---
title: "nso-Northern Sotho (Sesotho sa Leboa) - translation progress for f10"
date: 2025-12-13T17:25:10.551405+00:00
code: nso
name_english: Northern Sotho
name_local: Sesotho sa Leboa
progress: 38.56
progress_d: 0.83
release: f10
territories:
 - ZA
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Northern Sotho (nso) in Fedora f10 is:

* 38.56% when we only look on started packages for this language.
* 0.83% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f10: 4501236
* Source words to translate in started packages: 96915
* Translated words: 37373


Download:




* [nso generated stats (3.2 kB)]({{% resource url="/f10/nso.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [gdm]({{< ref "/f10/package/gdm.md" >}}) | 5294 | 5294 | 100.0 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-mime-data]({{< ref "/f10/package/gnome-mime-data.md" >}}) | 887 | 887 | 100.0 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f10/package/gnome-session.md" >}}) | 513 | 516 | 99.4 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f10/package/gnome-desktop.md" >}}) | 316 | 320 | 98.8 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-vfs2]({{< ref "/f10/package/gnome-vfs2.md" >}}) | 1263 | 1282 | 98.5 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f10/package/nautilus.md" >}}) | 6674 | 6976 | 95.7 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-panel]({{< ref "/f10/package/gnome-panel.md" >}}) | 3596 | 3937 | 91.3 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [eog]({{< ref "/f10/package/eog.md" >}}) | 554 | 614 | 90.2 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [libgnomeui]({{< ref "/f10/package/libgnomeui.md" >}}) | 1270 | 1419 | 89.5 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [libbonoboui]({{< ref "/f10/package/libbonoboui.md" >}}) | 314 | 360 | 87.2 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [redhat-menus]({{< ref "/f10/package/redhat-menus.md" >}}) | 221 | 261 | 84.7 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [control-center]({{< ref "/f10/package/control-center.md" >}}) | 2626 | 3382 | 77.6 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [liblicense]({{< ref "/f10/package/liblicense.md" >}}) | 44 | 66 | 66.7 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gtk2]({{< ref "/f10/package/gtk2.md" >}}) | 7002 | 12760 | 54.9 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [anaconda]({{< ref "/f10/package/anaconda.md" >}}) | 4713 | 10416 | 45.2 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-settings-daemon]({{< ref "/f10/package/gnome-settings-daemon.md" >}}) | 313 | 1034 | 30.3 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [yelp]({{< ref "/f10/package/yelp.md" >}}) | 110 | 606 | 18.2 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [libvirt]({{< ref "/f10/package/libvirt.md" >}}) | 1233 | 7558 | 16.3 | none | 
 | [firstboot]({{< ref "/f10/package/firstboot.md" >}}) | 69 | 604 | 11.4 | Northern Sotho <translate-discuss-nso@lists.sourceforge.net> | 
 | [iso-codes]({{< ref "/f10/package/iso-codes.md" >}}) | 361 | 18596 | 1.9 | Northern Sotho <sepedi@translate.org.za> | 
 | [im-chooser]({{< ref "/f10/package/im-chooser.md" >}}) | 0 | 152 | 0.0 | none | 
 | [imsettings]({{< ref "/f10/package/imsettings.md" >}}) | 0 | 849 | 0.0 | none | 
 | [libgxim]({{< ref "/f10/package/libgxim.md" >}}) | 0 | 130 | 0.0 | none | 
 | [policycoreutils]({{< ref "/f10/package/policycoreutils.md" >}}) | 0 | 4363 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pykickstart]({{< ref "/f10/package/pykickstart.md" >}}) | 0 | 284 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [setroubleshoot]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot.md" >}}) | 0 | 582 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [setroubleshoot-plugins]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot-plugins.md" >}}) | 0 | 8276 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sos]({{< ref "/f10/package/sos.md" >}}) | 0 | 283 | 0.0 | none | 
 | [system-config-date]({{< ref "/f10/package/system-config-date.md" >}}) | 0 | 660 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-kdump]({{< ref "/f10/package/system-config-kdump.md" >}}) | 0 | 383 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-nfs]({{< ref "/f10/package/system-config-nfs.md" >}}) | 0 | 1185 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-samba]({{< ref "/f10/package/system-config-samba.md" >}}) | 0 | 1188 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-services]({{< ref "/f10/package/system-config-services.md" >}}) | 0 | 638 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-users]({{< ref "/f10/package/system-config-users.md" >}}) | 0 | 1054 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
{.sortable}

