---
title: "siril - translation progress for f43"
package: siril
date: 2025-12-13T19:34:44.941139+00:00
started_languages: 19
no_languages: 0
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
release: f43
---
The package siril:

* represents 62128 source words to be translated
* is translated into 19 languages in Fedora f43




| Language | Translated words | Total source words | Progress (%) | Files |
|----------|-----------------:|-------------------:|-------------:|-------|
 | [fr]({{< ref "/f43/language/fr.md" >}}) | 62128 | 62128 | 100.0 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/fr.po | 
 | [ru]({{< ref "/f43/language/ru.md" >}}) | 60880 | 62128 | 98.0 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/ru.po | 
 | [de]({{< ref "/f43/language/de.md" >}}) | 59715 | 62128 | 96.1 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/de.po | 
 | [zh_Hans]({{< ref "/f43/language/zh_Hans.md" >}}) | 55660 | 62128 | 89.6 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/zh_CN.po | 
 | [nl_BE]({{< ref "/f43/language/nl_BE.md" >}}) | 29628 | 62128 | 47.7 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/nl_BE.po | 
 | [it]({{< ref "/f43/language/it.md" >}}) | 28197 | 62128 | 45.4 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/it_IT.po | 
 | [es]({{< ref "/f43/language/es.md" >}}) | 22512 | 62128 | 36.2 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/es_ES.po | 
 | [pt_BR]({{< ref "/f43/language/pt_BR.md" >}}) | 22105 | 62128 | 35.6 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/pt_BR.po | 
 | [uk]({{< ref "/f43/language/uk.md" >}}) | 17980 | 62128 | 28.9 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/uk.po | 
 | [el]({{< ref "/f43/language/el.md" >}}) | 12946 | 62128 | 20.8 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/el.po | 
 | [ca]({{< ref "/f43/language/ca.md" >}}) | 7225 | 62128 | 11.6 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/ca.po | 
 | [pl]({{< ref "/f43/language/pl.md" >}}) | 4767 | 62128 | 7.7 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/pl_PL.po | 
 | [ja]({{< ref "/f43/language/ja.md" >}}) | 4450 | 62128 | 7.2 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/ja_JP.po | 
 | [ar_DZ]({{< ref "/f43/language/ar_DZ.md" >}}) | 4015 | 62128 | 6.5 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/ar_DZ.po | 
 | [zh_Hant]({{< ref "/f43/language/zh_Hant.md" >}}) | 2774 | 62128 | 4.5 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/zh_TW.po | 
 | [ko]({{< ref "/f43/language/ko.md" >}}) | 1483 | 62128 | 2.4 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/ko_KR.po | 
 | [pt_PT]({{< ref "/f43/language/pt_PT.md" >}}) | 1318 | 62128 | 2.1 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/pt_PT.po | 
 | [da]({{< ref "/f43/language/da.md" >}}) | 355 | 62128 | 0.6 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/da.po | 
 | [tl]({{< ref "/f43/language/tl.md" >}}) | 287 | 62128 | 0.5 | /mnt/stockage/packages/f43/siril/po/tl_PH.po | 
{.sortable}

