---
title: "gnome-system-monitor - translation progress for f40"
package: gnome-system-monitor
date: 2025-12-13T17:30:10.479500+00:00
started_languages: 94
no_languages: 0
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
release: f40
---
The package gnome-system-monitor:

* represents 6395 source words to be translated
* is translated into 95 languages in Fedora f40




| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|----------|-----------------:|-------------------:|-------------:|-------|
 | [an]({{< ref "/f40/language/an.md" >}}) | 1276 | 1276 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/an.po | 
 | [ar]({{< ref "/f40/language/ar.md" >}}) | 1439 | 1439 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ar.po | 
 | [as]({{< ref "/f40/language/as.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/as.po | 
 | [az]({{< ref "/f40/language/az.md" >}}) | 502 | 502 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/az.po | 
 | [be]({{< ref "/f40/language/be.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/be.po | 
 | [bg]({{< ref "/f40/language/bg.md" >}}) | 1566 | 1566 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/bg.po | 
 | [bn]({{< ref "/f40/language/bn.md" >}}) | 933 | 933 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/bn.po | 
 | [bn_IN]({{< ref "/f40/language/bn_IN.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/bn_IN.po | 
 | [bs]({{< ref "/f40/language/bs.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/bs.po | 
 | [ca]({{< ref "/f40/language/ca.md" >}}) | 6395 | 6395 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/ca/ca.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ca.po | 
 | [ca@valencia]({{< ref "/f40/language/ca@valencia.md" >}}) | 1462 | 1462 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ca@valencia.po | 
 | [cs]({{< ref "/f40/language/cs.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/cs/cs.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/cs.po | 
 | [cy]({{< ref "/f40/language/cy.md" >}}) | 645 | 645 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/cy.po | 
 | [da]({{< ref "/f40/language/da.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/da/da.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/da.po | 
 | [de]({{< ref "/f40/language/de.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/de/de.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/de.po | 
 | [dz]({{< ref "/f40/language/dz.md" >}}) | 868 | 868 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/dz.po | 
 | [el]({{< ref "/f40/language/el.md" >}}) | 5666 | 5666 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/el/el.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/el.po | 
 | [en_CA]({{< ref "/f40/language/en_CA.md" >}}) | 645 | 645 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/en_CA.po | 
 | [en_GB]({{< ref "/f40/language/en_GB.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/en_GB.po | 
 | [es]({{< ref "/f40/language/es.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/es/es.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/es.po | 
 | [et]({{< ref "/f40/language/et.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/et.po | 
 | [fa]({{< ref "/f40/language/fa.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/fa.po | 
 | [fi]({{< ref "/f40/language/fi.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/fi.po | 
 | [fr]({{< ref "/f40/language/fr.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/fr/fr.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/fr.po | 
 | [fur]({{< ref "/f40/language/fur.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/fur.po | 
 | [gd]({{< ref "/f40/language/gd.md" >}}) | 1462 | 1462 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/gd.po | 
 | [gu]({{< ref "/f40/language/gu.md" >}}) | 1280 | 1280 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/gu.po | 
 | [he]({{< ref "/f40/language/he.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/he.po | 
 | [hi]({{< ref "/f40/language/hi.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/hi.po | 
 | [hr]({{< ref "/f40/language/hr.md" >}}) | 1566 | 1566 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/hr.po | 
 | [hu]({{< ref "/f40/language/hu.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/hu/hu.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/hu.po | 
 | [id]({{< ref "/f40/language/id.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/id/id.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/id.po | 
 | [it]({{< ref "/f40/language/it.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/it/it.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/it.po | 
 | [ja]({{< ref "/f40/language/ja.md" >}}) | 1581 | 1581 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ja.po | 
 | [ka]({{< ref "/f40/language/ka.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ka.po | 
 | [kk]({{< ref "/f40/language/kk.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/kk.po | 
 | [km]({{< ref "/f40/language/km.md" >}}) | 1283 | 1283 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/km.po | 
 | [kn]({{< ref "/f40/language/kn.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/kn.po | 
 | [ko]({{< ref "/f40/language/ko.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/ko/ko.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ko.po | 
 | [ky]({{< ref "/f40/language/ky.md" >}}) | 1283 | 1283 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ky.po | 
 | [lt]({{< ref "/f40/language/lt.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/lt.po | 
 | [lv]({{< ref "/f40/language/lv.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/lv.po | 
 | [mk]({{< ref "/f40/language/mk.md" >}}) | 1072 | 1072 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mk.po | 
 | [ml]({{< ref "/f40/language/ml.md" >}}) | 1440 | 1440 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ml.po | 
 | [mn]({{< ref "/f40/language/mn.md" >}}) | 498 | 498 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mn.po | 
 | [mr]({{< ref "/f40/language/mr.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mr.po | 
 | [ms]({{< ref "/f40/language/ms.md" >}}) | 1442 | 1442 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ms.po | 
 | [nb_NO]({{< ref "/f40/language/nb_NO.md" >}}) | 1440 | 1440 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/nb.po | 
 | [ne]({{< ref "/f40/language/ne.md" >}}) | 1566 | 1566 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ne.po | 
 | [nl]({{< ref "/f40/language/nl.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/nl.po | 
 | [nn]({{< ref "/f40/language/nn.md" >}}) | 874 | 874 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/nn.po | 
 | [oc]({{< ref "/f40/language/oc.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/oc.po | 
 | [or]({{< ref "/f40/language/or.md" >}}) | 1280 | 1280 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/or.po | 
 | [pa]({{< ref "/f40/language/pa.md" >}}) | 1577 | 1577 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/pa.po | 
 | [pl]({{< ref "/f40/language/pl.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/pl/pl.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/pl.po | 
 | [pt]({{< ref "/f40/language/pt.md" >}}) | 5667 | 5667 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/pt/pt.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/pt.po | 
 | [pt_BR]({{< ref "/f40/language/pt_BR.md" >}}) | 6360 | 6360 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/pt_BR/pt_BR.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/pt_BR.po | 
 | [ru]({{< ref "/f40/language/ru.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/ru/ru.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ru.po | 
 | [sk]({{< ref "/f40/language/sk.md" >}}) | 1577 | 1577 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sk.po | 
 | [sl]({{< ref "/f40/language/sl.md" >}}) | 1565 | 1565 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sl.po | 
 | [sq]({{< ref "/f40/language/sq.md" >}}) | 645 | 645 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sq.po | 
 | [sr]({{< ref "/f40/language/sr.md" >}}) | 3005 | 3005 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sr@latin.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sr.po | 
 | [sv]({{< ref "/f40/language/sv.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/sv/sv.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/sv.po | 
 | [ta]({{< ref "/f40/language/ta.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ta.po | 
 | [te]({{< ref "/f40/language/te.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/te.po | 
 | [tg]({{< ref "/f40/language/tg.md" >}}) | 1285 | 1285 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/tg.po | 
 | [tr]({{< ref "/f40/language/tr.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/tr/tr.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/tr.po | 
 | [ug]({{< ref "/f40/language/ug.md" >}}) | 1280 | 1280 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ug.po | 
 | [uk]({{< ref "/f40/language/uk.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/uk/uk.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/uk.po | 
 | [vi]({{< ref "/f40/language/vi.md" >}}) | 1566 | 1566 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/vi.po | 
 | [zh_Hans]({{< ref "/f40/language/zh_Hans.md" >}}) | 6383 | 6383 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/zh_CN/zh_CN.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/zh_CN.po | 
 | [zh_Hant]({{< ref "/f40/language/zh_Hant.md" >}}) | 1566 | 1566 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/zh_TW.po | 
 | [zh_Hant_HK]({{< ref "/f40/language/zh_Hant_HK.md" >}}) | 1289 | 1289 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/zh_HK.po | 
 | [mg]({{< ref "/f40/language/mg.md" >}}) | 845 | 846 | 99.9 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mg.po | 
 | [ast]({{< ref "/f40/language/ast.md" >}}) | 913 | 918 | 99.5 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ast.po | 
 | [is]({{< ref "/f40/language/is.md" >}}) | 1552 | 1566 | 99.1 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/is.po | 
 | [eo]({{< ref "/f40/language/eo.md" >}}) | 1478 | 1577 | 93.7 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/eo.po | 
 | [th]({{< ref "/f40/language/th.md" >}}) | 1331 | 1567 | 84.9 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/th.po | 
 | [error]({{< ref "/f40/language/error.md" >}}) | 727 | 933 | 77.9 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/en@shaw.po | 
 | [li]({{< ref "/f40/language/li.md" >}}) | 388 | 502 | 77.3 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/li.po | 
 | [mai]({{< ref "/f40/language/mai.md" >}}) | 577 | 933 | 61.8 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mai.po | 
 | [be_Latn]({{< ref "/f40/language/be_Latn.md" >}}) | 545 | 913 | 59.7 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/be@latin.po | 
 | [eu]({{< ref "/f40/language/eu.md" >}}) | 3537 | 6383 | 55.4 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/eu/eu.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/eu.po | 
 | [ps]({{< ref "/f40/language/ps.md" >}}) | 479 | 868 | 55.2 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ps.po | 
 | [ie]({{< ref "/f40/language/ie.md" >}}) | 686 | 1566 | 43.8 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ie.po | 
 | [gl]({{< ref "/f40/language/gl.md" >}}) | 2753 | 6383 | 43.1 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/gl/gl.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/gl.po | 
 | [si]({{< ref "/f40/language/si.md" >}}) | 258 | 839 | 30.8 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/si.po | 
 | [ro]({{< ref "/f40/language/ro.md" >}}) | 1719 | 5666 | 30.3 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/help/ro/ro.po/mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ro.po | 
 | [ga]({{< ref "/f40/language/ga.md" >}}) | 294 | 1203 | 24.4 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ga.po | 
 | [ku]({{< ref "/f40/language/ku.md" >}}) | 154 | 645 | 23.9 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ku.po | 
 | [am]({{< ref "/f40/language/am.md" >}}) | 74 | 502 | 14.7 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/am.po | 
 | [ab]({{< ref "/f40/language/ab.md" >}}) | 188 | 1566 | 12.0 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/ab.po | 
 | [nds]({{< ref "/f40/language/nds.md" >}}) | 97 | 933 | 10.4 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/nds.po | 
 | [mjw]({{< ref "/f40/language/mjw.md" >}}) | 140 | 1440 | 9.7 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/mjw.po | 
 | [rw]({{< ref "/f40/language/rw.md" >}}) | 22 | 610 | 3.6 | /mnt/stockage/packages/f40/gnome-system-monitor/po/rw.po | 
{.sortable}

