---
title: "eo-Esperanto (Esperanto) - translation progress for f7"
date: 2025-12-13T17:24:38.733585+00:00
code: eo
name_english: Esperanto
name_local: Esperanto
progress: 43.99
progress_d: 4.41
release: f7
territories:
 - SM
polib_error_count: 1
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Esperanto (eo) in Fedora f7 is:

* 43.99% when we only look on started packages for this language.
* 4.41% when we compare to every single translatable string in Fedora f7.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f7: 3069763
* Source words to translate in started packages: 307558
* Translated words: 135296


Download:




* [eo generated stats (6.8 kB)]({{% resource url="/f7/eo.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [abiword]({{< ref "/f7/package/abiword.md" >}}) | 86 | 86 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [alacarte]({{< ref "/f7/package/alacarte.md" >}}) | 74 | 74 | 100.0 | Esperanto <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [dcraw]({{< ref "/f7/package/dcraw.md" >}}) | 430 | 430 | 100.0 |  | 
 | [diffutils]({{< ref "/f7/package/diffutils.md" >}}) | 1342 | 1342 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [frozen-bubble]({{< ref "/f7/package/frozen-bubble.md" >}}) | 616 | 616 | 100.0 | Esperanto | 
 | [gettext]({{< ref "/f7/package/gettext.md" >}}) | 852 | 852 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f7/package/gnome-desktop.md" >}}) | 323 | 323 | 100.0 | Eo-Tradukado <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [gnome-mag]({{< ref "/f7/package/gnome-mag.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | Esperanto <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f7/package/gnome-menus.md" >}}) | 136 | 136 | 100.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f7/package/gnome-session.md" >}}) | 571 | 571 | 100.0 | Eo-Tradukado <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [grep]({{< ref "/f7/package/grep.md" >}}) | 579 | 579 | 100.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gtkspell]({{< ref "/f7/package/gtkspell.md" >}}) | 11 | 11 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [gucharmap]({{< ref "/f7/package/gucharmap.md" >}}) | 122 | 122 | 100.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [indent]({{< ref "/f7/package/indent.md" >}}) | 270 | 270 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [libgnome]({{< ref "/f7/package/libgnome.md" >}}) | 1517 | 1517 | 100.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [libgnomeui]({{< ref "/f7/package/libgnomeui.md" >}}) | 1325 | 1325 | 100.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [libgtop2]({{< ref "/f7/package/libgtop2.md" >}}) | 134 | 134 | 100.0 | Esperanto <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [libwnck]({{< ref "/f7/package/libwnck.md" >}}) | 88 | 88 | 100.0 | Eo-Tradukado <eo-tradukado@lists.tuxfamily.org> | 
 | [libxfcegui4]({{< ref "/f7/package/libxfcegui4.md" >}}) | 81 | 81 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [newt]({{< ref "/f7/package/newt.md" >}}) | 4 | 4 | 100.0 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [ruby-gettext-package]({{< ref "/f7/package/ruby-gettext-package.md" >}}) | 541 | 541 | 100.0 | Esperanto | 
 | [xfce-mcs-manager]({{< ref "/f7/package/xfce-mcs-manager.md" >}}) | 30 | 30 | 100.0 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfce4-appfinder]({{< ref "/f7/package/xfce4-appfinder.md" >}}) | 48 | 48 | 100.0 | Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfce4-icon-theme]({{< ref "/f7/package/xfce4-icon-theme.md" >}}) | 8 | 8 | 100.0 | Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfce4-panel]({{< ref "/f7/package/xfce4-panel.md" >}}) | 578 | 578 | 100.0 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfce4-session]({{< ref "/f7/package/xfce4-session.md" >}}) | 738 | 738 | 100.0 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfce4-verve-plugin]({{< ref "/f7/package/xfce4-verve-plugin.md" >}}) | 47 | 47 | 100.0 | Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [gajim]({{< ref "/f7/package/gajim.md" >}}) | 7518 | 7519 | 100.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [orage]({{< ref "/f7/package/orage.md" >}}) | 863 | 864 | 99.9 |  | 
 | [gqview]({{< ref "/f7/package/gqview.md" >}}) | 1719 | 1721 | 99.9 |  | 
 | [gnome-mime-data]({{< ref "/f7/package/gnome-mime-data.md" >}}) | 851 | 854 | 99.6 | Esperanto <LL@li.org> | 
 | [poedit]({{< ref "/f7/package/poedit.md" >}}) | 1116 | 1125 | 99.2 | Tim Morley <t_morley@argonet.co.uk> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f7/package/nautilus.md" >}}) | 6795 | 6891 | 98.6 | Eo-Tradukado <http://eo-tradukado.tuxfamily.org> | 
 | [Thunar]({{< ref "/f7/package/Thunar.md" >}}) | 3601 | 3687 | 97.7 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [xfwm4]({{< ref "/f7/package/xfwm4.md" >}}) | 630 | 646 | 97.5 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [xfce-utils]({{< ref "/f7/package/xfce-utils.md" >}}) | 114 | 119 | 95.8 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [libgnomecanvas]({{< ref "/f7/package/libgnomecanvas.md" >}}) | 339 | 357 | 95.0 | Esperanto <LL@li.org> | 
 | [libidn]({{< ref "/f7/package/libidn.md" >}}) | 202 | 215 | 94.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [shared-mime-info]({{< ref "/f7/package/shared-mime-info.md" >}}) | 909 | 1009 | 90.1 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [mousepad]({{< ref "/f7/package/mousepad.md" >}}) | 121 | 135 | 89.6 | debian-l10n-esperanto@lists.debian.org | 
 | [libbonobo]({{< ref "/f7/package/libbonobo.md" >}}) | 464 | 524 | 88.5 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [inkscape]({{< ref "/f7/package/inkscape.md" >}}) | 10138 | 11648 | 87.0 | Esperanto | 
 | [Terminal]({{< ref "/f7/package/Terminal.md" >}}) | 1390 | 1614 | 86.1 | Debian-l10n-esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [thunar-archive-plugin]({{< ref "/f7/package/thunar-archive-plugin.md" >}}) | 74 | 86 | 86.0 | Esperanto <debian-l10n-esperanto@lists.debian.org> | 
 | [tetex]({{< ref "/f7/package/tetex.md" >}}) | 3634 | 4382 | 82.9 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [texinfo]({{< ref "/f7/package/texinfo.md" >}}) | 3634 | 4382 | 82.9 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [xfce-mcs-plugins]({{< ref "/f7/package/xfce-mcs-plugins.md" >}}) | 381 | 475 | 80.2 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-applet-timer]({{< ref "/f7/package/gnome-applet-timer.md" >}}) | 188 | 242 | 77.7 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [mutt]({{< ref "/f7/package/mutt.md" >}}) | 3723 | 5075 | 73.4 | eo <eo@li.org> | 
 | [glib2]({{< ref "/f7/package/glib2.md" >}}) | 736 | 1213 | 60.7 | Esperanto <LL@li.org> | 
 | [wormux]({{< ref "/f7/package/wormux.md" >}}) | 253 | 463 | 54.6 | eo <victor.stinner AT haypocalc.com> | 
 | [pidgin]({{< ref "/f7/package/pidgin.md" >}}) | 7028 | 14511 | 48.4 | Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org> | 
 | [xmms]({{< ref "/f7/package/xmms.md" >}}) | 1405 | 3245 | 43.3 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [sed]({{< ref "/f7/package/sed.md" >}}) | 204 | 505 | 40.4 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnupg]({{< ref "/f7/package/gnupg.md" >}}) | 3357 | 8430 | 39.8 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [wesnoth]({{< ref "/f7/package/wesnoth.md" >}}) | 43892 | 119045 | 36.9 |  | 
 | [xfdesktop]({{< ref "/f7/package/xfdesktop.md" >}}) | 390 | 1078 | 36.2 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [scribus]({{< ref "/f7/package/scribus.md" >}}) | 4380 | 12517 | 35.0 | esperanto <eo@li.org> | 
 | [gnupg2]({{< ref "/f7/package/gnupg2.md" >}}) | 3195 | 10268 | 31.1 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [xfce4-places-plugin]({{< ref "/f7/package/xfce4-places-plugin.md" >}}) | 4 | 13 | 30.8 |  | 
 | [wget]({{< ref "/f7/package/wget.md" >}}) | 531 | 1770 | 30.0 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [at-spi]({{< ref "/f7/package/at-spi.md" >}}) | 4 | 15 | 26.7 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gtk2]({{< ref "/f7/package/gtk2.md" >}}) | 2961 | 11599 | 25.5 | Eo-tradukado <http://eo-tradukado.tuxfamily.org> | 
 | [gossip]({{< ref "/f7/package/gossip.md" >}}) | 354 | 1741 | 20.3 | Esperanto Team (inactive?) <eo@li.org> | 
 | [bittorrent]({{< ref "/f7/package/bittorrent.md" >}}) | 751 | 3906 | 19.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [workrave]({{< ref "/f7/package/workrave.md" >}}) | 215 | 1120 | 19.2 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gnome-vfs2]({{< ref "/f7/package/gnome-vfs2.md" >}}) | 225 | 1282 | 17.6 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gnome-panel]({{< ref "/f7/package/gnome-panel.md" >}}) | 686 | 3937 | 17.4 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [findutils]({{< ref "/f7/package/findutils.md" >}}) | 213 | 1235 | 17.2 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [po4a]({{< ref "/f7/package/po4a.md" >}}) | 243 | 1524 | 15.9 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gramps]({{< ref "/f7/package/gramps.md" >}}) | 2714 | 17852 | 15.2 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [iso-codes]({{< ref "/f7/package/iso-codes.md" >}}) | 2194 | 17373 | 12.6 | Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> | 
 | [Democracy]({{< ref "/f7/package/Democracy.md" >}}) | 313 | 3102 | 10.1 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [yelp]({{< ref "/f7/package/yelp.md" >}}) | 57 | 606 | 9.4 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [atk]({{< ref "/f7/package/atk.md" >}}) | 30 | 370 | 8.1 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gnomebaker]({{< ref "/f7/package/gnomebaker.md" >}}) | 1 | 1186 | 0.1 | Esperanto <eo@li.org> | 
 | [gourmet]({{< ref "/f7/package/gourmet.md" >}}) | 0 | 3526 | 0.0 | Esperanto <eo@li.org> | 
{.sortable}


# Errors on PO files


## Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---------|--------------------------|-------------|------|
 | [orage]({{< ref "/f7/package/orage.md" >}}) | /mnt/stockage/packages/f7/orage/po/eo.po | error-os |  | 
{.sortable}




