---
title: "bn_BD-Bangla (Bangladesh) (বাংলা (বাংলাদেশ)) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:05.411449+00:00
code: bn_BD
name_english: Bangla (Bangladesh)
name_local: বাংলা (বাংলাদেশ)
progress: 51.10
progress_d: 0.17
release: f20
territories:
 - BD
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Bangla (Bangladesh) (bn_BD) in Fedora f20 is:

* 51.10% when we only look on started packages for this language.
* 0.17% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Beng

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 38848
* Translated words: 19850


Download:




* [bn_BD generated stats (1.3 kB)]({{% resource url="/f20/bn_BD.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [squirrelmail]({{< ref "/f20/package/squirrelmail.md" >}}) | 18710 | 18710 | 100.0 | Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com> | 
 | [owncloud]({{< ref "/f20/package/owncloud.md" >}}) | 1140 | 2275 | 50.1 | Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/bn_BD/) | 
 | [fonts-tweak-tool]({{< ref "/f20/package/fonts-tweak-tool.md" >}}) | 0 | 164 | 0.0 | Bengali (Bangladesh) | 
 | [im-chooser]({{< ref "/f20/package/im-chooser.md" >}}) | 0 | 237 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [imsettings]({{< ref "/f20/package/imsettings.md" >}}) | 0 | 440 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [libvirt-sandbox]({{< ref "/f20/package/libvirt-sandbox.md" >}}) | 0 | 583 | 0.0 | Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_BD/) | 
 | [policycoreutils]({{< ref "/f20/package/policycoreutils.md" >}}) | 0 | 7678 | 0.0 | Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bn_BD/) | 
 | [rhn-client-tools]({{< ref "/f20/package/rhn-client-tools.md" >}}) | 0 | 4194 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [rhnsd]({{< ref "/f20/package/rhnsd.md" >}}) | 0 | 37 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [spacewalk-backend]({{< ref "/f20/package/spacewalk-backend.md" >}}) | 0 | 1895 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-date]({{< ref "/f20/package/system-config-date.md" >}}) | 0 | 503 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-services]({{< ref "/f20/package/system-config-services.md" >}}) | 0 | 534 | 0.0 | Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/bn_BD/) | 
 | [system-config-users]({{< ref "/f20/package/system-config-users.md" >}}) | 0 | 1452 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [yum-rhn-plugin]({{< ref "/f20/package/yum-rhn-plugin.md" >}}) | 0 | 146 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
{.sortable}

