---
title: "or-Odia (ଓଡ଼ିଆ) - translation progress for f10"
date: 2025-12-13T17:25:10.596919+00:00
code: or
name_english: Odia
name_local: ଓଡ଼ିଆ
progress: 59.78
progress_d: 3.40
release: f10
territories:
 - IN
polib_error_count: 1
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Odia (or) in Fedora f10 is:

* 59.78% when we only look on started packages for this language.
* 3.40% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: Orya

* Total translatable string in Fedora f10: 4501236
* Source words to translate in started packages: 256294
* Translated words: 153206


Download:




* [or generated stats (10.7 kB)]({{% resource url="/f10/or.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [alacarte]({{< ref "/f10/package/alacarte.md" >}}) | 42 | 42 | 100.0 | Oriya | 
 | [anaconda]({{< ref "/f10/package/anaconda.md" >}}) | 10170 | 10170 | 100.0 | Oriya | 
 | [at-spi]({{< ref "/f10/package/at-spi.md" >}}) | 4 | 4 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [atk]({{< ref "/f10/package/atk.md" >}}) | 370 | 370 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [bug-buddy]({{< ref "/f10/package/bug-buddy.md" >}}) | 936 | 936 | 100.0 | Oriya | 
 | [cheese]({{< ref "/f10/package/cheese.md" >}}) | 515 | 515 | 100.0 | Oriya | 
 | [chkconfig]({{< ref "/f10/package/chkconfig.md" >}}) | 430 | 430 | 100.0 | Oriya | 
 | [compiz]({{< ref "/f10/package/compiz.md" >}}) | 66 | 66 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [dasher]({{< ref "/f10/package/dasher.md" >}}) | 311 | 311 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [devhelp]({{< ref "/f10/package/devhelp.md" >}}) | 360 | 360 | 100.0 | Oriya | 
 | [eel2]({{< ref "/f10/package/eel2.md" >}}) | 161 | 161 | 100.0 | Oriya | 
 | [eog]({{< ref "/f10/package/eog.md" >}}) | 706 | 706 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [evolution-webcal]({{< ref "/f10/package/evolution-webcal.md" >}}) | 184 | 184 | 100.0 | Oriya | 
 | [firstboot]({{< ref "/f10/package/firstboot.md" >}}) | 587 | 587 | 100.0 | Oriya | 
 | [gcalctool]({{< ref "/f10/package/gcalctool.md" >}}) | 1128 | 1128 | 100.0 | Oriya | 
 | [gconf-editor]({{< ref "/f10/package/gconf-editor.md" >}}) | 329 | 329 | 100.0 | Oriya | 
 | [gdm]({{< ref "/f10/package/gdm.md" >}}) | 1323 | 1323 | 100.0 | Oriya | 
 | [gedit-plugins]({{< ref "/f10/package/gedit-plugins.md" >}}) | 281 | 281 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [ggz-gtk-client]({{< ref "/f10/package/ggz-gtk-client.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [glib2]({{< ref "/f10/package/glib2.md" >}}) | 2197 | 2197 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-backgrounds]({{< ref "/f10/package/gnome-backgrounds.md" >}}) | 23 | 23 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-doc-utils]({{< ref "/f10/package/gnome-doc-utils.md" >}}) | 238 | 238 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-icon-theme]({{< ref "/f10/package/gnome-icon-theme.md" >}}) | 50 | 50 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-keyring]({{< ref "/f10/package/gnome-keyring.md" >}}) | 711 | 711 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-keyring-manager]({{< ref "/f10/package/gnome-keyring-manager.md" >}}) | 365 | 365 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-mag]({{< ref "/f10/package/gnome-mag.md" >}}) | 298 | 298 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-media]({{< ref "/f10/package/gnome-media.md" >}}) | 1795 | 1795 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f10/package/gnome-menus.md" >}}) | 157 | 157 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-nettool]({{< ref "/f10/package/gnome-nettool.md" >}}) | 573 | 573 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f10/package/gnome-session.md" >}}) | 563 | 563 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-system-monitor]({{< ref "/f10/package/gnome-system-monitor.md" >}}) | 913 | 913 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-themes]({{< ref "/f10/package/gnome-themes.md" >}}) | 85 | 85 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-utils]({{< ref "/f10/package/gnome-utils.md" >}}) | 4161 | 4161 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-vfs2]({{< ref "/f10/package/gnome-vfs2.md" >}}) | 1508 | 1508 | 100.0 | Oriya | 
 | [gnome-volume-manager]({{< ref "/f10/package/gnome-volume-manager.md" >}}) | 1221 | 1221 | 100.0 | Oriya | 
 | [gtk2-engines]({{< ref "/f10/package/gtk2-engines.md" >}}) | 83 | 83 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gucharmap]({{< ref "/f10/package/gucharmap.md" >}}) | 803 | 803 | 100.0 | Oriya | 
 | [hwbrowser]({{< ref "/f10/package/hwbrowser.md" >}}) | 116 | 116 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [im-chooser]({{< ref "/f10/package/im-chooser.md" >}}) | 152 | 152 | 100.0 | Oriya | 
 | [initscripts]({{< ref "/f10/package/initscripts.md" >}}) | 3871 | 3871 | 100.0 | Oriya | 
 | [kexec-tools]({{< ref "/f10/package/kexec-tools.md" >}}) | 206 | 206 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libbonobo]({{< ref "/f10/package/libbonobo.md" >}}) | 543 | 543 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libbonoboui]({{< ref "/f10/package/libbonoboui.md" >}}) | 361 | 361 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgnome]({{< ref "/f10/package/libgnome.md" >}}) | 1757 | 1757 | 100.0 | Oriya | 
 | [libgnomecanvas]({{< ref "/f10/package/libgnomecanvas.md" >}}) | 378 | 378 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgnomekbd]({{< ref "/f10/package/libgnomekbd.md" >}}) | 262 | 262 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgnomeprint22]({{< ref "/f10/package/libgnomeprint22.md" >}}) | 168 | 168 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgnomeprintui22]({{< ref "/f10/package/libgnomeprintui22.md" >}}) | 472 | 472 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgnomeui]({{< ref "/f10/package/libgnomeui.md" >}}) | 1226 | 1226 | 100.0 | Oriya | 
 | [libgtop2]({{< ref "/f10/package/libgtop2.md" >}}) | 134 | 134 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libwnck]({{< ref "/f10/package/libwnck.md" >}}) | 1124 | 1124 | 100.0 | Oriya | 
 | [metacity]({{< ref "/f10/package/metacity.md" >}}) | 7140 | 7140 | 100.0 |  | 
 | [mousetweaks]({{< ref "/f10/package/mousetweaks.md" >}}) | 426 | 426 | 100.0 | Oriya | 
 | [nautilus-cd-burner]({{< ref "/f10/package/nautilus-cd-burner.md" >}}) | 1306 | 1306 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [nautilus-open-terminal]({{< ref "/f10/package/nautilus-open-terminal.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [nautilus-sendto]({{< ref "/f10/package/nautilus-sendto.md" >}}) | 56 | 56 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [passwd]({{< ref "/f10/package/passwd.md" >}}) | 291 | 291 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [pessulus]({{< ref "/f10/package/pessulus.md" >}}) | 88 | 88 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [publican-fedora]({{< ref "/f10/package/publican-fedora.md" >}}) | 107 | 107 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [publican-ovirt]({{< ref "/f10/package/publican-ovirt.md" >}}) | 288 | 288 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [pykickstart]({{< ref "/f10/package/pykickstart.md" >}}) | 284 | 284 | 100.0 | Oriya | 
 | [redhat-menus]({{< ref "/f10/package/redhat-menus.md" >}}) | 261 | 261 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [rhpl]({{< ref "/f10/package/rhpl.md" >}}) | 185 | 185 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [sabayon]({{< ref "/f10/package/sabayon.md" >}}) | 1178 | 1178 | 100.0 | Oriya | 
 | [setroubleshoot]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot.md" >}}) | 582 | 582 | 100.0 | Oriya | 
 | [setuptool]({{< ref "/f10/package/setuptool.md" >}}) | 60 | 60 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [sound-juicer]({{< ref "/f10/package/sound-juicer.md" >}}) | 996 | 996 | 100.0 | Oriya | 
 | [switchdesk]({{< ref "/f10/package/switchdesk.md" >}}) | 137 | 137 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-boot]({{< ref "/f10/package/system-config-boot.md" >}}) | 46 | 46 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-display]({{< ref "/f10/package/system-config-display.md" >}}) | 398 | 398 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-httpd]({{< ref "/f10/package/system-config-httpd.md" >}}) | 858 | 858 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-kdump]({{< ref "/f10/package/system-config-kdump.md" >}}) | 383 | 383 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-keyboard]({{< ref "/f10/package/system-config-keyboard.md" >}}) | 78 | 78 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-kickstart]({{< ref "/f10/package/system-config-kickstart.md" >}}) | 1054 | 1054 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-language]({{< ref "/f10/package/system-config-language.md" >}}) | 49 | 49 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-netboot]({{< ref "/f10/package/system-config-netboot.md" >}}) | 1135 | 1135 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-network]({{< ref "/f10/package/system-config-network.md" >}}) | 2894 | 2894 | 100.0 | Oriya | 
 | [system-config-printer]({{< ref "/f10/package/system-config-printer.md" >}}) | 2455 | 2455 | 100.0 | Oriya | 
 | [system-switch-java]({{< ref "/f10/package/system-switch-java.md" >}}) | 81 | 81 | 100.0 | Oriya | 
 | [system-switch-mail]({{< ref "/f10/package/system-switch-mail.md" >}}) | 134 | 134 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [totem]({{< ref "/f10/package/totem.md" >}}) | 2427 | 2427 | 100.0 | Oriya | 
 | [totem-pl-parser]({{< ref "/f10/package/totem-pl-parser.md" >}}) | 35 | 35 | 100.0 | Oriya | 
 | [usermode]({{< ref "/f10/package/usermode.md" >}}) | 564 | 564 | 100.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [vinagre]({{< ref "/f10/package/vinagre.md" >}}) | 730 | 730 | 100.0 | Oriya | 
 | [vino]({{< ref "/f10/package/vino.md" >}}) | 1066 | 1066 | 100.0 | Oriya | 
 | [vte]({{< ref "/f10/package/vte.md" >}}) | 108 | 108 | 100.0 | Oriya | 
 | [yelp]({{< ref "/f10/package/yelp.md" >}}) | 1035 | 1035 | 100.0 | Oriya | 
 | [zenity]({{< ref "/f10/package/zenity.md" >}}) | 582 | 582 | 100.0 | Oriya | 
 | [system-config-bind]({{< ref "/f10/package/system-config-bind.md" >}}) | 9380 | 9419 | 99.6 | Oriya | 
 | [evince]({{< ref "/f10/package/evince.md" >}}) | 984 | 989 | 99.5 | Oriya | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f10/package/gnome-desktop.md" >}}) | 283 | 285 | 99.3 | Oriya | 
 | [system-config-firewall]({{< ref "/f10/package/system-config-firewall.md" >}}) | 2471 | 2498 | 98.9 | Oriya | 
 | [emerald]({{< ref "/f10/package/emerald.md" >}}) | 762 | 774 | 98.4 | gist oriya team <info.gist@cdac.in> | 
 | [rhpxl]({{< ref "/f10/package/rhpxl.md" >}}) | 127 | 130 | 97.7 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f10/package/file-roller.md" >}}) | 1175 | 1205 | 97.5 | Oriya | 
 | [libgweather]({{< ref "/f10/package/libgweather.md" >}}) | 10032 | 10366 | 96.8 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-panel]({{< ref "/f10/package/gnome-panel.md" >}}) | 4419 | 4573 | 96.6 | Oriya | 
 | [libuser]({{< ref "/f10/package/libuser.md" >}}) | 1026 | 1064 | 96.4 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-lvm]({{< ref "/f10/package/system-config-lvm.md" >}}) | 2049 | 2142 | 95.7 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [authconfig]({{< ref "/f10/package/authconfig.md" >}}) | 1280 | 1351 | 94.7 | Oriya | 
 | [gedit]({{< ref "/f10/package/gedit.md" >}}) | 4563 | 4942 | 92.3 | Oriya | 
 | [policycoreutils]({{< ref "/f10/package/policycoreutils.md" >}}) | 3875 | 4363 | 88.8 | Oriya | 
 | [pam]({{< ref "/f10/package/pam.md" >}}) | 445 | 517 | 86.1 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [GConf2]({{< ref "/f10/package/GConf2.md" >}}) | 3057 | 3986 | 76.7 | Oriya | 
 | [gok]({{< ref "/f10/package/gok.md" >}}) | 1405 | 1867 | 75.3 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [deskbar-applet]({{< ref "/f10/package/deskbar-applet.md" >}}) | 1127 | 1520 | 74.1 | Oriya | 
 | [ccsm]({{< ref "/f10/package/ccsm.md" >}}) | 348 | 548 | 63.5 | gist oriya team <info.gist@cdac.in> | 
 | [system-config-date]({{< ref "/f10/package/system-config-date.md" >}}) | 1038 | 1698 | 61.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gnome-power-manager]({{< ref "/f10/package/gnome-power-manager.md" >}}) | 1966 | 3351 | 58.7 | Oriya | 
 | [system-config-users]({{< ref "/f10/package/system-config-users.md" >}}) | 1337 | 2391 | 55.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f10/package/nautilus.md" >}}) | 3414 | 6914 | 49.4 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gtk2]({{< ref "/f10/package/gtk2.md" >}}) | 6099 | 12760 | 47.8 | Oriya | 
 | [virt-manager]({{< ref "/f10/package/virt-manager.md" >}}) | 1503 | 3168 | 47.4 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-services]({{< ref "/f10/package/system-config-services.md" >}}) | 449 | 1087 | 41.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [smolt]({{< ref "/f10/package/smolt.md" >}}) | 289 | 803 | 36.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-screensaver]({{< ref "/f10/package/gnome-screensaver.md" >}}) | 473 | 1339 | 35.3 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-applets]({{< ref "/f10/package/gnome-applets.md" >}}) | 1148 | 3788 | 30.3 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libvirt]({{< ref "/f10/package/libvirt.md" >}}) | 2175 | 7558 | 28.8 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-samba]({{< ref "/f10/package/system-config-samba.md" >}}) | 399 | 1587 | 25.1 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [evolution]({{< ref "/f10/package/evolution.md" >}}) | 4704 | 18871 | 24.9 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-nfs]({{< ref "/f10/package/system-config-nfs.md" >}}) | 332 | 1517 | 21.9 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [tomboy]({{< ref "/f10/package/tomboy.md" >}}) | 185 | 963 | 19.2 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [control-center]({{< ref "/f10/package/control-center.md" >}}) | 652 | 3545 | 18.4 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [setroubleshoot-plugins]({{< ref "/f10/package/setroubleshoot-plugins.md" >}}) | 1428 | 8276 | 17.3 | Oriya | 
 | [orca]({{< ref "/f10/package/orca.md" >}}) | 221 | 1323 | 16.7 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gtkhtml3]({{< ref "/f10/package/gtkhtml3.md" >}}) | 147 | 912 | 16.1 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [evolution-data-server]({{< ref "/f10/package/evolution-data-server.md" >}}) | 782 | 4985 | 15.7 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [system-config-rootpassword]({{< ref "/f10/package/system-config-rootpassword.md" >}}) | 15 | 116 | 12.9 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gstreamer-plugins-base]({{< ref "/f10/package/gstreamer-plugins-base.md" >}}) | 56 | 607 | 9.2 | Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in> | 
 | [seahorse]({{< ref "/f10/package/seahorse.md" >}}) | 315 | 3555 | 8.9 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [seahorse-plugins]({{< ref "/f10/package/seahorse-plugins.md" >}}) | 315 | 3555 | 8.9 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [epiphany]({{< ref "/f10/package/epiphany.md" >}}) | 306 | 3966 | 7.7 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [glade3]({{< ref "/f10/package/glade3.md" >}}) | 210 | 2988 | 7.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gstreamer-plugins-good]({{< ref "/f10/package/gstreamer-plugins-good.md" >}}) | 35 | 548 | 6.4 | Oriya <gora_mohanty@yahoo.co.in> | 
 | [gtksourceview]({{< ref "/f10/package/gtksourceview.md" >}}) | 51 | 849 | 6.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gtksourceview2]({{< ref "/f10/package/gtksourceview2.md" >}}) | 51 | 849 | 6.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-terminal]({{< ref "/f10/package/gnome-terminal.md" >}}) | 141 | 4595 | 3.1 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-settings-daemon]({{< ref "/f10/package/gnome-settings-daemon.md" >}}) | 29 | 1034 | 2.8 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [evolution-exchange]({{< ref "/f10/package/evolution-exchange.md" >}}) | 30 | 1225 | 2.4 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [gnome-games]({{< ref "/f10/package/gnome-games.md" >}}) | 146 | 7066 | 2.1 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [publican]({{< ref "/f10/package/publican.md" >}}) | 14 | 6590 | 0.2 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [imsettings]({{< ref "/f10/package/imsettings.md" >}}) | 0 | 849 | 0.0 | Oriya <oriya-group@lists.sarovar.org> | 
 | [libgxim]({{< ref "/f10/package/libgxim.md" >}}) | 0 | 130 | 0.0 | none | 
 | [revisor]({{< ref "/f10/package/revisor.md" >}}) | 0 | 4171 | 0.0 |  | 
 | [sos]({{< ref "/f10/package/sos.md" >}}) | 0 | 283 | 0.0 | none | 
{.sortable}


# Errors on PO files


## Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---------|--------------------------|-------------|------|
 | [metacity]({{< ref "/f10/package/metacity.md" >}}) | /mnt/stockage/packages/f10/metacity/po/or.po | error-os |  | 
{.sortable}




