---
title: "brasero - translation progress for f20"
package: brasero
date: 2025-12-13T17:26:11.946527+00:00
started_languages: 72
no_languages: 0
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
release: f20
---
The package brasero:

* represents 13299 source words to be translated
* is translated into 73 languages in Fedora f20




| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|----------|-----------------:|-------------------:|-------------:|-------|
 | [as]({{< ref "/f20/language/as.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/as.po | 
 | [ast]({{< ref "/f20/language/ast.md" >}}) | 5493 | 5493 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ast.po | 
 | [be]({{< ref "/f20/language/be.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/be.po | 
 | [bg]({{< ref "/f20/language/bg.md" >}}) | 9018 | 9018 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/bg/bg.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/bg.po | 
 | [bn]({{< ref "/f20/language/bn.md" >}}) | 5408 | 5408 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/bn.po | 
 | [ca@valencia]({{< ref "/f20/language/ca@valencia.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ca@valencia.po | 
 | [cs]({{< ref "/f20/language/cs.md" >}}) | 7702 | 7702 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/cs/cs.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/cs.po | 
 | [da]({{< ref "/f20/language/da.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/da.po | 
 | [dz]({{< ref "/f20/language/dz.md" >}}) | 3949 | 3949 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/dz.po | 
 | [el]({{< ref "/f20/language/el.md" >}}) | 7694 | 7694 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/el/el.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/el.po | 
 | [en_CA]({{< ref "/f20/language/en_CA.md" >}}) | 5493 | 5493 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/en_CA.po | 
 | [en_GB]({{< ref "/f20/language/en_GB.md" >}}) | 9019 | 9019 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/en_GB/en_GB.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/en_GB.po | 
 | [en_US]({{< ref "/f20/language/en_US.md" >}}) | 11030 | 11030 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/kn.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ta.po | 
 | [error]({{< ref "/f20/language/error.md" >}}) | 5408 | 5408 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/en@shaw.po | 
 | [es]({{< ref "/f20/language/es.md" >}}) | 7716 | 7716 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/es/es.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/es.po | 
 | [et]({{< ref "/f20/language/et.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/et.po | 
 | [eu]({{< ref "/f20/language/eu.md" >}}) | 9020 | 9020 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/eu/eu.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/eu.po | 
 | [fi]({{< ref "/f20/language/fi.md" >}}) | 9018 | 9018 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/fi/fi.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/fi.po | 
 | [fr]({{< ref "/f20/language/fr.md" >}}) | 7716 | 7716 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/fr/fr.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/fr.po | 
 | [gl]({{< ref "/f20/language/gl.md" >}}) | 7702 | 7702 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/gl/gl.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/gl.po | 
 | [gu]({{< ref "/f20/language/gu.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/gu.po | 
 | [he]({{< ref "/f20/language/he.md" >}}) | 5510 | 5510 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/he.po | 
 | [hi]({{< ref "/f20/language/hi.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/hi.po | 
 | [hu]({{< ref "/f20/language/hu.md" >}}) | 7694 | 7694 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/hu/hu.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/hu.po | 
 | [id]({{< ref "/f20/language/id.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/id.po | 
 | [it]({{< ref "/f20/language/it.md" >}}) | 9025 | 9025 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/it/it.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/it.po | 
 | [ja]({{< ref "/f20/language/ja.md" >}}) | 5509 | 5509 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ja.po | 
 | [lt]({{< ref "/f20/language/lt.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/lt.po | 
 | [lv]({{< ref "/f20/language/lv.md" >}}) | 7702 | 7702 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/lv/lv.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/lv.po | 
 | [mk]({{< ref "/f20/language/mk.md" >}}) | 5493 | 5493 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/mk.po | 
 | [ml]({{< ref "/f20/language/ml.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ml.po | 
 | [mr]({{< ref "/f20/language/mr.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/mr.po | 
 | [nl]({{< ref "/f20/language/nl.md" >}}) | 5493 | 5493 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/nl.po | 
 | [or]({{< ref "/f20/language/or.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/or.po | 
 | [pa]({{< ref "/f20/language/pa.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/pa.po | 
 | [pt]({{< ref "/f20/language/pt.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/pt.po | 
 | [pt_BR]({{< ref "/f20/language/pt_BR.md" >}}) | 7694 | 7694 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/pt_BR/pt_BR.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/pt_BR.po | 
 | [ro]({{< ref "/f20/language/ro.md" >}}) | 8997 | 8997 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/ro/ro.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ro.po | 
 | [ru]({{< ref "/f20/language/ru.md" >}}) | 7697 | 7697 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/ru/ru.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ru.po | 
 | [sk]({{< ref "/f20/language/sk.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/sk.po | 
 | [sl]({{< ref "/f20/language/sl.md" >}}) | 7702 | 7702 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/sl/sl.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/sl.po | 
 | [sr]({{< ref "/f20/language/sr.md" >}}) | 11030 | 11030 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/sr@latin.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/sr.po | 
 | [sv]({{< ref "/f20/language/sv.md" >}}) | 9013 | 9013 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/sv/sv.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/sv.po | 
 | [th]({{< ref "/f20/language/th.md" >}}) | 5509 | 5509 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/th.po | 
 | [tr]({{< ref "/f20/language/tr.md" >}}) | 5509 | 5509 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/tr.po | 
 | [ug]({{< ref "/f20/language/ug.md" >}}) | 5515 | 5515 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ug.po | 
 | [uk]({{< ref "/f20/language/uk.md" >}}) | 5509 | 5509 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/uk.po | 
 | [vi]({{< ref "/f20/language/vi.md" >}}) | 5509 | 5509 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/vi.po | 
 | [zh_Hant_HK]({{< ref "/f20/language/zh_Hant_HK.md" >}}) | 5510 | 5510 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/zh_HK.po | 
 | [ko]({{< ref "/f20/language/ko.md" >}}) | 7690 | 7694 | 99.9 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/ko/ko.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ko.po | 
 | [bn_IN]({{< ref "/f20/language/bn_IN.md" >}}) | 5497 | 5509 | 99.8 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/bn_IN.po | 
 | [br]({{< ref "/f20/language/br.md" >}}) | 5393 | 5408 | 99.7 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/br.po | 
 | [km]({{< ref "/f20/language/km.md" >}}) | 5474 | 5493 | 99.7 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/km.po | 
 | [de]({{< ref "/f20/language/de.md" >}}) | 13236 | 13299 | 99.5 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/de/de.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/de.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/nn.po | 
 | [zh_Hans]({{< ref "/f20/language/zh_Hans.md" >}}) | 7604 | 7696 | 98.8 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/zh_CN/zh_CN.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/zh_CN.po | 
 | [nb_NO]({{< ref "/f20/language/nb_NO.md" >}}) | 5297 | 5510 | 96.1 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/nb.po | 
 | [ar]({{< ref "/f20/language/ar.md" >}}) | 5159 | 5493 | 93.9 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ar.po | 
 | [my]({{< ref "/f20/language/my.md" >}}) | 4765 | 5552 | 85.8 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/my.po | 
 | [ca]({{< ref "/f20/language/ca.md" >}}) | 6492 | 7694 | 84.4 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/ca/ca.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ca.po | 
 | [zh_Hant]({{< ref "/f20/language/zh_Hant.md" >}}) | 7856 | 9884 | 79.5 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/zh_HK/zh_HK.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/zh_TW/zh_TW.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/zh_TW.po | 
 | [pl]({{< ref "/f20/language/pl.md" >}}) | 5567 | 7579 | 73.5 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/pl/pl.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/pl.po | 
 | [te]({{< ref "/f20/language/te.md" >}}) | 5533 | 7702 | 71.8 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/help/te/te.po/mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/te.po | 
 | [af]({{< ref "/f20/language/af.md" >}}) | 3456 | 5408 | 63.9 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/af.po | 
 | [fa]({{< ref "/f20/language/fa.md" >}}) | 3042 | 5493 | 55.4 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/fa.po | 
 | [ku]({{< ref "/f20/language/ku.md" >}}) | 2889 | 5452 | 53.0 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ku.po | 
 | [oc]({{< ref "/f20/language/oc.md" >}}) | 2099 | 5408 | 38.8 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/oc.po | 
 | [nds]({{< ref "/f20/language/nds.md" >}}) | 1332 | 5402 | 24.7 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/nds.po | 
 | [ga]({{< ref "/f20/language/ga.md" >}}) | 943 | 5502 | 17.1 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ga.po | 
 | [kk]({{< ref "/f20/language/kk.md" >}}) | 918 | 5552 | 16.5 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/kk.po | 
 | [eo]({{< ref "/f20/language/eo.md" >}}) | 393 | 5493 | 7.2 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/eo.po | 
 | [ms]({{< ref "/f20/language/ms.md" >}}) | 256 | 5408 | 4.7 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/ms.po | 
 | [mai]({{< ref "/f20/language/mai.md" >}}) | 242 | 5280 | 4.6 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/mai.po | 
 | [tg]({{< ref "/f20/language/tg.md" >}}) | 197 | 5515 | 3.6 | /mnt/stockage/packages/f20/brasero/po/tg.po | 
{.sortable}

