---
title: "evolution - translation progress for f40"
package: evolution
date: 2025-12-13T17:30:07.526951+00:00
started_languages: 94
no_languages: 0
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
release: f40
---
The package evolution:

* represents 57538 source words to be translated
* is translated into 95 languages in Fedora f40




| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|----------|-----------------:|-------------------:|-------------:|-------|
 | [as]({{< ref "/f40/language/as.md" >}}) | 21281 | 21281 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/as.po | 
 | [ast]({{< ref "/f40/language/ast.md" >}}) | 21611 | 21611 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ast.po | 
 | [be]({{< ref "/f40/language/be.md" >}}) | 27062 | 27062 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/be.po | 
 | [bn]({{< ref "/f40/language/bn.md" >}}) | 22130 | 22130 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/bn.po | 
 | [bn_IN]({{< ref "/f40/language/bn_IN.md" >}}) | 21066 | 21066 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/bn_IN.po | 
 | [bs]({{< ref "/f40/language/bs.md" >}}) | 23235 | 23235 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/bs.po | 
 | [ca@valencia]({{< ref "/f40/language/ca@valencia.md" >}}) | 26243 | 26243 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ca@valencia.po | 
 | [cs]({{< ref "/f40/language/cs.md" >}}) | 56830 | 56830 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/cs/cs.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/cs.po | 
 | [da]({{< ref "/f40/language/da.md" >}}) | 31390 | 31390 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/da.po | 
 | [dz]({{< ref "/f40/language/dz.md" >}}) | 20812 | 20812 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/dz.po | 
 | [et]({{< ref "/f40/language/et.md" >}}) | 23205 | 23205 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/et.po | 
 | [fa]({{< ref "/f40/language/fa.md" >}}) | 27096 | 27096 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/fa.po | 
 | [fr]({{< ref "/f40/language/fr.md" >}}) | 56678 | 56678 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/fr/fr.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/fr.po | 
 | [fur]({{< ref "/f40/language/fur.md" >}}) | 30109 | 30109 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/fur.po | 
 | [gu]({{< ref "/f40/language/gu.md" >}}) | 21053 | 21053 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/gu.po | 
 | [hi]({{< ref "/f40/language/hi.md" >}}) | 21169 | 21169 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/hi.po | 
 | [hr]({{< ref "/f40/language/hr.md" >}}) | 29668 | 29668 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/hr.po | 
 | [hu]({{< ref "/f40/language/hu.md" >}}) | 56842 | 56842 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/hu/hu.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/hu.po | 
 | [it]({{< ref "/f40/language/it.md" >}}) | 29668 | 29668 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/it.po | 
 | [kn]({{< ref "/f40/language/kn.md" >}}) | 21286 | 21286 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/kn.po | 
 | [ko]({{< ref "/f40/language/ko.md" >}}) | 30047 | 30047 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ko.po | 
 | [lt]({{< ref "/f40/language/lt.md" >}}) | 30772 | 30772 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/lt.po | 
 | [lv]({{< ref "/f40/language/lv.md" >}}) | 31390 | 31390 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/lv.po | 
 | [mr]({{< ref "/f40/language/mr.md" >}}) | 21278 | 21278 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/mr.po | 
 | [ms]({{< ref "/f40/language/ms.md" >}}) | 27906 | 27906 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ms.po | 
 | [nl]({{< ref "/f40/language/nl.md" >}}) | 30046 | 30046 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/nl.po | 
 | [or]({{< ref "/f40/language/or.md" >}}) | 21066 | 21066 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/or.po | 
 | [pl]({{< ref "/f40/language/pl.md" >}}) | 30772 | 30772 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/pl.po | 
 | [ro]({{< ref "/f40/language/ro.md" >}}) | 28675 | 28675 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ro.po | 
 | [ru]({{< ref "/f40/language/ru.md" >}}) | 56842 | 56842 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/ru/ru.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ru.po | 
 | [sr]({{< ref "/f40/language/sr.md" >}}) | 57538 | 57538 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sr@latin.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sr.po | 
 | [sv]({{< ref "/f40/language/sv.md" >}}) | 56842 | 56842 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/sv/sv.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sv.po | 
 | [ta]({{< ref "/f40/language/ta.md" >}}) | 22950 | 22950 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ta.po | 
 | [th]({{< ref "/f40/language/th.md" >}}) | 21235 | 21235 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/th.po | 
 | [tr]({{< ref "/f40/language/tr.md" >}}) | 31390 | 31390 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/tr.po | 
 | [uk]({{< ref "/f40/language/uk.md" >}}) | 56842 | 56842 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/uk/uk.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/uk.po | 
 | [zh_Hant_HK]({{< ref "/f40/language/zh_Hant_HK.md" >}}) | 21278 | 21278 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/zh_HK.po | 
 | [de]({{< ref "/f40/language/de.md" >}}) | 56785 | 56819 | 99.9 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/de/de.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/de.po | 
 | [en_CA]({{< ref "/f40/language/en_CA.md" >}}) | 18293 | 18362 | 99.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/en_CA.po | 
 | [an]({{< ref "/f40/language/an.md" >}}) | 20941 | 21036 | 99.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/an.po | 
 | [ug]({{< ref "/f40/language/ug.md" >}}) | 21006 | 21116 | 99.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ug.po | 
 | [ca]({{< ref "/f40/language/ca.md" >}}) | 55815 | 56523 | 98.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/ca/ca.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ca.po | 
 | [es]({{< ref "/f40/language/es.md" >}}) | 54907 | 56144 | 97.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/es/es.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/es.po | 
 | [fi]({{< ref "/f40/language/fi.md" >}}) | 29732 | 30694 | 96.9 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/fi.po | 
 | [zh_Hant]({{< ref "/f40/language/zh_Hant.md" >}}) | 28331 | 29958 | 94.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/zh_TW.po | 
 | [vi]({{< ref "/f40/language/vi.md" >}}) | 19659 | 21116 | 93.1 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/vi.po | 
 | [be_Latn]({{< ref "/f40/language/be_Latn.md" >}}) | 20518 | 22132 | 92.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/be@latin.po | 
 | [el]({{< ref "/f40/language/el.md" >}}) | 46728 | 52050 | 89.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/el/el.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/el.po | 
 | [sk]({{< ref "/f40/language/sk.md" >}}) | 26629 | 29668 | 89.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sk.po | 
 | [error]({{< ref "/f40/language/error.md" >}}) | 18665 | 21077 | 88.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/en@shaw.po | 
 | [nb_NO]({{< ref "/f40/language/nb_NO.md" >}}) | 26400 | 30037 | 87.9 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/nb.po | 
 | [ar]({{< ref "/f40/language/ar.md" >}}) | 18426 | 23600 | 78.1 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ar.po | 
 | [eo]({{< ref "/f40/language/eo.md" >}}) | 22251 | 28702 | 77.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/eo.po | 
 | [pa]({{< ref "/f40/language/pa.md" >}}) | 21445 | 28008 | 76.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/pa.po | 
 | [sq]({{< ref "/f40/language/sq.md" >}}) | 16669 | 21855 | 76.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sq.po | 
 | [xh]({{< ref "/f40/language/xh.md" >}}) | 12845 | 17202 | 74.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/xh.po | 
 | [id]({{< ref "/f40/language/id.md" >}}) | 40510 | 56830 | 71.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/id/id.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/id.po | 
 | [cy]({{< ref "/f40/language/cy.md" >}}) | 15864 | 22498 | 70.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/cy.po | 
 | [ja]({{< ref "/f40/language/ja.md" >}}) | 17082 | 25559 | 66.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ja.po | 
 | [en_GB]({{< ref "/f40/language/en_GB.md" >}}) | 34962 | 53882 | 64.9 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/en_GB/en_GB.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/en_GB.po | 
 | [eu]({{< ref "/f40/language/eu.md" >}}) | 36724 | 56830 | 64.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/eu/eu.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/eu.po | 
 | [zh_Hans]({{< ref "/f40/language/zh_Hans.md" >}}) | 33176 | 53541 | 62.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/zh_CN/zh_CN.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/zh_CN.po | 
 | [pt_BR]({{< ref "/f40/language/pt_BR.md" >}}) | 33949 | 55334 | 61.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/pt_BR/pt_BR.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/pt_BR.po | 
 | [gl]({{< ref "/f40/language/gl.md" >}}) | 31399 | 54672 | 57.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/gl/gl.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/gl.po | 
 | [sl]({{< ref "/f40/language/sl.md" >}}) | 31655 | 55769 | 56.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/sl/sl.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/sl.po | 
 | [bg]({{< ref "/f40/language/bg.md" >}}) | 16443 | 29668 | 55.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/bg.po | 
 | [pt]({{< ref "/f40/language/pt.md" >}}) | 30398 | 56010 | 54.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/pt/pt.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/pt.po | 
 | [nn]({{< ref "/f40/language/nn.md" >}}) | 11286 | 21420 | 52.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/nn.po | 
 | [mk]({{< ref "/f40/language/mk.md" >}}) | 23418 | 45436 | 51.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/mk/mk.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/mk.po | 
 | [az]({{< ref "/f40/language/az.md" >}}) | 8369 | 17202 | 48.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/az.po | 
 | [te]({{< ref "/f40/language/te.md" >}}) | 20371 | 44915 | 45.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/te/te.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/te.po | 
 | [he]({{< ref "/f40/language/he.md" >}}) | 12818 | 29603 | 43.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/he.po | 
 | [ml]({{< ref "/f40/language/ml.md" >}}) | 10826 | 26243 | 41.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ml.po | 
 | [oc]({{< ref "/f40/language/oc.md" >}}) | 19136 | 52096 | 36.7 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/help/oc/oc.po/mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/oc.po | 
 | [ne]({{< ref "/f40/language/ne.md" >}}) | 9551 | 29603 | 32.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ne.po | 
 | [ps]({{< ref "/f40/language/ps.md" >}}) | 6876 | 21865 | 31.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ps.po | 
 | [ga]({{< ref "/f40/language/ga.md" >}}) | 5033 | 21168 | 23.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ga.po | 
 | [si]({{< ref "/f40/language/si.md" >}}) | 4582 | 19927 | 23.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/si.po | 
 | [is]({{< ref "/f40/language/is.md" >}}) | 5629 | 24662 | 22.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/is.po | 
 | [af]({{< ref "/f40/language/af.md" >}}) | 5188 | 26718 | 19.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/af.po | 
 | [kk]({{< ref "/f40/language/kk.md" >}}) | 4077 | 29603 | 13.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/kk.po | 
 | [br]({{< ref "/f40/language/br.md" >}}) | 2588 | 22319 | 11.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/br.po | 
 | [mn]({{< ref "/f40/language/mn.md" >}}) | 1817 | 17202 | 10.6 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/mn.po | 
 | [nds]({{< ref "/f40/language/nds.md" >}}) | 2292 | 21817 | 10.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/nds.po | 
 | [ka]({{< ref "/f40/language/ka.md" >}}) | 3188 | 31390 | 10.2 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ka.po | 
 | [mai]({{< ref "/f40/language/mai.md" >}}) | 1327 | 22130 | 6.0 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/mai.po | 
 | [ie]({{< ref "/f40/language/ie.md" >}}) | 1620 | 29668 | 5.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ie.po | 
 | [am]({{< ref "/f40/language/am.md" >}}) | 916 | 17202 | 5.3 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/am.po | 
 | [rw]({{< ref "/f40/language/rw.md" >}}) | 874 | 17202 | 5.1 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/rw.po | 
 | [wa]({{< ref "/f40/language/wa.md" >}}) | 826 | 17202 | 4.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/wa.po | 
 | [ab]({{< ref "/f40/language/ab.md" >}}) | 1307 | 29603 | 4.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ab.po | 
 | [ckb]({{< ref "/f40/language/ckb.md" >}}) | 979 | 28008 | 3.5 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ckb.po | 
 | [tg]({{< ref "/f40/language/tg.md" >}}) | 511 | 21247 | 2.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/tg.po | 
 | [ku]({{< ref "/f40/language/ku.md" >}}) | 133 | 17084 | 0.8 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/ku.po | 
 | [en_AU]({{< ref "/f40/language/en_AU.md" >}}) | 65 | 17202 | 0.4 | /mnt/stockage/packages/f40/evolution/po/en_AU.po | 
{.sortable}

