---
title: "ur-Urdu (اردو) - translation progress for f10"
date: 2025-12-13T17:25:11.423680+00:00
code: ur
name_english: Urdu
name_local: اردو
progress: 9.31
progress_d: 0.88
release: f10
territories:
 - CA
 - GB
 - IN
 - MU
 - PK
polib_error_count: 1
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Urdu (ur) in Fedora f10 is:

* 9.31% when we only look on started packages for this language.
* 0.88% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Arab

* Total translatable string in Fedora f10: 4501236
* Source words to translate in started packages: 426099
* Translated words: 39658


Download:




* [ur generated stats (7.0 kB)]({{% resource url="/f10/ur.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [exo]({{< ref "/f10/package/exo.md" >}}) | 1476 | 1476 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f10/package/file-roller.md" >}}) | 1159 | 1159 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [libxfce4util]({{< ref "/f10/package/libxfce4util.md" >}}) | 413 | 413 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [sugar-base]({{< ref "/f10/package/sugar-base.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-browse]({{< ref "/f10/package/sugar-browse.md" >}}) | 52 | 52 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-chat]({{< ref "/f10/package/sugar-chat.md" >}}) | 26 | 26 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-journal]({{< ref "/f10/package/sugar-journal.md" >}}) | 43 | 43 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-log]({{< ref "/f10/package/sugar-log.md" >}}) | 100 | 100 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-terminal]({{< ref "/f10/package/sugar-terminal.md" >}}) | 6 | 6 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-toolkit]({{< ref "/f10/package/sugar-toolkit.md" >}}) | 59 | 59 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-write]({{< ref "/f10/package/sugar-write.md" >}}) | 69 | 69 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-keyboard]({{< ref "/f10/package/system-config-keyboard.md" >}}) | 78 | 78 | 100.0 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [thunar-volman]({{< ref "/f10/package/thunar-volman.md" >}}) | 370 | 370 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce-mcs-manager]({{< ref "/f10/package/xfce-mcs-manager.md" >}}) | 30 | 30 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce-utils]({{< ref "/f10/package/xfce-utils.md" >}}) | 119 | 119 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-battery-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-battery-plugin.md" >}}) | 123 | 123 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-clipman-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-clipman-plugin.md" >}}) | 85 | 85 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-cpugraph-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-cpugraph-plugin.md" >}}) | 44 | 44 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-datetime-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-datetime-plugin.md" >}}) | 48 | 48 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-diskperf-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-diskperf-plugin.md" >}}) | 185 | 185 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-genmon-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-genmon-plugin.md" >}}) | 71 | 71 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-icon-theme]({{< ref "/f10/package/xfce4-icon-theme.md" >}}) | 8 | 8 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-mpc-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-mpc-plugin.md" >}}) | 22 | 22 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-timer-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-timer-plugin.md" >}}) | 94 | 94 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-weather-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-weather-plugin.md" >}}) | 479 | 479 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfprint]({{< ref "/f10/package/xfprint.md" >}}) | 323 | 323 | 100.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfwm4]({{< ref "/f10/package/xfwm4.md" >}}) | 646 | 646 | 100.0 | urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [Thunar]({{< ref "/f10/package/Thunar.md" >}}) | 3743 | 3802 | 98.4 | urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [Terminal]({{< ref "/f10/package/Terminal.md" >}}) | 1419 | 1450 | 97.9 | urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [sugar]({{< ref "/f10/package/sugar.md" >}}) | 367 | 376 | 97.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [libxfcegui4]({{< ref "/f10/package/libxfcegui4.md" >}}) | 79 | 81 | 97.5 | Urdu <makki.ma@gmai.com> | 
 | [chkconfig]({{< ref "/f10/package/chkconfig.md" >}}) | 417 | 430 | 97.0 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.desktop@gmail.com> | 
 | [mousepad]({{< ref "/f10/package/mousepad.md" >}}) | 130 | 135 | 96.3 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [system-config-httpd]({{< ref "/f10/package/system-config-httpd.md" >}}) | 816 | 858 | 95.1 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [xfce4-mount-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-mount-plugin.md" >}}) | 283 | 298 | 95.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [poedit]({{< ref "/f10/package/poedit.md" >}}) | 1090 | 1154 | 94.5 | UrduWeb Localization Team <l10n@urduweb.org> | 
 | [system-config-kickstart]({{< ref "/f10/package/system-config-kickstart.md" >}}) | 975 | 1054 | 92.5 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [system-config-boot]({{< ref "/f10/package/system-config-boot.md" >}}) | 41 | 46 | 89.1 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [xfce4-appfinder]({{< ref "/f10/package/xfce4-appfinder.md" >}}) | 41 | 48 | 85.4 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [redhat-menus]({{< ref "/f10/package/redhat-menus.md" >}}) | 216 | 261 | 82.8 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [system-config-network]({{< ref "/f10/package/system-config-network.md" >}}) | 2299 | 2894 | 79.4 | SCS GIFT UNIVERSITY <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [pcmanfm]({{< ref "/f10/package/pcmanfm.md" >}}) | 973 | 1252 | 77.7 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [authconfig]({{< ref "/f10/package/authconfig.md" >}}) | 970 | 1351 | 71.8 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [pidgin]({{< ref "/f10/package/pidgin.md" >}}) | 11820 | 16866 | 70.1 | C-DAC,Gist,Urdu Team / BharateeyaOO.o <info.gist@cdac.in / bharateeyaoo@ncb.ernet.in> | 
 | [minbar]({{< ref "/f10/package/minbar.md" >}}) | 289 | 418 | 69.1 | Urdu <LL@li.org> | 
 | [xfce4-panel]({{< ref "/f10/package/xfce4-panel.md" >}}) | 392 | 578 | 67.8 | urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f10/package/sugar-calculator.md" >}}) | 362 | 566 | 64.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [xfce4-taskmanager]({{< ref "/f10/package/xfce4-taskmanager.md" >}}) | 38 | 67 | 56.7 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [anaconda]({{< ref "/f10/package/anaconda.md" >}}) | 5029 | 10416 | 48.3 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.desktop@gmail.com> | 
 | [lxtask]({{< ref "/f10/package/lxtask.md" >}}) | 42 | 91 | 46.2 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-dict]({{< ref "/f10/package/xfce4-dict.md" >}}) | 81 | 305 | 26.6 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-fsguard-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-fsguard-plugin.md" >}}) | 16 | 64 | 25.0 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-notes-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-notes-plugin.md" >}}) | 19 | 85 | 22.4 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [firstboot]({{< ref "/f10/package/firstboot.md" >}}) | 132 | 604 | 21.9 | SCS GIFT UNIVERSITY (http://cs.gift.edu.pk) <urdu.scs.gift@gmail.com> | 
 | [ristretto]({{< ref "/f10/package/ristretto.md" >}}) | 29 | 175 | 16.6 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [libvirt]({{< ref "/f10/package/libvirt.md" >}}) | 1233 | 7558 | 16.3 | none | 
 | [xfce4-xkb-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-xkb-plugin.md" >}}) | 6 | 45 | 13.3 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [xfce4-screenshooter-plugin]({{< ref "/f10/package/xfce4-screenshooter-plugin.md" >}}) | 7 | 94 | 7.4 | Urdu <makki.ma@gmail.com> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f10/package/gnome-desktop.md" >}}) | 15 | 323 | 4.6 | UrduWeb Localization Team <l10n@urduweb.org> | 
 | [system-config-date]({{< ref "/f10/package/system-config-date.md" >}}) | 77 | 1698 | 4.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gnomebaker]({{< ref "/f10/package/gnomebaker.md" >}}) | 53 | 1186 | 4.5 | Urdu <urd@li.org> | 
 | [system-config-netboot]({{< ref "/f10/package/system-config-netboot.md" >}}) | 10 | 1103 | 0.9 | none | 
 | [gtk2]({{< ref "/f10/package/gtk2.md" >}}) | 16 | 12760 | 0.1 | UrduWeb Localization Team <l10n@urduweb.org> | 
 | [abiword]({{< ref "/f10/package/abiword.md" >}}) | 0 | 4705 | 0.0 | Urdu <LL@li.org> | 
 | [compiz]({{< ref "/f10/package/compiz.md" >}}) | 0 | 66 | 0.0 | none | 
 | [gcompris]({{< ref "/f10/package/gcompris.md" >}}) | 0 | 0 | 0.0 |  | 
 | [hwbrowser]({{< ref "/f10/package/hwbrowser.md" >}}) | 0 | 117 | 0.0 | none | 
 | [im-chooser]({{< ref "/f10/package/im-chooser.md" >}}) | 0 | 152 | 0.0 | none | 
 | [imsettings]({{< ref "/f10/package/imsettings.md" >}}) | 0 | 849 | 0.0 | none | 
 | [initscripts]({{< ref "/f10/package/initscripts.md" >}}) | 0 | 3871 | 0.0 | none | 
 | [kexec-tools]({{< ref "/f10/package/kexec-tools.md" >}}) | 0 | 132 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [libgxim]({{< ref "/f10/package/libgxim.md" >}}) | 0 | 130 | 0.0 | none | 
 | [passwd]({{< ref "/f10/package/passwd.md" >}}) | 0 | 291 | 0.0 | none | 
 | [policycoreutils]({{< ref "/f10/package/policycoreutils.md" >}}) | 0 | 4363 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pykickstart]({{< ref "/f10/package/pykickstart.md" >}}) | 0 | 284 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [rhpl]({{< ref "/f10/package/rhpl.md" >}}) | 0 | 185 | 0.0 | none | 
 | [rhpxl]({{< ref "/f10/package/rhpxl.md" >}}) | 0 | 130 | 0.0 | none | 
 | [setroubleshoot]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot.md" >}}) | 0 | 582 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [setroubleshoot-plugins]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot-plugins.md" >}}) | 0 | 8276 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [setuptool]({{< ref "/f10/package/setuptool.md" >}}) | 0 | 60 | 0.0 | none | 
 | [sos]({{< ref "/f10/package/sos.md" >}}) | 0 | 283 | 0.0 | none | 
 | [specspo]({{< ref "/f10/package/specspo.md" >}}) | 0 | 305286 | 0.0 | none | 
 | [switchdesk]({{< ref "/f10/package/switchdesk.md" >}}) | 0 | 137 | 0.0 | none | 
 | [system-config-bind]({{< ref "/f10/package/system-config-bind.md" >}}) | 0 | 9419 | 0.0 | none | 
 | [system-config-display]({{< ref "/f10/package/system-config-display.md" >}}) | 0 | 398 | 0.0 | none | 
 | [system-config-firewall]({{< ref "/f10/package/system-config-firewall.md" >}}) | 0 | 2498 | 0.0 | none | 
 | [system-config-kdump]({{< ref "/f10/package/system-config-kdump.md" >}}) | 0 | 383 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-language]({{< ref "/f10/package/system-config-language.md" >}}) | 0 | 45 | 0.0 | none | 
 | [system-config-nfs]({{< ref "/f10/package/system-config-nfs.md" >}}) | 0 | 1517 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-rootpassword]({{< ref "/f10/package/system-config-rootpassword.md" >}}) | 0 | 116 | 0.0 | none | 
 | [system-config-samba]({{< ref "/f10/package/system-config-samba.md" >}}) | 0 | 1587 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-services]({{< ref "/f10/package/system-config-services.md" >}}) | 0 | 1087 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-users]({{< ref "/f10/package/system-config-users.md" >}}) | 0 | 2391 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-switch-mail]({{< ref "/f10/package/system-switch-mail.md" >}}) | 0 | 134 | 0.0 | none | 
{.sortable}


# Errors on PO files


## Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---------|--------------------------|-------------|------|
 | [gcompris]({{< ref "/f10/package/gcompris.md" >}}) | /mnt/stockage/packages/f10/gcompris/po/ur.po | error-os |  | 
{.sortable}




