOME</name>
    <name xml:lang="sk">&#268;erv&#237;ky prostredia GNOME</name>
    <name xml:lang="sl">GNOME &#268;rvi</name>
    <name xml:lang="sq">Kafshatat e vogla</name>
    <name xml:lang="sr">&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1079;&#1084;&#1080;&#1095;&#1077;&#1082;</name>
    <name xml:lang="sr@latin">Gnomov zmi&#269;ek</name>
    <name xml:lang="ta">&#2984;&#3007;&#2986;&#3007;&#2994;&#3021;&#3000;&#3021;</name>
    <name xml:lang="te">&#3112;&#3135;&#3116;&#3149;&#3116;&#3122;&#3149;&#3128;&#3149;</name>
    <name xml:lang="th">&#3627;&#3609;&#3629;&#3609;&#3649;&#3607;&#3632;</name>
    <name xml:lang="ug">Nibbles</name>
    <name xml:lang="uk">&#1061;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082; GNOME</name>
    <name xml:lang="vi">Nibbles</name>
    <name xml:lang="wa">Nibbles</name>
    <name xml:lang="xh">I-Nibbles</name>
    <name xml:lang="zh_CN">GNOME &#36138;&#39135;&#34503;</name>
    <name xml:lang="zh_HK">GNOME &#36010;&#39135;&#34503;</name>
    <name xml:lang="zh_TW">GNOME &#36010;&#39135;&#34503;</name>
    <summary>Guide a worm around a maze</summary>
    <summary xml:lang="af">Lei 'n wurm deur 'n doolhof</summary>
    <summary xml:lang="ar">&#1608;&#1580;&#1607; &#1583;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1578;&#1575;&#1607;&#1577;</summary>
    <summary xml:lang="as">&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2453; &#2458;&#2453;&#2509;&#2544;&#2476;&#2503;&#2489;&#2497;&#2468; &#2474;&#2469; &#2470;&#2503;&#2454;&#2494;&#2451;&#2453;</summary>
    <summary xml:lang="ast">Gu&#237;a a un merucu a travi&#233;s d'un llaberintu</summary>
    <summary xml:lang="az">Soxulcan&#305; labirintd&#601; idar&#601; edin</summary>
    <summary xml:lang="be">&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1103;&#1076;&#1079;&#1110;&#1094;&#1077; &#1095;&#1072;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1072; &#1087;&#1072; &#1083;&#1072;&#1073;&#1110;&#1088;&#1099;&#1085;&#1094;&#1077;</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1084;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1077;&#1079; &#1083;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;</summary>
    <summary xml:lang="bn">&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2507;&#2453;&#2494;&#2453;&#2503; &#2455;&#2507;&#2482;&#2453;&#2471;&#2494;&#2433;&#2471;&#2494;&#2433;&#2527; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">&#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2474;&#2507;&#2453;&#2494;&#2453;&#2503; &#2455;&#2507;&#2482;&#2453;&#2471;&#2494;&#2433;&#2471;&#2494;&#2433;&#2527; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2472;</summary>
    <summary xml:lang="bs">Vodi crva kroz lavirint</summary>
    <summary xml:lang="ca">Guieu un cuc per un laberint</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Guieu un cuc per un laberint</summary>
    <summary xml:lang="cs">Prove&#271;te &#269;erv&#237;ka bludi&#353;t&#283;m</summary>
    <summary xml:lang="cy">Arwain mwydyn drwy ddrysfa</summary>
    <summary xml:lang="da">Styr en orm rundt i en labyrint</summary>
    <summary xml:lang="de">Einen Wurm in einem Labyrinth herumf&#252;hren</summary>
    <summary xml:lang="dz">&#3906;&#3909;&#3964;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#3956;&#3924;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851; &#3906;&#3962;&#3851;&#3931;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936;&#3851;&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3921;&#3853;</summary>
    <summary xml:lang="el">&#927;&#948;&#951;&#947;&#942;&#963;&#964;&#949; &#964;&#959; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953; &#956;&#941;&#963;&#945; &#963;&#949; &#941;&#957;&#945;&#957; &#955;&#945;&#946;&#973;&#961;&#953;&#957;&#952;&#959;</summary>
    <summary xml:lang="en@shaw">&#66652;&#66674;&#66651; &#66665; &#66658;&#66683;&#66661; &#66684;&#66668;&#66671;&#66651; &#66665; &#66661;&#66673;&#66655;</summary>
    <summary xml:lang="eo">Gvidu vermon tra labirinto</summary>
    <summary xml:lang="es">Gu&#237;e a un gusano por un laberinto</summary>
    <summary xml:lang="et">Ussi juhtimine l&#228;bi lab&#252;rindi</summary>
    <summary xml:lang="eu">Gidatu harra labirintoan zehar</summary>
    <summary xml:lang="fa">&#1705;&#1616;&#1585;&#1605; &#1585;&#1575; &#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1601; &#1607;&#1586;&#1575;&#1585;&#1578;&#1608; &#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;</summary>
    <summary xml:lang="fi">Ohjaa matoa sokkelossa ymp&#228;riins&#228;</summary>
    <summary xml:lang="fr">Guider un ver &#224; travers un labyrinthe</summary>
    <summary xml:lang="fur">Guide un vier ator par un labirint</summary>
    <summary xml:lang="gl">Gu&#237;e un verme arredor dun labirinto</summary>
    <summary xml:lang="gu">&#2733;&#2754;&#2738;&#2733;&#2754;&#2738;&#2750;&#2734;&#2723;&#2750;&#2734;&#2750;&#2690;&#2725;&#2752; &#2709;&#2752;&#2721;&#2750;&#2728;&#2759; &#2726;&#2763;&#2736;&#2763;</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1492;&#1491;&#1512;&#1499;&#1514; &#1514;&#1493;&#1500;&#1506;&#1514; &#1489;&#1502;&#1489;&#1493;&#1498;</summary>
    <summary xml:lang="hi">&#2349;&#2370;&#2354; &#2349;&#2369;&#2354;&#2376;&#2351;&#2366; &#2350;&#2375;&#2306; &#2311;&#2354;&#2381;&#2354;&#2368; &#2325;&#2379; &#2352;&#2366;&#2360;&#2381;&#2340;&#2366; &#2342;&#2367;&#2326;&#2366;&#2319;&#2305;</summary>
    <summary xml:lang="hr">Upravljajte i vodite crve oko labirinta</summary>
    <summary xml:lang="hu">Kukac ir&#225;ny&#237;t&#225;sa egy labirintusban</summary>
    <summary xml:lang="id">Pandu seekor cacing dalam labirin</summary>
    <summary xml:lang="is">Hreyf&#240;u orminn &#237; gegnum v&#246;lundarh&#250;si&#240;</summary>
    <summary xml:lang="it">Guida un verme in giro per un labirinto</summary>
    <summary xml:lang="ja">&#36855;&#36335;&#12434;&#12373;&#12414;&#12424;&#12358;&#34411;&#12434;&#23566;&#12356;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;</summary>
    <summary xml:lang="km">Guide a worm &#6023;&#6075;&#6086;&#6044;&#6071;&#6025;&#8203;&#6042;&#6076;&#6036;&#8203;&#6026;&#6020;&#6098;&#6016;&#6076;&#6044;</summary>
    <summary xml:lang="kn">&#3218;&#3202;&#3238;&#3265; &#3257;&#3265;&#3251;&#3265;&#3253;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3226;&#3221;&#3277;&#3248;&#3253;&#3277;&#3247;&#3266;&#3257;&#3238;&#3250;&#3277;&#3250;&#3263; &#3240;&#3233;&#3270;&#3247;&#3250;&#3265; &#3238;&#3262;&#3248;&#3263; &#3236;&#3275;&#3248;&#3263;&#3256;&#3263;</summary>
    <summary xml:lang="ko">&#48268;&#47112;&#47484; &#51312;&#51333;&#54644; &#48120;&#47196;&#47484; &#53685;&#44284;&#54633;&#45768;&#45796;</summary>
    <summary xml:lang="lt">Praveskite kirm&#279;l&#281; pro labirint&#261;</summary>
    <summary xml:lang="lv">Vadi t&#257;rpu pa labirintu</summary>
    <summary xml:lang="mai">&#2349;&#2370;&#2354; &#2349;&#2369;&#2354;&#2376;&#2351;&#2366;&#2350;&#2375; &#2311;&#2354;&#2381;&#2354;&#2368;&#2325;&#2375;&#2305; &#2352;&#2366;&#2360;&#2381;&#2340;&#2366; &#2342;&#2375;&#2326;&#2366;&#2348;&#2370;</summary>
    <summary xml:lang="mk">&#1042;&#1086;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1075;&#1086; &#1094;&#1088;&#1074;&#1086;&#1090; &#1085;&#1080;&#1079; &#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;</summary>
    <summary xml:lang="ml">&#3366;&#3393;&#3376;&#3405;&#8205;&#3352;&#3359;&#3374;&#3390;&#3376;&#3405;&#8205;&#3351;&#3405;&#3351;&#3364;&#3405;&#3364;&#3391;&#3378;&#3394;&#3359;&#3398;&#3375;&#3393;&#3379;&#3405;&#3379; &#3375;&#3390;&#3364;&#3405;&#3376;&#3375;&#3391;&#3378;&#3405;&#8205; &#3370;&#3393;&#3380;&#3393;&#3381;&#3391;&#3368;&#3398; &#3368;&#3375;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3349;</summary>
    <summary xml:lang="mn">&#1058;&#1257;&#1257;&#1088;&#1076;&#1257;&#1075; &#1093;&#1072;&#1096;&#1072;&#1072;&#1085;&#1076; &#1257;&#1090;&#1080;&#1081;&#1075; &#1075;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1095;&#1080;&#1083;</summary>
    <summary xml:lang="mr">&#2357;&#2381;&#2351;&#2369;&#2361;&#2366;&#2340;&#2370;&#2344; &#2309;&#2355;&#2368;&#2354;&#2366; &#2352;&#2360;&#2381;&#2340;&#2366; &#2342;&#2352;&#2381;&#2358;&#2357;&#2366;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Led en orm rundt i en labyrint</summary>
    <summary xml:lang="ne">&#2325;&#2368;&#2352;&#2366;&#2354;&#2366;&#2312; &#2350;&#2375;&#2332;&#2325;&#2379; &#2357;&#2352;&#2367;&#2346;&#2352;&#2367; &#2350;&#2366;&#2352;&#2381;&#2327;&#2344;&#2367;&#2352;&#2381;&#2342;&#2375;&#2358; &#2327;&#2352;&#2381;&#2344;&#2369;&#2361;&#2379;&#2360;&#2381;</summary>
    <summary xml:lang="nl">Een worm door een doolhof leiden</summary>
    <summary xml:lang="nn">Styr ein orm rundt ein labyrint</summary>
    <summary xml:lang="oc">Guider un v&#232;rm a trav&#232;rs un laberint</summary>
    <summary xml:lang="or">&#2839;&#2891;&#2847;&#2879;&#2831; &#2837;&#2880;&#2847;&#2837;&#2881; &#2831;&#2837; &#2862;&#2837;&#2878;&#2837;&#2893;&#2871;&#2887;&#2852;&#2864; &#2842;&#2878;&#2864;&#2879;&#2858;&#2847;&#2887; &#2858;&#2853;&#2858;&#2893;&#2864;&#2854;&#2864;&#2893;&#2870;&#2856; &#2837;&#2864;</summary>
    <summary xml:lang="pa">&#2583;&#2625;&#2672;&#2589;&#2610; &#2598;&#2625;&#2566;&#2610;&#2631; &#2581;&#2624;&#2652;&#2631; &#2600;&#2626;&#2672; &#2608;&#2622;&#2617; &#2613;&#2623;&#2582;&#2622;&#2579;</summary>
    <summary xml:lang="pl">Przeprowadzenie robaka przez labirynt</summary>
    <summary xml:lang="pt">Guie uma minhoca atrav&#233;s de um labirinto</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Guie uma minhoca por um labirinto</summary>
    <summary xml:lang="ro">Ghideaz&#259; o r&#226;m&#259; printr-un labirint</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1081;&#1090;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1086;&#1088;&#1083;&#1080;&#1074;&#1099;&#1084; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1086;&#1084; &#1074; &#1083;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;</summary>
    <summary xml:lang="sk">Ovl&#225;dajte &#269;erv&#237;ka v bludisku</summary>
    <summary xml:lang="sl">Vodenje &#269;rva po labirintu</summary>
    <summary xml:lang="sq">Drejto nj&#235; krimb n&#235; nj&#235; labirint</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1042;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1072; &#1082;&#1088;&#1086;&#1079; &#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Vodite crvi&#263;a kroz lavirint</summary>
    <summary xml:lang="sv">Hj&#228;lp en mask runt i en labyrint</summary>
    <summary xml:lang="ta">&#2970;&#3007;&#2965;&#3021;&#2965;&#2994;&#3021; &#2949;&#2993;&#3016;&#2991;&#3007;&#2994;&#3021; &#2986;&#3009;&#2996;&#3009;&#2997;&#3009;&#2965;&#3021;&#2965;&#3009; &#2997;&#2996;&#3007;&#2965;&#3006;&#2975;&#3021;&#2975;&#2997;&#3009;&#2990;&#3021;</summary>
    <summary xml:lang="te">&#3118;&#3143;&#3100;&#3149; &#3098;&#3137;&#3103;&#3149;&#3103;&#3138; &#3125;&#3134;&#3118;&#3149;&#8204;&#3093;&#3137; &#3118;&#3134;&#3120;&#3149;&#3095;&#3110;&#3120;&#3149;&#3126;&#3112;&#3074; &#3098;&#3143;&#3119;&#3137;&#3118;&#3137;</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3614;&#3634;&#3627;&#3609;&#3629;&#3609;&#3588;&#3621;&#3634;&#3609;&#3651;&#3609;&#3648;&#3586;&#3634;&#3623;&#3591;&#3585;&#3605;</summary>
    <summary xml:lang="tr">Solucan&#305; engellerin &#231;evresinden ge&#231;irin</summary>
    <summary xml:lang="ug">&#1587;&#1609;&#1585;&#1604;&#1609;&#1602; &#1574;&#1608;&#1585;&#1583;&#1609;&#1583;&#1575; &#1602;&#1735;&#1585;&#1578;&#1606;&#1609; &#1576;&#1575;&#1588;&#1604;&#1575;&#1709;</summary>
    <summary xml:lang="uk">&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072; &#1083;&#1072;&#1073;&#1110;&#1088;&#1080;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084;</summary>
    <summary xml:lang="vi">H&#432;&#7899;ng d&#7851;n con giun qua cung m&#234;</summary>
    <summary xml:lang="xh">Khokela umbungu kwiindlela eziphitheneyo</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#23567;&#34503;&#28216;&#36208;&#20110;&#36855;&#23467;</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">&#24341;&#23566;&#19981;&#26039;&#31227;&#21205;&#30340;&#23567;&#34802;&#34802;&#36991;&#38283;&#30059;&#38754;&#30340;&#38556;&#31001;&#29289;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#24341;&#23566;&#19981;&#26039;&#31227;&#21205;&#30340;&#23567;&#34802;&#34802;&#36991;&#38283;&#30059;&#38754;&#30340;&#38556;&#31001;&#29289;</summary>
    <description><p>Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. Each worm has ten lives and loses one by running into a wall, another worm, or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be careful: if they become too large, you won't have much room for movement.</p><p>The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and teleporters make things more interesting.</p><p>Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to play with a friend.</p></description>
    <description xml:lang="as"><p>&#2447;&#2463;&#2494; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2453; &#2476;&#2472;&#2494;&#2458; &#2454;&#2507;&#2545;&#2494; &#2438;&#2544;&#2497; &#2470;&#2496;&#2456;&#2482; &#2489;&#2507;&#2545;&#2494;&#2544; &#2437;&#2467;&#2509;&#2476;&#2503;&#2487;&#2467;&#2468; &#2472;&#2495;&#2527;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2544;&#2467; &#2453;&#2544;&#2453;&#2404; &#2486;&#2468;&#2509;&#2544;&#2497; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2476;&#2507;&#2544;&#2453; &#2474;&#2544;&#2494;&#2488;&#2509;&#2469; &#2453;&#2544;&#2453; &#2438;&#2544;&#2497; &#2438;&#2474;&#2507;&#2472;&#2494;&#2544; &#2486;&#2453;&#2509;&#2468;&#2495; &#2476;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2465;'&#2472;&#2494;&#2463; &#2438;&#2544;&#2497; &#2438;&#2439;&#2458;&#2453;&#2509;&#2544;&#2495;&#2478; &#2454;&#2494;&#2451;&#2453;&#2404; &#2474;&#2509;&#2544;&#2468;&#2495;&#2463;&#2507; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2544; &#2470;&#2489;&#2463;&#2494; &#2460;&#2496;&#2545;&#2472; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503; &#2438;&#2544;&#2497; &#2447;&#2463;&#2494; &#2545;&#2494;&#2482;&#2468;, &#2437;&#2472;&#2509;&#2479; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2472;&#2495;&#2460;&#2453;&#2503; &#2454;&#2497;&#2472;&#2509;&#2470;&#2494; &#2478;&#2494;&#2544;&#2495; &#2460;&#2496;&#2545;&#2472; &#2453;&#2478; &#2489;&#2527;&#2404; &#2486;&#2468;&#2509;&#2544;&#2497; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2476;&#2507;&#2544; &#2438;&#2474;&#2497;&#2472;&#2495; &#2438;&#2486;&#2494; &#2453;&#2544;&#2494; &#2447;&#2453;&#2503; &#2476;&#2472;&#2494;&#2458;&#2544; &#2474;&#2495;&#2459;&#2468; &#2482;&#2494;&#2455;&#2495; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2488;&#2503;&#2527;&#2503;&#2489;&#2503; &#2488;&#2494;&#2545;&#2471;&#2494;&#2472; &#2489;'&#2476;: &#2479;&#2470;&#2495; &#2488;&#2495;&#2489;&#2468; &#2437;&#2468;&#2495; &#2465;&#2494;&#2457;&#2544; &#2489;&#2504; &#2479;&#2494;&#2527;, &#2438;&#2474;&#2497;&#2472;&#2495; &#2482;&#2544;&#2458;&#2544; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2474;&#2544;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2509;&#2468; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2472;&#2494;&#2469;&#2494;&#2453;&#2495;&#2476;&#2404;</p><p>&#2477;&#2509;&#2544;&#2478;&#2467; &#2453;&#2509;&#2544;&#2478;&#2503; &#2476;&#2499;&#2470;&#2509;&#2471;&#2495; &#2489;&#2507;&#2545;&#2494; &#2488;&#2478;&#2488;&#2509;&#2479;&#2494; &#2488;&#2509;&#2468;&#2544;&#2544; &#2536;&#2540;&#2454;&#2472; &#2478;&#2494;&#2472;&#2458;&#2495;&#2468;&#2509;&#2544;&#2544; &#2488;&#2504;&#2468;&#2503; &#2438;&#2455;&#2476;&#2494;&#2525;&#2503;&#2404; &#2474;&#2509;&#2544;&#2469;&#2478;&#2544; &#2488;&#2509;&#2468;&#2544;&#2476;&#2507;&#2544; &#2476;&#2503;&#2459;&#2495;&#2544;&#2477;&#2494;&#2455; &#2454;&#2507;&#2482;&#2494; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2479;'&#2468; &#2454;&#2497;&#2476; &#2453;&#2478; &#2545;&#2494;&#2482; &#2469;&#2494;&#2453;&#2503;, &#2453;&#2495;&#2472;&#2509;&#2468;&#2497; &#2474;&#2495;&#2459;&#2468;, &#2453;&#2509;&#2544;&#2503;&#2478;&#2474;&#2509;&#2465; &#2488;&#2509;&#2469;&#2494;&#2472; &#2438;&#2544;&#2497; &#2463;&#2503;&#2482;&#2495;&#2474;&#2544;&#2509;&#2463;&#2494;&#2544;&#2503; &#2454;&#2503;&#2482;&#2463;&#2507; &#2438;&#2544;&#2497; &#2438;&#2478;&#2507;&#2470;&#2460;&#2472;&#2453; &#2453;&#2544;&#2503;&#2404;</p><p>&#2438;&#2474;&#2497;&#2472;&#2495; &#2472;&#2495;&#2460;&#2503;&#2439; &#2474;&#2494;&#2433;&#2458;&#2463;&#2494;&#2482;&#2504; &#2486;&#2468;&#2509;&#2544;&#2497; &#2453;&#2503;&#2433;&#2458;&#2497;&#2544; &#2488;&#2504;&#2468;&#2503; &#2454;&#2503;&#2482;&#2453;, &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2447;&#2460;&#2472; &#2476;&#2472;&#2509;&#2471;&#2497;&#2544; &#2488;&#2504;&#2468;&#2503; &#2454;&#2503;&#2482;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2438;&#2474;&#2507;&#2472;&#2494;&#2544; &#2453;&#2495;&#2476;&#2544;&#2509;&#2465; &#2437;&#2434;&#2486;&#2496;&#2470;&#2494;&#2544;&#2496; &#2453;&#2544;&#2453;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1080;&#1103; &#8212; &#1090;&#1103; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1090;&#1086; &#1103;&#1076;&#1077;. &#1058;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1076;&#1093;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1080;&#1080;&#1090;&#1077;-&#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1091;&#1088;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1085;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080; &#1080; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1083;&#1077;&#1076;. &#1042;&#1089;&#1103;&#1082;&#1072; &#1079;&#1084;&#1080;&#1103; &#1080;&#1084;&#1072; &#1087;&#1086; 10 &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1086; &#1075;&#1091;&#1073;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1086; &#1089;&#1077; &#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1080; &#1074; &#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072; &#1079;&#1084;&#1080;&#1103; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077; &#1089;&#1080;. &#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1090;&#1077; &#1079;&#1084;&#1080;&#1080; &#1089;&#1098;&#1097;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1086; &#1103;&#1076;&#1072;&#1090;, &#1090;&#1072;&#1082;&#1072; &#1095;&#1077; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1090; &#1080; &#1076;&#1072; &#1085;&#1103;&#1084;&#1072; &#1084;&#1103;&#1089;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1072;&#1090;&#1072; &#1079;&#1084;&#1080;&#1103; &#1076;&#1077; &#1089;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;&#1093;&#1088;&#1080;.</p><p>&#1042; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1072; &#1080;&#1084;&#1072; 26 &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080; &#1089; &#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1097;&#1072; &#1089;&#1077; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;. &#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1080;&#1074;&#1072; &#1089;&#1072; &#1089; &#1084;&#1072;&#1083;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;, &#1085;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1084;&#1072;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;, &#1072; &#1089;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1089;&#1077; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1103;&#1074;&#1072; &#1086;&#1090; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;.</p><p>&#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1085;&#1086; &#1089;&#1088;&#1077;&#1097;&#1091; &#1076;&#1086; &#1087;&#1077;&#1090; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1102;&#1090;&#1098;&#1088;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1088;&#1077;&#1097;&#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075; &#1095;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1082;&#1072;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; &#1077;&#1076;&#1085;&#1072; &#1086;&#1073;&#1097;&#1072; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;.</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>Upravljaj crvom u potrazi za jelom  nakon &#269;ega  postaje  du&#382;i  odnosno raste. Nadmudrit neprijatelja crva dok jede krafne i sladoled da bi pove&#263;ao svoju du&#382;inu. Svaki crv ima deset &#382;ivota i gubi jedan penjanjem  uz zid,nekog drugog crv, ili sebe. Neprijatelji crva su nakon istih pojedenih bonuse kao i vi, pa budite oprezni: ako postanu preveliki, ne&#263;ete imati mnogo prostora za kretanje.</p><p>Avantura napreduje kroz 26 mapa pove&#263;avanjem te&#382;ine. Rani nivoi su uglavnom otvoreni s nekoliko zidova, ali kasnije, sku&#269;eni prostor i teleporters  &#269;ine stvari jo&#353; zanimljivijim.</p><p>Igrajte na svoju ruku protiv najvi&#353;e  pet neprijateljskih crva, ili dijeliti svoju tipkovnicu za igranje s prijateljem.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>Controleu un cuc en la seva recerca per menjar bonificacions i ser m&#233;s llarg. Supereu els cucs enemics, mentre mengeu d&#242;nuts i gelats per augmentar de mida. Cada cuc t&#233; deu vides i perd una en xocar contra una paret, un altre cuc o contra si mateix. Els cucs enemics volen les mateixes bonificacions que v&#243;s, aix&#237; que aneu amb compte. Si es tornen massa llargs, no tindreu gaire espai per a moure-vos.</p><p>L'aventura avan&#231;a per 26 mapes de dificultat creixent. Els nivells inicials s&#243;n principalment oberts, amb pocs murs, per&#242; despr&#233;s els espais redu&#239;ts i els teletransportadors fan les coses m&#233;s interessants.</p><p>Jugueu tot sol contra fins a 5 cucs enemics, o compartiu el teclat per jugar amb un amic.</p></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><p>Controleu un cuc en la seua recerca per menjar bonificacions i ser m&#233;s llarg. Supereu els cucs enemics, mentre mengeu d&#242;nuts i gelats per augmentar de mida. Cada cuc t&#233; deu vides i perd una en xocar contra una paret, un altre cuc o contra si mateix. Els cucs enemics volen les mateixes bonificacions que v&#243;s, aix&#237; que aneu amb compte. Si es tornen massa llargs, no tindreu gaire espai per a moure-vos.</p><p>L'aventura avan&#231;a per 26 mapes de dificultat creixent. Els nivells inicials s&#243;n principalment oberts, amb pocs murs, per&#242; despr&#233;s els espais redu&#239;ts i els teletransportadors fan les coses m&#233;s interessants.</p><p>Jugueu tot sol contra fins a 5 cucs enemics, o compartiu el teclat per jugar amb un amic.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Ovl&#225;dejte &#269;erv&#237;ka na jeho cest&#283; za bonusov&#253;m j&#237;dlem a r&#367;stem. Vyhn&#283;te se ostatn&#237;m nep&#345;&#225;telsk&#253;m &#269;erv&#237;k&#367;m a p&#345;itom jezte kobl&#237;&#382;ky a zmrzlinky, abyste rostli. Ka&#382;d&#253; &#269;erv&#237;k m&#225; deset &#382;ivot&#367;, kter&#233; ztr&#225;c&#237; p&#345;i nara&#382;en&#237; do zdi, jin&#233;ho &#269;erv&#237;ka nebo do sebe sama. Nep&#345;&#225;tel&#353;t&#237; &#269;erv&#237;ci jdou po stejn&#253;ch bonusech, jako vy, tak&#382;e bu&#271;te opatrn&#237;: kdy&#382; p&#345;&#237;li&#353; narostou, budete m&#237;t m&#225;lo m&#237;sta pro man&#233;vrov&#225;n&#237;.</p><p>Dobrodru&#382;stv&#237; pokra&#269;uje po 26 map&#225;ch, kterou jsou n&#225;ro&#269;n&#283;j&#353;&#237; a n&#225;ro&#269;n&#283;j&#353;&#237;. Po&#269;&#225;te&#269;n&#237; &#250;rovn&#283; jsou zv&#283;t&#353;&#237; &#269;&#225;sti otev&#345;en&#233;, jen s p&#225;r zdmi. Ale v dal&#353;&#237;ch &#250;rovn&#237;ch zd&#237; postupn&#283; p&#345;ib&#253;v&#225; a nav&#237;c se objev&#237; teleporty, aby to bylo zaj&#237;mav&#283;j&#353;&#237;.</p><p>Zahrajte si na vlastn&#237; p&#283;st a&#382; proti p&#283;ti nep&#345;&#225;telsk&#253;m &#269;erv&#237;k&#367;m nebo se pod&#283;lte o kl&#225;vesnici p&#345;i hran&#237; s p&#345;&#225;teli.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>Styr en orm i sin evige s&#248;gen efter at fort&#230;re bonusser og vokse. Udman&#248;vr&#233;r fjendtlige orme, mens du spiser donuts og is for at blive l&#230;ngere. Hver orm har ti liv, og mister et ved at bev&#230;ge sig ind i en mur, en anden orm, eller sig selv. De fjendtlige orme kommer efter de samme bonusser som du g&#248;r, s&#229; v&#230;r forsigtig: Hvis de bliver for store, vil du ikke have meget plads at bev&#230;ge dig p&#229;.</p><p>Eventyret g&#229;r gennem 26 kort af stigende sv&#230;rhedsgrad. De tidligere niveauer er mest &#229;bne med nogle f&#229; mure, men senere vil der v&#230;re klaustrofobiske nicher og teleporteringsenheder, som g&#248;r tingene mere interessante.</p><p>Spil alene mod op til fem fjendtlige orme, eller del dit tastatur for at spille med en ven.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>Steuern Sie einen Wurm in seiner Jagd auf Boni und werden Sie l&#228;nger. &#220;berlisten Sie durch geschicktes Man&#246;vrieren gegnerische W&#252;rmer und fressen Sie dabei Donuts und Eis, um sich zu st&#228;rken. Jeder Wurm hat zehn Leben. Man verliert diese, wenn man gegen eine Wand, einen anderen Wurm oder sich selbst l&#228;uft. Gegnerische W&#252;rmer suchen die selben Boni, also seien Sie auf der Hut: Wenn sie zu gro&#223; werden, dann bleibt Ihnen nicht mehr viel Bewegungsfreiheit.</p><p>Das Abenteuer verl&#228;uft durch 26 Karten mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Die ersten Karten sind weitgehend offen mit wenigen W&#228;nden, aber sp&#228;ter machen enge R&#228;ume und Teleporter die Sache viel abwechslungsreicher.</p><p>Spielen Sie allein gegen bis zu f&#252;nf gegnerische W&#252;rmer, oder teilen Sie Ihre Tastatur zum Spielen mit einem Freund.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#917;&#955;&#941;&#947;&#958;&#964;&#949; &#941;&#957;&#945; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953; &#954;&#945;&#964;&#940; &#964;&#951;&#957; &#945;&#957;&#945;&#950;&#942;&#964;&#951;&#963;&#942; &#964;&#959;&#965; &#957;&#945; &#966;&#940;&#949;&#953; &#949;&#960;&#953;&#946;&#961;&#945;&#946;&#949;&#973;&#963;&#949;&#953;&#962; &#954;&#945;&#953; &#957;&#945; &#947;&#943;&#957;&#949;&#953; &#956;&#945;&#954;&#961;&#973;&#964;&#949;&#961;&#959;. &#917;&#958;&#945;&#961;&#952;&#961;&#974;&#963;&#964;&#949; &#964;&#945; &#949;&#967;&#952;&#961;&#953;&#954;&#940; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953;&#945; &#949;&#957;&#974; &#964;&#961;&#974;&#957;&#949; &#957;&#964;&#972;&#957;&#945;&#964;&#962; &#954;&#945;&#953; &#960;&#945;&#947;&#969;&#964;&#940;, &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#945;&#965;&#958;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; &#956;&#942;&#954;&#959;&#962; &#963;&#945;&#962;. &#922;&#940;&#952;&#949; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953; &#941;&#967;&#949;&#953; &#948;&#941;&#954;&#945; &#950;&#969;&#941;&#962; &#954;&#945;&#953; &#967;&#940;&#957;&#949;&#953; &#956;&#943;&#945; &#972;&#964;&#945;&#957; &#960;&#941;&#966;&#964;&#949;&#953; &#963;&#949; &#941;&#957;&#945;&#957; &#964;&#959;&#943;&#967;&#959;, &#963;&#949; &#941;&#945;&#957; &#940;&#955;&#955;&#959; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953;, &#942; &#963;&#964;&#959;&#957; &#949;&#945;&#965;&#964;&#972; &#964;&#959;&#965;. &#932;&#945; &#949;&#967;&#952;&#961;&#953;&#954;&#940; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#942;&#954;&#953;&#945; &#945;&#960;&#959;&#963;&#954;&#959;&#960;&#959;&#973;&#957; &#963;&#964;&#953;&#962; &#943;&#948;&#953;&#949;&#962; &#949;&#960;&#953;&#946;&#961;&#945;&#946;&#949;&#973;&#963;&#949;&#953;&#962; &#960;&#959;&#965; &#941;&#967;&#949;&#964;&#949;, &#947;&#953;' &#945;&#965;&#964;&#972; &#960;&#961;&#959;&#963;&#941;&#958;&#964;&#949;: &#945;&#957; &#947;&#943;&#957;&#959;&#965;&#957; &#965;&#960;&#949;&#961;&#946;&#959;&#955;&#953;&#954;&#940; &#956;&#949;&#947;&#940;&#955;&#945;, &#948;&#949;&#957; &#952;&#945; &#941;&#967;&#949;&#964;&#949; &#960;&#959;&#955;&#973; &#967;&#974;&#961;&#959; &#947;&#953;&#945; &#956;&#949;&#964;&#945;&#954;&#943;&#957;&#951;&#963;&#951;.</p><p>&#919; &#960;&#949;&#961;&#953;&#960;&#941;&#964;&#949;&#953;&#945; &#960;&#961;&#959;&#967;&#969;&#961;&#940; &#956;&#941;&#963;&#945; &#945;&#960;&#972; 26 &#967;&#940;&#961;&#964;&#949;&#962; &#945;&#965;&#958;&#945;&#957;&#972;&#956;&#949;&#957;&#951;&#962; &#948;&#965;&#963;&#954;&#959;&#955;&#943;&#945;&#962;. &#932;&#945; &#960;&#961;&#974;&#964;&#945; &#949;&#960;&#943;&#960;&#949;&#948;&#945; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#969;&#962; &#949;&#960;&#943; &#964;&#959; &#960;&#955;&#949;&#943;&#963;&#964;&#959;&#957; &#945;&#957;&#959;&#953;&#954;&#964;&#940;, &#956;&#949; &#955;&#943;&#947;&#959;&#965;&#962; &#964;&#959;&#943;&#967;&#959;&#965;&#962;, &#945;&#955;&#955;&#940; &#954;&#945;&#964;&#972;&#960;&#953;&#957;, &#963;&#964;&#949;&#957;&#959;&#943; &#967;&#974;&#961;&#959;&#953; &#954;&#945;&#953; &#959;&#953; &#964;&#951;&#955;&#949;&#956;&#949;&#964;&#945;&#966;&#959;&#961;&#941;&#962; &#954;&#940;&#957;&#959;&#965;&#957; &#964;&#945; &#960;&#961;&#940;&#947;&#956;&#945;&#964;&#945; &#960;&#953;&#959; &#949;&#957;&#948;&#953;&#945;&#966;&#941;&#961;&#959;&#957;&#964;&#945;.</p><p>&#928;&#945;&#943;&#958;&#964;&#949; &#956;&#972;&#957;&#959;&#953; &#963;&#945;&#962; &#956;&#941;&#967;&#961;&#953; &#954;&#945;&#953; &#949;&#957;&#945;&#957;&#964;&#943;&#959;&#957; &#960;&#941;&#957;&#964;&#949; &#949;&#967;&#952;&#961;&#953;&#954;&#974;&#957; &#963;&#954;&#959;&#965;&#955;&#951;&#954;&#953;&#974;&#957;, &#942; &#956;&#959;&#953;&#961;&#945;&#963;&#964;&#949;&#943;&#964;&#949; &#964;&#959; &#960;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#972;&#947;&#953;&#959; &#963;&#945;&#962; &#947;&#953;&#945; &#957;&#945; &#960;&#945;&#943;&#958;&#949;&#964;&#949; &#956;&#949; &#941;&#957;&#945;&#957; &#966;&#943;&#955;&#959;.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>Controle un gusano en esta b&#250;squeda para comer bonificaciones y hacerse m&#225;s grande. Supere t&#225;cticamente a los gusanos enemigos mientras come donuts y helado para aumentar su tama&#241;o. Cada gusano tiene diez vidas y pierde una cuando se choca contra una pared, contra otro gusano o contra s&#237; mismo. Los gusanos enemigos intentan conseguir las misma bonificaciones, as&#237; que tenga cuidado: si se hacen muy grandes, no tendr&#225; espacio para moverse.</p><p>La aventura aumenta a trav&#233;s de 26 mapas de dificultad creciente. Los primeros niveles est&#225;n muy despejados, con unas pocas paredes, pero m&#225;s adelante, los espacios estrechos y los teletransportadores hacen las cosas m&#225;s interesantes.</p><p>Juegue contra un m&#225;ximo de cinco gusanos enemigos o comparta su teclado para jugar con un amigo.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>Kontrolatu zizare bat opariak jan eta handiago bihurtzeko. Gainditu zizare etsaiak izozkiak eta doughnuts-ak jaten dituzun bitartean zure luzera handiagotzeko. Zizare bakoitzak hamar bizi ditu eta bat galtzen du paretaren, beste zizare baten edo bere buruaren aurka talka egitean. Zizare etsaiak zu bezalaxe bonus-en atzetik dabiltza, kontu ibili beraz: luzeegiak badira ez duzu leku handirik izango mugitzeko.</p><p>Zailtasuna handiagotzen duten 26 maila desberdinetako bidaia da. Hasierako mailak pareta gutxi batzuekin daude, baina ondorengoetan lekuak estutzen dira eta telegarraioak gauzak interesgarriagoak egiten dituzte.</p><p>Jokatu zizareak diren bost etsairen kontra, edo partekatu teklatua lagun batekin jokatzeko.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Ohjaa matoa, kun se seikkailee bonuksia sy&#246;den ja suuremmaksi kasvaen. Taktikoi vastustajamadot pois pelist&#228; samalla sy&#246;den donitseja ja j&#228;&#228;tel&#246;&#228;. Jokaisella madolla on kymmenen el&#228;m&#228;&#228;. Jos mato t&#246;rm&#228;&#228; sein&#228;&#228;n, toiseen matoon tai itseens&#228;, menett&#228;&#228; yhden el&#228;m&#228;n. Muista, ett&#228; vastustajamadot ovat samaisten bonusten per&#228;ss&#228; kuin sin&#228;; jos vastustajat kasvavat liian suuriksi, sinulle ei j&#228;&#228; juurikaan liikkumatilaa.</p><p>Seikkailu koostuu 26:sta vaikeustasoiltaan vaihtelevasta eri tasosta. Alkupuolen tasot ovat varsin avoimia, mutta pelin my&#246;hemm&#228;ss&#228; vaiheessa liikkuminen vaikeutuu ja teleportit tekev&#228;t liikkumisesta aiempaa mielenkiintoisempaa.</p><p>Pelaa itse viitt&#228; vastustajamatoa vastaan, tai haasta kaveri ja jaa n&#228;pp&#228;imist&#246; h&#228;nen kanssaan.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Contr&#244;lez un ver dans sa qu&#234;te de bonus &#224; avaler pour devenir plus long. Prenez le dessus sur les vers ennemis tout en avalant des beignets et des glaces pour augmenter votre longueur. Chaque ver a dix vies et en perd une s'il se cogne contre un mur, un autre ver ou contre lui-m&#234;me. Les vers ennemis cherchent les m&#234;mes bonus que vous, alors faites attention&#160;: s'ils deviennent trop longs, vous n'aurez plus beaucoup d'espace pour vous d&#233;placer.</p><p>L'aventure progresse &#224; travers 26 cartes de difficult&#233; croissante. Les premiers niveaux sont pour la plupart ouverts avec quelques murs, mais par la suite, des espaces exigus et des t&#233;l&#233;porteurs rendent les choses plus int&#233;ressantes.</p><p>Jouez tout seul face &#224; au plus cinq vers ennemis, ou partagez votre clavier pour jouer avec un ami.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Controle un vier te s&#244; ricercje di mangj&#226; e di cressite. Evite i viers nem&#238;s intant che tu ti jemplis di gjelato e cicimbelis par divent&#226; simpri plui lunc. Ogni vier al &#224; 10 vitis e a piert un se al pete intor di un m&#251;r, un altri vier o se stes. I nem&#238;s a cirin ancje l&#244;r di mangj&#226; e divent&#226; plui luncs: sta atent, se a cressin masse nol sar&#224; plui spazi par te!</p><p>La aventure si tire a dilunc par 26 mapis di dificolt&#226;t a cressi: tai prins nivei a son p&#244;cs m&#251;rs, ma a man a man che al aumente il nivel, spazis strets e sistemis di teletraspuart a rindin il z&#251;c plui interessant.</p><p>Zuie di bess&#244;l cuintri un massim di 5 viers o condiv&#238;t la t&#244; tastiere cuntun ami.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Controla un verme na s&#250;a cruzada para comer bonus e ser m&#225;is longo. Rodea vermes inimigos mentres comes rosquillas e xeado para incrementar a t&#250;a lonxitude. Cada verme ten dez vidas e perde unha ao petar cunha parede, outro verme ou a si mesmo. Os vermes inimigos buscan os mesmos bonus que ti, polo que ten coidado: se crecen dabondo non haber&#225; sitio para todos.</p><p>A aventura progresa a trav&#233;s de 26 mapas que incrementan na s&#250;a dificultade. Os niveis inferiores son case abertos con poucas paredes, pero segundo avanzas os espazos con recunchos e os teletransportadores fan as cousas m&#225;is interesantes.</p><p>Xoga por ti mesmo contra at&#233; cinco vermes inimigos ou comparte o teu teclado para xogar cun amigo.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>Ir&#225;ny&#237;tson egy kukacot a k&#252;ldet&#233;s&#233;n a b&#243;nuszok megev&#233;s&#233;re &#233;s hosszabbod&#225;sra. Man&#337;verezze ki az ellens&#233;ges kukacokat, mik&#246;zben f&#225;nkok &#233;s j&#233;gkr&#233;mek megev&#233;s&#233;vel n&#246;veli a kukac hossz&#225;t. Minden kukacnak t&#237;z &#233;lete van, &#233;s elvesz&#237;t egyet, ha falba, m&#225;sik kukacba vagy saj&#225;t mag&#225;ba &#252;tk&#246;zik. Az ellens&#233;ges kukacok ugyanazokat a b&#243;nuszokat pr&#243;b&#225;lj&#225;k el&#233;rni, &#237;gy legyen &#243;vatos: ha t&#250;l nagyra n&#337;nek, nem marad t&#250;l sok helye mozogni.</p><p>A kaland 26, egyre nehezebb t&#233;rk&#233;pen zajlik. A korai szintek nagyr&#233;szt nyitottak, kev&#233;s fallal, de k&#233;s&#337;bb a zs&#250;folt terek &#233;s a teleport&#225;l&#243;k &#233;rdekesebb&#233; teszik a j&#225;t&#233;kot.</p><p>J&#225;tsszon &#246;n&#225;ll&#243;an ak&#225;r &#246;t ellens&#233;ges kukac ellen, vagy ossza meg billenty&#369;zet&#233;t egy bar&#225;tj&#225;val j&#225;tszva.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>Kendalikan seekor cacing dalam petualangannya dalam memakan bonus dan menjadi lebih panjang. Kalahkan manuver cacing lawan ketika memakan donat dan es krim untuk meningkatkan panjangmu. Setiap cacing memiliki sepuluh nyawa dan kehilangan satu ketika menabrak tembok, cacing lain, atau dirinya sendiri. Cacing lawan mengejar bonus yang sama dengan Anda, sehingga berhati-hatilah: bila mereka menjadi terlalu besar, Anda tak akan punya banyak ruang untuk bergerak.</p><p>Petualangan berkembang melalui 26 peta yang kesulitannya makin tinggi. Tingkat-tingkat awal kebanyakan terbuka dengan sedikit tembok, tapi selanjutnya, ruang-ruang yang sesak dan peneleport membuat segalanya menjadi lebih menarik.</p><p>Bermain sendiri melawan sampai dengan lima cacing lawan, atau berbagi papan tik Anda untuk bermain dengan seorang teman.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Controlla una simpatico vermicello nella sua ricerca di cibo e di crescita. Scansa i vermi nemici mentre ti azzuffi di gelati e ciambelle per diventare sempre pi&#249; lungo. Ogni verme ha 10 vite e ne perde una se si scontra con un muro, un altro verme o con se stesso. I nemici cercano anche loro di mangiare e diventare pi&#249; lunghi: stai attento, se crescono troppo non ci sar&#224; pi&#249; spazio per te!</p><p>L'avventura si protrae per 26 mappe di difficolt&#224; crescente: nei primi livelli ci sono pochi muri, ma man mano che aumenta il livello, spazi angusti e sistemi di teletrasporto renderanno il gioco pi&#249; interessante.</p><p>Gioca da solo contro un massimo di 5 vermi o condividi la tua tastiera con un amico.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>&#48268;&#47112;&#47484; &#51312;&#51333;&#54644;&#49436; &#48372;&#45320;&#49828;&#47484; &#47673;&#51004;&#47732; &#45908; &#44600;&#50612;&#51665;&#45768;&#45796;. &#51201;&#51012; &#51060;&#44592;&#47732;&#49436; &#46020;&#45339;&#44284; &#50500;&#51060;&#49828;&#53356;&#47548;&#51012; &#47673;&#50612; &#44600;&#51060;&#47484; &#45720;&#47532;&#49901;&#49884;&#50724;. &#48268;&#47112;&#47560;&#45796; &#47785;&#49704;&#51060; 10&#44060; &#51080;&#44256; &#48317;&#51060;&#45208; &#45796;&#47480; &#48268;&#47112;&#45208; &#51088;&#44592; &#51088;&#49888;&#44284; &#48512;&#46378;&#55176;&#47732; &#47785;&#49704;&#51012; &#51075;&#49845;&#45768;&#45796;. &#51201; &#48268;&#47112;&#46020; &#50668;&#47084;&#48516;&#44284; &#44057;&#51008; &#48372;&#45320;&#49828;&#47484; &#45432;&#47532;&#44256; &#51080;&#51004;&#45768; &#51452;&#51032;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724;. &#51201; &#48268;&#47112;&#44032; &#45320;&#47924; &#44600;&#50612;&#51648;&#47732; &#50880;&#51649;&#51068; &#44277;&#44036;&#51060; &#50630;&#50612;&#51656; &#49688;&#46020; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.</p><p>&#45212;&#51060;&#46020;&#50640; &#46384;&#46972; 26&#44060;&#51032; &#47605;&#51012; &#51652;&#54665;&#54633;&#45768;&#45796;. &#50526;&#51901; &#45800;&#44228;&#50640;&#49436;&#45716; &#48317;&#47564; &#51080;&#51648;&#47564;, &#45208;&#51473;&#50640;&#45716; &#44620;&#45796;&#47196;&#50868; &#44277;&#44036;&#44284; &#49692;&#44036; &#51060;&#46041; &#46384;&#50948;&#47196; &#45908; &#51116;&#48120;&#51080;&#50612;&#51665;&#45768;&#45796;.</p><p>&#45796;&#47480; &#45796;&#49455; &#47560;&#47532; &#48268;&#47112;&#47484; &#49345;&#45824;&#47196; &#54540;&#47112;&#51060;&#54616;&#44144;&#45208;, &#53412;&#48372;&#46300;&#47484; &#45208;&#45600; &#50024; &#52828;&#44396;&#50752; &#54540;&#47112;&#51060;&#54633;&#45768;&#45796;.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>Valdykite kirm&#279;l&#281;, siekian&#269;i&#261; kuo daugiau pavalgyti ir tapti ilgesne. Aplenkite prie&#353;&#371; kirm&#279;les suvaldydami spurgas ir ledus, taip pailg&#279;dami. Kiekviena kirm&#279;l&#279; turi de&#353;imt gyvybi&#371; ir vien&#261; praranda atsitrenkusi &#303; sien&#261;, kit&#261; kirm&#279;l&#281; arba save pa&#269;i&#261;. Prie&#353;&#371; kirm&#279;l&#279;s siekia to paties maisto, tad atsargiai: jei jos taps per ilgos, netur&#279;site pakankamai vietos jud&#279;jimui.</p><p>Nuotykiai eina per 26 &#382;em&#279;lapius vis did&#279;jant sud&#279;tingumui. Ankstyvieji &#382;em&#279;lapiai yra daugiausia atviri su keliomis sienomis, bet v&#279;liau ank&#353;tos patalpos ir teleportai padaro visk&#261; &#303;domiau.</p><p>&#381;aiskite patys prie&#353; iki penki&#371; prie&#353;&#371; arba dalinkit&#279;s klaviat&#363;ra ir &#382;aiskite su draugu.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>Vadi t&#257;rpi&#326;u t&#257; misij&#257; ap&#275;st saldumus un k&#316;&#363;t gar&#257;kam. Apsp&#275;l&#275; pretinieku t&#257;rpi&#326;us un ap&#275;d virtu&#316;us un sald&#275;jumus, lai palielin&#257;tu savu garumu. Katram t&#257;rpi&#326;am ir desmit dz&#299;v&#299;bas un t&#257;s var pazaud&#275;t, ieskrienot sien&#257;, cit&#257; t&#257;rpi&#326;&#257; vai uzskrienot virs&#363; pats sev. Pretinieka t&#257;rpi&#326;i ar&#299; mekl&#275; saldumus, t&#257;p&#275;c uzmanies &#8212; ja tie paliek p&#257;r&#257;k lieli, jums daudz vietas, kur p&#257;rvietoties.</p><p>Piedz&#299;vojums att&#299;st&#257;s cauri 26 kart&#275;m ar pieaugo&#353;u gr&#363;t&#299;bu. Pirmie l&#299;me&#326;i ir atv&#275;rti ar da&#382;&#257;m sien&#257;m, bet ar laiku vietas paliek arvien maz&#257;kas un teleport&#257;cija sp&#275;li padara interesant&#257;ku.</p><p>Sp&#275;l&#275; sav&#257; nodab&#257; vai pret ne vair&#257;k k&#257; pieciem pretinieku t&#257;rpi&#326;iem, vai ar draugu pie vienas tastat&#363;ras.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>Kontroller en mark p&#229; sin ferd mot &#229; bli lengre ved &#229; spise bonuser. Utman&#248;vrer fiendens marker mens du spiser smultringer og iskrem for &#229; bli lengre. Hver mark har ti liv, og taper ett hvis den treffer en vegg, en annen mark eller seg selv. Fiendlige marker g&#229;r etter de samme bonusene som deg, s&#229; v&#230;r forsiktig. Hvis de blir for lange har du ikke mye plass &#229; bevege deg p&#229;.</p><p>Eventyret g&#229;r gjennom 26 kart med &#248;kende vanskelighetsgrad. De f&#248;rste niv&#229;ene er for det meste &#229;pne med noen f&#229; vegger, men senere blir det mindre plass og teleport&#248;rer gj&#248;r ting mer interessant.</p><p>Spill selv mot opp til fem fiendeormer, eller del tastaturet for &#229; spille med en venn.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>Contrarotlatz un v&#232;rm dins sa qu&#232;sta de bonus a engolir per venir mai long. Pren&#232;tz lo dess&#250;s suls v&#232;rmes enemics tot en engolissent de bonhetas e de gla&#231;as per aumentar v&#242;stra longor. Cada v&#232;rm a d&#232;tz vidas e ne p&#232;rd una se tusta contra un mur, un autre v&#232;rm o contra el-meteis. Los v&#232;rmes enemics c&#232;rcan los meteisses bonus que vos, alara malfisatz-vos : se venon tr&#242;p longs, auretz pas mai gaire d'espaci per vos despla&#231;ar.</p><p>L'aventura progr&#232;ssa a trav&#232;rs 26 mapas de dificultat creissenta. Los primi&#232;rs niv&#232;ls son per la m&#224;ger part dob&#232;rts amb qualques murs, mas pu&#232;i, d'espacis exiguts e de teleportadors rendon las causas mai interessantas.</p><p>Jogatz tot sol f&#224;cia a al mens cinc v&#232;rmes enemics, o partejatz v&#242;stre clavi&#232;r per jogar amb un amic.</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Kontrolowanie robaka jedz&#261;cego bonusy i rosn&#261;cego wzd&#322;u&#380;. Nale&#380;y wymanewrowa&#263; wrogie robaki, jednocze&#347;nie jedz&#261;c p&#261;czki i lody, aby zwi&#281;kszy&#263; swoj&#261; d&#322;ugo&#347;&#263;. Ka&#380;dy robak ma dziesi&#281;&#263; &#380;y&#263;, kt&#243;re mo&#380;e straci&#263; wchodz&#261;c w &#347;cian&#281;, innego robaka lub samego siebie. Wrogie robaki pr&#243;buj&#261; zje&#347;&#263; te same bonusy, wi&#281;c nale&#380;y by&#263; ostro&#380;nym: je&#347;li stan&#261; si&#281; za d&#322;ugie, to nie zostanie miejsca na ruch.</p><p>Przygoda trwa przez 26 map o zwi&#281;kszaj&#261;cym si&#281; poziomie trudno&#347;ci. Pocz&#261;tkowe poziomy s&#261; zwykle otwarte z niewieloma &#347;cianami, ale p&#243;&#378;niej ciasne miejsca i teleporty czyni&#261; gr&#281; jeszcze ciekawsz&#261;.</p><p>Mo&#380;na gra&#263; samemu przeciwko do pi&#281;ciu wrogich robak&#243;w, lub podzieli&#263; si&#281; klawiatur&#261; z innym graczem.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>Controle uma minhoca na sua senda por comer mais b&#243;nus e tornar-se mais longa. Finte minhocas inimigas enquanto come donuts e gelados para aumentar o seu comprimento. Cada minhoca tem dez vidas e perde uma se bater numa parede, minhoca ou em si pr&#243;pria. As minhocas inimigas est&#227;o atr&#225;s dos mesmos b&#243;nus, pelo que h&#225; que ser cuidadoso: se elas se tornarem muito grandes n&#227;o haver&#225; espa&#231;o para se movimentarem.</p><p>A aventura progride atrav&#233;s de 26 mapas de dificuldade crescente. Os n&#237;veis iniciais s&#227;o maioritariamente abertos com poucas paredes mas, mais tarde, espa&#231;os apertados e teletransportadores tornam as coisas mais interessantes.</p><p>Jogue sozinho contra at&#233; cinco minhocas inimigas ou partilhe o seu teclado para jogar com um amigo.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>Controle uma minhoca em sua jornada para comer b&#244;nus e crescer. Escape de minhocas inimigas enquanto come rosquinhas e sorvetes para aumentar seu comprimento. Cada minhoca tem dez vidas e perde uma ao bater em um muro, em outra minhoca ou em si mesmo. As minhocas inimigas est&#227;o atr&#225;s dos mesmos b&#244;nus que voc&#234; e, portanto, tenha cuidado: se elas ficarem maiores, voc&#234; n&#227;o ter&#225; muito espa&#231;o para se movimentar.</p><p>A aventura segue por 26 mapas de dificuldade evolutiva. Os n&#237;veis iniciais est&#227;o em sua maioria abertos com alguns muros, mas depois, espa&#231;os estreitos e teletransportes deixam as coisas mais interessantes.</p><p>Jogue por conta pr&#243;pria contra at&#233; cinco minhocas inimigas ou compartilhe seu teclado para jogar com um amigo.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1081;&#1090;&#1077; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1086;&#1084;: &#1077;&#1096;&#1100;&#1090;&#1077; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1099; &#8212; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1086;&#1082; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090; &#1076;&#1083;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1077;. &#1055;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1093;&#1080;&#1090;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1087;&#1086;&#1077;&#1076;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1086;&#1077;. &#1059; &#1082;&#1072;&#1078;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1072; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1100; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1077;&#1081;. &#1063;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1086;&#1082; &#1090;&#1077;&#1088;&#1103;&#1077;&#1090; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1086;&#1085; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086; &#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1086;&#1084; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089; &#1089;&#1072;&#1084;&#1080;&#1084; &#1089;&#1086;&#1073;&#1086;&#1081;. &#1042;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1080; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1079;&#1072; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1099;: &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1091;&#1090; &#1089;&#1083;&#1080;&#1096;&#1082;&#1086;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1084;&#1080;, &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.</p><p>&#1055;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; 26 &#1082;&#1072;&#1088;&#1090; &#1089; &#1074;&#1086;&#1079;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1084; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1077; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1085;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;, &#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1102;&#1090; &#1087;&#1086;&#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1099;. &#1059;&#1079;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1077; &#1083;&#1072;&#1079;&#1077;&#1081;&#1082;&#1080; &#1080; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081;.</p><p>&#1057;&#1099;&#1075;&#1088;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1095;&#1082;&#1086;&#1074; (&#1076;&#1086; 5 &#1089;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;) &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1086;&#1081; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Ovl&#225;dajte &#269;erv&#237;ka pri jeho &#250;lohe jes&#357; bonusy a sta&#357; sa v&#228;&#269;&#353;&#237;m. Pri jeden&#237; &#353;i&#353;iek a zmrzliny s cie&#318;om nar&#225;s&#357; sa vyh&#253;bajte nepriate&#318;sk&#253;m &#269;erv&#237;kom. Ka&#382;d&#253; &#269;erv&#237;k m&#225; desa&#357; &#382;ivotov a pri n&#225;raze do steny, in&#233;ho &#269;erv&#237;ka alebo do seba sam&#233;ho, strat&#237; jeden &#382;ivot. Nepriate&#318;sk&#233; &#269;erv&#237;ky tie&#382; rast&#250; pri jeden&#237; bonusov, bu&#271;te opatrn&#237;, preto&#382;e ak sa stan&#250; pr&#237;li&#353; ve&#318;k&#237; nebudete ma&#357; priestor na pohyb.</p><p>Hra pozost&#225;va z 26 m&#225;p s narastaj&#250;cou obtia&#382;nos&#357;ou. Na za&#269;iatku maj&#250; &#250;rovne zop&#225;r m&#250;rov, ale nesk&#244;r sa priestory zmen&#353;uj&#250; a spolu s teleportami robia hru zauj&#237;mavej&#353;ou.</p><p>Hrajte a&#382; proti piatim &#269;erv&#237;kom alebo proti priate&#318;ovi na spolo&#269;nej kl&#225;vesnici.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Pri igri je treba voditi &#269;rva na po polju na zaslonu. Izogibati se je treba drugim &#269;rvom, med gibanjem pa pojesti &#269;im ve&#269; sladic, sladoleda in drugih dobrot. Z vsakim gri&#382;ljajem postane &#269;rv ve&#269;ji in te&#382;je vodljiv med ovirami, ki predstavljajo trenutno smrt. Tudi drugi &#269;rvi &#382;elijo jesti in rasti. To je lahko problem, saj ostane vedno manj prostora za premikanje.</p><p>Dogodiv&#353;&#269;ina napreduje prek 26 polji razli&#269;ne te&#382;avnosti. Za&#269;etne ravni so ve&#269;inoma odprte, z nekaj zidovi, kasnej&#353;e pa vklju&#269;ujejo ovire in teleporterje, ki popestrijo dogajanje.</p><p>Igro je mogo&#269;e igrati proti ra&#269;unalniku ali pa s prijateljem. Ena tipkovnica omogo&#269;a igro v dvoje.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1113;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1077;&#1084; &#1091; &#1114;&#1077;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1085;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080; &#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1112;&#1077;&#1076;&#1077; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1077; &#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1077; &#1076;&#1091;&#1078;&#1080;. &#1053;&#1072;&#1076;&#1084;&#1091;&#1076;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1077;&#1113;&#1089;&#1082;&#1077; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082; &#1112;&#1077;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1082;&#1088;&#1086;&#1092;&#1085;&#1077; &#1080; &#1089;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1083;&#1077;&#1076; &#1076;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1115;&#1072;&#1090;&#1077; &#1076;&#1091;&#1078;&#1080;&#1085;&#1091;. &#1057;&#1074;&#1072;&#1082;&#1080; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115; &#1080;&#1084;&#1072; &#1076;&#1077;&#1089;&#1077;&#1090; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1072; &#1080; &#1075;&#1091;&#1073;&#1080; &#1112;&#1077;&#1076;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1079;&#1080;&#1076;, &#1085;&#1072; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1075; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;. &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1077;&#1113;&#1089;&#1082;&#1080; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1080; &#1112;&#1091;&#1088;&#1077; &#1080;&#1089;&#1090;&#1077; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1077; &#1082;&#1072;&#1086; &#1080; &#1074;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1090;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1085;&#1080;: &#1072;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1091; &#1089;&#1091;&#1074;&#1080;&#1096;&#1077; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;, &#1085;&#1077;&#1115;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1079;&#1072; &#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1072;&#1114;&#1077;.</p><p>&#1055;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1072; &#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1077; &#1082;&#1088;&#1086;&#1079; 26 &#1084;&#1072;&#1087;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1115;&#1072;&#1114;&#1072; &#1090;&#1077;&#1078;&#1080;&#1085;&#1077;. &#1055;&#1088;&#1074;&#1080; &#1085;&#1080;&#1074;&#1086;&#1080; &#1089;&#1077; &#1091;&#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1084; &#1086;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072;&#1112;&#1091; &#1089;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1079;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1072;&#1083;&#1080; &#1082;&#1072;&#1089;&#1085;&#1080;&#1112;&#1077;, &#1089;&#1082;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080; &#1080; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; &#1095;&#1080;&#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080; &#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1113;&#1080;&#1074;&#1080;&#1112;&#1080;&#1084;.</p><p>&#1048;&#1075;&#1088;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1089;&#1072;&#1084;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074; &#1085;&#1072;&#1112;&#1074;&#1080;&#1096;&#1077; &#1087;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1077;&#1113;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1094;&#1088;&#1074;&#1080;&#1115;&#1072;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1091; &#1090;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1091; &#1091; &#1080;&#1075;&#1088;&#1080; &#1089;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1112;&#1072;&#1090;&#1077;&#1113;&#1077;&#1084;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Upravljajte crvi&#263;em u njegovoj nameri da pojede bonuse i postane du&#382;i. Nadmudrite neprijateljske crvi&#263;e dok jedete krofne i sladoled da pove&#263;ate du&#382;inu. Svaki crvi&#263; ima deset &#382;ivota i gubi jedan kada naletite na zid, na drugog crvi&#263;a ili na samog sebe. Neprijateljski crvi&#263;i jure iste bonuse kao i vi, zato budite oprezni: ako postanu suvi&#353;e veliki, ne&#263;ete imati mnogo prostora za kretanje.</p><p>Pustolovina se prostire kroz 26 mapa pove&#263;anja te&#382;ine. Prvi nivoi se uglavnom otvaraju sa nekoliko zidova, ali kasnije, sku&#269;eni prostori i teleporteri &#269;ine stvari zanimljivijim.</p><p>Igrajte sami protiv najvi&#353;e pet neprijateljskih crvi&#263;a, ili delite va&#353;u tastaturu u igri sa prijateljem.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>Kontrollera en mask i dess str&#228;van att &#228;ta bonusar och bli l&#228;ngre. Utman&#246;vrera motst&#229;ndarmaskar under tiden du &#228;ter munkar och glass f&#246;r att &#246;ka din l&#228;ngd. Varje mask har tio liv och f&#246;rlorar ett av dessa d&#229; den krockar med en v&#228;gg, en annan mask, eller sig sj&#228;lv. Motst&#229;ndarna &#228;r ute efter samma bonusar som du, s&#229; var f&#246;rsiktig: om de blir f&#246;r l&#229;nga kommer du inte att ha mycket utrymme f&#246;r man&#246;vrering.</p><p>&#196;ventyret fortl&#246;per genom 26 kartor av &#246;kande sv&#229;righet. De tidigare niv&#229;erna &#228;r till st&#246;rsta del &#246;ppna med n&#229;gra f&#229; v&#228;ggar, men senare s&#229; g&#246;r tr&#229;nga utrymmen och teleport&#246;rer saker mer intressanta.</p><p>Spela ensam mot upp till fem motst&#229;ndarmaskar, eller dela med dig av ditt tangentbord f&#246;r att spela med en v&#228;n.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>&#1057;&#1082;&#1077;&#1088;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072; &#1076;&#1086; &#1089;&#1084;&#1072;&#1095;&#1085;&#1080;&#1093; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1110;&#1074;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1081;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1090;&#1080;. &#1047;&#1076;&#1086;&#1083;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1093; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1110;&#1074;, &#1087;&#1086;&#1111;&#1076;&#1072;&#1102;&#1095;&#1080; &#1087;&#1072;&#1084;&#1087;&#1091;&#1093;&#1080; &#1110; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1080;&#1074;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;'&#1103;. &#1050;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082; &#1084;&#1072;&#1108; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1100; &#1078;&#1080;&#1090;&#1090;&#1110;&#1074; &#1110; &#1074;&#1090;&#1088;&#1072;&#1095;&#1072;&#1108; &#1086;&#1076;&#1085;&#1077;, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1088;&#1110;&#1078;&#1077;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1089;&#1090;&#1110;&#1085;&#1082;&#1091;, &#1110;&#1085;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;. &#1042;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1110; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1080; &#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100; &#1094;&#1110; &#1089;&#1072;&#1084;&#1110; &#1073;&#1086;&#1085;&#1091;&#1089;&#1080;, &#1097;&#1086; &#1081; &#1074;&#1080;, &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1073;&#1091;&#1076;&#1100;&#1090;&#1077; &#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1085;&#1110;: &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1086;&#1085;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1084;&#1080; &#8212; &#1074;&#1072;&#1084; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077; &#1076;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100;.</p><p>&#1055;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1076;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1074;&#1079; 26 &#1082;&#1072;&#1088;&#1090; &#1079; &#1074;&#1080;&#1089;&#1093;&#1110;&#1076;&#1085;&#1086;&#1102; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1110;&#1089;&#1090;&#1102;. &#1055;&#1086;&#1095;&#1072;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1110; &#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1110; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1110;&#1076;&#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1110; &#1079; &#1076;&#1077;&#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072; &#1089;&#1090;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1072;&#1083;&#1077; &#1079;&#1075;&#1086;&#1076;&#1086;&#1084; &#1079;&#1072;&#1084;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110;&#1088;, &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080; &#1079;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1075;&#1088;&#1091; &#1094;&#1110;&#1082;&#1072;&#1074;&#1110;&#1096;&#1086;&#1102;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; &#1087;'&#1103;&#1090;&#1080; &#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1093; &#1093;&#1088;&#1086;&#1073;&#1072;&#1082;&#1110;&#1074; &#1072;&#1073;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1110;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1086;&#1102;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1084;.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>&#24110;&#21161;&#34503;&#21507;&#21040;&#39135;&#29289;&#24182;&#38271;&#22823;&#12290;&#38752;&#33258;&#24049;&#30340;&#26234;&#24935;&#21507;&#25481;&#27833;&#28856;&#22280;&#39292;&#21644;&#20912;&#28103;&#28107;&#26469;&#38271;&#22823;&#65292;&#21516;&#26102;&#36530;&#24320;&#34837;&#34411;&#25932;&#20154;&#12290;&#27599;&#26465;&#34837;&#34411;&#26377;10&#26465;&#21629;&#65292;&#27599;&#25758;&#19978;&#22681;&#12289;&#20854;&#20182;&#34837;&#34411;&#25110;&#33258;&#24049;&#20250;&#20943;&#19968;&#26465;&#12290;&#34837;&#34411;&#26159;&#38543;&#20320;&#34503;&#30340;&#29983;&#38271;&#32780;&#29983;&#38271;&#30340;&#65292;&#22240;&#27492;&#35201;&#24403;&#24515;&#65306;&#22914;&#26524;&#23427;&#20204;&#38271;&#22826;&#38271;&#65292;&#20320;&#30340;&#34503;&#23601;&#27809;&#22320;&#26041;&#31227;&#21160;&#20102;&#12290;</p><p>&#25361;&#25112;&#26377; 26 &#24352;&#22320;&#22270;&#65292;&#38590;&#24230;&#36880;&#28176;&#22686;&#21152;&#12290;&#24320;&#22987;&#20960;&#20851;&#20960;&#20046;&#26159;&#31354;&#22320;&#65292;&#21482;&#26377;&#20960;&#38754;&#22681;&#12290;&#20294;&#21518;&#38754;&#29421;&#31364;&#30340;&#31354;&#38388;&#21644;&#20256;&#36865;&#38376;&#20250;&#35753;&#28216;&#25103;&#26356;&#21152;&#32039;&#24352;&#21050;&#28608;&#12290;</p><p>&#33258;&#24049;&#23545;&#25112;&#22810;&#36798; 5 &#26465;&#34837;&#34411;&#65292;&#25110;&#32773;&#21644;&#26379;&#21451;&#23545;&#25112;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_HK"><p>&#25511;&#21046;&#34802;&#34802;&#35731;&#29280;&#21507;&#19979;&#29518;&#36062;&#20006;&#19988;&#35722;&#24471;&#24840;&#20358;&#24840;&#38263;&#12290;&#29992;&#26234;&#24935;&#36991;&#38283;&#25973;&#20154;&#65292;&#21516;&#26178;&#21507;&#19979;&#29980;&#29980;&#22280;&#21644;&#38634;&#31957;&#20358;&#22686;&#21152;&#20320;&#30340;&#38263;&#24230;&#12290;&#27599;&#38587;&#34802;&#34802;&#26377;&#21313;&#26781;&#21629;&#65292;&#27599;&#27425;&#25758;&#21040;&#29254;&#22721;&#12289;&#21478;&#19968;&#38587;&#34802;&#25110;&#29280;&#33258;&#24049;&#26178;&#23601;&#26371;&#22833;&#21435;&#19968;&#26781;&#21629;&#12290;&#25973;&#20154;&#34802;&#34802;&#36319;&#20320;&#26377;&#21516;&#27171;&#30340;&#21152;&#25104;&#65292;&#22240;&#27492;&#35201;&#23567;&#24515;&#65306;&#22914;&#26524;&#20182;&#20497;&#35722;&#24471;&#22826;&#22823;&#65292;&#20320;&#19981;&#26371;&#26377;&#36275;&#22816;&#30340;&#31354;&#38291;&#31227;&#21205;&#12290;</p><p>&#20882;&#38570;&#30340;&#26053;&#31243;&#21253;&#25324; 26 &#24373;&#38627;&#24230;&#19981;&#26039;&#22686;&#21152;&#30340;&#22320;&#22294;&#12290;&#20302;&#31561;&#32026;&#30340;&#22320;&#22294;&#22823;&#22810;&#26159;&#38283;&#25918;&#31354;&#38291;&#65292;&#20063;&#27794;&#26377;&#20160;&#40636;&#29254;&#65292;&#20294;&#25509;&#19979;&#20358;&#65292;&#29433;&#31364;&#30340;&#31354;&#38291;&#21644;&#20659;&#36865;&#40670;&#26371;&#35731;&#20107;&#24773;&#24840;&#20358;&#24840;&#26377;&#36259;&#12290;</p><p>&#20320;&#21487;&#20197;&#23565;&#25239;&#26368;&#22810;&#20116;&#38587;&#25973;&#20154;&#34802;&#34802;&#65292;&#25110;&#32773;&#20063;&#21487;&#20197;&#36319;&#20320;&#30340;&#26379;&#21451;&#20849;&#29992;&#37749;&#30436;&#19968;&#36215;&#29609;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>&#25511;&#21046;&#34802;&#34802;&#35731;&#29280;&#21507;&#19979;&#29518;&#36062;&#20006;&#19988;&#35722;&#24471;&#24840;&#20358;&#24840;&#38263;&#12290;&#29992;&#26234;&#24935;&#36991;&#38283;&#25973;&#20154;&#65292;&#21516;&#26178;&#21507;&#19979;&#29980;&#29980;&#22280;&#21644;&#20912;&#28103;&#28107;&#20358;&#22686;&#21152;&#24744;&#30340;&#38263;&#24230;&#12290;&#27599;&#38587;&#34802;&#34802;&#26377;&#21313;&#26781;&#21629;&#65292;&#27599;&#27425;&#25758;&#21040;&#29254;&#22721;&#12289;&#21478;&#19968;&#38587;&#34802;&#25110;&#29280;&#33258;&#24049;&#26178;&#23601;&#26371;&#22833;&#21435;&#19968;&#26781;&#21629;&#12290;&#25973;&#20154;&#34802;&#34802;&#36319;&#24744;&#26377;&#21516;&#27171;&#30340;&#21152;&#25104;&#65292;&#22240;&#27492;&#35201;&#23567;&#24515;&#65306;&#22914;&#26524;&#20182;&#20497;&#35722;&#24471;&#22826;&#22823;&#65292;&#24744;&#19981;&#26371;&#26377;&#36275;&#22816;&#30340;&#31354;&#38291;&#31227;&#21205;&#12290;</p><p>&#20882;&#38570;&#30340;&#26053;&#31243;&#21253;&#25324; 26 &#24373;&#38627;&#24230;&#19981;&#26039;&#22686;&#21152;&#30340;&#22320;&#22294;&#12290;&#20302;&#31561;&#32026;&#30340;&#22320;&#22294;&#22823;&#22810;&#26159;&#38283;&#25918;&#31354;&#38291;&#65292;&#20063;&#27794;&#26377;&#20160;&#40636;&#29254;&#65292;&#20294;&#25509;&#19979;&#20358;&#65292;&#29433;&#31364;&#30340;&#31354;&#38291;&#21644;&#20659;&#36865;&#40670;&#26371;&#35731;&#20107;&#24773;&#24840;&#20358;&#24840;&#26377;&#36259;&#12290;</p><p>&#24744;&#21487;&#20197;&#23565;&#25239;&#26368;&#22810;&#20116;&#38587;&#25973;&#20154;&#34802;&#34802;&#65292;&#25110;&#32773;&#20063;&#21487;&#20197;&#36319;&#24744;&#30340;&#26379;&#21451;&#20849;&#29992;&#37749;&#30436;&#19968;&#36215;&#29609;&#12290;</p></description>
    <icon type="cached" height="128" width="128">org.gnome.Nibbles.png</icon>
    <icon type="cached" height="64" width="64">org.gnome.Nibbles.png</icon>
    <categories>
      <category>ArcadeGame</category>
      <category>Game</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>board</keyword>
      <keyword>game</keyword>
      <keyword>snake</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1075;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1079;&#1084;&#1077;&#1081;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1079;&#1084;&#1103;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1075;&#1091;&#1083;&#1100;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1079;&#1084;&#1080;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1077;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">igre</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">odbor</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">zmije</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">joc</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">serp</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">tauler</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">joc</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">serp</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">tauler</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">deskov&#225;</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">had</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">hra</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">stoln&#237;</keyword>
      <keyword xml:lang="da">br&#230;t</keyword>
      <keyword xml:lang="da">orm</keyword>
      <keyword xml:lang="da">orme</keyword>
      <keyword xml:lang="da">slanger</keyword>
      <keyword xml:lang="da">spil</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Brettspiel</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Snake</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Spiel</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#943;&#957;&#945;&#954;&#945;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#945;&#953;&#967;&#957;&#943;&#948;&#953;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#966;&#943;&#948;&#953;</keyword>
      <keyword xml:lang="es">juego</keyword>
      <keyword xml:lang="es">serpiente</keyword>
      <keyword xml:lang="es">tablero</keyword>
      <keyword xml:lang="et">lauam&#228;ng</keyword>
      <keyword xml:lang="et">m&#228;ng</keyword>
      <keyword xml:lang="et">uss</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">jokoa</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">mahai-jokoa</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">sugea</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1576;&#1575;&#1586;&#1740;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1578;&#1582;&#1578;&#1607;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1605;&#1575;&#1585;</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">lauta</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">mato</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">peli</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">jeu</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">plateau</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">serpent</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">sarpint</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">taule</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">vier</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">z&#251;c</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">z&#251;cs</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">serpe</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">taboleiro</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">xogo</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1500;&#1493;&#1495;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1489;&#1493;&#1498;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1513;&#1495;&#1511;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1504;&#1495;&#1513;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1514;&#1493;&#1500;&#1506;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">j&#225;t&#233;k</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">k&#237;gy&#243;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">t&#225;bla</keyword>
      <keyword xml:lang="id">papan</keyword>
      <keyword xml:lang="id">permainan</keyword>
      <keyword xml:lang="id">ular</keyword>
      <keyword xml:lang="it">giochi</keyword>
      <keyword xml:lang="it">gioco</keyword>
      <keyword xml:lang="it">serpente</keyword>
      <keyword xml:lang="it">tavola</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12408;&#12403;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12466;&#12540;&#12512;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12473;&#12493;&#12540;&#12463;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12504;&#12499;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12508;&#12540;&#12489;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#44172;&#51076;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#48372;&#46300;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49828;&#45348;&#51060;&#53356;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">gyvat&#279;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">lenta</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">&#382;aidimas</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">galdi&#326;&#353;</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">sp&#275;le</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">&#269;&#363;ska</keyword>
      <keyword xml:lang="ml">&#3349;&#3379;&#3391;</keyword>
      <keyword xml:lang="ml">&#3370;&#3378;&#3349;</keyword>
      <keyword xml:lang="ml">&#3370;&#3390;&#3374;&#3405;&#3370;&#3405;</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">brett</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">orm</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">spill</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">j&#242;c</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">plat&#232;u</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">s&#232;rp</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">gierka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">gra</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">plansza</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">planszowa</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">snejk</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">w&#261;&#380;</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">cobra</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">jogo</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">tabuleiro</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">cobra</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">jogo</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">minhoca</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">tabuleiro</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1079;&#1084;&#1077;&#1081;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">had</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">hra</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">stolov&#225;</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">igra</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ka&#382;a</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">plo&#353;&#269;a</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">tabla</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1079;&#1084;&#1080;&#1112;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1090;&#1072;&#1073;&#1083;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">igra</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">tabla</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">zmija</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">br&#228;dspel</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">masken</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">spel</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">&#2986;&#2994;&#2965;&#3016;</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">&#2986;&#3006;&#2990;&#3021;&#2986;&#3009;</keyword>
      <keyword xml:lang="ta">&#2997;&#3007;&#2995;&#3016;&#2991;&#3006;&#2975;&#3021;&#2975;&#3009;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">oyun</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">tahta</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">y&#305;lan</keyword>
      <keyword xml:lang="ug">&#1574;&#1608;&#1610;&#1735;&#1606;</keyword>
      <keyword xml:lang="ug">&#1578;&#1575;&#1582;&#1578;&#1575;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1075;&#1088;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1079;&#1084;&#1110;&#1081;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#26827;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#28216;&#25103;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#29260;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#34503;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#36138;&#21507;&#34503;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#26700;&#38754;&#36938;&#25138;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#36010;&#39135;&#34503;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#36938;&#25138;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#26700;&#38754;&#36938;&#25138;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#36010;&#39135;&#34503;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#36938;&#25138;</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>AppMenu</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>HighContrast</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-3.0+ and CC-BY-SA-3.0</project_license>
    <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-nibbles</url>
    <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
    <url type="help">https://help.gnome.org/users/gnome-nibbles/stable/</url>
    <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Nibbles</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://people.gnome.org/~mcatanzaro/gnome-nibbles.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Nibbles-67d6e31fff1878147b02db36f72d231f.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Nibbles-67d6e31fff1878147b02db36f72d231f.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Nibbles-67d6e31fff1878147b02db36f72d231f.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Nibbles-67d6e31fff1878147b02db36f72d231f.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1462795200" version="3.20.2.1"/>
      <release timestamp="1460548800" version="3.20.1"/>
      <release timestamp="1458734400" version="3.20.0"/>
    </releases>
    <languages>
      <lang percentage="50">af</lang>
      <lang percentage="42">ar</lang>
      <lang percentage="51">ast</lang>
      <lang percentage="38">az</lang>
      <lang percentage="79">bn</lang>
      <lang percentage="87">bn_IN</lang>
      <lang percentage="28">br</lang>
      <lang percentage="77">cy</lang>
      <lang percentage="91">dz</lang>
      <lang percentage="75">en@shaw</lang>
      <lang percentage="46">en_CA</lang>
      <lang percentage="46">en_GB</lang>
      <lang percentage="47">eo</lang>
      <lang percentage="28">ga</lang>
      <lang percentage="100">gu</lang>
      <lang percentage="47">hr</lang>
      <lang percentage="34">is</lang>
      <lang percentage="46">km</lang>
      <lang percentage="74">kn</lang>
      <lang percentage="76">mai</lang>
      <lang percentage="48">mk</lang>
      <lang percentage="29">mn</lang>
      <lang percentage="100">mr</lang>
      <lang percentage="26">ms</lang>
      <lang percentage="90">ne</lang>
      <lang percentage="50">nl</lang>
      <lang percentage="83">nn</lang>
      <lang percentage="69">or</lang>
      <lang percentage="46">pa</lang>
      <lang percentage="75">ro</lang>
      <lang percentage="32">si</lang>
      <lang percentage="54">sq</lang>
      <lang percentage="47">te</lang>
      <lang percentage="46">th</lang>
      <lang percentage="44">vi</lang>
      <lang percentage="42">xh</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">gnome-nibbles-3.20.2.1-1.fc24.x86_64.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
