---
title: "an-Aragonese (Aragonés) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:04.881350+00:00
code: an
name_english: Aragonese
name_local: Aragonés
progress: 44.39
progress_d: 0.91
release: f20
territories:
 - ES
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Aragonese (an) in Fedora f20 is:

* 44.39% when we only look on started packages for this language.
* 0.91% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 234932
* Translated words: 104289


Download:




* [an generated stats (6.8 kB)]({{% resource url="/f20/an.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [alacarte]({{< ref "/f20/package/alacarte.md" >}}) | 42 | 42 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [at-spi2-core]({{< ref "/f20/package/at-spi2-core.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [atk]({{< ref "/f20/package/atk.md" >}}) | 398 | 398 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [baobab]({{< ref "/f20/package/baobab.md" >}}) | 184 | 184 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [caribou]({{< ref "/f20/package/caribou.md" >}}) | 200 | 200 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [cheese]({{< ref "/f20/package/cheese.md" >}}) | 574 | 574 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [cinnamon-desktop]({{< ref "/f20/package/cinnamon-desktop.md" >}}) | 241 | 241 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [clutter]({{< ref "/f20/package/clutter.md" >}}) | 3008 | 3008 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [cogl]({{< ref "/f20/package/cogl.md" >}}) | 393 | 393 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [dconf]({{< ref "/f20/package/dconf.md" >}}) | 191 | 191 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [dialog]({{< ref "/f20/package/dialog.md" >}}) | 25 | 25 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [empathy]({{< ref "/f20/package/empathy.md" >}}) | 4795 | 4795 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [epiphany]({{< ref "/f20/package/epiphany.md" >}}) | 1757 | 1757 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [evince]({{< ref "/f20/package/evince.md" >}}) | 1518 | 1518 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f20/package/file-roller.md" >}}) | 1325 | 1325 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gdm]({{< ref "/f20/package/gdm.md" >}}) | 700 | 700 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gedit]({{< ref "/f20/package/gedit.md" >}}) | 4362 | 4362 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [glib-networking]({{< ref "/f20/package/glib-networking.md" >}}) | 161 | 161 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-backgrounds]({{< ref "/f20/package/gnome-backgrounds.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-bluetooth]({{< ref "/f20/package/gnome-bluetooth.md" >}}) | 303 | 303 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-desktop3]({{< ref "/f20/package/gnome-desktop3.md" >}}) | 232 | 232 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-font-viewer]({{< ref "/f20/package/gnome-font-viewer.md" >}}) | 46 | 46 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-icon-theme]({{< ref "/f20/package/gnome-icon-theme.md" >}}) | 4 | 4 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-initial-setup]({{< ref "/f20/package/gnome-initial-setup.md" >}}) | 288 | 288 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-mahjongg]({{< ref "/f20/package/gnome-mahjongg.md" >}}) | 170 | 170 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f20/package/gnome-menus.md" >}}) | 70 | 70 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-mines]({{< ref "/f20/package/gnome-mines.md" >}}) | 261 | 261 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-online-accounts]({{< ref "/f20/package/gnome-online-accounts.md" >}}) | 1120 | 1120 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-packagekit]({{< ref "/f20/package/gnome-packagekit.md" >}}) | 5048 | 5048 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-screensaver]({{< ref "/f20/package/gnome-screensaver.md" >}}) | 270 | 270 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-screenshot]({{< ref "/f20/package/gnome-screenshot.md" >}}) | 343 | 343 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f20/package/gnome-session.md" >}}) | 563 | 563 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-shell]({{< ref "/f20/package/gnome-shell.md" >}}) | 1698 | 1698 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-shell-extensions]({{< ref "/f20/package/gnome-shell-extensions.md" >}}) | 307 | 307 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-system-log]({{< ref "/f20/package/gnome-system-log.md" >}}) | 420 | 420 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-terminal]({{< ref "/f20/package/gnome-terminal.md" >}}) | 2315 | 2315 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-tetravex]({{< ref "/f20/package/gnome-tetravex.md" >}}) | 117 | 117 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-themes-standard]({{< ref "/f20/package/gnome-themes-standard.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-user-share]({{< ref "/f20/package/gnome-user-share.md" >}}) | 224 | 224 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [iagno]({{< ref "/f20/package/iagno.md" >}}) | 117 | 117 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [libgnome-keyring]({{< ref "/f20/package/libgnome-keyring.md" >}}) | 44 | 44 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [libpeas]({{< ref "/f20/package/libpeas.md" >}}) | 105 | 105 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [libsoup]({{< ref "/f20/package/libsoup.md" >}}) | 79 | 79 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [lightsoff]({{< ref "/f20/package/lightsoff.md" >}}) | 39 | 39 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mate-menu-editor]({{< ref "/f20/package/mate-menu-editor.md" >}}) | 42 | 42 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-menus]({{< ref "/f20/package/mate-menus.md" >}}) | 125 | 125 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mingw-atk]({{< ref "/f20/package/mingw-atk.md" >}}) | 398 | 398 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mingw-glib-networking]({{< ref "/f20/package/mingw-glib-networking.md" >}}) | 161 | 161 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mingw-libsoup]({{< ref "/f20/package/mingw-libsoup.md" >}}) | 79 | 79 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mousetweaks]({{< ref "/f20/package/mousetweaks.md" >}}) | 114 | 114 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [nautilus-sendto]({{< ref "/f20/package/nautilus-sendto.md" >}}) | 274 | 274 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [nemo-extensions]({{< ref "/f20/package/nemo-extensions.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [notification-daemon]({{< ref "/f20/package/notification-daemon.md" >}}) | 17 | 17 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [orca]({{< ref "/f20/package/orca.md" >}}) | 3897 | 3897 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [sushi]({{< ref "/f20/package/sushi.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [swell-foop]({{< ref "/f20/package/swell-foop.md" >}}) | 138 | 138 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [totem-pl-parser]({{< ref "/f20/package/totem-pl-parser.md" >}}) | 28 | 28 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [vino]({{< ref "/f20/package/vino.md" >}}) | 1090 | 1090 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [xdg-user-dirs]({{< ref "/f20/package/xdg-user-dirs.md" >}}) | 28 | 28 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [xdg-user-dirs-gtk]({{< ref "/f20/package/xdg-user-dirs-gtk.md" >}}) | 81 | 81 | 100.0 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [glib2]({{< ref "/f20/package/glib2.md" >}}) | 5440 | 5445 | 99.9 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mingw-glib2]({{< ref "/f20/package/mingw-glib2.md" >}}) | 5440 | 5445 | 99.9 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [filezilla]({{< ref "/f20/package/filezilla.md" >}}) | 9544 | 9565 | 99.8 | softaragonés | 
 | [evolution]({{< ref "/f20/package/evolution.md" >}}) | 20941 | 21036 | 99.5 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [arduino]({{< ref "/f20/package/arduino.md" >}}) | 1875 | 1917 | 97.8 | Softaragonés | 
 | [cinnamon-translations]({{< ref "/f20/package/cinnamon-translations.md" >}}) | 175 | 181 | 96.7 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [control-center]({{< ref "/f20/package/control-center.md" >}}) | 4697 | 4923 | 95.4 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f20/package/gnome-desktop.md" >}}) | 366 | 438 | 83.6 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mate-backgrounds]({{< ref "/f20/package/mate-backgrounds.md" >}}) | 23 | 30 | 76.7 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gwibber]({{< ref "/f20/package/gwibber.md" >}}) | 495 | 769 | 64.4 | Aragonese <an@li.org> | 
 | [network-manager-applet]({{< ref "/f20/package/network-manager-applet.md" >}}) | 1456 | 2609 | 55.8 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mate-desktop]({{< ref "/f20/package/mate-desktop.md" >}}) | 214 | 407 | 52.6 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f20/package/nautilus.md" >}}) | 2851 | 6316 | 45.1 | Aragonés <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [transmission]({{< ref "/f20/package/transmission.md" >}}) | 478 | 1809 | 26.4 | Aragonese <an@li.org> | 
 | [gtk3]({{< ref "/f20/package/gtk3.md" >}}) | 2772 | 13472 | 20.6 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [mingw-gtk3]({{< ref "/f20/package/mingw-gtk3.md" >}}) | 2772 | 13472 | 20.6 | Aragonese <softaragones@googlegroups.com> | 
 | [libreoffice]({{< ref "/f20/package/libreoffice.md" >}}) | 4120 | 95208 | 4.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [lightdm]({{< ref "/f20/package/lightdm.md" >}}) | 0 | 79 | 0.0 | Aragonese <an@li.org> | 
 | [stellarium]({{< ref "/f20/package/stellarium.md" >}}) | 0 | 11181 | 0.0 | Aragonese <an@li.org> | 
{.sortable}

