---
title: "pitivi - translation progress for f35"
package: pitivi
date: 2025-12-13T17:28:56.214209+00:00
started_languages: 51
no_languages: 0
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
release: f35
---
The package pitivi:

* represents 10579 source words to be translated
* is translated into 51 languages in Fedora f35




| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|----------|-----------------:|-------------------:|-------------:|-------|
 | [ast]({{< ref "/f35/language/ast.md" >}}) | 1313 | 1313 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ast.po | 
 | [bs]({{< ref "/f35/language/bs.md" >}}) | 1635 | 1635 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/bs.po | 
 | [ca@valencia]({{< ref "/f35/language/ca@valencia.md" >}}) | 1602 | 1602 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ca@valencia.po | 
 | [cs]({{< ref "/f35/language/cs.md" >}}) | 10489 | 10489 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/cs/cs.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/cs.po | 
 | [da]({{< ref "/f35/language/da.md" >}}) | 2353 | 2353 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/da.po | 
 | [en_GB]({{< ref "/f35/language/en_GB.md" >}}) | 1546 | 1546 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/en_GB.po | 
 | [es]({{< ref "/f35/language/es.md" >}}) | 10174 | 10174 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/es/es.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/es.po | 
 | [et]({{< ref "/f35/language/et.md" >}}) | 1706 | 1706 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/et.po | 
 | [gl]({{< ref "/f35/language/gl.md" >}}) | 1498 | 1498 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/gl.po | 
 | [hu]({{< ref "/f35/language/hu.md" >}}) | 2281 | 2281 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/hu.po | 
 | [id]({{< ref "/f35/language/id.md" >}}) | 2353 | 2353 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/id.po | 
 | [it]({{< ref "/f35/language/it.md" >}}) | 2216 | 2216 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/it.po | 
 | [lt]({{< ref "/f35/language/lt.md" >}}) | 2353 | 2353 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/lt.po | 
 | [lv]({{< ref "/f35/language/lv.md" >}}) | 2098 | 2098 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/lv.po | 
 | [nl]({{< ref "/f35/language/nl.md" >}}) | 1463 | 1463 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/nl.po | 
 | [pl]({{< ref "/f35/language/pl.md" >}}) | 2379 | 2379 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/pl.po | 
 | [pt]({{< ref "/f35/language/pt.md" >}}) | 1983 | 1983 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/pt.po | 
 | [pt_BR]({{< ref "/f35/language/pt_BR.md" >}}) | 2379 | 2379 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/pt_BR.po | 
 | [ru]({{< ref "/f35/language/ru.md" >}}) | 2228 | 2228 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ru.po | 
 | [sr]({{< ref "/f35/language/sr.md" >}}) | 4381 | 4381 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/sr@latin.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/sr.po | 
 | [sv]({{< ref "/f35/language/sv.md" >}}) | 10579 | 10579 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/sv/sv.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/sv.po | 
 | [tr]({{< ref "/f35/language/tr.md" >}}) | 2226 | 2226 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/tr.po | 
 | [uk]({{< ref "/f35/language/uk.md" >}}) | 10579 | 10579 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/uk/uk.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/uk.po | 
 | [zh_Hant]({{< ref "/f35/language/zh_Hant.md" >}}) | 2085 | 2085 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/zh_TW.po | 
 | [bg]({{< ref "/f35/language/bg.md" >}}) | 1461 | 1463 | 99.9 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/bg.po | 
 | [zh_Hans]({{< ref "/f35/language/zh_Hans.md" >}}) | 1516 | 1532 | 99.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/zh_CN.po | 
 | [ja]({{< ref "/f35/language/ja.md" >}}) | 1584 | 1603 | 98.8 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ja.po | 
 | [sk]({{< ref "/f35/language/sk.md" >}}) | 2300 | 2353 | 97.7 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/sk.po | 
 | [el]({{< ref "/f35/language/el.md" >}}) | 8629 | 9002 | 95.9 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/el/el.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/el.po | 
 | [zh_Hant_HK]({{< ref "/f35/language/zh_Hant_HK.md" >}}) | 1424 | 1495 | 95.3 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/zh_HK.po | 
 | [eu]({{< ref "/f35/language/eu.md" >}}) | 2221 | 2353 | 94.4 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/eu.po | 
 | [vi]({{< ref "/f35/language/vi.md" >}}) | 1239 | 1340 | 92.5 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/vi.po | 
 | [ca]({{< ref "/f35/language/ca.md" >}}) | 9650 | 10546 | 91.5 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/ca/ca.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ca.po | 
 | [ku]({{< ref "/f35/language/ku.md" >}}) | 1196 | 1313 | 91.1 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ku.po | 
 | [sl]({{< ref "/f35/language/sl.md" >}}) | 7302 | 8152 | 89.6 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/sl/sl.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/sl.po | 
 | [de]({{< ref "/f35/language/de.md" >}}) | 7664 | 10262 | 74.7 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/de/de.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/de.po | 
 | [ko]({{< ref "/f35/language/ko.md" >}}) | 1086 | 1527 | 71.1 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ko.po | 
 | [dz]({{< ref "/f35/language/dz.md" >}}) | 698 | 987 | 70.7 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/dz.po | 
 | [fr]({{< ref "/f35/language/fr.md" >}}) | 6661 | 9473 | 70.3 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/help/fr/fr.po/mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/fr.po | 
 | [nb_NO]({{< ref "/f35/language/nb_NO.md" >}}) | 1082 | 1555 | 69.6 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/nb.po | 
 | [ro]({{< ref "/f35/language/ro.md" >}}) | 1284 | 2033 | 63.2 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ro.po | 
 | [fi]({{< ref "/f35/language/fi.md" >}}) | 1016 | 2174 | 46.7 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/fi.po | 
 | [te]({{< ref "/f35/language/te.md" >}}) | 737 | 1603 | 46.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/te.po | 
 | [oc]({{< ref "/f35/language/oc.md" >}}) | 736 | 1603 | 45.9 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/oc.po | 
 | [he]({{< ref "/f35/language/he.md" >}}) | 593 | 1602 | 37.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/he.po | 
 | [pa]({{< ref "/f35/language/pa.md" >}}) | 293 | 987 | 29.7 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/pa.po | 
 | [eo]({{< ref "/f35/language/eo.md" >}}) | 372 | 2125 | 17.5 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/eo.po | 
 | [nds]({{< ref "/f35/language/nds.md" >}}) | 207 | 1313 | 15.8 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/nds.po | 
 | [ar]({{< ref "/f35/language/ar.md" >}}) | 24 | 1465 | 1.6 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/ar.po | 
 | [mr]({{< ref "/f35/language/mr.md" >}}) | 10 | 1013 | 1.0 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/mr.po | 
 | [gu]({{< ref "/f35/language/gu.md" >}}) | 9 | 1013 | 0.9 | /mnt/stockage/packages/f35/pitivi/po/gu.po | 
{.sortable}

