---
title: "fur-Friulian (Furlan) - translation progress for f20"
date: 2025-12-13T17:26:06.870231+00:00
code: fur
name_english: Friulian
name_local: Furlan
progress: 31.71
progress_d: 0.33
release: f20
territories:
 - IT
polib_error_count: 0
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Friulian (fur) in Fedora f20 is:

* 31.71% when we only look on started packages for this language.
* 0.33% when we compare to every single translatable string in Fedora f20.

Possible scripts are: Latn

* Total translatable string in Fedora f20: 11435995
* Source words to translate in started packages: 119434
* Translated words: 37869


Download:




* [fur generated stats (5.9 kB)]({{% resource url="/f20/fur.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [alacarte]({{< ref "/f20/package/alacarte.md" >}}) | 42 | 42 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [at-spi2-core]({{< ref "/f20/package/at-spi2-core.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [caribou]({{< ref "/f20/package/caribou.md" >}}) | 200 | 200 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-backgrounds]({{< ref "/f20/package/gnome-backgrounds.md" >}}) | 18 | 18 | 100.0 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f20/package/gnome-desktop.md" >}}) | 288 | 288 | 100.0 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-icon-theme]({{< ref "/f20/package/gnome-icon-theme.md" >}}) | 43 | 43 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-themes]({{< ref "/f20/package/gnome-themes.md" >}}) | 85 | 85 | 100.0 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-user-share]({{< ref "/f20/package/gnome-user-share.md" >}}) | 316 | 316 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gtk2-engines]({{< ref "/f20/package/gtk2-engines.md" >}}) | 99 | 99 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [libgnomeui]({{< ref "/f20/package/libgnomeui.md" >}}) | 1309 | 1309 | 100.0 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [libgtop2]({{< ref "/f20/package/libgtop2.md" >}}) | 126 | 126 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [libpeas]({{< ref "/f20/package/libpeas.md" >}}) | 105 | 105 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [libsoup]({{< ref "/f20/package/libsoup.md" >}}) | 51 | 51 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [lxmenu-data]({{< ref "/f20/package/lxmenu-data.md" >}}) | 97 | 97 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [mate-file-archiver]({{< ref "/f20/package/mate-file-archiver.md" >}}) | 1144 | 1144 | 100.0 | Friulian Language Team | 
 | [mate-icon-theme]({{< ref "/f20/package/mate-icon-theme.md" >}}) | 43 | 43 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [mate-menu-editor]({{< ref "/f20/package/mate-menu-editor.md" >}}) | 42 | 42 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-menus]({{< ref "/f20/package/mate-menus.md" >}}) | 165 | 165 | 100.0 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [mingw-libsoup]({{< ref "/f20/package/mingw-libsoup.md" >}}) | 51 | 51 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [mousetweaks]({{< ref "/f20/package/mousetweaks.md" >}}) | 114 | 114 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [nautilus-sendto]({{< ref "/f20/package/nautilus-sendto.md" >}}) | 217 | 217 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [nemo-extensions]({{< ref "/f20/package/nemo-extensions.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [sushi]({{< ref "/f20/package/sushi.md" >}}) | 24 | 24 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [totem-pl-parser]({{< ref "/f20/package/totem-pl-parser.md" >}}) | 28 | 28 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [vte3]({{< ref "/f20/package/vte3.md" >}}) | 80 | 80 | 100.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-dictionary]({{< ref "/f20/package/gnome-dictionary.md" >}}) | 800 | 801 | 99.9 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [cheese]({{< ref "/f20/package/cheese.md" >}}) | 575 | 576 | 99.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [mate-session-manager]({{< ref "/f20/package/mate-session-manager.md" >}}) | 897 | 899 | 99.8 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-system-log]({{< ref "/f20/package/gnome-system-log.md" >}}) | 419 | 420 | 99.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-screenshot]({{< ref "/f20/package/gnome-screenshot.md" >}}) | 336 | 343 | 98.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [dconf]({{< ref "/f20/package/dconf.md" >}}) | 180 | 184 | 97.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [libgnome-keyring]({{< ref "/f20/package/libgnome-keyring.md" >}}) | 43 | 44 | 97.7 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-bluetooth]({{< ref "/f20/package/gnome-bluetooth.md" >}}) | 296 | 303 | 97.7 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f20/package/gnome-menus.md" >}}) | 99 | 103 | 96.1 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-clocks]({{< ref "/f20/package/gnome-clocks.md" >}}) | 141 | 147 | 95.9 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-documents]({{< ref "/f20/package/gnome-documents.md" >}}) | 203 | 214 | 94.9 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-contacts]({{< ref "/f20/package/gnome-contacts.md" >}}) | 312 | 330 | 94.5 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [eog]({{< ref "/f20/package/eog.md" >}}) | 1518 | 1616 | 93.9 | Friulian language team | 
 | [gnome-themes-standard]({{< ref "/f20/package/gnome-themes-standard.md" >}}) | 11 | 12 | 91.7 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-font-viewer]({{< ref "/f20/package/gnome-font-viewer.md" >}}) | 42 | 46 | 91.3 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [baobab]({{< ref "/f20/package/baobab.md" >}}) | 167 | 184 | 90.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gdm]({{< ref "/f20/package/gdm.md" >}}) | 889 | 992 | 89.6 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [bijiben]({{< ref "/f20/package/bijiben.md" >}}) | 156 | 179 | 87.2 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [cinnamon-desktop]({{< ref "/f20/package/cinnamon-desktop.md" >}}) | 207 | 241 | 85.9 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-desktop3]({{< ref "/f20/package/gnome-desktop3.md" >}}) | 207 | 241 | 85.9 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-terminal]({{< ref "/f20/package/gnome-terminal.md" >}}) | 3989 | 4661 | 85.6 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [mate-terminal]({{< ref "/f20/package/mate-terminal.md" >}}) | 3989 | 4661 | 85.6 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [gnome-weather]({{< ref "/f20/package/gnome-weather.md" >}}) | 143 | 168 | 85.1 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [libgnomeprintui22]({{< ref "/f20/package/libgnomeprintui22.md" >}}) | 403 | 481 | 83.8 | Friulian Language Team | 
 | [gnome-initial-setup]({{< ref "/f20/package/gnome-initial-setup.md" >}}) | 314 | 379 | 82.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-shell-extensions]({{< ref "/f20/package/gnome-shell-extensions.md" >}}) | 256 | 317 | 80.8 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-shell]({{< ref "/f20/package/gnome-shell.md" >}}) | 1271 | 1642 | 77.4 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [gnome-online-accounts]({{< ref "/f20/package/gnome-online-accounts.md" >}}) | 495 | 643 | 77.0 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [libsecret]({{< ref "/f20/package/libsecret.md" >}}) | 44 | 59 | 74.6 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f20/package/file-roller.md" >}}) | 967 | 1335 | 72.4 | Friulian Language Team | 
 | [mate-themes]({{< ref "/f20/package/mate-themes.md" >}}) | 75 | 109 | 68.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f20/package/gnome-session.md" >}}) | 339 | 501 | 67.7 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [libgnome]({{< ref "/f20/package/libgnome.md" >}}) | 1082 | 1654 | 65.4 | FRIULIAN <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [glib-networking]({{< ref "/f20/package/glib-networking.md" >}}) | 99 | 161 | 61.5 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [mingw-glib-networking]({{< ref "/f20/package/mingw-glib-networking.md" >}}) | 99 | 161 | 61.5 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [mate-image-viewer]({{< ref "/f20/package/mate-image-viewer.md" >}}) | 977 | 1623 | 60.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-panel]({{< ref "/f20/package/mate-panel.md" >}}) | 2541 | 4237 | 60.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [poedit]({{< ref "/f20/package/poedit.md" >}}) | 857 | 1525 | 56.2 | Klenje <adecorte@fastwebnet.it> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f20/package/nautilus.md" >}}) | 3256 | 7632 | 42.7 | Friulian Language Team | 
 | [yelp]({{< ref "/f20/package/yelp.md" >}}) | 177 | 506 | 35.0 | Friulian Language Team | 
 | [pootle]({{< ref "/f20/package/pootle.md" >}}) | 820 | 2424 | 33.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-file-manager]({{< ref "/f20/package/mate-file-manager.md" >}}) | 2656 | 9086 | 29.2 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-desktop]({{< ref "/f20/package/mate-desktop.md" >}}) | 56 | 407 | 13.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [mate-backgrounds]({{< ref "/f20/package/mate-backgrounds.md" >}}) | 4 | 30 | 13.3 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gnome-packagekit]({{< ref "/f20/package/gnome-packagekit.md" >}}) | 639 | 5089 | 12.6 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [cinnamon-session]({{< ref "/f20/package/cinnamon-session.md" >}}) | 61 | 500 | 12.2 | Friulian <massimo.furlani@libero.it> | 
 | [calibre]({{< ref "/f20/package/calibre.md" >}}) | 46 | 46325 | 0.1 | Friulian <fur@li.org> | 
 | [olpc-switch-desktop]({{< ref "/f20/package/olpc-switch-desktop.md" >}}) | 0 | 158 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [vidalia]({{< ref "/f20/package/vidalia.md" >}}) | 0 | 10369 | 0.0 | translations@vidalia-project.net | 
{.sortable}

