<component type="desktop">
    <id>org.gnome.Terminal.desktop</id>
    <pkgname>gnome-terminal</pkgname>
    <name>Terminal</name>
    <name xml:lang="am">&#4720;&#4653;&#4634;&#4755;&#4621;</name>
    <name xml:lang="ar">&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577;</name>
    <name xml:lang="as">&#2463;&#2494;&#2544;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2503;&#2482;</name>
    <name xml:lang="be">&#1058;&#1101;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="be@latin">Termina&#322;</name>
    <name xml:lang="bg">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="bn">&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2494;&#2482;</name>
    <name xml:lang="bn_IN">&#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482;</name>
    <name xml:lang="br">Termenell</name>
    <name xml:lang="cs">Termin&#225;l</name>
    <name xml:lang="cy">Terfynell</name>
    <name xml:lang="dz">&#3914;&#3938;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3923;&#3953;&#3939;&#3851;&#3853;</name>
    <name xml:lang="el">&#932;&#949;&#961;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972;</name>
    <name xml:lang="en@shaw">&#66641;&#66683;&#66661;&#66662;&#66671;&#66665;&#66660;</name>
    <name xml:lang="eo">Terminalo</name>
    <name xml:lang="eu">Terminala</name>
    <name xml:lang="fa">&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607;</name>
    <name xml:lang="fi">P&#228;&#228;te</name>
    <name xml:lang="fur">Termin&#226;l</name>
    <name xml:lang="ga">Teirmin&#233;al</name>
    <name xml:lang="gd">T&#232;irmineal</name>
    <name xml:lang="gu">&#2719;&#2736;&#2765;&#2734;&#2751;&#2728;&#2738;</name>
    <name xml:lang="he">&#1502;&#1505;&#1493;&#1507;</name>
    <name xml:lang="hi">&#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354;</name>
    <name xml:lang="hu">Termin&#225;l</name>
    <name xml:lang="hy">&#1359;&#1381;&#1408;&#1396;&#1387;&#1398;&#1377;&#1388;</name>
    <name xml:lang="is">Skj&#225;hermir (Terminal)</name>
    <name xml:lang="it">Terminale</name>
    <name xml:lang="ja">&#31471;&#26411;</name>
    <name xml:lang="ka">&#4322;&#4308;&#4320;&#4315;&#4312;&#4316;&#4304;&#4314;&#4312;</name>
    <name xml:lang="kk">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="km">&#6047;&#6098;&#6032;&#6070;&#6035;&#6072;&#6041;</name>
    <name xml:lang="kn">&#3231;&#3248;&#3277;&#3246;&#3263;&#3240;&#3250;&#3277;&#8204;</name>
    <name xml:lang="ko">&#53552;&#48120;&#45328;</name>
    <name xml:lang="ku">Term&#238;nal</name>
    <name xml:lang="lt">Terminalas</name>
    <name xml:lang="lv">Termin&#257;lis</name>
    <name xml:lang="mai">&#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354;</name>
    <name xml:lang="mk">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="ml">&#3359;&#3398;&#3376;&#3405;&#8205;&#3374;&#3391;&#3368;&#3378;&#3405;&#8205;</name>
    <name xml:lang="mn">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="mr">&#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354;</name>
    <name xml:lang="ne">&#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354;</name>
    <name xml:lang="nl">Terminalvenster</name>
    <name xml:lang="or">&#2847;&#2864;&#2893;&#2862;&#2879;&#2856;&#2878;&#2866;</name>
    <name xml:lang="pa">&#2591;&#2608;&#2606;&#2624;&#2600;&#2610;</name>
    <name xml:lang="ps">&#1662;&#1575;&#1610;&#1575;&#1604;&#1740;</name>
    <name xml:lang="ru">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="si">&#3461;&#3484;&#3530;&#8205;&#3515;&#3514;</name>
    <name xml:lang="sk">Termin&#225;l</name>
    <name xml:lang="sq">Terminali</name>
    <name xml:lang="sr">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="ta">&#2990;&#3009;&#2985;&#3016;&#2991;&#2990;&#3021;</name>
    <name xml:lang="te">&#3103;&#3142;&#3120;&#3149;&#3118;&#3135;&#3112;&#3122;&#3149;</name>
    <name xml:lang="tg">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="th">&#3648;&#3607;&#3629;&#3619;&#3660;&#3617;&#3636;&#3609;&#3633;&#3621;</name>
    <name xml:lang="tr">U&#231;birim</name>
    <name xml:lang="ug">&#1578;&#1744;&#1585;&#1605;&#1609;&#1606;&#1575;&#1604;</name>
    <name xml:lang="uk">&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072;&#1083;</name>
    <name xml:lang="vi">Thi&#7871;t b&#7883; cu&#7889;i</name>
    <name xml:lang="wa">Termin&#229;</name>
    <name xml:lang="xh">i-Terminal</name>
    <name xml:lang="zh_CN">&#32456;&#31471;</name>
    <name xml:lang="zh_HK">&#32066;&#31471;&#27231;</name>
    <name xml:lang="zh_TW">&#32066;&#31471;&#27231;</name>
    <summary>Use the command line</summary>
    <summary xml:lang="an">Emplega la linia de comandos</summary>
    <summary xml:lang="ar">&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1587;&#1591;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585;</summary>
    <summary xml:lang="as">&#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2486;&#2494;&#2544;&#2496; &#2476;&#2509;&#2479;&#2545;&#2489;&#2494;&#2544; &#2453;&#2544;&#2453;</summary>
    <summary xml:lang="ast">Usar llinia de comandos</summary>
    <summary xml:lang="be">&#1047;&#1072;&#1075;&#1072;&#1076;&#1085;&#1099; &#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082;</summary>
    <summary xml:lang="be@latin">U&#382;yj zahadny radok</summary>
    <summary xml:lang="bg">&#1048;&#1079;&#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1077;&#1085; &#1088;&#1077;&#1076;</summary>
    <summary xml:lang="bn">&#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;</summary>
    <summary xml:lang="bn_IN">&#2453;&#2478;&#2494;&#2472;&#2509;&#2465; &#2482;&#2494;&#2439;&#2472; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2497;&#2472;</summary>
    <summary xml:lang="br">Arvera&#241; al linenn arc'had</summary>
    <summary xml:lang="bs">Koristi komandnu liniju</summary>
    <summary xml:lang="ca">Obriu la l&#237;nia d'ordres</summary>
    <summary xml:lang="ca@valencia">Obriu la l&#237;nia d'ordes</summary>
    <summary xml:lang="cs">Pou&#382;&#237;vat p&#345;&#237;kazov&#253; &#345;&#225;dek</summary>
    <summary xml:lang="cy">Defnyddio'r llinell orchymyn</summary>
    <summary xml:lang="da">Brug kommandolinjen</summary>
    <summary xml:lang="de">Befehlszeile verwenden</summary>
    <summary xml:lang="dz">&#3926;&#3904;&#3964;&#3921;&#3851;&#3939;&#3928;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3920;&#3926;&#3853;</summary>
    <summary xml:lang="el">&#935;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#942;&#963;&#964;&#949; &#964;&#951; &#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#942; &#949;&#957;&#964;&#959;&#955;&#974;&#957;</summary>
    <summary xml:lang="en@shaw">&#66687;&#66645; &#66654; &#66642;&#66665;&#66661;&#66669;&#66671;&#66651; &#66660;&#66674;&#66671;</summary>
    <summary xml:lang="eo">Uzi la komandolinion</summary>
    <summary xml:lang="es">Use la l&#237;nea de comandos</summary>
    <summary xml:lang="et">K&#228;surea kasutamine</summary>
    <summary xml:lang="eu">Erabili komando-lerroa</summary>
    <summary xml:lang="fa">&#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1582;&#1591; &#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606;</summary>
    <summary xml:lang="fi">K&#228;yt&#228; komentorivi&#228;</summary>
    <summary xml:lang="fr">Utiliser la ligne de commande</summary>
    <summary xml:lang="fur">Dopre la rie di comant</summary>
    <summary xml:lang="ga">Bain &#250;s&#225;id as l&#237;ne na n-orduithe</summary>
    <summary xml:lang="gd">Cleachd an loidhne-&#224;ithne</summary>
    <summary xml:lang="gl">Usar a li&#241;a de ordes</summary>
    <summary xml:lang="gu">&#2694;&#2726;&#2759;&#2742; &#2741;&#2750;&#2709;&#2765;&#2735; &#2741;&#2750;&#2730;&#2736;&#2763;</summary>
    <summary xml:lang="he">&#1513;&#1497;&#1502;&#1493;&#1513; &#1489;&#1513;&#1493;&#1512;&#1514; &#1492;&#1508;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492;</summary>
    <summary xml:lang="hi">&#2325;&#2350;&#2366;&#2306;&#2337; &#2354;&#2366;&#2311;&#2344; &#2325;&#2366; &#2346;&#2381;&#2352;&#2351;&#2379;&#2327; &#2325;&#2352;&#2375;&#2306;</summary>
    <summary xml:lang="hr">Koristi komandnu liniju</summary>
    <summary xml:lang="hu">Parancssor haszn&#225;lata</summary>
    <summary xml:lang="id">Menggunakan baris perintah</summary>
    <summary xml:lang="is">Nota skipanal&#237;nu</summary>
    <summary xml:lang="it">Usa la riga di comando</summary>
    <summary xml:lang="ja">&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12521;&#12452;&#12531;&#31471;&#26411;&#12391;&#12377;</summary>
    <summary xml:lang="ka">&#4305;&#4320;&#4310;&#4304;&#4316;&#4308;&#4305;&#4312;&#4321; &#4334;&#4304;&#4310;&#4312;&#4321; &#4306;&#4304;&#4315;&#4317;&#4327;&#4308;&#4316;&#4308;&#4305;&#4304;</summary>
    <summary xml:lang="kk">&#1050;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1083;&#1099;&#1179; &#1078;&#1086;&#1083;&#1076;&#1099; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1085;&#1091;</summary>
    <summary xml:lang="km">&#6036;&#6098;&#6042;&#6078;&#8203;&#6036;&#6035;&#6098;&#6033;&#6070;&#6031;&#6091;&#8203;&#6038;&#6070;&#6016;&#6098;&#6041;&#6036;&#6025;&#6098;&#6023;&#6070;</summary>
    <summary xml:lang="kn">&#3206;&#3228;&#3277;&#3230;&#3262; &#3256;&#3262;&#3250;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3244;&#3251;&#3256;&#3265;</summary>
    <summary xml:lang="ko">&#47749;&#47161; &#54665;&#51012; &#49324;&#50857;&#54633;&#45768;&#45796;</summary>
    <summary xml:lang="ku">R&#234;zika fermanan bikar b&#238;ne</summary>
    <summary xml:lang="lt">Naudoti komand&#371; eilut&#281;</summary>
    <summary xml:lang="lv">Izmantot komandrindu</summary>
    <summary xml:lang="mai">&#2325;&#2350;&#2366;&#2306;&#2337; &#2354;&#2366;&#2311;&#2344; &#2325;' &#2346;&#2381;&#2352;&#2351;&#2379;&#2327; &#2325;&#2352;&#2370;</summary>
    <summary xml:lang="mg">Hampiasa ny lazam-baiko</summary>
    <summary xml:lang="mk">&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080; &#1112;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072; &#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1112;&#1072;</summary>
    <summary xml:lang="ml">&#3349;&#3374;&#3390;&#3368;&#3405;&#8205;&#3361;&#3405; &#3378;&#3400;&#3368;&#3405;&#8205; &#3337;&#3370;&#3375;&#3403;&#3351;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3349;</summary>
    <summary xml:lang="mn">&#1058;&#1091;&#1096;&#1072;&#1072;&#1083;&#1099;&#1085; &#1084;&#1257;&#1088; &#1093;&#1101;&#1088;&#1101;&#1075;&#1083;&#1101;</summary>
    <summary xml:lang="mr">&#2310;&#2342;&#2375;&#2358; &#2346;&#2306;&#2325;&#2381;&#2340;&#2368; &#2357;&#2366;&#2346;&#2352;&#2366;</summary>
    <summary xml:lang="nb">Bruk kommandolinjen</summary>
    <summary xml:lang="nds">De Orderreeg bruken</summary>
    <summary xml:lang="ne">&#2310;&#2342;&#2375;&#2358; &#2352;&#2375;&#2326;&#2366; &#2346;&#2381;&#2352;&#2351;&#2379;&#2327; &#2327;&#2352;&#2381;&#2344;&#2369;&#2361;&#2379;&#2360;&#2381;</summary>
    <summary xml:lang="nl">Gebruik de opdrachtregel</summary>
    <summary xml:lang="nn">Bruk kommandolinja</summary>
    <summary xml:lang="oc">Utilizar la linha de comanda</summary>
    <summary xml:lang="or">&#2856;&#2879;&#2864;&#2893;&#2854;&#2893;&#2854;&#2887;&#2870; &#2855;&#2878;&#2864;&#2878;&#2837;&#2881; &#2860;&#2893;&#2911;&#2860;&#2873;&#2878;&#2864; &#2837;&#2864;&#2856;&#2893;&#2852;&#2881;</summary>
    <summary xml:lang="pa">&#2581;&#2606;&#2622;&#2562;&#2593; &#2610;&#2622;&#2567;&#2600; &#2613;&#2608;&#2596;&#2635;&#2562;</summary>
    <summary xml:lang="pl">Wiersz polece&#324;</summary>
    <summary xml:lang="ps">&#1576;&#1608;&#1604;&#1741; &#1604;&#1610;&#1705;&#1607; &#1705;&#1575;&#1585;&#1608;&#1604;</summary>
    <summary xml:lang="pt">Utilizar a linha de comando</summary>
    <summary xml:lang="pt_BR">Use a linha de comando</summary>
    <summary xml:lang="ro">Folose&#537;te linia de comand&#259;</summary>
    <summary xml:lang="ru">&#1048;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;</summary>
    <summary xml:lang="sk">Umo&#382;&#328;uje pou&#382;&#237;va&#357; pr&#237;kazov&#253; riadok</summary>
    <summary xml:lang="sl">Uporabi ukazno vrstico</summary>
    <summary xml:lang="sq">P&#235;rdor rreshtin e komand&#235;s</summary>
    <summary xml:lang="sr">&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1112;&#1091; &#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1076;&#1073;&#1080;</summary>
    <summary xml:lang="sr@latin">Koristite liniju naredbi</summary>
    <summary xml:lang="sv">Anv&#228;nd kommandoraden</summary>
    <summary xml:lang="ta">&#2965;&#2975;&#3021;&#2975;&#2995;&#3016; &#2997;&#2992;&#3007;&#2991;&#3016; &#2986;&#2991;&#2985;&#3021;&#2986;&#2975;&#3009;&#2980;&#3021;&#2980;&#3009;</summary>
    <summary xml:lang="te">&#3078;&#3110;&#3143;&#3126; &#3122;&#3144;&#3112;&#3137;&#3112;&#3137; &#3081;&#3114;&#3119;&#3147;&#3095;&#3135;&#3074;&#3098;&#3074;&#3105;&#3135;</summary>
    <summary xml:lang="tg">&#1048;&#1089;&#1090;&#1080;&#1092;&#1086;&#1076;&#1072;&#1080; &#1093;&#1072;&#1090;&#1080; &#1092;&#1072;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;</summary>
    <summary xml:lang="th">&#3626;&#3633;&#3656;&#3591;&#3585;&#3634;&#3619;&#3604;&#3657;&#3623;&#3618;&#3610;&#3619;&#3619;&#3607;&#3633;&#3604;&#3588;&#3635;&#3626;&#3633;&#3656;&#3591;</summary>
    <summary xml:lang="tr">Komut sat&#305;r&#305;n&#305; kullan</summary>
    <summary xml:lang="ug">&#1576;&#1735;&#1610;&#1585;&#1735;&#1602; &#1602;&#1735;&#1585;&#1609;&#1606;&#1609; &#1574;&#1609;&#1588;&#1604;&#1749;&#1578;</summary>
    <summary xml:lang="uk">&#1050;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1082;</summary>
    <summary xml:lang="vi">D&#249;ng d&#242;ng l&#7879;nh</summary>
    <summary xml:lang="wa">Eploy&#238; l'&#160;roye di comande</summary>
    <summary xml:lang="zh_CN">&#20351;&#29992;&#21629;&#20196;&#34892;</summary>
    <summary xml:lang="zh_HK">&#20351;&#29992;&#21629;&#20196;&#21015;</summary>
    <summary xml:lang="zh_TW">&#20351;&#29992;&#21629;&#20196;&#21015;</summary>
    <description><p>GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.</p><p>It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.</p></description>
    <description xml:lang="an"><p>GNOME Terminal ye una aplicaci&#243;n d'emulaci&#243;n d'a terminal ta accedir a l'entorno de shell d'UNIX, que se puede usar ta executar programas disponibles en o suyo equipo.</p><p>Suporta quantos perfils, quantas pestanyas y implementa quantos alcorces de teclau.</p></description>
    <description xml:lang="ar"><p>&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1580;&#1606;&#1608;&#1605; &#1607;&#1608; &#1605;&#1581;&#1575;&#1603;&#1610; &#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1610;&#1574;&#1577; &#1589;&#1583;&#1601;&#1577; &#1610;&#1608;&#1606;&#1603;&#1587; &#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575; &#1604;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1575;&#1605;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1603;.</p><p>&#1610;&#1583;&#1593;&#1605; &#1571;&#1591;&#1608;&#1575;&#1585;&#1611;&#1575; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1587;&#1606;&#1577; &#1608;&#160;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1604;&#1608;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;.</p></description>
    <description xml:lang="as"><p>GNOME &#2463;&#2494;&#2544;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2503;&#2482; &#2447;&#2463;&#2494; UNIX &#2486;&#2509;&#2476;&#2503;&#2482; &#2474;&#2544;&#2495;&#2545;&#2503;&#2486; &#2437;&#2477;&#2495;&#2455;&#2478; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476;&#2482;&#2503; &#2447;&#2463;&#2494; &#2463;&#2494;&#2544;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2503;&#2482; &#2439;&#2478;&#2497;&#2482;&#2503;&#2463;&#2544; &#2447;&#2474;&#2509;&#2482;&#2495;&#2453;&#2503;&#2458;&#2472; &#2479;&#2494;&#2453; &#2438;&#2474;&#2507;&#2472;&#2494;&#2544; &#2458;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2468; &#2441;&#2474;&#2482;&#2476;&#2509;&#2471; &#2474;&#2509;&#2544;&#2455;&#2509;&#2544;&#2494;&#2478;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2458;&#2482;&#2494;&#2476;&#2482;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2545;&#2489;&#2494;&#2544; &#2453;&#2544;&#2495;&#2476; &#2474;&#2494;&#2544;&#2495;&#2404;</p><p>&#2439; &#2453;&#2503;&#2439;&#2476;&#2494;&#2463;&#2494;&#2451; &#2438;&#2482;&#2503;&#2454;&#2509;&#2479;, &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453; &#2463;&#2503;&#2476;&#2488;&#2478;&#2498;&#2489; &#2488;&#2478;&#2544;&#2509;&#2469;&#2472; &#2453;&#2544;&#2503; &#2438;&#2544;&#2497; &#2453;&#2503;&#2439;&#2476;&#2494;&#2463;&#2494;&#2451; &#2453;&#2495;'&#2476;&#2544;&#2509;&#2465; &#2458;&#2544;&#2509;&#2463;&#2453;&#2494;&#2463; &#2474;&#2509;&#2544;&#2467;&#2527;&#2472; &#2453;&#2544;&#2503;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="be"><p>&#1058;&#1101;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072;&#1083; GNOME &#1079;'&#1103;&#1118;&#1083;&#1103;&#1077;&#1094;&#1094;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1091; &#1076;&#1072; &#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1086;&#1085;&#1082;&#1110; UNIX, &#1087;&#1088;&#1099;&#1076;&#1072;&#1090;&#1085;&#1072;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1091; &#1087;&#1088;&#1072;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;, &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1099;&#1093; &#1091; &#1074;&#1072;&#1096;&#1072;&#1081; &#1089;&#1110;&#1089;&#1090;&#1101;&#1084;&#1077;.</p><p>&#1025;&#1085; &#1087;&#1072;&#1076;&#1090;&#1088;&#1099;&#1084;&#1083;&#1110;&#1074;&#1072;&#1077; &#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1099;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1110;&#1083;&#1110;, &#1090;&#1101;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072;&#1083;&#1099; &#1118; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1082;&#1072;&#1093; &#1110; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1081;&#1085;&#1099;&#1103; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1103;&#1090;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099;&#1103; &#1089;&#1082;&#1072;&#1088;&#1086;&#1090;&#1099;.</p></description>
    <description xml:lang="bg"><p>&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1098;&#1090; &#1085;&#1072; GNOME &#1077; &#1077;&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1085;&#1072; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1077;&#1085; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1080; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1098;&#1087; &#1076;&#1086; &#1086;&#1073;&#1074;&#1080;&#1074;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; UNIX, &#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1080;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1102;&#1090;&#1098;&#1088;.</p><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072;&#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;&#1080;, &#1084;&#1085;&#1086;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1086;&#1088;&#1094;&#1080; &#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096;&#1085;&#1080; &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;.</p></description>
    <description xml:lang="bn_IN"><p>GNOME &#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2489;&#2482; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; UNIX &#2488;&#2503;&#2482; &#2447;&#2472;&#2477;&#2494;&#2527;&#2480;&#2472;&#2478;&#2503;&#2472;&#2509;&#2463; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2453;&#2509;&#2488;&#2503;&#2488; &#2453;&#2480;&#2494;&#2480; &#2447;&#2453;&#2463;&#2495; &#2463;&#2494;&#2480;&#2509;&#2478;&#2495;&#2472;&#2509;&#2479;&#2494;&#2482; &#2439;&#2478;&#2495;&#2441;&#2482;&#2503;&#2463;&#2480; &#2437;&#2509;&#2479;&#2494;&#2474;&#2509;&#2482;&#2495;&#2453;&#2503;&#2486;&#2472; &#2479;&#2494; &#2437;&#2494;&#2474;&#2472;&#2494;&#2480; &#2488;&#2495;&#2488;&#2509;&#2463;&#2503;&#2478;&#2503; &#2441;&#2474;&#2482;&#2476;&#2509;&#2471; &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2455;&#2509;&#2480;&#2494;&#2478;&#2455;&#2497;&#2482;&#2495; &#2458;&#2494;&#2482;&#2494;&#2468;&#2503; &#2476;&#2509;&#2479;&#2476;&#2489;&#2494;&#2480; &#2453;&#2480;&#2494; &#2479;&#2503;&#2468;&#2503; &#2474;&#2494;&#2480;&#2503;&#2404;</p><p>&#2447;&#2463;&#2495; &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453; &#2474;&#2509;&#2480;&#2507;&#2475;&#2494;&#2439;&#2482;, &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453; &#2463;&#2509;&#2479;&#2494;&#2476; &#2488;&#2478;&#2480;&#2509;&#2469;&#2472; &#2453;&#2480;&#2503;, &#2447;&#2476;&#2434; &#2447;&#2453;&#2494;&#2471;&#2495;&#2453; &#2453;&#2496;&#2476;&#2507;&#2480;&#2509;&#2465; &#2486;&#2480;&#2509;&#2463;&#2453;&#2494;&#2463; &#2476;&#2494;&#2488;&#2509;&#2468;&#2476;&#2494;&#2527;&#2495;&#2468; &#2453;&#2480;&#2503;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="bs"><p>GNOME Terminal je imitator terminalne aplikacije za pristup UNIX shell oktu&#382;enje koje mogu biti kori&#353;tene za pokretanje programa dostupne na sistemu.</p><p>Podr&#382;ava nekoliko profila, vi&#353;e kartica i implementira nekoliko tipkovnih pre&#269;ica.</p></description>
    <description xml:lang="ca"><p>El Terminal del GNOME &#233;s una aplicaci&#243; d'emulaci&#243; de terminal per accedir a un int&#232;rpret d'ordres UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.</p><p>Permet l'&#250;s de diferents perfils, m&#250;ltiples pestanyes i a m&#233;s implementa diferents dreceres de teclat.</p></description>
    <description xml:lang="ca@valencia"><p>El Terminal del GNOME s'una aplicaci&#243; d'emulaci&#243; de terminal per accedir a un int&#232;rpret d'ordes UNIX que es pot utilitzar per executar programes del sistema.</p><p>Permet l'&#250;s de diferents perfils, m&#250;ltiples pestanyes i a m&#233;s implementa diferents dreceres de teclat.</p></description>
    <description xml:lang="cs"><p>Termin&#225;l GNOME je aplikace emuluj&#237;c&#237; termin&#225;l pro p&#345;&#237;stup k prost&#345;ed&#237; UNIXov&#233;ho shellu a v n&#283;m umo&#382;&#328;uje spou&#353;t&#283;t programy dostupn&#233; ve va&#353;em syst&#233;mu.</p><p>Podporuje v&#237;ce profil&#367;, v&#237;ce termin&#225;l&#367; v kart&#225;ch a &#345;adu kl&#225;vesov&#253;ch zkratek.</p></description>
    <description xml:lang="da"><p>GNOME Terminal er et terminalemulatorprogram til at tilg&#229; et UNIX-skalmilj&#248;, som kan bruges til at k&#248;re programmer tilg&#230;ngelige p&#229; dit system.</p><p>Det underst&#248;tter flere profiler, flere faneblade og implementerer adskillige tastaturgenveje.</p></description>
    <description xml:lang="de"><p>GNOME Terminal ist ein Terminal-Emulator f&#252;r den Zugang zu einer UNIX Shell-Umgebung, die u.a. dazu verwendet werden kann, um auf Ihrem System verf&#252;gbare Programme zu starten.</p><p>Es unterst&#252;tzt mehrere Profile, verschiedene Reiter und bietet einige Tastenkombinationen.</p></description>
    <description xml:lang="el"><p>&#932;&#959; &#932;&#949;&#961;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#972; &#964;&#959;&#965; GNOME &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#956;&#953;&#945; &#949;&#966;&#945;&#961;&#956;&#959;&#947;&#942; &#949;&#958;&#959;&#956;&#959;&#953;&#969;&#964;&#942; &#964;&#949;&#961;&#956;&#945;&#964;&#953;&#954;&#959;&#973; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#972;&#963;&#946;&#945;&#963;&#951; &#963;&#949; &#941;&#957;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957; &#954;&#949;&#955;&#973;&#966;&#959;&#965;&#962; UNIX &#960;&#959;&#965; &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#951;&#952;&#949;&#943; &#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#949;&#954;&#964;&#941;&#955;&#949;&#963;&#951; &#964;&#969;&#957; &#948;&#953;&#945;&#952;&#941;&#963;&#953;&#956;&#969;&#957; &#960;&#961;&#959;&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#940;&#964;&#969;&#957; &#963;&#964;&#959; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#940; &#963;&#945;&#962;.</p><p>&#933;&#960;&#959;&#963;&#964;&#951;&#961;&#943;&#950;&#949;&#953; &#948;&#953;&#940;&#966;&#959;&#961;&#945; &#960;&#961;&#959;&#966;&#943;&#955;, &#960;&#959;&#955;&#955;&#945;&#960;&#955;&#941;&#962; &#954;&#945;&#961;&#964;&#941;&#955;&#949;&#962; &#954;&#945;&#953; &#965;&#955;&#959;&#960;&#959;&#953;&#949;&#943; &#948;&#953;&#940;&#966;&#959;&#961;&#949;&#962; &#963;&#965;&#957;&#964;&#959;&#956;&#949;&#973;&#963;&#949;&#953;&#962; &#960;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#959;&#947;&#943;&#959;&#965;.</p></description>
    <description xml:lang="es"><p>GNOME Terminal es una aplicaci&#243;n de emulaci&#243;n de la terminal para acceder al entorno de shell de UNIX, que se puede usar para ejecutar programas disponibles en su equipo.</p><p>Soporta varios perfiles, varias pesta&#241;as e implementa varios atajos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="eu"><p>GNOMEren Terminala terminal bat emulatzen duen aplikazio bat da UNIXeko shell-aren ingurunea atzitzeko. Sistemako aplikazioak exekutatzeko erabil daiteke.</p><p>Hainbat profil eta fitxa onartzen ditu, horrez gain hainbat laster-tekla ditu.</p></description>
    <description xml:lang="fa"><p>&#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1711;&#1606;&#1608;&#1605; &#1740;&#1705; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1588;&#1576;&#1740;&#1607;&#8204;&#1587;&#1575;&#1586; &#1662;&#1575;&#1740;&#1575;&#1606;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1583;&#1587;&#1578;&#1585;&#1587;&#1740; &#1576;&#1607; &#1605;&#1581;&#1740;&#1591; &#1662;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607;&#8204;&#1740; UNIX &#1705;&#1607; &#1605;&#1740;&#8204;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1580;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1576;&#1585; &#1585;&#1608;&#1740; &#1587;&#1740;&#1587;&#1578;&#1605; &#1588;&#1605;&#1575; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1576;&#1711;&#1740;&#1585;&#1583;.</p><p>&#1575;&#1586; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1578;&#1606;&#1592;&#1740;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1586;&#1576;&#1575;&#1606;&#1607;&#8204;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583; &#1608; &#1605;&#1740;&#1575;&#1606;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;&#1740; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1705;&#1604;&#1740;&#1583; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1662;&#1588;&#1578;&#1740;&#1576;&#1575;&#1606;&#1740; &#1605;&#1740;&#8204;&#1705;&#1606;&#1583;.</p></description>
    <description xml:lang="fi"><p>Gnomen p&#228;&#228;te on p&#228;&#228;te-emulointisovellus UNIX shell -ymp&#228;rist&#246;&#246;n, jonka avulla on mahdollista suorittaa j&#228;rjestelm&#228;n eri ohjelmia.</p><p>Se tukee useita profiileja, lukuisia v&#228;lilehti&#228; ja sis&#228;lt&#228;&#228; paljon eri pikan&#228;pp&#228;imi&#228;.</p></description>
    <description xml:lang="fr"><p>L'application Terminal de GNOME est un &#233;mulateur de terminal pour acc&#233;der &#224; l'environnement du shell d'UNIX et qui permet d'ex&#233;cuter des programmes pr&#233;sents dans votre syst&#232;me.</p><p>Elle prend en charge plusieurs profils, de nombreux onglets et met en place plusieurs raccourcis clavier.</p></description>
    <description xml:lang="fur"><p>Il termin&#226;l di GNOME al &#232; un emulad&#244;r di termin&#226;l par acedi al ambient shell UNIX che al pues sedi dopr&#226;t par esegu&#238; programs disponibii tal propri sisteme</p><p>Al supuarte plui prof&#238;i, schedis multiplis e al implemente une vore di scurtis vie tastiere.</p></description>
    <description xml:lang="gd"><p>'S e aplacaid aithrisiche t&#232;irmineil a th' ann an T&#232;irmineal GNOME gus &#224;rainneachd UNIX shell inntrigeadh a ghabhas cleachdadh gus pr&#242;graman a ruith a tha ri am faighinn air an t-siostam agad.</p><p>Cuiridh e taic ri iomadh pr&#242;ifil, taba 's ath-ghoiridean meur-chl&#224;ir.</p></description>
    <description xml:lang="gl"><p>Terminal de GNOME &#233; un aplicativo de emulaci&#243;n de terminal para acceder a ambientes de consola UNIX que pode usar para executar os aplicativos dispo&#241;&#237;beis no seu sistema.</p><p>Permite usar varios perfiles, varias lapelas e implementa varios atallos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="gu"><p>&#2724;&#2759; &#2712;&#2723;&#2752; &#2736;&#2754;&#2730;&#2736;&#2759;&#2710;&#2750;, &#2712;&#2723;&#2750;&#2690; &#2719;&#2757;&#2732;&#2728;&#2759; &#2694;&#2727;&#2750;&#2736; &#2694;&#2730;&#2759; &#2715;&#2759; &#2693;&#2728;&#2759; &#2712;&#2723;&#2750;&#2690; &#2709;&#2751;&#2732;&#2763;&#2736;&#2765;&#2721; &#2719;&#2754;&#2690;&#2709;&#2750;&#2723;&#2763;&#2728;&#2753;&#2690; &#2693;&#2734;&#2738;&#2752;&#2709;&#2736;&#2723; &#2709;&#2736;&#2759; &#2715;&#2759;.</p></description>
    <description xml:lang="he"><p>&#1502;&#1505;&#1493;&#1507; GNOME &#1492;&#1493;&#1488; &#1497;&#1497;&#1513;&#1493;&#1501; &#1492;&#1491;&#1502;&#1497;&#1497;&#1514; &#1502;&#1505;&#1493;&#1507; &#1506;&#1489;&#1493;&#1512; &#1490;&#1497;&#1513;&#1514; &#1502;&#1506;&#1496;&#1508;&#1514; &#1505;&#1489;&#1497;&#1489;&#1514; UNIX &#1488;&#1513;&#1512; &#1497;&#1499;&#1493;&#1500; &#1500;&#1513;&#1502;&#1513; &#1500;&#1492;&#1512;&#1510;&#1514; &#1514;&#1499;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1492;&#1494;&#1502;&#1497;&#1504;&#1493;&#1514; &#1489;&#1502;&#1506;&#1512;&#1499;&#1514; &#1513;&#1500;&#1498;.</p><p>&#1492;&#1493;&#1488; &#1514;&#1493;&#1502;&#1498; &#1489;&#1502;&#1505;&#1508;&#1512; &#1508;&#1512;&#1493;&#1508;&#1497;&#1500;&#1497;&#1501;, &#1512;&#1497;&#1489;&#1493;&#1497; &#1500;&#1513;&#1493;&#1504;&#1497;&#1493;&#1514; &#1493;&#1497;&#1497;&#1513;&#1493;&#1501; &#1499;&#1502;&#1492; &#1511;&#1497;&#1510;&#1493;&#1512;&#1497; &#1502;&#1511;&#1513;&#1497;&#1501;.</p></description>
    <description xml:lang="hu"><p>A GNOME Termin&#225;l egy termin&#225;l emul&#225;ci&#243;s alkalmaz&#225;s, mely hozz&#225;f&#233;r&#233;st ny&#250;jt az UNIX shell k&#246;rnyezethez. A shell k&#246;rnyezetben futtathatja az &#214;n rendszer&#233;n el&#233;rhet&#337; programokat.</p><p>A GNOME Termin&#225;l t&#225;mogatja t&#246;bb profil &#233;s t&#246;bb lap haszn&#225;lat&#225;t, &#233;s sz&#225;mos billenty&#369;kombin&#225;ci&#243;t tartalmaz.</p></description>
    <description xml:lang="id"><p>GNOME Terminal adalah aplikasi emulator terminal untuk mengakses lingkungan shell UNIX yang dapat dipakai untuk menjalankan program yang tersedia pada sistem Anda.</p><p>Ini mendukung beberapa profil, tab berganda, dan mengimplementasi beberapa pintasan papan tik.</p></description>
    <description xml:lang="it"><p>Il terminale di GNOME &#232; un emulatore di terminale per accedere all'ambiente shell UNIX che pu&#242; essere usato per eseguire programmi disponibili nel proprio sistema .</p><p>Supporta molteplici profili, schede multiple e implementa molte scorciatoie da tastiera.</p></description>
    <description xml:lang="ja"><p>GNOME &#31471;&#26411;&#12399; UNIX &#12471;&#12455;&#12523;&#29872;&#22659;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12398;&#31471;&#26411;&#12456;&#12511;&#12517;&#12524;&#12540;&#12479;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;&#12362;&#20351;&#12356;&#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#12434;&#23455;&#34892;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;</p><p>&#35079;&#25968;&#12503;&#12525;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12420;&#12510;&#12523;&#12481;&#12479;&#12502;&#34920;&#31034;&#12434;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12375;&#12289;&#12373;&#12425;&#12395;&#21508;&#31278;&#12461;&#12540;&#12508;&#12540;&#12489;&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;&#12364;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="kk"><p>GNOME &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1099; - &#1073;&#1201;&#1083; UNIX &#1179;&#1086;&#1088;&#1096;&#1072;&#1084;&#1099; &#1086;&#1088;&#1090;&#1072;&#1089;&#1099;&#1085;&#1072; &#1179;&#1072;&#1090;&#1099;&#1085;&#1072;&#1091;&#1171;&#1072; &#1072;&#1088;&#1085;&#1072;&#1083;&#1171;&#1072;&#1085; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1101;&#1084;&#1091;&#1083;&#1103;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1085;&#1073;&#1072;&#1089;&#1099;, &#1086;&#1085;&#1099;&#1187; &#1082;&#1257;&#1084;&#1077;&#1075;&#1110;&#1084;&#1077;&#1085; &#1078;&#1199;&#1081;&#1077;&#1187;&#1110;&#1079;&#1076;&#1077; &#1179;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1083;&#1110;&#1082; &#1073;&#1072;&#1171;&#1076;&#1072;&#1088;&#1083;&#1072;&#1084;&#1072;&#1083;&#1072;&#1088;&#1076;&#1099; &#1078;&#1257;&#1085;&#1077;&#1083;&#1090;&#1091;&#1075;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;.</p><p>&#1054;&#1083; &#1073;&#1110;&#1088;&#1085;&#1077;&#1096;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1076;&#1110;, &#1073;&#1077;&#1090;&#1090;&#1110; &#1078;&#1241;&#1085;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;&#1179;&#1090;&#1072; &#1078;&#1072;&#1088;&#1083;&#1099;&#1179;&#1090;&#1072;&#1088;&#1099;&#1085; &#1179;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1081;&#1076;&#1099;.</p></description>
    <description xml:lang="km"><p>&#6047;&#6098;&#6032;&#6070;&#6035;&#6072;&#6041; GNOME &#6018;&#6074;&#6023;&#6070;&#8203;&#6047;&#6098;&#6032;&#6070;&#6035;&#6072;&#6041;&#8203;&#6016;&#6040;&#6098;&#6040;&#6044;&#6071;&#6034;&#6072;&#8203;&#6035;&#6071;&#6040;&#6098;&#6040;&#6071;&#6031;&#8203;&#6047;&#6040;&#6098;&#6042;&#6070;&#6036;&#6091;&#8203;&#6021;&#6076;&#6043;&#8203;&#6026;&#6086;&#6030;&#6078;&#6042;&#6016;&#6070;&#6042;&#8203;&#6036;&#6042;&#6071;&#6047;&#6098;&#6032;&#6070;&#6035; UNIX &#6047;&#6082;&#6043; &#6026;&#6082;&#6043;&#8203;&#6050;&#6070;&#6021;&#8203;&#6031;&#6098;&#6042;&#6076;&#6044;&#8203;&#6036;&#6070;&#6035;&#8203;&#6036;&#6098;&#6042;&#6078;&#8203;&#6026;&#6078;&#6040;&#6098;&#6036;&#6072;&#8203;&#6026;&#6086;&#6030;&#6078;&#6042;&#6016;&#6070;&#6042;&#8203;&#6016;&#6040;&#6098;&#6040;&#6044;&#6071;&#6034;&#6072;&#8203;&#6026;&#6082;&#6043;&#8203;&#6040;&#6070;&#6035;&#8203;&#6035;&#6085;&#8203;&#6043;&#6078;&#8203;&#6036;&#6098;&#6042;&#6038;&#6096;&#6035;&#6098;&#6034;&#8203;&#6042;&#6036;&#6047;&#6091;&#8203;&#6050;&#6098;&#6035;&#6016;&#6100;</p><p>&#6044;&#6070;&#8203;&#6018;&#6070;&#6086;&#6033;&#6098;&#6042;&#8203;&#6033;&#6040;&#6098;&#6042;&#6020;&#6091;&#8203;&#6021;&#6098;&#6042;&#6078;&#6035; &#6037;&#6098;&#6033;&#6070;&#6086;&#6020;&#8203;&#6021;&#6098;&#6042;&#6078;&#6035; &#6035;&#6071;&#6020;&#8203;&#6050;&#6035;&#6075;&#6044;&#6031;&#6098;&#6031;&#8203;&#6018;&#6098;&#6042;&#6070;&#6036;&#6091;&#6021;&#6075;&#6021;&#8203;&#6037;&#6098;&#6043;&#6076;&#6044;&#6016;&#6070;&#6031;&#6091;&#8203;&#6023;&#6070;&#6021;&#6098;&#6042;&#6078;&#6035;&#8203;&#6037;&#6020;&#8203;&#6026;&#6082;&#6042;&#6100;</p></description>
    <description xml:lang="kn"><p>GNOME &#3231;&#3248;&#3277;&#3246;&#3263;&#3240;&#3250;&#3277;&#8204; &#3214;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265;&#3253;&#3265;&#3238;&#3265; &#3218;&#3202;&#3238;&#3265; UNIX &#3254;&#3270;&#3250;&#3277;&#8204; &#3242;&#3248;&#3263;&#3256;&#3248;&#3253;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3240;&#3263;&#3250;&#3265;&#3221;&#3263;&#3256;&#3263;&#3221;&#3274;&#3251;&#3277;&#3251;&#3250;&#3265; &#3244;&#3251;&#3256;&#3250;&#3262;&#3223;&#3265;&#3253; &#3218;&#3202;&#3238;&#3265; &#3214;&#3246;&#3277;&#3247;&#3265;&#3250;&#3271;&#3231;&#3248;&#3277; &#3205;&#3240;&#3277;&#3253;&#3247;&#3253;&#3262;&#3223;&#3263;&#3238;&#3277;&#3238;&#3265;, &#3207;&#3238;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3240;&#3263;&#3246;&#3277;&#3246; &#3253;&#3277;&#3247;&#3253;&#3256;&#3277;&#3237;&#3270;&#3247;&#3250;&#3277;&#3250;&#3263; &#3250;&#3245;&#3277;&#3247;&#3253;&#3263;&#3248;&#3265;&#3253; &#3242;&#3277;&#3248;&#3274;&#3223;&#3277;&#3248;&#3262;&#3246;&#3277;&#8204;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3226;&#3250;&#3262;&#3247;&#3263;&#3256;&#3250;&#3265; &#3244;&#3251;&#3256;&#3250;&#3262;&#3223;&#3265;&#3236;&#3277;&#3236;&#3238;&#3270;.</p><p>&#3207;&#3238;&#3265; &#3257;&#3250;&#3253;&#3262;&#3248;&#3265; &#3242;&#3277;&#3248;&#3274;&#3243;&#3272;&#3250;&#3277;&#8204;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265;, &#3205;&#3240;&#3271;&#3221; &#3231;&#3277;&#3247;&#3262;&#3244;&#3277;&#8204;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3244;&#3270;&#3202;&#3244;&#3250;&#3263;&#3256;&#3265;&#3236;&#3277;&#3236;&#3238;&#3270; &#3246;&#3236;&#3277;&#3236;&#3265; &#3257;&#3250;&#3253;&#3262;&#3248;&#3265; &#3221;&#3264;&#3250;&#3263;&#3246;&#3235;&#3270; &#3256;&#3246;&#3264;&#3242;&#3246;&#3262;&#3248;&#3277;&#3223;&#3223;&#3251;&#3240;&#3277;&#3240;&#3265; &#3205;&#3251;&#3253;&#3233;&#3263;&#3256;&#3265;&#3236;&#3277;&#3236;&#3238;&#3270;.</p></description>
    <description xml:lang="ko"><p>&#44536;&#45448; &#53552;&#48120;&#45328;&#51008; &#53552;&#48120;&#45328; &#50640;&#48044;&#47112;&#51060;&#53552; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51077;&#45768;&#45796;. &#53552;&#48120;&#45328; &#50640;&#48044;&#47112;&#51060;&#53552;&#45716; &#50976;&#45769;&#49828; &#49528; &#54872;&#44221;&#51012; &#49324;&#50857;&#54644; &#52980;&#54504;&#53552;&#51032; &#54532;&#47196;&#44536;&#47016;&#51012; &#49892;&#54665;&#54616;&#45716;&#45936; &#49324;&#50857;&#54633;&#45768;&#45796;.</p><p>&#50668;&#47084;&#44032;&#51648; &#54532;&#47196;&#54028;&#51068;, &#53485; &#47784;&#46300;&#47484; &#51648;&#50896;&#54616;&#44256;, &#50668;&#47084;&#44032;&#51648; &#53412;&#48372;&#46300; &#48148;&#47196; &#44032;&#44592;&#44032; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.</p></description>
    <description xml:lang="lt"><p>GNOME terminas yra terminalo emuliatorius UNIX apvalkalo aplinkai pasiekti, kur&#303; galima naudoti j&#363;s&#371; sistemos program&#371; vykdymui.</p><p>Jis palaiko kelis profilius, daug korteli&#371; ir turi daug klaviat&#363;ros trumpini&#371;.</p></description>
    <description xml:lang="lv"><p>GNOME termin&#257;lis ir termin&#257;&#316;a emul&#257;cijas lietotne, lai piek&#316;&#363;tu UNIX &#269;aulas videi, ko var izmantot, lai palaist sist&#275;m&#257; pieejam&#257;s programmas.</p><p>Tas atbalsta vair&#257;kus profilus, cilnes un da&#382;as tastat&#363;ras sa&#299;snes.</p></description>
    <description xml:lang="mr"><p>GNOME &#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354; &#2361;&#2375; UNIX &#2358;&#2375;&#2354; &#2357;&#2366;&#2340;&#2366;&#2357;&#2352;&#2339;&#2330;&#2381;&#2351;&#2366; &#2346;&#2381;&#2352;&#2357;&#2375;&#2358;&#2325;&#2352;&#2367;&#2340;&#2366; &#2319;&#2325; &#2335;&#2352;&#2381;&#2350;&#2367;&#2344;&#2354; &#2319;&#2350;&#2381;&#2351;&#2369;&#2354;&#2375;&#2335;&#2352; &#2418;&#2346;&#2381;&#2354;&#2367;&#2325;&#2375;&#2358;&#2344; &#2310;&#2361;&#2375; &#2332;&#2381;&#2351;&#2366;&#2330;&#2366; &#2357;&#2366;&#2346;&#2352; &#2346;&#2381;&#2352;&#2339;&#2366;&#2354;&#2368;&#2357;&#2352;&#2368;&#2354; &#2346;&#2381;&#2352;&#2379;&#2327;&#2381;&#2352;&#2366;&#2350;&#2381;&#2360; &#2330;&#2366;&#2354;&#2357;&#2339;&#2381;&#2351;&#2366;&#2325;&#2352;&#2367;&#2340;&#2366; &#2361;&#2379;&#2340;&#2379;.</p><p>&#2340;&#2375; &#2357;&#2367;&#2357;&#2367;&#2343; &#2346;&#2381;&#2352;&#2379;&#2347;&#2366;&#2311;&#2354;&#2381;&#2360;, &#2348;&#2361;&#2369; &#2335;&#2373;&#2348;&#2381;&#2332;&#2325;&#2352;&#2367;&#2340;&#2366; &#2360;&#2350;&#2352;&#2381;&#2341;&#2344; &#2346;&#2369;&#2352;&#2357;&#2340;&#2375; &#2310;&#2339;&#2367; &#2309;&#2344;&#2375;&#2325; &#2325;&#2355;&#2347;&#2354;&#2325; &#2358;&#2377;&#2352;&#2381;&#2335;&#2325;&#2335;&#2381;&#2360; &#2354;&#2366;&#2327;&#2370; &#2325;&#2352;&#2340;&#2375;.</p></description>
    <description xml:lang="nb"><p>GNOME terminal er en terminalemulator. Den gir tilgang til UNIX-skallmilj&#248;er, som kan brukes til &#229; kj&#248;re programmer p&#229; systemet.</p><p>Den st&#248;tter flere profiler, flere faner og tilbyr mange tastatursnarveier.</p></description>
    <description xml:lang="nl"><p>Gnome Terminal is een terminal-emulator die toegang geeft tot een Unix-shellomgeving waarin programma's uitgevoerd kunnen worden die op uw systeem beschikbaar zijn.</p><p>Het ondersteunt verschillende profielen, meerdere tabbladen en tal van sneltoetsen.</p></description>
    <description xml:lang="oc"><p>L'aplicacion Terminal de GNOME es un emulator de terminal per accedir a l'environament del shell d'UNIX e que permet d'executar de programas presents dins v&#242;stre sist&#232;ma.</p><p>Pren en carga mantun perfil, d'onglets nombroses e met en pla&#231;a mantun acorchi de clavi&#232;r.</p></description>
    <description xml:lang="pa"><p>&#2583;&#2600;&#2635;&#2606; &#2591;&#2608;&#2606;&#2624;&#2600;&#2610; &#2567;&#2673;&#2581; &#2591;&#2608;&#2606;&#2624;&#2600;&#2610; &#2616;&#2606;&#2608;&#2626;&#2602; &#2576;&#2602;&#2610;&#2624;&#2581;&#2631;&#2614;&#2600; &#2617;&#2632;, &#2588;&#2635; &#2581;&#2623; &#2607;&#2626;&#2600;&#2632;&#2581;&#2616; &#2616;&#2632;&#2673;&#2610; &#2567;&#2672;&#2613;&#2622;&#2567;&#2608;&#2600;&#2606;&#2632;&#2562;&#2591; &#2598;&#2624; &#2613;&#2608;&#2596;&#2635;&#2562; &#2581;&#2608;&#2600; &#2610;&#2568; &#2617;&#2632;, &#2588;&#2623;&#2616; &#2600;&#2626;&#2672; &#2596;&#2625;&#2617;&#2622;&#2593;&#2631; &#2616;&#2623;&#2616;&#2591;&#2606; &#2569;&#2673;&#2596;&#2631; &#2569;&#2602;&#2610;&#2673;&#2604;&#2599; &#2602;&#2637;&#2608;&#2635;&#2583;&#2608;&#2622;&#2606; &#2600;&#2626;&#2672; &#2586;&#2610;&#2622;&#2569;&#2595; &#2610;&#2568; &#2613;&#2608;&#2596;&#2623;&#2566; &#2588;&#2622; &#2616;&#2581;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404;</p><p>&#2567;&#2617; &#2581;&#2568; &#2602;&#2637;&#2608;&#2635;&#2603;&#2622;&#2567;&#2610;&#2622;&#2562;, &#2581;&#2568; &#2591;&#2632;&#2604;&#2622;&#2562; &#2610;&#2568; &#2616;&#2617;&#2622;&#2567;&#2581; &#2617;&#2632; &#2565;&#2596;&#2631; &#2581;&#2568; &#2581;&#2624;&#2604;&#2635;&#2608;&#2593; &#2614;&#2622;&#2608;&#2591;&#2581;&#2673;&#2591; &#2608;&#2673;&#2582;&#2598;&#2622; &#2617;&#2632;&#2404;</p></description>
    <description xml:lang="pl"><p>Terminal &#347;rodowiska GNOME to emulator terminala daj&#261;cy dost&#281;p do pow&#322;oki systemu UNIX, umo&#380;liwiaj&#261;c wykonywanie program&#243;w zainstalowanych na komputerze.</p><p>Obs&#322;uguje on profile, karty i wiele skr&#243;t&#243;w klawiszowych.</p></description>
    <description xml:lang="pt"><p>Terminal GNOME &#233; uma aplica&#231;&#227;o emuladora de terminal para aceder ao ambiente de linha de comandos UNIX que pode ser utilizado para executar aplica&#231;&#245;es dispon&#237;veis no seu sistema.</p><p>Suporta v&#225;rios perfis, m&#250;ltiplos separadores e implementa v&#225;rios atalhos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="pt_BR"><p>O GNOME Terminal &#233; um aplicativo emulador de terminal usado para acessar um ambiente de shell de UNIX e que pode ser usado para executar programas dispon&#237;veis no seu sistema.</p><p>Possui suporte a v&#225;rios perfis, abas m&#250;ltiplas e implementa v&#225;rios atalhos de teclado.</p></description>
    <description xml:lang="ru"><p>&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; GNOME &#8212; &#1101;&#1090;&#1086; &#1101;&#1084;&#1091;&#1083;&#1103;&#1090;&#1086;&#1088; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1089;&#1086; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1080; UNIX. &#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;, &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1093; &#1074; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077;.</p><p>&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; GNOME &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091; &#1089; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082;, &#1082;&#1086;&#1084;&#1073;&#1080;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1096;.</p></description>
    <description xml:lang="sk"><p>Termin&#225;l prostredia GNOME je emul&#225;tor termin&#225;lovej aplik&#225;cie na pr&#237;stup k UNIXov&#233;mu prostrediu shellu, ktor&#253; m&#244;&#382;e by&#357; pou&#382;it&#253; na sp&#250;&#353;&#357;anie programov dostupn&#253;ch v syst&#233;me.</p><p>Podporuje pou&#382;&#237;vanie profilov, otv&#225;ranie kariet a implementuje nieko&#318;ko kl&#225;vesov&#253;ch skratiek.</p></description>
    <description xml:lang="sl"><p>Program Terminal GNOME je program, ki omogo&#269;a dostop do okolja lupine UNIX in omogo&#269;a zaganjanje programov, dostopnih preko sistema.</p><p>Podpira uporabo ve&#269; profilov, ve&#269; zavihkov in razli&#269;nih tipkovnih bli&#382;njic.</p></description>
    <description xml:lang="sr"><p>&#1043;&#1085;&#1086;&#1084;&#1086;&#1074; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1112;&#1077; &#1086;&#1087;&#1086;&#1085;&#1072;&#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1095; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1072; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087; &#1082;&#1086;&#1085;&#1079;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1084; &#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1114;&#1091; &#1032;&#1059;&#1053;&#1048;&#1050;&#1057;&#1040; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1073;&#1080;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1096;&#1115;&#1077;&#1085; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1077;&#1090;&#1072;&#1114;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1082;&#1086;&#1112;&#1080; &#1089;&#1091; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1085;&#1080; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1091;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1076;&#1088;&#1078;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083;&#1072;, &#1086;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072;&#1114;&#1077; &#1074;&#1080;&#1096;&#1077; &#1112;&#1077;&#1079;&#1080;&#1095;&#1072;&#1082;&#1072; &#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1091; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;&#1094;&#1072; &#1090;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1077;.</p></description>
    <description xml:lang="sr@latin"><p>Gnomov terminal je opona&#353;ava&#269; terminala za pristup konzolnom okru&#382;enju JUNIKSA koji mo&#382;e biti kori&#353;&#263;en za pokretanje programa koji su dostupnni na va&#353;em sistemu.</p><p>Podr&#382;ava nekoliko profila, otvaranje vi&#353;e jezi&#269;aka i primenu nekoliko pre&#269;ica tastature.</p></description>
    <description xml:lang="sv"><p>GNOME Terminal &#228;r en terminalemulator som g&#246;r det m&#246;jligt att anv&#228;nda en UNIX-skalmilj&#246; vilken kan anv&#228;ndas f&#246;r att k&#246;ra program tillg&#228;ngliga p&#229; ditt system.</p><p>Den st&#246;djer multipla profiler, flera flikar och implementerar flertalet snabbtangenter.</p></description>
    <description xml:lang="ta"><p>GNOME &#2990;&#3009;&#2985;&#3016;&#2991;&#2990;&#3021; &#2958;&#2985;&#3021;&#2986;&#2980;&#3009; &#2953;&#2969;&#3021;&#2965;&#2995;&#3021; &#2965;&#2979;&#3007;&#2985;&#3007;&#2991;&#3007;&#2994;&#3021; &#2951;&#2992;&#3009;&#2965;&#3021;&#2965;&#3009;&#2990;&#3021; &#2984;&#3007;&#2992;&#2994;&#3021;&#2965;&#2995;&#3016; &#2951;&#2991;&#2965;&#3021;&#2965;&#2986;&#3021; &#2986;&#2991;&#2985;&#3021;&#2986;&#2975;&#3009;&#2965;&#3007;&#2985;&#3021;&#2993; UNIX &#2999;&#3014;&#2994;&#3021; &#2962;&#2985;&#3021;&#2993;&#3016; &#2949;&#2979;&#3009;&#2965;&#3009;&#2997;&#2980;&#2993;&#3021;&#2965;&#3006;&#2985; &#2990;&#3009;&#2985;&#3016;&#2991; &#2953;&#2992;&#3009;&#2997;&#3006;&#2965;&#3021;&#2965;&#2986;&#3021; &#2986;&#2991;&#2985;&#3021;&#2986;&#3006;&#2975;&#3009;.</p><p>&#2951;&#2980;&#3009; &#2986;&#2994; &#2980;&#2985;&#3007;&#2991;&#2990;&#3016;&#2986;&#3021;&#2986;&#3009;&#2965;&#2995;&#3016;&#2991;&#3009;&#2990;&#3021; &#2986;&#2994; &#2965;&#3008;&#2993;&#3021;&#2993;&#3009;&#2965;&#2995;&#3016;&#2991;&#3009;&#2990;&#3021; &#2950;&#2980;&#2992;&#3007;&#2965;&#3021;&#2965;&#3007;&#2993;&#2980;&#3009;. &#2986;&#2994; &#2997;&#3007;&#2970;&#3016;&#2986;&#3021;&#2986;&#2994;&#2965;&#3016;&#2965;&#3021; &#2965;&#3009;&#2993;&#3009;&#2965;&#3021;&#2965;&#3009;&#2997;&#2996;&#3007;&#2965;&#2995;&#3009;&#2990;&#3021; &#2953;&#2995;&#3021;&#2995;&#2980;&#3009;.</p></description>
    <description xml:lang="te"><p>&#3095;&#3149;&#3112;&#3147;&#3118;&#3149; &#3103;&#3142;&#3120;&#3149;&#3118;&#3135;&#3112;&#3122;&#3149; &#3077;&#3112;&#3137;&#3112;&#3110;&#3135; &#3103;&#3142;&#3120;&#3149;&#3118;&#3135;&#3112;&#3122;&#3149; &#3086;&#3118;&#3149;&#3119;&#3137;&#3122;&#3143;&#3103;&#3120;&#3149; &#3079;&#3110;&#3135; &#3081;&#3114;&#3119;&#3147;&#3095;&#3135;&#3074;&#3098;&#3135; &#3119;&#3137;&#3112;&#3135;&#3093;&#3149;&#3128;&#3149; &#3127;&#3142;&#3122;&#3149; &#3086;&#3112;&#3149;&#3125;&#3135;&#3120;&#3134;&#3112;&#3149;&#3118;&#3142;&#3074;&#3103;&#3149; &#3087;&#3093;&#3149;&#3128;&#3142;&#3128;&#3149; &#3098;&#3143;&#3119;&#3125;&#3110;&#3149;&#3110;&#3137; &#3077;&#3110;&#3135; &#3118;&#3136; &#3125;&#3149;&#3119;&#3125;&#3128;&#3149;&#3109; &#3112;&#3074;&#3110;&#3122;&#3135; &#3114;&#3149;&#3120;&#3147;&#3095;&#3149;&#3120;&#3134;&#3118;&#3149;&#3122;&#3112;&#3137; &#3112;&#3105;&#3137;&#3114;&#3137;&#3103;&#3093;&#3137; &#3081;&#3114;&#3119;&#3147;&#3095;&#3135;&#3074;&#3098;&#3125;&#3098;&#3149;&#3098;&#3137;.</p><p>&#3079;&#3110;&#3135; &#3098;&#3134;&#3122;&#3134; &#3114;&#3149;&#3120;&#3146;&#3115;&#3144;&#3123;&#3149;&#3123;&#3108;&#3137; &#3108;&#3147;&#3105;&#3149;&#3114;&#3134;&#3103;&#3137;&#3112;&#3135;&#3098;&#3149;&#3098;&#3137;&#3112;&#3137;, &#3114;&#3122;&#3137; &#3103;&#3134;&#3116;&#3149;&#3122;&#3137; &#3118;&#3120;&#3135;&#3119;&#3137; &#3098;&#3134;&#3122;&#3134; &#3093;&#3136;&#3116;&#3147;&#3120;&#3149;&#3105;&#3149; &#3122;&#3096;&#3137;&#3125;&#3137;&#3122;&#3112;&#3137; &#3079;&#3074;&#3114;&#3149;&#3122;&#3135;&#3118;&#3142;&#3074;&#3103;&#3149; &#3098;&#3143;&#3119;&#3137;&#3112;&#3137;.</p></description>
    <description xml:lang="tg"><p>&#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;&#1080; GNOME- &#1080;&#1085; &#1073;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1080; &#1090;&#1072;&#1179;&#1083;&#1080;&#1076;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083; &#1073;&#1072;&#1088;&#1086;&#1080; &#1082;&#1091;&#1096;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080; &#1084;&#1091;&#1203;&#1080;&#1090;&#1080; &#1074;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1080; UNIX &#1084;&#1077;&#1073;&#1086;&#1096;&#1072;&#1076; &#1074;&#1072; &#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1074;&#1086;&#1085;&#1072;&#1076; &#1073;&#1072;&#1088;&#1086;&#1080; &#1080;&#1207;&#1088;&#1086; &#1082;&#1072;&#1088;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080; &#1073;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1084;&#1072;&#1203;&#1086;&#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1080; &#1096;&#1091;&#1084;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1092;&#1086;&#1076;&#1072; &#1096;&#1072;&#1074;&#1072;&#1076;.</p><p>&#1054;&#1085; &#1103;&#1082;&#1095;&#1072;&#1085;&#1076; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1080;&#1083; &#1074;&#1072; &#1103;&#1082;&#1095;&#1072;&#1085;&#1076; &#1074;&#1072;&#1088;&#1072;&#1179;&#1072;&#1203;&#1086;&#1088;&#1086; &#1076;&#1072;&#1089;&#1090;&#1075;&#1080;&#1088;&#1251; &#1084;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1072;&#1076;, &#1074;&#1072; &#1073;&#1072;&#1098;&#1079;&#1077; &#1084;&#1080;&#1105;&#1085;&#1073;&#1091;&#1088;&#1203;&#1086;&#1080; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;&#1088;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1092;&#1086;&#1076;&#1072; &#1084;&#1077;&#1073;&#1072;&#1088;&#1072;&#1076;.</p></description>
    <description xml:lang="th"><p>&#3648;&#3607;&#3629;&#3619;&#3660;&#3617;&#3636;&#3609;&#3633;&#3621; GNOME &#3648;&#3611;&#3655;&#3609;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3592;&#3635;&#3621;&#3629;&#3591;&#3648;&#3607;&#3629;&#3619;&#3660;&#3617;&#3636;&#3609;&#3633;&#3621;&#3626;&#3635;&#3627;&#3619;&#3633;&#3610;&#3648;&#3586;&#3657;&#3634;&#3651;&#3594;&#3657;&#3626;&#3616;&#3634;&#3614;&#3649;&#3623;&#3604;&#3621;&#3657;&#3629;&#3617;&#3648;&#3594;&#3621;&#3621;&#3660;&#3618;&#3641;&#3609;&#3636;&#3585;&#3595;&#3660; &#3595;&#3638;&#3656;&#3591;&#3626;&#3634;&#3617;&#3634;&#3619;&#3606;&#3651;&#3594;&#3657;&#3648;&#3619;&#3637;&#3618;&#3585;&#3607;&#3635;&#3591;&#3634;&#3609;&#3650;&#3611;&#3619;&#3649;&#3585;&#3619;&#3617;&#3605;&#3656;&#3634;&#3591;&#3654; &#3607;&#3637;&#3656;&#3617;&#3637;&#3629;&#3618;&#3641;&#3656;&#3651;&#3609;&#3619;&#3632;&#3610;&#3610;&#3586;&#3629;&#3591;&#3588;&#3640;&#3603;&#3652;&#3604;&#3657;</p><p>&#3619;&#3629;&#3591;&#3619;&#3633;&#3610;&#3650;&#3614;&#3619;&#3652;&#3615;&#3621;&#3660;&#3627;&#3621;&#3634;&#3618;&#3594;&#3609;&#3636;&#3604; &#3585;&#3634;&#3619;&#3651;&#3594;&#3657;&#3627;&#3621;&#3634;&#3618;&#3649;&#3607;&#3655;&#3610; &#3649;&#3621;&#3632;&#3617;&#3637;&#3611;&#3640;&#3656;&#3617;&#3621;&#3633;&#3604;&#3649;&#3611;&#3657;&#3609;&#3614;&#3636;&#3617;&#3614;&#3660;&#3651;&#3627;&#3657;&#3651;&#3594;&#3657;&#3617;&#3634;&#3585;&#3617;&#3634;&#3618;</p></description>
    <description xml:lang="tr"><p>GNOME Terminal, sisteminizde bulunan programlar&#305; &#231;al&#305;&#351;t&#305;rmakta kullanabilece&#287;iniz UNIX kabu&#287;u ortam&#305;na eri&#351;mek i&#231;in bir u&#231;birim &#246;yk&#252;n&#252;c&#252;s&#252; (em&#252;lat&#246;r) uygulamas&#305;d&#305;r.</p><p>&#199;ok say&#305;da profili ve birden fazla sekmeyi destekler ve &#231;e&#351;itli klavye k&#305;sayollar&#305; kullanma imkan&#305; sunar.</p></description>
    <description xml:lang="uk"><p>GNOME Terminal &#8212; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1077;&#1084;&#1091;&#1083;&#1102;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1110;&#1085;&#1072;&#1083;&#1091;, &#1097;&#1086;&#1073; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; &#1076;&#1086; &#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1082;&#1080; UNIX, &#1103;&#1082;&#1091; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;, &#1097;&#1086; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1110; &#1085;&#1072; &#1074;&#1072;&#1096;&#1110;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1110;.</p><p>&#1055;&#1110;&#1076;&#1090;&#1088;&#1080;&#1084;&#1091;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1092;&#1110;&#1083;&#1110;&#1074;, &#1082;&#1110;&#1083;&#1100;&#1082;&#1072; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082; &#1110; &#1088;&#1110;&#1079;&#1085;&#1110; &#1082;&#1083;&#1072;&#1074;&#1110;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1085;&#1110; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;.</p></description>
    <description xml:lang="vi"><p>GNOME Terminal l&#224; &#7913;ng d&#7909;ng m&#244; ph&#7887;ng thi&#7871;t b&#7883; cu&#7889;i &#273;&#7875; truy c&#7853;p m&#244;i tr&#432;&#7901;ng h&#7879; v&#7887; UNIX c&#225;i m&#224; c&#243; th&#7875; d&#249;ng &#273;&#7875; ch&#7841;y c&#225;c ch&#432;&#417;ng tr&#236;nh s&#7861;n c&#243; tr&#234;n h&#7879; th&#7889;ng c&#7911;a b&#7841;n.</p><p>N&#243; h&#7895; tr&#7907; nhi&#7873;u h&#7891; s&#417;, &#273;a thanh v&#224; th&#7921;c hi&#7879;n nhi&#7873;u ph&#237;m t&#7855;t.</p></description>
    <description xml:lang="zh_CN"><p>GNOME Terminal &#26159;&#19968;&#20010;&#35775;&#38382; UNIX shell &#29615;&#22659;&#30340;&#32456;&#31471;&#27169;&#25311;&#22120;&#24212;&#29992;&#65292;&#21487;&#29992;&#26469;&#36816;&#34892;&#24744;&#31995;&#32479;&#19978;&#30340;&#31243;&#24207;&#12290;</p><p>&#23427;&#25903;&#25345;&#22810;&#20010;&#37197;&#32622;&#25991;&#20214;&#65292;&#22810;&#26631;&#31614;&#39029;&#65292;&#25903;&#25345;&#22810;&#20010;&#38190;&#30424;&#24555;&#25463;&#38190;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_HK"><p>GNOME Terminal &#26159;&#29992;&#20358;&#23384;&#21462; UNIX shell &#29872;&#22659;&#30340;&#32066;&#31471;&#27231;&#27169;&#25836;&#31243;&#24335;&#65292;&#21487;&#20197;&#29992;&#20358;&#22519;&#34892;&#20320;&#31995;&#32113;&#19978;&#21487;&#29992;&#30340;&#31243;&#24335;&#12290;</p><p>&#23427;&#25903;&#25588;&#22810;&#31278;&#35373;&#23450;&#32068;&#21512;&#12289;&#22810;&#37325;&#20998;&#38913;&#33287;&#23526;&#20316;&#35377;&#22810;&#24555;&#25463;&#37749;&#12290;</p></description>
    <description xml:lang="zh_TW"><p>GNOME Terminal &#26159;&#29992;&#20358;&#23384;&#21462; UNIX shell &#29872;&#22659;&#30340;&#32066;&#31471;&#27231;&#27169;&#25836;&#31243;&#24335;&#65292;&#21487;&#20197;&#29992;&#20358;&#22519;&#34892;&#24744;&#31995;&#32113;&#19978;&#21487;&#29992;&#30340;&#31243;&#24335;&#12290;</p><p>&#23427;&#25903;&#25588;&#22810;&#31278;&#35373;&#23450;&#27284;&#12289;&#22810;&#37325;&#20998;&#38913;&#33287;&#23526;&#20316;&#35377;&#22810;&#25463;&#24465;&#37749;&#12290;</p></description>
    <icon type="stock">utilities-terminal</icon>
    <icon type="stock">utilities-terminal</icon>
    <categories>
      <category>System</category>
      <category>TerminalEmulator</category>
    </categories>
    <keywords>
      <keyword>cmd</keyword>
      <keyword>command</keyword>
      <keyword>commandline</keyword>
      <keyword>prompt</keyword>
      <keyword>shell</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1571;&#1605;&#1585;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1571;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1587;&#1591;&#1585;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1589;&#1583;&#1601;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="ar">&#1591;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">e&#1084;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1073;&#1072;&#1096;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1076;&#1086;&#1089;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1088;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1077;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1082;&#1086;&#1085;&#1079;&#1086;&#1083;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1086;&#1073;&#1074;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1088;&#1077;&#1076;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1090;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1072;&#1083;</keyword>
      <keyword xml:lang="bg">&#1096;&#1077;&#1083;</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">indicador</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">int&#232;rpret d'ordres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">l&#237;nia d'ordres</keyword>
      <keyword xml:lang="ca">ordre</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#345;&#237;kaz</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#345;&#237;kazov&#225; &#345;&#225;dka</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">p&#345;&#237;kazov&#253; &#345;&#225;dek</keyword>
      <keyword xml:lang="cs">v&#253;zva</keyword>
      <keyword xml:lang="da">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="da">kommandolinje</keyword>
      <keyword xml:lang="da">skal</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Befehl</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Befehlszeile</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Prompt</keyword>
      <keyword xml:lang="de">Shell</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#947;&#961;&#945;&#956;&#956;&#942; &#949;&#957;&#964;&#959;&#955;&#974;&#957;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#949;&#957;&#964;&#959;&#955;&#942;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#954;&#941;&#955;&#965;&#966;&#959;&#962;</keyword>
      <keyword xml:lang="el">&#960;&#961;&#959;&#964;&#961;&#959;&#960;&#942;</keyword>
      <keyword xml:lang="es">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="es">l&#237;nea de comandos</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">gonbitea</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">kmd</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">komando-lerroa</keyword>
      <keyword xml:lang="eu">komandoa</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1582;&#1591;&#8204;&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1601;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606;</keyword>
      <keyword xml:lang="fa">&#1662;&#1608;&#1587;&#1578;&#1607;</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">cli</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">kehote</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">komento</keyword>
      <keyword xml:lang="fi">komentorivi</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">commande</keyword>
      <keyword xml:lang="fr">ligne de commande</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">comant</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">riedicomant</keyword>
      <keyword xml:lang="fur">termin&#226;l</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">loidhne-&#224;ithne</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">&#224;itheantan</keyword>
      <keyword xml:lang="gd">&#224;ithne</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">consola</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">li&#241;a de ordes</keyword>
      <keyword xml:lang="gl">orde</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1495;&#1500;&#1493;&#1503; &#1491;&#1493;&#1505;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1505;&#1498; &#1513;&#1495;&#1493;&#1512;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1502;&#1506;&#1496;&#1508;&#1514;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1508;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1513;&#1493;&#1512;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="he">&#1513;&#1493;&#1512;&#1514; &#1508;&#1511;&#1493;&#1491;&#1492;</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancs</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancssor</keyword>
      <keyword xml:lang="hu">parancs&#233;rtelmez&#337;</keyword>
      <keyword xml:lang="id">baris perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="id">perintah</keyword>
      <keyword xml:lang="it">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="it">rigadicomando</keyword>
      <keyword xml:lang="it">terminale</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12503;&#12525;&#12531;&#12503;&#12488;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12521;&#12452;&#12531;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12471;&#12455;&#12523;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#12479;&#12540;&#12511;&#12490;&#12523;</keyword>
      <keyword xml:lang="ja">&#31471;&#26411;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1083;&#1099;&#1179; &#1078;&#1086;&#1083;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1089;&#1201;&#1088;&#1072;&#1091;</keyword>
      <keyword xml:lang="kk">&#1179;&#1086;&#1088;&#1096;&#1072;&#1084;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#46972;&#51064;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#47749;&#47161;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#47749;&#47161;&#54665;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49528;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#49752;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#52964;&#47592;&#46300;</keyword>
      <keyword xml:lang="ko">&#54532;&#47212;&#54532;&#53944;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">apvalkalas</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">eilut&#279;</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="lt">komand&#371; eilut&#279;</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">komandrinda</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">uzvedne</keyword>
      <keyword xml:lang="lv">&#269;aula</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">kommandolinje</keyword>
      <keyword xml:lang="nb">skall</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">comanda</keyword>
      <keyword xml:lang="oc">linha de comanda</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">komenda</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">linia komend</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">linia polece&#324;</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">polecenie</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">pow&#322;oka</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wiersz komend</keyword>
      <keyword xml:lang="pl">wiersz polece&#324;</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">consola</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">linha</keyword>
      <keyword xml:lang="pt">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">comando</keyword>
      <keyword xml:lang="pt_BR">linha de comando</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="ru">&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">pr&#237;kaz</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">pr&#237;kazov&#253; riadok</keyword>
      <keyword xml:lang="sk">v&#253;zva</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">lupina</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">terminal</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ukaz</keyword>
      <keyword xml:lang="sl">ukazna vrstica</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">ljuska</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">naredba</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">upit</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#353;koljka</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1076;&#1073;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1096;&#1082;&#1086;&#1113;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr">&#1113;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">komanda</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">ljuska</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">naredba</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">upit</keyword>
      <keyword xml:lang="sr@latin">&#353;koljka</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">kommando</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">kommandorad</keyword>
      <keyword xml:lang="sv">skal</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1074;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1089;&#1072;&#1090;&#1088;&#1080; &#1092;&#1072;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1092;&#1072;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="tg">&#1093;&#1072;&#1090;&#1080; &#1092;&#1072;&#1088;&#1084;&#1086;&#1085;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3588;&#3635;&#3626;&#3633;&#3656;&#3591;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3610;&#3619;&#3619;&#3607;&#3633;&#3604;&#3588;&#3635;&#3626;&#3633;&#3656;&#3591;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3614;&#3619;&#3629;&#3617;&#3605;&#3660;</keyword>
      <keyword xml:lang="th">&#3648;&#3594;&#3621;&#3621;&#3660;</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">istem</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">kabuk</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">komut</keyword>
      <keyword xml:lang="tr">komut sat&#305;r&#305;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1086;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1085;&#1082;&#1072;</keyword>
      <keyword xml:lang="uk">&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1082;</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">dong lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">d&#242;ng l&#7879;nh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">he vo</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">h&#7879; v&#7887;</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">l&#7879;nh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nhac lenh</keyword>
      <keyword xml:lang="vi">nh&#7855;c l&#7879;nh</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#21629;&#20196;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#21629;&#20196;&#34892;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_CN">&#25552;&#31034;&#31526;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#21629;&#20196;&#21015;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25351;&#20196;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#25552;&#31034;</keyword>
      <keyword xml:lang="zh_TW">&#31995;&#32113;&#27580;</keyword>
    </keywords>
    <kudos>
      <kudo>AppMenu</kudo>
      <kudo>HiDpiIcon</kudo>
      <kudo>ModernToolkit</kudo>
      <kudo>SearchProvider</kudo>
      <kudo>UserDocs</kudo>
    </kudos>
    <project_license>GPL-3.0+</project_license>
    <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal</url>
    <project_group>GNOME</project_group>
    <screenshots>
      <screenshot type="default">
        <image type="source">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
      </screenshot>
      <screenshot>
        <image type="source">https://help.gnome.org/users/gnome-terminal/stable/figures/gnome-terminal.png</image>
        <image type="thumbnail" height="351" width="624">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/624x351/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="63" width="112">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/112x63/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="126" width="224">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/224x126/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
        <image type="thumbnail" height="423" width="752">http://alt.fedoraproject.org/pub/alt/screenshots/f24/752x423/org.gnome.Terminal-835c028558c16a9c263aaacfe5a1f81d.png</image>
      </screenshot>
    </screenshots>
    <releases>
      <release timestamp="1462968000" version="3.20.2"/>
      <release timestamp="1460376000" version="3.20.1"/>
      <release timestamp="1458648000" version="3.20.0"/>
    </releases>
    <provides>
      <dbus type="session">org.gnome.Terminal</dbus>
    </provides>
    <languages>
      <lang percentage="34">am</lang>
      <lang percentage="84">an</lang>
      <lang percentage="79">ar</lang>
      <lang percentage="85">as</lang>
      <lang percentage="94">ast</lang>
      <lang percentage="98">az</lang>
      <lang percentage="83">be</lang>
      <lang percentage="83">be@latin</lang>
      <lang percentage="92">bg</lang>
      <lang percentage="93">bn</lang>
      <lang percentage="85">bn_IN</lang>
      <lang percentage="41">br</lang>
      <lang percentage="85">bs</lang>
      <lang percentage="91">ca</lang>
      <lang percentage="85">ca@valencia</lang>
      <lang percentage="92">cs</lang>
      <lang percentage="65">cy</lang>
      <lang percentage="91">da</lang>
      <lang percentage="92">de</lang>
      <lang percentage="66">dz</lang>
      <lang percentage="91">el</lang>
      <lang percentage="95">en@shaw</lang>
      <lang percentage="98">en_CA</lang>
      <lang percentage="83">en_GB</lang>
      <lang percentage="80">eo</lang>
      <lang percentage="91">es</lang>
      <lang percentage="81">et</lang>
      <lang percentage="91">eu</lang>
      <lang percentage="83">fa</lang>
      <lang percentage="88">fi</lang>
      <lang percentage="91">fr</lang>
      <lang percentage="90">fur</lang>
      <lang percentage="58">ga</lang>
      <lang percentage="87">gd</lang>
      <lang percentage="91">gl</lang>
      <lang percentage="82">gu</lang>
      <lang percentage="91">he</lang>
      <lang percentage="81">hi</lang>
      <lang percentage="65">hr</lang>
      <lang percentage="91">hu</lang>
      <lang percentage="92">id</lang>
      <lang percentage="55">is</lang>
      <lang percentage="92">it</lang>
      <lang percentage="84">ja</lang>
      <lang percentage="35">ka</lang>
      <lang percentage="84">kk</lang>
      <lang percentage="83">km</lang>
      <lang percentage="85">kn</lang>
      <lang percentage="88">ko</lang>
      <lang percentage="71">ku</lang>
      <lang percentage="91">lt</lang>
      <lang percentage="92">lv</lang>
      <lang percentage="67">mai</lang>
      <lang percentage="98">mg</lang>
      <lang percentage="94">mk</lang>
      <lang percentage="78">ml</lang>
      <lang percentage="91">mn</lang>
      <lang percentage="85">mr</lang>
      <lang percentage="93">ms</lang>
      <lang percentage="87">nb</lang>
      <lang percentage="45">nds</lang>
      <lang percentage="63">ne</lang>
      <lang percentage="84">nl</lang>
      <lang percentage="88">nn</lang>
      <lang percentage="86">oc</lang>
      <lang percentage="84">or</lang>
      <lang percentage="85">pa</lang>
      <lang percentage="93">pl</lang>
      <lang percentage="50">ps</lang>
      <lang percentage="91">pt</lang>
      <lang percentage="91">pt_BR</lang>
      <lang percentage="94">ro</lang>
      <lang percentage="91">ru</lang>
      <lang percentage="52">si</lang>
      <lang percentage="91">sk</lang>
      <lang percentage="84">sl</lang>
      <lang percentage="95">sq</lang>
      <lang percentage="91">sr</lang>
      <lang percentage="91">sr@latin</lang>
      <lang percentage="91">sv</lang>
      <lang percentage="85">ta</lang>
      <lang percentage="85">te</lang>
      <lang percentage="84">tg</lang>
      <lang percentage="87">th</lang>
      <lang percentage="84">tr</lang>
      <lang percentage="83">ug</lang>
      <lang percentage="91">uk</lang>
      <lang percentage="92">vi</lang>
      <lang percentage="90">wa</lang>
      <lang percentage="100">xh</lang>
      <lang percentage="87">zh_CN</lang>
      <lang percentage="84">zh_HK</lang>
      <lang percentage="91">zh_TW</lang>
    </languages>
    <metadata>
      <value key="X-CacheID">gnome-terminal-3.20.2-1.fc24.x86_64.rpm</value>
    </metadata>
  </component>
  
