<component type="desktop">
    <id>org.gnome.Screenshot.desktop</id>
    <pkgname>gnome-screenshot</pkgname>
    <translation type="gettext">gnome-screenshot</translation>
    <name>GNOME Screenshot</name>
    <name xml:lang="af">Skermskoot</name>
    <name xml:lang="an">Captura de pantalla de GNOME</name>
    <name xml:lang="ar">&#1604;&#1602;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1588;&#1577;</name>
    <name xml:lang="as">&#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2544;&#2495;&#2472;&#2486;&#2509;&#2476;&#2463;</name>
    <name xml:lang="ast">Captura pantalla</name>
    <name xml:lang="be">&#1069;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099; &#1079;&#1076;&#1099;&#1084;&#1072;&#1082;</name>
    <name xml:lang="bg">&#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;</name>
    <name xml:lang="bn_IN">&#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;-&#2486;&#2463;</name>
    <name xml:lang="bs">GNOME Slikanje ekrana</name>
    <name xml:lang="ca">Captura</name>
    <name xml:lang="ca@valencia">Captura</name>
    <name xml:lang="crh">Ekran-k&#246;r&#252;ntisi</name>
    <name xml:lang="cs">Sn&#237;mek obrazovky GNOME</name>
    <name xml:lang="da">GNOME Sk&#230;rmbillede</name>
    <name xml:lang="de">GNOME Bildschirmfoto</name>
    <name xml:lang="el">&#931;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#959; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962;</name>
    <name xml:lang="en_GB">Screenshot</name>
    <name xml:lang="eo">GNOME Ekrankopio</name>
    <name xml:lang="es">Captura de pantalla de GNOME</name>
    <name xml:lang="et">Ekraanipilt</name>
    <name xml:lang="eu">GNOMEren pantaila-argazkia</name>
    <name xml:lang="fa">&#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605;</name>
    <name xml:lang="fi">Gnomen kuvakaappaus</name>
    <name xml:lang="fr">Capture d'&#233;cran de GNOME</name>
    <name xml:lang="fur">Cature di schermade GNOME</name>
    <name xml:lang="ga">Gabh&#225;il Sc&#225;ile&#225;in</name>
    <name xml:lang="gd">Glacadh-sgr&#236;n</name>
    <name xml:lang="gl">Captura de pantalla de GNOME</name>
    <name xml:lang="gu">&#2744;&#2765;&#2709;&#2765;&#2736;&#2752;&#2728;&#2742;&#2763;&#2719;</name>
    <name xml:lang="he">&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501; &#1502;&#1505;&#1498;</name>
    <name xml:lang="hi">&#2360;&#2381;&#2325;&#2381;&#2352;&#2368;&#2344;&#2358;&#2377;&#2335;</name>
    <name xml:lang="hu">GNOME K&#233;perny&#337;k&#233;p</name>
    <name xml:lang="id">GNOME Cuplikan layar</name>
    <name xml:lang="is">GNOME Skj&#225;mynd</name>
    <name xml:lang="it">Schermata GNOME</name>
    <name xml:lang="ja">GNOME &#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;</name>
    <name xml:lang="kk">GNOME &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;&#1099;</name>
    <name xml:lang="km">&#6042;&#6076;&#6036;&#6032;&#6031;&#8203;&#8203;&#6050;&#6081;&#6016;&#6098;&#6042;&#6020;&#6091;&#8203;</name>
    <name xml:lang="kn">&#3236;&#3270;&#3248;&#3270;&#3226;&#3263;&#3236;&#3277;&#3248;</name>
    <name xml:lang="ko">&#44536;&#45448; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;</name>
    <name xml:lang="lt">GNOME ekrano nuotrauka</name>
    <name xml:lang="lv">GNOME ekr&#257;natt&#275;ls</name>
    <name xml:lang="ml">&#3364;&#3391;&#3376;&#3354;&#3405;&#3354;&#3391;&#3364;&#3405;&#3376;&#3330;</name>
    <name xml:lang="mr">&#2360;&#2381;&#2325;&#2381;&#2352;&#2368;&#2344;&#2358;&#2377;&#2335;</name>
    <name xml:lang="nb">GNOME Skjermbilde</name>
    <name xml:lang="nl">Gnome Schermafdruk</name>
    <name xml:lang="oc">Captura d'ecran de GNOME</name>
    <name xml:lang="or">&#2822;&#2870;&#2881;&#2842;&#2879;&#2852;&#2893;&#2864;</name>
    <name xml:lang="pa">&#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600;-&#2616;&#2620;&#2622;&#2591;</name>
    <name xml:lang="pl">Zrzut ekranu GNOME</name>
    <name xml:lang="pt">Captura de ecr&#227; do GNOME</name>
    <name xml:lang="pt_BR">Captura de tela</name>
    <name xml:lang="ro">Captur&#259; de ecran GNOME</name>
    <name xml:lang="ru">&#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; GNOME</name>
    <name xml:lang="sk">Sn&#237;mka obrazovky pre GNOME</name>
    <name xml:lang="sl">Zajemalnik zaslonskih slik za GNOME</name>
    <name xml:lang="sr">&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1095; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;</name>
    <name xml:lang="sr@latin">Gnomov snima&#269; ekrana</name>
    <name xml:lang="sv">GNOME sk&#228;rmbild</name>
    <name xml:lang="ta">&#3000;&#3021;&#2965;&#3007;&#2992;&#3008;&#2985;&#3021;&#2999;&#3006;&#2975;&#3021;</name>
    <name xml:lang="te">&#3108;&#3142;&#3120;&#3114;&#3103;&#3149;&#3103;&#3137;</name>
    <name xml:lang="tg">&#1057;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080; GNOME</name>
    <name xml:lang="th">&#3648;&#3588;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3617;&#3639;&#3629;&#3592;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3586;&#3629;&#3591; GNOME</name>
    <name xml:lang="tr">GNOME Ekran G&#246;r&#252;nt&#252;s&#252;</name>
    <name xml:lang="ug">&#1574;&#1744;&#1603;&#1585;&#1575;&#1606; &#1603;&#1734;&#1585;&#1736;&#1606;&#1736;&#1588;&#1609;</name>
    <name xml:lang="uk">&#1047;&#1085;&#1110;&#1084;&#1086;&#1082; GNOME</name>
    <name xml:lang="vi">Ch&#7909;p m&#224;n h&#236;nh GNOME</name>
    <name xml:lang="xh">Umfanekiso weskrini</name>
    <name xml:lang="zh_CN">GNOME &#25130;&#22270;</name>
    <name xml:lang="zh_HK">&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;</name>
    <name xml:lang="zh_TW">&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;</name>
    <summary>Save images of your screen or individual windows</summary>
    <summary xml:lang="af">Stoor beelde van die skerm of individuele vensters</summary>
    <summary xml:lang="an">Alce imachens d'a suya pantalla u de finestras individuals</summary>
    <summary xml:lang="ar">&#1575;&#1581;&#1601;&#1592; &#1589;&#1608;&#1585; &#1604;&#1588;&#1575;&#1588;&#1578;&#1603; &#1571;&#1608; &#1604;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1601;&#1584; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1585;&#1583;&#1577;</summary>
    <summary xml:lang="as">&#2438;&#2474;&#2507;&#2472;&#2494;&#2544; &#2474;&#2544;&#2509;&#2470;&#2494; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2488;&#2509;&#2476;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2544; &#2441;&#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2507;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489;&#2544; &#2459;&#2476;&#2495; &#2488;&#2434;&#2544;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467; &#2453;&#2544;&#2453;</summary>
    <summary xml:lang="be">&#1047;&#1072;&#1093;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077; &#1079;&#1076;&#1099;&#1084;&#1082;&#1072;&#1118; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1094;&#1110; &#1072;&#1089;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1093; &#1074;&#1086;&#1082;&#1085;&#1072;&#1118;</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1047;&#1072;&#1087;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1080;&#1085;&#1076;&#1080;&#1074;&#1080;&#1076;&#1091;&#1072;&#1083;&#1085;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088;&#1094;&#1080;</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">&#2474;&#2480;&#2509;&#2470;&#2494; &#2437;&#2469;&#2476;&#2494; &#2488;&#2509;&#2476;&#2468;&#2472;&#2509;&#2468;&#2509;&#2480; &#2441;&#2439;&#2472;&#2509;&#2465;&#2507;&#2480; &#2459;&#2476;&#2495; &#2488;&#2434;&#2480;&#2453;&#2509;&#2487;&#2467; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;</summary>
    <summary xml:lang="bs">Sa&#269;uvajte slike va&#353;eg ekrana ili pojedina&#269;nih prozora</summary>
    <summary xml:lang="ca">Desa imatges de la pantalla o de finestres individuals</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Guarda imatges de la pantalla o de finestres individuals</summary>
    <summary xml:lang="crh">Ekran&#305;&#241;&#305;z ya da ferdiy pencereleri&#241;izni&#241; suretlerini saqla</summary>
    <summary xml:lang="cs">Ulo&#382;it obr&#225;zky pracovn&#237; plochy nebo konkr&#233;tn&#237;ch oken</summary>
    <summary xml:lang="da">Gem billeder af din sk&#230;rm eller individuelle vinduer</summary>
    <summary xml:lang="de">Bildschirmfotos Ihres Bildschirms oder einzelner Fenster speichern</summary>
    <summary xml:lang="el">&#913;&#960;&#959;&#952;&#951;&#954;&#949;&#973;&#963;&#964;&#949; &#963;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#945; &#964;&#951;&#962; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962; &#963;&#945;&#962; &#942; &#958;&#949;&#967;&#969;&#961;&#953;&#963;&#964;&#940; &#960;&#945;&#961;&#940;&#952;&#965;&#961;&#945;</summary>
    <summary xml:lang="eo">Konservi bildojn de via ekrano a&#365; de unuopaj fenestroj</summary>
    <summary xml:lang="es">Guarde im&#225;genes de su pantalla o de ventanas individuales</summary>
    <summary xml:lang="et">Ekraanist v&#245;i &#252;ksikutest akendest pildi salvestamine</summary>
    <summary xml:lang="eu">Gorde mahaigaineko edo leiho bakarren irudiak</summary>
    <summary xml:lang="fa">&#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607;&#8204;&#1740; &#1578;&#1589;&#1575;&#1608;&#1740;&#1585; &#1585;&#1608;&#1605;&#1740;&#1586;&#1740; &#1740;&#1575; &#1662;&#1606;&#1580;&#1585;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1576;&#1607; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1601;&#1585;&#1583;&#1740;</summary>
    <summary xml:lang="fi">Tallenna kuvia ty&#246;p&#246;yd&#228;st&#228; tai yksitt&#228;isist&#228; ikkunoista</summary>
    <summary xml:lang="fr">Enregistre les images de votre &#233;cran ou de vos fen&#234;tres individuelles</summary>
    <summary xml:lang="fur">Salve inmagjins dal to vis&#244;r o di ugnui barcons</summary>
    <summary xml:lang="ga">S&#225;bh&#225;il &#237;omh&#225;nna do sc&#225;ile&#225;in n&#243; fhuinneog aonair</summary>
    <summary xml:lang="gd">S&#224;bhail dealbhan dhen sgr&#236;n agad no de dh'uinneagan fa leth</summary>
    <summary xml:lang="gl">Gardar imaxes da s&#250;a pantalla ou de xanelas individuais</summary>
    <summary xml:lang="gu">&#2724;&#2734;&#2750;&#2736;&#2750; &#2744;&#2765;&#2709;&#2765;&#2736;&#2752;&#2728; &#2693;&#2725;&#2741;&#2750; &#2741;&#2765;&#2735;&#2709;&#2765;&#2724;&#2751;&#2711;&#2724; &#2741;&#2751;&#2728;&#2765;&#2721;&#2763;&#2728;&#2750; &#2714;&#2751;&#2724;&#2765;&#2736;&#2763; &#2744;&#2690;&#2711;&#2765;&#2736;&#2745;&#2763;</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1513;&#1502;&#1497;&#1512;&#1514; &#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1513;&#1500; &#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1488;&#1493; &#1513;&#1500; &#1495;&#1500;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1504;&#1508;&#1512;&#1491;</summary>
    <summary xml:lang="hi">&#2309;&#2346;&#2344;&#2375; &#2360;&#2381;&#2325;&#2381;&#2352;&#2368;&#2344; &#2351;&#2366; &#2344;&#2367;&#2332;&#2368; &#2357;&#2367;&#2306;&#2337;&#2379; &#2325;&#2375; &#2330;&#2367;&#2340;&#2381;&#2352; &#2325;&#2379; &#2360;&#2361;&#2375;&#2332;&#2375;&#2306;</summary>
    <summary xml:lang="hu">A k&#233;perny&#337; vagy egyedi ablakok k&#233;peinek ment&#233;se</summary>
    <summary xml:lang="id">Menyimpan gambar layar atau jendela tertentu</summary>
    <summary xml:lang="is">Vista myndir af skj&#225;bor&#240;inu &#254;&#237;nu e&#240;a af einst&#246;kum gluggum</summary>
    <summary xml:lang="it">Salva immagini dello schermo o di singole finestre</summary>
    <summary xml:lang="ja">&#30011;&#38754;&#12414;&#12383;&#12399;&#12454;&#12451;&#12531;&#12489;&#12454;&#12398;&#30011;&#20687;&#12434;&#20445;&#23384;&#12375;&#12414;&#12377;</summary>
    <summary xml:lang="kk">&#1058;&#1086;&#1083;&#1099;&#1179; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1089;&#1077; &#1073;&#1257;&#1083;&#1077;&#1082; &#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1083;&#1077;&#1088; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;&#1090;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085; &#1089;&#1072;&#1179;&#1090;&#1072;&#1091;</summary>
    <summary xml:lang="km">&#6042;&#6016;&#6098;&#6047;&#6070;&#6033;&#6075;&#6016;&#8203;&#6042;&#6076;&#6036;&#6039;&#6070;&#6038;&#8203;&#6035;&#6083;&#8203;&#6050;&#6081;&#6016;&#6098;&#6042;&#6020;&#6091;&#8203;&#6042;&#6036;&#6047;&#6091;&#8203;&#6050;&#6098;&#6035;&#6016; &#6060;&#8203;&#6044;&#6072;&#6035;&#6026;&#6076;&#8203;&#8203;&#6035;&#6072;&#6040;&#6077;&#6041;&#6103;</summary>
    <summary xml:lang="kn">&#3240;&#3263;&#3246;&#3277;&#3246; &#3236;&#3270;&#3248;&#3270;&#3247;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3205;&#3237;&#3253; &#3242;&#3277;&#3248;&#3236;&#3277;&#3247;&#3271;&#3221; &#3221;&#3263;&#3231;&#3221;&#3263;&#3223;&#3251; &#3226;&#3263;&#3236;&#3277;&#3248;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3209;&#3251;&#3263;&#3256;&#3263;</summary>
    <summary xml:lang="ko">&#54868;&#47732;&#51060;&#45208; &#44060;&#48324; &#52285;&#51032; &#51060;&#48120;&#51648;&#47484; &#51200;&#51109;&#54633;&#45768;&#45796;</summary>
    <summary xml:lang="lt">&#302;ra&#353;yti j&#363;s&#371; darbastalio ar atskir&#371; lang&#371; nuotraukas</summary>
    <summary xml:lang="lv">Saglab&#257; darbvirsmas vai logu att&#275;lus</summary>
    <summary xml:lang="ml">&#3368;&#3391;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3384;&#3405;&#3349;&#3405;&#3376;&#3392;&#3368;&#3391;&#3368;&#3405;&#3377;&#3398; &#3333;&#3378;&#3405;&#3378;&#3398;&#3353;&#3405;&#3349;&#3391;&#3378;&#3405;&#8205; &#3347;&#3376;&#3403; &#3356;&#3390;&#3378;&#3349;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3393;&#3359;&#3398; &#3354;&#3391;&#3364;&#3405;&#3376;&#3353;&#3405;&#3353;&#3379;&#3405;&#8205; &#3384;&#3394;&#3349;&#3405;&#3383;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3349;</summary>
    <summary xml:lang="mr">&#2346;&#2337;&#2342;&#2381;&#2351;&#2366;&#2330;&#2375; &#2325;&#2367;&#2306;&#2357;&#2366; &#2346;&#2352;&#2360;&#2381;&#2346;&#2352; &#2346;&#2335;&#2354;&#2366;&#2306;&#2330;&#2368; &#2346;&#2381;&#2352;&#2340;&#2367;&#2350;&#2366; &#2360;&#2366;&#2336;&#2357;&#2366;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Lagre bilder av innholdet p&#229; skjermen eller i individuelle vinduer</summary>
    <summary xml:lang="nl">Afbeeldingen van uw bureaublad of vensters maken</summary>
    <summary xml:lang="oc">Enregistra los imatges de v&#242;stre ecran o de v&#242;stras fen&#232;stras individualas</summary>
    <summary xml:lang="or">&#2822;&#2858;&#2851;&#2841;&#2893;&#2837; &#2858;&#2864;&#2854;&#2878; &#2837;&#2879;&#2862;&#2893;&#2860;&#2878; &#2860;&#2893;&#2863;&#2837;&#2893;&#2852;&#2879;&#2839;&#2852; &#2929;&#2879;&#2851;&#2893;&#2849;&#2891;&#2864; &#2858;&#2893;&#2864;&#2852;&#2879;&#2843;&#2860;&#2879;&#2837;&#2881; &#2872;&#2818;&#2864;&#2837;&#2893;&#2871;&#2851; &#2837;&#2864;&#2856;&#2893;&#2852;&#2881;</summary>
    <summary xml:lang="pa">&#2566;&#2602;&#2595;&#2624; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600; &#2588;&#2622;&#2562; &#2565;&#2673;&#2593;-&#2565;&#2673;&#2593; &#2613;&#2623;&#2672;&#2593;&#2635;&#2588;&#2620; &#2598;&#2631; &#2586;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608; &#2616;&#2672;&#2605;&#2622;&#2610;&#2635;</summary>
    <summary xml:lang="pl">Zapisanie obrazu pulpitu lub poszczeg&#243;lnych okien</summary>
    <summary xml:lang="pt">Grave imagens do seu ecr&#227; ou de janelas individuais</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Salvar imagens da sua tela ou de janelas individuais</summary>
    <summary xml:lang="ro">Salveaz&#259; imagini ale ecranului sau ale unor ferestre individuale</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1057;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1086;&#1082;&#1086;&#1085;</summary>
    <summary xml:lang="sk">Uklad&#225; obr&#225;zky va&#353;ej obrazovky alebo jednotliv&#253;ch okien</summary>
    <summary xml:lang="sl">Zajemanje slik zaslona ali posameznih oken</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1057;&#1072;&#1095;&#1091;&#1074;&#1072;&#1112;&#1090;&#1077; &#1089;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1112;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088;&#1072;</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Sa&#269;uvajte slike va&#353;eg ekrana ili pojedina&#269;nih prozora</summary>
    <summary xml:lang="sv">Spara bilder av din sk&#228;rm eller individuella f&#246;nster</summary>
    <summary xml:lang="ta">&#2953;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3021; &#2986;&#2979;&#3007;&#2990;&#3015;&#2975;&#3016;&#2991;&#3007;&#2985;&#3021;  &#2949;&#2994;&#3021;&#2994;&#2980;&#3009; &#2980;&#2985;&#3007;&#2980;&#3021;&#2980;&#2985;&#3007; &#2970;&#3006;&#2995;&#2992;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3007;&#2985;&#3021; &#2986;&#2975;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3016; &#2970;&#3015;&#2990;&#3007;&#2965;&#3021;&#2965;&#2997;&#3009;&#2990;&#3021;</summary>
    <summary xml:lang="te">&#3118;&#3136; &#3108;&#3142;&#3120; &#3122;&#3143;&#3110;&#3134; &#3125;&#3149;&#3119;&#3093;&#3149;&#3108;&#3135;&#3095;&#3108; &#3093;&#3135;&#3103;&#3135;&#3093;&#3136;&#3122; &#3119;&#3146;&#3093;&#3149;&#3093; &#3116;&#3146;&#3118;&#3149;&#3118;&#3122;&#3112;&#3137; &#3117;&#3110;&#3149;&#3120;&#3114;&#3120;&#3137;&#3098;&#3137;&#3093;&#3147;&#3074;&#3105;&#3135;</summary>
    <summary xml:lang="tg">&#1058;&#1072;&#1089;&#1074;&#1080;&#1088;&#1203;&#1086;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1203;&#1086;&#1080; &#1093;&#1091;&#1076; &#1105; &#1088;&#1072;&#1074;&#1079;&#1072;&#1085;&#1072;&#1203;&#1086;&#1080; &#1084;&#1091;&#1096;&#1072;&#1093;&#1093;&#1072;&#1089;&#1088;&#1086; &#1079;&#1072;&#1093;&#1080;&#1088;&#1072; &#1082;&#1091;&#1085;&#1077;&#1076;</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3610;&#3633;&#3609;&#3607;&#3638;&#3585;&#3616;&#3634;&#3614;&#3586;&#3629;&#3591;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3637;&#3656;&#3585;&#3635;&#3627;&#3609;&#3604;</summary>
    <summary xml:lang="tr">Masa&#252;st&#252;n&#252;z&#252;n veya pencerelerinizin g&#246;r&#252;nt&#252;lerini kaydedin</summary>
    <summary xml:lang="ug">&#1576;&#1735; &#1574;&#1744;&#1603;&#1585;&#1575;&#1606; &#1610;&#1575;&#1603;&#1609; &#1605;&#1749;&#1604;&#1735;&#1605; &#1576;&#1609;&#1585; &#1603;&#1734;&#1586;&#1606;&#1749;&#1603;&#1606;&#1609; &#1587;&#1736;&#1585;&#1749;&#1578; &#1602;&#1609;&#1604;&#1609;&#1662; &#1587;&#1575;&#1602;&#1604;&#1575;&#1610;&#1583;&#1609;&#1594;&#1575;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1711;&#1585;&#1575;&#1605;&#1605;&#1609;&#1583;&#1735;&#1585;</summary>
    <summary xml:lang="uk">&#1047;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1090;&#1080; &#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086; &#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1110;&#1082;&#1085;&#1072;</summary>
    <summary xml:lang="vi">Ghi l&#7841;i &#7843;nh c&#7911;a c&#7843; m&#224;n h&#236;nh hay ch&#7881; t&#7915;ng c&#7917;a s&#7893; ri&#234;ng bi&#7879;t</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#23558;&#24744;&#30340;&#23631;&#24149;&#25110;&#21333;&#20010;&#31383;&#21475;&#20445;&#23384;&#20026;&#22270;&#20687;</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">&#23559;&#25972;&#20491;&#26700;&#38754;&#25110;&#29544;&#31435;&#30340;&#35222;&#31383;&#20786;&#23384;&#28858;&#24433;&#29255;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#23559;&#25972;&#20491;&#26700;&#38754;&#25110;&#29544;&#31435;&#30340;&#35222;&#31383;&#20786;&#23384;&#28858;&#24433;&#29255;</summary>
    <description><p>GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.</p><p>GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it's not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.</p></description>
    <description xml:lang="an"><p>Captura de pantalla de GNOME ye una sencilla utilidat que le permite fer capturas d'a pantalla d'o suyo equipo. As capturas pueden estar de toda la pantalla, d'una aplicaci&#243;n en concreto u d'un aria rectangular seleccionada. Tami&#233;n puede copiar la captura dreitament a o portafuellas de GNOME y apegar-la en atras aplicacions.</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>&#8222;&#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#8220; &#1077; &#1083;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090; GNOME, &#1089; &#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1077; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1102;&#1090;&#1098;&#1088;&#1072; &#1089;&#1080;. &#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1072; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;, &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088;&#1077;&#1094; &#1085;&#1072; &#1085;&#1103;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1098;&#1075;&#1098;&#1083;&#1085;&#1072; &#1079;&#1086;&#1085;&#1072;. &#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1074;&#1084;&#1098;&#1082;&#1085;&#1072;&#1090; &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1085;&#1086; &#1074; &#1073;&#1091;&#1092;&#1077;&#1088;&#1072; &#1079;&#1072; &#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1085;, &#1072; &#1086;&#1090;&#1090;&#1072;&#1084; - &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;.</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>GNOME Screenshot je jednostavan alat koji vam omogu&#263;uje da fotografi&#353;ete zaslon ra&#269;unala. Slike mogu biti preko cijelog zaslona, specifi&#269;ne namjene, ili odabranog pravokutnog podru&#269;ja. Tako&#273;er mo&#382;ete kopirati snimljene screenshot snimke izravno u GNOME prijenosnik i zalijepiti ih u drugim aplikacijama.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Sn&#237;mek obrazovky GNOME je jednoduch&#225; pom&#367;cka, pomoc&#237; kter&#233; m&#367;&#382;ete po&#345;&#237;dit obr&#225;zek s obsahem va&#353;&#237; obrazovky. Sn&#237;mek m&#367;&#382;e zahrnovat celou obrazovku, konkr&#233;tn&#237; aplikaci nebo vybranou obd&#233;ln&#237;kovou oblast. Sn&#237;mek m&#367;&#382;ete tak&#233; zachytit p&#345;&#237;mo do schr&#225;nky a n&#225;sledn&#283; v n&#283;jak&#233; aplikaci vlo&#382;it.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>GNOME Sk&#230;rmbillede er et simpelt v&#230;rkt&#248;j, der lader dig tage billeder af din computersk&#230;rm. Sk&#230;rmbilleder kan v&#230;re af hele sk&#230;rmen, et specifikt program, eller et udvalgt rektangul&#230;rt omr&#229;de. Du kan ogs&#229; kopiere sk&#230;rmbilledet direkte til GNOMEs udklipsholder og inds&#230;tte det i andre programmer.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>GNOME Bildschirmfoto ist ein einfaches Programm, das die Erstellung von Bildschirmfotos erm&#246;glicht. Bildschirmfotos k&#246;nnen den gesamten Bildschirm, beliebige Anwendungen oder ausgew&#228;hlte rechteckige Bereiche umfassen. Das aufgenommene Bildschirmfoto kann auch direkt in die GNOME Zwischenablage kopiert und von dort in andere Anwendungen eingef&#252;gt werden.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#919; &#949;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#942; &#171;&#931;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#959; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962;&#187; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#941;&#957;&#945; &#945;&#960;&#955;&#972; &#949;&#961;&#947;&#945;&#955;&#949;&#943;&#959; &#960;&#959;&#965; &#963;&#945;&#962; &#949;&#960;&#953;&#964;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#957;&#945; &#960;&#940;&#961;&#949;&#964;&#949; &#966;&#969;&#964;&#959;&#947;&#961;&#945;&#966;&#943;&#949;&#962; &#964;&#951;&#962; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962; &#964;&#959;&#965; &#965;&#960;&#959;&#955;&#959;&#947;&#953;&#963;&#964;&#942; &#963;&#945;&#962;. &#932;&#945; &#963;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#945; &#956;&#960;&#959;&#961;&#959;&#973;&#957; &#957;&#945; &#954;&#945;&#955;&#973;&#960;&#964;&#959;&#965;&#957; &#959;&#955;&#972;&#954;&#955;&#951;&#961;&#951; &#964;&#951;&#957; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;, &#956;&#953;&#945; &#963;&#965;&#947;&#954;&#949;&#954;&#961;&#953;&#956;&#941;&#957;&#951; &#949;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#942; &#942; &#956;&#953;&#945; &#949;&#960;&#953;&#955;&#949;&#947;&#956;&#941;&#957;&#951; &#960;&#949;&#961;&#953;&#959;&#967;&#942;. &#924;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943;&#964;&#949; &#949;&#960;&#943;&#963;&#951;&#962; &#957;&#945; &#945;&#957;&#964;&#953;&#947;&#961;&#940;&#968;&#949;&#964;&#949; &#964;&#959; &#963;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#959; &#945;&#960;&#949;&#965;&#952;&#949;&#943;&#945;&#962; &#963;&#964;&#959; &#960;&#961;&#972;&#967;&#949;&#953;&#961;&#959; &#964;&#959;&#965; GNOME &#954;&#945;&#953; &#957;&#945; &#964;&#959; &#949;&#960;&#953;&#954;&#959;&#955;&#955;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#963;&#949; &#940;&#955;&#955;&#949;&#962; &#949;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#941;&#962;.</p></description>
    <description xml:lang="eo"><p>GNOME Ekrankopio estas simpla utila&#309;o por fari bildojn de via ekrano. Ekrankopioj povas esti tutekranaj, de iu ajn aplika&#309;o, a&#365; de elektita rektangula areo. Vi anka&#365; povas kopii la faritan ekronkopion rekte al la tondejo a&#365; alglui &#285;in al aliaj aplika&#309;oj.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>Captura de pantalla de GNOME es una sencilla utilidad que le permite hacer capturas de la pantalla de su equipo. Las capturas pueden ser de toda la pantalla, de una aplicaci&#243;n en concreto o de un &#225;rea rectangular seleccionada. Tambi&#233;n puede copiar la captura directamente al portapapeles de GNOME y pegarla en otras aplicaciones.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren pantaila-argazkia tresna xume bat da ordenagailuaren pantailaren argazkiak egiteko. Pantaila osoa, aplikazio zehatz bat edo hautatutako area laukizuzenaren argazkia sor dezake. Egindako argazkia zuzenean GNOMEren arbelean kopia dezakezu, beste edozer aplikaziotan itsasteko.</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1740;&#1705; &#1575;&#1576;&#1586;&#1575;&#1585; &#1587;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1583;&#1607;&#1583; &#1575;&#1586; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585; &#1585;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1582;&#1608;&#1583; &#1593;&#1705;&#1587; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1740;&#1583;. &#1578;&#1589;&#1575;&#1608;&#1740;&#1585; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1607;&#1605;&#1607;&#8204;&#1740; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1548; &#1740;&#1575; &#1740;&#1705; &#1606;&#1575;&#1581;&#1740;&#1607; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1588;&#1583;&#1607; &#1605;&#1588;&#1582;&#1589;. &#1588;&#1605;&#1575; &#1607;&#1605;&#1670;&#1606;&#1740;&#1606; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583; &#1578;&#1589;&#1608;&#1740;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1585;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1740;&#1605;&#1575; &#1583;&#1585; &#1578;&#1582;&#1578;&#1607;&#8204;&#1711;&#1740;&#1585;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583; &#1608; &#1583;&#1585; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585; &#1576;&#1670;&#1587;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740;&#1583;.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Kuvakaappaus on helppok&#228;ytt&#246;inen ty&#246;kalu, jonka avulla on mahdollista ottaa kuvia tietokoneen n&#228;yt&#246;n sis&#228;ll&#246;st&#228;. Kuvakaappauksia voi ottaa koko n&#228;yt&#246;st&#228;, tietyst&#228; ikkunasta tai valitusta alueesta. Otetun kuvakaappauksen voi kopioida suoraan leikep&#246;yd&#228;lle ja siten liitt&#228;&#228; muihin sovelluksiin.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>Capture d'&#233;cran de GNOME est un utilitaire pour vous permettre de prendre des captures d'&#233;cran facilement. Ces captures peuvent concerner votre &#233;cran entier, une application en particulier ou une zone que vous d&#233;finissez. Vous pouvez aussi copier la capture directement dans le presse-papier de GNOME et la coller dans une autre application.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Cature de schermade GNOME al &#232; un sempli&#231; program che al permet di scat&#226; inmagjinis dal vis&#244;r dal computer. Lis inmagjinis caturadis a puedin jessi di dut il vis&#244;r, une specifiche aplicazion o une aree retangol&#226;r selezionade. Al &#232; pussibil ancje copi&#226; la schermade apene caturade intes notis e incol&#226;le in altris aplicazions.</p></description>
    <description xml:lang="gd"><p>'S e goireas simplidh a th' ann an glacadh-sgr&#236;n GNOME a leigeas leat dealbhan a thogail de sgr&#236;n a' choimpiutair agad. Togaidh tu glacadh-sgr&#236;n dhen sgr&#236;n air fad, de dh'aplacaid sh&#242;nraichte no de raon ceart-che&#224;rnach a thagh thu. 'S urrainn dhut lethbhreac dhen ghlacadh-sgr&#236;n a chur ann an st&#242;r-bh&#242;rd GNOME sa bhad 's a chur ann an aplacaidean eile.</p><p>Leigidh glacadh-sgr&#236;n GNOME leat glacaidhean-sgr&#236;n a thogail fi&#249; mur eil e fosgailte: cha leig thu leas ach br&#249;thadh air a' phutan PrtSc air a' mheur-chl&#224;r agad agus th&#232;id glacadh dhen sgr&#236;n air fad agad a chur ann am pasgan nan Dealbhan agad. Cum s&#236;os Alt fhad 's a tha thu a' br&#249;thadh PrtSc gus nach faigh thu glacadh ach dhen uinneag air a thaghadh aig an &#224;m.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Captura de pantalla de NGOME &#233; unha utilidade sinxela que lle permite sacar imaxes da pantalla do seu computador. As capturar poden ser de toda a pantalla, dun aplicativo espec&#237;fico ou un &#225;rea rectangular seleccionada. Tam&#233;n pode copiar as capturas feitas directamente no portapapeis de GNOME e pegalo noutros aplicativos.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A GNOME K&#233;perny&#337;k&#233;p egy egyszer&#369; seg&#233;dprogram, amely f&#233;nyk&#233;pek k&#233;sz&#237;t&#233;s&#233;t teszi lehet&#337;v&#233; a sz&#225;m&#237;t&#243;g&#233;p k&#233;perny&#337;j&#233;r&#337;l. A k&#233;perny&#337;k&#233;p k&#233;sz&#252;lhet a teljes k&#233;perny&#337;r&#337;l, b&#225;rmely megadott alkalmaz&#225;sr&#243;l vagy egy kijel&#246;lt t&#233;glalap alak&#250; ter&#252;letr&#337;l. A r&#246;gz&#237;tett k&#233;perny&#337;k&#233;pet k&#246;zvetlen&#252;l a GNOME v&#225;g&#243;lapj&#225;ra is m&#225;solhatja, &#233;s beillesztheti m&#225;s alkalmaz&#225;sokba.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>GNOME Cuplikan Layar adalah utilitas sederhana yang memungkinkan Anda mengambil gambar dari layar komputer Anda. Layar dapat berupa seluruh layar Anda, aplikasi tertentu, atau area persegi yang dipilih. Anda juga dapat menyalin cuplikan layar yang ditangkap langsung ke papan klip GNOME dan menempelkannya ke aplikasi lain.</p></description>
    <description xml:lang="is"><p>GNOME Skj&#225;mynd (screenshot) er einfalt t&#243;l sem gerir kleift a&#240; taka myndir af t&#246;lvuskj&#225;m. Skj&#225;myndir geta veri&#240; teknar af &#246;llum skj&#225;num, tilteknum forritsgluggum, e&#240;a af v&#246;ldu r&#233;tthyrndu sv&#230;&#240;i. Einnig er h&#230;gt a&#240; afrita skj&#225;myndir beint &#225; klippispjaldi&#240; og l&#237;ma &#254;&#230;r inn &#237; &#246;nnur forrit.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Schermata GNOME &#232; un programma che consente di scattare delle immagini dello schermo del computer. Le immagini catturate possono rappresentare lo schermo intero, una specifica applicazione o una particolare area rettangolare selezionata. &#200; possibile inoltre copiare le schermate appena catturate direttamente negli appunti e incollarle in altre applicazioni.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>GNOME &#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;&#12399;&#12289;&#12467;&#12531;&#12500;&#12517;&#12540;&#12479;&#12540;&#12398;&#30011;&#38754;&#12434;&#30011;&#20687;&#12487;&#12540;&#12479;&#12392;&#12375;&#12390;&#25774;&#24433;&#12391;&#12365;&#12427;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12394;&#12518;&#12540;&#12486;&#12451;&#12522;&#12486;&#12451;&#12391;&#12377;&#12290;&#25774;&#24433;&#12391;&#12365;&#12427;&#31684;&#22258;&#12399;&#12289;&#30011;&#38754;&#20840;&#20307;&#12289;&#29305;&#23450;&#12398;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12415;&#12289;&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#30697;&#24418;&#38936;&#22495;&#12391;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#12289;&#25774;&#24433;&#12375;&#12383;&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;&#12434;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414; GNOME &#12398;&#12463;&#12522;&#12483;&#12503;&#12508;&#12540;&#12489;&#12395;&#12467;&#12500;&#12540;&#12375;&#12390;&#12289;&#20182;&#12398;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#36028;&#12426;&#20184;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>GNOME &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;&#1099; - &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1099;&#1085;&#1099;&#1187; &#1089;&#1091;&#1088;&#1077;&#1090;&#1090;&#1077;&#1088;&#1110;&#1085; &#1090;&#1199;&#1089;&#1110;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1083;&#1171;&#1072;&#1085; &#1179;&#1072;&#1088;&#1072;&#1087;&#1072;&#1081;&#1099;&#1084; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1085;&#1073;&#1072;. &#1058;&#1086;&#1083;&#1099;&#1179; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;, &#1073;&#1077;&#1083;&#1075;&#1110;&#1083;&#1110; &#1073;&#1110;&#1088; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1085;&#1073;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1089;&#1077; &#1090;&#1072;&#1187;&#1076;&#1072;&#1083;&#1171;&#1072;&#1085; &#1090;&#1110;&#1082;&#1073;&#1201;&#1088;&#1099;&#1096;&#1090;&#1099; &#1072;&#1081;&#1084;&#1072;&#1179;&#1090;&#1099;&#1187; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;&#1090;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085; &#1090;&#1199;&#1089;&#1110;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;. &#1057;&#1086;&#1085;&#1099;&#1084;&#1077;&#1085; &#1179;&#1072;&#1090;&#1072;&#1088;, &#1090;&#1199;&#1089;&#1110;&#1088;&#1110;&#1083;&#1075;&#1077;&#1085; &#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;&#1090;&#1072;&#1088;&#1076;&#1099; &#1090;&#1091;&#1088;&#1072; GNOME &#1072;&#1083;&#1084;&#1072;&#1089;&#1091; &#1073;&#1091;&#1092;&#1077;&#1088;&#1110;&#1085;&#1077; &#1078;&#1110;&#1073;&#1077;&#1088;&#1110;&#1087;, &#1073;&#1072;&#1089;&#1179;&#1072; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1085;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;&#1088;&#1076;&#1072; &#1082;&#1110;&#1088;&#1110;&#1089;&#1090;&#1110;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>&#44536;&#45448; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;&#51008; &#52980;&#54504;&#53552; &#54868;&#47732;&#51032; &#51060;&#48120;&#51648;&#47484; &#51200;&#51109;&#54616;&#45716; &#44036;&#45800;&#54620; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51077;&#45768;&#45796;. &#54868;&#47732; &#51204;&#52404;&#51032; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;&#51068; &#49688;&#46020; &#51080;&#44256;, &#53945;&#51221; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51032; &#49828;&#53356;&#47540;&#49399;&#51068; &#49688;&#46020; &#51080;&#44256;, &#49440;&#53469;&#54620; &#50689;&#50669;&#51032; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;&#51068; &#49688;&#46020; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;. &#52237;&#51008; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;&#51012; &#51649;&#51217; &#44536;&#45448; &#49828;&#53356;&#47536;&#49399;&#50640; &#48373;&#49324;&#54644;&#49436; &#45796;&#47480; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#50640; &#48537;&#50668; &#45347;&#51012; &#49688;&#46020; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>GNOME ekrano nuotrauka yra paprastas &#303;rankis, leid&#382;iantis nufotografuoti ekran&#261;. Galima fotografuoti vis&#261; ekran&#261;, konkre&#269;i&#261; program&#261; arba pa&#382;ym&#279;t&#261; sta&#269;iakamp&#281; srit&#303;. Taip pat galite nukopijuoti ekrano nuotrauk&#261; tiesiai &#303; GNOME i&#353;karpin&#281; bei &#303;d&#279;ti j&#261; &#303; kitas programas.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>GNOME ekr&#257;natt&#275;ls ir vienk&#257;r&#353;a util&#299;ta, kas &#316;auj uz&#326;emt datora ekr&#257;na att&#275;lu. Ekr&#257;natt&#275;ls var b&#363;t viss ekr&#257;ns, k&#257;da noteikta lietotne vai izv&#275;l&#275;ts taisnst&#363;ra apgabals. J&#363;s varat iekop&#275;t uz&#326;emto ekr&#257;natt&#275;lu GNOME starpliktuv&#275; un iel&#299;m&#275;t to cit&#257;s lietotn&#275;s.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>GNOME skjermbilde er et enkelt verkt&#248;y som lar deg ta bilder av skjermen p&#229; datamaskinen. Du kan ta bilder av hele skjermen, et program, eller et utvalgt firkantet omr&#229;de. Du kan ogs&#229; kopiere et skjermbilde direkte til utklippstavlen og lime det inn i andre programmer.</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>Gnome Schermafdruk is een eenvoudige toepassing waarmee u afbeeldingen kunt maken van uw computerscherm. U kunt schermafdrukken maken van het volledige scherm, een specifieke toepassing, of een geselecteerd rechthoekig gebied. U kunt ook de genomen schermafdruk direct kopi&#235;ren naar het Gnome-klembord en deze in andere toepassingen plakken.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>Captura d'ecran de GNOME es un utilitari per vos permetre de pr&#233;ner de capturas d'ecran aisidament. Aquelas capturas p&#242;don concernir v&#242;stre ecran enti&#232;r, una aplicacion en particular o una z&#242;na que definiss&#232;tz. Pod&#232;tz tanben copiar la captura dir&#232;ctament dins lo quichapapiers de GNOME e la pegar dins una autra aplicacion.</p></description>
    <description xml:lang="pa"><p>&#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600;-&#2616;&#2620;&#2622;&#2591; &#2567;&#2673;&#2581; &#2616;&#2636;&#2582;&#2624; &#2616;&#2617;&#2626;&#2610;&#2596; &#2617;&#2632;, &#2588;&#2635; &#2581;&#2623; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2600;&#2626;&#2672; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2631; &#2581;&#2672;&#2602;&#2623;&#2570;&#2591;&#2608; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600; &#2598;&#2624;&#2566;&#2562; &#2596;&#2616;&#2613;&#2624;&#2608;&#2622;&#2562; &#2610;&#2632;&#2595; &#2598;&#2623;&#2672;&#2598;&#2624; &#2617;&#2632;&#2404; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600;&#2614;&#2622;&#2591; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2624; &#2602;&#2626;&#2608;&#2624; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600; &#2598;&#2622; &#2617;&#2635; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;, &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2582;&#2622;&#2616; &#2576;&#2602;&#2610;&#2624;&#2581;&#2631;&#2614;&#2600; &#2598;&#2622; &#2588;&#2622;&#2562; &#2586;&#2625;&#2595;&#2631; &#2583;&#2575; &#2566;&#2567;&#2596;&#2622;&#2581;&#2622;&#2608; &#2582;&#2631;&#2596;&#2608; &#2598;&#2622; &#2617;&#2635; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404; &#2596;&#2625;&#2616;&#2624;&#2562; &#2582;&#2623;&#2673;&#2586;&#2631; &#2583;&#2575; &#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600;&#2614;&#2622;&#2591; &#2600;&#2626;&#2672; &#2616;&#2623;&#2673;&#2599;&#2622; &#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2581;&#2610;&#2623;&#2673;&#2602;&#2604;&#2635;&#2608;&#2593; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2581;&#2622;&#2602;&#2624; &#2581;&#2608;&#2581;&#2631; &#2581;&#2623;&#2616;&#2631; &#2613;&#2624; &#2617;&#2635;&#2608; &#2576;&#2602;&#2610;&#2624;&#2581;&#2631;&#2614;&#2600; &#2613;&#2623;&#2673;&#2586; &#2581;&#2622;&#2602;&#2624; &#2581;&#2608; &#2616;&#2581;&#2598;&#2631; &#2617;&#2635;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Zrzut ekranu GNOME to proste narz&#281;dzie umo&#380;liwiaj&#261;ce wykonanie zdj&#281;cia ekranu komputera. Mog&#261; to by&#263; zrzuty ca&#322;ego ekranu, dowolnego programu lub zaznaczonego prostok&#261;tnego obszaru. Przechwycony zrzut ekranu mo&#380;na skopiowa&#263; bezpo&#347;rednio do schowka &#347;rodowiska GNOME i wklei&#263; w innym programie.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>A Captura de ecr&#227; do GNOME &#233; um utilit&#225;rio simples que lhe permite tirar fotografias do ecr&#227; do seu computador. As fotografias podem ser do ecr&#227; completo, de uma aplica&#231;&#227;o ou janela espec&#237;fica ou de uma &#225;rea retangular selecionada por si. Tmab&#233;m pode enviar a captura para a &#225;rea de transfer&#234;ncia do GNOME e col&#225;-la noutras aplica&#231;&#245;es.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>GNOME Screenshot &#233; uma simples ferramenta que o permite tirar fotos da tela de seu computador. &#201; poss&#237;vel obter capturas de tela inteira, qualquer aplicativo espec&#237;fico, ou uma &#225;rea retangular selecionada. Voc&#234; pode tamb&#233;m copiar a tela capturado diretamente da &#225;rea de transfer&#234;ncia do GNOME e colar em outras aplica&#231;&#245;es.</p></description>
    <description xml:lang="ro"><p>Captur&#259; de ecran GNOME este un utilitar simplu ce v&#259; permite s&#259; captura&#539;i ecranul calculatorului personal. Capturile de ecran pot con&#539;ine &#238;ntregul ecran, orice aplica&#539;ie specific&#259;, sau o suprafa&#539;&#259; dreptunghiular&#259; selectat&#259;. De asemenea ave&#539;i posibilitatea s&#259; copia&#539;i captura de ecran direct &#238;n clipboardul GNOME &#537;i s&#259; o folosi&#539;i ulterior &#238;n alte aplica&#539;ii.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>&#1057;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; GNOME &#8212; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1085;&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086;&#1091;&#1075;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1057;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1073;&#1091;&#1092;&#1077;&#1088; &#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Sn&#237;mka obrazovky pre GNOME je jednoduch&#253; n&#225;stroj, ktor&#253; v&#225;m umo&#382;n&#237; zachyti&#357; sn&#237;mku va&#353;ej po&#269;&#237;ta&#269;ovej obrazovky. Sn&#237;mky obrazovky m&#244;&#382;u zachyt&#225;va&#357; va&#353;u cel&#250; obrazovku, ak&#250;ko&#318;vek ur&#269;en&#250; aplik&#225;ciu, alebo vybran&#250; obd&#314;&#382;nikov&#250; oblas&#357;. M&#244;&#382;ete tie&#382; skop&#237;rova&#357; zachyten&#250; sn&#237;mku obrazovky priamo do schr&#225;nky prostredia GNOME a vlo&#382;i&#357; ju do inej aplik&#225;cie.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Program Zajemalnik slik za GNOME je enostavno orodje za zajemanje zaslonskih slik. Omogo&#269;a zajemanje celotnega  zaslona, dejavnih oken ali poljubno pravokotno ploskev na zaslonu. Sliko je mogo&#269;e zajeti v odlo&#382;i&#353;&#269;e ali pa shraniti na disk.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1095; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1112;&#1077; &#1112;&#1077;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1083;&#1086; &#1082;&#1086;&#1112;&#1077; &#1074;&#1072;&#1084; &#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1115;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1083;&#1080;&#1082;&#1077; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1075; &#1088;&#1072;&#1095;&#1091;&#1085;&#1072;&#1088;&#1072;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1080; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1077; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1075; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;, &#1073;&#1080;&#1083;&#1086; &#1082;&#1086;&#1075; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1076;&#1072;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1091;&#1075;&#1072;&#1086;&#1085;&#1077; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1106;&#1077; &#1076;&#1072; &#1091;&#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1082; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086; &#1091; &#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074;&#1086;&#1112; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080; &#1080; &#1076;&#1072; &#1112;&#1077; &#1091;&#1073;&#1072;&#1094;&#1080;&#1090;&#1077; &#1091; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Gnomov snima&#269; ekrana je jednostavno pomagalo koje vam omogu&#263;ava da napravite slike ekrana va&#353;eg ra&#269;unara. Mo&#382;ete napraviti snimke &#269;itavog ekrana, bilo kog programa, ili odabrane pravougaone oblasti. Mo&#382;ete tako&#273;e da umno&#382;ite snimak ekrana upravo u Gnomovoj ostavi i da je ubacite u druge programe.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>GNOME sk&#228;rmbild &#228;r ett enkelt verktyg som l&#229;ter dig ta bilder av din datorsk&#228;rm. Sk&#228;rmbilder kan t&#228;cka hela din sk&#228;rm, ett specifikt program eller en vald rektangul&#228;r yta. Du kan &#228;ven kopiera den inf&#229;ngade sk&#228;rmbilden direkt till GNOME:s urklipp och klistra in den i andra program.</p></description>
    <description xml:lang="tg"><p>&#1057;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080; GNOME &#1073;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1080; &#1086;&#1076;&#1076;&#1080;&#1077;&#1089;&#1090;, &#1082;&#1080; &#1073;&#1072; &#1096;&#1091;&#1084;&#1086; &#1073;&#1072;&#1088;&#1086;&#1080; &#1075;&#1080;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080; &#1089;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1203;&#1086;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088; &#1080;&#1084;&#1082;&#1086;&#1085; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1203;&#1072;&#1076;. &#1064;&#1091;&#1084; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1085;&#1077;&#1076; &#1089;&#1091;&#1088;&#1072;&#1090;&#1203;&#1086;&#1080; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080; &#1087;&#1091;&#1088;&#1088;&#1072;, &#1103;&#1075;&#1086;&#1085; &#1073;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1080; &#1084;&#1072;&#1093;&#1089;&#1091;&#1089; &#1105; &#1085;&#1086;&#1203;&#1080;&#1103;&#1080; &#1095;&#1086;&#1088;&#1082;&#1091;&#1085;&#1207;&#1072;&#1080; &#1080;&#1085;&#1090;&#1080;&#1093;&#1086;&#1073;&#1096;&#1091;&#1076;&#1072; &#1075;&#1080;&#1088;&#1077;&#1076;. &#1064;&#1091;&#1084;&#1086; &#1080;&#1085;&#1095;&#1091;&#1085;&#1080;&#1085; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1085;&#1077;&#1076; &#1072;&#1082;&#1089;&#1080; &#1075;&#1080;&#1088;&#1080;&#1092;&#1090;&#1072;&#1096;&#1091;&#1076;&#1072;&#1088;&#1086; &#1073;&#1077;&#1074;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1072; &#1073;&#1072; &#1079;&#1077;&#1088;&#1203;&#1086;&#1092;&#1080;&#1079;&#1072;&#1080; GNOME &#1085;&#1091;&#1089;&#1093;&#1072; &#1073;&#1072;&#1088;&#1076;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1074;&#1072; &#1073;&#1072; &#1073;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1203;&#1086;&#1080; &#1076;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088; &#1075;&#1091;&#1079;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076;.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>&#3648;&#3588;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3617;&#3639;&#3629;&#3592;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3586;&#3629;&#3591; GNOME &#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3648;&#3588;&#3619;&#3639;&#3656;&#3629;&#3591;&#3617;&#3639;&#3629;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3610;&#3591;&#3656;&#3634;&#3618;&#3607;&#3637;&#3656;&#3594;&#3656;&#3623;&#3618;&#3588;&#3640;&#3603;&#3592;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;&#3586;&#3629;&#3591;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3588;&#3629;&#3617;&#3614;&#3636;&#3623;&#3648;&#3605;&#3629;&#3619;&#3660;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3640;&#3603; &#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3629;&#3634;&#3592;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3607;&#3633;&#3657;&#3591;&#3592;&#3629;, &#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3616;&#3634;&#3614;&#3586;&#3629;&#3591;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3651;&#3604;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3627;&#3609;&#3638;&#3656;&#3591;&#3650;&#3604;&#3618;&#3648;&#3593;&#3614;&#3634;&#3632; &#3627;&#3619;&#3639;&#3629;&#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3614;&#3639;&#3657;&#3609;&#3607;&#3637;&#3656;&#3626;&#3637;&#3656;&#3648;&#3627;&#3621;&#3637;&#3656;&#3618;&#3617;&#3607;&#3637;&#3656;&#3648;&#3621;&#3639;&#3629;&#3585; &#3588;&#3640;&#3603;&#3626;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3588;&#3633;&#3604;&#3621;&#3629;&#3585;&#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;&#3607;&#3637;&#3656;&#3592;&#3633;&#3610;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3626;&#3641;&#3656;&#3588;&#3621;&#3636;&#3611;&#3610;&#3629;&#3619;&#3660;&#3604;&#3650;&#3604;&#3618;&#3605;&#3619;&#3591;&#3649;&#3621;&#3632;&#3649;&#3611;&#3632;&#3621;&#3591;&#3651;&#3609;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3629;&#3639;&#3656;&#3609;&#3585;&#3655;&#3652;&#3604;&#3657;</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>GNOME Ekran G&#246;r&#252;nt&#252;s&#252; bilgisayar ekran&#305;n&#305;z&#305;n resmini &#231;ekmenizi sa&#287;layan basit bir ara&#231;t&#305;r. T&#252;m ekran&#305;n&#305;z&#305;n, belli bir uygulaman&#305;n veya se&#231;ili bir dikd&#246;rtgen alan&#305;n ekran g&#246;r&#252;nt&#252;leri al&#305;nabilir. Ayr&#305;ca yakalanan ekran g&#246;r&#252;nt&#252;s&#252;n&#252; do&#287;rudan GNOME panosuna kopyalayabilir ve ba&#351;ka uygulamalara yap&#305;&#351;t&#305;rabilirsiniz.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>&#1047;&#1085;&#1110;&#1084;&#1086;&#1082; GNOME &#8212; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1082;&#1072;, &#1097;&#1086; &#1076;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1108; &#1088;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1079;&#1085;&#1110;&#1084;&#1082;&#1080; &#1079; &#1074;&#1072;&#1096;&#1086;&#1075;&#1086; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;. &#1047;&#1085;&#1110;&#1084;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1091;&#1090;&#1080; &#1074;&#1089;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;, &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086;&#1111; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086; &#1082;&#1074;&#1072;&#1076;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1111; &#1076;&#1110;&#1083;&#1103;&#1085;&#1082;&#1080;. &#1042;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1078; &#1082;&#1086;&#1087;&#1110;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1087;&#1083;&#1102;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1085;&#1110;&#1084;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1091; &#1074; &#1073;&#1091;&#1092;&#1077;&#1088; &#1086;&#1073;&#1084;&#1110;&#1085;&#1091; GNOME &#1110; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1080; &#1074; &#1110;&#1085;&#1096;&#1110; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;.</p></description>
    <description xml:lang="vi"><p>Ch&#7909;p m&#224;n h&#236;nh GNOME l&#224; m&#7897;t ti&#7879;n &#237;ch &#273;&#417;n gi&#7843;n &#273;&#7875; gi&#250;p b&#7841;n ch&#7909;p m&#224;n h&#236;nh c&#7911;a m&#225;y t&#237;nh. Ch&#7909;p c&#243; th&#7875; l&#224; to&#224;n m&#224;n h&#236;nh, b&#7845;t k&#7923; &#7913;ng d&#7909;ng c&#7909; th&#7875;, hay c&#243; th&#7875; ch&#7885;n m&#7897;t v&#249;ng h&#236;nh ch&#7919; nh&#7853;t. B&#7841;n c&#242;n c&#243; th&#7875; ch&#233;p &#7843;nh ch&#7909;p tr&#7921;c ti&#7871;p v&#224;o clipboard c&#7911;a GNOME v&#224; d&#225;n n&#243; v&#224;o &#7913;ng d&#7909;ng kh&#225;c.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>&#8220;GNOME &#25130;&#22270;&#8221;&#26159;&#19968;&#20010;&#20197;&#22270;&#29255;&#26684;&#24335;&#20445;&#23384;&#23631;&#24149;&#20869;&#23481;&#30340;&#31616;&#21333;&#24037;&#20855;&#12290;&#23427;&#21487;&#20197;&#25130;&#21462;&#20320;&#30340;&#25972;&#20010;&#23631;&#24149;&#65292;&#19968;&#20010;&#21046;&#23450;&#30340;&#31243;&#24207;&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#25130;&#21462;&#19968;&#20010;&#21010;&#23450;&#30340;&#30697;&#24418;&#21306;&#22495;&#12290;&#20320;&#36824;&#21487;&#20197;&#25226;&#25130;&#22270;&#20869;&#23481;&#30452;&#25509;&#25335;&#36125;&#21040;&#21098;&#36148;&#26495;&#28982;&#21518;&#22797;&#21046;&#21040;&#20854;&#20182;&#24212;&#29992;&#31243;&#24207;&#24403;&#20013;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>GNOME Screenshot &#26159;&#19968;&#20491;&#31777;&#21934;&#30340;&#20844;&#29992;&#31243;&#24335;&#65292;&#35731;&#24744;&#21487;&#20197;&#28858;&#38651;&#33126;&#30059;&#38754;&#25293;&#29031;&#12290;&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;&#21487;&#20197;&#26159;&#24744;&#30340;&#25972;&#20491;&#34722;&#24149;&#12289;&#20219;&#20309;&#29305;&#23450;&#30340;&#31243;&#24335;&#65292;&#25110;&#26159;&#36984;&#25799;&#30340;&#30697;&#38499;&#21312;&#22495;&#12290;&#24744;&#20063;&#21487;&#20197;&#23559;&#25847;&#21462;&#30340;&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;&#30452;&#25509;&#35079;&#35069;&#21040; GNOME &#21098;&#36028;&#31807;&#20006;&#23559;&#23427;&#36028;&#21040;&#20854;&#20182;&#30340;&#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#12290;</p></description>
    <icon type="stock">applets-screenshooter</icon>
    <icon type="stock">applets-screenshooter</icon>
    <categories>
      <category>Utility</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>capture</keyword>
      <keyword>print</keyword>
      <keyword>screenshot</keyword>
      <keyword>snapshot</keyword>
      <keyword xml:lang="an">captura de pantalla</keyword>
      <keyword xml:lang="an">capturar</keyword>
      <keyword xml:lang="an">imprentar</keyword>
      <keyword xml:lang="an">pantallazo</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1591;&#1576;&#1575;&#1593;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1604;&#1602;&#1591;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1076;&#1088;&#1091;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1079;&#1072;&#1087;&#1110;&#1089;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1079;&#1076;&#1099;&#1084;&#1072;&#1082; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="be">&#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">&#2453;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2458;&#2494;&#2480;</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">&#2474;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2509;&#2463;</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">&#2488;&#2509;&#2453;&#2509;&#2480;&#2495;&#2472;&#2486;&#2463;</keyword>
      <keyword xml:lang="bn_IN">&#2488;&#2509;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2486;&#2463;</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> ispi&#353;i</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> slikaj ekran</keyword>
      <keyword xml:lang="bs"> uslikaj</keyword>
      <keyword xml:lang="bs">snimi</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">imprimeix</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">instant&#224;nia</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">imprimeix</keyword>
      <keyword xml:lang="ca@valencia">instant&#224;nia</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">obrazovka</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">otisk</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">sn&#237;mek</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">zachytit</keyword>
      <keyword xml:lang="da">billede</keyword>
      <keyword xml:lang="da">indfang</keyword>
      <keyword xml:lang="da">sk&#230;rmbillede</keyword>
      <keyword xml:lang="da">&#248;jebliksbillede</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Aufnahme</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Bildschirmfoto</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Druck</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Schnappschuss</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#949;&#954;&#964;&#973;&#960;&#969;&#963;&#951;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#955;&#942;&#968;&#951;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#963;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#959;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#963;&#964;&#953;&#947;&#956;&#953;&#972;&#964;&#965;&#960;&#959; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">ekkapti</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">ekrankopiilo</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">ekrankopio</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">ekranpresa&#309;o</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">kapti</keyword>
      <keyword xml:lang="eo">presi</keyword>
      <keyword xml:lang="es">capturar</keyword>
      <keyword xml:lang="es">imprimir</keyword>
      <keyword xml:lang="es">pantallazo</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">argazkia</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">inprimatu</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">kaptura</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">pantaila-argazkia</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1593;&#1705;&#1587;&#8204;&#1589;&#1601;&#1581;&#1607;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1670;&#1575;&#1662;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1606;</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kaappaa</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kuvakaappaus</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kuvankaappaus</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">n&#228;ytt&#246;kaappaus</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">ruutukaappaus</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">tuloste</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">capture d'&#233;cran</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">clich&#233;</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">impression</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">cature</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">schermade</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">schermadis</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">stampe</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">cl&#242;-bhualadh</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">glacadh</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">glacadh-sgr&#236;n</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">captura de pantalla</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">imprimir</keyword>
      <keyword xml:lang="gu"> &#2709;&#2759;&#2730;&#2765;&#2714;&#2736;</keyword>
      <keyword xml:lang="gu"> &#2730;&#2765;&#2736;&#2751;&#2728;&#2765;&#2719;</keyword>
      <keyword xml:lang="gu"> &#2744;&#2765;&#2709;&#2765;&#2736;&#2752;&#2728;&#2742;&#2763;&#2719;</keyword>
      <keyword xml:lang="gu">&#2744;&#2765;&#2728;&#2759;&#2730;&#2742;&#2763;&#2719;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1492;&#1491;&#1508;&#1505;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1500;&#1499;&#1497;&#1491;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1505;&#1498;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1510;&#1497;&#1500;&#1493;&#1501;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1514;&#1510;&#1500;&#1493;&#1501;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">k&#233;perny&#337;k&#233;p</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">nyomtat&#225;s</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">pillanatk&#233;p</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">r&#246;gz&#237;t&#233;s</keyword>
      <keyword xml:lang="id">cetak</keyword>
      <keyword xml:lang="id">cuplikan layar</keyword>
      <keyword xml:lang="id">tangkapan</keyword>
      <keyword xml:lang="is">myndataka</keyword>
      <keyword xml:lang="is">prent</keyword>
      <keyword xml:lang="is">skj&#225;mynd</keyword>
      <keyword xml:lang="is">skot</keyword>
      <keyword xml:lang="it">cattura</keyword>
      <keyword xml:lang="it">schermata</keyword>
      <keyword xml:lang="it">schermate</keyword>
      <keyword xml:lang="it">stampa</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12461;&#12515;&#12503;&#12481;&#12515;&#12540;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12473;&#12463;&#12522;&#12540;&#12531;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12473;&#12490;&#12483;&#12503;&#12471;&#12519;&#12483;&#12488;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12503;&#12522;&#12531;&#12488;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1073;&#1072;&#1089;&#1087;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1201;&#1089;&#1090;&#1072;&#1091;</keyword>
      <keyword xml:lang="km">&#6021;&#6070;&#6036;&#6091;&#8203;&#6041;&#6016;</keyword>
      <keyword xml:lang="km">&#6036;&#6084;&#6087;&#6038;&#6075;&#6040;&#6098;&#6038;</keyword>
      <keyword xml:lang="km">&#6042;&#6076;&#6036;&#6032;&#6031;&#8203;&#6050;&#6081;&#6016;&#6098;&#6042;&#6020;&#6091;</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">&#3236;&#3270;&#3248;&#3270;&#3226;&#3263;&#3236;&#3277;&#3248;</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">&#3246;&#3265;&#3238;&#3277;&#3248;&#3235;</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">&#3256;&#3270;&#3248;&#3270;&#3257;&#3263;&#3233;&#3263;&#3247;&#3265;&#3253;&#3263;&#3221;&#3270;</keyword>
      <keyword xml:lang="kn">&#3256;&#3277;&#3240;&#3277;&#3247;&#3262;&#3242;&#3277;&#8204;&#3254;&#3262;&#3231;&#3277;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49828;&#45253;&#49399;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49828;&#53356;&#47536;&#49399;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#51064;&#49604;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#52897;&#52432;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#54868;&#47732;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">ekranvaizdis</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">momentin&#279;kopija</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">nufotografuoti</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">spausdinti</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">ekr&#257;natt&#275;ls</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">tvert</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">tv&#275;rums</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">uz&#326;&#275;mums</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">&#353;&#257;vi&#326;&#353;</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">&#2325;&#2373;&#2346;&#2330;&#2352;</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">&#2346;&#2381;&#2352;&#2367;&#2306;&#2335;</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">&#2360;&#2381;&#2325;&#2381;&#2352;&#2368;&#2344;&#2358;&#2377;&#2335;</keyword>
      <keyword xml:lang="mr">&#2360;&#2381;&#2344;&#2373;&#2346;&#2358;&#2377;&#2335;</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">opptak</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">skjermbilde</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">skjermdump</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">utskrift</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">afdrukken</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">momentopname</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">schermafdruk</keyword>
      <keyword xml:lang="nl">vastleggen</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">captura d'ecran</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">clich&#233;</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">impression</keyword>
      <keyword xml:lang="or">&#2822;&#2870;&#2881;&#2842;&#2879;&#2852;&#2893;&#2864;</keyword>
      <keyword xml:lang="or">&#2855;&#2878;&#2864;&#2851;</keyword>
      <keyword xml:lang="or">&#2858;&#2864;&#2854;&#2878; &#2858;&#2893;&#2864;&#2852;&#2879;&#2843;&#2860;&#2879;</keyword>
      <keyword xml:lang="or">&#2862;&#2881;&#2854;&#2893;&#2864;&#2851;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2581;&#2632;&#2602;&#2586;&#2608;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2596;&#2616;&#2613;&#2624;&#2608;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2602;&#2608;&#2623;&#2672;&#2591;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2616;&#2581;&#2608;&#2624;&#2600;&#2614;&#2622;&#2591;</keyword>
      <keyword xml:lang="pa">&#2616;&#2600;&#2632;&#2602;&#2614;&#2622;&#2591;</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">druk</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">drukowanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">migawka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">pobieranie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">pobierz</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">przechwycenie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">przechwy&#263;</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wydrukowanie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">zrzut ekranu</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">captura de ecr&#227;</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">ecr&#227;</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">impress&#227;o</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">captura</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">captura de tela</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">capturar</keyword>
      <keyword xml:lang="ro">captur&#259;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1079;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1089;&#1082;&#1088;&#1080;&#1085;&#1096;&#1086;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">sn&#237;mka</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">sn&#237;mka obrazovky</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">tla&#269;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">zachytenie</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">natisni</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">zajem</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">zajemanje</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">zajeto</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">zaslonska slika</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1082; &#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1096;&#1090;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;&#1112;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">snimak</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">snimak ekrana</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">snimi</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">&#353;tampaj</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">f&#229;nga</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">sk&#228;rmbild</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1072;&#1082;&#1089;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1090;&#1072;&#1089;&#1074;&#1080;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1095;&#1086;&#1087;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3592;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3592;&#3633;&#3610;&#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3616;&#3634;&#3614;&#3627;&#3609;&#3657;&#3634;&#3592;&#3629;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">ekran g&#246;r&#252;nt&#252;s&#252;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">enstantane</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">yakala</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">yazd&#305;r</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1079;&#1085;&#1110;&#1084;&#1086;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1085;&#1072;&#1076;&#1088;&#1091;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">chup</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">ch&#7909;p</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">hinh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">h&#236;nh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">in</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">man</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">m&#224;n</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25130;&#22270;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25130;&#23631;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25171;&#21360;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25235;&#23631;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25429;&#33719;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#21015;&#21360;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#25847;&#21462;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_HK">&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#21015;&#21360;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25847;&#21462;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#34722;&#24149;&#25847;&#22294;</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>AppMenu</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-2.0+</project_license>
    <url type="homepage">https://git.gnome.org/browse/gnome-screenshot/</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <compulsory_for_desktop>GNOME</compulsory_for_desktop>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/org.gnome.Screenshot/a.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Screenshot-7886444e62c68f0a5792fc27a300c1a4.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Screenshot-7886444e62c68f0a5792fc27a300c1a4.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Screenshot-7886444e62c68f0a5792fc27a300c1a4.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Screenshot-7886444e62c68f0a5792fc27a300c1a4.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://raw.githubusercontent.com/hughsie/fedora-appstream/master/screenshots-extra/org.gnome.Screenshot/b.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Screenshot-8cf059438cc85544553f21ab9700caae.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Screenshot-8cf059438cc85544553f21ab9700caae.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Screenshot-8cf059438cc85544553f21ab9700caae.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Screenshot-8cf059438cc85544553f21ab9700caae.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://git.gnome.org/browse/gnome-screenshot/plain/src/gnome-screenshot.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Screenshot-0ac4a114b0a8104f03e2a979e68af895.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Screenshot-0ac4a114b0a8104f03e2a979e68af895.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Screenshot-0ac4a114b0a8104f03e2a979e68af895.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Screenshot-0ac4a114b0a8104f03e2a979e68af895.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1466596800" version="3.20.1"/>
      <release timestamp="1466251200" version="3.20.0"/>
      <release timestamp="1442923200" version="3.18.0"/>
    </releases>
    <provides>
      <dbus type="session">org.gnome.Screenshot</dbus>
    </provides>
    <languages>
      <lang percentage="70">af</lang>
      <lang percentage="100">an</lang>
      <lang percentage="96">ar</lang>
      <lang percentage="96">as</lang>
      <lang percentage="74">ast</lang>
      <lang percentage="96">be</lang>
      <lang percentage="54">be@latin</lang>
      <lang percentage="100">bg</lang>
      <lang percentage="64">bn</lang>
      <lang percentage="96">bn_IN</lang>
      <lang percentage="64">br</lang>
      <lang percentage="100">bs</lang>
      <lang percentage="96">ca</lang>
      <lang percentage="96">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="91">crh</lang>
      <lang percentage="100">cs</lang>
      <lang percentage="25">cy</lang>
      <lang percentage="100">da</lang>
      <lang percentage="100">de</lang>
      <lang percentage="44">dz</lang>
      <lang percentage="100">el</lang>
      <lang percentage="37">en@shaw</lang>
      <lang percentage="89">en_GB</lang>
      <lang percentage="100">eo</lang>
      <lang percentage="100">es</lang>
      <lang percentage="91">et</lang>
      <lang percentage="100">eu</lang>
      <lang percentage="98">fa</lang>
      <lang percentage="100">fi</lang>
      <lang percentage="100">fr</lang>
      <lang percentage="100">fur</lang>
      <lang percentage="46">ga</lang>
      <lang percentage="96">gd</lang>
      <lang percentage="100">gl</lang>
      <lang percentage="96">gu</lang>
      <lang percentage="100">he</lang>
      <lang percentage="96">hi</lang>
      <lang percentage="100">hu</lang>
      <lang percentage="100">id</lang>
      <lang percentage="100">is</lang>
      <lang percentage="100">it</lang>
      <lang percentage="100">ja</lang>
      <lang percentage="100">kk</lang>
      <lang percentage="96">km</lang>
      <lang percentage="96">kn</lang>
      <lang percentage="100">ko</lang>
      <lang percentage="26">ku</lang>
      <lang percentage="100">lt</lang>
      <lang percentage="100">lv</lang>
      <lang percentage="29">mai</lang>
      <lang percentage="54">mk</lang>
      <lang percentage="86">ml</lang>
      <lang percentage="96">mr</lang>
      <lang percentage="100">nb</lang>
      <lang percentage="44">ne</lang>
      <lang percentage="100">nl</lang>
      <lang percentage="44">nn</lang>
      <lang percentage="100">oc</lang>
      <lang percentage="96">or</lang>
      <lang percentage="100">pa</lang>
      <lang percentage="100">pl</lang>
      <lang percentage="39">ps</lang>
      <lang percentage="100">pt</lang>
      <lang percentage="100">pt_BR</lang>
      <lang percentage="100">ro</lang>
      <lang percentage="100">ru</lang>
      <lang percentage="26">si</lang>
      <lang percentage="100">sk</lang>
      <lang percentage="100">sl</lang>
      <lang percentage="100">sr</lang>
      <lang percentage="100">sr@latin</lang>
      <lang percentage="100">sv</lang>
      <lang percentage="96">ta</lang>
      <lang percentage="96">te</lang>
      <lang percentage="100">tg</lang>
      <lang percentage="100">th</lang>
      <lang percentage="100">tr</lang>
      <lang percentage="91">ug</lang>
      <lang percentage="100">uk</lang>
      <lang percentage="100">vi</lang>
      <lang percentage="64">xh</lang>
      <lang percentage="100">zh_CN</lang>
      <lang percentage="96">zh_HK</lang>
      <lang percentage="100">zh_TW</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">gnome-screenshot-3.18.0-2.fc24.x86_64.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
