---
title: "csb-Kashubian (Kaszëbsczi jãzëk) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:05.781839+00:00
code: csb
name_english: Kashubian
name_local: Kaszëbsczi jãzëk
progress: 9.39
progress_d: 0.05
release: f20
territories:
 - PL
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Kashubian (csb) in Fedora f20 is:

* 9.39% when we only look on started packages for this language.
* 0.05% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 55917
* Translated words: 5250


Download:




* [csb generated stats (1.5 kB)]({{% resource url="/f20/csb.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [cinnamon-desktop]({{< ref "/f20/package/cinnamon-desktop.md" >}}) | 235 | 235 | 100.0 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gnome-desktop3]({{< ref "/f20/package/gnome-desktop3.md" >}}) | 235 | 235 | 100.0 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gnome-icon-theme]({{< ref "/f20/package/gnome-icon-theme.md" >}}) | 4 | 4 | 100.0 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f20/package/gnome-menus.md" >}}) | 95 | 95 | 100.0 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [xdg-user-dirs-gtk]({{< ref "/f20/package/xdg-user-dirs-gtk.md" >}}) | 81 | 81 | 100.0 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [cinnamon-session]({{< ref "/f20/package/cinnamon-session.md" >}}) | 447 | 475 | 94.1 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f20/package/gnome-session.md" >}}) | 447 | 475 | 94.1 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [exaile]({{< ref "/f20/package/exaile.md" >}}) | 1300 | 3675 | 35.4 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gdk-pixbuf2]({{< ref "/f20/package/gdk-pixbuf2.md" >}}) | 481 | 1360 | 35.4 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [mingw-gdk-pixbuf]({{< ref "/f20/package/mingw-gdk-pixbuf.md" >}}) | 481 | 1360 | 35.4 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gdm]({{< ref "/f20/package/gdm.md" >}}) | 250 | 956 | 26.2 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [k3b]({{< ref "/f20/package/k3b.md" >}}) | 783 | 15228 | 5.1 | Kashubian <i18n-csb@linuxcsb.org> | 
 | [cinnamon-translations]({{< ref "/f20/package/cinnamon-translations.md" >}}) | 147 | 3350 | 4.4 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [e16]({{< ref "/f20/package/e16.md" >}}) | 115 | 2828 | 4.1 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f20/package/file-roller.md" >}}) | 41 | 1555 | 2.6 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [gimp]({{< ref "/f20/package/gimp.md" >}}) | 108 | 13636 | 0.8 | Kashubian <csb@li.org> | 
 | [vidalia]({{< ref "/f20/package/vidalia.md" >}}) | 0 | 10369 | 0.0 | translations@vidalia-project.net | 
{.sortable}

