---
title: "ht-Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:07.241579+00:00
code: ht
name_english: Haitian Creole
name_local: Kreyòl ayisyen
progress: 8.34
progress_d: 0.03
release: f20
territories:
 - HT
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Haitian Creole (ht) in Fedora f20 is:

* 8.34% when we only look on started packages for this language.
* 0.03% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 38445
* Translated words: 3207


Download:




* [ht generated stats (3.3 kB)]({{% resource url="/f20/ht.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [sugar-base]({{< ref "/f20/package/sugar-base.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-finance]({{< ref "/f20/package/sugar-finance.md" >}}) | 138 | 143 | 96.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-labyrinth]({{< ref "/f20/package/sugar-labyrinth.md" >}}) | 231 | 281 | 82.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-toolkit-gtk3]({{< ref "/f20/package/sugar-toolkit-gtk3.md" >}}) | 60 | 76 | 78.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-toolkit]({{< ref "/f20/package/sugar-toolkit.md" >}}) | 57 | 73 | 78.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-moon]({{< ref "/f20/package/sugar-moon.md" >}}) | 89 | 117 | 76.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [scratch]({{< ref "/f20/package/scratch.md" >}}) | 949 | 1470 | 64.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-clock]({{< ref "/f20/package/sugar-clock.md" >}}) | 36 | 59 | 61.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-write]({{< ref "/f20/package/sugar-write.md" >}}) | 63 | 121 | 52.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-typing-turtle]({{< ref "/f20/package/sugar-typing-turtle.md" >}}) | 266 | 575 | 46.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-chat]({{< ref "/f20/package/sugar-chat.md" >}}) | 24 | 52 | 46.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f20/package/sugar-calculator.md" >}}) | 380 | 871 | 43.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-paint]({{< ref "/f20/package/sugar-paint.md" >}}) | 37 | 88 | 42.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-log]({{< ref "/f20/package/sugar-log.md" >}}) | 41 | 98 | 41.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-pippy]({{< ref "/f20/package/sugar-pippy.md" >}}) | 41 | 109 | 37.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-physics]({{< ref "/f20/package/sugar-physics.md" >}}) | 13 | 48 | 27.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar]({{< ref "/f20/package/sugar.md" >}}) | 378 | 1733 | 21.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-read]({{< ref "/f20/package/sugar-read.md" >}}) | 24 | 114 | 21.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-terminal]({{< ref "/f20/package/sugar-terminal.md" >}}) | 3 | 17 | 17.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-memorize]({{< ref "/f20/package/sugar-memorize.md" >}}) | 24 | 140 | 17.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-browse]({{< ref "/f20/package/sugar-browse.md" >}}) | 29 | 189 | 15.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pootle]({{< ref "/f20/package/pootle.md" >}}) | 206 | 2123 | 9.7 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [homebank]({{< ref "/f20/package/homebank.md" >}}) | 106 | 1729 | 6.1 | Haitian; Haitian Creole <ht@li.org> | 
 | [sugar-abacus]({{< ref "/f20/package/sugar-abacus.md" >}}) | 1 | 34 | 2.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-infoslicer]({{< ref "/f20/package/sugar-infoslicer.md" >}}) | 1 | 236 | 0.4 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-turtleart]({{< ref "/f20/package/sugar-turtleart.md" >}}) | 2 | 3077 | 0.1 | LANGUAGE <walter@sugarlabs.org> | 
 | [stellarium]({{< ref "/f20/package/stellarium.md" >}}) | 3 | 11181 | 0.0 | Haitian; Haitian Creole <ht@li.org> | 
 | [olpc-switch-desktop]({{< ref "/f20/package/olpc-switch-desktop.md" >}}) | 0 | 158 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-calendario]({{< ref "/f20/package/sugar-calendario.md" >}}) | 0 | 43 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-connect]({{< ref "/f20/package/sugar-connect.md" >}}) | 0 | 31 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-deducto]({{< ref "/f20/package/sugar-deducto.md" >}}) | 0 | 109 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fototoon]({{< ref "/f20/package/sugar-fototoon.md" >}}) | 0 | 77 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fractionbounce]({{< ref "/f20/package/sugar-fractionbounce.md" >}}) | 0 | 68 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-getiabooks]({{< ref "/f20/package/sugar-getiabooks.md" >}}) | 0 | 81 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-imageviewer]({{< ref "/f20/package/sugar-imageviewer.md" >}}) | 0 | 51 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-implode]({{< ref "/f20/package/sugar-implode.md" >}}) | 0 | 78 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-jukebox]({{< ref "/f20/package/sugar-jukebox.md" >}}) | 0 | 65 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-playgo]({{< ref "/f20/package/sugar-playgo.md" >}}) | 0 | 85 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-ruler]({{< ref "/f20/package/sugar-ruler.md" >}}) | 0 | 15 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-speak]({{< ref "/f20/package/sugar-speak.md" >}}) | 0 | 217 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-tamtam]({{< ref "/f20/package/sugar-tamtam.md" >}}) | 0 | 2074 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-view-slides]({{< ref "/f20/package/sugar-view-slides.md" >}}) | 0 | 7 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-visualmatch]({{< ref "/f20/package/sugar-visualmatch.md" >}}) | 0 | 158 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [vidalia]({{< ref "/f20/package/vidalia.md" >}}) | 0 | 10369 | 0.0 | translations@vidalia-project.net | 
{.sortable}

