---
title: "ayc-Southern Aymara (Aymar aru) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:05.159666+00:00
code: ayc
name_english: Southern Aymara
name_local: Aymar aru
progress: 98.58
progress_d: 0.08
release: f20
territories:
 - not-found-in-cldr
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Southern Aymara (ayc) in Fedora f20 is:

* 98.58% when we only look on started packages for this language.
* 0.08% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: LatnHang

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 8930
* Translated words: 8803


Download:




* [ayc generated stats (2.0 kB)]({{% resource url="/f20/ayc.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [sugar]({{< ref "/f20/package/sugar.md" >}}) | 1733 | 1733 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-abacus]({{< ref "/f20/package/sugar-abacus.md" >}}) | 34 | 34 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-browse]({{< ref "/f20/package/sugar-browse.md" >}}) | 189 | 189 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-clock]({{< ref "/f20/package/sugar-clock.md" >}}) | 66 | 66 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-deducto]({{< ref "/f20/package/sugar-deducto.md" >}}) | 109 | 109 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-flip]({{< ref "/f20/package/sugar-flip.md" >}}) | 17 | 17 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fototoon]({{< ref "/f20/package/sugar-fototoon.md" >}}) | 77 | 77 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fractionbounce]({{< ref "/f20/package/sugar-fractionbounce.md" >}}) | 68 | 68 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-infoslicer]({{< ref "/f20/package/sugar-infoslicer.md" >}}) | 236 | 236 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-jukebox]({{< ref "/f20/package/sugar-jukebox.md" >}}) | 65 | 65 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-labyrinth]({{< ref "/f20/package/sugar-labyrinth.md" >}}) | 281 | 281 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-locosugar]({{< ref "/f20/package/sugar-locosugar.md" >}}) | 74 | 74 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-log]({{< ref "/f20/package/sugar-log.md" >}}) | 98 | 98 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-measure]({{< ref "/f20/package/sugar-measure.md" >}}) | 155 | 155 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-memorize]({{< ref "/f20/package/sugar-memorize.md" >}}) | 140 | 140 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-nutrition]({{< ref "/f20/package/sugar-nutrition.md" >}}) | 192 | 192 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-paint]({{< ref "/f20/package/sugar-paint.md" >}}) | 88 | 88 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-portfolio]({{< ref "/f20/package/sugar-portfolio.md" >}}) | 60 | 60 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-read]({{< ref "/f20/package/sugar-read.md" >}}) | 114 | 114 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-ruler]({{< ref "/f20/package/sugar-ruler.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-speak]({{< ref "/f20/package/sugar-speak.md" >}}) | 218 | 218 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-story]({{< ref "/f20/package/sugar-story.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-visualmatch]({{< ref "/f20/package/sugar-visualmatch.md" >}}) | 161 | 161 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-write]({{< ref "/f20/package/sugar-write.md" >}}) | 121 | 121 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-xoeditor]({{< ref "/f20/package/sugar-xoeditor.md" >}}) | 23 | 23 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-turtleart]({{< ref "/f20/package/sugar-turtleart.md" >}}) | 3518 | 3589 | 98.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f20/package/sugar-calculator.md" >}}) | 844 | 871 | 96.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-chat]({{< ref "/f20/package/sugar-chat.md" >}}) | 50 | 52 | 96.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-imageviewer]({{< ref "/f20/package/sugar-imageviewer.md" >}}) | 24 | 51 | 47.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
{.sortable}

