---
title: "ht-Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) - translation progress for f35"
date: 2025-12-13T17:28:33.149717+00:00
code: ht
name_english: Haitian Creole
name_local: Kreyòl ayisyen
progress: 12.22
progress_d: 0.03
release: f35
territories:
 - HT
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Haitian Creole (ht) in Fedora f35 is:

* 12.22% when we only look on started packages for this language.
* 0.03% when we compare to every single translatable string in Fedora f35.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f35: 17308084
* Source words to translate in started packages: 38315
* Translated words: 4684


Download:




* [ht generated stats (5.7 kB)]({{% resource url="/f35/ht.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [chatty]({{< ref "/f35/package/chatty.md" >}}) | 620 | 620 | 100.0 |  | 
 | [mousetweaks]({{< ref "/f35/package/mousetweaks.md" >}}) | 114 | 114 | 100.0 | GNOME Haitian Creole Team <augustinpierremichel@hotmail.com> | 
 | [phosh]({{< ref "/f35/package/phosh.md" >}}) | 122 | 122 | 100.0 |  | 
 | [sugar-abacus]({{< ref "/f35/package/sugar-abacus.md" >}}) | 28 | 28 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-words]({{< ref "/f35/package/sugar-words.md" >}}) | 3 | 3 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-write]({{< ref "/f35/package/sugar-write.md" >}}) | 121 | 121 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-xoeditor]({{< ref "/f35/package/sugar-xoeditor.md" >}}) | 29 | 29 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [calls]({{< ref "/f35/package/calls.md" >}}) | 147 | 153 | 96.1 |  | 
 | [sugar-toolkit-gtk3]({{< ref "/f35/package/sugar-toolkit-gtk3.md" >}}) | 156 | 213 | 73.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-typing-turtle]({{< ref "/f35/package/sugar-typing-turtle.md" >}}) | 389 | 599 | 64.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [scratch]({{< ref "/f35/package/scratch.md" >}}) | 949 | 1470 | 64.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-browse]({{< ref "/f35/package/sugar-browse.md" >}}) | 213 | 334 | 63.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-distance]({{< ref "/f35/package/sugar-distance.md" >}}) | 59 | 99 | 59.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-clock]({{< ref "/f35/package/sugar-clock.md" >}}) | 36 | 66 | 54.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-flipsticks]({{< ref "/f35/package/sugar-flipsticks.md" >}}) | 66 | 151 | 43.7 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-log]({{< ref "/f35/package/sugar-log.md" >}}) | 41 | 98 | 41.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f35/package/sugar-calculator.md" >}}) | 352 | 866 | 40.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-paint]({{< ref "/f35/package/sugar-paint.md" >}}) | 37 | 106 | 34.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar]({{< ref "/f35/package/sugar.md" >}}) | 743 | 2305 | 32.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-physics]({{< ref "/f35/package/sugar-physics.md" >}}) | 13 | 48 | 27.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [iso-codes]({{< ref "/f35/package/iso-codes.md" >}}) | 217 | 982 | 22.1 | Haitian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ht/> | 
 | [sugar-chat]({{< ref "/f35/package/sugar-chat.md" >}}) | 30 | 137 | 21.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-record]({{< ref "/f35/package/sugar-record.md" >}}) | 12 | 62 | 19.4 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-finance]({{< ref "/f35/package/sugar-finance.md" >}}) | 47 | 258 | 18.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-read]({{< ref "/f35/package/sugar-read.md" >}}) | 24 | 137 | 17.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-memorize]({{< ref "/f35/package/sugar-memorize.md" >}}) | 24 | 142 | 16.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fototoon]({{< ref "/f35/package/sugar-fototoon.md" >}}) | 22 | 139 | 15.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-pippy]({{< ref "/f35/package/sugar-pippy.md" >}}) | 37 | 275 | 13.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [slick-greeter]({{< ref "/f35/package/slick-greeter.md" >}}) | 14 | 211 | 6.6 | Haitian; Haitian Creole <ht@li.org> | 
 | [sugar-terminal]({{< ref "/f35/package/sugar-terminal.md" >}}) | 6 | 121 | 5.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [asunder]({{< ref "/f35/package/asunder.md" >}}) | 6 | 492 | 1.2 | http://littlesvr.ca/ostd/ | 
 | [isomaster]({{< ref "/f35/package/isomaster.md" >}}) | 5 | 674 | 0.7 | http://littlesvr.ca/ostd/ | 
 | [sugar-turtleart]({{< ref "/f35/package/sugar-turtleart.md" >}}) | 2 | 1459 | 0.1 | LANGUAGE <walter@sugarlabs.org> | 
 | [bookworm]({{< ref "/f35/package/bookworm.md" >}}) | 0 | 795 | 0.0 |  | 
 | [coin]({{< ref "/f35/package/coin.md" >}}) | 0 | 252 | 0.0 | none | 
 | [dippi]({{< ref "/f35/package/dippi.md" >}}) | 0 | 1183 | 0.0 | none | 
 | [elementary-capnet-assist]({{< ref "/f35/package/elementary-capnet-assist.md" >}}) | 0 | 82 | 0.0 | none | 
 | [elementary-code]({{< ref "/f35/package/elementary-code.md" >}}) | 0 | 1159 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-files]({{< ref "/f35/package/elementary-files.md" >}}) | 0 | 3076 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-greeter]({{< ref "/f35/package/elementary-greeter.md" >}}) | 0 | 166 | 0.0 |  | 
 | [elementary-music]({{< ref "/f35/package/elementary-music.md" >}}) | 0 | 1205 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-notifications]({{< ref "/f35/package/elementary-notifications.md" >}}) | 0 | 3 | 0.0 | none | 
 | [elementary-photos]({{< ref "/f35/package/elementary-photos.md" >}}) | 0 | 3924 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-planner]({{< ref "/f35/package/elementary-planner.md" >}}) | 0 | 3023 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-screenshot-tool]({{< ref "/f35/package/elementary-screenshot-tool.md" >}}) | 0 | 213 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-settings-daemon]({{< ref "/f35/package/elementary-settings-daemon.md" >}}) | 0 | 26 | 0.0 | none | 
 | [elementary-shortcut-overlay]({{< ref "/f35/package/elementary-shortcut-overlay.md" >}}) | 0 | 109 | 0.0 | none | 
 | [elementary-sideload]({{< ref "/f35/package/elementary-sideload.md" >}}) | 0 | 319 | 0.0 | none | 
 | [elementary-terminal]({{< ref "/f35/package/elementary-terminal.md" >}}) | 0 | 530 | 0.0 |  | 
 | [elementary-theme]({{< ref "/f35/package/elementary-theme.md" >}}) | 0 | 24 | 0.0 | none | 
 | [elementary-videos]({{< ref "/f35/package/elementary-videos.md" >}}) | 0 | 352 | 0.0 |  | 
 | [fonts-tweak-tool]({{< ref "/f35/package/fonts-tweak-tool.md" >}}) | 0 | 196 | 0.0 | Haitian Creole | 
 | [gala]({{< ref "/f35/package/gala.md" >}}) | 0 | 251 | 0.0 | none | 
 | [granite]({{< ref "/f35/package/granite.md" >}}) | 0 | 447 | 0.0 |  | 
 | [harvey]({{< ref "/f35/package/harvey.md" >}}) | 0 | 182 | 0.0 | none | 
 | [lightdm]({{< ref "/f35/package/lightdm.md" >}}) | 0 | 84 | 0.0 | Haitian; Haitian Creole <ht@li.org> | 
 | [nutty]({{< ref "/f35/package/nutty.md" >}}) | 0 | 608 | 0.0 |  | 
 | [olpc-switch-desktop]({{< ref "/f35/package/olpc-switch-desktop.md" >}}) | 0 | 158 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [optimizer]({{< ref "/f35/package/optimizer.md" >}}) | 0 | 282 | 0.0 | none | 
 | [pantheon-agent-geoclue2]({{< ref "/f35/package/pantheon-agent-geoclue2.md" >}}) | 0 | 101 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pantheon-agent-polkit]({{< ref "/f35/package/pantheon-agent-polkit.md" >}}) | 0 | 56 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pyhoca-gui]({{< ref "/f35/package/pyhoca-gui.md" >}}) | 0 | 1865 | 0.0 | none | 
 | [sugar-implode]({{< ref "/f35/package/sugar-implode.md" >}}) | 0 | 77 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-portfolio]({{< ref "/f35/package/sugar-portfolio.md" >}}) | 0 | 73 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard]({{< ref "/f35/package/switchboard.md" >}}) | 0 | 124 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-a11y]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-a11y.md" >}}) | 0 | 180 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-about]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-about.md" >}}) | 0 | 368 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-applications]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-applications.md" >}}) | 0 | 203 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-bluetooth]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-bluetooth.md" >}}) | 0 | 206 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-display]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-display.md" >}}) | 0 | 159 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-keyboard]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-keyboard.md" >}}) | 0 | 573 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-mouse-touchpad]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-mouse-touchpad.md" >}}) | 0 | 255 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-networking]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-networking.md" >}}) | 0 | 514 | 0.0 |  | 
 | [switchboard-plug-notifications]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-notifications.md" >}}) | 0 | 142 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-pantheon-shell]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-pantheon-shell.md" >}}) | 0 | 291 | 0.0 |  | 
 | [switchboard-plug-printers]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-printers.md" >}}) | 0 | 362 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-sharing]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-sharing.md" >}}) | 0 | 141 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-sound]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-sound.md" >}}) | 0 | 152 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel]({{< ref "/f35/package/wingpanel.md" >}}) | 0 | 19 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-applications-menu]({{< ref "/f35/package/wingpanel-applications-menu.md" >}}) | 0 | 352 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-bluetooth]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-bluetooth.md" >}}) | 0 | 78 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-datetime]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-datetime.md" >}}) | 0 | 119 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-keyboard]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-keyboard.md" >}}) | 0 | 53 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-network]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-network.md" >}}) | 0 | 96 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-nightlight]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-nightlight.md" >}}) | 0 | 45 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-notifications]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-notifications.md" >}}) | 0 | 65 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-power]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-power.md" >}}) | 0 | 191 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-session]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-session.md" >}}) | 0 | 108 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-sound]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-sound.md" >}}) | 0 | 64 | 0.0 | none | 
{.sortable}

