---
title: "mn-Mongolian (Монгол) - translation progress for f10"
date: 2025-12-13T17:25:10.327482+00:00
code: mn
name_english: Mongolian
name_local: Монгол
progress: 52.72
progress_d: 2.59
release: f10
territories:
 - CN
 - MN
 - RU
polib_error_count: 1
could_not_process_count: 0
---

Language progress for Mongolian (mn) in Fedora f10 is:

* 52.72% when we only look on started packages for this language.
* 2.59% when we compare to every single translatable string in Fedora f10.

Possible scripts are: CyrlMongPhag

* Total translatable string in Fedora f10: 4501236
* Source words to translate in started packages: 220801
* Translated words: 116397


Download:




* [mn generated stats (9.8 kB)]({{% resource url="/f10/mn.csv" %}})



Packages:

| Name |  Translated words | Total source words | Progress (%) | Language teams |
|------|------------------:|-------------------:|-------------:|----------------|
 | [alacarte]({{< ref "/f10/package/alacarte.md" >}}) | 74 | 74 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [at-spi]({{< ref "/f10/package/at-spi.md" >}}) | 15 | 15 | 100.0 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [atk]({{< ref "/f10/package/atk.md" >}}) | 370 | 370 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [control-center]({{< ref "/f10/package/control-center.md" >}}) | 3545 | 3545 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [dasher]({{< ref "/f10/package/dasher.md" >}}) | 311 | 311 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [deskbar-applet]({{< ref "/f10/package/deskbar-applet.md" >}}) | 732 | 732 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [eel2]({{< ref "/f10/package/eel2.md" >}}) | 235 | 235 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [ekiga]({{< ref "/f10/package/ekiga.md" >}}) | 6342 | 6342 | 100.0 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [evolution-exchange]({{< ref "/f10/package/evolution-exchange.md" >}}) | 1220 | 1220 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gconf-editor]({{< ref "/f10/package/gconf-editor.md" >}}) | 332 | 332 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gdm]({{< ref "/f10/package/gdm.md" >}}) | 5290 | 5290 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gedit-plugins]({{< ref "/f10/package/gedit-plugins.md" >}}) | 3628 | 3628 | 100.0 | Mongolian <mn@li.org> | 
 | [ggz-gtk-client]({{< ref "/f10/package/ggz-gtk-client.md" >}}) | 7 | 7 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-backgrounds]({{< ref "/f10/package/gnome-backgrounds.md" >}}) | 18 | 18 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-doc-utils]({{< ref "/f10/package/gnome-doc-utils.md" >}}) | 213 | 213 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-keyring]({{< ref "/f10/package/gnome-keyring.md" >}}) | 711 | 711 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [gnome-keyring-manager]({{< ref "/f10/package/gnome-keyring-manager.md" >}}) | 363 | 363 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-mag]({{< ref "/f10/package/gnome-mag.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-media]({{< ref "/f10/package/gnome-media.md" >}}) | 1793 | 1793 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-menus]({{< ref "/f10/package/gnome-menus.md" >}}) | 136 | 136 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-mime-data]({{< ref "/f10/package/gnome-mime-data.md" >}}) | 887 | 887 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-panel]({{< ref "/f10/package/gnome-panel.md" >}}) | 4085 | 4085 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-system-monitor]({{< ref "/f10/package/gnome-system-monitor.md" >}}) | 502 | 502 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnomeradio]({{< ref "/f10/package/gnomeradio.md" >}}) | 443 | 443 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gtkhtml3]({{< ref "/f10/package/gtkhtml3.md" >}}) | 915 | 915 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gtkspell]({{< ref "/f10/package/gtkspell.md" >}}) | 11 | 11 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gucharmap]({{< ref "/f10/package/gucharmap.md" >}}) | 507 | 507 | 100.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [libbonobo]({{< ref "/f10/package/libbonobo.md" >}}) | 543 | 543 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [libbonoboui]({{< ref "/f10/package/libbonoboui.md" >}}) | 368 | 368 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [libgnome]({{< ref "/f10/package/libgnome.md" >}}) | 1735 | 1735 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [libgnomecanvas]({{< ref "/f10/package/libgnomecanvas.md" >}}) | 357 | 357 | 100.0 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [libgnomeui]({{< ref "/f10/package/libgnomeui.md" >}}) | 1309 | 1309 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [pessulus]({{< ref "/f10/package/pessulus.md" >}}) | 88 | 88 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [sabayon]({{< ref "/f10/package/sabayon.md" >}}) | 816 | 816 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [sound-juicer]({{< ref "/f10/package/sound-juicer.md" >}}) | 853 | 853 | 100.0 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [sugar]({{< ref "/f10/package/sugar.md" >}}) | 417 | 417 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-base]({{< ref "/f10/package/sugar-base.md" >}}) | 5 | 5 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-browse]({{< ref "/f10/package/sugar-browse.md" >}}) | 52 | 52 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-chat]({{< ref "/f10/package/sugar-chat.md" >}}) | 26 | 26 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-journal]({{< ref "/f10/package/sugar-journal.md" >}}) | 61 | 61 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-log]({{< ref "/f10/package/sugar-log.md" >}}) | 100 | 100 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-terminal]({{< ref "/f10/package/sugar-terminal.md" >}}) | 6 | 6 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-toolkit]({{< ref "/f10/package/sugar-toolkit.md" >}}) | 59 | 59 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [sugar-write]({{< ref "/f10/package/sugar-write.md" >}}) | 69 | 69 | 100.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [vte]({{< ref "/f10/package/vte.md" >}}) | 96 | 96 | 100.0 | Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-session]({{< ref "/f10/package/gnome-session.md" >}}) | 513 | 516 | 99.4 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-desktop]({{< ref "/f10/package/gnome-desktop.md" >}}) | 316 | 320 | 98.8 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [epiphany]({{< ref "/f10/package/epiphany.md" >}}) | 3855 | 3966 | 97.2 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [GConf2]({{< ref "/f10/package/GConf2.md" >}}) | 3832 | 3954 | 96.9 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-themes]({{< ref "/f10/package/gnome-themes.md" >}}) | 95 | 101 | 94.1 | Mongolian <openmn-kdemn@lists.sourceforge.net> | 
 | [libgnomeprint22]({{< ref "/f10/package/libgnomeprint22.md" >}}) | 158 | 168 | 94.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-screensaver]({{< ref "/f10/package/gnome-screensaver.md" >}}) | 1256 | 1339 | 93.8 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-nettool]({{< ref "/f10/package/gnome-nettool.md" >}}) | 487 | 520 | 93.7 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [libgweather]({{< ref "/f10/package/libgweather.md" >}}) | 3834 | 4102 | 93.5 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [aspell]({{< ref "/f10/package/aspell.md" >}}) | 1595 | 1726 | 92.4 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [nautilus]({{< ref "/f10/package/nautilus.md" >}}) | 6371 | 6976 | 91.3 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [setuptool]({{< ref "/f10/package/setuptool.md" >}}) | 54 | 60 | 90.0 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [libgtop2]({{< ref "/f10/package/libgtop2.md" >}}) | 118 | 134 | 88.1 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-vfs2]({{< ref "/f10/package/gnome-vfs2.md" >}}) | 1123 | 1282 | 87.6 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [mc]({{< ref "/f10/package/mc.md" >}}) | 3051 | 3499 | 87.2 | Mongolian <mn@li.org> | 
 | [libgnomeprintui22]({{< ref "/f10/package/libgnomeprintui22.md" >}}) | 367 | 427 | 85.9 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-netstatus]({{< ref "/f10/package/gnome-netstatus.md" >}}) | 350 | 412 | 85.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [system-config-language]({{< ref "/f10/package/system-config-language.md" >}}) | 38 | 45 | 84.4 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [alleyoop]({{< ref "/f10/package/alleyoop.md" >}}) | 285 | 342 | 83.3 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [file-roller]({{< ref "/f10/package/file-roller.md" >}}) | 785 | 971 | 80.8 | <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [moin]({{< ref "/f10/package/moin.md" >}}) | 3011 | 3742 | 80.5 |  | 
 | [poedit]({{< ref "/f10/package/poedit.md" >}}) | 914 | 1154 | 79.2 |  | 
 | [gnome-terminal]({{< ref "/f10/package/gnome-terminal.md" >}}) | 3461 | 4403 | 78.6 | Монгол <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [nautilus-cd-burner]({{< ref "/f10/package/nautilus-cd-burner.md" >}}) | 930 | 1267 | 73.4 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [bluez-gnome]({{< ref "/f10/package/bluez-gnome.md" >}}) | 463 | 631 | 73.4 | Mongolian <mn@li.org> | 
 | [vino]({{< ref "/f10/package/vino.md" >}}) | 395 | 540 | 73.1 | OpenMN <zealot@openmn.org> | 
 | [gnome-applets]({{< ref "/f10/package/gnome-applets.md" >}}) | 3716 | 5142 | 72.3 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-icon-theme]({{< ref "/f10/package/gnome-icon-theme.md" >}}) | 36 | 52 | 69.2 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [zenity]({{< ref "/f10/package/zenity.md" >}}) | 256 | 394 | 65.0 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [libwnck]({{< ref "/f10/package/libwnck.md" >}}) | 47 | 73 | 64.4 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gtksourceview]({{< ref "/f10/package/gtksourceview.md" >}}) | 455 | 725 | 62.8 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gtksourceview2]({{< ref "/f10/package/gtksourceview2.md" >}}) | 455 | 725 | 62.8 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [galeon]({{< ref "/f10/package/galeon.md" >}}) | 3037 | 4898 | 62.0 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [gok]({{< ref "/f10/package/gok.md" >}}) | 1096 | 1784 | 61.4 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [eog]({{< ref "/f10/package/eog.md" >}}) | 324 | 557 | 58.2 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gtk2]({{< ref "/f10/package/gtk2.md" >}}) | 6983 | 12760 | 54.7 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [gnome-volume-manager]({{< ref "/f10/package/gnome-volume-manager.md" >}}) | 166 | 314 | 52.9 | OpenMN <zealot@openmn.org> | 
 | [gedit]({{< ref "/f10/package/gedit.md" >}}) | 2181 | 4206 | 51.9 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gnome-utils]({{< ref "/f10/package/gnome-utils.md" >}}) | 1325 | 2616 | 50.6 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [sugar-calculator]({{< ref "/f10/package/sugar-calculator.md" >}}) | 282 | 566 | 49.8 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [metacity]({{< ref "/f10/package/metacity.md" >}}) | 3177 | 6919 | 45.9 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [gcalctool]({{< ref "/f10/package/gcalctool.md" >}}) | 392 | 915 | 42.8 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [pidgin]({{< ref "/f10/package/pidgin.md" >}}) | 7159 | 16859 | 42.5 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-keyboard]({{< ref "/f10/package/system-config-keyboard.md" >}}) | 33 | 78 | 42.3 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [glib2]({{< ref "/f10/package/glib2.md" >}}) | 929 | 2197 | 42.3 | Mongolian <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [rhythmbox]({{< ref "/f10/package/rhythmbox.md" >}}) | 453 | 1122 | 40.4 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [gnome-settings-daemon]({{< ref "/f10/package/gnome-settings-daemon.md" >}}) | 408 | 1034 | 39.5 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [bug-buddy]({{< ref "/f10/package/bug-buddy.md" >}}) | 286 | 829 | 34.5 | Mongolian <openmn-translation@lists.sourceforge.net> | 
 | [gnome-games]({{< ref "/f10/package/gnome-games.md" >}}) | 1758 | 7066 | 24.9 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [im-chooser]({{< ref "/f10/package/im-chooser.md" >}}) | 34 | 152 | 22.4 | mongolia <openmn-translation@lists.sf.net> | 
 | [yelp]({{< ref "/f10/package/yelp.md" >}}) | 92 | 606 | 15.2 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [evolution-data-server]({{< ref "/f10/package/evolution-data-server.md" >}}) | 582 | 4501 | 12.9 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [evolution]({{< ref "/f10/package/evolution.md" >}}) | 1817 | 17202 | 10.6 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [planner]({{< ref "/f10/package/planner.md" >}}) | 93 | 1089 | 8.5 | Mongolian <mn@li.org> | 
 | [system-config-rootpassword]({{< ref "/f10/package/system-config-rootpassword.md" >}}) | 9 | 116 | 7.8 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [dia]({{< ref "/f10/package/dia.md" >}}) | 426 | 5711 | 7.5 | Mongolian <openmn-core@lists.sf.net> | 
 | [iso-codes]({{< ref "/f10/package/iso-codes.md" >}}) | 725 | 12950 | 5.6 | Mongolian <mn@li.org> | 
 | [inkscape]({{< ref "/f10/package/inkscape.md" >}}) | 355 | 17173 | 2.1 | Mongolian <openmn-gnome@lists.sf.net> | 
 | [system-config-firewall]({{< ref "/f10/package/system-config-firewall.md" >}}) | 3 | 2498 | 0.1 | Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net> | 
 | [system-config-date]({{< ref "/f10/package/system-config-date.md" >}}) | 0 | 660 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-nfs]({{< ref "/f10/package/system-config-nfs.md" >}}) | 0 | 1185 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-samba]({{< ref "/f10/package/system-config-samba.md" >}}) | 0 | 1188 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-services]({{< ref "/f10/package/system-config-services.md" >}}) | 0 | 638 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
 | [system-config-users]({{< ref "/f10/package/system-config-users.md" >}}) | 0 | 1054 | 0.0 | LANGUAGE <LL@li.org> | 
{.sortable}


# Errors on PO files


## Error with polib
We use the po metadata to get the language code and the team, but sometimes it fails, here are the files.

| Package | Lang from file path/name | polib error | Team |
|---------|--------------------------|-------------|------|
 | [moin]({{< ref "/f10/package/moin.md" >}}) | /mnt/stockage/packages/f10/moin/MoinMoin/i18n/mn.MoinMoin.po | error-os |  | 
{.sortable}




