---
title: "ha-Hausa (Hausa) - translation progress for f35"
date: 2025-12-13T17:28:32.936572+00:00
code: ha
name_english: Hausa
name_local: Hausa
progress: 14.04
progress_d: 0.14
release: f35
territories:
 - CM
 - GH
 - NE
 - NG
 - SD
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Hausa (ha) in Fedora f35 is:

* 14.04% when we only look on started packages for this language.
* 0.14% when we compare to every single translatable string in Fedora f35.

Possible scripts are: LatnArab

* Total translatable string in Fedora f35: 17308084
* Source words to translate in started packages: 168585
* Translated words: 23665


Download:




* [ha generated stats (9.9 kB)]({{% resource url="/f35/ha.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [blender]({{< ref "/f35/package/blender.md" >}}) | 91 | 91 | 100.0 | BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com> | 
 | [gnome-shell-frippery]({{< ref "/f35/package/gnome-shell-frippery.md" >}}) | 16 | 16 | 100.0 |  | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f35/package/gnome-menus.md" >}}) | 116 | 157 | 73.9 | <en@li.org> | 
 | [gnome-panel]({{< ref "/f35/package/gnome-panel.md" >}}) | 2057 | 3520 | 58.4 | hausa | 
 | [metacity]({{< ref "/f35/package/metacity.md" >}}) | 2219 | 3808 | 58.3 | hausa | 
 | [muffin]({{< ref "/f35/package/muffin.md" >}}) | 2219 | 3808 | 58.3 | hausa | 
 | [mutter]({{< ref "/f35/package/mutter.md" >}}) | 2219 | 3808 | 58.3 | hausa | 
 | [mutter3.38]({{< ref "/f35/package/mutter3.38.md" >}}) | 2219 | 3808 | 58.3 | hausa | 
 | [gnome-desktop3]({{< ref "/f35/package/gnome-desktop3.md" >}}) | 203 | 349 | 58.2 | hausa | 
 | [mate-menus]({{< ref "/f35/package/mate-menus.md" >}}) | 59 | 103 | 57.3 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [nautilus]({{< ref "/f35/package/nautilus.md" >}}) | 3745 | 8144 | 46.0 | hausa | 
 | [marco]({{< ref "/f35/package/marco.md" >}}) | 1847 | 4303 | 42.9 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-panel]({{< ref "/f35/package/mate-panel.md" >}}) | 2660 | 6720 | 39.6 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [caja]({{< ref "/f35/package/caja.md" >}}) | 2996 | 9675 | 31.0 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-icon-theme]({{< ref "/f35/package/mate-icon-theme.md" >}}) | 1 | 4 | 25.0 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [sugar-toolkit-gtk3]({{< ref "/f35/package/sugar-toolkit-gtk3.md" >}}) | 50 | 213 | 23.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mozo]({{< ref "/f35/package/mozo.md" >}}) | 10 | 46 | 21.7 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f35/package/gnome-session.md" >}}) | 117 | 722 | 16.2 | hausa | 
 | [iso-codes]({{< ref "/f35/package/iso-codes.md" >}}) | 140 | 982 | 14.3 | Hausa <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/ha/> | 
 | [mate-session-manager]({{< ref "/f35/package/mate-session-manager.md" >}}) | 56 | 715 | 7.8 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-kross]({{< ref "/f35/package/kf5-kross.md" >}}) | 6 | 100 | 6.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-menu]({{< ref "/f35/package/mate-menu.md" >}}) | 15 | 308 | 4.9 | Hausa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ha/) | 
 | [kf5-kdeclarative]({{< ref "/f35/package/kf5-kdeclarative.md" >}}) | 4 | 107 | 3.7 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kconfigwidgets]({{< ref "/f35/package/kf5-kconfigwidgets.md" >}}) | 12 | 345 | 3.5 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [sugar-terminal]({{< ref "/f35/package/sugar-terminal.md" >}}) | 4 | 121 | 3.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [kf5-kparts]({{< ref "/f35/package/kf5-kparts.md" >}}) | 4 | 123 | 3.3 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-notification-daemon]({{< ref "/f35/package/mate-notification-daemon.md" >}}) | 6 | 186 | 3.2 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [cinnamon-translations]({{< ref "/f35/package/cinnamon-translations.md" >}}) | 8 | 321 | 2.5 | hausa | 
 | [kf5-kservice]({{< ref "/f35/package/kf5-kservice.md" >}}) | 4 | 173 | 2.3 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [engrampa]({{< ref "/f35/package/engrampa.md" >}}) | 45 | 2049 | 2.2 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-media]({{< ref "/f35/package/mate-media.md" >}}) | 5 | 239 | 2.1 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-kcmutils]({{< ref "/f35/package/kf5-kcmutils.md" >}}) | 5 | 243 | 2.1 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [eom]({{< ref "/f35/package/eom.md" >}}) | 32 | 1779 | 1.8 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [libmatekbd]({{< ref "/f35/package/libmatekbd.md" >}}) | 5 | 308 | 1.6 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-knotifyconfig]({{< ref "/f35/package/kf5-knotifyconfig.md" >}}) | 2 | 129 | 1.6 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-utils]({{< ref "/f35/package/mate-utils.md" >}}) | 124 | 10060 | 1.2 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-kxmlgui]({{< ref "/f35/package/kf5-kxmlgui.md" >}}) | 17 | 1545 | 1.1 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [isomaster]({{< ref "/f35/package/isomaster.md" >}}) | 7 | 674 | 1.0 | http://littlesvr.ca/ostd/ | 
 | [atril]({{< ref "/f35/package/atril.md" >}}) | 45 | 4389 | 1.0 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [pluma]({{< ref "/f35/package/pluma.md" >}}) | 57 | 5707 | 1.0 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-system-monitor]({{< ref "/f35/package/mate-system-monitor.md" >}}) | 15 | 1512 | 1.0 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [libmateweather]({{< ref "/f35/package/libmateweather.md" >}}) | 3 | 500 | 0.6 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-control-center]({{< ref "/f35/package/mate-control-center.md" >}}) | 48 | 8248 | 0.6 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-khtml]({{< ref "/f35/package/kf5-khtml.md" >}}) | 9 | 1721 | 0.5 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-user-admin]({{< ref "/f35/package/mate-user-admin.md" >}}) | 3 | 628 | 0.5 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-terminal]({{< ref "/f35/package/mate-terminal.md" >}}) | 36 | 8523 | 0.4 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-calc]({{< ref "/f35/package/mate-calc.md" >}}) | 12 | 3202 | 0.4 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-applets]({{< ref "/f35/package/mate-applets.md" >}}) | 53 | 15920 | 0.3 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [mate-power-manager]({{< ref "/f35/package/mate-power-manager.md" >}}) | 17 | 5119 | 0.3 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [caja-extensions]({{< ref "/f35/package/caja-extensions.md" >}}) | 2 | 760 | 0.3 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [pluma-plugins]({{< ref "/f35/package/pluma-plugins.md" >}}) | 2 | 774 | 0.3 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [kf5-kdelibs4support]({{< ref "/f35/package/kf5-kdelibs4support.md" >}}) | 10 | 5353 | 0.2 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-sensors-applet]({{< ref "/f35/package/mate-sensors-applet.md" >}}) | 3 | 2160 | 0.1 | Hausa (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ha/) | 
 | [sugar-turtleart]({{< ref "/f35/package/sugar-turtleart.md" >}}) | 2 | 1459 | 0.1 | LANGUAGE <walter@sugarlabs.org> | 
 | [sugar]({{< ref "/f35/package/sugar.md" >}}) | 2 | 2305 | 0.1 | hausa | 
 | [kf5-knewstuff]({{< ref "/f35/package/kf5-knewstuff.md" >}}) | 1 | 1626 | 0.1 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [bookworm]({{< ref "/f35/package/bookworm.md" >}}) | 0 | 795 | 0.0 |  | 
 | [cinnamon-desktop]({{< ref "/f35/package/cinnamon-desktop.md" >}}) | 0 | 231 | 0.0 | hausa | 
 | [coin]({{< ref "/f35/package/coin.md" >}}) | 0 | 252 | 0.0 | none | 
 | [dippi]({{< ref "/f35/package/dippi.md" >}}) | 0 | 1183 | 0.0 | none | 
 | [elementary-capnet-assist]({{< ref "/f35/package/elementary-capnet-assist.md" >}}) | 0 | 82 | 0.0 | none | 
 | [elementary-code]({{< ref "/f35/package/elementary-code.md" >}}) | 0 | 1159 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-files]({{< ref "/f35/package/elementary-files.md" >}}) | 0 | 3076 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-greeter]({{< ref "/f35/package/elementary-greeter.md" >}}) | 0 | 166 | 0.0 |  | 
 | [elementary-music]({{< ref "/f35/package/elementary-music.md" >}}) | 0 | 1205 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-notifications]({{< ref "/f35/package/elementary-notifications.md" >}}) | 0 | 3 | 0.0 | none | 
 | [elementary-photos]({{< ref "/f35/package/elementary-photos.md" >}}) | 0 | 3924 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-planner]({{< ref "/f35/package/elementary-planner.md" >}}) | 0 | 3023 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-screenshot-tool]({{< ref "/f35/package/elementary-screenshot-tool.md" >}}) | 0 | 213 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [elementary-settings-daemon]({{< ref "/f35/package/elementary-settings-daemon.md" >}}) | 0 | 26 | 0.0 | none | 
 | [elementary-shortcut-overlay]({{< ref "/f35/package/elementary-shortcut-overlay.md" >}}) | 0 | 109 | 0.0 | none | 
 | [elementary-sideload]({{< ref "/f35/package/elementary-sideload.md" >}}) | 0 | 319 | 0.0 | none | 
 | [elementary-terminal]({{< ref "/f35/package/elementary-terminal.md" >}}) | 0 | 530 | 0.0 |  | 
 | [elementary-theme]({{< ref "/f35/package/elementary-theme.md" >}}) | 0 | 24 | 0.0 | none | 
 | [elementary-videos]({{< ref "/f35/package/elementary-videos.md" >}}) | 0 | 352 | 0.0 |  | 
 | [gala]({{< ref "/f35/package/gala.md" >}}) | 0 | 251 | 0.0 | none | 
 | [granite]({{< ref "/f35/package/granite.md" >}}) | 0 | 447 | 0.0 |  | 
 | [harvey]({{< ref "/f35/package/harvey.md" >}}) | 0 | 182 | 0.0 | none | 
 | [kf5-kauth]({{< ref "/f35/package/kf5-kauth.md" >}}) | 0 | 73 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kcodecs]({{< ref "/f35/package/kf5-kcodecs.md" >}}) | 0 | 372 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kcompletion]({{< ref "/f35/package/kf5-kcompletion.md" >}}) | 0 | 18 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kcoreaddons]({{< ref "/f35/package/kf5-kcoreaddons.md" >}}) | 0 | 333 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kdesignerplugin]({{< ref "/f35/package/kf5-kdesignerplugin.md" >}}) | 0 | 54 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kdnssd]({{< ref "/f35/package/kf5-kdnssd.md" >}}) | 0 | 3 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kglobalaccel]({{< ref "/f35/package/kf5-kglobalaccel.md" >}}) | 0 | 71 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-ki18n]({{< ref "/f35/package/kf5-ki18n.md" >}}) | 0 | 124 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kinit]({{< ref "/f35/package/kf5-kinit.md" >}}) | 0 | 134 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kitemviews]({{< ref "/f35/package/kf5-kitemviews.md" >}}) | 0 | 7 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kjobwidgets]({{< ref "/f35/package/kf5-kjobwidgets.md" >}}) | 0 | 133 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kjsembed]({{< ref "/f35/package/kf5-kjsembed.md" >}}) | 0 | 248 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-knotifications]({{< ref "/f35/package/kf5-knotifications.md" >}}) | 0 | 20 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kpty]({{< ref "/f35/package/kf5-kpty.md" >}}) | 0 | 15 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-ktextwidgets]({{< ref "/f35/package/kf5-ktextwidgets.md" >}}) | 0 | 473 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kwidgetsaddons]({{< ref "/f35/package/kf5-kwidgetsaddons.md" >}}) | 0 | 1291 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-kwindowsystem]({{< ref "/f35/package/kf5-kwindowsystem.md" >}}) | 0 | 2 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [kf5-sonnet]({{< ref "/f35/package/kf5-sonnet.md" >}}) | 0 | 667 | 0.0 | Hausa <kde-i18n-doc@lists.kde.org> | 
 | [mate-themes]({{< ref "/f35/package/mate-themes.md" >}}) | 0 | 74 | 0.0 | Hausa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ha/) | 
 | [nutty]({{< ref "/f35/package/nutty.md" >}}) | 0 | 608 | 0.0 |  | 
 | [olpc-switch-desktop]({{< ref "/f35/package/olpc-switch-desktop.md" >}}) | 0 | 158 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [optimizer]({{< ref "/f35/package/optimizer.md" >}}) | 0 | 282 | 0.0 | none | 
 | [pantheon-agent-geoclue2]({{< ref "/f35/package/pantheon-agent-geoclue2.md" >}}) | 0 | 101 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [pantheon-agent-polkit]({{< ref "/f35/package/pantheon-agent-polkit.md" >}}) | 0 | 56 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f35/package/sugar-calculator.md" >}}) | 0 | 866 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-clock]({{< ref "/f35/package/sugar-clock.md" >}}) | 0 | 66 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-fototoon]({{< ref "/f35/package/sugar-fototoon.md" >}}) | 0 | 139 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-implode]({{< ref "/f35/package/sugar-implode.md" >}}) | 0 | 77 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard]({{< ref "/f35/package/switchboard.md" >}}) | 0 | 124 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-a11y]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-a11y.md" >}}) | 0 | 180 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-about]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-about.md" >}}) | 0 | 368 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-applications]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-applications.md" >}}) | 0 | 203 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-bluetooth]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-bluetooth.md" >}}) | 0 | 206 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-display]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-display.md" >}}) | 0 | 159 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-keyboard]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-keyboard.md" >}}) | 0 | 573 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-mouse-touchpad]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-mouse-touchpad.md" >}}) | 0 | 255 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-networking]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-networking.md" >}}) | 0 | 514 | 0.0 |  | 
 | [switchboard-plug-notifications]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-notifications.md" >}}) | 0 | 142 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-pantheon-shell]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-pantheon-shell.md" >}}) | 0 | 291 | 0.0 |  | 
 | [switchboard-plug-printers]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-printers.md" >}}) | 0 | 362 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [switchboard-plug-sharing]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-sharing.md" >}}) | 0 | 141 | 0.0 | none | 
 | [switchboard-plug-sound]({{< ref "/f35/package/switchboard-plug-sound.md" >}}) | 0 | 152 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel]({{< ref "/f35/package/wingpanel.md" >}}) | 0 | 19 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-applications-menu]({{< ref "/f35/package/wingpanel-applications-menu.md" >}}) | 0 | 352 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-bluetooth]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-bluetooth.md" >}}) | 0 | 78 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-datetime]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-datetime.md" >}}) | 0 | 119 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-keyboard]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-keyboard.md" >}}) | 0 | 53 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-network]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-network.md" >}}) | 0 | 96 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-nightlight]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-nightlight.md" >}}) | 0 | 45 | 0.0 |  | 
 | [wingpanel-indicator-notifications]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-notifications.md" >}}) | 0 | 65 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-power]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-power.md" >}}) | 0 | 191 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-session]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-session.md" >}}) | 0 | 108 | 0.0 | none | 
 | [wingpanel-indicator-sound]({{< ref "/f35/package/wingpanel-indicator-sound.md" >}}) | 0 | 64 | 0.0 | none | 
{.sortable}

