en to bg translation catalogue (25308 entries)

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
bg: Навън

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
bg: Единичен, фино прекъснат

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
bg: Двоен, фиксирани тънки линии

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
bg: Единичен, тире-точка

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
bg: Единичен, тире-точка-точка

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
bg: мм

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
bg: см

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
bg: инча

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_POINT]
note: QMd2A
en: pt
bg: пкт

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP]
note: FsA5C
en: twip
bg: туипа

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
bg: пиксела

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
bg: Със сянка

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
bg: Без сянка

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
bg: Мигане

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
bg: Без мигане

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
bg: Кърнинг по двойки

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
bg: Без кърнинг по двойки

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
bg: Дума по дума

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
bg: Не само думите

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
bg: Очертан

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
bg: Без очертаване

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
bg: Печат

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
bg: Не се отпечатва

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
bg: Непрозрачно

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
bg: Прозрачно

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
bg: Абзаците не са неразделни

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
bg: Допустимо разцепване на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
bg: Съдържанието е защитено

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
bg: Съдържанието не е защитено

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
bg: Размерът е защитен

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
bg: Размерът не е защитен

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
bg: Позицията е защитена

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
bg: Позицията не е защитена

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
bg: Прозрачност

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
bg: Без прозрачност

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
bg: Без сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
bg: Край на страница

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
bg: Без край на страница

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
bg: Ляв отстъп

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
bg: Първи ред

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
bg: Десен отстъп

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
bg: Сянка:

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
bg: Без кантове

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
bg: отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
bg: отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
bg: отляво

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
bg: отдясно

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE]
note: 5o8Bu
en: Single
bg: Единична

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_115]
note: 8xELr
en: 1.15 Lines
bg: 1,15 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_15]
note: BE4uB
en: 1.5 Lines
bg: 1,5 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE]
note: uECD7
en: Double
bg: Двойна

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL]
note: rpjTU
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN]
note: BAMDF
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING]
note: sG5JS
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED]
note: Y4oRf
en: Fixed
bg: Фиксирана

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
bg: %1 реда

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
bg: Без висящи редове в края на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
bg: Без висящи редове в началото на абзац

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
bg: %1 знака в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
bg: %1 знака в началото на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
bg: %1 пренасяния

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
bg: Стил за страници:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
bg: заключен

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
bg: Сбит

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
bg: няма

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
bg: Точки

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
bg: Запълнен кръг

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
bg: Ударение

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
bg: Двойни редове – изключени

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
bg: Без автоматична знакова разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
bg: Без автоматична знакова разредка

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
bg: Без висяща пунктуация в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
bg: Висяща пунктуация в края на реда

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bg: Прилагане на списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
bg: Да не се прилага списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
bg: Без завъртени знаци

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
bg: Знакът е завъртян на $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
bg: Побиране в реда

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF]
note: 8DQGe
en: Text is not rotated
bg: Текстът не е завъртян

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXTROTATE]
note: WSt2G
en: Text is rotated by $(ARG1)°
bg: Текстът е завъртян на $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
bg: Знакът е мащабиран с $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
bg: Без мащабирани знаци

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
bg: Без релеф

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
bg: Вдълбан

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
bg: Автоматично подравняване на текста

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
bg: Текстът е подравнен към базовата линия

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
bg: Текстът е подравнен отгоре

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
bg: Текстът е подравнен в средата

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
bg: Текстът е подравнен отдолу

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
bg: Писане от ляво надясно (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
bg: Писане от дясно наляво (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
bg: Писане от дясно наляво (вертикално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
bg: Писане от ляво надясно (вертикално)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
bg: Вземане посоката на текста от по-висшестоящия обект

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT]
note: waJEN
en: Text direction left-to-right (vertical from bottom)
bg: Писане от ляво надясно (вертикално от долу)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
bg: Абзацът прилепва към текстовата мрежа (ако е активна)

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
bg: Абзацът не прилепва към текстовата мрежа

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
bg: Не скрит

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
bg: Касета с хартия

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
bg: [От настройките на принтера]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
bg: Местене

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
bg: Нулиране на атрибути

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
bg: Думата е на %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
bg: Абзацът е на %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
bg: Графичен водач в абзац

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
bg: Графичен водач

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
bg: Абзац: $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от началото на документа?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от края на документа?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
bg: Думата не може да бъде добавена
    в речника по неизвестна причина.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
bg: Речникът вече е пълен.

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
bg: Речникът е само за четене.

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
bg: Показване на подточките

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
bg: филтър за импортиране

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
bg: филтър за импортиране/експортиране

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
bg: филтър за експортиране

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
bg: Наистина ли желаете да изтриете XML филтъра "%s"? Действието не може да бъде отменено.

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
bg: Вече съществува XML филтър "%s". Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
bg: Името за потребителския интерфейс "%s1" се използва от XML филтъра "%s2". Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
bg: XSLT за експортиране не беше открит. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
bg: XSLT за импортиране не беше открит. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
bg: Даденият шаблон за импортиране не беше намерен. Моля, въведете валиден път.

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
bg: Нов филтър

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
bg: неопределен филтър

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
bg: XML филтърът "%s" бе записан като пакет "%s".

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
bg: %s XML филтъра бяха записани в пакета "%s".

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
bg: Пакет от XSLT филтри

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
bg: XML филтърът "%s" бе инсталиран успешно.

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
bg: %s XML филтъра бяха инсталирани успешно.

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
bg: Не бяха инсталирани XML филтри, защото пакетът "%s" не съдържа такива.

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
bg: Списък с филтри за XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
bg: Настройки за импортиране от T602

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
bg: Кодиране

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
bg: Режим за руски език (кирилица)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
bg: Преформатиране на текста

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
bg: Показване на командите с точки

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: KEY_VERSION_CHECK]
note: EkzSW
en: Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1
    as some are at a higher level!
bg: Предупреждение: не всички импортирани EPS графики могат да се запишат на ниво 1,
    защото някои са от по-високо ниво!

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
bg: Експортиране като PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
bg: Задаване на парола за отваряне

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
bg: Задаване на парола за права

[ctx: STR_WARN_PASSWORD_PDFA]
note: FTpr4
en: PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
bg: PDF/A не позволява шифроване. Експортираният PDF файл няма да бъде защитен с парола.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
bg: Прозрачност в PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
bg: PDF/A не допуска прозрачност. Прозрачен обект бе изобразен като непрозрачен.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
bg: Конфликт на версиите на PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
bg: Версиите на PDF преди PDF 1.4 не допускат прозрачност. Прозрачен обект бе изобразен като непрозрачен.

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
bg: Действие във формуляр в PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
bg: Елемент от формуляр съдържа действие, което не се поддържа от стандарта PDF/A. Действието бе пропуснато.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
bg: Някои обекти бяха конвертирани в картинка, за да се премахне прозрачността им, защото целевият формат на PDF не поддържа прозрачност. Може би ще постигнете по-добър резултат, ако премахнете прозрачните обекти преди експортирането.

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
bg: Премахната е прозрачността

[ctx: STR_ERR_SIGNATURE_FAILED]
note: UHmjA
en: Signature generation failed
bg: Неуспешно генериране на подпис

[ctx: STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED]
note: wjBBo
en: PDF export aborted
bg: Експортирането на PDF бе прекратено

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
bg: Всичко

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|all]
note: QMgsn
en: Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document.
bg: Експортира всички дефинирани диапазони за печат. Ако няма такива, се експортира целият документ.

[ctx: pdfgeneralpage|range]
note: NXztB
en: _Pages:
bg: Страници:

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|range]
note: ZdAZ9
en: Exports the pages you type in the box.
bg: Експортира страниците, които зададете в полето.

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
bg: Селекция

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|selection]
note: RQeDb
en: Exports the current selection.
bg: Експортира текущата селекция.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pages]
note: qQrdx
en: Exports the pages you type in the box.
bg: Експортира страниците, които зададете в полето.

[ctx: pdfgeneralpage|slides]
note: tFeCH
en: Slides:
bg: Кадри:

[ctx: pdfgeneralpage|viewpdf]
note: 9Cyn8
en: _View PDF after export
bg: Преглед на PDF файла след експортирането

[ctx: pdfgeneralpage|selectedsheets]
note: aWj7F
en: _Selection/Selected sheet(s)
bg: Селекция/Избрани листове

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
bg: Диапазон

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
bg: Компресия без загуба

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress]
note: 9ut6Q
en: Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved.
bg: Указва компресиране на изображенията без загуби. Всички пиксели се запазват.

[ctx: pdfgeneralpage|reduceresolution]
note: ZTNFs
en: Reduce ima_ge resolution
bg: По-малка разделителна способност

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution]
note: bAtCV
en: Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
bg: Указва предискретизиране или смаляване на изображенията до по-малко пиксели на инч.

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: XHeTx
en: 75 DPI
bg: 75 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: CXj4e
en: 150 DPI
bg: 150 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: jZKqd
en: 300 DPI
bg: 300 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: GsMsK
en: 600 DPI
bg: 600 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: 5yTAM
en: 1200 DPI
bg: 1200 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|comboboxtext-entry]
note: r6npH
en: 75 DPI
bg: 75 т./инч

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|resolution]
note: SkTeA
en: Select the target resolution for the images.
bg: Изберете целевата разделителна способност на изображенията.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|quality]
note: mEbKx
en: Enter the quality level for JPEG compression.
bg: Въведете нивото на качеството за компресията JPEG.

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
bg: Компресия JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress]
note: PZCPi
en: Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.
bg: Изберете ниво на JPEG компресия за изображенията. С високо ниво на качество се запазват почти всички пиксели. С ниско ниво на качество някои пиксели се губят и се появяват дефекти, но размерът на файла намалява.

[ctx: pdfgeneralpage|label6]
note: ST3Rc
en: _Quality:
bg: Качество:

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
bg: Изображения

[ctx: pdfgeneralpage|watermark]
note: NwjSn
en: Sign with _watermark
bg: Подписване с воден знак

[ctx: pdfgeneralpage|watermarklabel]
note: JtBsL
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: pdfgeneralpage|embed]
note: 2hSjJ
en: Hybrid PDF (em_bed ODF file)
bg: Хибриден PDF (вграждане на ODF файл)

[ctx: pdfgeneralpage|embed|tooltip_text]
note: vzxG2
en: Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME
bg: Създава PDF файл, който лесно се редактира в %PRODUCTNAME

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|embed]
note: 3tDFv
en: This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.
bg: Тази настройка ви позволява да експортирате документа като .pdf файл, съдържащ два файлови формата: PDF и ODF.

[ctx: pdfgeneralpage|tagged]
note: RAvA6
en: _Tagged PDF (add document structure)
bg: Структуриран PDF

[ctx: pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text]
note: cAm8Z
en: Includes a document's content structure information in a PDF
bg: Включва в PDF данни за структурата на съдържанието на документа

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|tagged]
note: Btxot
en: Select to write PDF tags. This can increase file size by huge amounts.
bg: Отметнете, за да се записват PDF етикети. Това може да увеличи драстично размера на файла.

[ctx: pdfgeneralpage|forms]
note: 6sDFd
en: Create PDF for_m
bg: Създаване на PDF формуляр

[ctx: pdfgeneralpage|forms|tooltip_text]
note: 3Vg8V
en: Creates a PDF with fields that can be filled out
bg: Създава PDF файл с полета за попълване

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|forms]
note: hmxuq
en: Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document.
bg: Изберете, за да създадете формуляр във формат PDF. Той може да бъде попълнен и отпечатан от потребителя на документа във формат PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
bg: Разрешени са дублирани имена на полета

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups]
note: D4MmM
en: Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
bg: Позволява ви да използвате едно и също име за няколко полета в генерирания PDF файл. Ако е изключено, полетата ще бъдат експортирани с генерирани уникални имена.

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|format]
note: xbYYC
en: Select the format of submitting forms from within the PDF file.
bg: Изберете формата за изпращане на попълнени формуляри от PDF файла.

[ctx: pdfgeneralpage|label7]
note: ECLBB
en: Submit _format:
bg: Формат за изпращане:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa]
note: hedQy
en: Archive (P_DF/A, ISO 19005)
bg: Архив (PDF/A, ISO 19005)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text]
note: qQjPA
en: Creates an ISO 19005-2 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation
bg: Създава PDF файл според ISO 19005-2, идеален за дълго съхраняване на документа

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|pdfa]
note: Zhi5M
en: Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
bg: Преобразува към формата PDF/A-2b или PDF/A-1b – файлов формат за дългосрочно съхранение на електронни документи. Всички шрифтове, използвани в документа източник, ще бъдат вградени в създадения PDF файл. Ще бъдат записани етикети на PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|pdfaversion]
note: jmaDc
en: PDF_/A version:
bg: Версия на PDF/A:

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua]
note: VQGHi
en: Universal Accessibilit_y (PDF/UA)
bg: Универсална достъпност (PDF/UA)

[ctx: pdfgeneralpage|pdfua|tooltip_text]
note: 4B3FD
en: Creates a universal accessibility-compliant PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.
bg: Създава PDF файл, отговарящ на изискванията на спецификацията PDF/UA (ISO 14289) за универсална достъпност.

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
bg: Общи

[ctx: pdfgeneralpage|bookmarks]
note: FQzGc
en: Export outl_ines
bg: Експортиране на план

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|bookmarks]
note: qw9My
en: Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.
bg: Указва експортиране на показалци от документи на Writer като показалци в PDF. Създават се показалци за всички абзаци от плана (Инструменти - Номерация на глави) и за всички записи от таблицата на съдържанието, на които сте приписали хипервръзки в документа източник.

[ctx: pdfgeneralpage|exportplaceholders]
note: kQbPh
en: Expo_rt placeholders
bg: Експортиране на запазени места

[ctx: pdfgeneralpage|comments]
note: P4kGd
en: Comm_ents as PDF annotations
bg: Коментари като анотации в PDF

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|comments]
note: SijbK
en: Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations.
bg: Указва експортиране на коментарите от документи на Writer и Calc като анотации в PDF.

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
bg: Експортиране на автоматичните празни страници

[ctx: pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages]
note: ZkGWy
en: If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.
bg: Ако е включено, в PDF файла се експортират автоматично вмъкнатите празни страници. Това е най-добре, ако ще го отпечатвате двустранно. Пример: в книга абзацният стил за глава е настроен да започва винаги на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва на нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна четна страница. Тази настройка определя дали въпросната четна страница да се експортира, или не.

[ctx: pdfgeneralpage|usereferencexobject]
note: sHqKP
en: Use reference XObjects
bg: Използване на референтни XObjects

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
bg: Експортиране на скритите страници

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
bg: Експортиране на страниците с бележки

[ctx: pdfgeneralpage|onlynotes]
note: BGvC2
en: Export onl_y notes pages
bg: Експортиране само на страниците с бележки

[ctx: pdfgeneralpage|singlepagesheets]
note: MpRUp
en: Whole sheet export
bg: Експортиране на цели листове

[ctx: pdfgeneralpage|label9]
note: AcPTB
en: Structure
bg: Структура

[ctx: pdflinkspage|export]
note: f7vgf
en: Export outlines as named destinations
bg: Експортиране на план като наименувани местоназначения

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: BDf69
en: Exports the current file in PDF format.
bg: Експортира текущия файл във формат PDF.

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
bg: Преобразуване на обръщенията към документи в PDF

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|convert]
note: FEokC
en: Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf.
bg: Отметнете полето, за да преобразувате URL адресите, сочещи други ODF файлове, към PDF файлове със същото име. В съответните URL разширенията .odt, .odp, .ods, .odg и .odm ще бъдат заместени с .pdf.

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
bg: Експорт на относителни URL спрямо файловата система

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|exporturl]
note: RcdUF
en: Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See "relative hyperlinks" in the Help.
bg: Отметнете полето, за да експортирате URL адресите към други документи като относителни URL във файловата система. Вижте „относителни хипервръзки“ в помощта.

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
bg: Общи

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
bg: Подразбиран режим

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|default]
note: bcgaz
en: Links from your PDF document to other documents will be handled as it is specified in your operating system.
bg: Връзките от вашия документ на PDF към други документи ще бъдат обработвани както е зададено в операционната система.

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
bg: Отваряне с четец за PDF

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openpdf]
note: gmzoA
en: Cross-document links are opened with the PDF reader application that currently shows the document. The PDF reader application must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
bg: Връзките между документи ще бъдат отваряни с приложението за четене на PDF, което показва документа в момента. То трябва да е в състояние да обработва файлове от типа, посочен в хипервръзката.

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
bg: Отваряне с интернет браузър

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|openinternet]
note: xfRr2
en: Cross-document links are opened with the Internet browser. The Internet browser must be able to handle the specified file type inside the hyperlink.
bg: Връзките между документи ще бъдат отваряни с браузъра за Интернет. Той трябва да е в състояние да обработва файлове от типа, посочен в хипервръзката.

[ctx: pdflinkspage|label5]
note: B9TGg
en: Cross-document Links
bg: Връзки между документи

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
bg: Настройки за PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
bg: Експортиране

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
bg: Общи

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
bg: Начален изглед

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
bg: Потребителски интерфейс

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
bg: Връзки

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
bg: Цифрови подписи

[ctx: pdfsecuritypage|setpassword]
note: 7p3sS
en: Set _Passwords…
bg: Задаване на пароли...

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword]
note: C9DhC
en: Click to open a dialog where you enter the passwords.
bg: Щракнете, за да отворите диалогов прозорец, в който да въведете паролите.

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
bg: Има парола за отваряне

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
bg: PDF документът ще бъде шифрован

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
bg: Няма парола за отваряне

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
bg: PDF документът няма да е шифрован

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
bg: PDF документът няма да е шифрован заради формата PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
bg: Има парола за права

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
bg: PDF документът ще бъде с ограничен достъп

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
bg: Няма парола за права

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
bg: PDF документът ще бъде с неограничен достъп

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
bg: PDF документът ще бъде с неограничен достъп заради формата PDF/A.

[ctx: pdfsecuritypage|setpasswordstitle]
note: 9CFqB
en: Set Passwords
bg: Задаване на пароли...

[ctx: pdfsecuritypage|label2]
note: FDKJa
en: File Encryption and Permission
bg: Шифроване на файла и права

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
bg: Забранено

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printnone]
note: R3Gvm
en: Printing the document is not permitted.
bg: Отпечатването на документа не е разрешено.

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
bg: Ниска разделителна способност (150 т./инч)

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printlow]
note: kB7dx
en: The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting.
bg: Документът може да бъде отпечатван само с ниска разделителна способност (150 точки на инч). Не всички четци за PDF спазват тази настройка.

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
bg: Висока разделителна способност

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|printhigh]
note: iBC7m
en: The document can be printed in high resolution.
bg: Документът може да бъде отпечатван с висока разделителна способност.

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
bg: Забранени

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changenone]
note: McdCx
en: No changes of the content are permitted.
bg: Не са разрешени промени в съдържанието.

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
bg: Вмъкване, изтриване и завъртане на страници

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeinsdel]
note: bpyjZ
en: Only inserting, deleting, and rotating pages is permitted.
bg: Разрешено е само вмъкване, изтриване и завъртане на страниците.

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
bg: Попълване на формулярни полета

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeform]
note: yXs9B
en: Only filling in form fields is permitted.
bg: Разрешено е само попълването на полета от формуляри.

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
bg: Коментиране, попълване на формулярни полета

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changecomment]
note: aeLn4
en: Only commenting and filling in form fields is permitted.
bg: Разрешено е само коментиране и попълване на полета във формуляри.

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
bg: Всичко освен извличане на страници

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|changeany]
note: 3RDPJ
en: All changes are permitted, except extracting pages.
bg: Разрешени са всички промени освен извличането на страници.

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
bg: Промени

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
bg: Разрешено копиране на съдържанието

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy]
note: WJuNa
en: Select to enable copying of content to the clipboard.
bg: Изберете, за да разрешите копирането на съдържание в клипборда.

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
bg: Текстът поддържа инструменти за достъпност

[ctx: pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y]
note: cQrBt
en: Select to enable text access for accessibility tools.
bg: Изберете, за да разрешите достъп до текста на инструментите за достъпност.

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
bg: PDF документите да се подписват с този сертификат:

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|cert]
note: EznHF
en: Allows you to select a certificate to be used for signing this PDF export.
bg: Позволява ви да изберете кой сертификат да се използва за подписване при това експортиране в PDF.

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на сертификат.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|password]
note: UQz9i
en: Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate.
bg: Въведете паролата, която защитава частния ключ, свързан с избрания сертификат.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|location]
note: 9NEtS
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|contact]
note: uVShK
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|reason]
note: 5QBRv
en: These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.
bg: Тези три полета ви позволяват при желание да въведете допълнителна информация за цифровия подпис, който ще бъде приложен върху PDF файла (къде, от кого и защо е създаден). Тя ще бъде вградена в съответните полета на PDF и ще е видима за всеки, който преглежда файла. Всяко от полетата може да бъде оставено празно.

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
bg: Няма

[ctx: pdfsignpage|label7]
note: VMoF3
en: Certificate password:
bg: Парола за сертификата:

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
bg: Местоположение:

[ctx: pdfsignpage|label13]
note: AQkj6
en: Contact information:
bg: Информация за контакт:

[ctx: pdfsignpage|label14]
note: mvSG8
en: Reason:
bg: Причина:

[ctx: pdfsignpage|label15]
note: Bbwq2
en: Time Stamp Authority:
bg: Услуга за времеви печати:

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
bg: Сертификат

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
bg: Центриране на прозореца в екрана

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|center]
note: fGFCM
en: Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва в прозорец на четеца в средата на екрана.

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
bg: Размер според началната страница

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize]
note: 8RErB
en: Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, чиято начална страница се показва изцяло в прозореца.

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
bg: Отваряне на цял екран

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|open]
note: oWaHS
en: Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва в прозорец на четеца върху целия екран пред всички останали прозорци.

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
bg: Показване заглавието на документа

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|display]
note: tdVmB
en: Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който се показва със заглавието на документа, изписано в заглавната лента на четеца.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label1]
note: BtMjV
en: Window Options
bg: Настройки на прозореца

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
bg: Скриване на лентата с инструменти

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar]
note: eBE9L
en: Select to hide the reader's toolbar when the document is active.
bg: Изберете за скриване лентата с инструменти на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
bg: Скриване на лентата с менюта

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar]
note: qBG8G
en: Select to hide the reader's menu bar when the document is active.
bg: Изберете за скриване лентата с менюта на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
bg: Скриване на контролите за прозореца

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|window]
note: EhwCr
en: Select to hide the reader's controls when the document is active.
bg: Изберете за скриване на контролите на четеца, когато документът е активен.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label2]
note: xm2Lh
en: User Interface Options
bg: Настройки на потребителския интерфейс

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
bg: Ефекти при преход между кадрите

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects]
note: BMEGm
en: Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects.
bg: Указва експортиране на ефектите на преход между кадри в Impress като съответни ефекти на PDF.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
bg: Преходи

[ctx: pdfuserinterfacepage|allbookmarks]
note: sUC8i
en: Show _All
bg: Показване на всички

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks]
note: XLd4F
en: Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците от всички нива, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|visiblebookmark]
note: WzoF3
en: _Visible levels:
bg: Видими нива:

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark]
note: FqQPa
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците до избраното ниво, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel]
note: NEDWP
en: Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете за показване на показалците до избраното ниво, когато четецът отвори PDF файла.

[ctx: pdfuserinterfacepage|label4]
note: x4kjV
en: Collapse Outlines
bg: Свиване на плана

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
bg: Само страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|pageonly]
note: NCgWy
en: Select to generate a PDF file that shows only the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва само съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|outline]
note: d2FAh
en: Outl_ine and page
bg: План и страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|outline]
note: JAAHm
en: Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва палитра с показалци и съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
bg: Миниатюри и страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|thumbs]
note: gDHqJ
en: Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва палитра с мниатюри и съдържанието на страниците.

[ctx: pdfviewpage|label4]
note: EgKos
en: Open on pa_ge:
bg: Отваряне на страница:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|page]
note: QrQ84
en: Select to show the given page when the reader opens the PDF file.
bg: Изберете коя страница да се показва, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
bg: Панели

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
bg: По подразбиране

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitdefault]
note: vQNHv
en: Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва съдържанието на страниците без увеличение. Ако четецът е конфигуриран по подразбиране да използва коефициент на мащабиране, страницата ще се покаже с този коефициент.

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
bg: Побиране в прозореца

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwin]
note: Z6P6B
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit entirely into the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страницата с такова увеличение, че да се побере изцяло в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
bg: Побиране по ширина

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitwidth]
note: FkxYn
en: Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страницата с такова увеличение, че да се побере по ширина в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
bg: Побиране на видимите елементи

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitvis]
note: FD8Pp
en: Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the width of the reader's window.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва текста и графиката в страницата с такова увеличение, че да се поберат по ширина в прозореца на четеца.

[ctx: pdfviewpage|fitzoom]
note: NGpWy
en: _Zoom factor:
bg: Мащаб:

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|fitzoom]
note: nQ4Du
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
bg: Задайте коефициент на мащабиране, който да бъде използван, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|zoom]
note: BBoAW
en: Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file.
bg: Задайте коефициент на мащабиране, който да бъде използван, когато потребителят отвори PDF файла.

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
bg: Увеличение

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
bg: По подразбиране

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout]
note: CtGeC
en: Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците според настройката за оформление на четеца.

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
bg: Една страница

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|singlelayout]
note: 4PuqY
en: Select to generate a PDF file that shows one page at a time.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една по една.

[ctx: pdfviewpage|contlayout]
note: whE6p
en: C_ontinuous
bg: Непрекъсната

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contlayout]
note: BRxps
en: Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците в непрекъсната вертикална колона.

[ctx: pdfviewpage|contfacinglayout]
note: ALQRE
en: Co_ntinuous facing
bg: Непрекъсната, по две страници

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout]
note: YyCT7
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една до друга в непрекъсната колона. При повече от две страници първата се показва отдясно.

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
bg: Първата страница е лява

[ctx: pdfviewpage|extended_tip|firstonleft]
note: xWdBk
en: Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.
bg: Изберете за генериране на PDF файл, който показва страниците една до друга в непрекъсната колона. При повече от две страници първата се показва отляво. Трябва да разрешите поддръжката за сложни писмености в раздела „Езикови настройки - Езици“ на диалоговия прозорец „Настройки“.

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
bg: Оформление на страниците

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
bg: Проверка на XML филтър: %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
bg: XSLT за експортиране

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
bg: Преобразуване на документ

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse]
note: 6ZGrB
en: Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.
bg: Намерете файла, върху който желаете да приложите експортиращия филтър за XML. След трансформацията кодът на XML от преобразувания файл ще се покаже в подразбирания ви редактор за XML.

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
bg: Текущ документ

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentdocument]
note: GRXCc
en: The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window.
bg: Най-предният отворен файл, който отговаря на критериите на филтъра за XML, ще бъде използван за проверка на филтъра. Текущият експортиращ XML филтър ще преобразува файла и резултатният код на XML ще се покаже в прозореца Резултат от XML филтър.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на XSLT филтър, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
bg: Показва името на документа, който желаете да използвате като тест за XSLT филтъра.

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
bg: XSLT за импортиране

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importbrowse]
note: eR68F
en: Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл. Избраният файл се отваря с текущия импортиращ филтър за XML.

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
bg: Скоро използван файл

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfile]
note: 2vFnT
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
bg: Отваря повторно документа, който е бил отворен последно с този диалогов прозорец.

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
bg: Шаблон за импортиране

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на XSLT филтър, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
bg: Показване на изходния код

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|displaysource]
note: CdCp5
en: Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.
bg: След импортирането отваря изходния код на XML на избрания документ в подразбирания ви редактор за XML.

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
bg: Преобразуване на файл

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate]
note: FdiNb
en: Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page.
bg: Показва името на шаблон, което сте въвели в раздела Преобразуване.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|recentfilename]
note: RHRHL
en: Re-opens the document that was last opened with this dialog.
bg: Отваря повторно документа, който е бил отворен последно с този диалогов прозорец.

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
bg: Проверява листовете със стилове във формат XSLT, използвани от избрания филтър за XML.

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: DEJXN
en: Problems During PDF Export
bg: Проблеми при експортиране на PDF

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
bg: При експортирането на PDF възникнаха следните проблеми:

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
bg: Настройки на филтри за XML

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
bg: Показва следващата страница за този диалог.

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалога.

[ctx: xmlfiltersettings|header_name]
note: VvrGU
en: Name
bg: Име

[ctx: xmlfiltersettings|header_type]
note: D6uZS
en: Type
bg: Тип

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
bg: Изберете един или повече филтри и щракнете върху някой от бутоните.

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: 5Enmj
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
bg: Отваря диалогов прозорец с име за нов филтър.

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: K8XRa
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
bg: Отваря диалогов прозорец с името на избрания файл.

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
bg: _Проверка на XSLT...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: zFrBM
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
bg: Отваря диалогов прозорец с името на избрания файл.

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
bg: _Изтриване...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
bg: Изтрива избрания файл, след като потвърдите в диалоговия прозорец, който ще се покаже.

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
bg: Записване като пакет...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
bg: Показва диалогов прозорец Записване като за запазване на избрания файл като пакет с XSLT филтър (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
bg: _Отваряне на пакет...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
bg: Показва диалогов прозорец Отваряне за отваряне на филтър от пакет с XSLT филтър (*.jar).

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog]
note: bC6ha
en: Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
bg: Отваря диалога Настройки на филтри за XML, в който можете да създавате, редактирате, изтривате и изпитвате филтри за импортиране и експортиране на XML файлове.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label2]
note: rLZ5z
en: _Filter name:
bg: Име на филтъра:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label3]
note: dreFh
en: _Application:
bg: Приложение:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label4]
note: yQmBY
en: _Name of file type:
bg: Име на тип файл:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label5]
note: NB3Gy
en: File _extension:
bg: Разширение на файл:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|label6]
note: fPxWA
en: Comment_s:
bg: Коментари:

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
bg: Въведете името, която желаете да се показва в списъка в диалоговия прозорец Настройки на филтри за XML.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: yTwyU
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use.
bg: Въведте файловото разширение, което да се използва при отваряне на файл чрез зададен филтър. По разширението %PRODUCTNAME определя кой филтър да използва.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
bg: Въведете името, което желаете да се показва в полето Файлов тип в диалоговите прозорци за файлове.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
bg: Изберете приложението, което желаете да използвате с филтъра.

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
bg: Въведете коментар (не е задължително).

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
bg: Въведете или редактирайте общата информация за XML филтър.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label2]
note: FhD2n
en: _DocType:
bg: DocType:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
bg: Въведете елемента DOCTYPE на XML файла.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label4]
note: J5c8A
en: _XSLT for export:
bg: XSLT за експортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
bg: Преглед...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseexport]
note: QLd25
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label5]
note: oZGZS
en: XSLT _for import:
bg: XSLT за импортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
bg: Преглед...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browseimport]
note: TecWL
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|label6]
note: 9nV9R
en: Template for _import:
bg: Шаблон за импортиране:

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
bg: Преглед…

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|browsetemp]
note: Dce3n
en: Opens a file selection dialog.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на файл.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
bg: Ако филтърът е експортиращ, въведете името на листа със стилове във формат XSLT, който желаете да се използва за експортиране.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
bg: Ако филтърът е импортиращ, въведете името на листа със стилове във формат XSLT, който желаете да се използва за импортиране.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
bg: Въведете името на шаблона, който желаете да се използва за импортиране. В шаблона са дефинирани стилове за изобразяване на етикети на XML.

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
bg: Филтърът изисква процесор за XSLT 2.0

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
bg: Въведете или редактирайте трансформацията за XML филтър.

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
bg: Филтър за XML: %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
bg: Показва следващата страница за този диалог.

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
bg: Общи

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
bg: Трансформация

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: ocohs
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
bg: Отваря диалогов прозорец с име за нов филтър.

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: BiN6g
en: The table view
bg: Виртуалната таблица

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: ySuKZ
en: The query
bg: Заявката

[ctx: RSC_QUERY_OBJECT_TYPE]
note: akGh9
en: The SQL statement
bg: Операторът на SQL

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
bg: Не може да бъде осъществена връзка.

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
bg: Таблицата $name$ вече съществува. Не е показана заради филтъра.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Възникна непозната грешка. Вероятно драйверът е дефектен.

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Липсва SDBC драйвер за URL „$name$“.

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
bg: Връзката с външния източник на данни е невъзможна. Диспечерът на SDBC драйверите не може да бъде зареден.

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
bg: Справка

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
bg: Източникът не беше записан. За да го запишете, използвайте интерфейса XStorable.

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
bg: Указаната команда не е SELECT.
    Позволени са само заявки.

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
bg: Не бяха променени стойности.

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
bg: Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XRowUpdate не се поддържа от ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
bg: Стойностите не бяха добавени. Интерфейсът XResultSetUpdate не се поддържа от ResultSet.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
bg: Стойностите не бяха обновени поради липсата на оператор за условие.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
bg: Добавянето на колони не се поддържа.

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
bg: Изтриването на колони не се поддържа.

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
bg: Не може да бъде създадено условие WHERE за първичния ключ.

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
bg: Колоната не поддържа свойството "%value".

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
bg: Не можете да търсите в тази колона!

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
bg: Стойността в колоните не е от тип Sequence<sal_Int8>.

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
bg: Колоната е невалидна.

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
bg: Колоната "%name" трябва да е видима.

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
bg: Интерфейсът XQueriesSupplier е недостъпен.

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
bg: Не е разрешено извикване "absolute(0)".

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
bg: В това състояние не е разрешено относително позициониране.

[ctx: RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST]
note: LgS5s
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
bg: Не можете да опресните реда, когато ResultSet е позициониран след последния ред.

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
bg: Не можете да вмъкнете нов ред, ако ResultSet не е позициониран на реда за вмъкване.

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
bg: Не можете да променяте ред в това състояние.

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
bg: Не можете да изтривате ред в това състояние.

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
bg: Драйверът не позволява преименуване на таблици.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
bg: Драйверът не позволява променяне описанията на колоните чрез промяна на името.

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
bg: Драйверът не позволява променяне описанията на колоните чрез промяна на индекса.

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
bg: Файлът "$file$" не съществува.

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
bg: Не съществува таблица с име "$table$".

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
bg: Не съществува таблица с име "$table$".

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
bg: В базата от данни има таблици, чиито имена са в конфликт с имената на съществуващи заявки. За да ползвате пълноценно всички таблици и заявки, трябва да сте сигурни, че имат различни имена.

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
bg: SQL командата, водеща до грешката, е
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
bg: SQL командата не описва резултатно множество.

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
bg: Името не може да бъде празно.

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
bg: Контейнерът не може да съдържа празни обекти.

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
bg: Вече има обект със същото име.

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
bg: Този обект не може да бъде част от този контейнер.

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
bg: Обектът, но под друго име, е вече част от контейнера.

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
bg: Не може да бъде открит документът "$name$".

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
bg: Документът не може да бъде записан в $location$:
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
bg: Грешка при достъп на източник на данни '$name$':
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
bg: Не съществува папка с име "$folder$".

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
bg: Не може да се изтрие редът преди първия или след последния.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
bg: Не може да се изтрие редът за вмъкване.

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
bg: Резултатният набор е само за четене.

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
bg: Не са налице права за операция DELETE.

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
bg: Текущият ред вече е изтрит.

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
bg: Не бе възможно да се обнови текущият ред.

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
bg: Не са налице права за операция INSERT.

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
bg: Вътрешна грешка: драйверът на базата от данни не е предоставил обект за оператор.

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
bg: Израз1

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
bg: Не е предоставена команда на SQL.

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
bg: Невалиден индекс на колона.

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
bg: Невалидно състояние на курсор.

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
bg: Курсорът сочи преди първия или след последния ред.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
bg: Редовете преди първия и след последния нямат маркер.

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
bg: Текущият ред е изтрит, затова няма маркер.

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
bg: Изискана бе връзка за следния URL адрес: "$name$".

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
bg: Разширението не е инсталирано.

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
bg: Не можете да давате едно и също име на таблица и на заявка. Моля, използвайте име, което не се използва от заявка или таблица.

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
bg: Заявка

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
bg: Дадената връзка не е валиден източник на заявки и/или таблици.

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
bg: Даденият обект не е таблица.

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
bg: Невалиден тип на композицията - необходима е стойност от тип com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
bg: Невалиден тип на командата - разрешени са само TABLE и QUERY от тип com.sun.star.sdb.CommandType.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
bg: Добавяне на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
bg: Преместване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
bg: Вмъкване на съединение

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
bg: Изтриване на съединение

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
bg: Оразмеряване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
bg: Изтриване на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
bg: Преместване на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
bg: Добавяне на колона

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
bg: Невалиден израз, полето "$name$" не съществува.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
bg: Изтриване на табличен прозорец

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
bg: Редактиране на описанието на колона

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
bg: Настройка на ширината на колона

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
bg: (несортирани);възходящо;низходящо

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
bg: (няма функция);Групиране

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
bg: (няма таблица)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
bg: Базата от данни поддържа сортиране само на видимите полета.

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
bg: Поле;Псевдоним;Таблица;Сортиране;Видим;Функция;Критерий;Или;Или

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
bg: Всички

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
bg: Има твърде много колони.

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
bg: Условието не може да бъде приложено към полето [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
bg: Създаденият оператор на SQL е твърде дълъг.

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
bg: Заявката е твърде сложна

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
bg: Нищо не е избрано.

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
bg: Синтактична грешка на SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
bg: [*] не може да бъде използван като сортиращ критерий.

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
bg: Има твърде много таблици.

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
bg: Операторът няма да бъде приложен при преобразуването му в диалекта на SQL на базата от данни.

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
bg: Съединението не може да бъде извършено

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
bg: Синтактична грешка в оператора на SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
bg: Базата от данни не поддържа виртуални таблици.

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
bg: Тази база от данни не поддържа промяна на съществуващи виртуални таблици.

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
bg: Желаете ли вместо това да бъде създадена заявка?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
bg: Съответният източник на данни е бил изтрит. Поради това свързаните с него данни не могат да бъдат записани.

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
bg: Колоната "$name$" е непозната.

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
bg: Колони могат да бъдат сравнявани само с "=".

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
bg: Преди "LIKE" трябва да има име на колона.

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
bg: Колоната не може да бъде намерена. Имайте предвид, че базата от данни различава малки и главни букви.

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
bg: Обектът $object$ бе променен.
    Желаете ли да запишете промените?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
bg: Командата на SQL, която съставлява $object$, не може да се анализира.

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
bg: $object$ ще се отвори в изглед за SQL.

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
bg: Заявката не създава резултатен набор от данни и поради това не може да бъде част от друга заявка.

[ctx: RID_STR_COLUMN_FORMAT]
note: HErUD
en: Column ~Format...
bg: Формат на колоната...

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
bg: Ширина на колона...

[ctx: RID_STR_TABLE_FORMAT]
note: mczq6
en: Table Format...
bg: Формат на таблицата...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
bg: Височина на реда...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
bg: Копиране

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
bg: Отмяна: Въвеждане на данни

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
bg: Съхраняване на текущия запис

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
bg: Заявка #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
bg: Таблица #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
bg: Виртуална таблица #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
bg: Името "#" вече съществува.

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
bg: Не са открити съвпадащи имена на колони.

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
bg: Възникнала е грешка. Желаете ли копирането да продължи?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
bg: Табличен преглед на източник на данни

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
bg: Показва избраната таблица или заявка.

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
bg: Промяна на оператор(и) на SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
bg: Създаване на формуляр в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
bg: Помощник за създаване на формуляри...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
bg: Помощник за създаване на справки...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
bg: Създаване на справка в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
bg: Създаване на заявка в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
bg: Създаване на заявка в режим SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
bg: Помощник за създаване на заявки...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
bg: Създаване на таблица в режим Проектиране...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
bg: Помощник за създаване на таблици...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
bg: Създаване на виртуална таблица...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
bg: Справки

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките за създаване на справка.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
bg: Създаване на формуляр чрез посочване източниците на данни, контролите и свойствата им.

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
bg: Създаване на справка чрез посочване източниците на данни, контролите и свойствата им.

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките за създаване на формуляр.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
bg: Създаване на заявка чрез указване на филтри, таблици, полета и свойства за сортиране или групиране.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL]
note: Gk7RQ
en: Create a query by entering an SQL statement directly.
bg: Създаване на заявка чрез въвеждане команда на SQL.

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
bg: Помощникът ще ви преведе през стъпките, необходими за създаването на заявка.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
bg: Създаване на таблица чрез указване имената, свойствата и типовете на полетата.

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
bg: Избор на шаблон със служебна или лична насоченост, който да персонализирате, за да създадете таблица.

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
bg: Създаване на виртуална таблица чрез посочване на таблиците и полетата, които искате да виждате.

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
bg: База от данни

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
bg: Задачи

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS]
note: MpYZa
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
bg: Типът на връзката е променен.
    За да влязат в сила промените, всички формуляри, справки, заявки и таблици трябва да бъдат затворени.
    
    Желаете ли да затворите всички документи сега?

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
bg: Име на ~формуляр

[ctx: STR_RPT_LABEL]
note: zA6vD
en: ~Report name
bg: Име на ~справка

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
bg: Име на ~папка

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
bg: Документът съдържа формуляри или справки с вградени макроси.

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
bg: Препоръчително е макросите да са вградени в самия документ – база от данни.
    
    Можете да продължите да ползвате документа както преди, но все пак ви препоръчваме да прехвърлите макросите. Командата „Инструменти / Мигриране на макроси...“ ще ви помогне за това.
    
    Забележете, че няма да можете да вграждате макроси в самия документ – база от данни преди да бъде извършено прехвърлянето.

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
bg: Вградена база от данни

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
bg: Не можете да избирате различни категории.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
bg: Намерен е неподдържан тип обекти ($type$).

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
bg: Име на заявка

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
bg: Преименуване на

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
bg: Вмъкване като

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
bg: Желаете ли избраните данни да бъдат изтрити?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за сортиране

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за филтриране

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
bg: Връзката е прекъсната

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
bg: Потвърдете изтриването

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
bg: Желаете ли таблицата "%1" да бъде изтрита?

[ctx: STR_QUERY_CONNECTION_LOST]
note: CLELW
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
bg: Връзката към базата от данни е загубена. Желаете ли да подновите връзката?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
bg: Срещнати са предупреждения

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
bg: При извличане на таблиците са получени предупреждения от връзката с базата от данни.

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
bg: Протича свързване с "$name$"...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
bg: Зарежда се заявката $name$...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
bg: Зарежда се таблицата $name$...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
bg: Не може да бъде намерен табличен формат.

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
bg: Не може да бъде установена връзка с източника на данни "$name$".

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
bg: Неизвестен;Текст;Номер;Дата/Час;Дата;Час;Да/Не;Валута;Бележка;Брояч;Изображение;Текст (фиксиран);Десетичен;Двоичен (фиксиран);Двоичен;BigInt;Double;Float;Real;Целочислен;Малък целочислен;Tiny Integer;SQL празно;Обект;Distinct;Структура;Поле;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Бит (фиксиран)

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
bg: Създаване/премахване на първичен ключ

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
bg: Да

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
bg: Не

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
bg: Име на полето

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
bg: Тип на полето

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
bg: Описание

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
bg: Описание на колона

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
bg: Свойства на поле

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
bg: Промяна на клетка

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
bg: Изтриване на ред

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
bg: Промяна типа на полето

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
bg: Вмъкване на нов ред

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
bg: ~Стойност по подразбиране

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
bg: Изберете стойност, която да се попълва по подразбиране във всички нови записи.
    Ако полето не трябва да има стойност по подразбиране, изберете празен низ.

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
bg: Въведете стойност по подразбиране за полето.
    
    Когато по-късно въвеждате данни в таблицата, тази стойност ще бъде използвана във всеки нов запис за избраното поле. Затова тя трябва да отговаря на формата за клетката, който трябва да бъде въведен по-долу.

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
bg: Въведете максимална разрешена дължина на текста.

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
bg: Въведете числов формат.

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
bg: Задайте максималната дължина на данните в полето.
    
    За десетични полета това е максималният брой цифри, които могат да се въведат, а за двоични - големината на блока с данни.
    Стойността ще бъде коригирана, когато надхвърли максимума за базата от данни.

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
bg: Определете разрешения брой дробни позиции за полето.

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
bg: Тук виждате как ще се визуализират данните в текущия формат (използвайте бутона вдясно, за да промените формата).

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
bg: Тук определяте какъв ще е изходният формат на данните.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
bg: Изберете дали полето ще съдържа автоувеличаваща се стойност.
    
    В такива полета не могат да се въвеждат данни. За всеки запис автоматично се присвоява съответна стойност (увеличена спрямо предишния запис).

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
bg: Таблицата не може да се запише, защото името на колона "$column$" е зададено два пъти.

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
bg: Колоната "$column$" принадлежи на първичния ключ. Ако тя бъде изтрита, първичният ключ също ще бъде изтрит. Наистина ли желаете да продължите?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
bg: Повлиян е първичният ключ

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
bg: Колона

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
bg: Продължение въпреки това?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
bg: Таблицата не може да бъде записана поради проблеми с връзката към базата от данни.

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
bg: Табличният филтър не може да бъде приложен, защото източникът на данни е бил изтрит.

[ctx: STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES]
note: Lt4Yc
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
bg: Преди да можете да редактирате индексите на таблицата, трябва да я запишете.
    Желаете ли промените да се запишат незабавно?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
bg: Няма първичен ключ

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
bg: За идентификация на записите в тази база от данни е необходим уникален индекс или първичен ключ.
    Можете да въвеждата данни в таблицата само когато някое от тези структурни условия е удовлетворено.
    
    Да бъде ли създаден първичен ключ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
bg: Колоната "$column$" не може да бъде променена. Желаете ли вместо това да бъде изтрита и добавена с новия формат?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
bg: Грешка при записване схемата на таблицата

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
bg: Колоната "$column$" не може да бъде изтрита.

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
bg: Въведете оператор на SQL за автоувеличаващото се поле.
    
    Операторът ще бъде прехвърлен директно към базата от данни при създаването на таблицата.

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
bg: От базата от данни не може да бъде извлечена информация за типове.
    Режимът за проектиране на таблици не е достъпен за този източник на данни.

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
bg: промяна името на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
bg: промяна типа на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
bg: промяна описанието на полето

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
bg: промяна атрибута на полето

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
bg: Необходима е парола за връзката към източника на данни "$name$".

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
bg: Директорията
    
    $path$
    
    не съществува. Да бъде ли създадена?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
bg: Директорията $name$ не може да бъде създадена.

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Да бъде ли презаписан?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
bg: Папка

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
bg: Свойства на базата от данни

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
bg: Свойства на източник: #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
bg: За да се свържете със съществуваща база от данни, изберете 'Свързване към съществуваща база от данни'.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
bg: Програмната библиотека #lib# не може да бъде заредена или е повредена. Избраният ODBC източник на данни не е достъпен.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
bg: Този вид източник на данни не се поддържа за тази платформа.
    Можете да промените настройките, но вероятно няма да можете да се свържете с базата от данни.

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
bg: {Няма}

[ctx: STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST]
note: iR7CJ To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
bg: ;	59	,	44	:	58	{табулатор}	9	{интервал}	32

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
bg: Трябва да се зададе #1.

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
bg: #1 и #2 трябва да се различават.

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
bg: В #1 не са разрешени заместващи знаци (като ?,*).

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
bg: Тестване на връзката

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
bg: Връзката беше успешно установена.

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
bg: Не бе възможно установяването на връзка.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
bg: JDBC драйверът беше успешно зареден.

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
bg: JDBC драйверът не може да бъде зареден.

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
bg: Файл на MS Access

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
bg: Файл на MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
bg: База от данни на Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
bg: Системен

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
bg: Грешка по време на създаването

[ctx: STR_UNEXPECTED_ERROR]
note: hnyJF
en: An error occurred. The operation could not be performed.
bg: Възникнала е грешка. Операцията не може да бъде изпълнена.

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
bg: Документът "$file$" не може да бъде отворен.

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
bg: Таблицата не може да бъде изтрита, защото връзката към базата от данни не го позволява.

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
bg: Отмяна:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
bg: Връщане:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
bg: Не е намерен отговарящ вид на колона за колоната "#1".

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
bg: Файлът "$file$" не съществува.

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
bg: Възникнали са предупреждения по време на свързване към източника на данни. Натиснете "$buttontext$", за да ги видите.

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
bg: Името "$#$" вече съществува.
    Моля, въведете друго име.

[ctx: RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT]
note: xTNjt #i96130# use hard coded name
en: The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
bg: Справката "$file$" изисква функцията Report Builder.

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
bg: Не може да се осъществи връзка с диспечера на драйвери за SDBC (#servicename#).

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
bg: Няма регистриран драйвер за адреса #connurl#.

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
bg: Установена е връзка, но няма достъпна информация относно таблиците в базата от данни.

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
bg: Всички таблици

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
bg: Всички виртуални таблици

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
bg: Всички обикновени и виртуални таблици

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
bg: Име на таблица

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
bg: Вмъкване на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
bg: Изтриване на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
bg: Промяна на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
bg: Промяна на структура

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
bg: Четене на данни

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
bg: Промяна на връзки

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
bg: Изтриване на структура

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
bg: Път до файловете на dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
bg: Път до документ - електронна таблица

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
bg: Име на ODBC източник на данни

[ctx: STR_WRITER_PATH_OR_FILE]
note: mGJE9
en: Path to the Writer document
bg: Път към документа на Writer

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
bg: Име на база от данни на MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
bg: Име на база от данни на Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
bg: Файл с база от данни на Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
bg: Не са необходими повече настройки. За да се уверите, че връзката работи, натиснете бутона "%test".

[ctx: STR_COMMONURL]
note: GAVfb
en: Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)
bg: URL на източник на данни (напр. host=$host:$port dbname=$database)

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
bg: ~Име на хост

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
bg: Име на профил на ~Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
bg: Име на профил на ~Thunderbird

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
bg: Избиране на колони

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
bg: Форматиране на типовете

[ctx: STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED]
note: C5Zs4
en: Enter a unique name for the new primary key data field.
    The following name is already in use:
bg: Въведете уникално име за новото поле с първичен ключ.
    Следното име вече е използвано:

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
bg: Съответствие на колони

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
bg: < Назад

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
bg: Напред >

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
bg: Създаване

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
bg: Името на таблицата не е валидно в текущата база от данни.

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
bg: Изберете "Добавяне на данни" на първата страница, за да добавите данни към съществуваща таблица.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
bg: Моля, променете името на таблицата. Твърде дълго е.

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
bg: Помощник за бази от данни

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
bg: Избор на база от данни

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
bg: Настройване на връзка към dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
bg: Настройване на връзка към Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
bg: Настройване на връзка към LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
bg: Настройване на връзка към ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
bg: Настройване на връзка към JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
bg: Настройване на връзка към база от данни на Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
bg: Настройване на връзка към MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
bg: Настройване на връзка към ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET]
note: ecB4x
en: Set up Writer Document or Spreadsheet connection
bg: Настройка на връзка към документ на Writer или Calc

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
bg: Настройване на потребителска идентификация

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
bg: Настройване на данните за MySQL сървър

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
bg: Записване и продължаване

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
bg: Нова база от данни

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bg: Настройване на връзка към MySQL с JDBC драйвер

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT]
note: B5kEC
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзката с MySQL. Имайте предвид, че трябва да имате инсталиран JDBC драйвер и той да е регистриран в %PRODUCTNAME.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
bg: Настройване на връзка към файлове на dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
bg: Изберете папката, в която се намират файловете на dBASE.

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: STR_TEXT_HELPTEXT]
note: uJFWa
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
bg: Изберете папката, в която се намират CSV файловете. %PRODUCTNAME ще отвори файловете в режим само за четене.

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
bg: Път до текстовите файлове

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
bg: Настройване на връзка към база от данни на Microsoft Access

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
bg: Моля, изберете файла на Microsoft Access, който искате да отворите.

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез ADO

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете URL адреса на източника на данни, с който искате да се свържете чрез ADO.
    Натиснете "Преглед", за да конфигурирате специфичните настройки.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
bg: Настройване на връзка към база от дани чрез ODBC

[ctx: STR_ODBC_HELPTEXT]
note: CBVtz
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Въведете името на базата от данни, с която искате да се свържете чрез ODBC.
    Натиснете "Преглед", за да изберете вече регистрирана в %PRODUCTNAME база от данни.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез JDBC

[ctx: STR_JDBC_HELPTEXT]
note: dYGeU
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
bg: Настройване на връзка към база от данни на Oracle

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
bg: По подразбиране: 1521

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
bg: Клас - JDBC драйвер за Oracle

[ctx: STR_ORACLE_HELPTEXT]
note: aD8dK
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни на Oracle. Имайте предвид, че JDBC драйверът трябва да е инсталиран и регистриран в %PRODUCTNAME.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
bg: Настройване на връзка към електронна таблица

[ctx: STR_SPREADSHEET_HELPTEXT]
note: FnpBr
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
bg: Натиснете "Преглед", за да изберете електронна таблица на %PRODUCTNAME или Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME ще я отвори само за четене.

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
bg: Местоположение и име на файла

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
bg: Командата е изпълнена успешно.

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
bg: Връзката към базата от данни е прекъсната. Диалогът ще бъде затворен.

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
bg: Ред за сортиране

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
bg: Индексирано поле

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
bg: Наистина ли искате да бъде изтрит индексът "$name$"?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
bg: индекс

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
bg: Индексът трябва да съдържа поне едно поле.

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
bg: Вече съществува друг индекс с име "$name$".

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
bg: В дефиниция на индекс колоните на таблицата не трябва да се срещат повече от веднъж. Въвели сте колоната "$name$" два пъти.

[ctx: STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM]
note: XANpc
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$" parameter
bg: Въведеното не може да бъде преобразувано до валидна стойност за параметъра "$name$"

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
bg: Състояние на SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
bg: Код на грешката

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
bg: Честа причина за тази грешка е неправилна настройка за знаков набор на базата от данни. Проверете настройките с Редактиране - Бази от данни - Свойства.

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
bg: Грешка

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
bg: Информация

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
bg: Подробности

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
bg: Наистина ли желаете потребителят да бъде изтрит?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
bg: Базата от данни не поддържа администриране на потребители.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
bg: Паролите не съвпадат. Моля, въведете паролата отново.

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
bg: Имайте предвид, че някои бази от данни може да не поддържат този тип съединение.

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
bg: Включва само записите, за които съдържанието на сродните полета от двете таблици е еднакво.

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
bg: Съдържа всички записи от таблицата "%1" и само тези записи от "%2", за които стойностите на сродните полета съвпадат.

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
bg: Съдържа всички записи от "%1" и "%2".

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
bg: Съдържа декартовото произведение на всички записи от "%1" и от "%2".

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
bg: Целевата база от данни не поддържа виртуални таблици.

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
bg: Целевата база от данни не поддържа първични ключове.

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
bg: Не е открит описател за достъп до данните или никой от описателите не може да предостави цялата необходима информация.

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
bg: В момента се поддържат само таблици и заявки.

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
bg: Резултатният набор от източника за копирането трябва да поддържа маркери.

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
bg: Не се поддържа типът на колона от източника ($type$), позиция $pos$.

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
bg: Невалиден брой инициализиращи параметри.

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
bg: Възникна грешка по време на инициализирането.

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
bg: Неподдържана настройка в описателя на източника за копиране: $name$.

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
bg: За да копирате заявка, връзката ви трябва да може да предоставя заявки.

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
bg: Подаденият манипулатор за взаимодействие е невалиден.

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
bg: Релацията вече съществува. Желаете ли да я редактирате или ще създадете нова?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
bg: Създаване...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
bg:  - %PRODUCTNAME Base: проектиране на релации

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
bg: Базата от данни не поддържа релации.

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
bg: Когато бъде изтрита таблицата, всички релации към нея също ще бъдат изтрити. Продължение?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
bg: Не бе възможно да се създаде връзката в базата от данни. Може би за този вид таблици не се поддържат външни ключове.
    Вижте документацията на базата от данни.

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Fsz7D
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: zo57j
en: By
bg: От

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Zh8Ni
en: Date
bg: Дата

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eHFA4
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: eYGnQ
en: Description
bg: Описание

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: Eg2eG
en: Type
bg: Тип

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: hokZy
en: Modified on
bg: Променен на

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: XMEJb
en: Modified by
bg: Променен от

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: MWkd5
en: Printed on
bg: Печатан на

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: BBEEC
en: Printed by
bg: Печатан от

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: VCGe3
en: Subject
bg: Тема

[ctx: STRARY_SVT_DOCINFO]
note: HVYdE
en: Size
bg: Размер

[ctx: admindialog|AdminDialog]
note: 4KVZn
en: Database Properties
bg: Свойства на базата от данни

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
bg: Разширени свойства

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
bg: Разширени настройки

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
bg: Генерирани стойности

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
bg: Специални настройки

[ctx: applycolpage|label1]
note: CAaA9
en: Existing Columns
bg: Съществуващи колони

[ctx: authentificationpage|header]
note: 6FMF4
en: Set up the user authentication
bg: Настройване на потребителската идентификация

[ctx: authentificationpage|helptext]
note: zJ8Zt
en: Some databases require you to enter a user name.
bg: Някои бази от данни изискват да въведете потребителско име.

[ctx: authentificationpage|generalUserNameLabel]
note: ZqSUv
en: _User name
bg: Потребителско име

[ctx: authentificationpage|passRequiredCheckbutton]
note: ZE2AC
en: Password re_quired
bg: Изисква се парола

[ctx: authentificationpage|testConnectionButton]
note: zASUB
en: _Test Connection
bg: Тест на връзката

[ctx: autocharsetpage|charsetlabel]
note: AKLpS
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: autocharsetpage|charsetheader]
note: tgPJD
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
bg: Източник на данни

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
bg: Управление...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
bg: Изберете източник на данни:

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
bg: Записване

[ctx: collectionviewdialog|ok]
note: dBcxN
en: _Save
bg: Записване

[ctx: collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text]
note: mvCb2
en: Create New Directory
bg: Създаване на директория

[ctx: collectionviewdialog|upButton|tooltip_text]
note: Bwm2H
en: Up One Level
bg: Едно ниво нагоре

[ctx: collectionviewdialog|columntitle]
note: rSTnu
en: Folder Name
bg: Име на папка

[ctx: collectionviewdialog|fileNameLabel]
note: G5Eev
en: File _name:
bg: Име на файл:

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
bg: Автоматично наглася колоната според текущия шрифт.

[ctx: connectionpage|browseurllabel]
note: zBVS9
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: connectionpage|create]
note: Xmumk
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: connectionpage|browse]
note: zvUpu
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
bg: Общи

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
bg: Потребителско име:

[ctx: connectionpage|passCheckbutton]
note: VM8W3
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: connectionpage|userlabel]
note: rG2VU
en: User Authentication
bg: Удостоверяване на потребител

[ctx: connectionpage|javaDriverLabel]
note: jtAGx
en: _JDBC driver class:
bg: Клас драйвер за JDBC:

[ctx: connectionpage|driverButton]
note: iv6Vk
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: connectionpage|JDBCLabel]
note: uzAzE
en: JDBC Properties
bg: Свойства на JDBC

[ctx: connectionpage|connectionButton]
note: UgDTb
en: Test Connection
bg: Тест на връзката

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
bg: Дефиниция и данни

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
bg: Дефиниция

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
bg: Като виртуална таблица

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
bg: Добавяне на данни

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
bg: Използване на първи ред като имена на колони

[ctx: copytablepage|primarykey]
note: XdVmL
en: Crea_te new field as primary key
bg: Създаване на поле с първичен ключ

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
bg: Име:

[ctx: copytablepage|infoLabel]
note: 4KFNk
en: Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard.
bg: Съществуващи полета могат да бъдат зададени като първични ключове в стъпката „Форматиране на типовете“ (третата страница) на помощника.

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
bg: Настройки

[ctx: copytablepage|label2]
note: gKEgD
en: Ta_ble name:
bg: Име на таблица:

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: dbaseindexdialog|label1]
note: ThFEm
en: _Table:
bg: Таблица:

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
bg: Индекси на таблицата

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
bg: Свободни индекси

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
bg: Присвояване

[ctx: dbasepage|charsetlabel]
note: nLTCr
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: dbasepage|charsetheader]
note: CT9hn
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: dbasepage|showDelRowsCheckbutton]
note: jH7nJ
en: Display deleted records as well
bg: Показване и на изтритите записи

[ctx: dbasepage|specMessageLabel]
note: sD2dr
en: Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source.
bg: Забележка: Когато биват показвани изтрити (т.е. неактивни) записи, не можете да изтривате записи от източника.

[ctx: dbasepage|label1]
note: fhzxC
en: Optional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: dbasepage|indiciesButton]
note: sLxfs
en: Indexes...
bg: Индекси...

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
bg: етикет

[ctx: dbwizconnectionpage|browseurllabel]
note: hDn8s
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: dbwizconnectionpage|create]
note: AiYtB
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: dbwizconnectionpage|browse]
note: PDgBn
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: dbwizmysqlintropage|label2]
note: pXU9R
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: За връзка с MySQL можете да използвате ODBC или JDBC драйвер.
    Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: dbwizmysqlintropage|odbc]
note: QSqAG
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
bg: Свързване чрез ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|jdbc]
note: Ysd73
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
bg: Свързване чрез JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbwizmysqlintropage|directly]
note: AW2n6
en: Connect directly
bg: Пряко свързване

[ctx: dbwizmysqlintropage|label1]
note: C9PFE
en: How do you want to connect to your MySQL database?
bg: Как искате да се свържете с базата от данни на MySQL?

[ctx: dbwizmysqlintropage|header]
note: pdEL5
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
bg: Настройване на връзка към база от данни на MySQL

[ctx: dbwizmysqlnativepage|helptext]
note: E8ACc
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database.
bg: Въведете необходимата информация за свързване с база от данни на MySQL.

[ctx: dbwizmysqlnativepage|header]
note: 2HCAG
en: Set Up a Connection to a MySQL Database
bg: Настройване на връзка към база от данни на MySQL

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dbwizspreadsheetpage|create]
note: eEY69
en: Create New
bg: Създаване

[ctx: dbwizspreadsheetpage|passwordrequired]
note: iycse
en: _Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: dbwiztextpage|create]
note: cFQNG
en: Create New
bg: Създаване

[ctx: deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog]
note: hKFLd
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
bg: Опитвате се да изтриете всички колони в таблицата. Таблица не може да съществува без колони. Да бъде ли изтрита таблицата от базата от данни? Ако не, таблицата ще остане непроменена.

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли да запазите промените?

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: GVoxS
en: The relation design has been changed.
bg: Схемата на връзките бе променена.

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
bg: Изпълняване на команда на SQL

[ctx: directsqldialog|sql_label]
note: QCHBC
en: _Command to execute:
bg: Команда за изпълняване:

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
bg: Показване на _резултата от „select“

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
bg: _Изпълняване

[ctx: directsqldialog|sqlhistory_label]
note: FoYMP
en: _Previous commands:
bg: Предишни команди:

[ctx: directsqldialog|label1]
note: aqBRi
en: SQL Command
bg: Команда на SQL

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
bg: Състояние

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
bg: Резултат

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME]
note: YiZrG
en: Field name
bg: Име на полето

[ctx: fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: jYgBz
en: A_uto-increment statement
bg: Оператор за автоувеличаване

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: QXHDX
en: _Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE]
note: niTFN
en: Format example
bg: Пример за формат

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: Ff2B8
en: _Length
bg: Дължина

[ctx: fielddescpage|STR_LENGTH]
note: 5DRu2
en: Decimal _places
bg: Дробни позиции

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: oXywj
en: _Entry required
bg: Изисква се въвеждане

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT]
note: SWgjj
en: _AutoValue
bg: Автостойност

[ctx: fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED]
note: xNbpF
en: _Default value
bg: Подразбирана стойност

[ctx: fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE]
note: XYtyx
en: _Type
bg: Тип

[ctx: fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE]
note: Uym6E
en: Field _type
bg: Тип на полето

[ctx: designhelpbox|textview-tooltip]
note: dUE3D
en: Field Properties Help
bg: Помощ за свойства на полетата

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
bg: Формат на полето

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
bg: Формат

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
bg: Формат на таблицата

[ctx: finalpagewizard|headerText]
note: nTFUa
en: Decide How to Proceed After Saving the Database
bg: Изберете как да се продължи след записване на базата от данни

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
bg: Желаете ли помощникът да регистрира базата от данни в %PRODUCTNAME?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
bg: _Да, нека я регистрира

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
bg: _Не, да не я регистрира

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
bg: Какво желаете да правите след записване на базата от данни?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
bg: Да отворите базата от данни за редактиране

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
bg: Да създавате таблици чрез помощник

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
bg: Натиснете „Готово“, за да запазите базата от данни.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
bg: Изберете типа на базата от данни, с която искате да се установи връзка.

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
bg: _Тип на базата от данни:

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
bg: На следващите страници можете да зададете подробни настройки за връзката.
    
    Новите настройки ще заменят съществуващите.

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
bg: Добре дошли в помощника за бази от данни на %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
bg: С помощника за бази от данни можете да създадете нова база от данни, да отворите съществуваща или да се свържете към база от данни в сървър.

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
bg: Какво искате да направите?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
bg: Създаване на _нова база от данни

[ctx: generalpagewizard|embeddeddbLabel]
note: BRSfR
en: _Embedded database:
bg: Вградена база от данни:

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
bg: Отваряне на съществуващ _файл на база от данни

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
bg: Наскоро _използвани:

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
bg: Създаване на _връзка към съществуваща база от данни

[ctx: generalpagewizard|noembeddeddbLabel]
note: emqeD
en: It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
    available in this setup.
bg: Не е възможно да се създаде нова база от данни, защото в тази инсталация
    не е налице нито HSQLDB, нито Firebird.

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label2]
note: DQvKi
en: _Host name:
bg: Име на хост:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label3]
note: NmRqx
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel]
note: JjYBA
en: Socket:
bg: Сокет:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel]
note: CYJEF
en: MySQL JDBC d_river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton]
note: QDQ3G
en: Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel]
note: yPG6n
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader]
note: 3acBr
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
bg: Извличане на генерираните стойности

[ctx: generatedvaluespage|statementft]
note: 3aTBK
en: _Auto-increment statement:
bg: Оператор за автоувеличаване:

[ctx: generatedvaluespage|queryft]
note: o7FfB
en: _Query of generated values:
bg: Заявка за генерирани стойности:

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW]
note: pYSUo
en: New Index
bg: Нов индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP]
note: xvFrq
en: Delete Current Index
bg: Изтриване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME]
note: bWECV
en: Rename Current Index
bg: Преименуване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE]
note: Bqozz
en: Save Current Index
bg: Записване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET]
note: Dxbbx
en: Reset Current Index
bg: Възстановяване на текущия индекс

[ctx: indexdesigndialog|DESC_LABEL]
note: RqkCS
en: Index identifier:
bg: Идентификатор на индекса:

[ctx: indexdesigndialog|UNIQUE]
note: 5gKPi
en: _Unique
bg: Уникален

[ctx: indexdesigndialog|FIELDS_LABEL]
note: GDL3o
en: Fields:
bg: Полета:

[ctx: indexdesigndialog|INDEX_DETAILS]
note: CzG9d
en: Index Details
bg: Свойства на индекса

[ctx: jdbcconnectionpage|header]
note: XpEhE
en: Set Up a Connection to a JDBC Database
bg: Настройване на връзка към база от данни чрез JDBC

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за свързване с база от данни чрез JDBC. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: jdbcconnectionpage|browseurllabel]
note: E4598
en: Path to the dBASE files:
bg: Път до файловете на dBASE:

[ctx: jdbcconnectionpage|create]
note: WuCxz
en: _Create New
bg: Създаване

[ctx: jdbcconnectionpage|browse]
note: D3Tg7
en: _Browse…
bg: Преглед…

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcLabel]
note: DDHsx
en: JDBC d_river class:
bg: Клас драйвер за JDBC:

[ctx: jdbcconnectionpage|jdbcButton]
note: SfoBB
en: _Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
bg: Свойства на съединение

[ctx: joindialog|label1]
note: YUCgu
en: Tables Involved
bg: Участващи таблици

[ctx: joindialog|label2]
note: kbsrd
en: Fields Involved
bg: Участващи полета

[ctx: joindialog|label5]
note: C3Avj
en: _Type:
bg: Тип:

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
bg: Ляво съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
bg: Дясно съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
bg: Пълно (външно) съединение

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
bg: Кръстосано съединение

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
bg: Естествено

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
bg: Настройки

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: keymenu|primarykey]
note: KF2HS
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: ldapconnectionpage|header]
note: GNYro
en: Set Up a Connection to an LDAP Directory
bg: Настройване на връзка към LDAP указател

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзка с LDAP директория. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: ldapconnectionpage|hostNameLabel]
note: YCmvx
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumLabel]
note: Xp6uQ
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
bg: По подразбиране: 389

[ctx: ldapconnectionpage|baseDNLabel]
note: zAZYs
en: Base _DN:
bg: Базов DN:

[ctx: ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton]
note: FBvM5
en: Use _secure connection (SSL)
bg: Използване на защитена връзка (SSL)

[ctx: ldappage|label1]
note: UyMMA
en: _Base DN:
bg: Базов DN:

[ctx: ldappage|useSSLCheckbutton]
note: Suvjj
en: Use secure connection (SSL)
bg: Използване на защитена връзка (SSL)

[ctx: ldappage|label2]
note: uYkAF
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: ldappage|label3]
note: UMj7r
en: Maximum number of _records:
bg: Максимален брой на записите:

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: DJyKE
en: Confirm Migration
bg: Потвърждаване на мигрирането

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: kFt2Q
en: The document contains embedded HSQL data, which is deprecated.
bg: Документът съдържа вградени данни на HSQL, които вече не се поддържат.

[ctx: migrationwarndialog|MigrationWarnDialog]
note: EDMYj
en: Would you like to migrate to Firebird now?
bg: Искате ли да мигрирате към Firebird сега?

[ctx: migrationwarndialog|later]
note: emrEJ
en: _Later
bg: По-късно

[ctx: migrationwarndialog|link]
note: YEXMF
en: Click for important information about migration.
bg: Щракнете за важна информация относно мигрирането.

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
bg: Потребителско име:

[ctx: mysqlnativepage|passwordrequired]
note: oz8Rm
en: Password required
bg: Изисква се парола

[ctx: mysqlnativepage|userheader]
note: DsZGv
en: User Authentication
bg: Удостоверяване на потребител

[ctx: mysqlnativepage|charsetlabel]
note: 8SNx7
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: mysqlnativepage|charsetheader]
note: VP2sP
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: mysqlnativesettings|dbnamelabel]
note: 2zNgz
en: _Database name:
bg: Име на базата от данни:

[ctx: mysqlnativesettings|hostport]
note: CKY7R
en: Se_rver/port
bg: Сървър/порт

[ctx: mysqlnativesettings|serverlabel]
note: RVEr2
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
bg: Порт:

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: mysqlnativesettings|socketlabel]
note: MQVfg
en: So_cket:
bg: Сокет:

[ctx: mysqlnativesettings|namedpipelabel]
note: 2qXzD
en: Named p_ipe:
bg: Наименуван канал:

[ctx: namematchingpage|all]
note: CzRyx
en: _All
bg: Всички

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
bg: Никои

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
bg: Таблица източник:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
bg: Таблица назначение:

[ctx: odbcpage|charsetlabel]
note: GnhfA
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: odbcpage|charsetheader]
note: ebokD
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: odbcpage|optionslabel]
note: doAQr
en: ODBC _options:
bg: Настройки за ODBC:

[ctx: odbcpage|useCatalogCheckbutton]
note: siTp3
en: Use catalog for file-based databases
bg: Използване на каталог за файлови бази от данни

[ctx: odbcpage|label1]
note: GMUZg
en: Optional Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: parametersdialog|Parameters]
note: zjHDt
en: Parameter Input
bg: Въвеждане на параметър

[ctx: parametersdialog|label2]
note: 64gyj
en: _Value:
bg: Стойност:

[ctx: parametersdialog|next]
note: BqYRw
en: _Next
bg: Напред

[ctx: parametersdialog|label1]
note: xirKR
en: _Parameters
bg: Параметри

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
bg: Смяна на паролата

[ctx: password|label2]
note: GDZAN
en: Old p_assword:
bg: Стара парола:

[ctx: password|label3]
note: tJbEC
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: password|label4]
note: hWJs6
en: _Confirm password:
bg: Потвърждаване на паролата:

[ctx: password|label1]
note: 8t7zU
en: User “$name$:  $”
bg: Потребител „$name$:  $“

[ctx: querycolmenu|width]
note: 9sAsA
en: Column _Width...
bg: Ширина на колона...

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
bg: Стандартен филтър

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
bg: Операция

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
bg: Условие

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field1]
note: eYDCU
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
bg: като

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
bg: не като

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
bg: не е null

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: 4qhBZ
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field2]
note: y2FAQ
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FvUHF
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
bg: Задава имената на полетата от текущата таблица за включване като аргументи.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: oCJaY
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: rY6Pi
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
bg: Задава операциите за сравнение, чрез които да бъдат свързани стойностите на полетата Име на поле и Стойност.

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
bg: Стойност

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value1]
note: o2BNC
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value2]
note: w42mr
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|value3]
note: tB93H
en: Specifies a value to filter the field.
bg: Задава стойност за филтриране на полето.

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
bg: И

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op2]
note: msKEj
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
bg: За следващите аргументи можете да избирате между логическите операции И и ИЛИ.

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
bg: И

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
bg: ИЛИ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|op3]
note: kdWnt
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
bg: За следващите аргументи можете да избирате между логическите операции И и ИЛИ.

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
bg: Критерии

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
bg: Позволява ви да задавате настройките за филтриране.

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
bg: Функции

[ctx: queryfuncmenu|tablename]
note: PyQCz
en: Table Name
bg: Име на таблица

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
bg: Псевдоним

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
bg: Различни стойности

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
bg: Свойства на заявка

[ctx: querypropertiesdialog|limit-label]
note: fyogK
en: Limit:
bg: Ограничение:

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
bg: Да

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
bg: Показване само на различаващи се стойности в резултата.

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
bg: Не

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
bg: Показване и на повтарящите се стойности в резултата.

[ctx: querypropertiesdialog|distinctvalues]
note: P9quF
en: Distinct values:
bg: Различни стойности:

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox]
note: asbjN
en: Adds a Limit to set the maximum number of records to return.
bg: Добавя ограничение за максималния брой връщани записи.

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog]
note: GoEm9
en: In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
bg: В диалоговия прозорец Свойства на заявка можете да задавате две свойства на заявката на SQL, а именно дали да се връщат повтарящи се стойности и дали да се ограничи броят на върнатите записи.

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
bg: Връзки

[ctx: relationdialog|label1]
note: DEGM2
en: Tables Involved
bg: Участващи таблици

[ctx: relationdialog|label2]
note: 87WEB
en: Fields Involved
bg: Участващи полета

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
bg: Без действие

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
bg: Каскадно обновяване

[ctx: relationdialog|addnull]
note: PfRDx
en: _Set NULL
bg: Задаване на NULL

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: relationdialog|label3]
note: SfKFG
en: Update Options
bg: Настройки за обновяване

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
bg: Без действие

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
bg: Каскадно изтриване

[ctx: relationdialog|delnull]
note: Zd5SC
en: _Set NULL
bg: Задаване на NULL

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
bg: Подразбирана стойност

[ctx: relationdialog|label4]
note: LLcup
en: Delete Options
bg: Настройки за изтриване

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
bg: Вътрешно съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
bg: Ляво съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
bg: Дясно съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
bg: Пълно (външно) съединение

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
bg: Кръстосано съединение

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
bg: Нагласява височината на редовете към размер, базиран на подразбирания шаблон. Съществуващото съдържание може да бъде отрязано по вертикала. Височината няма повече да се увеличава автоматично, когато въвеждате по-едро съдържание.

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
bg: Записване като

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
bg: Моля, въведете име за създавания обект:

[ctx: savedialog|catalogft]
note: oiUCs
en: _Catalog:
bg: Каталог:

[ctx: savedialog|schemaft]
note: CGa85
en: _Schema:
bg: Схема:

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: FCptK
en: Exit Index Design
bg: Изход от проектирането на индекс

[ctx: saveindexdialog|SaveIndexDialog]
note: k9pCR
en: Do you want to save the changes made to the current index?
bg: Искате ли да запазите промените по текущия индекс?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли промените да се запишат?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: P326A
en: The current record has been changed.
bg: Текущият запис е бил променен.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
bg: Операция

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
bg: после

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
bg: после

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
bg: Ред

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
bg: възходящ

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
bg: низходящ

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
bg: Ред на сортиране

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
bg: Задава критериите за сортиране на изобразяваните данни.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
bg: Настройване на връзка към MySQL с JDBC драйвер

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
bg: Моля, въведете информацията, необходима за осъществяване на връзката с MySQL. Имайте предвид, че трябва да имате инсталиран JDBC драйвер и той да е регистриран в %PRODUCTNAME. Ако не сте сигурни за правилните настройки, обърнете се към системния си администратор.

[ctx: specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel]
note: GchzZ
en: _Database name:
bg: Име на базата от данни:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel]
note: ZuWG7
en: _Server:
bg: Сървър:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumLabel]
note: iZmbB
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
bg: По подразбиране: 3306

[ctx: specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel]
note: dhiYx
en: MySQL JDBC d_river class:
bg: Клас - драйвер за MySQL JDBC:

[ctx: specialjdbcconnectionpage|testDriverButton]
note: 8oG6P
en: _Test Class
bg: Тест на класа

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
bg: Използване на езикови ограничения на SQL92

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
bg: Добавяне псевдонима на таблицата към операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
bg: Ключова дума AS преди псевдонима на таблицата

[ctx: specialsettingspage|useoj]
note: JDTsA
en: Use Outer Join syntax '{oj }'
bg: Използване на синтаксис за Outer Join "{oj }"

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
bg: Игнориране на привилегиите от драйвера

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
bg: Замяна на наименуваните параметри с "?"

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
bg: Показване на колоните с версия (когато са налични)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
bg: Използване името на каталога в операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
bg: Използване името на схемата в операторите SELECT

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
bg: Създаване на индекс с клауза ASC или DESC

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
bg: Завършване на текстовите редове с CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
bg: Игнориране на информацията за поле с валута

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
bg: Проверка за въведени данни в задължителните полета от формуляра

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
bg: Съвместими с ODBC литерали за дата/час

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
bg: Поддържа първични ключове

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
bg: Съблюдаване типа на резултатния набор от драйвера на БД

[ctx: specialsettingspage|comparisonft]
note: RQ7hP
en: Comparison of Boolean values:
bg: Сравняване на логически стойности:

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
bg: Смесено

[ctx: specialsettingspage|rowsft]
note: 3eorZ
en: Rows to scan column types:
bg: Редове за разпознаване типа на колоните:

[ctx: sqlexception|SQLExceptionDialog]
note: Y7PiJ
en: Error Details
bg: Подробности за грешката

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
bg: Списък на грешките:

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
bg: Описание:

[ctx: tabledesignrowmenu|cut]
note: Y3ZXm
en: Cu_t
bg: Изрязване

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: tabledesignrowmenu|paste]
note: dGPAA
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: tabledesignrowmenu|insert]
note: PWZ9E
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: tabledesignrowmenu|primarykey]
note: 4XEhH
en: Primary Key
bg: Първичен ключ

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
bg: Искате ли промените да се запишат?

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: C3FHu
en: The table has been changed.
bg: Таблицата е била променена.

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
bg: Филтър на таблици

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
bg: Маркирайте таблиците, които трябва да са видими за приложенията.

[ctx: tablesfilterpage|label1]
note: Cvzwv
en: Tables and Table Filter
bg: Таблици и филтър на таблици

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
bg: Заявки

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
bg: Добавяне на таблици

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
bg: Добавяне на таблица или заявка

[ctx: taskwindow|STR_DESCRIPTION]
note: YWLXP
en: Description
bg: Описание

[ctx: textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog]
note: 8b2nn
en: Text Connection Settings
bg: Настройване на връзка към текстови файлове

[ctx: textpage|textfile]
note: HScTi
en: Plain text files (*.txt)
bg: Файлове с обикновен текст (*.txt)

[ctx: textpage|csvfile]
note: i2ntJ
en: Comma-separated value files (*.csv)
bg: Файлове с разделител запетая (*.csv)

[ctx: textpage|custom]
note: 9DRFR
en: Custom:
bg: Потребителски:

[ctx: textpage|example]
note: x3eWP
en: Custom: *.abc
bg: Потребителски: *.abc

[ctx: textpage|extensionheader]
note: aSpdr
en: Specify the Type of Files You Want to Access
bg: Укажете типа на файловете

[ctx: textpage|containsheaders]
note: 4VGRV
en: _Text contains headers
bg: Текстът съдържа имена на полета

[ctx: textpage|fieldlabel]
note: PGqYA
en: Field separator:
bg: Разделител за поле:

[ctx: textpage|textlabel]
note: EBzXo
en: Text separator:
bg: Разделител за текст:

[ctx: textpage|decimallabel]
note: Va37w
en: Decimal separator:
bg: Десетичен разделител:

[ctx: textpage|thousandslabel]
note: qF6Aj
en: Thousands separator:
bg: Разделител за хилядите:

[ctx: textpage|formatlabel]
note: R3dp6
en: Row Format
bg: Формат на редовете

[ctx: textpage|charsetlabel]
note: 8GaPt
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: textpage|charsetheader]
note: 752ii
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: typeselectpage|columns]
note: cQGgr
en: Column Information
bg: Информация за колоната

[ctx: typeselectpage|autolabel]
note: GneVZ
en: Lines (ma_x.):
bg: Редове (макс.):

[ctx: typeselectpage|autobutton]
note: hsswG
en: _Auto
bg: Автоматично

[ctx: typeselectpage|autotype]
note: sTgpa
en: Automatic Type Recognition
bg: Автоматично разпознаване на типа

[ctx: useradmindialog|UserAdminDialog]
note: VANs7
en: User Administration
bg: Администриране на потребители

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
bg: Настройки за потребителите

[ctx: useradminpage|label3]
note: Jvnnk
en: Us_er:
bg: Потребител:

[ctx: useradminpage|add]
note: ZQhyG
en: _Add User...
bg: Добавяне на потребител...

[ctx: useradminpage|changepass]
note: L7EVW
en: Change _Password...
bg: Смяна на паролата...

[ctx: useradminpage|delete]
note: vDFqX
en: _Delete User...
bg: Изтриване на потребител...

[ctx: useradminpage|label1]
note: gMJwT
en: User Selection
bg: Избор на потребител

[ctx: useradminpage|label2]
note: ADQpm
en: Access Rights for Selected User
bg: Права на достъп за избрания потребител

[ctx: userdetailspage|hostnameft]
note: 5X3RP
en: _Host name:
bg: Име на хост:

[ctx: userdetailspage|portnumberft]
note: eDvjr
en: _Port number:
bg: Номер на порт:

[ctx: userdetailspage|usecatalog]
note: rEGAs
en: _Use catalog
bg: Използване на каталог

[ctx: userdetailspage|optionslabel]
note: BzFdV
en: _Driver settings:
bg: Настройки на драйвера:

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
bg: Настройки на връзката

[ctx: userdetailspage|charsetlabel]
note: eLA6J
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: userdetailspage|charsetheader]
note: 6ZS8N
en: Data Conversion
bg: Конвертиране на данни

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
bg: Записване като

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
bg: Път:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
bg: Избор на път

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
bg: Избор

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
bg: Мостра на файла

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
bg: Файлът $name$ не съществува.
    Уверете се, че сте въвели правилно името на файла.

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
bg: Папка

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
bg: Не е открито преносимо устройство за съхраняване на данни.
    Уверете се, че е закачено правилно, и опитайте отново.

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server]
note: D3iME
en: Servers...
bg: Сървъри...

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text]
note: ZqDfr
en: Connect To Server
bg: Свързване със сървър

[ctx: explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject]
note: kaDnz
en: Connect To Server
bg: Свързване със сървър

[ctx: explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text]
note: e8DSB
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: explorerfiledialog|new_folder-atkobject]
note: Lyb7g
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: explorerfiledialog|places]
note: X5SYh
en: Places
bg: Места

[ctx: explorerfiledialog|name]
note: Upnsg
en: Name
bg: Име

[ctx: explorerfiledialog|type]
note: CGq9e
en: Type
bg: Тип

[ctx: explorerfiledialog|size]
note: wDiXd
en: Size
bg: Размер

[ctx: explorerfiledialog|date]
note: CDqza
en: Date modified
bg: Дата на промяна

[ctx: explorerfiledialog|file_name_label]
note: dWNqZ
en: File _name:
bg: Име на файл:

[ctx: explorerfiledialog|file_type_label]
note: 9cjFB
en: File _type:
bg: Тип файл:

[ctx: explorerfiledialog|readonly]
note: quCXH
en: _Read-only
bg: Само за четене

[ctx: explorerfiledialog|password]
note: hm2xy
en: Save with password
bg: Записване с парола

[ctx: explorerfiledialog|extension]
note: 8EYcB
en: _Automatic file name extension
bg: Автоматично разширение

[ctx: explorerfiledialog|options]
note: 2CgAZ
en: Edit _filter settings
bg: Настройки на филтъра

[ctx: explorerfiledialog|gpgencrypt]
note: 6XqLj
en: Encrypt with GPG key
bg: Шифроване с ключ на GPG

[ctx: foldernamedialog|FolderNameDialog]
note: 2ZWy2
en: Folder Name
bg: Име на папка

[ctx: foldernamedialog|label2]
note: neJna
en: Na_me:
bg: Име:

[ctx: foldernamedialog|label1]
note: uiXuE
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: UB9xb
en: _Add service
bg: Добавяне на услуга

[ctx: remotefilesdialog|edit_service]
note: kF4BR
en: _Edit service
bg: Редактиране на услуга

[ctx: remotefilesdialog|delete_service]
note: 8Xguy
en: _Delete service
bg: Изтриване на услуга

[ctx: remotefilesdialog|change_password]
note: pVchs
en: _Change password
bg: Смяна на паролата

[ctx: remotefilesdialog|RemoteFilesDialog]
note: RnU7Z
en: Remote Files
bg: Отдалечени файлове

[ctx: remotefilesdialog|label1]
note: uGwr4
en: Service:
bg: Услуга:

[ctx: remotefilesdialog|add_service_btn]
note: cwNkT
en: _Manage services
bg: Управление на услугите

[ctx: remotefilesdialog|list_view|tooltip_text]
note: Jnndg
en: List view
bg: Списък

[ctx: remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text]
note: xxBtB
en: Icon view
bg: Икони

[ctx: remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text]
note: 6CiqC
en: Create New Folder
bg: Създаване на нова папка

[ctx: remotefilesdialog|name]
note: aXDaC
en: Name
bg: Име

[ctx: remotefilesdialog|size]
note: qRHnF
en: Size
bg: Размер

[ctx: remotefilesdialog|date]
note: qeF3r
en: Date modified
bg: Дата на промяна

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
bg: ~Автоматично разширение към името на файла

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
bg: Записване с парола

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT]
note: UysiP dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
bg: Шифроване с ключ на GPG

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
bg: ~Настройки на филтъра

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
bg: ~Само за четене

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
bg: ~Връзка

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
bg: ~Мостра

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
bg: ~Версия:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
bg: ~Стилове:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: TNmc2
en: A~nchor:
bg: Закотвяне:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
bg: ~Селекция

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
bg: ~Тип на файл:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
bg: Моля, изберете папка.

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
bg: Вече съществува файл с име „$filename$“.
    
    Желаете ли да го замените?

[ctx: STR_SVT_DELETESERVICE]
note: z6Eo3
en: Are you sure you want to delete the service?
    "$servicename$"
bg: Наистина ли искате да изтриете услугата?
    "$servicename$"

[ctx: STR_SVT_ROOTLABEL]
note: KegFE
en: Root
bg: Корен

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_FILEDLG_TYPE]
note: wJYsA
en: File ~type
bg: Тип на файл

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
bg: Записване

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
bg: Разгъване

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
bg: Свиване

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
bg: Отмятане

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
bg: Премахване на отметка

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
bg: Вертикален плъзгач

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
bg: Хоризонтален плъзгач

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
bg: Моля, натиснете Enter за още операции в дъщерната контрола

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
bg: Колона %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
bg: Не бе възможно определянето на съдържанието на комбинирано или списъчно поле.

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
en: Insert Image
bg: Вмъкване на изображение

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
en: substituted
bg: заменен

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
bg: Възникна грешка при зареждане на контролата. Поради това тя беше заменена със запазено място.

[ctx: RID_STR_READERROR]
en: Error reading data from database
bg: Грешка при четене на данни от базата от данни

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
en: Connection failed
bg: Свързването бе неуспешно

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
en: The data content could not be loaded.
bg: Зареждането на данните бе невъзможно.

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
en: The data content could not be updated
bg: Обновяването на данните бе невъзможно

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
en: Error inserting the new record
bg: Грешка при вмъкване на новия запис

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
en: Error updating the current record
bg: Грешка при актуализиране на текущия запис

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
en: Error deleting the current record
bg: Грешка при изтриване на текущия запис

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
en: Error deleting the specified records
bg: Грешка при изтриването на посочените записи

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
en: The object cannot be NULL.
bg: Обектът не може да бъде NULL.

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
en: Insert Image from...
bg: Вмъкване на изображение от...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
en: Remove Image
bg: Премахване на изображение

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
en: The given stream is invalid.
bg: Даденият поток е невалиден.

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: #-#-#-#-#  960 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# zzFRi #-#-#-#-#  878 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  676 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Syntax error in query expression
bg: Синтактична грешка в израза на заявката

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
bg: Типовете стойности, поддържани от обвързването, не могат да бъдат използвани за обмен на данни с тази контрола.

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
en: Record
bg: Запис

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
bg: Контролата е свързана с външно обвързване към стойност, което се явява и валидатор. Обвързването трябва да се отмени, преди да може да се зададе нов валидатор.

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
en: of
bg: от

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
bg: Съдържанието на текущия формуляр е променено.
    Желаете ли да запазите промените?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
en: Error setting the sort criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за сортиране

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
en: Error setting the filter criteria
bg: Грешка при налагане на критерий за филтриране

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
en: To execute this function, parameters are needed.
bg: За изпълняването на тази функция са необходими параметри.

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
bg: Тази функция не може да бъде изпълнявана, тя служи само за запитвания за състояние.

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
en: Unknown function.
bg: Непозната функция.

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
en: Please enter a binding expression.
bg: Моля, въведете обвързващ израз.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
en: This is an invalid binding expression.
bg: Това е невалиден обвързващ израз.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
en: Value is invalid.
bg: Стойността е невалидна.

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
en: A value is required.
bg: Необходима е стойност.

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
en: The constraint '$1' not validated.
bg: Ограничението "$1" не е удовлетворено.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
en: The value is not of the type '$2'.
bg: Стойността не е от типа "$2".

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
bg: Стойността трябва да е по-малка или равна на $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
en: The value must be smaller than $2.
bg: Стойността трябва да е по-малка от $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
en: The value must be greater than or equal to $2.
bg: Стойността трябва да е по-голяма или равна на $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
en: The value must be greater than $2.
bg: Стойността трябва да е по-голяма от $2.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
en: $2 digits allowed at most.
bg: Показват се до $2 цифри.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
en: $2 fraction digits allowed at most.
bg: Показват се до $2 цифри след запетаята.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
en: The string must be $2 characters long.
bg: Низът трябва да е дълъг $2 знака.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
en: The string must be at least $2 characters long.
bg: Низът трябва да е дълъг поне $2 знака.

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
en: The string can only be $2 characters long at most.
bg: Низът не може да е по-дълъг от $2 знака.

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
en: String
bg: Низ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
en: True/False (Boolean)
bg: Истина/лъжа (Boolean)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
en: Floating point
bg: Плаваща запетая

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
en: Double
bg: Двойна точност

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
en: Date
bg: Дата

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
en: Time
bg: Час

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
en: Date and Time
bg: Дата и час

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
en: Year
bg: Година

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
en: Month
bg: Месец

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
en: Day
bg: Ден

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
en: Error during evaluation
bg: Грешка по време на изчисляване

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
bg: Низът "$1" не отговаря на изисквания регулярен израз "$2".

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
en: Binding
bg: Обвързване

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
en: This is a built-in type and cannot be removed.
bg: Този тип е вграден и не може да се премахне.

[ctx: RID_STR_FILTER_ALLFILES]
note: fniWp
en: <All>
bg: <Всички>

[ctx: RID_STR_NOMODULE]
note: S2GR5
en: < No Module >
bg: < Няма модул >

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
bg: Грешна парола

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
bg: Файлът не съдържа библиотеки на BASIC

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
bg: Невалидно име

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
bg: Името на библиотека може да съдържа до 30 знака.

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
bg: Макросите от други документи не са достъпни.

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
bg: Тази библиотека е само за четене.

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
bg: "XX" не може да бъде заместен.

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
bg: "XX" не може да бъде добавен.

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
bg: "XX" не беше добавен.

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
bg: Въведете парола за "XX"

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
bg: Името вече съществува

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
bg: (подписан)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
bg: Обект със същото име вече съществува

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
bg: Не можете да стартирате този макрос поради мерките за сигурност.
    
    За повече информация, проверете настройките за сигурност.

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
bg: Търсеният ключ не е открит

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
bg: Търсенето достигна последния модул. Да продължи ли с първия модул?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
bg: Търсеният ключ бе заменен XX пъти

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
bg: Файлът не може да бъде прочетен

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
bg: Файлът не може да бъде записан

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
bg: Името на библиотеката по подразбиране не може да бъде променяно.

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
bg: Генерира се изходен код

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
bg: Име на файл:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
bg: Импортиране на библиотеки

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
bg: Желаете ли макросът XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
bg: Желаете ли диалоговият прозорец XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
bg: Желаете ли библиотеката XX да бъде изтрита?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
bg: Желаете ли референцията към библиотеката XX да бъде изтрита?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
bg: Желаете ли модулът XX да бъде изтрит?

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
bg: Ред

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  979 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  960 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  897 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  878 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  676 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  539 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
bg: Кол

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
bg: Прозорецът не може да бъде затворен, докато BASIC работи.

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
bg: Библиотеката по подразбиране не може да бъде подменена.

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
bg: Не е възможна референция към "XX".

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
bg: Следене

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
bg: Стек на извикванията

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
bg: Диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
bg: Нова библиотека

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
bg: Нов модул

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
bg: Нов диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
bg: Всички

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
bg: Страница

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
bg: Програмата трябва да бъде рестартирана след тази редакция.
    Продължение?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
bg: Желаете ли текстът да бъде заместен във всички активни модули?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
bg: Следене:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
bg: Извиквания:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
bg: Моите макроси

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
bg: Моите диалогови прозорци

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
bg: Моите макроси и диалогови прозорци

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
bg: Макроси на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
bg: Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
bg: Макроси и диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
bg: Премахване от списъка за следене

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
bg: Желаете ли да презапишете макроса XX?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED]
note: Tho9k
en: <Not localized>
bg: <Не е локализиран>

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
bg: [Език по подразбиране]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
bg: Обекти на документ

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
bg: Формуляри

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
bg: Модули

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
bg: Модули с класове

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
bg: Импорт на диалогов прозорец – името вече се използва

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
bg: Библиотеката вече съдържа диалог с име:
    
    $(ARG1)
    
    Преименувайте диалога за да запазите текущия диалог или заменете съществуващия.

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
bg: Пропускане

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
bg: Импорт на диалогов прозорец – несъответствие на езика

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
bg: Импортираният диалогов прозорец поддържа различни езици от библиотеката цел.
    
    Добавете тези езици в библиотеката, за да не изгубите допълнителните езикови ресурси на диалога, или укажете пропускането им, за да запазите сегашните езици на библиотеката.
    
    Бележка: за езици, неподдържани от диалоговия прозорец, ще бъдат използвани ресурсите за неговия подразбиран език.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
bg: Всички страници

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
bg: Страници:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES]
note: Q9KBj
en: ~Even pages
bg: Четни страници

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES]
note: 93Gmy
en: ~Odd pages
bg: Нечетни страници

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
bg: Избор

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
bg: Каталог на обектите

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES]
note: #-#-#-#-#  979 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# NtqMk Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- #-#-#-#-#  963 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  897 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  881 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  647 (PACKAGE VER
en: Properties:
bg: Свойства:

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES]
note: FnkAZ
en: No Control marked
bg: Не е маркирана контрола

[ctx: RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT]
note: aeAPC
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
bg: [Подразбиран език]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
bg: <Натиснете „Добавяне“ за създаване на езикови ресурси>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
bg: Експортиране на библиотека като разширение

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
bg: Експортиране като библиотека на BASIC

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
bg: Разширение

[ctx: basicmacrodialog|BasicMacroDialog]
note: GaJFV
en: Basic Macros
bg: Макроси на Basic

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|ok]
note: gokwe
en: Runs or saves the current macro.
bg: Стартира или съхранява текущия макрос.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
bg: Изброява макросите от модула, избран в списъка Макрос от.

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
bg: Съществуващи макроси в:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
bg: Изброява библиотеките и модулите, в които можете да отваряте или записвате макроси. За да запишете макрос с определен документ, отворете документа, след което отворете този диалогов прозорец.

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
bg: Макрос от

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
bg: Запазване на макрос в

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit]
note: AjFTi
en: Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.
bg: Показва името на избрания макрос. За да създадете или преименувате макрос, въведете име тук.

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
bg: Име на макрос

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
bg: Приписване...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
bg: Отваря диалоговия прозорец Персонализиране, в който можете да припишете избрания макрос на команда от меню, лента с инструменти или събитие.

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|edit]
note: dE5A9
en: Starts the %PRODUCTNAME Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.
bg: Стартира редактора на %PRODUCTNAME Basic и отваря за редактиране избрания макрос или диалогов прозорец.

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|delete]
note: Mxvv8
en: Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module.
bg: Създава нов макрос или модул или изтрива избрания макрос или модул.

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
bg: Нов

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
bg: Създава нова библиотека.

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
bg: Организиране...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
bg: Отваря диалоговия прозорец Управление на макроси, в който можете да добавяте, редактирате и изтривате съществуващи модули с макроси, диалогови прозорци и библиотеки.

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
bg: Нова библиотека

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary]
note: E5rdD
en: Saves the recorded macro in a new library.
bg: Запазва записания макрос в нова библиотека.

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
bg: Нов модул

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|newmodule]
note: BrAwG
en: Saves the recorded macro in a new module.
bg: Запазва записания макрос в нов модул.

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
bg: Отваря диалогов прозорец за организиране на макроси.

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
bg: Управление на точките на прекъсване...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
bg: Активна

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
bg: Активира или дезактивира текущата точка на прекъсване.

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
bg: Свойства...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
bg: Задаване на подразбиран език за потребителския интерфейс

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
bg: Подразбиран език:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
bg: Налични езици:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
bg: Изберете език, за да укажете подразбирания език на потребителския интерфейс. Всички налични в момента низове ще бъдат копирани в създадените ресурси за избрания език.

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
bg: Изберете езици, които да се добавят. За тези езици ще бъдат създадени ресурси в библиотеката. Низовете на текущия подразбиран език за потребителския интерфейс ще бъдат копирани по подразбиране в тези нови ресурси.

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
bg: Добавяне на езици за потребителския интерфейс

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
bg: Изтриване на ресурси за езици

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
bg: Да се изтрият ли ресурсите на избрания език или езици?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
bg: Ще бъдат изтрити ресурсите за избраните езици. Всички текстове на потребителския интерфейс за тези езици ще бъдат изтрити.

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
bg: Диалог:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: dialogpage|extended_tip|newmodule]
note: hfkr2
en: Opens the editor and creates a new module.
bg: Отваря редактора и създава нов модул.

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: dialogpage|extended_tip|password]
note: FeCu5
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: dialogpage|extended_tip|import]
note: 8VCZB
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: dialogpage|extended_tip|DialogPage]
note: weDhB
en: Lists the existing modules or dialogs.
bg: Изброява съществуващите модули или диалози.

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE]
note: EGyCn
en: Variable
bg: Променлива

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE]
note: QUHSf
en: Value
bg: Стойност

[ctx: dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE]
note: ik3CG
en: Type
bg: Тип

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
bg: Експортиране на библиотека на BASIC

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
bg: Експортиране като _разширение

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
bg: Експортиране като библиотека на BASIC

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
bg: Преход към ред

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
bg: Номер на ред:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
bg: Импортиране на библиотеки

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
bg: Вмъкване като обръщение (само за четене)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
bg: Добавя избраната библиотека като файл само за четене. Библиотеката се презарежда при всяко стартиране на %PRODUCTNAME.

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
bg: Замяна на съществуващите библиотеки

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
bg: Заменя библиотека, носеща същото име, с текущата библиотека.

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
bg: Настройки

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog]
note: 7ZFMZ
en: Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.
bg: Въведете име или път до библиотеката, която желаете да добавите. Можете също така да изберете библиотека от списъка.

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
bg: Местоположение:

[ctx: libpage|extended_tip|location]
note: JAxWt
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
bg: Изберете приложението или документа, съдържащ библиотеките с макроси, които искате да организирате.

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
bg: Библиотека:

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: libpage|extended_tip|password]
note: m79WV
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
bg: Създава нова библиотека.

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: libpage|extended_tip|import]
note: W7BzD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: libpage|extended_tip|LibPage]
note: dfZKj
en: Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
bg: Изберете приложението или документа, съдържащ библиотеките с макроси, които искате да организирате.

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
bg: Управление на точките на прекъсване

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
bg: Създава точка на прекъсване върху реда с указания номер.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
bg: Изтрива избраната точка на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
bg: Активна

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
bg: Активира или дезактивира текущата точка на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
bg: Въведете номер на ред за нова точка на прекъсване, после щракнете върху Нова.

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|pass]
note: RVBS5
en: Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
bg: Задайте колко пъти да се изпълни редът, преди да се задейства точката на прекъсване.

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
bg: Брой преминавания:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
bg: Точки на прекъсване

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
bg: Задава настройките за точки на прекъсване.

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
bg: Управление на езици на потребителски интерфейс [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
bg: Текущи езици:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
bg: Подразбираният език се използва, ако няма локализация за даден локал на потребителския интерфейс. Освен това всички низове от подразбирания език се копират в ресурсите на новодобавените езици.

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
bg: Добавяне...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
bg: Модул:

[ctx: modulepage|extended_tip|library]
note: fpUvr
en: Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
bg: Изброява съществуващите библиотеки с макроси за текущото приложение и отворените документи.

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
bg: Отваря редактора на %PRODUCTNAME Basic, за да можете да променяте избраната библиотека.

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: modulepage|extended_tip|newmodule]
note: SGQMi
en: Opens the editor and creates a new module.
bg: Отваря редактора и създава нов модул.

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
bg: _Нов...

[ctx: modulepage|extended_tip|newdialog]
note: AvaAy
en: Lets you manage the macro libraries.
bg: Служи за управление на библиотеките с макроси.

[ctx: modulepage|extended_tip|delete]
note: LeigB
en: Creates a new macro, or deletes the selected macro.
bg: Създава нов макрос или изтрива избрания.

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
bg: _Парола...

[ctx: modulepage|extended_tip|password]
note: apZrB
en: Assigns or edits the password for the selected library.
bg: Назначава или редактира парола за текущата библиотека.

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: modulepage|extended_tip|import]
note: qCXgD
en: Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
bg: Намерете библиотеката на %PRODUCTNAME Basic, която искате да добавите в текущия списък, и щракнете върху „Отваряне“.

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
bg: _Експортиране...

[ctx: modulepage|extended_tip|ModulePage]
note: 9Z2WP
en: Lists the existing modules or dialogs.
bg: Изброява съществуващите модули или диалози.

[ctx: newlibdialog|extended_tip|ok]
note: rCNTN
en: Runs or saves the current macro.
bg: Стартира или съхранява текущия макрос.

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog]
note: FWXXE
en: Enter a name for the new library or module.
bg: Въведете име за новата библиотека или модул.

[ctx: organizedialog|OrganizeDialog]
note: uVgXz
en: Basic Macro Organizer
bg: Управление на макроси на Basic

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
bg: Модули

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
bg: Диалогови прозорци

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
bg: Библиотеки

[ctx: sortmenu|macrosort]
note: gsjtC
en: _Sorting
bg: Сортиране

[ctx: sortmenu|alphabetically]
note: GCbAJ
en: _Alphabetically
bg: Азбучно

[ctx: sortmenu|properorder]
note: PBmML
en: _Proper order
bg: По присъщия ред

[ctx: STR_ERR_EXECUTING_QUERY]
note: 9LXDp = the mozab driver's resource strings
en: An error occurred while executing the query.
bg: Възникнала е грешка по време на изпълнение на заявката.

[ctx: STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES]
note: 7yRgf
en: The query can not be executed. It needs at least one table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Необходима е поне една таблица.

[ctx: STR_NO_COUNT_SUPPORT]
note: aBhA8
en: The driver does not support the 'COUNT' function.
bg: Драйверът не поддържа функцията „COUNT“.

[ctx: STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED]
note: FB59h
en: This statement type not supported by this database driver.
bg: Този тип оператор не се поддържа от текущия драйвер на база от данни.

[ctx: STR_UNSPECIFIED_ERROR]
note: KodDj
en: An unknown error occurred.
bg: Възникнала е непозната грешка.

[ctx: STR_ERROR_REFRESH_ROW]
note: 2CZNZ
en: An error occurred while refreshing the current row.
bg: Възникнала е грешка при опресняване на текущия запис.

[ctx: STR_ERROR_GET_ROW]
note: DJhQp
en: An error occurred while getting the current row.
bg: Възникнала е грешка при получаване на текущия запис.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN]
note: s9ves
en: The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. „NOT LIKE“ може да се използва само с име на колона.

[ctx: STR_ILLEGAL_MOVEMENT]
note: kLhAy
en: Illegal cursor movement occurred.
bg: Възникна недопустимо преместване на курсора.

[ctx: STR_COMMIT_ROW]
note: vGtCJ
en: Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows.
bg: Моля, потвърдете запис $position$, преди да обновявате записи или да вмъквате нови.

[ctx: STR_NO_CONNECTION_GIVEN]
note: 9KHB8 = common strings
en: No connection to the database exists.
bg: Няма връзка с базата от данни.

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
bg: Опитахте се да зададете параметър на позиция $pos$, но броят на разрешените параметри е $count$. Една възможна причина е, че свойството „ParameterNameSubstitution“ не е със стойност TRUE в източника на данни.

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
bg: Входният поток не е бил зададен.

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
bg: Няма елемент с име „$name$“.

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
bg: Невалидна стойност на маркер.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
bg: Правата не бяха дадени: могат да се дават само права за таблици.

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
bg: Правата не бяха отнети: могат да се отнемат само права за таблици.

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
bg: Грешка в последователност от функции.

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
bg: Невалиден индекс на дескриптор.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
bg: Драйверът не поддържа функцията „$functionname$“.

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
bg: Драйверът не поддържа функционалността за „$featurename$“. Тя не е реализирана.

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
bg: Формулата за TypeInfoSettings е неправилна!

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
bg: Низът „$string$“ надхвърля максималната дължина от $maxlen$ знака след преобразуване към знаковия набор „$charset$“.

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
bg: Низът „$string$“ не може да бъде преобразуван в кодирането „$charset$“.

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
bg: URL адресът на връзката не е валиден.

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като е твърде сложна.

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Операцията е твърде сложна.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Не можете да използвате „LIKE“ с колони от този тип.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. „LIKE“ може да се използва само с аргумент – низ.

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ е твърде сложно.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ съдържа заместващ знак в средата.

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Условието „NOT LIKE“ съдържа твърде много заместващи знаци.

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
bg: Името на колона „$columnname$“ не е валидно.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
bg: Операторът съдържа невалиден избор на колони.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
bg: Колоната на позиция $position$ не може да бъде обновена.

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
bg: Файлът $filename$ не може да бъде зареден.

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
bg: Опитът за зареждане на файла доведе до следното съобщение за грешка ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
bg: Преобразуването на типа не бе възможно.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
bg: Не бе възможно да се добави колона: невалиден дескриптор на колона.

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде група: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде индекс: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде ключ: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде таблица: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде потребител: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
bg: Не бе възможно да се създаде виртуална таблица: невалиден дескриптор на обект.

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
bg: Не бе възможно да се създаде виртуална таблица: няма команден обект.

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
bg: Не може да бъде установена връзка. Може би не е инсталиран необходимият доставчик на данни.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
bg: Изтриването на индекса бе невъзможно. Възникна непозната грешка при достъп до файловата система.

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Разрешена е само по една колона на индекс.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Стойностите не са уникални.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Възникна непозната грешка.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME]
note: AFpdq
en: The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Името „$filename$“ се използва от друг индекс.

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
bg: Създаването на индекса бе невъзможно. Размерът на избраната колона е твърде голям.

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
bg: Името „$name$“ не отговаря на правилата за наименуване в SQL.

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
bg: Файлът $filename$ не може да бъде изтрит.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
bg: Невалиден тип на колона за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
bg: Невалидна точност за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
bg: Точността е по-малка от дробните позиции за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
bg: Невалидна дължина на име на колона за колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
bg: Открита е повтаряща се стойност в колоната „$columnname$“.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
bg: Колоната „$columnname$“ е била дефинирана от тип „Decimal“. Максималната дължина е $precision$ знака (с $scale$ дробни позиции).
    
    Зададената стойност „$value$“ е по-дълга от разрешения брой цифри.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се промени колоната „$columnname$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
bg: Не бе възможно да се обнови колоната „$columnname$“. Стойността е невалидна за тази колона.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се добави колоната „$columnname$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се изтрие колоната на позиция $position$. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
bg: Не бе възможно да се изтрие таблицата „$tablename$“. Може би файловата система е защитена срещу запис.

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
bg: Не бе възможно да се промени таблицата.

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
bg: Файлът „$filename$“ е невалиден (или непознат) файл на dBase.

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
bg: Не може да се отвори адресен бележник на Evolution.

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
bg: Може да се сортира само по колони на таблицата.

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като в твърде сложна. Поддържа се само „COUNT(*)“.

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Аргументите на „BETWEEN“ са неправилни.

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена. Функцията не се поддържа.

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
bg: Таблицата не може да бъде променена, тъй като е само за четене.

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена.

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
bg: Записът не може да бъде изтрит, тъй като вече е бил изтрит.

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като съдържа повече от една таблица.

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като не съдържа валидни таблици.

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
bg: Заявката не може да бъде изпълнена, тъй като не съдържа валидни колони.

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
bg: Броят на дадените стойности за параметри не съответства на параметрите.

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
bg: URL адресът „$URL$“ е невалиден. Не може да се установи връзка.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
bg: Не бе възможно да се зареди драйверният клас „$classname$“.

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
bg: Не бе намерена инсталация на Java. Моля, проверете инсталацията.

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
bg: Изпълнението на заявката не води до валиден набор от резултати.

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
bg: Изпълнението на оператора UPDATE не влияе върху нито един запис.

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
bg: Допълнителният път за драйверни класове е „$classpath$“.

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
bg: Типът на параметъра на позиция $position$ е непознат.

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
bg: Типът на колоната на позиция $position$ е непознат.

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
bg: Параметри могат да участват само в подготвени оператори.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
bg: Няма такава таблица!

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
bg: Не бе намерена подходяща инсталация на Mac OS.

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
bg: Не може да се установи връзка. Не е зададено устройство за съхранение или URL.

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
bg: Даденият URL адрес не съдържа валиден път в локалната файлова система. Моля, проверете местоположението на файла с базата от данни.

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
bg: Възникнала е грешка при получаването на контейнера за таблици от връзката.

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
bg: Няма таблица с име „$tablename$“.

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
bg: Зададеният DocumentUI не може да бъде NULL.

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
bg: Не може да бъде установена връзка. Базата от данни е създадена с по-нова версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
bg: Операцията за запис бе забранена.

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
bg: Операторът съдържа циклично обръщение към една или повече подзаявки.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
bg: Името не трябва да съдържа наклонени черти („/“).

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
bg: $1$ не е идентификатор по правилата на SQL.

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
bg: Имената на заявки не трябва да съдържат кавички.

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
bg: Името „$1$“ вече се използва в базата от данни.

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
bg: Няма връзка с базата от данни.

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
bg: Не съществува $1$.

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
bg: Не може да се покаже цялото съдържание на таблицата. Моля, приложете филтър.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
bg: Връща числовото представяне на дата преди или след зададен брой работни дни

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
bg: Дни

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
bg: Броят работни дни преди или след началната дата

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
bg: Празници

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
bg: Списък от датите на неработните дни (ваканции, празници и пр.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
bg: Връща броя години (включително дробната част) между две дати.

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
bg: Крайната дата

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
bg: Основата определя използваното правило за брой на дните.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
bg: Връща числовото представяне на дата зададен брой месеци преди или след зададената

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
bg: Месеци

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
bg: Броят месеци преди или след началната дата

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
bg: Връща номера на календарната седмица, в която е зададената дата.
    Функцията е предназначена за съвместимост със стари документи на Microsoft Excel, за нови документи използвайте WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
bg: Дата

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
bg: Дата или нейно числово представяне

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
bg: Тип на резултата

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
bg: Показва първия ден на седмицата (1 = неделя, 2 = понеделник)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
bg: Връща числовото представяне на последния ден от месеца, който се пада даден брой месеци преди или след зададена дата

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
bg: Месеци

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
bg: Броят месеци преди или след началната дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
bg: Връща броя работни дни между две дати.
    Функцията е предназначена за съвместимост със стари документи на Microsoft Excel, за нови документи използвайте NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
bg: Началната дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
bg: Крайната дата

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
bg: Празници

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
bg: Списък от датите на неработните дни (ваканции, празници и пр.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
bg: Връща стойност 'вярно', ако числото е четно

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
bg: Числото

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
bg: Връща стойност 'вярно', ако числото е нечетно

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
bg: Числото

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
bg: Връща мултиномния коефициент на набор от числа

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
bg: Число или списък от числа, за които се търси мултиномният коефициент

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
bg: Връща сумата на степенен ред

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
bg: Независимата променлива на степенния ред

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
bg: Началната степен, на която да се повдига x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
bg: Нарастването на N за всеки член на реда

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
bg: Коефициенти

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
bg: Набор от коефициенти, с които се умножава всяка последователна степен на променливата x

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
bg: Връща цялата част на резултата от деление

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
bg: Делимото

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
bg: Връща число, закръглено до кратно на дадена стъпка

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
bg: Числото за закръгляване

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
bg: Стъпка

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
bg: Числото, на което трябва да е кратно закръгленото

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
bg: Връща квадратен корен на число, умножено по Пи

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
bg: Числото, което се умножава с Пи

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
bg: Връща случайно цяло число между две зададени числа

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
bg: ДолнаГраница

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
bg: Най-малкият допустим резултат

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
bg: ГорнаГраница

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
bg: Най-големият допустим резултат

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
bg: Връща най-големия общ делител.
    Функцията е предназначена за съвместимост със стари документи на Microsoft Excel, за нови документи използвайте GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
bg: Число или списък от числа

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
bg: Връща най-малкото общо кратно.
    Функцията е предназначена за съвместимост със стари документи на Microsoft Excel, за нови документи използвайте LCM.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
bg: Число или списък от числа

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
bg: Връща модифицираната Беселова функция In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
bg: Връща Беселовата функция Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
bg: Връща Беселовата функция Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
bg: Връща Беселовата функция Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
bg: Стойността, за която се изчислява функцията

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
bg: Редът на Беселовата функция

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
bg: Преобразува двоично число в осмично

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
bg: Преобразува двоично число в десетично

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
bg: Преобразува двоично число в шестнайсетично

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
bg: Двоичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
bg: Преобразува осмично число в двоично

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
bg: Преобразува осмично число в десетично

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
bg: Преобразува осмично число в шестнайсетично

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
bg: Осмичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
bg: Преобразува десетично число в двоично

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
bg: Преобразува десетично число в шестнайсетично

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
bg: Преобразува десетично число в осмично

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
bg: Преобразува шестнайсетично число в двоично

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
bg: Преобразува шестнайсетично число в десетично

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
bg: Преобразува шестнайсетично число в осмично

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
bg: Шестнайсетичното число за преобразуване (като текст)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
bg: Разреди

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
bg: Желаният брой разреди

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
bg: Проверява дали две стойности са равни

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
bg: Число 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
bg: Първото число

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
bg: Число 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
bg: Второто число

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
bg: Връща функцията на грешките

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
bg: Долната граница за интегрирането

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
bg: Горна граница

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
bg: Горната граница за интегрирането

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
bg: Връща допълнителната функция на грешките

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
bg: Долна граница

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
bg: Долната граница за интегрирането

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
bg: Проверява дали число е по-голямо от прагова стойност

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
bg: Стойността за проверка

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
bg: Праг

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
bg: Праговата стойност

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
bg: Връща двойния факториел на число

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
bg: Числото

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
bg: Връща абсолютната стойност (модул) на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
bg: Връща имагинерния коефициент на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
bg: Връща комплексно число, повдигнато на реална степен

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
bg: Степенният показател за степенуването

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
bg: Връща аргумента тета, ъгъл в радиани

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
bg: Връща косинуса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
bg: Връща частното на две комплексни числа

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
bg: Числител

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
bg: Делимото

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
bg: Знаменател

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
bg: Връща алгебричната форма на е на степен комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
bg: Връща комплексно спрегнатото на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
bg: Връща натуралния логаритъм на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
bg: Връща десетичния логаритъм на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
bg: Връща двоичния логаритъм на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
bg: Връща произведението на няколко комплексни числа

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
bg: Първото комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
bg: Друго комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
bg: Връща реалния коефициент на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
bg: Връща синуса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
bg: Връща разликата на две комплексни числа

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
bg: Комплексно число 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
bg: Комплексно число 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
bg: Връща квадратния корен на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
bg: Връща сбора на комплексни числа

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
bg: Комплексното число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
bg: Връща тангенса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
bg: Връща секанса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
bg: Връща косеканса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
bg: Връща котангенса на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
bg: Връща хиперболичния синус на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
bg: Връща хиперболичния косинус на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
bg: Връща хиперболичния секанс на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
bg: Връща хиперболичния косеканс на комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
bg: Комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
bg: Преобразува реален и имагинерен коефициент в комплексно число

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
bg: Re

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
bg: Реалният коефициент

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
bg: Im

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
bg: Имагинерният коефициент

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
bg: Суфикс

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
bg: Суфиксът

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
bg: Преобразува число от една мерна единица в друга

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
bg: Число

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
bg: Числото

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
bg: От единица

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
bg: Мерна единица за числото

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
bg: Към единица

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
bg: Мерна единица за резултата

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bg: Връща амортизацията на актив за всеки счетоводен период (за френската счетоводна система).

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
bg: Стойността на актива

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
bg: Дата на закупуване

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
bg: Датата на закупуване на актива

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
bg: Първи период

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
bg: Датата, на която завърша първият период

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
bg: Остатъчната стойност в края на живота на актива

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
bg: Период

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
bg: Периодът

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
bg: Нормата на амортизация

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
bg: Връща амортизацията на актив за всеки счетоводен период (за френската счетоводна система).

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
bg: Отч_стойност

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
bg: Стойността на актива

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
bg: Дата на закупуване

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
bg: Датата на закупуване на актива

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
bg: Първи период

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
bg: Датата, на която завърша първият период

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
bg: Ликв_стойност

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
bg: Остатъчната стойност в края на живота на актива

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
bg: Период

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
bg: Периодът

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
bg: Нормата на амортизация

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
bg: Връща натрупаната лихва за ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
bg: Датата на издаване на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
bg: Първа лихва

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
bg: Датата на първата лихва на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
bg: Номинал

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
bg: Номиналната стойност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
bg: Връща натрупаната лихва от ценна книга, която изплаща лихва при падеж

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
bg: Номинал

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
bg: Номиналната стойност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
bg: Връща сумата, получен при падежа за напълно инвестирана ценна книга

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
bg: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
bg: Сумата, инвестирана в ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
bg: Дисконтовата ставка на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
bg: Връща дисконтовата ставка на ценна книга

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
bg: Връща годишното времетраене на Macaulay за ценна книга с периодична лихва

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
bg: Купон

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
bg: Годишната процентна ставка на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
bg: Връща действителната годишна лихва

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
bg: Номинална лихва

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
bg: Номиналната лихва

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
bg: БрПерОл

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
bg: Броят на периодите на олихвяване за година

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
bg: Връща натрупаната главница, платена по заем между два периода

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xDD2q
en: Nper
bg: БрПерПл

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
bg: Общият брой периоди на плащане

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
bg: НС

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
bg: Настоящата стойност

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
bg: Първи период

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
bg: Първият период в изчислението

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
bg: Последен период

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
bg: Последният период в изчислението

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
bg: Тип

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
bg: Времето за плащане

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
bg: Връща натрупаната лихва, платена между два периода

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: VVyzG
en: Nper
bg: БрПерПл

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
bg: Общият брой периоди на плащане

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
bg: НС

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
bg: Настоящата стойност

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
bg: Първи период

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
bg: Първият период в изчислението

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
bg: Последен период

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
bg: Последният период в изчислението

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
bg: Тип

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
bg: Времето за плащане

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на сконтирана ценна книга

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
bg: Дисконтовата ставка на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
bg: Връща цената за 100 валутни единици номинална стойност на ценна книга, която изплаща лихва при падежа

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
bg: Връща модифицираното времетраене на Macauley за ценна книга с предполагаема номинална стойност от 100 валутни единици

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
bg: Купон

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
bg: Годишната процентна ставка на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
bg: Връща годишната номинална лихва

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
bg: Действителна лихва

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
bg: Действителната лихва

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
bg: БрПерОл

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
bg: Броят на периодите на олихвяване за година

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
bg: Превръща цена, изразена като десетично число, в цена, изразена като дроб

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
bg: Десетични долари

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
bg: Цялото десетично число за преобразуване

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
bg: Знаменател

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
bg: Превръща цена, изразена като дроб, в цена, изразена като десетично число

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
bg: Дробни долари

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
bg: Число, изразено като дроб

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
bg: Знаменател

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
bg: Делителят

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
bg: Връща доходността на ценна книга, която изплаща периодична лихва

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
bg: Връща годишната доходност на сконтирана ценна книга

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
bg: Връща годишната доходност на ценна книга, която изплаща лихва при падежа

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
bg: Връща дохода на съкровищен бон, еквивалентен на дохода на облигация

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
bg: Дисконтовата ставка на съкровищния бон

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
bg: Връща цената на съкровищен бон за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
bg: Дисконто

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
bg: Дисконтовата ставка на съкровищния бон

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
bg: Връща дохода на съкровищен бон

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
bg: Връща цената за $100 номинална стойност на ценна книга с нерегулярен първи период

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
bg: Първи купон

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
bg: Дата на първия купон на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
bg: Връща доходността на ценна книга с нерегулярен първи период

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
bg: Дата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
bg: Датата на издаване

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
bg: Първи купон

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
bg: Дата на първия купон на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
bg: Връща цената за $100 номинална стойност на ценна книга с нерегулярен последен период

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
bg: Последна лихва

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
bg: Дата на последния купон на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
bg: Доходност

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
bg: Годишната доходност на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
bg: Връща доходността на ценна книга с нерегулярен последен период

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
bg: Последна лихва

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
bg: Дата на последния купон на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
bg: Цена

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
bg: Цената на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
bg: Връща вътрешна норма на печалба за разписание на парични потоци, които не са непременно периодични

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
bg: Стойности

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
bg: Паричните потоци

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
bg: Дати

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
bg: Датите за плащане

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
bg: Предположение

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
bg: Число, за което предполагате, че е близо до резултата от XIRR

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
bg: Връща настоящата нетна стойност за разписание на парични потоци, които не са непременно периодични

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
bg: Норма

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
bg: Годишната лихва на купона на ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
bg: Стойности

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
bg: Паричните потоци

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
bg: Дати

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
bg: Датите за плащане

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
bg: Връща лихвения процент за напълно инвестирана ценна книга

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
bg: Инвестиция

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
bg: Сумата, инвестирана в ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
bg: Пог_стойност

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
bg: Погасителната стойност на книгата за 100 валутни единици номинална стойност

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
bg: Връща следващата купонна дата след датата на сделката

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
bg: Връща броя на дните в купонния период, съдържащ датата на сделката

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
bg: Връща броя на дните от датата на сделката до следващата купонна дата

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
bg: Връща броя на дните от началото на купонния период до датата на сделката

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
bg: Връща предишната купонна дата преди датата на сделката

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
bg: Връща броя на купоните, платими между датата на сделката и датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
bg: Сделка

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
bg: Датата на сделката с ценната книга

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
bg: Датата на падежа

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
bg: Честота

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
bg: Броят на купонните плащания за година

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
bg: Основа

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
bg: Типът на използваната годишна база

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
bg: Връща бъдещата стойност на начална главница след прилагане на последователност от сложни лихви

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
bg: Главница

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
bg: Настоящата стойност

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
bg: Разписание

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
bg: Масивът от приложени лихви

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
bg: Изчислява броя седмици в определен период

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
bg: Първи ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
bg: Последен ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
bg: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни седмици.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
bg: Изчислява броя месеци в определен период.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
bg: Първи ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
bg: Последен ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
bg: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни месеци.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
bg: Изчислява броя години в определен период

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
bg: Начална дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
bg: Първи ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
bg: Крайна дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
bg: Последен ден на периода

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
bg: Тип

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
bg: Тип изчисление: Тип=0 означава времевия интервал, Тип=1 означава календарни години.

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
bg: Връща 1 (TRUE), ако датата е ден от високосна година, в противен случай 0 (FALSE).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
bg: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
bg: Връща броя на дните от месеца, в които настъпва въведената дата.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
bg: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
bg: Който и да е ден от желания месец

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
bg: Връща броя на дните от годината, в които настъпва въведената дата.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
bg: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
bg: Връща броя на седмиците от годината, в които настъпва въведената дата.

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
bg: Дата

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
bg: Който и да е ден от желаната година

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
bg: Шифрова или разшифрова текст с алгоритъма ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
bg: Текст

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
bg: Текстът, който предстои да бъде шифрован или е вече шифрован

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
bg: Оценяване на бариерна опция

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 9ETui
en: Spot
bg: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
bg: Цена/стойност на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: UXhcP
en: Volatility
bg: Волатилност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
bg: Годишна волатилност на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 3T6eG
en: Rate
bg: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
bg: Процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: fyFdC
en: Foreign rate
bg: Чуждестранна ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
bg: Чуждестранна процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zgFfH
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
bg: Време до падежа на опцията в години

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BBwLE
en: Strike
bg: Цена на изпълнение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
bg: Цена на изпълнение на опцията

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: Nms7H
en: Lower barrier
bg: Долна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: Долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: zR6Gm
en: Upper barrier
bg: Горна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: Горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yXusB
en: Rebate
bg: Компенсация

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
bg: Сума, изплащана при падежа, ако е била достигната бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 49Txr
en: Put/Call
bg: Пут/кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
bg: Низ, задаващ вида на опцията – пут (p) или кол (c)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: uZ2Md
en: Knock-In/Out
bg: Нокин/нокаут

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
bg: Низ, задаващ вида на опцията – нокин (i) или нокаут (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: FG7Bu
en: Barrier type
bg: Вид бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bg: Низ, задаващ наблюдението на бариерата: непрекъснато (c) или в края/при падеж (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: f82KB
en: Greek
bg: Чувствителност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bg: Незадължителен параметър; ако е пропуснат, функцията връща цената на опцията; ако е зададен, функцията връща чувствителността на цената към един от входните параметри; допустими стойности са d – делта, g – гама, t – тета, e – вега, o – волга, a – вана, r – ро (d/dr), f – ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
bg: Оценяване на touch/no-touch опция

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: BRysq
en: Spot
bg: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
bg: Цена/стойност на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 9CUAx
en: Volatility
bg: Волатилност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
bg: Годишна волатилност на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: McMgB
en: Rate
bg: Ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
bg: Процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: LgsjH
en: Foreign rate
bg: Чуждестранна ставка

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
bg: Чуждестранна процентна ставка (непрекъсната капитализация)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: MU4kz
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
bg: Време до падежа на опцията в години

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: qZMn3
en: Lower barrier
bg: Долна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: Долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: dCZwY
en: Upper barrier
bg: Горна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: Горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: G5wMT
en: Foreign/Domestic
bg: Чуждестранна/местна

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
bg: Низ, задаващ платежната единица на опцията: местна валута (d) (в брой или нищо) или чуждестранна валута (f) (актив или нищо)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: Dpp2g
en: Knock-In/Out
bg: Нокин/нокаут

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
bg: Низ, задаващ вида на опцията – нокин (i) или нокаут (o)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: UQjCx
en: Barrier type
bg: Вид бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
bg: Низ, задаващ наблюдението на бариерата: непрекъснато (c) или в края/при падеж (e)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: H3XiF
en: Greek
bg: Чувствителност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
bg: Незадължителен параметър; ако е пропуснат, функцията връща цената на опцията; ако е зададен, функцията връща чувствителността на цената към един от входните параметри; допустими стойности са d – делта, g – гама, t – тета, e – вега, o – волга, a – вана, r – ро (d/dr), f – ро (d/drf)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
bg: Вероятност активът да достигне бариерата при условие, че dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: bN7Mw
en: Spot
bg: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
bg: Цена/стойност S на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: PapPv
en: Volatility
bg: Волатилност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
bg: Годишна волатилност на базовия актив

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 4KFZo
en: Drift
bg: Дрейф

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
bg: Параметър mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: BcKNU
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
bg: Срок до падежа

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: eSpiB
en: Lower barrier
bg: Долна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: Долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: iDBso
en: Upper barrier
bg: Горна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: Горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: N84Tp
en: Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (Strike, PutCall) are specified, the probability of S_T in [Strike, UpperBarrier] for a Call and S_T in [LowerBarrier, Strike] for a Put will be returned)
bg: Вероятност активът при падежа да попада между двете бариерни нива, при условие, че dS/S = mu dt + vol dW; ако са зададени последните два незадължителни параметъра (Цена на изпълнение, Пут/кол), се връща вероятността S_T да е в интервала [Цена на изпълнение, Горна бариера] за кол опция или S_T да е в интервала [Долна бариера, Цена на изпълнение] за пут опция.

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jFDzR
en: Spot
bg: Спот

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
bg: Цена/стойност на актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: NpQGJ
en: Volatility
bg: Волатилност

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
bg: Годишна волатилност на актива

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: jXJ2i
en: Drift
bg: Дрейф

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
bg: Параметър mu в dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 5qBRE
en: Maturity
bg: Падеж

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
bg: Срок до падежа в години

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EzKxB
en: Lower barrier
bg: Долна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
bg: Долна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 9eXqo
en: Upper barrier
bg: Горна бариера

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
bg: Горна бариера (ако няма, задайте 0)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: yGuzF
en: Strike
bg: Цена на изпълнение

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
bg: Незадължителен параметър за цена на изпълнение на опцията

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 8BXDU
en: Put/Call
bg: Пут/кол

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
bg: Незадължителен параметър за пут или кол опция (p или c)

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
bg: Няма алтернативен текст за графиката „%OBJECT_NAME%“.

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
bg: Таблицата „%OBJECT_NAME%“ съдържа обединени или разделени клетки.

[ctx: STR_FAKE_NUMBERING]
note: idEDM
en: Fake numbering '%NUMBERING%'
bg: Фалшива номерация: „%NUMBERING%“

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
bg: Текстът на хипервръзката е същият като адреса ѝ: „%LINK%“.

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
bg: Контрастът на текста е твърде нисък.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
bg: Мигащ текст.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
bg: Избягвайте бележки под линия.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
bg: Избягвайте бележки в края на текста.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
bg: Заглавията са в неправилен ред.

[ctx: STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING]
note: Ryz5w
en: The text formatting conveys additional meaning.
bg: Форматирането на текста носи допълнителен смисъл.

[ctx: STR_NON_INTERACTIVE_FORMS]
note: MXVBm
en: An input form is not interactive.
bg: Формуляр за въвеждане не е интерактивен.

[ctx: STR_FLOATING_TEXT]
note: Z6sHT
en: Avoid floating text.
bg: Избягвайте плаващ текст.

[ctx: STR_HEADING_IN_TABLE]
note: 77aXx
en: Tables must not contain headings.
bg: Таблиците не трябва да съдържат заглавия.

[ctx: STR_HEADING_ORDER]
note: LxJKy
en: Keep headings' levels ordered. Heading level %LEVEL_CURRENT% must not go after %LEVEL_PREV%.
bg: Спазвайте подредбата на нивата на заглавията. Заглавие от ниво %LEVEL_CURRENT% не трябва да бъде след ниво %LEVEL_PREV%.

[ctx: STR_FONTWORKS]
note: TBXjj
en: Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text.
bg: Избягвайте обектите на Fontwork в документите си. Използвайте ги само за примери или други текстове, които не носят собствено значение.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
bg: Не е зададен подразбиран език на документа.

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
bg: За стила „%STYLE_NAME%“ не е зададен език.

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
bg: Не е зададено заглавие на документа.

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
bg: Текстови стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
bg: Стилове за глави

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
bg: Стилове за списъци

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
bg: Стилове за указатели

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
bg: Специални стилове

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
bg: Стилове за HTML

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
bg: Условни стилове

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
bg: Други OLE обекти

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
bg: Звание

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
bg: Компания

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
bg: Адрес 1

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
bg: Адрес 2

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
bg: Град

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
bg: Щат/област

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
bg: ZIP/пощ. код

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
bg: Държава

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
bg: Личен телефон

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
bg: Служебен телефон

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
bg: Пол

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
bg: Открита е грешка във формата на файла.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
bg: Грешка при четене на файл.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
bg: Това не е валиден файл на WinWord6.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
bg: Това не е валиден файл на WinWord97.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
bg: Грешка при записване във файл.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
bg: Грешна версия на документ за автотекст.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
bg: Грешка при записване на поддокумента $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
bg: Вътрешна грешка във файловия формат на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
bg: $(ARG1) е променен.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
bg: $(ARG1) не съществува.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
bg: Клетките не могат да бъдат разделяни повече.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
bg: Не могат да бъдат вмъкнати допълнителни колони.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
bg: Структурата на свързана таблица не може да бъде променяна.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
bg: Не бе възможно да се прочетат всички свойства.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
bg: Не бе възможно да се запишат всички свойства.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
bg: Не бе възможно документът да се запише изцяло.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
bg: Този документ на HTML съдържа макроси на Basic.
    Те не бяха записани с текущите настройки за експортиране.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
bg: Автор

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
bg: Час

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
bg: Дата

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
bg: Дата Час Автор

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
bg: Номерирани абзаци

[ctx: RID_CHAR_DIRECTFORMAT]
note: zBZAT -------------------------------------------------------------------- Description: API names for Paragraph, Character and Text cursor properties Node names
en: Character Direct Formatting
bg: Пряко знаково форматиране

[ctx: RID_PARA_DIRECTFORMAT]
note: fYAUc
en: Paragraph Direct Formatting
bg: Пряко абзацно форматиране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YUbUQ Format names
en: Color
bg: Цвят

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5Btdu
en: Border Distance
bg: Отстояние на канта

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sKjYr
en: Inner Line Width
bg: Ширина на вътрешната линия

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yrAyD
en: Line Distance
bg: Отстояние на линията

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jS4tt
en: Line Style
bg: Стил на линията

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: noNDX
en: Line Width
bg: Ширина на линията

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MVL7X
en: Outer Line Width
bg: Ширина на външната линия

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: c7Qfp
en: Bottom Border
bg: Долен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EWncC
en: Bottom Border Distance
bg: Долен кант – отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rLqgx
en: Break Type
bg: Тип прекъсване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kFMbA
en: Category
bg: Категория

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cd79Y
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JzYHd
en: Char Auto Escapement
bg: Знак – автоматично екраниране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sGjrW
en: Char Auto Kerning
bg: Знак – автоматичен кърнинг

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jP3gx
en: Char Auto Style Name
bg: Знак – автоматично име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BB8yt
en: Char Back Color
bg: Знак – цвят на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: op3aQ
en: Char Back Transparent
bg: Знак – прозрачност на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6CtM
en: Char Border Distance
bg: Знак – отстояние на канта

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGu8x
en: Char Bottom Border
bg: Знак – долен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: s75ej
en: Char Bottom Border Distance
bg: Знак – долен кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZwAM
en: Char Case Map
bg: Знак – съпоставяне на регистър

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AxVck
en: Char Color
bg: Знак – цвят

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FBN8b
en: Char Combine is On
bg: Знак – включено комбиниране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5kpZt
en: Char Combine Prefix
bg: Знак – префикс за комбиниране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nq7ZN
en: Char Combine Suffix
bg: Знак – суфикс за комбиниране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EYEqN
en: Char Contoured
bg: Знак – очертан

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZBAH9
en: Char Crossed Out
bg: Знак – зачертан

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gABwu
en: Char Difference Height
bg: Знак – височина на разликата

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ccULG
en: Char Difference Height Asian
bg: Знак – височина на разликата, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LVABm
en: Char Difference Height Complex
bg: Знак – височина на разликата, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: B2CTr
en: Char Emphasis
bg: Знак – акцентиране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bXxkA
en: Char Escapement
bg: Знак – екраниране

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QikGB
en: Char Escapement Height
bg: Знак – екраниране, височина

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: t2UDu
en: Char Flash
bg: Знак – мигане

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XXqBJ
en: Char Font Char Set
bg: Знак – знаков набор на шрифта

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZonDP
en: Char Font Char Set Asian
bg: Знак – знаков набор на шрифта, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qrfZA
en: Char Font Char Set Complex
bg: Знак – знаков набор на шрифта, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CGEVw
en: Char Font Family
bg: Знак – шрифтова гарнитура

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bYGhE
en: Char Font Family Asian
bg: Знак – шрифтова гарнитура, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72RGq
en: Char Font Family Complex
bg: Знак – шрифтова гарнитура, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ef9Rc
en: Char Font Name
bg: Знак – име на шрифт

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EcTvq
en: Char Font Name Asian
bg: Знак – име на шрифт, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrLqT
en: Char Font Name Complex
bg: Знак – име на шрифт, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WtA4i
en: Char Font Pitch
bg: Знак – разредка на шрифта

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kHGrk
en: Char Font Pitch Asian
bg: Знак – разредка на шрифта, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KVfXe
en: Char Font Pitch Complex
bg: Знак – разредка на шрифта, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CQWM3
en: Char Font Style Name
bg: Знак – име на начертание

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: h6gAC
en: Char Font Style Name Asian
bg: Знак – име на начертание, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Tm4Rb
en: Char Font Style Name Complex
bg: Знак – име на начертание, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AQzKB
en: Char Height
bg: Знак – височина

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zqVBR
en: Char Height Asian
bg: Знак – височина, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FNnH2
en: Char Height Complex
bg: Знак – височина, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3DzPD
en: Char Hidden
bg: Знак – скрит

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TkovG
en: Char Highlight
bg: Знак – осветяване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: T44dN
en: Char Interoperability Grab Bag
bg: Знак – множество за съвместимост

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EzwnG
en: Char Kerning
bg: Знак – кърнинг

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CFpCB
en: Char Left Border
bg: Знак – ляв кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZZNYY
en: Char Left Border Distance
bg: Знак – ляв кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZAkB6
en: Char Locale
bg: Знак – локал

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Ju3fR
en: Char Locale Asian
bg: Знак – локал, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sA8Rk
en: Char Locale Complex
bg: Знак – локал, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AAvjB
en: Char No Hyphenation
bg: Знак – без сричкопренасяне

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ioDYE
en: Char Overline
bg: Знак – надчертан

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GBMFT
en: Char Overline Color
bg: Знак – цвят за надчертаване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 5y7T3
en: Char Overline Has Color
bg: Знак – надчертаване с цвят

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BEeWf
en: Char Posture
bg: Знак – наклон

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yTFRk
en: Char Posture Asian
bg: Знак – наклон, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8WG25
en: Char Posture Complex
bg: Знак – наклон, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yuK3c
en: Char Property Height
bg: Знак – свойство височина

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: j4w85
en: Char Property Height Asian
bg: Знак – свойство височина, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C5Ds3
en: Char Property Height Complex
bg: Знак – свойство височина, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ABhRa
en: Char Relief
bg: Знак – релеф

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BsxCo
en: Char Right Border
bg: Знак – десен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jrnRf
en: Char Right Border Distance
bg: Знак – десен кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UEpDe
en: Char Rotation
bg: Знак – завъртане

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: jwSQF
en: Char Rotation is Fit To Line
bg: Знак – завъртане за подравняване към линия

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cYG7T
en: Char Scale Width
bg: Знак – мащаб по ширина

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WFuSd
en: Char Shading Value
bg: Знак – светлосянка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9sRCG
en: Char Shadow Format
bg: Знак – формат на сянката

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tKjaF
en: Char Shadowed
bg: Знак – сянка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9st9
en: Char Strikeout
bg: Знак – зачертаване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrLCN
en: Char Style Name
bg: Знак – име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PN2pE
en: Char Style Names
bg: Знак – имена на начертания

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rq2fu
en: Char Top Border
bg: Знак – горен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SNLiC
en: Char Top Border Distance
bg: Знак – горен кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZoAde
en: Char Transparence
bg: Знак – прозрачност

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CAJEC
en: Char Underline
bg: Знак – подчертаване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yGPLz
en: Char Underline Color
bg: Знак – цвят за подчертаване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HmfPF
en: Char Underline Has Color
bg: Знак – подчертаване с цвят

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: QRCs4
en: Char Weight
bg: Знак – тегло

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EwWk2
en: Char Weight Asian
bg: Знак – тегло, азиатски

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nxNQB
en: Char Weight Complex
bg: Знак – тегло, сложни

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: D4T2M
en: Char Word Mode
bg: Знак – режим по думи

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z8NA6
en: Continuing Previous Tree
bg: Продължение от предишно дърво

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4BCE7
en: Display Name
bg: Екранно име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: JXrsY
en: Document Index
bg: Индекс на документа

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: A3nea
en: Document Index Mark
bg: Индекс на документа, маркер

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XgFaZ
en: Drop Cap Char Style Name
bg: Бита буква – име на начертание

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BtV5G
en: Drop Cap Format
bg: Бита буква – формат

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SnMZX
en: Drop Cap Whole Word
bg: Бита буква – цяла дума

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: LXhoV
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YmvFY
en: Fill Background
bg: Запълване на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TvMCc
en: Fill Bitmap
bg: Запълване – растерно изображение

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GWWrC
en: Fill Bitmap Logical Size
bg: Запълване – растерно изображение, логически размер

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2Aif
en: Fill Bitmap Mode
bg: Запълване – растерно изображение, режим

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FZtcW
en: Fill Bitmap Name
bg: Запълване – растерно изображение, име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: C4jU5
en: Fill Bitmap Offset X
bg: Запълване – растерно изображение, отместване по X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w2UVD
en: Fill Bitmap Offset Y
bg: Запълване – растерно изображение, отместване по Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZTKw7
en: Fill Bitmap Position Offset X
bg: Запълване – растерно изображение, позиция по X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BVBvB
en: Fill Bitmap Position Offset Y
bg: Запълване – растерно изображение, позиция по Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CzVxv
en: Fill Bitmap Rectangle Point
bg: Запълване – растерно изображение, точка за правоъгълник

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GrmLm
en: Fill Bitmap Size X
bg: Запълване – растерно изображение, размер по X

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: stSMW
en: Fill Bitmap Size Y
bg: Запълване – растерно изображение, размер по Y

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zJV5G
en: Fill Bitmap Stretch
bg: Запълване – растерно изображение, разтягане

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HMq2D
en: Fill Bitmap Tile
bg: Запълване – растерно изображение, мозайка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6iSjs
en: Fill Bitmap URL
bg: Запълване – растерно изображение, URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Fd28G
en: Fill Color
bg: Запълване – цвят

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: neFA2
en: Fill Color2
bg: Запълване – цвят 2

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 72i4Q
en: Fill Gradient
bg: Запълване – градиент

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uWcQT
en: Fill Gradient Name
bg: Запълване – градиент, име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uazQm
en: Fill Gradient Step Count
bg: Запълване – градиент, брой стъпки

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: bTjNu
en: Fill Hatch
bg: Запълване – щриховка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YCBtr
en: Fill Hatch Name
bg: Запълване – щриховка, име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GbQPt
en: Fill Style
bg: Запълване – стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tFYmZ
en: Fill Transparence
bg: Запълване – прозрачност

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: H9v5s
en: Fill Transparence Gradient
bg: Запълване – градиент на прозрачността

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pZH4P
en: Fill Transparence Gradient Name
bg: Запълване – градиент на прозрачността, име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WqmBo
en: Follow Style
bg: Следващ стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 32Vgt
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NuA4J
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TwGWU
en: Hyperlink Events
bg: Хипервръзка – събития

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XU6P3
en: Hyperlink Name
bg: Хипервръзка – име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: qRBxH
en: Hyperlink Target
bg: Хипервръзка – цел

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: BoFLZ
en: Hyperlink URL
bg: Хипервръзка – URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CbvLt
en: Is Auto Update
bg: Автообновяван

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DYXxe
en: Is Physical
bg: Физически

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AdAo8
en: Left Border
bg: Ляв кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tAqBG
en: Left Border Distance
bg: Ляв кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 9cGvH
en: List Auto Format
bg: Списък – автоформат

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fBeTS
en: List Id
bg: Списък – идентификатор

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: b73Zq
en: List Label String
bg: Списък – низ за надпис

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: n9DQD
en: Nested Text Content
bg: Съдържание на вложен текст

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AzBDm
en: Numbering is Number
bg: Номерация с число

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WsqfF
en: Numbering Level
bg: Номерация – ниво

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CEkBY
en: Numbering Rules
bg: Номерация – правила

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTMoh
en: Numbering Start Value
bg: Номерация – начална стойност

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: KYbBB
en: Numbering Style Name
bg: Номерация – име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: zrVDM
en: Outline Content Visible
bg: План – видимо съдържание

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NNuo4
en: Outline Level
bg: Ниво в плана

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: syTbJ
en: Page Desc Name
bg: Страница – описателно име

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wLGct
en: Page Number Offset
bg: Страница – отместване на номера

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ryHzy
en: Page Style Name
bg: Страница – име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: UyyB6
en: Para Rsid
bg: Абзац – RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xqcEV
en: Para Adjust
bg: Абзац – нагласяване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: SyTxG
en: Para Auto Style Name
bg: Абзац – автоматично име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WHaym
en: Para Back Color
bg: Абзац – цвят на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: uKmB5
en: Para Back Graphic
bg: Абзац – графика на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: f6RGz
en: Para Back Graphic Filter
bg: Абзац – графика на фона, филтър

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Yy5RY
en: Para Back Graphic Location
bg: Абзац – графика на фона, местоположение

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: MLDdK
en: Para Back Graphic URL
bg: Абзац – графика на фона, URL

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: HkGF3
en: Para Back Transparent
bg: Абзац – прозрачност на фона

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: TuYLo
en: Para Bottom Margin
bg: Абзац – долно бяло поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r5BAb
en: Para Bottom Margin Relative
bg: Абзац – долно бяло поле, относително

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: rCWLX
en: Para Chapter Numbering Level
bg: Абзац – ниво на номерация на глава

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: GLxXC
en: Para Conditional Style Name
bg: Абзац – име на условен стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: AFGoP
en: Para Context Margin
bg: Абзац – контекстно бяло поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dpsFJ
en: Para Expand Single Word
bg: Абзац – разтягане на единични думи

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: iD2DL
en: Para First Line Indent
bg: Абзац – първи ред с отстъп

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wCMnF
en: Para First Line Indent Relative
bg: Абзац – първи ред с относителен отстъп

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: z47wS
en: Para Hyphenation Max Hyphens
bg: Абзац – сричкопренасяне, максимум тирета

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nFxKY
en: Para Hyphenation Max Leading Chars
bg: Абзац – сричкопренасяне, максимум водещи знаци

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: agdzD
en: Para Hyphenation Max Trailing Chars
bg: Абзац – сричкопренасяне, максимум завършващи знаци

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hj7Fp
en: Para Hyphenation No Caps
bg: Абзац – сричкопренасяне, без главни букви

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 4bemD
en: Para Interop Grab Bag
bg: Абзац – множество за съвместимост

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: fCGA4
en: Para is Auto First Line Indent
bg: Абзац – автоматичен отстъп на първия ред

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Q68Bx
en: Para is Character Distance
bg: Абзац – знаково разстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FGVAd
en: Para is Connect Border
bg: Абзац – свързани кантове

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tBy9h
en: Para is Forbidden Rules
bg: Абзац – забранени правила

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: yZZSA
en: Para is Hanging Punctuation
bg: Абзац – висяща пунктуация

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: dDgrE
en: Para is Hyphenation
bg: Абзац – сричкопренасяне

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: mHDWE
en: Para is Numbering Restart
bg: Абзац – рестарт на номерацията

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Mnm2C
en: Para Keep Together
bg: Абзац – без разделяне

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 8Z5AP
en: Para Last Line Adjust
bg: Абзац – нагласяване на последния ред

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6CaHh
en: Para Left Margin
bg: Абзац – ляво бяло поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZDnZk
en: Para Left Margin Relative
bg: Абзац – ляво бяло поле, относително

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: G43XB
en: Para Line Number Count
bg: Абзац – номер на ред, брой

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: EjnTM
en: Para Line Number Start Value
bg: Абзац – номер на ред, начална стойност

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: eo9RR
en: Para Line Spacing
bg: Абзац – редова разредка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: kczeF
en: Para Orphans
bg: Абзац – висящи редове в началото

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FmuG6
en: Para Register Mode Active
bg: Абзац – напасване на редовете

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Kwp9H
en: Para Right Margin
bg: Абзац – дясно бяло поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: r2ao2
en: Para Right Margin Relative
bg: Абзац – дясно бяло поле, относително

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: FC9mA
en: Para Shadow Format
bg: Абзац – формат на сянката

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VXwD2
en: Para Split
bg: Абзац – разделяне

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: gXoCF
en: Para Style Name
bg: Абзац – име на стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: sekLv
en: Para Tab Stops
bg: Абзац – табулатори

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: reW9Y
en: Para Top Margin
bg: Абзац – горно бяло поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: wHuj4
en: Para Top Margin Relative
bg: Абзац – горно бяло поле, относително

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: pUjFj
en: Para User Defined Attributes
bg: Абзац – потребителски атрибути

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: WvA9C
en: Para Vertical Alignment
bg: Абзац – вертикално подравняване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: u8Jc6
en: Para Widows
bg: Абзац – висящи редове в края

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: cdw2Q
en: Reference Mark
bg: Маркер на препратка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: NDEck
en: Right Border
bg: Десен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6rs9g
en: Right Border Distance
bg: Десен кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: XYhSX
en: Rsid
bg: RSID

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: Uoosp
en: Ruby Adjust
bg: Транслитерация – нагласяване

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 3WwCU
en: Ruby Char Style Name
bg: Транслитерация – име на знаков стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: DqMAX
en: Ruby is Above
bg: Транслитерация – отгоре

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: w8jgs
en: Ruby Position
bg: Транслитерация – позиция

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZREEa
en: Ruby Text
bg: Транслитерация – текст

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: tJEtt
en: Snap to Grid
bg: Прилепване към мрежата

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: oDk6s
en: Style Interop Grab Bag
bg: Стил – множество за съвместимост

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: PV65u
en: Text Field
bg: Текстово поле

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: a6k8F
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: CNyuR
en: Text Paragraph
bg: Текстов абзац

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: nTTEM
en: Text Section
bg: Текстов раздел

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: VCADG
en: Text Table
bg: Текстова таблица

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: hDjMA
en: Text User Defined Attributes
bg: Текст – потребителски атрибути

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: ZG6rS
en: Top Border
bg: Горен кант

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: 6qBJD
en: Top Border Distance
bg: Горен кант, отстояние

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: RwtPi
en: Unvisited Char Style Name
bg: Непосетени – име на знаков стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: xcMEF
en: Visited Char Style Name
bg: Посетени – име на знаков стил

[ctx: RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP]
note: YiBym
en: Writing Mode
bg: Режим на писане

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
bg: Драги

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
bg: Здравейте

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
bg: Привет

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
bg: (няма)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
bg: Метър

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
bg: Километър

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
bg: Инч

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
bg: Фут

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
bg: Миля

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
bg: Пика

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
bg: Пункт

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
bg: Знак

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
bg: Ред

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
bg: Неозаглавено 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
bg: Неозаглавено 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
bg: Неозаглавено 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
bg: Неозаглавено 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
bg: Неозаглавено 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
bg: Неозаглавено 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
bg: Неозаглавено 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
bg: Неозаглавено 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
bg: Неозаглавено 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
bg: Тесни

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
bg: Средни

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: BTaNb Normal (0.75") Normal (1") Normal (1.25")
en: Normal (%1)
bg: Нормални (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
bg: Широки

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
bg: Огледални

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
bg: Тесни

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
bg: Средни

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: tivfi Normal (1.9 cm) Normal (2.54 cm) Normal (3.18 cm)
en: Normal (%1)
bg: Нормални (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
bg: Широки

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
bg: Огледални

[ctx: STR_POOLCHR_STANDARD]
note: MvGmf Format names
en: Default Character Style
bg: Подразбиран знаков стил

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
bg: Знаци за бележки под линия

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
bg: Знаци за надпис

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
bg: Символи за номериране

[ctx: STR_POOLCHR_BULLET_LEVEL]
note: tGgfq
en: Bullets
bg: Водещи знаци

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
bg: Връзка към Интернет

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
bg: Посетена връзка към Интернет

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
bg: Връзка на указател

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
bg: Знаци за бележки в края

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
bg: Номера на редове

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
bg: Запис в главния указател

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
bg: Котва на бележка под линия

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
bg: Котва на бележка в края

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
bg: Транслитерация

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
bg: Символи за вертикална номерация

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
bg: Акцентиран

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CITIATION]
note: mrG2N
en: Quotation
bg: Цитат

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
bg: Силно акцентиран

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
bg: Изходен код

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
bg: Пример

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
bg: Потребителски запис

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
bg: Определение

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
bg: Телетип

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
bg: Формула

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
bg: Маргинали

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
bg: Подразбиран абзацен стил

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
bg: Основен текст

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
bg: Висящ отстъп

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
bg: Основен текст с отстъп

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
bg: Завършек на писмо

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
bg: Подпис

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
bg: Списък

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
bg: Указател

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
bg: Списък с отстъп

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
bg: Маргинали

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
bg: Заглавие 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
bg: Заглавие 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
bg: Заглавие 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
bg: Заглавие 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
bg: Заглавие 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
bg: Заглавие 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
bg: Заглавие 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
bg: Заглавие 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
bg: Заглавие 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
bg: Номерация 1 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
bg: Номерация 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
bg: Номерация 1 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
bg: Номерация 1 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
bg: Номерация 2 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
bg: Номерация 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
bg: Номерация 2 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
bg: Номерация 2 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
bg: Номерация 3 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
bg: Номерация 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
bg: Номерация 3 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
bg: Номерация 3 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
bg: Номерация 4 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
bg: Номерация 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
bg: Номерация 4 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
bg: Номерация 4 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
bg: Номерация 5 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
bg: Номерация 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
bg: Номерация 5 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
bg: Номерация 5 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1S]
note: eBvvD
en: List 1 Start
bg: Списък 1 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1]
note: baq6K
en: List 1
bg: Списък 1

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL1E]
note: TiBqs
en: List 1 End
bg: Списък 1 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM1]
note: VvvEa
en: List 1 Cont.
bg: Списък 1 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2S]
note: 9ACKm
en: List 2 Start
bg: Списък 2 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2]
note: ABCWg
en: List 2
bg: Списък 2

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL2E]
note: R9iEV
en: List 2 End
bg: Списък 2 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM2]
note: XTGpX
en: List 2 Cont.
bg: Списък 2 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3S]
note: n97tD
en: List 3 Start
bg: Списък 3 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3]
note: JBTGo
en: List 3
bg: Списък 3

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL3E]
note: B9RA4
en: List 3 End
bg: Списък 3 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM3]
note: ZB29x
en: List 3 Cont.
bg: Списък 3 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4S]
note: zFXDk
en: List 4 Start
bg: Списък 4 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4]
note: 34JZ2
en: List 4
bg: Списък 4

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL4E]
note: 3T3WD
en: List 4 End
bg: Списък 4 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM4]
note: buakQ
en: List 4 Cont.
bg: Списък 4 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5S]
note: vGaiE
en: List 5 Start
bg: Списък 5 - начало

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5]
note: B4dDL
en: List 5
bg: Списък 5

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_LEVEL5E]
note: HTfse
en: List 5 End
bg: Списък 5 - край

[ctx: STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5]
note: dAYD6
en: List 5 Cont.
bg: Списък 5 - продълж.

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
bg: Колонтитули

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
bg: Горен колонтитул (ляво)

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
bg: Горен колонтитул (дясно)

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
bg: Долен колонтитул (ляво)

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
bg: Долен колонтитул (дясно)

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
bg: Таблица - съдържание

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
bg: Таблица - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
bg: Рамка - съдържание

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
bg: Илюстрация

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
bg: Фигура

[ctx: STR_POOLCOLL_ENVELOPE_ADDRESS]
note: CxADu
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: STR_POOLCOLL_SEND_ADDRESS]
note: PvoVz
en: Sender
bg: Подател

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
bg: Указател - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
bg: Указател 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
bg: Указател 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
bg: Указател 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
bg: Указател - разделител

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
bg: Съдържание - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
bg: Съдържание 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
bg: Съдържание 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
bg: Съдържание 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
bg: Съдържание 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
bg: Съдържание 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
bg: Съдържание 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
bg: Съдържание 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
bg: Съдържание 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
bg: Съдържание 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
bg: Съдържание 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
bg: Потребителски указател - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
bg: Потребителски указател 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
bg: Потребителски указател 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
bg: Потребителски указател 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
bg: Потребителски указател 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
bg: Потребителски указател 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
bg: Потребителски указател 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
bg: Потребителски указател 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
bg: Потребителски указател 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
bg: Потребителски указател 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
bg: Потребителски указател 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
bg: Позоваване

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
bg: Указател на фигури - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
bg: Указател на фигури 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
bg: Указател на обекти - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
bg: Указател на обекти 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
bg: Указател на таблици - заглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
bg: Указател на таблици 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
bg: Заглавие на библиография

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
bg: Библиография 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
bg: Заглавие на документ

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
bg: Приложение

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
bg: Блоков цитат

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
bg: Предварително форматиран текст

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
bg: Списък - съдържание

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
bg: Списък - заглавие

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
bg: Подразбиран стил за страници

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
bg: Лява страница

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
bg: Дясна страница

[ctx: STR_POOLPAGE_ENVELOPE]
note: dKCfD
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
bg: Указател

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb Numbering rules
en: Numbering 123
bg: Номерация 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
bg: Номерация ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
bg: Номерация abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
bg: Номерация IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
bg: Номерация ivx

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL1]
note: M3j9C Bullet \u2022
en: Bullet •
bg: Водещ знак •

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL2]
note: BAvrf Bullet \u2013
en: Bullet –
bg: Водещ знак –

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL3]
note: hDdJw Bullet \uE4C4
en: Bullet 
bg: Водещ знак 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL4]
note: uBKzE Bullet \uE49E
en: Bullet 
bg: Водещ знак 

[ctx: STR_POOLNUMRULE_BUL5]
note: 54eoC Bullet \uE20B
en: Bullet 
bg: Водещ знак 

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
bg: 1 колона

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
bg: 2 колони с равни ширини

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
bg: 3 колони с равни ширини

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
bg: 2 колони с различни ширини (лява > дясна)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
bg: 2 колони с различни ширини (лява < дясна)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
bg: Подразбиран стил за таблици

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
bg: Стилове за рамки

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
bg: Стилове за страници

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
bg: Стилове за списъци

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
bg: Стилове за таблици

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
bg: Документът не може да бъде отворен.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
bg: Документът не може да бъде създаден.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
bg: Филтърът не е намерен.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
bg: Име и път на главния документ

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
bg: Име и път на документ във формат HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
bg: Редактиране на скрипт

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: STR_BOOKMARK_YES]
note: QTQk5
en: Yes
bg: Да

[ctx: STR_BOOKMARK_NO]
note: tvmJD
en: No
bg: Не

[ctx: STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS]
note: DCJBh
en: Forbidden characters:
bg: Забранени знаци:

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
bg: Старт

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
bg: Край

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
bg: Над

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
bg: Под

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
bg: само за четене

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
bg: Директориите за "автотекст" са само за четене. Желаете ли да бъде показан диалоговият прозорец за настройка на пътищата?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
bg: Тази възможност е недостъпна, когато на абзацен стил е приписана номерация на глави.

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
bg: Импортира се документ...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
bg: Експортира се документ...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
bg: Записва се документ...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
bg: Протича страниране...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
bg: Документът се форматира автоматично...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
bg: Протича търсене...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
bg: Писмо

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
bg: Протича проверка на правописа...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
bg: Протича сричкопренасяне...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
bg: Вмъква се азбучен указател...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
bg: Обновяване се азбучен указател...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
bg: Създава се резюме...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
bg: Приспособяват се обекти...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
bg: Обект

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
bg: Раздел

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
bg: празна страница

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
bg: Резюме:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
bg: разделяне по:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
bg: План: Ниво

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
bg: Прекъсване преди нова страница

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
bg: Западен текст:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
bg: Азиатски текст:

[ctx: STR_CTL_FONT]
note: k6G7J
en: CTL text:
bg: Сложни писмености:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
bg: Неизвестен автор

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
bg: Изтриване на всички коментари от $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
bg: Скриване на всички коментари от $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
bg: Избрани: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
bg[0]: $1 дума
bg[1]: $1 думи

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
bg[0]: $1 знак
bg[1]: $1 знака

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
bg[0]: $1 дума
bg[1]: $1 думи

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
bg[0]: $1 знак
bg[1]: $1 знака

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
bg: Преобразуване на текст в таблица

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
bg: Следният запис за автоформат ще бъде изтрит:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
bg: Сума

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
bg: Въвели сте невалидно име.
    Желаният автоформат не може да бъде създаден. 
    Опитайте отново с различно име.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
bg: Числов

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
bg: Редове

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
bg: Колона

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на библиографски запис

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
bg: Разстояние между %1 и %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
bg: Ширина на колона %1

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
bg: Таблица на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
bg: Рамка на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
bg: Изображение на %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
bg: Други OLE обекти

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
bg: Името на таблицата не трябва да съдържа интервали.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
bg: Избраните клетки са твърде сложни, за да бъдат слети.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
bg: Селекцията не може да бъде сортирана

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
bg: Щракване върху обект

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
bg: Преди вмъкване на автотекст

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
bg: След вмъкване на автотекст

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
bg: Изображението е заредено успешно

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
bg: Зареждането на изображението е прекъснато

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
bg: Изображението не може да се зареди

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
bg: Въвеждане на знаци (букви и цифри)

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
bg: Въвеждане на знаци (не букви и цифри)

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
bg: Преоразмеряване на рамка

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
bg: Местене на рамка

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
bg: Изображения

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
bg: Раздели

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
bg: Хипервръзки

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
bg: Препратки

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
bg: Това е текстът на първата глава. Това е запис за потребителски указател.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
bg: Заглавие 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
bg: Това е текстът на глава 1.1. Това е записът за таблицата на съдържанието.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
bg: Заглавие 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
bg: Това е текстът на глава 1.2. Тази ключова дума е главен запис.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
bg: Таблица 1: Това е таблица 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
bg: Фигура 1: Това е фигура 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER]
note: EiPU5
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD]
note: s9w3k
en: Keyword
bg: Ключова дума

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY]
note: 8bbUo
en: User Directory Entry
bg: Елемент от потребителски указател

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY]
note: SoBBB
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS]
note: cT6YY
en: this
bg: това

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY]
note: KNkfh
en: Primary key
bg: Първичен ключ

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY]
note: 2J7Ut
en: Secondary key
bg: Вторичен ключ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME]
note: cwgvD
en: Text frame
bg: Текстова рамка

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
bg: Раздел

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
bg: Указател

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
bg: Графичен обект

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
bg: Допълнителни формати...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
bg: [Системен]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
bg: Интерактивното сричкопренасяне е вече активно
    в друг документ

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
bg: Липсват данни за сричкопренасяне

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
bg: Моля, инсталирайте пакета за сричкопренасяне за локала „%1“.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
bg: не е възможно

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
bg: Изтриване на $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
bg: Вмъкване на $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
bg: Презаписване: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
bg: Нов абзац

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
bg: Местене

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
bg: Прилагане на атрибути

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
bg: Прилагане на стилове: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
bg: Анулиране на атрибути

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
bg: Промяна на стил: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
bg: Вмъкване на файл

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
bg: Вмъкване на автотекст

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
bg: Изтриване на показалец: $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
bg: Вмъкване на показалец: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
bg: Сортиране на таблица

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
bg: Сортиране на текст

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
bg: Вмъкване на таблица: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
bg: Преобразуване текст -> таблица

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
bg: Преобразуване таблица -> текст

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
bg: Копиране: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
bg: Заместване на $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
bg: Вмъкване на разделител на страници

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
bg: Вмъкване на разделител на колони

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
bg: Вмъкване на плик

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
bg: Копиране: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
bg: Местене: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
bg: Вмъкване на диаграма на %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
bg: Вмъкване на рамка

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
bg: Изтриване на рамка

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
bg: Автоформат

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
bg: Заглавие на таблица

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
bg: Заместване: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
bg: Изтриване на раздел

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
bg: Промяна на раздел

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
bg: Промяна на подразбираните стойности

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
bg: Заместване на стил: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
bg: Изтриване разделител на страница

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
bg: Коригиране на текст

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
bg: Повишаване/понижаване на план

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
bg: Местене на план

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
bg: Вмъкване на номерация

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
bg: Местене на абзаци

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
bg: Вмъкване на графичен обект: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
bg: Вмъкване на надпис: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
bg: Промяна на бележката под линия

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
bg: Приемане на промяната: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
bg: Отхвърляне на промяната: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
bg: Разделяне на таблица

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
bg: Стоп атрибут

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
bg: Сливане на таблици

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
bg: Смяна на регистъра

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
bg: Изтриване на номерацията

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
bg: Графични обекти: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
bg: Групиране на графични обекти

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
bg: Разгрупиране на графични обекти

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
bg: Изтриване на графични обекти

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
bg: Замяна на изображение

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
bg: Изтриване на изображение

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
bg: Прилагане на свойства за таблицата

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
bg: Автоформат на таблица

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
bg: Изтриване на ред/колона

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
bg: Изтриване на колона

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
bg: Изтриване на ред

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
bg: Форматиране на клетка

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
bg: Вмъкване на указател/таблица

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
bg: Премахване на указател/таблица

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
bg: Копиране на таблица

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
bg: Задаване на курсор

[ctx: STR_UNDO_CHAIN]
note: zFsLD
en: Link text frames
bg: Свързване на текстови рамки

[ctx: STR_UNDO_UNCHAIN]
note: m9U3P
en: Unlink text frames
bg: Разделяне на текстови рамки

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
bg: Промяна на настройките на бележка под линия

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
bg: Сравняване на документ

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
bg: Прилагане на стил за рамка: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
bg: Настройка на транслитерация

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
bg: Вмъкване на бележка под линия

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
bg: вмъкване на бутон с URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
bg: Вмъкване на хипервръзка

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
bg: премахване на невидимото съдържание

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
bg: Променен указател/таблица

[ctx: STR_START_QUOTE]
note: JpGh6
en: “
bg: „

[ctx: STR_END_QUOTE]
note: kZoAG
en: ”
bg: “

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
bg: групов избор

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
bg: Набиране: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
bg: Поставяне от клипборда

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
bg: срещания на

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
bg[0]: Един знак за табулация
bg[1]: $1 знака за табулация

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
bg[0]: Един знак за нов ред
bg[1]: $1 знака за нов ред

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
bg: нова страница

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
bg: разделител на колони

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
bg: Вмъкване на $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
bg: Изтриване на $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
bg: Променени атрибути

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
bg: Променена таблица

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
bg: Променен стил

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
bg: Променен формат на абзац

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
bg: Вмъкване на клетка

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
bg: Изтриване на клетка

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
bg: $1 промени

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
bg: Промяна на стил на страница: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
bg: Създаване на стил на страница: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
bg: Изтриване на стил на страница: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на страница: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
bg: Променен горен/долен колонтитул

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
bg: Променено поле

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
bg: Създаване на стил на абзац: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
bg: Изтриване на стил на абзац: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на абзац: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
bg: Създаване на стил на знак: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
bg: Изтриване на стил на знак: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на знак: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
bg: Създаване на стил на рамка: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
bg: Изтриване на стил на рамка: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил на рамка: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
bg: Създаване на стил за номериране: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
bg: Изтриване на стил за номериране: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
bg: Преименуване на стил за номериране: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
bg: Преименуване на показалец: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
bg: Изтриване на елемент от указател

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
bg: поле

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
bg: текстово поле

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
bg: рамка

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
bg: OLE обект

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
bg: формула

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
bg: диаграма

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
bg: коментар

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
bg: препратка

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
bg: скрипт

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
bg: библиографски запис

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
bg: специален знак

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
bg: бележка под линия

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
bg: изображение

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
bg: графичен обект(и)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
bg: таблица: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
bg[0]: глава
bg[1]: глави

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
bg: абзац

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
bg: Знак за абзац

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
bg: Промяна на заглавието на обекта $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
bg: Промяна на описанието на обекта $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
bg: Създаване на стил на таблица: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
bg: Изтриване на стил на таблица: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
bg: Обновяване на стил на таблица: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
bg: Изтриване на таблица

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD]
note: KSMpJ
en: Insert form field
bg: Вмъкване на формулярно поле

[ctx: STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT]
note: 2zJmG
en: You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field.
bg: Можете да зададете до 25 елемента за формулярно поле с падащ списък.

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
bg: Изглед на документа

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
bg: Изглед на документа

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
bg: Горен колонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
bg: Горен колонтитул на страница $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
bg: Долен колонтитул $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
bg: Долен колонтитул на страница $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
bg: Бележка под линия $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
bg: Бележка под линия $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
bg: Бележка в края $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
bg: Бележка в края $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
bg: $(ARG1) на страница $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
bg: Страница $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
bg: Страница: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
bg: Автор

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
bg: Дата

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
bg: Разрешено

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
bg: Действия

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
bg: Натиснете този бутон, за да отворите списък с действия, които могат да бъдат изпълнени върху този коментар и други коментари

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
bg: Мостра на документа

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
bg: (Режим на мостра)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
bg: Документ на %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
bg: Грешка при четене

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
bg: Изображението не може да бъде показано.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
bg: Грешка при четене от клипборда.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
bg: Ръчен разделител на колони

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
bg: Колона %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
bg: Знак

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
bg: Страници

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING]
note: ncffA
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
bg: Азиатски

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
note: owFtq
en: CTL
bg: Сложни писмености (CTL)

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
bg: Западни

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
bg: ~Фон на страници

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
bg: Изображения и други графични обекти

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
bg: Скрит те~кст

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
bg: ~Запазени места за текст

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
bg: Контроли във формуляри

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
bg: Цвят

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
bg: Печат на текста в ~черно

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на автоматичните празни страници

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
bg: Използване само на касетата от настройките на принтера

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
bg: Нищо (само документа)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
bg: Само коментари

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
bg: В края на документа

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
bg: В края на страницата

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
bg: ~Коментари

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
bg: ~Брошура

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
bg: От ляво надясно

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
bg: От дясно наляво

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
bg: Всички страници

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
bg: Страници:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES]
note: F862f
en: ~Even pages
bg: Четни страници

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES]
note: ttxxB
en: ~Odd pages
bg: Нечетни страници

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
bg: Селекция

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
bg: Разполагане в полетата

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
bg: Функции

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
bg: Лента с инструменти Формула

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
bg: Тип на формула

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
bg: Текст на формула

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
bg: Глобален изглед

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
bg: Изглед за навигация в съдържанието

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
bg: Ниво в плана

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
bg: Изпращане на плана към клипборда

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
bg: Проследяване в плана

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
bg: Фокус

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
bg: Изключено

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: 4ASQ7
en: Click to toggle content visibility
bg: Щракнете, за да превключите видимостта на съдържанието.

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: 44jEc
en: right-click to include sub levels
bg: Щракнете с десния бутон за включване на поднивата.

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY]
note: kDbnu
en: Click to toggle content visibility
bg: Щракнете, за да превключите видимостта на съдържанието.

[ctx: STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT]
note: rkD8H
en: right-click to include sub levels
bg: Щракнете с десния бутон за включване на поднивата.

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT]
note: JZgRD
en: Outline Content Visibility
bg: Видимост на съдържанието в плана

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE]
note: oBH6y
en: Toggle
bg: Превключване

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL]
note: 7UQPv
en: Show All
bg: Показване на всичко

[ctx: STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL]
note: ZUuCQ
en: Hide All
bg: Скриване на всичко

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
bg: Разгъване на всички

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
bg: Свиване на всички

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
bg: Показване

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
bg: Активен прозорец

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
bg: скрит

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
bg: активен

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
bg: неактивен

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
bg: Обновяване

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
bg: Редактиране на връзка

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
bg: Указател

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
bg: Файл

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
bg: Изтриване

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
bg: Връзки

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
bg: Всичко

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
bg: скрит

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
bg: Не е намерен файл:

[ctx: STR_RESOLVED]
note: UC53U
en: RESOLVED
bg: РАЗРЕШЕНО

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
bg: Отляво:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
bg: . Отдясно:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
bg: Отвътре:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
bg: . Отвън:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
bg: . Отгоре:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
bg: . Отдолу:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
bg: Страница

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
bg: Ред

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
bg: Автор

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
bg: ** Синтактична грешка **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
bg: ** Деление на нула **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
bg: ** Погрешно използвани скоби **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
bg: ** Препълване при повдигане на квадрат **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
bg: ** Препълване **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
bg: ** Грешка **

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
bg: ** Изразът е неправилен **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
bg: Грешка: не е намерен източникът на обръщение

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
bg: Няма

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
bg: (фиксирано)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bg:  Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
bg: Азбучен указател

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
bg: Потребителски

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
bg: Таблица на съдържанието

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
bg: Библиография

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
bg: Позоваване

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
bg: Указател на таблиците

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
bg: Таблица на обектите

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
bg: Таблица на фигурите

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
bg: Тема

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
bg: Създаден

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
bg: Променен

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
bg: Последно отпечатан

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
bg: Номер на редакция

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
bg: Общо време на редактиране

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
bg: Преобразуване $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
bg: Първо преобразуване $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
bg: Следващо преобразуване $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
bg: Статия

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
bg: Книга

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
bg: Брошури

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
bg: Извадка от книга

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
bg: Озаглавена извадка от книга

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
bg: Списание

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
bg: Техн. документация

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
bg: Дипломна работа

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
bg: Дисертация

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
bg: Протокол от конференция

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
bg: Доклад за изследване

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
bg: Непубликувано

[ctx: STR_AUTH_TYPE_EMAIL]
note: Gb38d
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
bg: Документ в Уеб

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
bg: Потребителски1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
bg: Потребителски2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
bg: Потребителски3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
bg: Потребителски4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
bg: Потребителски5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
bg: Тип

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
bg: Адрес

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
bg: Анотация

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
bg: Автор(и)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
bg: Заглавие на книга

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
bg: Издание

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
bg: Тип на публикацията

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
bg: Институция

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
bg: Списание

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
bg: Месец

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
bg: Бележка

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
bg: Брой

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
bg: Организация

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
bg: Страница(и)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
bg: Издател

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
bg: Университет

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
bg: Поредица

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
bg: Тип на доклада

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
bg: Том

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
bg: Година

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
bg: Потребителско1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
bg: Потребителско2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
bg: Потребителско3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
bg: Потребителско4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
bg: Потребителско5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на запис за указател

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
bg: Документът вече съдържа този елемент от библиография, но с различни данни. Желаете ли да бъдат поправени съществуващите елементи?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
bg: Показване на коментарите

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
bg: Скриване на коментарите

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
bg: Съкращението вече съществува. Моля, изберете друго име.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
bg: Изтриване на автотекста?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
bg: Изтриване на категорията

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
bg: Автотекст :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
bg: Записване на автотекст

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
bg: В този файл няма автотекст.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
bg: Моят автотекст

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
bg: Не бе намерен автотекст за комбинацията "%1"

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
bg: Не може да се вмъкне таблица без редове или без клетки

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
bg: Таблицата не може да бъде вмъкната, защото е твърде голяма

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
bg: Автотекстът не може да бъде създаден.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
bg: Исканият формат на клипборда не е достъпен.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
bg: Изображение (текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
bg: Обект (текстов документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION)

[ctx: STR_DDEFORMAT]
note: 9VEc3
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
bg: Dynamic Data Exchange (DDE връзка)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
bg: Всички коментари

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
bg: Всички коментари

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
bg: Коментари от

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
bg: (няма дата)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
bg: (няма автор)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
bg: Отговор до $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
bg: Редактиране на адресен блок

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
bg: Поздрав по избор (получател - мъж)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
bg: Поздрав по избор (получател - жена)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
bg: Елементи на ~поздрава

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
bg: Добавяне към поздрава

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
bg: Премахване от поздрава

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
bg: 1. ~Плъзнете елементите на поздрава в долното поле

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
bg: Поздрав

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
bg: Препинателен знак

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
bg: Текст

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
bg: Припишете полета от източника на данни на елементите на поздрава.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
bg: Мостра на поздрав

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
bg: Елементи на адреса

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
bg: Елементи на поздрава

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
bg: Съответства на поле:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
bg: Искате ли да изтриете този регистриран източник на данни?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
bg:  още няма съответствие

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
bg: Списъци с адреси (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
bg: Обикновен текст (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
bg: Текст с разделител запетая (*.csv)

[ctx: STR_FILTER_MDB]
note: U4H2j
en: Microsoft Access (*.mdb;*.mde)
bg: Microsoft Access (*.mdb,*.mde)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
bg: За да може да изпраща циркулярните писма по е-поща, %PRODUCTNAME се нуждае от информация за използваната регистрация за е-поща.
    
    Желаете ли да въведете информация за регистрация за е-поща?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
bg: Списък с адреси на %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
bg: Избор на начален документ

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
bg: Избор на тип документи

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
bg: Вмъкване на адресен блок

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
bg: Създаване на поздрав

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
bg: Настройка на оформлението

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
bg: Изключване на получателя

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
bg: ~Готово

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
bg: Помощник за циркулярни писма

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
bg: Таблица

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
bg: Заявка

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
bg: Желаете ли проверката да продължи от началото на документа?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
bg: Проверката на правописа завърши.

[ctx: STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE]
note: 2SuqF
en: No dictionary available
bg: Не е наличен речник

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
bg: Дата

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
bg: Час

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
bg: Име на БД

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: STR_PAGENUMBERFLD]
note: wYWy2
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
bg: Автор

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
bg: Подател

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
bg: Задаване стойност на променлива

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
bg: Показване на променлива

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
bg: Вмъкване на формула

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
bg: Входно поле (променлива)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
bg: Входно поле (потребител)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
bg: Условен текст

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
bg: DDE поле

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
bg: Изпълняване на макрос

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
bg: Числов диапазон

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
bg: Задаване стойност на променлива за страницата

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
bg: Показване на променлива за страницата

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
bg: Зареждане на URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
bg: Комбиниране на знаци

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
bg: Входен списък

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
bg: Задаване на препратка

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на препратка

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
bg: Полета за циркулярно писмо

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
bg: Произволен запис

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
bg: Потребителско поле

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
bg: Бележка

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
bg: Скрипт

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
bg: Библиографски запис

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
bg: Скрит абзац

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
bg: Дата

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
bg: Дата (фиксирана)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
bg: Час

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
bg: Час (фиксиран)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
bg: Думи

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
bg: Абзаци

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
bg: Изображение

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
bg: Страници

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
bg: DDE автоматично

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
bg: DDE ръчно

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
bg: [Текст]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
bg: Фирма

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
bg: Собствено име

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
bg: Фамилно име

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
bg: Улица

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
bg: Държава

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
bg: Град

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
bg: Тел. (домашен)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
bg: Тел. (служебен)

[ctx: FLD_EU_FAX]
note: 5EmGH
en: Fax
bg: Факс

[ctx: FLD_EU_EMAIL]
note: AtN9J
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
bg: Щат/област

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
bg: изкл.

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
bg: вкл.

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
bg: Име на файл без разширението

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
bg: Път/име на файл

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
bg: Път

[ctx: FMT_FF_UI_NAME]
note: eEaBE
en: Style
bg: Стил

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
bg: Категория

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
bg: Заглавие на глава

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
bg: Номер на глава

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
bg: Номер на глава (без разделител)

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
bg: Заглавие и номер на глава

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
bg: Римски (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
bg: Римски (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
bg: Арабски (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
bg: Текст

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
bg: Име

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
bg: Системен

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
bg: Текст

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
bg: Име

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
bg: Текст

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
bg: Формула

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
bg: Текст

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
bg: База от данни

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
bg: Системен

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
bg: Автор

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
bg: Час

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
bg: Дата

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
bg: Обръщение

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
bg: Страница

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
bg: По-горе/по-долу

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
bg: Номер

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
bg: Номер (без контекст)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
bg: Номер (пълен контекст)

[ctx: FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE]
note: zQTNF
en: Article a/az +
bg: Опр. член a/az +

[ctx: FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE]
note: 97Vs7
en: Article A/Az +
bg: Опр. член A/Az +

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
bg: Текст

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
bg: Таблица

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
bg: Изображение

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
bg: Обект

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
bg: ~Условие

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
bg: DDE инструкция

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
bg: Скрит т~екст

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
bg: ~Име на макрос

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
bg: ~Препратка

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
bg: Зн~аци

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
bg: От~местване

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
bg: Стойност

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
bg: Формула

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
bg: По избор

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
bg: [По избор]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
bg: Хор. стъпка

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
bg: Вер. стъпка

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
bg: Ширина

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
bg: Височина

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
bg: Ляво поле

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
bg: Горно поле

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
bg: Колони

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
bg: Редове

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
bg: Брой на думите и знаците. Щракнете, за да отворите диалога „Брой думи“.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
bg: Изглед с една страница

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
bg: Многостраничен изглед

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
bg: Изглед като книга

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
bg: Номер на страница в документа. Щракнете, за да отворите диалога „Преминаване към страница“, или с десния бутон за списък с показалци.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
bg: Номер на страницата в документа (номер на страницата при печатане). Щракнете, за да отворите диалога „Преминаване към страница“.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
bg: Стил на страницата. Щракнете с десния бутон за смяна на стила или с левия – за диалога „Стил“.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
bg: Бити букви над

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
bg: реда

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
bg: Без бити букви

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
bg: Без знак за нова страница

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
bg: Без огледално обръщане

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
bg: Вертикално обръщане

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
bg: Хоризонтално обръщане

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
bg: Хоризонтално и вертикално обръщане

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
bg: + обръщане на обекта на четните страници

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
bg: Без знаков стил

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
bg: Без долен колонтитул

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
bg: Без горен колонтитул

[ctx: STR_SURROUND_IDEAL]
note: 8Jgfg
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: STR_SURROUND_NONE]
note: HEuGy
en: None
bg: Няма

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
bg: През

[ctx: STR_SURROUND_PARALLEL]
note: ypvD6
en: Parallel
bg: Успоредно

[ctx: STR_SURROUND_LEFT]
note: hyEQ5
en: Before
bg: Преди

[ctx: STR_SURROUND_RIGHT]
note: bGBtQ
en: After
bg: След

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
bg: (Само котва)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
bg: Фиксирана височина:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
bg: Мин. височина:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
bg: към абзац

[ctx: STR_FLY_AS_CHAR]
note: bEavs
en: to character
bg: към знак

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
bg: към страница

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
bg: Координата X:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
bg: Координата Y:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
bg: в началото

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
bg: Вертикално центриране

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
bg: в края

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
bg: Над реда

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
bg: Центриране в реда

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
bg: Под реда

[ctx: STR_REGISTER_ON]
note: jypsG
en: Page line-spacing
bg: Редова разредка на сраницата

[ctx: STR_REGISTER_OFF]
note: Cui3U
en: Not page line-spacing
bg: Без редова разредка на страницата

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
bg: отдясно

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
bg: Хоризонтално центриране

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
bg: отляво

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
bg: отвътре

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
bg: отвън

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
bg: Пълна ширина

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
bg: Колони

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
bg: Ширина на разделител:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
bg: Макс. област на бележките под линия:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: STR_NUMRULE_ON]
note: AETHf
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: STR_NUMRULE_OFF]
note: 7HmsY
en: no numbering
bg: без номерация

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
bg: свързано към

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
bg: и

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
bg: Преброяване на редове

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
bg: да не се броят редовете

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
bg: ново броене на редове от:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
bg: Яркост:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
bg: Червено:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
bg: Зелено:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
bg: Синьо:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
bg: Контраст:

[ctx: STR_GAMMA]
note: avJBK
en: Gamma:
bg: Гама:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
bg: да не се инвертира

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
bg: Режим на графиката:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
bg: Степени на сивото

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
bg: Черно-бяло

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
bg: Завъртане

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
bg: Без мрежа

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
bg: Мрежа (само редове)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
bg: Мрежа (редове и знаци)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
bg: Следване изливането на текста

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
bg: Без следване изливането на текста

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
bg: Обединяване на кантове

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
bg: Без обединяване на кантове

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
bg: Таблица

[ctx: ST_FRM]
note: PCNdr
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
bg: Страница

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
bg: Контрола

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
bg: Раздел

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
bg: Напомняне

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
bg: Повторно търсене

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
bg: Запис за указател

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
bg: Таблична формула

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
bg: Неправилна таблична формула

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
bg: Следваща таблица

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_DOWN]
note: vPiab
en: Next text frame
bg: Следваща текстова рамка

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
bg: Следваща рисунка

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
bg: Следваща контрола

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
bg: Следващ раздел

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
bg: Следващ показалец

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
bg: Следваща графика

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
bg: Следващ OLE обект

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
bg: Следващо заглавие

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
bg: Следваща селекция

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
bg: Следваща бележка под линия

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
bg: Следващо напомняне

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
bg: Следващ коментар

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
bg: Продължаване търсенето напред

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
bg: Следващ елемент от указател

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
bg: Предишна таблица

[ctx: STR_IMGBTN_FRM_UP]
note: ygrTh
en: Previous text frame
bg: Предишна текстова рамка

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
bg: Предишна рисунка

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
bg: Предишна контрола

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
bg: Предишен раздел

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
bg: Предишен показалец

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
bg: Предишна графика

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
bg: Предишен OLE обект

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
bg: Предишно заглавие

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
bg: Предишна селекция

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
bg: Предишна бележка под линия

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
bg: Предишно напомняне

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
bg: Предишен коментар

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
bg: Продължаване търсенето назад

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
bg: Предишен елемент от указател

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
bg: Предишна таблична формула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
bg: Следваща таблична формула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
bg: Предишна неправилна таблична формула

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
bg: Следваща неправилна таблична формула

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
bg: Вмъкнато

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
bg: Изтрито

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
bg: Форматирано

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
bg: Променена таблица

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
bg: Приложени абзацни стилове

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
bg: Променен формат на абзац

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
bg: Вмъкнат ред

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
bg: Изтрит ред

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
bg: Вмъкната клетка

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
bg: Изтрита клетка

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
bg: Бележка в края:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
bg: Бележка под линия:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
bg: Щракнете с %s, за да отворите менюто на умното етикетче

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
bg: Горен колонтитул (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
bg: Горен колонтитул на първата страница (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
bg: Горен колонтитул на лява страница (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
bg: Горен колонтитул на дясна страница (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
bg: Долен колонтитул (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
bg: Долен колонтитул на първата страница (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
bg: Долен колонтитул на лява страница (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
bg: Долен колонтитул на дясна страница (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
bg: Изтриване на горния колонтитул...

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
bg: Форматиране на горния колонтитул...

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
bg: Изтриване на долния колонтитул...

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
bg: Форматиране на долния колонтитул...

[ctx: STR_UNFLOAT_TABLE]
note: ApT5B
en: Un-float Table
bg: Фиксиране на плаваща таблица

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
bg: Файлът с изображението не може да бъде отворен

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
bg: Файлът с изображението не може да бъде прочетен

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
bg: Неизвестен формат на изображение

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
bg: Версията на файла с изображението не се поддържа

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
bg: Не е намерен филтър за изображението

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
bg: Няма достатъчно памет за вмъкване на изображението.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
bg: Вмъкване на изображение

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
bg: Коментар:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
bg: Вмъкване

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
bg: Изтриване

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
bg: Формати

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
bg: Промени в таблицата

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
bg: Приложени типове абзаци

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
bg: Страница

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
bg: Страница %1 от %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
bg: Страница %1 от %2 (страница %3)

[ctx: STR_PAGE_COUNT_PRINTED]
note: a7tDc
en: Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)
bg: Страница %1 от %2 (страница %3 от %4 за печат)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
bg: Ред на таблица

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
bg: Клетка на таблица

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
bg: Страница

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
bg: Документ на HTML на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
bg: Ниво

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
bg: Файлът "%1" в директорията "%2" не може да бъде открит.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
bg: Потребителски указател

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: STR_DELIM]
note: NSx98
en: S
bg: Р

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
note: hK8CX
en: E#
bg: Е#

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
note: 8EgTx
en: E
bg: Е

[ctx: STR_TOKEN_TAB_STOP]
note: gxt8B
en: T
bg: Т

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
bg: ИГ

[ctx: STR_TOKEN_LINK_START]
note: XWaFn
en: LS
bg: НХ

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
bg: КХ

[ctx: STR_TOKEN_AUTHORITY]
note: AogDK
en: A
bg: И

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
bg: Номер на глава

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
bg: Информация за главата

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
bg: Начало на хипервръзка

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
bg: Край на хипервръзка

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
bg: Библиографски запис:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
bg: Знаков стил:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
bg: Текст на структурата

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
bg: Ctrl+Alt+A премества фокуса за допълнителни операции

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
bg: Стрелките наляво и надясно избират контролите на структурата

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
bg: Ctrl+Alt+B фокусира отново текущата контрола на структурата

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
bg: Файл за избор за азбучния указател (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
bg: Базова линия отгоре

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
bg: Базова линия отдолу

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
bg: Центрирана базова линия

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
bg: Вмъкване на обект

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
bg: Редактиране на обект

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
bg:  (Шаблон:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
bg: Фон

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
bg: (Стил на абзац:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
bg: Не е възможно да се постави номер на текущата страница. Четни номера могат да се използват само на леви страници, а нечетни – само на десни страници.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
bg: Главен документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
bg: Свързването с файл ще изтрие съдържанието на текущия раздел. Желаете ли свързване въпреки това?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
bg: Въведената парола е невалидна.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
bg: Не е зададена парола.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
bg: Сричкопренасянето завърши

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
bg: Връщане на подразбирания език

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
bg: Игнориране

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
bg: Пояснения...

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
bg: Проверката в специалните области е изключена. Желаете ли проверка все пак?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
bg: Документите не могат да бъдат обединени.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
bg: Компонентът %PRODUCTNAME Base отсъства, а е необходим за работата с циркулярни писма.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
bg: Изходният код не може да бъде зареден.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
bg: Не е посочен факс в Инструменти/Настройки/%1/Печат.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
bg: Текстов документ

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
bg: Не е указан източник.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
bg: Ниво

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
bg: План

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
bg: Редактиране на бележката под линия/в края

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
bg: Търсеният низ е заменен XX пъти.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
bg: Ред

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
bg: Колона

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
bg: Експортиране на изходен код...

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
bg: Експортиране копие на изходния код...

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
bg: Продължаване

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
bg: Получател: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
bg: Успешно изпращане

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
bg: Неуспешно изпращане

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
bg: Текстова формула

[ctx: STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST]
note: RmBFW
en: No Item specified
bg: Не е указан елемент

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
bg: Класификацията на документа бе променена, защото нивото на класификация на някой абзац е по-високо.

[ctx: STR_VALID]
note: LDkdk -------------------------------------------------------------------- Description: Paragraph Signature
en:  Valid
bg:  Валиден

[ctx: STR_INVALID]
note: xAKRC
en: Invalid
bg: Невалиден

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
bg: Невалиден подпис

[ctx: STR_SIGNED_BY]
note: etEEx
en: Signed-by
bg: Подписано от

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
bg: Подпис на абзаца

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
bg: Визитни картички

[ctx: STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE]
note: ECFij
en: Email settings
bg: Настройки за е-поща

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
bg: Термин за търсене

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
bg: Алтернативен запис

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
bg: 1-ви ключ

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
bg: 2-ри ключ

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
bg: Само дума

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
bg: Да

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
bg: Не

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
bg: По избор

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
bg: Премахване на празните абзаци

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
bg: Използване на таблицата за замяна

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
bg: Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
bg: Превръщане на първата буква от изречение в главна

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
bg: Замяна на "правите" кавички с кавички %1по избор%2

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
bg: Замяна на стиловете по избор

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
bg: Замяна на водачи

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
bg: Автоматично _подчертаване_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
bg: Автоматичен *получер*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
bg: Замяна на 1/2 ... с ½ ...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
bg: Разпознаване на URL

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
bg: Замяна на тиретата

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
bg: Замяна на 1st... с 1^st...

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
bg: Сливане на абзаци от по един ред

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
bg: Задаване на стил "Основен текст"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
bg: Задаване на стил "Основен текст с отстъп"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
bg: Задаване на стил "Заглавие с отстъп"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
bg: Задаване на стил "Заглавие $(ARG1)"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
bg: Задаване на стил "Водачи" или "Номерация"

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
bg: Сливане на абзаци

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
bg: Добавяне на непрекъсваем интервал

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
bg: Създаване на авторезюме

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
bg: Абзаци за ниво

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
bg: Резюмето съдържа посочения брой абзаци от включените нива на плана.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
bg: Въведете броя на нивата от плана, които да се копират в новия документ.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
bg: Определете максималния брой абзаци, които ще бъдат включени в авторезюмето след всяко заглавие.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
bg: Копира заглавията и част от следващите ги абзаци от активния документ към нов текстов документ – авторезюме. Авторезюмето е полезно за обобщаване на на дълги документи.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
bg: Име на елемент

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
bg: Добавяне към адреса

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
bg: Нов адресен блок

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
bg: Елементи на _адреса

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
bg: Изберете поле и го издърпайте в другия списък.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
bg: 1. Плъзнете елементите на адреса тук

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
bg: Преместване нагоре

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bg: Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
bg: Преместване наляво

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bg: Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
bg: Преместване надясно

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bg: Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
bg: Преместване надолу

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
bg: Изберете елемент от списъка и натиснете бутон със стрелка, за да го преместите.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
bg: 2. _Персонализирайте поздрава

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
bg: Изберете елемент от списъка за поздрав и препинателен знак.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
bg: Подредете полетата чрез плъзгане и пускане или с бутоните - стрелки.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
bg: Показва мостра на първия запис от БД с текущото оформление на поздрав.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
bg: Премахване от адреса

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
bg: Премахва избраното поле от другия списък.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
bg: Прибавя избраните полета от списъка с елементи на поздрава към другия списък. Можете да добавяте полета много пъти.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
bg: Файлът вече съществува

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
bg: Вече има документ с име „%1“.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
bg: Моля, запазете документа под друго име.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
bg: Тема:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
bg: Отговор

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
bg: Разрешаване

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
bg: Отмяна на разрешаване

[ctx: annotationmenu|resolvethread]
note: FYnEB
en: Resolve Thread
bg: Разрешаване на дискусия

[ctx: annotationmenu|unresolvethread]
note: gE5Sy
en: Unresolve Thread
bg: Отмяна на разрешаване на дискусия

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: annotationmenu|deletethread]
note: 9ZUko
en: Delete _Comment Thread
bg: Изтриване на дискусия от коментари

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
bg: Изтриване на всички коментари от $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
bg: Изтриване на всички коментари

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
bg: Форматиране на всички коментари...

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
bg: Настройки на ASCII филтър

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
bg: Подразбирани шрифтове:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
bg: Език:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
bg: Прекъсване на абзац:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
bg: Определя знаковия набор за импортиране или експортиране на файла.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
bg: Задавайки подразбиран шрифт, указвате, че текстът трябва да се изобрази с определен шрифт. Тази настройка е достъпна само при импортиране.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
bg: Краищата на редове се отбелязват с "Carriage Return" и "Linefeed". Този вариант се подразбира.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
bg: Краищата на редове се отбелязват с "Carriage Return".

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
bg: Краищата на редове се отбелязват с "Linefeed".

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
bg: Определя езика на текста, ако все още не е зададен. Тази настройка е достъпна само при импортиране.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
bg: Със знак за реда на байтовете

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
bg: За да продължите с действието, първо трябва да изключите функцията "отмяна". Желаете ли да изключите функцията "отмяна"?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
bg: Съответствие на полета

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
bg: Припишете полета от източника на данни на елементите на адреса.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
bg: Изберете името на поле от БД, което съответства на логическия елемент от адреса.

[ctx: assignfieldsdialog|ST_ADDRESSELEMENT]
note: B8UUd
en: Address elements
bg: Елементи на адреса

[ctx: assignfieldsdialog|ST_PREVIEW]
note: xLK6U
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO]
note: iGH2C
en: Matches to field
bg: Съответства на поле

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
bg: Мостра на адресен блок

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
bg: Показва като мостра стойността на първия запис.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
bg: Свързва имената на логическите полета от диалога за оформление с имената на полетата от БД при създаване на нов адресен блок или поздрав.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
bg: Отляво

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
bg: Премества избрания абзацен стил с едно ниво нагоре в йерархията на указателя.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
bg: Премества избрания абзацен стил с едно ниво надолу в йерархията на указателя.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
bg: Стил

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
bg: Създава елементи на указател от конкретни абзацни стилове.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
bg: Липсва име за прикачения файл

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
bg: Не сте задали ново име за прикачения файл.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
bg: Ако желаете да го направите, въведете име сега.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
bg: Име:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
bg: Автентификация на сървър

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква _автентификация

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
bg: Разрешава автентификацията, която е необходима за изпращане на електронна поща чрез SMTP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
bg: Изходящият пощенски сървър (SMTP) изисква _отделна автентификация

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
bg: Отметнете, ако SMTP сървърът изисква потребителско име и парола.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
bg: Изходящ сървър за е-поща:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
bg: Въведете потребителското име за SMTP сървъра.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
bg: Потребителско _име:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
bg: Въведете паролата за потребителското име.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
bg: _Парола:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
bg: Изходящият пощенски сървър използва същата автентификация като _входящия сървър.

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
bg: Отметнете, ако се изисква първо да прочетете пощата си, преди да можете да изпращате.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
bg: Входящ сървър за е-поща:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
bg: Въведете името на сървъра за POP 3 или IMAP.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
bg: Име на _сървъра:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
bg: Въведете порт за POP3 или IMAP сървъра.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
bg: П_орт:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
bg: Указва, че сървърът за входяща поща използва POP 3.

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
bg: Указва, че сървърът за входяща поща използва IMAP.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
bg: Въведете потребителското име за IMAP сървъра.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
bg: Въведете паролата.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
bg: Потребителско и_ме:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
bg: П_арола:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
bg: Показва наличните стилове за форматиране на таблици. Щракнете върху формата, който желаете да приложите, после натиснете OK.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
bg: Добавя в списъка нов стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
bg: Включва формати за номериране в избрания стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
bg: Включва стилове за кантове в избрания стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
bg: Включва формати за шрифт в избрания стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
bg: Включва стилове за фон в избрания стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
bg: Включва настройки за подравняване в избрания стил за таблици.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
bg: Автоматично прилага настройки за форматиране върху избраната таблица, включително шрифтове, фонове и кантове.

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
bg: _Нов

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bg: Създава нова категория в автотекста като използва въведеното име в полето Име.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
bg: Нов (само текст)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
bg: Създава нов запис в автотекста само от текста, който сте избрали от текущия документ. Графики, таблици и други обекти не се включват. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
bg: _Копиране

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
bg: Копира избрания автотекст към клипборда.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
bg: Заменя съдържанието на избрания запис в автотекста с избрания от вас текст от текущия документ.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
bg: Замя_на (само текст)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bg: Променя името на избраната категория от автотекста на въведеното от вас в полето Име.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
bg: _Редактиране

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
bg: Отваря избрания запис от автотекста за редактиране в отделен документ. Нанесете необходимите промени и изберете Файл - Записване на автотекст, а след това – Файл - Затваряне.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
bg: _Макрос...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
bg: _Импортиране...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
bg: Отваря диалогов прозорец от където можете да изберете документ или шаблон на MS 97/2000/XP Word, съдържащ автотекст записите  които искате да импортирате.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
bg: Автоте_кст

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
bg: Щракнете, за да се покажат допълнителните команди за автотекста, например, създаване на нов запис от избран текст в текущия документ.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
bg: Кат_егории...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
bg: Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
bg: _Път...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
bg: Отваря диалоговият прозорец „Редактиране на пътища“, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
bg: Файловата система

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
bg: Връзките към директориите на автотекста са относителни.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
bg: Интер_нет

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
bg: Връзките към файлове от Интернет са относителни.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
bg: Връзките се записват спрямо

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
bg: _Показване остатъка от името като предложение при въвеждане

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
bg: Име:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
bg: Съкращение:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bg: Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете  Преименуване. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете  Нов.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
bg: Показва прекия път на избрания запис от автотекста. Ако създавате нов запис в автотекста, въведете прекия пък който ще се използва за този запис.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
bg: Категория

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
bg: Създава, редактира или вмъква Автотекст. Можете да запазвате форматиран текст, текст с графики, таблици и полета като автотекст. За да вмъкнете бързо автотекст, наберете съкращението на автотекста и натиснете F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на библиографски запис

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
bg: Отваря диалоговия прозорец Дефиниране на библиографски запис, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете Инструменти - Библиографска база от данни.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
bg: Отваря диалоговия прозорец Дефиниране на библиографски запис, където можете да редактирате избрания библиографски запис.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалога.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
bg: Вмъква библиографска препратка в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като елемент, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
bg: Библиографска БД

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
bg: Вмъква препратка към библиографската база от данни.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
bg: Съдържание на документа

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
bg: Вмъква препратка към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
bg: Библиографски източник

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
bg: Автор

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
bg: Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
bg: Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
bg: Вмъква препратка към библиография.

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: bulletsandnumbering|bullets]
note: uGcS7
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: bulletsandnumbering|singlenum]
note: RvqrE
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
bg: План

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
bg: Изображение

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
bg: Позиция

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
bg: Компания:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
bg: Девиз:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
bg: Страна/област:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
bg: Длъжност:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
bg: Факс:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: businessdatapage|faxft]
note: KJFn7
en: Homepage/email:
bg: Уебсайт/е-поща:

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | company]
note: Lw69w
en: Type the name of your company in this field.
bg: В това поле въведете името на вашата компания.

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
bg: Звание

[ctx: extended tip | position]
note: QGc4K
en: Type your position in the company in this field.
bg: В това поле въведете позицията си в компанията.

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: extended tip | fax]
note: hCy4G
en: Type company fax number in this field.
bg: В това поле въведете номера на факс на вашата компания.

[ctx: businessdatapage|url-atkobject]
note: iGBqW
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: extended tips | url]
note: RshDE
en: Company homepage
bg: Уебстраница на компанията

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: extended tip | email]
note: 6qLuv
en: Type your company email address.
bg: Въведете адреса за е-поща на компанията.

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
bg: Компания (2-ри ред):

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tips | company2]
note: MrShX
en: Company second line
bg: Компания, втори ред

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
bg: Пощенски код/град:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
bg: Град

[ctx: extended tip | icity]
note: tD9Hi
en: Type the company city
bg: Въведете града на компанията.

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tip | izip]
note: K9T4A
en: Type company ZIP in this field.
bg: В това поле въведете пощенския код на компанията.

[ctx: extended tips | slogan]
note: iVLAA
en: Company slogan
bg: Девиз на компанията

[ctx: extended tips | country]
note: GAi2c
en: Company country
bg: Държава на компанията

[ctx: extended tip | state]
note: ZFNQd
en: Type company state.
bg: Въведете щата на компанията.

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
bg: Телефон/мобилен:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
bg: Звание

[ctx: extended tips | phone]
note: Cbfw6
en: Type business phone
bg: Въведете служебен телефонен номер.

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: extended tips | mobile]
note: ppLsf
en: Type company mobile
bg: Въведете номер на служебен мобилен телефон.

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
bg: Улица:

[ctx: extended tip | street]
note: A4FvA
en: Type the name of company street in this field.
bg: В това поле въведете името на улицата на компанията.

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
bg: Служебни данни

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
bg: Съдържа информация за контакти за визитни картички от категория „Визитна картичка, служебна“. Оформленията на визитните картички се избират в раздела Визитни картички.

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: EtgDz
en: Cannot Add Label
bg: Не може да се добави етикет

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
bg: Не може да се добави етикет

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
bg: Предварително зададените етикети не могат да се презаписват, използвайте друго име.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
bg: Настройки на надпис

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
bg: Изберете броя нива от плана, от по-горните към по-долните, които да се включат в надписа.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
bg: Въведете знака, който да разделя номера на главата от номера на надписа.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
bg: Ниво:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
bg: Разделител:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
bg: Номериране на надписите по глави

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
bg: Определя стила на знаците.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
bg: _Прилагане на кант и сянка

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
bg: Прилага канта и сянката на обекта върху рамката с надписа.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
bg: Формат на категорията и рамката

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
bg: Ред на надписите:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
bg: Първо категорията

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
bg: Първо номерацията

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
bg: Адрес

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
bg: Създава етикет с вашия обратен адрес. Текстът, въведен в полето Текст на етикета, се губи.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
bg: Текст на етикета:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
bg: Въведете текста, който желаете да се изпише на етикета. Също така можете да вмъкнете поле от база от данни.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
bg: База от данни:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
bg: Изберете базата от данни, която желаете да използвате като източник на данни за етикета.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
bg: Таблица:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
bg: Изберете таблицата от БД, съдържаща полето или полетата, които желаете да ползвате в етикета.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
bg: Поле в база от данни:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
bg: Изберете желаното поле от БД и щракнете върху стрелката отляво, за да вмъкнете полето от БД в текстовото поле Текст на етикета.

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
bg: Изберете желаното поле от БД и щракнете върху стрелката отляво, за да вмъкнете полето от БД в текстовото поле Текст на етикета.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
bg: Надпис

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
bg: _Непрекъсната

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
bg: Отпечатва етикети върху непрекъсната хартия.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
bg: _Лист

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
bg: Марка:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
bg: Тип:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
bg: Изберете марката на хартията, която желаете да използвате.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
bg: Изберете желания формат на хартията. Наличните формати зависят от марката, избрана в списъка Марка. Ако желаете да използвате ваш собствен формат, изберете [По избор] и щракнете върху раздела Формат, за да го дефинирате.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
bg: Видът на хартията и размерите на визитните картички се изписват в долната част на областта Формат.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
bg: Формат

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
bg: Задайте текста на етикета и изберете размера на хартията.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
bg: Копие до

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
bg: ЯК:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
bg: СК:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
bg: Бележка: разделете адресите за е-поща с точка и запетая (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
bg: Въведете получателите на копия по е-поща, разделени с точка и запетая (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
bg: Въведете получателите на слепи копия по е-поща, разделени с точка и запетая (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
bg: Изпращане на копие от писмото до...

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
bg: Знак

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
bg: Позиция

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
bg: Име:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
bg: Рамка – цел:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
bg: Събития...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
bg: Укажете събитие, което да се задейства при щракване върху хипервръзката.

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
bg: Въведете URL адрес за файла, който желаете да се отвори при щракване върху хипервръзката.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
bg: Въведете текста, който искате да се показва за хипервръзката.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
bg: Намерете файла, към който желаете връзка, и щракнете върху Отваряне.

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирана рамка от списъка.

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
bg: Посетени връзки:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
bg: Непосетени връзки:

[ctx: charurlpage|extended_tip|visitedlb]
note: CqHA6
en: Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
bg: Изберете стил за форматиране на посетените връзки от списъка. За да добавите или промените стил в този списък, затворете диалоговия прозорец и щракнете върху иконата Стилове в лентата с инструменти Форматиране.

[ctx: charurlpage|extended_tip|unvisitedlb]
note: w7Cdu
en: Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.
bg: Изберете стил за форматиране на непосетените връзки от списъка. За да добавите или промените стил в този списък, затворете диалоговия прозорец и щракнете върху иконата Стилове в лентата с инструменти Форматиране.

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
bg: Знакови стилове

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
bg: Приписва нова хипервръзка или редактира избраната хипервръзка.

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
bg: Колони

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
bg: Автоматична _ширина

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
bg: Създава колони с еднаква ширина.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
bg: Колона:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
bg: Въведете ширината на колоната.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
bg: Въведете ширината на колоната.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
bg: Въведете ширината на колоната.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
bg: Разстояние:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
bg: Въведете разстоянието между колоните.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
bg: Въведете разстоянието между колоните.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
bg: Показва с една колона наляво.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
bg: Показва с една колона надясно.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
bg: Ширина и разредка

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
bg: Стил:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
bg: Височина:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
bg: Позиция:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
bg: Изберете стила на форматиране за разделителната линия на колоните. Ако не искате разделителна линия, изберете "Няма".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
bg: В средата

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
bg: Изберете вертикалното подравняване на разделителната линия. Тази настройка е активна само ако стойността на Височина е по-малка от 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
bg: Въведете височината на разделителната линия в проценти от височината на колоната.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
bg: Цвят:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
bg: Разделителна линия

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
bg: Колони:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
bg: Въведете желания брой на колоните страницата, рамката или раздела.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
bg: Ра_вномерно разпределяне на съдържанието в колоните

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
bg: Разпределя равномерно текста в раздели с много колони. Текстът се излива до еднаква височина във всички колони. Височината на раздела се нагласява автоматично.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
bg: Избор

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
bg: Текущ избор

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
bg: Избран раздел

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
bg: Стил за страници:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
bg: Изберете върху какво ще приложите оформлението на колоните.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
bg: Прилагане върху:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
bg: Посока на текста:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
bg: Въведете желания брой на колоните страницата, рамката или раздела.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
bg: Определя броя и оформлението на колоните в страница, рамка или раздел.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
bg: Колона:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
bg: Въведете номера на колоната, чиято ширина желаете да промените.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
bg: Въведете желаната ширина за избраните колони.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
bg: Ширина

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
bg: Променя ширината на избраната колона или колони.

[ctx: conditionpage|condstyle]
note: zF38j
en: _Conditional Style
bg: _Условен стил

[ctx: conditionpage|extended_tip|condstyle]
note: 3pzaG
en: Check this box to define a new style as a conditional style.
bg: Отметнете това поле, за да дефинирате нов стил като условен стил.

[ctx: conditionpage|contextft]
note: X8yvA
en: Context
bg: Контекст

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: conditionpage|extended_tip|links]
note: htGue
en: Here you can see the %PRODUCTNAME predefined contexts, including outline levels 1 to 10, numbering/bullets levels 1 to 10, table header, table contents, section, border, footnote, header and footer.
bg: Тук можете да видите предварително дефинираните контексти на %PRODUCTNAME, включително нива от 1 до 10 от плана, нива от 1 до 10 за списък с номера/водачи, заглавна част и съдържание на таблица, раздел, кант, бележка под линия и колонтитул.

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
bg: Щракнете тук, за да премахнете текущия контекст, приписан на избрания стил.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
bg: Щракнете върху Прилагане, за да приложите избрания стил за абзаци върху дефинирания контекст.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
bg: Списъкът съдържа всички абзацни стилове, които могат да се припишат на даден контекст.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
bg: Антетка

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
bg: Таблица

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
bg: Раздел

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
bg:  1-во ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
bg:  2-ро ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
bg:  3-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
bg:  4-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
bg:  5-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
bg:  6-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
bg:  7-мо ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
bg:  8-мо ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
bg:  9-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
bg: 10-то ниво на плана

[ctx: conditionpage|filter]
note: TwnWg
en:  1st Numbering Level
bg:  1-во ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: 7feZ8
en:  2nd Numbering Level
bg:  2-ро ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: DJYAU
en:  3rd Numbering Level
bg:  3-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: m74yD
en:  4th Numbering Level
bg:  4-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: C8dZW
en:  5th Numbering Level
bg:  5-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: Uw4C8
en:  6th Numbering Level
bg:  6-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: LvdBi
en:  7th Numbering Level
bg:  7-мо ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: E8kfm
en:  8th Numbering Level
bg:  8-мо ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: e7Lo5
en:  9th Numbering Level
bg:  9-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|filter]
note: kAtfy
en: 10th Numbering Level
bg: 10-то ниво за номерация

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
bg: Преобразуване на таблица в текст

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
bg: Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните с табулатори.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
bg: Точка и запетая

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
bg: Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните с точки и запетаи (;).

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
bg: Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните със знак за нов абзац.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
bg: Друго:

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
bg: Преобразува текста в таблица, разделяйки колоните със знака, който сте въвели в полето.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
bg: Символ

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
bg: Въведете знака, който искате да се използва за отделяне на колони.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
bg: Еднаква ширина за всички колони

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
bg: Създава еднакво широки колони независимо от позицията на маркера на колона.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
bg: Разделяне на текста на

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
bg: Заглавна част

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
bg: Форматира първия ред на новата таблица като заглавие.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
bg: Повтаряне на заглавната част

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
bg: Повтаря заглавната част на таблицата на всяка страница, съдържаща част от нея.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
bg: Таблицата да не се разделя

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
bg: Таблицата няма да се разделя между отделни страници.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
bg: Първите

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
bg: реда

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
bg: Автоформат...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
bg: Отваря диалога Автоформат, където можете да изберете готово оформление за таблицата.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
bg: Настройки

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
bg: Преобразува избрания текст в таблица или избраната таблица в текст.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
bg: Нов списък с адреси

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
bg: Адресна информация

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
bg: Въведете или редактирайте съдържанието на полетата за всеки получател.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
bg: Показване на номерацията

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
bg: Натискайте бутоните, за да преминавате между записите, или въведете номер на запис за показване на записа.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
bg: Нов

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
bg: Добавя нов празен запис в списъка с адреси.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
bg: Изтрива избрания запис.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
bg: Търсене...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
bg: Отваря диалоговия прозорец Търсене на запис. Можете да оставите този прозорец отворен, докато редактирате записа.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
bg: Персонализиране...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройка на списък с адреси, където можете да преподредите, преименувате, добавяте и изтривате полета.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
bg: Въведете нови адреси или редактирайте адресите за циркулярните документи.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
bg: Дефиниране на библиографски запис

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
bg: Данни на записа

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
bg: Промяна на съдържанието на библиографски запис.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
bg: Записи

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
bg: Създава или редактира списък с думи за включване в азбучен указател.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
bg: Настройка на списък с адреси

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
bg: Вмъква ново текстово поле.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
bg: Изтрива избраното поле.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
bg: _Преименуване...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
bg: Преименува избраното текстово поле.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
bg: Елементи на списъка с адреси:

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
bg: Изберете полето, което искате да преместите, изтриете или преименувате.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
bg: Да се създаде ли нов източник на данни?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
bg: Не са налице източници на данни. Да се създаде ли нов?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
bg: Все още не е зададен източник на данни. Необходим е източник на данни, например БД, който да попълни полетата с данни (например - имена и адреси).

[ctx: dateformfielddialog|DateFormFieldDialog]
note: sFaqU
en: Date Picker Content Control
bg: Контрола за избор на дата

[ctx: dateformfielddialog|date_format_list_label]
note: bQFoj
en: Date Format
bg: Формат за дата

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
bg: Показване на _битите букви

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
bg: Прилага настройките за бити букви върху избрания абзац

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
bg: _Цяла дума

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
bg: Първата буква от първата дума в абзаца е бита буква, а останалите букви от думата са с едър шрифт.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
bg: Брой _знаци:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
bg: _Редове:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
bg: Разстояние _до текста

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DROPCAPS]
note: hsw2F
en: Enter the number of characters to convert to drop caps.
bg: Въведете броя на знаците, които ще бъдат превърнати в бити букви.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
bg: Въведете броя на редовете, по чиято височина ще се простира битата буква от първия ред на абзаца надолу. По-късите абзаци няма да имат бита буква.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
bg: Въведете разстоянието между битите букви и останалия текст от абзаца.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
bg: _Текст:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
bg: Знаков _стил:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
bg: Въведете текста, който искате да бъде показан с бити букви вместо първите букви от абзаца.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
bg: Изберете стила на форматиране, който искате да приложите върху битите букви.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
bg: Форматира първата буква от абзаца като голяма главна буква, която може да обхване няколко реда. Абзацът трябва да обхваща най-малко толкова линии колкото са зададени за главната буква.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
bg: Изберете елемент:

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
bg: Затваря текущия входен списък и показва следващия, ако е наличен.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
bg: Показва диалоговия прозорец Редактиране на полета: Функции, където може да се редактира входният списък.

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: dropdownformfielddialog|DropDownFormFieldDialog]
note: 8RmqF
en: Drop-down Form Field
bg: Формулярно поле с падащ списък

[ctx: dropdownformfielddialog|item_label]
note: N2ZFM
en: Item
bg: Елемент

[ctx: dropdownformfielddialog|listitem_label]
note: PXnt4
en: Items on list
bg: Елементи в списъка

[ctx: dropdownformfielddialog|up]
note: mrXBF
en: Move Up
bg: Нагоре

[ctx: dropdownformfielddialog|down]
note: HADbD
en: Move Down
bg: Надолу

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
bg: Редактиране на категории

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
bg: Създава нова категория в автотекста като използва въведеното име в полето Име.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
bg: _Преименуване

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
bg: Променя името на избраната категория от автотекста на въведеното от вас в полето Име.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
bg: Списък за избор

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
bg: Описва съществуващите категории от автотекста и съответните им пътища.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
bg: Показва текущия път до директорията с файловете на избраната категория от автотекста. Ако създавате нова категория, изберете къде искате да запишете файловете й.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
bg: Път

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
bg: Категория

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
bg: Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете  Преименуване. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете  Нов.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
bg: Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: editfielddialog|prev_tip]
note: kgAD5
en: Previous field of same type
bg: Предишно поле от същия тип

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
bg: Служи за редактиране съдържанието на полета.

[ctx: editfielddialog|next_tip]
note: T4GAj
en: Next field of same type
bg: Следващо поле от същия тип

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
bg: Служи за редактиране съдържанието на полета.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
bg: _Редактиране

[ctx: editfielddialog|edit_tip]
note: LJAnh
en: Edit variable field content
bg: Редактиране съдържанието на поле за променлива

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
bg: Служи за редактиране съдържанието на полета.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
bg: Служи за редактиране съдържанието на полета.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
bg: _Настройки...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
bg: Премахва избрания раздел от документа и вмъква съдържанието на раздела в документа.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
bg: Въведете името на новия раздел.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
bg: Въведете името на раздела който искате да редактирате, или изберете име от списъка Раздел .

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
bg: Раздел

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
bg: _Връзка

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
bg: Вмъква съдържанието на друг документ или раздел от друг документ в текущия раздел.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
bg: Създава DDE връзка. Отметнете това поле и въведете DDE командата, която искате да използвате. Настройките за DDE са достъпни само ако е отметнато полето Връзка.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
bg: Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете Вмъкване.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
bg: Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона Преглед, за да намерите файла.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
bg: _Раздел

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
bg: Изберете раздела от файла, който искате да вмъкнете като връзка.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
bg: _Име на файл

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
bg: DDE _команда

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
bg: Връзка

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
bg: Защитаване

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
bg: Предотвратява редактирането на вмъкнатия раздел.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
bg: С п_арола

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
bg: Защитава избрания раздел с парола. Паролата трябва да е дълга поне 5 знака.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
bg: Парола...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да смените текущата парола.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
bg: Защита от промени

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
bg: Скрива и предпазва избрания раздел от отпечатване.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
bg: _С условие

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
bg: Въведете условие, при което да се скрива разделът.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
bg: Може да се _редактира в документ само за четене

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
bg: Задава свойствата на селекцията.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
bg: Преди

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
bg: След

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
bg: Въведете номера за първата бележка в края от документа.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
bg: Въведете текста, който искате да се изпише в самата бележка преди номера й.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
bg: Въведете текста, който искате да се изпише в самата бележка след номера й.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
bg: Въведете номера за първата бележка в края от документа.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
bg: Автономерация

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
bg: Страница

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
bg: Изберете абзацния стил за текста на бележките в края. Могат да се избират само специални стилове.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
bg: Изберете стила за страници, който искате да използвате за бележки в края.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
bg: Област за бележки в края

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
bg: Изберете знаковия стил, който искате да използвате за котвите на бележките в текстовата област на документа.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
bg: Изберете знаковия стил, който искате да използвате за номерата на бележките в областта с бележки.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
bg: Определя форматирането за бележки в края на документа.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
bg: Въведете адреса на получателя.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
bg: Получат_ел

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
bg: База от данни

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
bg: Избира се базата от данни съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
bg: Таблица

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
bg: Избира се таблицата от БД съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bg: Избира се полето от БД което съдържа адресните данни които искате да бъдат вмъкнати и след това се натиска бутона със стрелка наляво. Данните се прибавят към адресното поле в което се намира курсора.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
bg: Избира се полето от БД което съдържа адресните данни които искате да бъдат вмъкнати и след това се натиска бутона със стрелка наляво. Данните се прибавят към адресното поле в което се намира курсора.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
bg: Прибавя адреса на подателя към плика. Отметнете квадратчето Подател и въведете адреса на подателя.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
bg: _Подател

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
bg: Въведете адресите на подателя и получателя. Можете да вмъквате полета с адреси от БД, например базата от данни „Адреси“.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
bg: _Нов документ

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
bg: Формат

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: envformatpage|character1]
note: 6CKbN
en: C_haracter...
bg: Знак...

[ctx: envformatpage|paragraph1]
note: 69pND
en: P_aragraph...
bg: Абзац...

[ctx: envformatpage|character2]
note: NUhGf
en: C_haracter...
bg: Знак...

[ctx: envformatpage|paragraph2]
note: NTzVU
en: P_aragraph...
bg: Абзац...

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
bg: Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на получателя.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
bg: Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на получателя.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
bg: отляво

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
bg: отгоре

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
bg: Формат

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
bg: Натиснете и изберете стила за форматиране на текст за полето на получателя.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
bg: Позиция

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
bg: Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на подателя.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
bg: Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на подателя.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
bg: отляво

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
bg: отгоре

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
bg: Формат

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
bg: Щракнете и изберете стила за форматиране на текст за полето на подателя.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
bg: Позиция

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
bg: Подател

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
bg: Форматиране

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
bg: _Ширина

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
bg: _Височина:

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
bg: Въведете ширината на плика.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
bg: Въведете височината на плика.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
bg: Изберете размера на плика или изберете "Потребителски" и въведете ширината и височината на плика.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
bg: Размер

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
bg: Определя оформлението и размера на плика.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
bg: _Печат отгоре

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
bg: Пликът се поставя с печатаемата страна нагоре в касетата на принтера.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
bg: Печат _отдолу

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
bg: Пликът се поставя с печатаемата страна надолу в касетата на принтера.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
bg: _Изместване надясно

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
bg: Изместване _надолу

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
bg: Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надясно.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
bg: Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надолу.

[ctx: envprinterpage|horileftl|tooltip_text]
note: z5tvD
en: Horizontal Left
bg: Хоризонтално отляво

[ctx: envprinterpage|horicenterl|tooltip_text]
note: EqZR7
en: Horizontal Center
bg: Хоризонтално в центъра

[ctx: envprinterpage|horirightl|tooltip_text]
note: CCD94
en: Horizontal Right
bg: Хоризонтално отдясно

[ctx: envprinterpage|vertleftl|tooltip_text]
note: odBTo
en: Vertical Left
bg: Вертикално отляво

[ctx: envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text]
note: HKeFF
en: Vertical Center
bg: Вертикално в центъра

[ctx: envprinterpage|vertrightl|tooltip_text]
note: tC3Re
en: Vertical Right
bg: Вертикално отдясно

[ctx: envprinterpage|horileftu|tooltip_text]
note: CzGUJ
en: Horizontal Left
bg: Хоризонтално отляво

[ctx: envprinterpage|horicenteru|tooltip_text]
note: tdktA
en: Horizontal Center
bg: Хоризонтално в центъра

[ctx: envprinterpage|horirightu|tooltip_text]
note: MRjTn
en: Horizontal Right
bg: Хоризонтално отдясно

[ctx: envprinterpage|vertleftu|tooltip_text]
note: AMfA3
en: Vertical Left
bg: Вертикално отляво

[ctx: envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text]
note: NPzAL
en: Vertical Center
bg: Вертикално в центъра

[ctx: envprinterpage|vertrightu|tooltip_text]
note: sEMMZ
en: Vertical Right
bg: Вертикално отдясно

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
bg: Ориентация на плика

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
bg: Настройка...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройки на принтера, в който можете зададете допълнителни настройки на принтера, например формат и ориентация на хартията.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
bg: Име на принтер

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
bg: Текущ принтер

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
bg: Задайте настройките за отпечатване на плика.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
bg: Смяна на БД

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
bg: Дефиниране

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
bg: Бази от данни в употреба

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
bg: _Налични бази от данни

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
bg: Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка „Налични бази от данни“.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
bg: В този диалогов прозорец можете да замените базите от данни, свързани с полетата в документа. Не можете да правите повече от една промяна наведнъж. В списъка отляво е допустим групов избор.
    Използвайте бутона за преглед, за да изберете файл на БД.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
bg: Изброява базите от данни, които в момента са в употреба.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
bg: Изброява всички бази от данни, регистрирани в %PRODUCTNAME.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
bg: Смяна на БД

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
bg: БД, приложена върху документа:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
bg: Смяна на източниците на данни за текущия документ.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
bg: Полета

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
bg: Вмъква избраното поле върху текущата позиция на курсора в документа. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона Затваряне.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалога.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
bg: Документ

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
bg: Функции

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
bg: Променливи

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
bg: База от данни

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
bg: Вмъква поле на текущата позиция на курсора.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
bg: Показва следващия запис, който съдържа търсения текст.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
bg: Т_ърсене:

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
bg: Въведете термините за търсене.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
bg: _Търсене само в

[ctx: findentrydialog|extended_tip|findin]
note: vXdjr
en: Restricts the search to one data field.
bg: Ограничава търсенето в едно поле за данни.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
bg: Изберете полето за данни, в което искате да търсите.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
bg: Търси нови записи или получатели в адресния списък за циркулярни документи.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bg: Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
bg: _Условие

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
bg: Тук въвеждайте критериите за полетата, свързани с условие.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
bg: Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
bg: Изберете таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.

[ctx: flddbpage|label2]
note: BfZZA
en: Database S_election
bg: Избoр на БД

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
bg: Добавяне на файл с БД

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
bg: Отваря диалогов прозорец за отваряне на файл, където можете да изберете файл на БД (*.odb). Избраният файл се прибавя към списъка от избрани БД.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
bg: От БД

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
bg: Използва се форматът, определен в избраната БД.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
bg: Прилага формата, който сте избрали от Списъка с потребителски формати.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
bg: Изброява наличните потребителски формати.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
bg: Изброява наличните потребителски формати.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
bg: Формат

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bg: Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bg: Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка Tип. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона Вмъкване.

[ctx: flddocinfopage|label2]
note: xAe8o
en: _Select
bg: Избор

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bg: Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.

[ctx: flddocinfopage|fixed]
note: yAc6z
en: Fi_xed content
bg: Фиксирано съдържание

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bg: Вмъква полето като статично съдържание, т.е. обновяването му е невъзможно.

[ctx: flddocinfopage|label3]
note: 3JnCq
en: _Format
bg: Формат

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bg: Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bg: Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка Tип. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона Вмъкване.

[ctx: flddocumentpage|label2]
note: hnWF4
en: _Select
bg: Избор

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bg: Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.

[ctx: flddocumentpage|label3]
note: DXvK2
en: _Format
bg: Формат

[ctx: flddocumentpage|fixed]
note: k7KnK
en: Fi_xed content
bg: Фиксирано съдържание

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
bg: Вмъква полето като статично съдържание, т.е. обновяването му е невъзможно.

[ctx: flddocumentpage|levelft]
note: A7VDm
en: _Level
bg: Ниво

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
bg: Определи ниво на заглавието за главата което да бъде включено в избраното поле.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
bg: Въведете отместването което искате да приложите за поле за дата или време.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
bg: Отм_естване в дни

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
bg: Отме_стване в минути

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
bg: _Стойност

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
bg: Въведете стойност за отместване, която да се прибавя към полето за номер на страница, например "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bg: Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: fldfuncpage|label4]
note: vSCUW
en: _Select
bg: Избор

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bg: Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.

[ctx: fldfuncpage|label2]
note: AYXG3
en: _Format
bg: Формат

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
bg: _Макрос...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
bg: Отваря прозореца Избор на макрос. В него можете да изберете макроса, който ще бъде стартиран при щракване върху избраното поле в документа.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
bg: _Стойност

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
bg: Задава допълнителни функционални параметри за полетата. Типът на параметрите зависи от типа на избраното поле.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
bg: _Име

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
bg: Тогава

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
bg: Въведете текста, който ще се показва при изпълнено условие, в полето Тогава, и текста, който ще се показва при неизпълнено условие, в полето Иначе.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
bg: Иначе

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
bg: Въведете текста, който ще се показва при изпълнено условие, в полето Тогава, и текста, който ще се показва при неизпълнено условие, в полето Иначе.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
bg: Еле_мент

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
bg: Въведете нов елемент.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
bg: Добавя елемента към списъка.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
bg: Елементи в _списъка

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
bg: Показва елементите. Най-горният елемент е показан в документа.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
bg: Премахва избрания елемент от списъка.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
bg: На_горе

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
bg: Премества избрания елемент нагоре в списъка.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
bg: На_долу

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
bg: Премества избрания елемент надолу в списъка.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
bg: _Име

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
bg: Въведете уникално име за входния списък.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
bg: Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
bg: Определя формата, който да се използва за избраното поле за препратка.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
bg: Вмъкване на препратка към

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
bg: Филтър за селекцията

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: jJX5W
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
bg: Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка Tип. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка „Вмъкване на обръщение към“ и натиснете бутона Вмъкване.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
bg: Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка Tип. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка „Вмъкване на обръщение към“ и натиснете бутона Вмъкване.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
bg: И_збор

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
bg: _Стойност

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
bg: Въведете стойността, която искате да добавите към потребителското поле.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
bg: _Име

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
bg: Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
bg: От тук се вмъкват обръщения или полета за обръщения в текущия документ. Обръщенията са полета за обръщения в същия документ или във под документи на главния документ.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
bg: Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
bg: _Тип

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
bg: Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка Tип. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона Вмъкване.

[ctx: fldvarpage|label2]
note: JFbpp
en: _Select
bg: Избор

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
bg: Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
bg: В списъка Формат укажете дали стойността да се вмъкне като текст, или като число.

[ctx: fldvarpage|label3]
note: WRjtn
en: _Format
bg: Формат

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
bg: Нев_идимо

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
bg: Скрива съдържанието на полето в документа.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
bg: _Ниво

[ctx: fldvarpage|separatorft]
note: tLcUz
en: Se_parator
bg: Разделител

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
bg: Няма

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
bg: Изберете ниво на заглавие или глава, от което да се нулира номерирането в документа.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
bg: Въведете знака, който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
bg: _Име

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
bg: Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
bg: _Стойност

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
bg: Въведете съдържанието, което искате да добавите към потребителското поле.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
bg: Прибавя потребителското поле към списъка Избор.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
bg: Премахва потребителското поле от списъка. Могат да се изтриват само неизползвани в текущия документ полета.

[ctx: floatingnavigation|ST_TBL]
note: 27v8z
en: Table
bg: Таблица

[ctx: floatingnavigation|ST_FRM]
note: U7SsY
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: floatingnavigation|ST_GRF]
note: EmyjV
en: Graphics
bg: Графики

[ctx: floatingnavigation|ST_OLE]
note: EAAkn
en: OLE object
bg: OLE обект

[ctx: floatingnavigation|ST_PGE]
note: RQJCg
en: Page
bg: Страница

[ctx: floatingnavigation|ST_OUTL]
note: UDWkR
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: floatingnavigation|ST_MARK]
note: 3xmFf
en: Reminder
bg: Напомняне

[ctx: floatingnavigation|ST_DRW]
note: bfbkE
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: floatingnavigation|ST_CTRL]
note: SgcLi
en: Control
bg: Контрола

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: zUBV8
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: floatingnavigation|ST_REG]
note: ASLap
en: Section
bg: Раздел

[ctx: floatingnavigation|ST_BKM]
note: TAc6D
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: floatingnavigation|ST_SEL]
note: RT9Gg
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: floatingnavigation|ST_FTN]
note: vcT7p
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: floatingnavigation|ST_POSTIT]
note: C8bCp
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: floatingnavigation|ST_SRCH_REP]
note: AYXsF
en: Repeat search
bg: Повторно търсене

[ctx: floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY]
note: RAaAE
en: Index entry
bg: Запис за указател

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA]
note: ptmd3
en: Table formula
bg: Таблична формула

[ctx: floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: 4FctR
en: Wrong table formula
bg: Неправилна таблична формула

[ctx: floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: fJmeT
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
bg: Синхронизиране

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
bg: Синхронизиране на етикетите

[ctx: footendnotedialog|FootEndnoteDialog]
note: wJssH
en: Footnotes/Endnotes Settings
bg: Настройки на бележките под линия/в края

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
bg: _Не по-голяма от страницата

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
bg: Автоматично нагласява височината на областта за бележки под линия според техния брой.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
bg: Максимална _височина

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
bg: Определя максимална височина на областта за бележки под линия. Отметнете това поле и въведете височината.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между долното бяло поле на страницата и първия ред от текста в областта за бележки под линия.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
bg: Въведете максималната височина на областта за бележки под линия.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
bg: Област на бележките под линия

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
bg: _Позиция

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
bg: _Стил

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
bg: _Дебелина

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
bg: _Цвят

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
bg: _Дължина

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
bg: _Разстояние до текста на бележката под линия

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
bg: Отляво

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
bg: В средата

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
bg: Изберете хоризонталното подравняване за линията, разделяща основния текст от областта за бележки под линия.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
bg: Изберете стила на форматиране за разделителната линия. Ако не искате разделителна линия, изберете „Няма“.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
bg: Изберете цвета на разделителната линия.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
bg: Въведете дължината на разделителната линия в проценти от ширината на страницата.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между линията и първия ред на бележките под нея.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
bg: Изберете дебелината на разделителната линия.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
bg: Разделителна линия

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
bg: Определя настройките за оформяне на бележките под линия, включително и линията, която разделя бележките от основния текст на документа.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
bg: Броене

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
bg: Преди

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
bg: Позиция

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
bg: След

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
bg: В края на страницата

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
bg: Показва бележките под линия в края на страницата.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
bg: В края на документа

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
bg: Показва бележките под линия в края на документа.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
bg: Въведете номера на първата бележка под линия в документа. Тази настройка е налична само ако сте избрали „На документ“ в полето Броене.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
bg: На страница

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
bg: На глава

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
bg: На документ

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
bg: Изберете настройките за номериране на бележките под линия.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
bg: Въведете текста, който искате да се изписва в текста на бележката под линия преди номера й.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
bg: Въведете текста, който искате да се изписва в текста на бележката под линия след номера й.

[ctx: footnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: wXK75
en: Select the numbering style that you want to use.
bg: Изберете желания стил за номериране.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
bg: Автономерация

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
bg: Край на бележка под линия

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
bg: Начало на следващата страница

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
bg: Въведете текста, който ще се показва на страницата, където бележката продължава, например, "Продължава от страница ". %PRODUCTNAME Writer автоматично вмъква номера на предишната страница.

[ctx: footnotepage|extended_tip|conted]
note: PM3nD
en: Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the following page.
bg: Въведете текста, който искате да се показва, когато бележката продължава на следваща страница, например, „Продължава на страница “. %PRODUCTNAME Writer автоматично вмъква номера на следващата страница.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
bg: Бележка за продължение

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
bg: Страница

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
bg: Изберете абзацния стил за текста на бележките под линия. Могат да се избират само специални стилове.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
bg: Изберете стила за страници, който искате да се използва за бележките под линия.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
bg: Изберете знаковия стил, който искате да се използва за котвите на бележките под линия в текстовата област на документа.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
bg: Изберете знаковия стил, който искате да се използва за номерата на бележките под линия в областта за бележки.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
bg: Текстова област

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
bg: Област на бележката под линия

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
bg: Задава форматирането на бележките под линия.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
bg: _Ново номериране

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
bg: Започва номерирането на бележките под линия от определения от Вас номер.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
bg: Въведете номера, който да се присвои на бележката под линия.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
bg: _Започване от:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
bg: Формат по _избор

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
bg: Въведете текста, който искате да се изписва след номера на бележката.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
bg: _След:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox]
note: 5FUmu
en: Select the numbering style for the footnotes.
bg: Изберете стил за номерата на бележките под линия.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
bg: Въведете текста, който искате да се изписва преди номера на бележката.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
bg: _Преди:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
bg: Обединяване в края на _текст

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
bg: Добявя бележките под линия в края на раздела. Ако разделът се разполага на повече от една страница, бележките под линия се прибавят към страницата на която се появяват котвите им.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
bg: Обединяване в края на _раздел

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
bg: Прибавя бележките в края в края на раздела.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
bg: _Ново номериране

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
bg: Започва номерирането на бележките в края от определения от Вас номер.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
bg: Въведете номера, който да се присвои на бележката в края.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
bg: _Започване от:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
bg: Формат по _избор

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
bg: Определете потребителския формат на номерата за бележките в края.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
bg: Въведете текста, който искате да се изписва след номера на бележката.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
bg: _След:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox]
note: vSp7c
en: Select the numbering style for the endnotes.
bg: Изберете стил за номерата на бележките в края.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
bg: Въведете текста, който искате да се изписва преди номера на бележката.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
bg: _Преди:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
bg: Определя къде се показват бележките под линия и бележките в края, както и формата на номерирането им.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
bg: Настройки

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
bg: Колони

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
bg: Фон

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
bg: _Име

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
bg: Ш_ирина

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
bg: Въведете име за таблицата. Можете да използвате това име за бързо намиране на таблицата с Навигатора.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
bg: _Относителна

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
bg: Показва ширината на таблицата в проценти от ширината на страницата.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
bg: Въведете ширината на таблицата.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
bg: Отля_во

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
bg: Отдя_сно

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
bg: От_горе

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
bg: Отдол_у

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между лявото поле на страницата и ръба на таблицата.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между дясното поле на страницата и ръба на таблицата.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между горния ръб на таблицата и текста над нея.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между долния ръб на таблицата и текста след нея.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
bg: _Автоматично

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
bg: Разширява таблицата хоризонтално от лявото до дясното поле на страницата.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
bg: От_ляво

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
bg: Подравнява левия край на таблицата по лявото поле на страницата.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
bg: _Отстъп отляво

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
bg: Подравнява левия край на таблицата към отстъпа, който сте въвели в полето Отляво в областта Разстояния.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
bg: От_дясно

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
bg: Подравнява десния край на таблицата по дясното поле на страницата.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
bg: Ц_ентрирано

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
bg: Центрира хоризонтално таблицата в страницата.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
bg: _Ръчно

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
bg: Подравнява хоризонтално таблицата според стойностите, въведени в полетата Отляво и Отдясно в областта Растояния.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
bg: П_осока на текста

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
bg: Определя настройките за размер, позиция, разстояния и подравняване за избраната таблица.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
bg: Тип

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
bg: Настройки

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
bg: Област

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
bg: Колони

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
bg: Въведете име за избрания елемент.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
bg: Въведете текста, който да се показва в браузър, когато избраният обект е недостъпен. Алтернативният текст също така се ползва за улесняване на потребители с недъзи.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
bg: _Алтернативен (само текст):

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
bg: Показва елемента (обект, графика или рамка), който предхожда текущия елемент в свързана последователност. За да прибавите или промените предишната връзка, изберете име от списъка. Ако свързвате рамки, текущата рамка и рамката цел трябва да са празни.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
bg: <Няма>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
bg: Показва елемента (обект, графика или рамка), който следва текущия елемент в свързана последователност. За да прибавите или промените следващата връзка, изберете име от списъка. Ако свързвате рамки, рамката цел трябва да е празна.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
bg: _Предишна връзка:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
bg: _Следваща връзка:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
bg: Описание:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
bg: Имена

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
bg: Съ_държание

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
bg: Предотвратява промяна на съдържанието на избрания обект.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
bg: По_зиция

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
bg: Заключва местоположението на избрания обект в текущия документ.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
bg: _Размер

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
bg: Заключва размера на избрания обект.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
bg: _Вертикално подреждане

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
bg: В средата

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
bg: Задава вертикалното подравняване на съдържанието на рамката. Отнася се главно за текст, но влияе и върху таблици и други обекти, закотвени за текстовата област (като знаци, към знаци или към абзаци), например рамки, графики или рисунки.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
bg: Подравняване на съдържанието

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
bg: _Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
bg: Позволява редактиране съдържанието на рамката в документ само за четене (защитен срещу запис).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
bg: Печа_т

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
bg: Включва избрания елемент в отпечатването на документа.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
bg: Определя предпочитаната посока на изписване на текст в рамка. За да използвате подразбираните настройки за посока на текст, изберете Настройки от родителския обект от списъка.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
bg: П_осока на текста:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
bg: Определя свойствата на избрания обект, графика или рамка.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната ширина за избрания обект.

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
bg: Авторазмер

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bg: Автоматично нагласява ширината или височината на рамка, за да пасне на съдържанието й. Ако желаете, можете да зададете минимална ширина или минимална височина за рамката.

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
bg: _Ширина (най-малко)

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
bg: _Ширина

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
bg: Спрямо

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
bg: Изчислява ширината на избрания обект в проценти от ширината на текстовата област от страницата.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
bg: Определя какво означава ширина 100%: областта на текста (без белите полета) или цялата страница (с полетата).

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната височина за избрания обект.

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
bg: Авторазмер

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
bg: Автоматично нагласява ширината или височината на рамка, за да пасне на съдържанието й. Ако желаете, можете да зададете минимална ширина или минимална височина за рамката.

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
bg: _Височина (най-малко)

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
bg: _Височина

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
bg: Спрямо

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
bg: Изчислява височината на избрания обект в проценти от височината на текстовата област от страницата.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
bg: Определя какво означава височина 100%: областта на текста (без белите полета) или цялата страница (с полетата).

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
bg: Запазва съотношението между ширината и височината, когато промените настройката за ширина или височина.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
bg: _Оригинален размер

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
bg: Връща оригиналните стойности на настройките за размери на избрания обект.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
bg: Размер

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
bg: Към _страница

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
bg: Закотвя селекцията за текущата страница.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
bg: Към _абзац

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
bg: Закотвя селекцията за текущия абзац.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
bg: Към з_нак

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
bg: Закотвя селекцията за знак.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
bg: _Като знак

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
bg: Закотвя селекцията като знак. Височината на текущия ред се променя, за да съответства на височината на селекцията.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
bg: Към _рамка

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
bg: _Хоризонтално

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
bg: _с

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
bg: с

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
bg: с_прямо

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между левия край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
bg: Изберете отправната точка за хоризонталното подравняване.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
bg: Изберете начина на хоризонтално подравняване на обекта.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
bg: _Вертикално

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
bg: Изберете начина за вертикално подравняване на обекта.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между горния край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
bg: сп_рямо

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
bg: Изберете отправната точка за вертикалното подравняване.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
bg: _Обръщане на четните страници

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
bg: Обръща текущите настройки за хоризонтално подравняване на четните страници.

[ctx: frmtypepage|followtextflow]
note: PFJMP
en: Keep inside text boundaries
bg: Съблюдаване границите на текста

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
bg: Задържа избрания обект в границите на текста, към който е закотвен. Ако желаете обектът да може да бъде поставен на произволно място в документа, не отмятайте това поле.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
bg: Позиция

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
bg: Определя размера и позицията на избрания обект или рамка върху страницата.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
bg: Въведете пълния път до файла, който искате да отворите.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
bg: _Рамка:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
bg: _Преглед...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
bg: Намерете файла, който искате да се отваря от хипервръзката и натиснете Отваряне.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
bg: Определете името на рамката, в която трябва да се отвори файлът-цел.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
bg: Връзка към

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
bg: Чувствително изображение на _сървъра

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
bg: Използване на чувствително изображение от сървъра.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
bg: Чувствително изображение на _клиента

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
bg: Използване на чувствителното изображение, което сте създали за избрания обект.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
bg: Чувствително изображение

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
bg: Задайте свойствата на хипервръзката за избраната графика, рамка или OLE обект.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
bg: Преминаване към страница

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
bg: от $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
bg: Страница:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
bg: Кант и фон...

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
bg: Вмъкване номер на страница

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
bg: Вмъкване броя на страниците

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
bg: _Преди раздел

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
bg: _След раздел

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
bg: Определя разтоянието от лявата граница на печатаемата зона  до началото на редовете на раздела.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
bg: Определя разстоянието от края на редовете на раздела до дясната граница на печатаемата зона.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
bg: Пример

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
bg: Изтрива избраните записи от указателя. Текстът на записа в документа не се изтрива.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
bg: Указател

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
bg: Запис

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
bg: 1-ви ключ

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
bg: 2-ри ключ

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
bg: Ниво

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: indexentry|sync|tooltip_text]
note: JbXGT
en: Update entry from selection
bg: Обновяване от селекцията

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
bg: Главен елемент

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
bg: Прилагане върху всички подобни текстове

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
bg: Само цели думи

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
bg: Преминава към предишния запис за указател от същия тип в документа.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
bg: Преминава към следващия запис за указател от същия тип в документа.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
bg: Преминава към първия запис за указател от същия тип в документа.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
bg: Преминава към последния запис за указател от същия тип в документа.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
bg: Избор

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
bg: Търсене

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
bg: Търсеният низ не е намерен.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
bg: Съдържание само за четене

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
bg: Защитеното съдържание не може да се променя.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
bg: Няма да се приемат промени.

[ctx: inputfielddialog|InputFieldDialog]
note: wun9A
en: Review Fields
bg: Преглеждане на полетата

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
bg: Прехвърля към следващото входно поле в документа.

[ctx: inputfielddialog|inputfieldname]
note: m9uWN
en: Reference:
bg: Препратка:

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
bg: Тук се показва името, което сте въвели в полето Препратка в раздела Функции  или Променливи на диалоговия прозорец Полета. Отдолу се показва съдържанието на полето.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
bg: Вмъква текстово поле, което можете да отворите и редактирате чрез щракване върху него.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
bg: Сума

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
bg: Изчислява сумата на избраните клетки.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
bg: Закръгляване

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
bg: Закръглява число до зададения брой дробни позиции.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
bg: Процент

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
bg: Изчислява част в проценти.

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
bg: Изчислява квадратен корен.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
bg: Степенуване

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
bg: Изчислява степен на число.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
bg: Операции

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
bg: Разделител за списък

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
bg: Разделя елементите на списък.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
bg: Равно

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
bg: Проверява дали две стойности са равни помежду си.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
bg: Различно

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
bg: Проверява за неравенство между две стойности.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
bg: По-малко или равно

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
bg: Проверява дали стойност е по-малка или равна на дадена стойност.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
bg: По-голямо или равно

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
bg: Проверява дали стойност е по-голяма или равна на дадена стойност.

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
bg: По-малко

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
bg: Проверява дали стойност е по-малка от дадена стойност.

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
bg: По-голямо

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
bg: Проверява дали стойност е по-голяма от дадена стойност.

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
bg: Булево ИЛИ

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
bg: Проверява дали поне една от две стойности е ненулева.

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
bg: Булево изключващо ИЛИ

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
bg: Проверява дали точно една от две стойности е ненулева.

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
bg: Булево И

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
bg: Проверява дали две стойности са едновременно ненулеви.

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
bg: Булево НЕ

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
bg: Проверява дали стойност е нулева.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
bg: Във формулите можете да използвате различни операции.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
bg: Статистически функции

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
bg: Средно

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
bg: Изчислява средното аритметично на стойностите от област или списък.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
bg: Изчислява минималната стойност в област или списък.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
bg: Изчислява максималната стойност в област или списък.

[ctx: inputwinmenu|count]
note: PRJyk
en: Count
bg: Брой

[ctx: inputwinmenu|product]
note: 3VBfQ
en: Product
bg: Произведение

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
bg: Можете да избирате измежду следните статистически функции:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
bg: Функции

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
bg: Синус

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
bg: Изчислява синус от аргумент в радиани.

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
bg: Изчислява косинус от аргумент в радиани.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
bg: Изчислява тангенс от аргумент в радиани.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
bg: Аркуссинус

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
bg: Изчислява аркуссинус в радиани.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
bg: Аркускосинус

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
bg: Изчислява аркускосинус в радиани.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
bg: Аркустангенс

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
bg: Изчислява аркустангенс в радиани.

[ctx: inputwinmenu|abs]
note: mQRGG
en: Abs
bg: Абсолютна стойност

[ctx: inputwinmenu|sign]
note: wmZwk
en: Sign
bg: Знак

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
bg: Можете да избирате измежду следните тригонометрични функции:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
bg: Вмъкване на автотекст

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
bg: Автотекстове за съкращение

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
bg: Показалец

[ctx: insertbookmark|extended_tip|name]
note: fofuv
en: Type the name of the bookmark that you want to create. Then press Insert.
bg: Въведете името на показалеца, който искате да създадете. После натиснете „Вмъкване“.

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: insertbookmark|name]
note: 56gF6
en: Name:
bg: Име:

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
bg: Скриване

[ctx: insertbookmark|condlabel]
note: FCkPS
en: _Condition:
bg: Условие:

[ctx: insertbookmark|bookmarks]
note: ACcov
en: _Bookmarks:
bg: Показалци:

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
bg: Страница

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
bg: Име

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
bg: Текст

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
bg: Условие

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
bg: Преход

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
bg: За да изтриете показалец, изберете го и щракнете върху бутона Изтриване. Няма да последва диалог за потвърждаване.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
bg: Вмъква показалец в позицията на курсора. След това можете бързо да преминавате към отбелязаното място с Навигатора.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
bg: Вмъкване на разделител

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
bg: Нов ред

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
bg: Завършва текущия ред и премества текста вдясно от курсора на нов ред, без да се създава нов абзац.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
bg: Нова колона

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
bg: Вмъква ръчен разделител на колони (в оформление с няколко колони) и премества текста вдясно от курсора в следващата колона. Ръчният разделител на колони се показва с непечатаема линия в началото на новата колона.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
bg: Нова страница

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
bg: Вмъква ръчен разделител на страници и премества текста вдясно от курсора на следващата страница. Вмъкнатият разделител на страници се показва като непечатаема линия в началото на новата страница.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
bg: Стил за страници:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
bg: Изберете стила за страницата, която следва ръчния разделител.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
bg: Определя номера на страницата, която следва ръчния разделител на страници. Тази настройка е възможна само ако е зададен различен стил на страница след разделителя.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
bg: Въведете новия номер на страница за страницата след ръчния разделител.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
bg: Тип

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
bg: Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
bg: Вмъкване на надпис

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
bg: Автоматично...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
bg: Отваря диалога за надписи. Същата информация ще намерите и в менюто %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис в диалоговия прозорец Настройки.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
bg: Настройка...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
bg: Номерация:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
bg: Разделител:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
bg: Изберете вида номериране, който да се използва в надписа.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
bg: Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и текста на заглавието.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
bg: Разделител на номерацията:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
bg: Въведете текста, който искате да следва след номера на надписа.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
bg: Поставя надписа под или над избрания елемент. Тази възможност е активна само за някои обекти.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: insertcaption|extended_tip|category]
note: LySa4
en: Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name.
bg: Изберете категория за надписа или въведете име за създаване на нова категория. Текстът на категорията се изписва преди поредния номер в надписа. За всяка предварително дефинирана категория се създава абзацен стил със същото име.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
bg: Прибавя номериран надпис към избраното изображение, таблица, диаграма, рамка или фигура.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
bg: Вмъкване на колони от БД

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
bg: Вмъкване на данните като:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
bg: Вмъква данните, избрани в браузъра на източници на данни, като таблица в документа.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
bg: Полета

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
bg: Вмъква като полета в документа данни, избрани в браузъра на източници на данни.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
bg: Текст

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
bg: Вмъква като текст в документа данни, избрани в браузъра на източници на данни.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
bg: Колони от БД

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
bg: Колони в таблицата

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
bg: Премества всички изброени полета на базата от данни в списъка Колони в таблицата.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneright]
note: 36dFc
en: Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
bg: Премества избраното поле на базата от данни в списъка Колони в таблицата.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
bg: Премества избраните от вас полета от списъка Колони от БД в полето за избор.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
bg: Премахва избраното поле на базата от данни от списъка Колони в таблицата.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
bg: Премахва всички полета на базата от данни от списъка Колони в таблицата.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
bg: Изброява всички колони на базата от данни, които да бъдат вмъкнати в документа.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
bg: Изброява колоните на базата от данни, които сте избрали за вмъкване в документа. Тук можете да въвеждате и текст. Този текст също ще бъде вмъкнат в документа.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
bg: Задава колоните на базата от данни, които да бъдат вмъкнати в текстовата таблица.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
bg: Изберете колоните на базата от данни, които желаете да вмъкнете в документа.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
bg: Вмъкване на антетка

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
bg: Определя дали в текстовата таблица да се вмъкне ред със заглавията на колоните.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
bg: Прилагане името на колоната

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
bg: Използва имената на полетата в базата от данни като заглавия за всяка от колоните в текстовата таблица.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
bg: Само създаване на реда

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
bg: Вмъква празен ред за заглавия в текстовата таблица.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
bg: Свойства...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
bg: Отваря диалоговия прозорец Формат на таблица, в който можете да зададете свойствата на таблицата, например кантове, фон и ширина на колоните.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
bg: Автоформат...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
bg: Отваря диалоговия прозорец Автоформат. В него можете да изберете форматиращи стилове, които да бъдат приложени незабавно след вмъкването на таблицата.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
bg: Стил на абзац:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
bg: Тук можете да изберете друг абзацен стил за прилагане върху абзаца, който желаете да вмъкнете в документа.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
bg: От _БД

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
bg: Приема форматите от базата от данни.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
bg: Потребителски

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
bg: Указва формат от списъка ако информацията за форматирането на определени полета с данни не е приета.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
bg: Формат

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
bg: Вмъкване на бележка под линия/в края

[ctx: insertfootnote|prev]
note: PLsmF
en: Previous footnote/endnote
bg: Предишна бележка под линия/в края

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
bg: Преминава към котвата на предишната бележка под линия или бележка в края.

[ctx: insertfootnote|next]
note: LhiEr
en: Next footnote/endnote
bg: Следваща бележка под линия/в края

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
bg: Преминава към котвата на следващата бележка под линия или бележка в края.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
bg: Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.

[ctx: insertfootnote|character]
note: sCxPm
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
bg: Изберете тази възможност, за да укажете знак или символ за текущата бележка под линия.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
bg: Знак

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
bg: Изберете тази възможност, за да укажете знак или символ за текущата бележка под линия.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
bg: Избор…

[ctx: insertfootnote|extended_tip|choosecharacter]
note: XDgLr
en: Inserts a special character as a footnote or endnote anchor.
bg: Вмъква специален знак  като котва на бележка под линия или бележка в края.

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
bg: Добавя бележката под линия в долния край на страницата и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
bg: Добавя бележката в края на документа и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
bg: Тип

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
bg: Вмъква бележка под линия или бележка в края на документа. Котвата на бележката се вмъква на текущата позиция на курсора.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
bg: Преход към предишния скрипт

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
bg: Преход към следващия скрипт

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
bg: Тип на скрипта:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
bg: Въведете типа на скрипта, който искате да вмъкнете.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
bg: Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор URL и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона Преглед , да намерите файла и да натиснете Вмъкване.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
bg: Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор URL и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона Преглед , да намерите файла и да натиснете Вмъкване.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
bg: Преглед…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
bg: Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете Вмъкване.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
bg: Въведете кода на скрипта, който искате да вмъкнете.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
bg: Въведете кода на скрипта, който искате да вмъкнете.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
bg: Вмъква скрипт на текущата позиция на курсора в HTML или текстов документ.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
bg: Раздел

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
bg: Колони

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: insertsectiondialog|background]
note: deUnf
en: Background
bg: Фон

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
bg: Въведете име за таблицата.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
bg: _Колони:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
bg: Въведете желания брой на колоните в таблицата.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
bg: _Редове:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
bg: Въведете желания брой на редовете в таблицата.

[ctx: inserttable|lbwarning]
note: odHbY
en: Warning : Large tables may adversely affect performance and compatibility
bg: Предупреждение: големите таблици може да се отразят върху бързодействието и съвместимостта.

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
bg: Общи

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
bg: _Заглавна част

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
bg: Включва заглавен ред в таблицата.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
bg: Повтаряне заглавните редове на нова страница

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
bg: Повтаря заглавието на таблицата в горния край на всяка следваща страница, ако таблицата се разполага в няколко страници.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
bg: _Таблицата да не се разделя между страници

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
bg: Предотвратява пренасянето на част от таблицата върху друга страница.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
bg: Изберете броя на редовете, които да се използват за заглавна част.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
bg: Заглавни редове:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
bg: Настройки

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
bg: Показва мостра на текущия избор.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
bg: Изберете предварително дефиниран стил за новата таблица.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
bg: Вмъква таблица в документа. Можете също така да щракнете върху стрелката, да плъзнете през желания брой редове и колони в таблицата и да щракнете в последната клетка.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
bg: Нов документ

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
bg: Създава нов документ за редактиране.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
bg: Хартия

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
bg: Лична

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
bg: Служебна

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
bg: Формат

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
bg: Настройки

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
bg: Позволява ви да изготвяте етикети. Етикетите се създават в текстов документ.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
bg: Хоризонтална стъпка:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
bg: Вертикална стъпка:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
bg: Ляво поле:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
bg: Горно поле:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
bg: Колони:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
bg: Редове:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
bg: Ширина на страницата:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
bg: Височина на страницата:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
bg: Записване...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
bg: Записва текущия формат на етикети или визитни картички.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва разстоянието между левите ръбове на съседни етикети или визитни картички. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва разстоянието между горния ръб на етикет или визитна картичка и горния ръб на етикета или визитната картичка точно под него. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва ширината на етикета или визитната картичка. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва височината на етикета или визитната картичка. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва разстоянието между левия ръб на страницата и левия ръб на първия етикет или визитна картичка. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
bg: Показва разстоянието между горния ръб на страницата и горния ръб на първия етикет или визитна картичка. Ако дефинирате формат по избор, въведете стойност тук.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
bg: Въведете броя етикети или визитни картички, които желаете да се разположат по ширината на страницата.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
bg: Въведете броя етикети или визитни картички, които желаете да се разположат по височината на страницата.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
bg: Въведете или изберете типа на етикетите.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
bg: Задайте настройки за формата на хартията.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
bg: Цялата страница

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
bg: Създава пълна страница с етикети или визитни картички.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
bg: Единичен етикет

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
bg: Отпечатва един етикет или визитна картичка върху страница.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
bg: Колона

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
bg: Въведете желания брой на етикетите или визитните картички в един ред от страницата.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
bg: Ред

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
bg: Въведете желания брой на редовете с етикети или визитни картички върху страницата.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
bg: Синхронизиране на съдържанията

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
bg: Позволява ви да редактирате един отделен етикет или визитна картичка и обновява съдържанието на останалите етикети или визитни картички върху страницата, когато натиснете бутона Синхронизиране на етикетите.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
bg: Разпределяне

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
bg: Настройка...

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройка на принтера.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
bg: Име на принтер

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
bg: Служи за задаване на допълнителни настройки за етикети или визитни картички, включително синхронизиране на текста и настройки за принтер.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
bg: Номерация на редовете

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
bg: Показване на номерацията

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
bg: Добавя номера на редове в текущия документ.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
bg: Формат:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
bg: Разстояние:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
bg: Интервал:

[ctx: linenumbering|extended_tip|styledropdown]
note: 4WhHD
en: Select the formatting style that you want to use for the line numbers.
bg: Изберете стила, с който искате да се форматират номерата на редове.

[ctx: linenumbering|extended_tip|formatdropdown]
note: tvmW5
en: Select the numbering style that you want to use.
bg: Изберете желания стил за номериране.

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
bg: Отляво

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
bg: Вътрешно

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
bg: Отвън

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
bg: Укажете къде искате да се показват номерата на редове.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
bg: Въведете разстоянието, което да се остави между номера на ред и текста.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
bg: Въведете стъпката за броене на редовете.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
bg: редa

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
bg: Изглед

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
bg: Всеки:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
bg: Въведете текста, който да се използва за разделител.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
bg: Въведете броя редове, които да се оставят между разделителите.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
bg: реда

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
bg: Празни редове

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
bg: Включва празните абзаци в броенето на редовете.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
bg: Редове в текстовите рамки

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
bg: Добавя номера на редове за текста в рамки. Броенето се рестартира за всяка рамка и е отделно от броенето на основния текст на документа.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
bg: Включително колонтитулите

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
bg: Започване отначало на нова страница

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
bg: Започва номерацията отначало в началото на всяка страница от документа.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
bg: Брой

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
bg: Въведете името си.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
bg: Въведете адреса си за отговори по електронната поща.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
bg: Въведете адреса за отговори по електронната поща.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
bg: Вашето име:

[ctx: mailconfigpage|address_label]
note: 9BEvE
en: _Email address:
bg: Адрес за е-поща:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
bg: Отговаряне на различен адрес за е-поща

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
bg: Указва адресът, който сте въвели в полето „Адрес за отговор“, да се използва като адрес за отговор по електронната поща.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
bg: Адрес за отговор

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
bg: Информация за потребител

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
bg: Въведете името на SMTP сървъра.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
bg: Автентификация на сървър…

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
bg: Отваря диалоговия прозорец Автентификация на сървър, в който можете да зададете настройките за автентифициране на сървъра за защитена електронна поща.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
bg: Въведете порта за SMTP.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
bg: Име на сървъра:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
bg: Порт:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
bg: Използване на защитена връзка (SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
bg: Указва използване на защитена връзка за изпращане на електронни писма, когато е налице такава.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
bg: Тест на настройките

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
bg: Отваря диалоговия прозорец Тест на настройките за регистрация, в който се изпробват текущите настройки.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
bg: Настройки на изходящия сървър (SMTP)

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
bg: Задава информацията за потребител и настройките за сървър при изпращане на циркулярни писма по електронната поща.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
bg: Всички

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
bg: Обработва всички записи от базата от данни.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
bg: Избрани записи

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
bg: Обработва само избраните записи от базата от данни. Тази възможност е налична само когато предварително сте избрали нужните записи.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
bg: От:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
bg: Задайте номера на първия запис за отпечатване.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
bg: Задайте номера на първия запис за отпечатване.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
bg: До:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
bg: Задайте номера на последния запис за отпечатване.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
bg: Записи

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
bg: Принтер

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
bg: Отпечатване на типовите писма.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
bg: Електронна поща

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
bg: Файл

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
bg: Записване на типовите писма като файл.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
bg: Отделни задачи за печат

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
bg: Генериране име на файл от база от данни

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
bg: Името на всеки от файловете се генерира от данните в базата.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
bg: Поле:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
bg: Път:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
bg: Файлов формат:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
bg: Съдържанието на избраното поле от БД се използва като файлово име за типовото писмо.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
bg: Изберете файлов формат за съхраняване на създадения документ.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
bg: Отваря диалога  Избор на път .

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
bg: Определя пътя до местоположението на записаните циркулярни писма.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
bg: Тема:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
bg: Прикачени файлове:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
bg: Формат на писмото:

[ctx: mailmerge|html]
note: f5arv
en: HTM_L
bg: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
note: aqcBi
en: RT_F
bg: RTF

[ctx: mailmerge|passwd-check]
note: CnEBu
en: Save with password
bg: Записване с парола

[ctx: mailmerge|passwd-label]
note: FFSYA
en: Password field:
bg: Поле за парола:

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
bg: Като един документ

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
bg: Създава се един голям документ, съдържащ всички записи от данните.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
bg: Като отделни документи

[ctx: mailmerge|extended_tip|individualdocuments]
note: VvLBo
en: Create one document for every one data record.
bg: За всеки запис от данните се създава отделен документ.

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
bg: Записване на обединения документ

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
bg: Резултат

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
bg: Диалоговият прозорец Циркулярни писма ви помага да отпечатвате и записвате циркулярни писма.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
bg: От документа

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
bg: От шаблон

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
bg: Създаване

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
bg: Приемане

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
bg: Отхвърляне

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
bg: Приемане - всички

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
bg: Отхвърляне - всички

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
bg: Редактиране на коментар...

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
bg: Сортиране по

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
bg: Действие

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
bg: Автор

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
bg: Дата

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: managechangessidebar|writerposition]
note: 2HuG3
en: Document Position
bg: Позиция в документа

[ctx: readonlymenu|STR_UPDATE]
note: qy73g
en: _Update
bg: Обновяване

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: MUFyx
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX]
note: Xv4Q8
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL]
note: NekK7
en: Links
bg: Връзки

[ctx: mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL]
note: RiguA
en: All
bg: Всички

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT]
note: kxEdV
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: mastercontextmenu|STR_EDIT_LINK]
note: V4abB
en: Edit link
bg: Редактиране на връзка

[ctx: readonlymenu|STR_EDIT_INSERT]
note: 4DrHX
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: mastercontextmenu|STR_INDEX]
note: MCA6M
en: _Index
bg: Индекс

[ctx: mastercontextmenu|STR_FILE]
note: Eg3ib
en: File
bg: Файл

[ctx: mastercontextmenu|STR_NEW_FILE]
note: m6agV
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT]
note: WCRAT
en: Text
bg: Текст

[ctx: mastercontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: diCCN
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
bg: Връзка към източник на данни

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
bg: Използване на съществуващ

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
bg: Създаване на нова връзка

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
bg: Индивидуализирането на типовите писма става чрез полета. Те представляват запазени места за данните от източник на данни, например БД. Полетата в типовото писмо трябва да са свързани с източника на данни.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
bg: Свързване

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
bg: Сливане на таблици

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
bg: Съединяване с _предходната таблица

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
bg: Съединяване със _следващата таблица

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
bg: Режим

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
bg: Комбинира две последователни таблици в една. Таблиците трябва да са непосредствено една след друга и да не са разделени от празен абзац.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
bg: Избор на списък с адреси...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на списък с адреси, където можете да изберете източника на данни за адресите, да добавяте нови адреси или да въведете нов адресен списък.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
bg: Избор на друг списък с адреси...

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
bg: Текущ списък с адреси: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
bg: Изберете желания списък с адреси. Данните от него ще се използват за създаване на адресния блок.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
bg: Съотв. полета...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Съответствие на полета.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
bg: Свържете полетата на циркулярния документ със заглавията на колони в източника на данни.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
bg: Този документ ще съдържа адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
bg: Добавя адресен блок към циркулярното писмо.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
bg: Още...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на адресен блок.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
bg: Изберете оформлението на адресния блок, което искате да използвате.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
bg: Скриване на редовете само с празни полета

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
bg: Отметнете, ако желаете празните редове автоматично да се изчистват от адреса.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
bg: Показва мостра на шаблона за адресен блок, попълнен с данни.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
bg: Преглед - предишен адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bg: Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
bg: Преглед - следващ адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bg: Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
bg: Документ: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
bg: Проверете дали данните за адреси съответстват на полетата.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
bg: Вмъкване на адресен блок

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
bg: Задайте получателите на циркулярните писма и оформлението на адресния блок.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
bg: Напредък:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
bg: Създават се документи...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
bg: %X от %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
bg: Отгоре

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
bg: Въведете разстоянието между горния край на страницата и горния край на адресния блок.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
bg: Подравняване спрямо основния текст

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
bg: Подравнява рамката, която съдържа адресния блок, по лявото поле на страницата.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
bg: Въведете разстоянието между левия край на страницата и левия край на адресния блок.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
bg: Отляво

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
bg: Позиция на адресния блок

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
bg: Преместване

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
bg: Преместване

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
bg: Нагоре

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
bg: Премества поздрава нагоре.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
bg: Надолу

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
bg: Премества поздрава надолу.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
bg: Позиция на поздрава

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
bg: Мащабиране

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
bg: Цялата страница

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
bg: Изберете мащаба на мострата за печат.

[ctx: mmlayoutpage|example-atkobject]
note: WB6v3
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
bg: Показва мостра на разположението на поздрава върху страницата.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
bg: Настройка на оформлението на адресния блок и поздрава

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
bg: Укажете позицията на адресния блок и поздрава в документа.

[ctx: mmmailbody|MailBodyDialog]
note: 9J5W4
en: Email Message
bg: Електронно писмо

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
bg: Напишете съобщението тук

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
bg: Въведете основния текст на електронното писмо.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
bg: Това писмо трябва да съдържа поздрав

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
bg: Добавя поздрав към електронното писмо.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
bg: Общ поздрав

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
bg: Изберете подразбираното приветствие, което ще се използва, ако не може да се създаде персонализиран поздрав.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
bg: Поле от списъка с адреси, означаващо получател - жена

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
bg: Жена

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
bg: Мъж

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
bg: Име на поле

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
bg: Стойност на полето

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
bg: Създаване...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
bg: Отваря диалоговия прозорец Поздрав по избор за получател - жена.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
bg: Създаване...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
bg: Отваря диалоговия прозорец Поздрав по избор за получател - мъж.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
bg: Изберете персонализираното приветствие за получател - жена.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
bg: Изберете персонализираното приветствие за получател - мъж.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
bg: Изберете името на полето от адресната БД, което съдържа информация за пола на получателя.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
bg: Изберете стойността на полето, която показва пола на получателя.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
bg: Вмъкване на персонализиран поздрав

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
bg: Добавя персонализиран поздрав. За да използвате поздрав по подразбиране, изчистете това поле за отметка.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
bg: Въведете съобщението и поздрава за файловете, които искате да изпратите прикачени към електронни писма.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
bg: Изпращане на обикновени писма до група получатели. Писмата могат да съдържат адресен блок и поздрав и да бъдат персонализирани за всеки получател.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
bg: Изпращане на електронни писма до група получатели. Писмата могат да съдържат поздрав и да бъдат персонализирани за всеки получател.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
bg: Писмо

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
bg: Създава циркулярно писмо за отпечатване.

[ctx: mmoutputtypepage|email]
note: 7oDY3
en: _Email message
bg: Електронно писмо

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
bg: Създава циркулярни документи, които можете да изпращате като съобщения или прикачени файлове по електронната поща.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
bg: Какъв тип документ желаете да създадете?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
bg: Укажете какъв тип документ да бъде създаден.

[ctx: mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog]
note: 4jmu8
en: Email merged document
bg: Изпращане на циркулярния документ

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
bg: Изпращане на документи

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
bg: Натиснете за изпращане на електронните писма.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
bg: До

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
bg: Изберете полето от БД, което съдържа адреса за е-поща на получателя.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
bg: Копие до...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
bg: Отваря диалоговия прозорец Копие до, където можете да определите един или повече адреси за копие или сляпо копие.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
bg: Тема

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
bg: Въведете тема за електронните писма.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
bg: Като

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
bg: Текст на OpenDocument

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
bg: Документ на Adobe PDF

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
bg: Документ на Microsoft Word

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
bg: Съобщение на HTML

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
bg: Обикновен текст

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
bg: Изберете пощенския формат за електронните съобщения.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
bg: Свойства...

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
bg: Отваря диалоговия прозорец Електронна поща, където можете да въведете текста на електронното съобщение за циркулярните файлове, които изпращате като прикачени.

[ctx: mmresultemaildialog|passwordft]
note: TePCV
en: Password
bg: Парола

[ctx: mmresultemaildialog|passwordcb]
note: AEF8w
en: Save with password
bg: Записване с парола

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
bg: Показва името на прикачения файл.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
bg: Име на прикачения файл

[ctx: mmresultemaildialog|label2]
note: 3JkpG
en: Email Options
bg: Настройки за е-поща

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
bg: Изпращане на всички документи

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
bg: Изберете го, за да изпратите електронните писма до всички получатели.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
bg: От

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
bg: Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето От до номера в полето До.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
bg: До

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultemaildialog|label1]
note: F8VuK
en: Send Records
bg: Изпращане на записи

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
bg: Изпраща циркулярните писма като съобщения по е-поща до всички или до някои получатели.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
bg: Печат на циркулярния документ

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
bg: Печат на документи

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
bg: Отпечатва циркулярните писма.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
bg: Принтер

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
bg: Изберете принтера.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
bg: Свойства...

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
bg: Променя настройките на принтера.

[ctx: mmresultprintdialog|label2]
note: ScCmz
en: Printer Options
bg: Настройки на принтера

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
bg: Печат на всички документи

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
bg: Отпечатва писмата за всички получатели.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
bg: От

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
bg: Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето От до номера в полето До.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
bg: До

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultprintdialog|label1]
note: bqADL
en: Print Records
bg: Печат на записи

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
bg: Отпечатва писмата за всички или част от получателите.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
bg: Записване на циркулярния документ

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
bg: Записване на документите

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
bg: Записва документите.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
bg: Като един документ

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
bg: Записва циркулярните писма в един файл.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
bg: Като отделни документи

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
bg: Записва циркулярните писма като отделен файл за всеки получател. Имената на файловете се съставят от въведеното име, следвано от долна черта и номера на текущия запис.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
bg: От

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
bg: Служи за избиране на диапазон от записи по номерата им, от номера в полето От до номера в полето До.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
bg: До

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на първия запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
bg: Въведете номера на последния запис за включване в циркулярните писма.

[ctx: mmresultsavedialog|label2]
note: g3Knf
en: Save As Options
bg: Настройки на записването

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
bg: Записва резултата от обединяването във файл.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
bg: Съотв. полета...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Съответствие на полета.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
bg: Показва мостра на поздрава.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
bg: Преглед - предишен адресен блок

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bg: Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
bg: Преглед - следващ адресен блок

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
bg: Използвайте бутоните за преглед (със стрелките), за да видите данните от предходния или следващия запис.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
bg: Документ: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
bg: Документът трябва да съдържа поздрав

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
bg: Добавя поздрав (обръщение).

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
bg: Общ поздрав

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
bg: Изберете поздрава по подразбиране, който да се използва при неперсонализиран поздрав.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
bg: Поле от списъка с адреси, означаващо получател - жена

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
bg: Жена

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
bg: Мъж

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
bg: Име на полето

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
bg: Стойност на полето

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
bg: Създаване...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Поздрав по избор (получател - жена).

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
bg: Създаване...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец поздрав по избор (получател - мъж).

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
bg: Изберете персонализираното приветствие за получател - жена.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
bg: Изберете персонализираното приветствие за получател - мъж.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
bg: Изберете името на полето от адресната БД, което съдържа информация за пола на получателя.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
bg: Изберете стойността на полето, която показва пола на получателя.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
bg: Вмъкване на персонализиран поздрав

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
bg: Добавя персонализиран поздрав към циркулярното писмо. За да използвате подразбираното приветствие, изчистете това поле за отметка.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
bg: Създаване на поздрав

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
bg: Задайте настройките за поздрава.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
bg: Използване на текущия документ

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
bg: Използва текущия документ на Writer като основа на циркулярното писмо.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
bg: Създаване на нов документ

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
bg: Създава нов документ на Writer, който да бъде използван като циркулярно писмо.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
bg: Започване от съществуващ документ

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
bg: Изберете съществуващ документ на Writer, който да използвате за основа на циркулярното писмо.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
bg: Започване от шаблон

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
bg: Изберете шаблона, който искате да използвате като основа за циркулярното писмо.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
bg: Започване от наскоро запазен документ

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
bg: Използва съществуващо циркулярно писмо като основа за ново.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
bg: Изберете документа.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
bg: Преглед...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
bg: Намерете документа на Writer, който искате да използвате, и щракнете върху Отваряне.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
bg: Преглед...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
bg: Отваря диалог за избор на шаблон.

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
bg: Изберете начален документ за циркулярно писмо

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
bg: Укажете документа, който искате да се използва за основа на циркулярното писмо.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
bg: Изпращат се писма

[ctx: mmsendmails|stop]
note: SAQKs
en: _Pause
bg: Пауза

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
bg: Установена е връзката със сървъра за изходяща поща

[ctx: mmsendmails|label1]
note: g5EaC
en: Connection Status
bg: Състояние на връзката

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
bg: Изпратени са %1 от %2 писма

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
bg: Изпращането е в пауза

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
bg: Неизпратени писма: %1

[ctx: mmsendmails|nameft]
note: 2CxFG
en: Task
bg: Задача

[ctx: mmsendmails|statusft]
note: oohKd
en: Status
bg: Състояние

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
bg: Подробности

[ctx: mmsendmails|label2]
note: aPUCS
en: Transfer Status
bg: Състояние на прехвърлянето

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
bg: Изпращане на плана към клипборда

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
bg: Преход

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
bg: Избиране

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
bg: Повишаване на глава

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
bg: Понижаване на глава

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
bg: Премахване на указател

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
bg: Обновяване

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
bg: Премахване на защитата

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
bg: Само за четене

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
bg: Скриване - всичко

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
bg: Изтриване - всичко

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_CONTENT]
note: QeLGW
en: Outline Content Visibility
bg: Видимост на съдържанието в плана

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
bg: Проследяване в плана

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
bg: Ниво в плана

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
bg: Показване

[ctx: navigatorpanel|STR_INDEX]
note: mBP9D
en: _Index
bg: Индекс

[ctx: navigatorpanel|STR_FILE]
note: NyHHE
en: File
bg: Файл

[ctx: navigatorpanel|STR_NEW_FILE]
note: NZZqB
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT]
note: FMVmv
en: Text
bg: Текст

[ctx: navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text]
note: xuEPo
en: Toggle Master View
bg: Превключване на изгледа Образец

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
bg: Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.

[ctx: navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text]
note: aVJn7
en: Go to Page
bg: Преминаване към страница

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|spinbutton]
note: avLGA
en: Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward.
bg: Въведете номер на страница и натиснете Enter. Използвайте стрелките, за да преминете към предишната или следващата страница.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
bg: Изглед за навигация в съдържанието

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
bg: Превключва между показване на всички категории в Навигатора и показване само на избраната категория.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
bg: Премества курсора от текстовата област на документа в горния колонтитул или обратно.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
bg: Премества курсора от текстовата област на документа в долния колонтитул или обратно.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
bg: Котва<->Текст

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
bg: Служи за преминаване между текста и котвата на бележка под линия.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
bg: Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата Навигация, от прозореца Навигация натиснете иконата Напомняне, и натиснете бутона Предишно или Следващо.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
bg: Показани нива на заглавия

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
bg: Щракнете върху тази икона, след което изберете нивото на заглавията от плана, които искате да виждате в Навигатора.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
bg: Списъчно поле - вкл./изкл.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
bg: Показва или скрива списъка в прозореца Навигатор.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
bg: Повишава с единица нивото от плана на избраното заглавие и неговите подзаглавия. За да повишите нивото само на заглавието, без подзаглавията, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
bg: Понижава с единица нивото от плана на избраното заглавие и подзаглавията му. За да се понижи нивото само на заглавието без подзаглавията му, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
bg: Повишаване на глава

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
bg: Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция нагоре в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
bg: Понижаване на глава

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
bg: Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция надолу в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
bg: Задава настройките за вмъкване на елементи от Навигатора в документа с плъзгане и пускане, например като хипервръзка. Щракнете върху тази икона и изберете желаната настройка.

[ctx: navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text]
note: 3yk2y
en: Toggle Master View
bg: Превключване на изгледа Образец

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
bg: Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|edit]
note: phQFB
en: Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened.
bg: Редактирайте съдържанието на компонента, избран в списъка на прозореца Навигатор. Ако селекцията е файл, той ще бъде отворен за редактиране. Ако селекцията е указател, ще се отвори диалоговият прозорец Указател.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
bg: Щракнете и изберете съдържанието, което желаете да се обнови.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
bg: Вмъква файл, указател или нов документ в главния документ.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
bg: Записване и на съдържанието

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|save]
note: KBDdA
en: Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.
bg: Записва копие от съдържанието на свързаните файлове в главния документ. Така е сигурно, че текущото съдържание ще бъде налично дори ако свързаните файлове са недостъпни.

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
bg: Преместване нагоре

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|moveup]
note: rEFCS
en: Moves the selection up one position in the Navigator list.
bg: Премества селекцията с една позиция нагоре в списъка на навигатора.

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
bg: Преместване надолу

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|movedown]
note: Cs7D9
en: Moves the selection down one position in the Navigator list.
bg: Премества селекцията с една позиция надолу в списъка на навигатора.

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: 3RwmV
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX]
note: v2iCL
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL]
note: fvFtM
en: Links
bg: Връзки

[ctx: navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL]
note: Njw6i
en: All
bg: Всичко

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
bg: Създаване на нов потребителски указател

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
bg: _Име

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
bg: Файл

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
bg: Помощ

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
bg: Файл

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
bg: Начало

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
bg: Вмъкване

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
bg: Оформление

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
bg: Оформление

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
bg: Препратки

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
bg: Препратки

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
bg: Преглед

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
bg: Изглед

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
bg: Изглед

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
bg: Таблица

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
bg: Изображение

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
bg: Изображение

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
bg: Рисуване

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
bg: Рисуване

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
bg: Обект

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
bg: Обект

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
bg: Мултимедия

[ctx: WriterNotebookbar|PrintMenuButton]
note: SDFU4
en: _Print
bg: Печат

[ctx: WriterNotebookbar|PrintLabel]
note: uMQuW
en: ~Print
bg: Печат

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
bg: Формуляр

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: mrTYB
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
bg: Разширение

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
bg: Препратки

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
bg: Препратки

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
bg: Стилове

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
bg: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
bg: Препратки

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton]
note: GHcYf
en: _Calc
bg: Calc

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
bg: Рамка

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
bg: Език

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
bg: Коментари

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
bg: Сравняване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
bg: Меню

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
bg: Помощ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
bg: Стилове

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
bg: Форматиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
bg: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
bg: Препратка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
bg: Редове

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
bg: Обединяване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
bg: Избиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
bg: Calc

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
bg: Език

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
bg: Коментари

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
bg: Сравняване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
bg: Подреждане

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
bg: Мрежа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
bg: Групиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3DButton]
note: rDBLq
en: 3_D
bg: 3D

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
bg: Цвят

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
bg: Обект

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
bg: Рамка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: LRxDK
en: Slide Layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton]
note: 8J3Bt
en: _Print
bg: Печат

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: notebookbar_groups|imagestylegray]
note: 6WNhQ
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
bg: Черно-бяло

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m]
note: CLNBv
en: -20% Brightness & Contrast
bg: -20% яркост и контраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20m]
note: ZiNCw
en: -20% Brightness
bg: -20% яркост

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m]
note: qgQvJ
en: -20% Contrast
bg: -20% контраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault]
note: Lrv9j
en: 0% Brightness & Contrast
bg: 0% яркост и контраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionb20p]
note: LcUFL
en: +20% Brightness
bg: +20% яркост

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p]
note: AWfQS
en: +20% Contrast
bg: +20% контраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p]
note: dECsC
en: +20% Brightness & Contrast
bg: +20% яркост и контраст

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorred]
note: FHkoR
en: Colorize Red
bg: Оцветяване в червено

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorblue]
note: d62Cu
en: Colorize Blue
bg: Оцветяване в синьо

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolorgreen]
note: wEHYw
en: Colorize Green
bg: Оцветяване в зелено

[ctx: notebookbar_groups|imagestylecolororange]
note: b6DBd
en: Colorize Orange
bg: Оцветяване в оранжево

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
bg: Абзац по подразбиране

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
bg: Заглавие на документ

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
bg: Заглавие 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
bg: Заглавие 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
bg: Заглавие 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
bg: Знак по подразбиране

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
bg: Акцентиран

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
bg: Силно акцентиран

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
bg: Вмъкване на редове отгоре

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
bg: Вмъкване на редове отдолу

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
bg: Изтриване на редове

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
bg: Избиране на редове

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
bg: Височина на редовете...

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuminimalrow]
note: ZLYnH
en: Minimal Row Height
bg: Минимална височина на редове

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
bg: Оптимална височина на редове

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudistribute]
note: rDrFG
en: Distribute Rows Evenly
bg: Равни височини на редове

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
bg: Стил

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
bg: Редове

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
bg: Колони

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
bg: Таблица

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
bg: Записване като

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|form]
note: GuCPt
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
bg: Щракнете върху стил за номериране в списъка, после въведете име за стила. Числата съответстват на нивото от плана, на което се приписват стиловете.

[ctx: numberingnamedialog|extended_tip|entry]
note: YeQcD
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
bg: Щракнете върху стил за номериране в списъка, после въведете име за стила. Числата съответстват на нивото от плана, на което се приписват стиловете.

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
bg: Формат

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
bg: Ниво в плана:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
bg: Основен текст

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
bg: Ниво 1

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
bg: Ниво 2

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
bg: Ниво 3

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
bg: Ниво 4

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
bg: Ниво 5

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
bg: Ниво 6

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
bg: Ниво 7

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
bg: Ниво 8

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
bg: Ниво 9

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
bg: Ниво 10

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
bg: Приписва ниво от плана (от 1 до 10) на избраните абзаци или абзацен стил.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
bg: План

[ctx: numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE]
note: 9PSzB
en: _Numbering style:
bg: _Тип номерация:

[ctx: numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: ABT2q
en: None
bg: Няма

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE]
note: yJFDn
en: Select the Numbering Style that you want to apply to the paragraph.
bg: Изберете стила за номерация, който искате да приложите върху абзаца.

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: numparapage|extended_tip|editnumstyle]
note: 5yJM2
en: Edit the properties of the selected numbering style.
bg: Редактиране свойствата на избрания стил за номерация.

[ctx: numparapage|checkCB_NEW_START]
note: ckwd7
en: R_estart at this paragraph
bg: Започван_е отначало от този абзац

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
bg: Започва номерирането отначало от текущия абзац.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
bg: _Започване с:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
bg: Отметнете това поле, после въведете номера, който желаете да припишете на абзаца.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
bg: Въведете номер, който желаете да припишете на абзаца.

[ctx: numparapage|label2]
note: ELqaC
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
bg: _Включване на този абзац в номерирането на редовете

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
bg: Включва текущия абзац в номерирането на редовете.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
bg: Започв_ане отначало от този абзац

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
bg: Започва номерирането отначало или от зададен от вас номер от текущия абзац.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
bg: Запо_чване с:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
bg: Въведете номера, от който да започне наново номерирането на редовете.

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
bg: Номериране на редове

[ctx: numparapage|extended_tip|NumParaPage]
note: Ac5sU
en: Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.
bg: Добавя или премахва ниво от плана, номер или водач от абзаца. Можете също да изберете стила на номериране, както и да започнете номерирането отначало.

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
bg: Обект

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
bg: Тип

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
bg: Настройки

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
bg: Област

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
bg: Номерация:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
bg: Разделител на номерацията:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
bg: Разделител:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
bg: Определя позицията на надписа спрямо обекта.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
bg: Определя знака, който да се показва след номера на нивото на главата или плана.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
bg: Задава типа на желаната номерация.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
bg: Задава категорията на избрания обект.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
bg: Ниво:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
bg: Разделител:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
bg: Определя знака, който да се показва след номера на нивото на главата или плана.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
bg: Няма

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
bg: Задава нивото на заглавия или глави, където искате да започне номерирането.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
bg: Номериране на надписите по глави

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
bg: Няма

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
bg: Указва знаковия стил на абзаца на надписа.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
bg: Прилага канта и сянката на обекта върху рамката с надписа.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
bg: Формат на категорията и рамката

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
bg: Изберете типа обекти, за които важат настройките за автонадпис.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
bg: Автоматично добавяне на
    надписи при вмъкване на:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
bg: Първо категорията

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
bg: Първо номерацията

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
bg: Ред на надписите

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
bg: Изберете типа обекти, за които важат настройките за автонадпис.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
bg: Автоматично

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
bg: По думи

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
bg: По знаци

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
bg: Сравняване на документи

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
bg: Игнориране _поредици с дължина

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
bg: Зачитане при сравняване

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
bg: Записване при промяна в документа

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
bg: Случайни числа за повишаване точността на сравняване на документи

[ctx: optcompatpage|globalcompatoptions]
note: VuRJj
en: Reorganize Form menu to have it MS compatible
bg: Реорганизирано меню „Формуляр“ за съвместимост с MS

[ctx: optcompatpage|label2]
note: hKp8C
en: Global Compatibility Options
bg: Глобални настройки за съвместимост

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
bg: Форматиране на документа чрез метриките на принтера

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
bg: Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
bg: Добавяне отстояния на абзац и таблица в началото на страница

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
bg: Формат на позициите за табулация като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
bg: Без допълнително пространство между редовете на текста

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
bg: Редова разредка като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
bg: Добавяне на отстояния на абзац или таблица в долната част на клетките

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
bg: Позициониране на обектите както в OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
bg: Изливане на текст около обектите като в OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
bg: Взимане предвид стила на обтичане при позициониране на обекти

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
bg: Променливи интервали в ръчно завършени редове с двустранно подравняване

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
bg: Защитаване на формуляр (Вече не защитава целия документ. Вместо това вмъкнете защитен раздел.)

[ctx: optcompatpage|format]
note: 3Y63F
en: Word-compatible trailing blanks
bg: Крайни интервали, съвместими с Word

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
bg: Допускат се бели линии от фона на страниците в PDF за съвместимост със стари документи

[ctx: optcompatpage|format]
note: QEZVG
en: Hide paragraphs of database fields (e.g., mail merge) with an empty value
bg: Скриване абзаците с празни полета за данни (напр. в циркулярно писмо)

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
bg: <Потребителски настройки>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
bg: Употреба по подразбиране

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
bg: Щракнете, за да използвате по подразбиране текущите настройки в този раздел за следващи сесии с %PRODUCTNAME.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
bg: Настройки на съвместимост за „%DOCNAME“

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
bg: Задава настройките за съвместимост при текстови документи. Тези настройки помагат за финото управление на импортирането на документи от Microsoft Word  в %PRODUCTNAME.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
bg: Размер

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
bg: По подразбиране:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
bg: Заглавие:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
bg: Списък:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
bg: Надпис:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
bg: Указател:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
bg: Определя шрифта, който да бъде използван в абзацния стил По подразбиране.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
bg: Задава кой шрифт да се използва за заглавия.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
bg: Задава шрифтовете за списъци и номерация и всички производни на тях стилове.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
bg: Задава шрифта за надписи към изображения и таблици.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
bg: Задава шрифта за азбучни указатели и таблици на съдържанието.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
bg: Задава размера на шрифта.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
bg: Задава размера на шрифта.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
bg: Задава размера на шрифта.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
bg: Задава размера на шрифта.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
bg: Задава размера на шрифта.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
bg: Основни шрифтове (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
bg: По подразбиране

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
bg: Определя настройките за основни шрифтове в документите ви.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
bg: Край на абзац

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
bg: Включва показването на разделителите на абзаци. Тези разделители съдържат и информация за формата на абзаците.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
bg: Меки тирета

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
bg: Указва дали да се показват меките (незадължителни) тирета за пренос. Това са скрити разделители, които можете да въведете вътре в дума чрез комбинацията Ctrl+минус (-). В края на реда думите с меки тирета за пренос се разделят в позициите, където са вмъкнати те, независимо дали е включено автоматичното сричкопренасяне.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
bg: Интервали

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
bg: Указва дали всички интервали в текста да се обозначават с точки.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
bg: Непрекъсваеми интервали

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
bg: Включва показването на непрекъсваемите интервали като сиви полета. Непрекъсваемите интервали не се прекъсват в края на ред и се въвеждат с клавишите Ctrl+Shift+интервал.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
bg: Знаци за табулация

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
bg: Указва табулаторите да се показват като малки стрелки.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
bg: Показва всички знаци за нов ред, въведени с Shift+Enter. Тези знаци предизвикват преминаване на нов ред без започване на нов абзац.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
bg: Скрити знаци

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
bg: Показва текста, отбелязан със знаковия формат „скрит“, когато е отметнато Изглед - Форматиращи знаци.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
bg: | обозначава показалец в единична точка.
    [ ] обозначават началото и края на показалец върху текстов диапазон.

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
bg: Показване на форматирането

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
bg: Подравняване на формулите към шрифтовата линия

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
bg: Помощ при оформяне

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
bg: Разрешаване на курсора

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
bg: Указва, че курсорът може да се поставя в защитени области, но там не могат да се нанасят промени.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
bg: Защитени области

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
bg: Включва режима „свободен курсор“.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
bg: Вмъкване:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
bg: Знаци за табулация

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
bg: Табулация и интервали

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
bg: Интервали

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
bg: Ляво поле на абзац

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
bg: Подравняване на абзаца

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: optformataidspage|anchor]
note: rJxta
en: _Anchor:
bg: Закотвяне:

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor1]
note: 4ahDA
en: To Paragraph
bg: Към абзац

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor2]
note: Fxh2u
en: To Character
bg: Към знак

[ctx: optformataidspage|cxDefaultAnchor3]
note: rafqG
en: As Character
bg: Като знак

[ctx: optformataidspage|lbImage]
note: B3qDX
en: Image
bg: Изображение

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
bg: Управлява показването на определени знаци и функцията „свободен курсор“ в текстови документи и HTML документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
bg: Полета

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
bg: Съдържанието на всички полета се обновява автоматично, когато съдържанието на екрана се показва като ново. Дори ако това квадратче не е отметнато, някои полета се обновяват всеки път, когато бъде изпълнено специално условие.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
bg: Диаграми

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
bg: Определя дали диаграмите да се обновяват автоматично. Когато се промени стойността в клетка от таблица на Writer и курсорът напусне клетката, диаграмата, отразяваща стойността на клетката, се обновява автоматично.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
bg: Автоматично обновяване

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
bg: Винаги

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
bg: При зареждане на документ връзките се обновяват винаги, но само ако документът е в надеждно местоположение или глобалното ниво на защита е „Ниска (не се препоръчва)“.

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
bg: По заявка

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
bg: При зареждане на документ връзките се обновяват само по заявка.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
bg: Никога

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
bg: При зареждане на документ връзките не се обновяват.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
bg: Обновяване на връзките при зареждане

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
bg: Мерна единица:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
bg: Задава мерната единица за текстови документи.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
bg: Позиции за табулация:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
bg: Задава разстоянията между позициите за табулация.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
bg: Разрешаване на единица „знак“

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
bg: Когато тази настройка е включена, мерните единици за отстъпи и разстояния в раздела Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка са знак (зн) и ред.

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
bg: Режим „квадратна страница“ за текстовата мрежа

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
bg: Когато тази настройка е включена, текстовата решетка ще изглежда като квадратна страница.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
bg: Допълнителни разделители:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
bg: Показване на броя стандартни страници

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
bg: Знаци на стандартна страница:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
bg: Броене на думите

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
bg: Задава общите настройки за текстови документи.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
bg: Атрибути:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
bg: Цвят:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
bg: Получер

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
bg: Подчертан

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
bg: Двойно подчертан

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
bg: Главни букви

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
bg: Малки букви

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
bg: Малки главни букви

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
bg: Заглавен шрифт

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
bg: Определя как се показват промените в документа на местата, където е вмъкнат текст.

[ctx: optredlinepage|insertcolor-atkobject]
note: mGEfK
en: Color of Insertions
bg: Цвят за вмъквания

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
bg: Освен това можете да изберете цвят, с който да се показва всеки вид записани промени. Когато изберете в списъка условието „По автор“, цветът автоматично се определя от %PRODUCTNAME, след което се заменя според автора на всяка промяна.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
bg: Вмъквания

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
bg: Атрибути:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
bg: Цвят:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
bg: Определя как се показват промените в документа на местата, където е изтрит текст. Ако запишете изтриване на текст, изтритият текст няма да изчезне, а ще се покаже с избрания атрибут (например зачертан).

[ctx: optredlinepage|deletedcolor-atkobject]
note: P2XbL
en: Color of Deletions
bg: Цвят за изтривания

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
bg: Освен това можете да изберете цвят, с който да се показва всеки вид записани промени. Когато изберете в списъка условието „По автор“, цветът автоматично се определя от %PRODUCTNAME, след което се заменя според автора на всяка промяна.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
bg: Изтривания

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
bg: Атрибути:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
bg: Цвят:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
bg: Определя как се показват промените в атрибутите на текста. Тези промени включват атрибути като получер текст, курсив или подчертаване.

[ctx: optredlinepage|changedcolor-atkobject]
note: QUmdP
en: Color of Changed Attributes
bg: Цвят за променени атрибути

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
bg: Освен това можете да изберете цвят, с който да се показва всеки вид записани промени. Когато изберете в списъка условието „По автор“, цветът автоматично се определя от %PRODUCTNAME, след което се заменя според автора на всяка промяна.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
bg: Променени атрибути

[ctx: optredlinepage|markcolor-atkobject]
note: E9g4Y
en: Color of Mark
bg: Цвят за отбелязване

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
bg: Задава цвета за открояване на променените редове в текста.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
bg: Отбелязване:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
bg: Цвят:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
bg: Ляво поле

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
bg: Дясно поле

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
bg: Външно поле

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
bg: Вътрешно поле

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
bg: Определя дали и къде да се отбелязват променените редове в документа.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
bg: Променени редове

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
bg: Определя как да се обозначават промените в документа.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
bg: Заглавие

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
bg: Указва, че първият ред на таблицата се форматира с абзацния стил „Заглавие на таблица“.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
bg: Повтаряне на всяка страница

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
bg: Определя дали заглавието на таблицата се повтаря в началото на всяка нова страница.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
bg: Без разделяне

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
bg: Указва, че таблиците не трябва да се разделят от знаци, които прекъсват изливането на текста.

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
bg: Кант

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
bg: Указва, че по подразбиране клетките в таблица имат кантове.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
bg: Подразбирани настройки за нови таблици

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
bg: Разпознаване на числа

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
bg: Указва, че числата в текстова таблица трябва да се разпознават и форматират като числа.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
bg: Разпознаване на числов формат

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
bg: Ако не е отметнато Разпознаване на числов формат, се приема вход само във формата, зададен в клетката. Всякакви други въведени данни връщат формата обратно към Текст.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
bg: Подравняване

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
bg: Указва, че числата винаги са подравнени долу вдясно в клетките.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
bg: Въвеждане в таблици

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
bg: Поведение на редовете/колоните

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
bg: Фиксирани

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
bg: Указва, че промените в ред или колона влияят само върху съответните съседни области.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
bg: Фикс., пропорционални

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
bg: Указва, че промените в ред или колона влияят върху цялата таблица.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
bg: Променливи

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
bg: Указва, че промените в ред или колона ще влияят върху размера на таблицата.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
bg: Промените влияят само на съседните области

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
bg: Промените влияят върху цялата таблица

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
bg: Промените влияят върху размера на таблицата

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
bg: Местене на клетките

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
bg: Задава стойността, използвана за преместване на ред.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
bg: Задава стойността, използвана за преместване на колона.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
bg: Ред:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
bg: Колона:

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
bg: Задава подразбираната стойност за вмъкване на редове.

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
bg: Задава подразбираната стойност за вмъкване на колони.

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
bg: Ред:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
bg: Колона:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
bg: Вмъкване на клетка

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
bg: Управление с клавиатурата

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
bg: Определя атрибутите на таблиците в текстови документи.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
bg: Неозаглавено 1

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form1]
note: bheE8
en: Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.
bg: Изберете готовия стил за номериране, който желаете да припишете на избраното ниво от плана.

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
bg: Неозаглавено 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
bg: Неозаглавено 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
bg: Неозаглавено 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
bg: Неозаглавено 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
bg: Неозаглавено 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
bg: Неозаглавено 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
bg: Неозаглавено 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
bg: Неозаглавено 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
bg: Записване като...

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да запишете текущите настройки за избраното ниво от плана. След това можете да заредите тези настройки от друг документ.

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|form]
note: N5MWJ
en: Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to.
bg: Щракнете върху стил за номериране в списъка, после въведете име за стила. Числата съответстват на нивото от плана, на което се приписват стиловете.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: outlinenumbering|user]
note: pBP94
en: L_oad/Save
bg: Зареждане/записване

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog]
note: HBEFF
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
bg: Определя формата на номерата и йерархията за номериране на глави в текущия документ.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
bg: Щракнете върху нивото от плана, което желаете да промените, после задайте настройките за номериране за това ниво.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
bg: Ниво

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
bg: Стил на абзац:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
bg: Изберете абзацния стил, който желаете да припишете на избраното ниво от плана.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
bg: Номер:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
bg: Видими поднива:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|numbering]
note: aWDKX
en: Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level.
bg: Изберете стила на номериране, който желаете да приложите върху избраното ниво от плана.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle]
note: wN4Vr
en: Select the format of the numbering character.
bg: Изберете формата на знака за номериране.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
bg: Изберете броя на нивата от плана, които да бъдат включени в номерирането на главите. Например, изберете "3", за да виждате три нива от номерацията на главите: 1.1.1.

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
bg: Започване от:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
bg: Въведете номера, от който желаете да започва номерацията на главите.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
bg: Въведете текста, който желаете да се изписва преди номера на главата.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
bg: Въведете текста, който желаете да се изписва след номера на главата.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
bg: Преди:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
bg: След:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|levellb]
note: DC268
en: Select the level(s) that you want to modify.
bg: Изберете нивото или нивата, които искате да промените.

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
bg: Ниво

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
bg: Подравняване на номерата:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
bg: Отляво

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
bg: В средата

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: outlinepositionpage|numdist]
note: DCbYC
en: Minimum space between
    numbering and text:
bg: Минимално разстояние
    между номера и текста:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
bg: Подравняването на символа за номерация се коригира, за да се получи желаното минимално разстояние. Ако това е невъзможно поради недостатъчна ширина на областта за номерацията, се премества началото на текста.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
bg: Ширина на номерацията:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
bg: Въведете ширината на областта за номерацията. Символът за номерацията може да бъде подравнен отляво, центрирано или отдясно в тази област.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
bg: Относителен

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
bg: Отстъпът на текущото ниво е относителен спрямо този на предишното ниво в йерархията.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
bg: Отстъп:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
bg: Въведете големината на празното пространство между лявото поле на страницата (или левия край на текстовия обект) и левия край на областта за номериране. Ако текущият абзацен стил съдържа отстъп, зададената стойност се добавя към отстъпа.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
bg: Отстъп спрямо:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата до началото на всички редове след първия в номерирания абзац.

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
bg: Подравняване на номерата:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
bg: Подравняване спрямо:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
bg: Табулатор на:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
bg: Ако изберете табулатор, можете да въведете неотрицателна стойност за позицията му.

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
bg: Интервал

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
bg: Нищо

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
bg: Нов ред

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
bg: Номерът е следван от:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
bg: Връща подразбираните стойности на отстъпа и разстоянията.

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
bg: Позиция и разстояния

[ctx: outlinepositionpage|label17]
note: ogECa
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: pagebreakmenu|edit]
note: DC96L
en: Edit Page Break...
bg: Редактиране разделител на страници...

[ctx: pagebreakmenu|delete]
note: WAiR7
en: Delete Page Break
bg: Изтриване разделител на страници

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
bg: 1 колона

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
bg: 2 колони

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
bg: 3 колони

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
bg: Отляво

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
bg: 1 колона

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
bg: 2 колони

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
bg: 3 колони

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
bg: Отляво

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
bg: Още настройки

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
bg: По избор

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
bg: Разстояние:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
bg: Еднакво съдържание:

[ctx: pagefooterpanel|footertoggle]
note: rdLFC
en: Margins:
bg: Бели полета:

[ctx: PageHeaderPanel|footertoggle-atkobject]
note: xepvQ
en: Enable footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
bg: Ориентация:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
bg: Ширина на хартията

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
bg: Височина на хартията

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
bg: Бели полета:

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
bg: По избор

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
bg: По избор

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
bg: Разстояние:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
bg: Еднакво съдържание:

[ctx: pageheaderpanel|headertoggle]
note: 7JKbe
en: Margins:
bg: Бели полета:

[ctx: PageHeaderPanel|headertoggle-atkobject]
note: PAGRJ
en: Enable header
bg: Горен колонтитул

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
bg: Тесни

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
bg: Нормални

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
bg: Широки

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
bg: Огледални

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
bg: Тесни

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
bg: Нормални

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
bg: Широки

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
bg: Огледални

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
bg: Отвътре

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
bg: Отвън

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
bg: По избор

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
bg: Още настройки

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
bg: Номер:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
bg: Фон:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
bg: Оформление:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
bg: Отляво и отдясно

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
bg: Само отдясно

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
bg: Само отляво

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
bg: Колони:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
bg: 1 колона

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
bg: 2 колони

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
bg: 3 колони

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
bg: Отляво

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
bg: По избор

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
bg: Изливане на текста

[ctx: paradialog|labelTP_NUMPARA]
note: YZFMg
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
bg: Област

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
bg: Изображение

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
bg: Тип

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
bg: Настройки

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
bg: Изображение

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
bg: Област

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
bg: Намерете новия графичен файл, който искате да свържете, и натиснете Отваряне.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
bg: Показва пътя до свързания графичен файл. За да промените връзката, натиснете бутона за Преглед, след което намерете файла, който желаете да свържете.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
bg: Име на файл

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
bg: Връзка

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
bg: Вертикално

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
bg: Обръща избраното изображение вертикално.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
bg: Хоризонтално

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
bg: Обръща избраното изображение хоризонтално.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
bg: На всички страници

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
bg: Обръща избраното изображение хоризонтално на всички страници.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
bg: На левите страници

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
bg: Обръща избраното изображение хоризонтално само на четните страници.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
bg: На десните страници

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
bg: Обръща избраното изображение хоризонтално само на нечетните страници.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
bg: Обръщане

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
bg: Подразбирани настройки:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
bg: Задайте настройките за огледално обръщане и връзки за избраното изображение.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
bg: Много страници

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
bg: Редове

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
bg: Колони

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
bg: Определя броя на редовете от страници.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
bg: Определя броя на колоните от страници.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
bg: Определя броя на страниците, показвани на екрана. Щракнете върху стрелката до иконата, за да видите решетка, в която можете да посочите броя колони и редове от страници в предпечатния преглед.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
bg: Фон на страници

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
bg: Изображения и други графични обекти

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
bg: Запазени места за текст

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
bg: Контроли за формуляри

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
bg: Коментари:

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
bg: Печат на текста в черно

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
bg: Цвят

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на автоматичните празни страници

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
bg: Документът съдържа адресни полета от БД. Желаете ли да се отпечата като типово писмо?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
bg: Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с „Да“, се отваря диалоговият прозорец Циркулярни документи, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
bg: Наблюдение на печата

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
bg: се подготвя за отпечатване на

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
bg: Изображения и обекти

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
bg: Определя дали да се печатат графиките от текстовия документ.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
bg: Контроли във формуляри

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
bg: Определя дали да се отпечатват полетата на контроли от формуляри в текстов документ.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
bg: Фон на страници

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
bg: Определя дали в отпечатания документ да се включат цветовете и обектите, вмъкнати във фона на страницата  (Форматиране - Страница - Фон).

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
bg: Печат на текста в черно

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
bg: Указва печатане на текста винаги в черно.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
bg: Скрит текст

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
bg: Отметнете това поле за отпечатване на текста, отбелязан като скрит.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
bg: Запазено място за текст

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
bg: Отметнете това поле за отпечатване на запазените места. Ако махнете отметката, запазените места ще останат празни в разпечатката.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
bg: Леви страници

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
bg: Определя дали да се печатат всички леви (четни) страници на документа.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
bg: Десни страници

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
bg: Определя дали да се печатат всички десни (нечетни) страници на документа.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
bg: Брошура

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
bg: Отметнете полето Брошура, за да отпечатате документа във формат на брошура.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
bg: От дясно наляво

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
bg: Отметнете за отпечатване на страниците на брошурата в правилния ред за писменост с посока от дясно на ляво.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
bg: Страници

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
bg: Няма

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
bg: Забранява отпечатването на коментарите в документа.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
bg: Само коментари

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
bg: Забранява отпечатването на коментарите в документа.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
bg: В края на документа

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
bg: Забранява отпечатването на коментарите в документа.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
bg: В края на страницата

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
bg: Забранява отпечатването на коментарите в документа.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
bg: В полетата

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
bg: Забранява отпечатването на коментарите в документа.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: printoptionspage|label5]
note: hwuKb
en: _Fax:
bg: Факс:

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
bg: Ако сте инсталирали софтуер за факс в компютъра и желаете да изпратите факс директно от текстовия документ, изберете желаната факсмашина.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
bg: Ако сте инсталирали софтуер за факс в компютъра и желаете да изпратите факс директно от текстовия документ, изберете желаната факсмашина.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
bg: Отпечатване на автоматичните празни страници

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
bg: Ако е отметнато, ще се отпечатват автоматично вмъкнатите празни страници. Така е най-добре, ако печатате двустранно. Например в книга може абзацният стил „Глава“ да е настроен винаги да започва на страница с нечетен номер. Ако предишната глава завършва върху нечетна страница, %PRODUCTNAME вмъква празна страница с четен номер. Тази настройка определя дали да се отпечатва въпросната четна страница.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
bg: Подаване на хартията както в настройките на принтера

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
bg: За принтери с няколко тави за хартия „Подаване на хартията както в настройките на принтера“ определя дали използваната тава се задава от системните настройки на принтера.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
bg: Други

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
bg: Задава настройките за печатане в текстов документ или документ на HTML.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
bg: Име/фамилия/инициали:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
bg: Улица:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
bg: Страна/област:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
bg: Звание/професия:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
bg: Факс:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: privateuserpage|faxft]
note: mwVrz
en: Homepage/email:
bg: Уебсайт/е-поща:

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | firstname]
note: XfEkD
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | lastname]
note: cWaCs
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | shortname]
note: CYFY2
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
bg: Звание

[ctx: extended tip | title]
note: 5G2ww
en: Type your title in this field.
bg: В това поле въведете званието си.

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: extended tips | job]
note: 9wRE5
en: Type your profession
bg: Въведете професията си.

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: extended tip | fax]
note: CtsEr
en: Type your fax number in this field.
bg: В това поле въведете номера на факса си.

[ctx: privateuserpage|url-atkobject]
note: GAZDK
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: extended tips | url]
note: D3t8m
en: Enter your home page
bg: Въведете адреса на уебстраницата си.

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
bg: Име/фамилия/инициали 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tips | firstname2]
note: V3dvt
en: Type your first name
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tips | lastname2]
note: xCEPE
en: Type your last name
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tips | shortname2]
note: DNHUN
en: Type your initials
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
bg: Пощенски код/град:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
bg: Град

[ctx: extended tip | icity]
note: knxAE
en: Type the city where you live.
bg: Въведете името на града, в който живеете.

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tip | izip]
note: 4zTys
en: Type your ZIP in this field.
bg: В това поле въведете пощенския си код.

[ctx: extended tip | street]
note: VbiGF
en: Type the name of your street in this field.
bg: В това поле въведете името на улицата си.

[ctx: extended tips | country]
note: QmBKX
en: Type the country name
bg: Въведете името на държавата си.

[ctx: extended tip | state]
note: y652V
en: Type your state.
bg: Въведете името на щата си.

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
bg: Телефон/мобилен:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
bg: Звание

[ctx: extended tips | phone]
note: XXAz3
en: Type your phone number
bg: Въведете телефонния си номер.

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: extended tips | mobile]
note: CEAMw
en: Type your mobile phone number
bg: Въведете номера на мобилния си телефон.

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
bg: Лични данни

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
bg: Съдържа лична информация за контакти за визитни картички. Оформленията на визитните картички се избират в раздела Визитни картички.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
bg: Да се продължи ли от началото?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
bg: Искате да продължите търсенето от началото?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
bg: %PRODUCTNAME Writer претърси документа до края.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
bg: Да се продължи ли от края?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
bg: Искате ли да продължите търсенето от края?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
bg: %PRODUCTNAME Writer претърси документа до началото.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
bg: Да се използват ли по подразбиране?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
bg: Искате ли да промените настройките за съвместимост на подразбирания шаблон?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
bg: Това ще се отрази на всички нови документи, базирани на него.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: WYr4M
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
bg: Автокорекцията завърши.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
bg: Можете да приемете или отхвърлите всички промени,
    или да ги приемате или отхвърляте една по една.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
bg: Отхвърляне - всички

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
bg: Отхвърля всички промени във форматирането.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
bg: Приемане - всички

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
bg: Прилага всички промени във форматирането.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
bg: Редактиране на промените

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да приемате и отхвърляте промените, нанесени от автокоригирането. Освен това можете да преглеждате промените, нанесени от конкретен автор или на конкретна дата.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
bg: Да се върне ли стандартната ориентация?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
bg: Изображението е завъртяно. Желаете ли да го върнете към стандартната ориентация?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
bg: Да се запази ли етикетът?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
bg: Вече съществува етикет с име "%1 / %2". Желаете ли да го замените?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
bg: Вече съществува етикет с марка "%1" и тип "%2". При заместването съдържанието му ще се изгуби.

[ctx: readonlymenu|openurl]
note: JCDyD
en: _Open
bg: Отваряне

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
bg: Отваряне в нов прозорец

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
bg: Избиране на текст

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
bg: Презареждане

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
bg: Презареждане на рамката

[ctx: readonlymenu|html]
note: DcGxr
en: HT_ML Source
bg: Изходен код на HTML

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: readonlymenu|forward]
note: s7SAK
en: _Forward
bg: Напред

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
bg: Записване на изображение...

[ctx: readonlymenu|graphictogallery]
note: PNe3C
en: Add Image
bg: Добавяне на изображение

[ctx: readonlymenu|graphicaslink]
note: 2SJDt
en: As Link
bg: Като връзка

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
bg: Записване на фона...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
bg: Копиране на връзката

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
bg: Зареждане на изображение

[ctx: readonlymenu|imagesoff]
note: sv6zF
en: Image Off
bg: Изключено изображение

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
bg: Изход от режима на цял екран

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
bg: Име

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
bg: Ново

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
bg: Показва текущото име на избран елемент от автотекста.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
bg: Въведете ново име за избрания компонент от автотекста

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
bg: Пряк път

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bg: Присвоява пряк път към избрания запис от автотекста.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
bg: Присвоява пряк път към избрания запис от автотекста.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
bg: Преименуване на елемент

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
bg: Име на елемента

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
bg: Преименуване на обект:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
bg: Ново име:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
bg: Промяна на името

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
bg: Височина на ред

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
bg: Въведете желаната височина на избрания ред или редове.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
bg: Напасване по размера

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
bg: Автоматично приспособява височината според съдържанието на клетките.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
bg: Височина

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
bg: Променя височината на избрания ред или редове.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
bg: Да се запази ли като HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
bg: Желаете ли да запазите документа във формат HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
bg: Изходният код може да се показва само ако документът е запазен във формат HTML.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
bg: Записване на формат за етикети

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
bg: Марка

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
bg: Тип

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
bg: Въведете или изберете типа на етикетите.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
bg: Въведете или изберете желаната марка.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
bg: Настройки

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
bg: Въведете или изберете желаната марка.

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: J9Lnz
en: Save monitor
bg: Наблюдение на записването

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
bg: се запазва в

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
bg: Нов раздел

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
bg: Изберете раздела от файла, който искате да вмъкнете като връзка.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
bg: Връзка

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
bg: Вмъква съдържанието на друг документ или раздел от друг документ в текущия раздел.

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
bg: DDE

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
bg: Създава DDE връзка. Отметнете това поле и въведете DDE командата, която искате да използвате. Настройките за DDE са достъпни само ако е отметнато полето Връзка.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
bg: Име на файл

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
bg: DDE команда

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
bg: Раздел

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
bg: Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете Вмъкване.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
bg: Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона Преглед, за да намерите файла.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
bg: Въведете името на новия раздел.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
bg: Връзка

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
bg: Защитаване

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
bg: Предотвратява редактирането на вмъкнатия раздел.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
bg: С парола

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
bg: Защитава избрания раздел с парола. Паролата трябва да е дълга поне 5 знака.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
bg: Парола...

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да смените текущата парола.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
bg: Защита от промени

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
bg: Скриване

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
bg: Скрива и предпазва избрания раздел от отпечатване.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
bg: С условие

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
bg: Въведете условие, при което да се скрива разделът.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
bg: Задава свойствата на селекцията.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
bg: Избор на списък с адреси

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
bg: Изберете списък с адреси. Натиснете "%1", за да изберете получатели от друг списък. Ако нямате списък с адреси, можете да създадете такъв, като натиснете "%2".

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
bg: Получателите в момента се избират от:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
bg: Изберете файл с БД, съдържащ адресите, които искате да използвате за адресния списък.

[ctx: selectaddressdialog|remove]
note: Xh7Pc
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
bg: Създаване...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
bg: Отваря диалоговия прозорецНов списък с адреси, където можете да създадете нов списък с адреси.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
bg: Филтър...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
bg: Отваря диалоговия прозорец Стандартен филтър, където можете да филтрирате адресния списък за получателите, които искате да виждате.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
bg: Отваря диалоговия прозорец Нов списък с адреси, където можете да редактирате избрания адресен списък.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
bg: Друга таблица...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на таблица, където можете да изберете друга таблица за използване в циркулярните писма.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
bg: Установява се връзка с източника на данни...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
bg: Име

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
bg: Таблица

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
bg: Изберете списъка с адреси, който искате да използвате за циркулярните писма, след което натиснете OK.

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
bg: Избор на автотекст:

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
bg: Автотекст - група

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
bg: Избор на адресен блок

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
bg: Създаване...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
bg: Отваря диалоговия прозорец Нов адресен блок, където можете да зададете ново оформление за адресен блок.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
bg: Отваря диалоговия прозорец Редактиране на адресен блок, където можете да редактирате избраното оформление на адресен блок.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
bg: Изтрива избраното оформление на адресен блок.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
bg: Избор на предпочитан адресен блок

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
bg: Държавата/областта не се включва

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
bg: В адресния блок не се включва информация за държавата или областта.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
bg: Държавата/областта се включва винаги

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
bg: Включва информация за страната или областта в адресния блок.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
bg: Държавата/областта се включва, ако не е:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
bg: Включва информация за страната или областта в адресния блок само ако стойността й се различава от стойността, въведена в текстовото поле.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
bg: Въведете страната/областта, която не искате да се отпечатва.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
bg: Настройки за адресен блок

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
bg: Изберете от списъка блока, който искате да използвате за адресиране на циркулярните писма и натиснете OK.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
bg: Избор, редактиране или изтриване на адресен блок за циркулярни писма.

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
bg: Маркери за указател

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
bg: Избор

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
bg: Редактира избрания запис на указател. Щракнете пред или върху записа на указател и изберете тази команда.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
bg: Избор на таблица

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
bg: Избраният от вас документ съдържа повече от една таблица. Моля, изберете таблицата, съдържаща желания списък с адреси.

[ctx: selecttabledialog|column1]
note: Fmgdg
en: Name
bg: Име

[ctx: selecttabledialog|column2]
note: GPMBL
en: Type
bg: Тип

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
bg: Изберете таблицата, която ще използвате за адресите на циркулярните писма.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
bg: Мостра

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Получатели за циркулярни писма.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
bg: Изберете таблицата, която ще използвате за адресите на циркулярните писма.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
bg: Височина на редове

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
bg: Вмъкване:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
bg: Избиране:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
bg: Ширина на колони

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
bg: Височина на редове:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
bg: Ширина на колони:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
bg: Изтриване:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
bg: Разделяне/сливане:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
bg: Разни:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
bg: Разстояние:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
bg: Задайте разстоянието между изображението и околния текст

[ctx: sidebarwrap|label2]
note: akira
en: Wrap:
bg: Обтичане:

[ctx: sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text]
note: CeCh8
en: None
bg: Няма

[ctx: sidebarwrap|wrapon|tooltip_text]
note: BM99o
en: Parallel
bg: Успоредно

[ctx: sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text]
note: 6LvB4
en: Optimal
bg: Оптимално

[ctx: sidebarwrap|wrapbefore|tooltip_text]
note: 2TrbF
en: Before
bg: Преди

[ctx: sidebarwrap|wrapafter|tooltip_text]
note: oKykv
en: After
bg: След

[ctx: sidebarwrap|wrapthrough|tooltip_text]
note: Sw6vj
en: Through
bg: През

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
bg: Колона

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
bg: Сортира по възходящ ред, (например 1, 2, 3 или a, б, в).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
bg: Сортира в низходящ ред (например 9, 8, 7 или я, ю, щ).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
bg: Сортира по възходящ ред, (например 1, 2, 3 или a, б, в).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
bg: Сортира в низходящ ред (например 9, 8, 7 или я, ю, щ).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
bg: Сортира по възходящ ред, (например 1, 2, 3 или a, б, в).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
bg: Сортира в низходящ ред (например 9, 8, 7 или я, ю, щ).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
bg: Ключ 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
bg: Определете допълнителни критерии за сортиране. Можете също и да комбинирате ключове за сортиране.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
bg: Ключ 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
bg: Определете допълнителни критерии за сортиране. Можете също и да комбинирате ключове за сортиране.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
bg: Ключ 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
bg: Определете допълнителни критерии за сортиране. Можете също и да комбинирате ключове за сортиране.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
bg: Въведете броя на колоните от таблицата, които искате да се използват като основа за сортиране.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
bg: Въведете броя на колоните от таблицата, които искате да се използват като основа за сортиране.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
bg: Въведете броя на колоните от таблицата, които искате да се използват като основа за сортиране.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
bg: Изберете желаната настройка за сортиране.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
bg: Изберете желаната настройка за сортиране.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
bg: Изберете желаната настройка за сортиране.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
bg: Критерии за сортиране

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
bg: Колони

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
bg: Сортира колоните в таблицата съгласно текущите настройки за сортиране.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
bg: Редове

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
bg: Сортира редовете в таблицата или абзаците в селекцията съгласно текущите настройки за сортиране.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
bg: Посока

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
bg: Ако избраните абзаци отговарят на списък, разделен с табулатори, изберете тази възможност.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
bg: Знак

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
bg: Въведете знака, който искате да се използва като разделител в избраната област.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
bg: Въведете знака, който искате да се използва като разделител в избраната област.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
bg: Отваря диалога Специални знаци, откъдето можете да изберете знака, който искате да използвате като разделител.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
bg: Изберете езика, по чиито правила да се сортира.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
bg: Език

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
bg: Указва регистърът на буквите да се взема предвид при сортиране на таблица. За азиатските езици се прилагат специални правила.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
bg: Настройка

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
bg: Сортира избраните абзаци или редове от таблица по азбучен ред или като числа.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
bg: Игнориране всички

[ctx: spellmenu|addmenu]
note: z4GVE
en: _Add to Dictionary
bg: Добавяне в речника

[ctx: spellmenu|correctmenu]
note: EdX45
en: Always correct _to
bg: Винаги да се поправя на

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
bg: Задаване на език за селекцията

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
bg: Задаване на език за абзаца

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
bg: Приемане на промяната

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
bg: Отхвърляне на промяната

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
bg: Следваща промяна

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
bg: Предишна промяна

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
bg: Разделяне на таблица

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
bg: Копиране на заглавието

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
bg: Включва първия ред от оригиналната таблица като първи ред на втората таблица.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
bg: Заглавие по избор (с прилагане на стил)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
bg: Вмъква празен заглавен ред във втората таблица, форматиран със стила на първия ред от оригиналната таблица.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
bg: Заглавие по избор

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
bg: Вмъква допълнителен празен ред във втората таблица.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
bg: Без заглавие

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
bg: Разделя таблицата без копиране на заглавния ред.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
bg: Режим

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
bg: Разделя текущата таблица на две отделни таблици на позицията на курсора.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
bg: Таблици:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
bg: Изображения:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
bg: OLE обекти:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
bg: Абзаци:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
bg: Думи:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
bg: Знаци:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
bg: Знаци без интервалите:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
bg: Редове:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
bg: Показва статистика за текущия файл.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
bg: Име

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
bg: Въведете име за новия автоформат и щракнете върху OK.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
bg: Няма тема

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
bg: Не сте задали тема на съобщението.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
bg: Ако желаете да го направите, въведете тема сега.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
bg: Тема:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
bg: Приспособяване _ширината на таблицата

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
bg: Увеличава или намалява ширината на таблицата, променяйки ширината на колоните.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
bg: Пропорционално ор_азмеряване на колони

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
bg: Ако е възможно, промяната в ширината ще бъде еднаква за всички колони.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
bg: Оставащо пространство:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
bg: Показва пространството, достъпно за настройване ширините на колоните. За да зададете ширината на таблицата, изберете раздела Таблица.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
bg: Ширина на колона 2

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
bg: Ширина на колона 3

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
bg: Ширина на колона 4

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
bg: Ширина на колона 5

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
bg: Ширина на колона 6

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
bg: Ширина на колона 1

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
bg: Въведете желаната ширина на колоната.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
bg: Показва колоните на таблицата вляво от текущата колона.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
bg: Показва колоните от таблицата вдясно от текущата колона.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
bg: Ширина на колона

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
bg: Получатели на циркулярни писма

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
bg: Долният списък показва съдържанието на: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
bg: Свойства на таблица

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
bg: Таблица

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
bg: Колони

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
bg: Фон

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
bg: _Разделител

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
bg: Отметнете това поле, след което изберете типа на прекъсването, което желаете да свържете с таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
bg: _Страница

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
bg: Вмъква прекъсване на страница преди или след таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
bg: Кол_она

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
bg: Вмъква прекъсване на колона преди или след таблицата в страница с много колони.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
bg: _Преди

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
bg: Вмъква прекъсването на страница или колона преди таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
bg: _След

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
bg: Вмъква прекъването на страница или колона след таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
bg: _Със стил на страница

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
bg: Прилага избрания стил върху първата страница, следваща прекъсването.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
bg: _Номер на страница

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
bg: Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
bg: Със стил на страница

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
bg: Изберете стила на страница, който искате да се приложи към първата страница след прекъсването.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
bg: _Таблицата може да бъде разделяна от страници и колони

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
bg: Разрешава прехвърлянето на част от редовете на таблицата на нова страница или колона.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
bg: _Редът може да бъде разделян от страници и колони

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
bg: Разрешава прехвърлянето на нова страница или колона на част от реда на таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
bg: _Заедно със следващия абзац

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
bg: Запазва таблицата заедно със следващия абзац при преминаване на нова страница.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
bg: _Ориентация на текста

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
bg: Вертикално (от горе надолу)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
bg: Вертикално (от долу нагоре)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
bg: Изберете ориентацията за текста в клетките.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
bg: П_овтаряне на заглавието

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
bg: Повтаря заглавните редове на таблицата на всяка страница при разполагането й на повече от една страница.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
bg: Първите

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
bg: реда

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
bg: Въведете броя на редовете, включени в заглавието.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
bg: _Вертикално подреждане

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
bg: В средата

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
bg: Определя вертикалното подравняване на текста за клетките в таблицата.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
bg: Задайте настройките за изливане на текста преди и след таблицата.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
bg: Позиция

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: templatedialog16|TemplateDialog16]
note: XfHu5
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog16|bullets]
note: JuQ2R
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: templatedialog16|numbering]
note: XGBaD
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
bg: План

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
bg: Изображение

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
bg: Позиция

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
bg: Настройки

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
bg: Абзацен стил

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
bg: Позиция

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
bg: Област

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
bg: Условие

[ctx: templatedialog2|outline]
note: gU5dE
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
bg: Стил за рамки

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
bg: Тип

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
bg: Настройки

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
bg: Област

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
bg: Колони

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: templatedialog8|standard]
note: 9Pn59
en: Standard
bg: Стандартни

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
bg: Страница

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
bg: Област

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
bg: Колони

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
bg: Текстова мрежа

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
bg: %PRODUCTNAME не може да се свърже с изходящия пощенски сървър. Проверете настройките на системата и настройките в %PRODUCTNAME. Проверете името на сървъра, порта и настройките за сигурна връзка

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
bg: Тест на настройките за регистрация

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
bg: Натиснете бутона Стоп, за да спрете теста ръчно.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
bg: Установяване на мрежова връзка

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
bg: Търсене на изходящ пощенски сървър

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
bg: Успешно

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
bg: Неуспешно

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
bg: %PRODUCTNAME тества настройките на регистрацията за е-поща...

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
bg: В списъка Грешки можете да прочетете обяснение за евентуалните грешки, възникнали по време на теста.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
bg: Грешки

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
bg: Без мрежа

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bg: Прибавя или премахва текстова мрежа за редове или символи в текущия стил на страница.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
bg: Мрежа (само редове)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bg: Прибавя или премахва текстова мрежа за редове или символи в текущия стил на страница.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
bg: Мрежа (редове и знаци)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
bg: Прибавя или премахва текстова мрежа за редове или символи в текущия стил на страница.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
bg: _Прилепване към знак

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
bg: Знаци на ред:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
bg: Въведете максималния брой знаци на ред.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
bg: Редове на страница:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
bg: Въвъдете максималния брой редове на страница.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
bg: _Ширина на знак:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
bg: Макс. размер на транслитерация:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
bg: Въведете размера на шрифта за транслитериран тест.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
bg: Макс. размер на основния текст:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
bg: Въведете максималния размер на базовия текст. При по-големи стойности има по-малко символи на ред.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
bg: Транслитерация отдолу/вляво от основния тякст

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
bg: Показва транслитерирания текст под или вляво от основния текст.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
bg: Оформление на мрежата

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
bg: Показване на мрежата

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bg: Определя настройките за отпечатване и цвят на текстовата мрежа.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
bg: Отпечатване на мрежата

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bg: Определя настройките за отпечатване и цвят на текстовата мрежа.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
bg: Цвят на мрежата:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
bg: Определя настройките за отпечатване и цвят на текстовата мрежа.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
bg: Изобразяване на мрежата

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
bg: Добавя текстова мрежа към текущия стил на страница. Тази настройка е възможна само при разрешена поддръжка за азиатски езици в раздела Езикови настройки - Езици на диалоговия прозорец Настройки.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
bg: Заглавна страница

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
bg: Брой заглавни страници:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
bg: Разполагане в:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
bg: Преобразуване на съществуващи страници в заглавни

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
bg: Вмъкване на нови заглавни страници

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
bg: Началото на документа

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
bg: Страница

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
bg: Създаване на заглавни страници

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
bg: Преномериране на страниците след заглавните

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
bg: Задаване на номер на първата заглавна страница

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
bg: Номер на страница:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
bg: Номериране на страниците

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
bg: _Стил:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
bg: Редактиране на свойства на страница

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
bg: Вмъкване на заглавни страници в документа.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
bg: Съдържание, указател или библиография

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
bg: Тип

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
bg: Елементи

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
bg: Колони

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
bg: Фон

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
bg: Ниво

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
bg: Тип

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
bg: Структура:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
bg: Всички

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
bg: Прилага текущите настройки върху всички нива, без да затваря диалоговия прозорец.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
bg: Показва останалата част от реда Структура.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания знаков стил.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|charstyle]
note: uEp6N
en: Specify the formatting style for the selected part on the Structure line.
bg: Определя форматиращия стил за избраната част от реда Структура.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
bg: Запълващ знак:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
bg: Изберете знака за запълване, който искате да използвате.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
bg: Позиция на табулатора:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
bg: Въведете разстоянието, което да остане между лявото бяло поле и позицията на табулатора.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
bg: Подравнява табулаторите спрямо дясното бяло поле на страницата.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
bg: Ред за главата:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
bg: Само числов диапазон

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
bg: Само описание

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
bg: Числов диапазон и описание

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
bg: Изберете информацията за главата, която да бъде включена в записа за указател.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
bg: Изчисляване до ниво:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
bg: Въведете максималното ниво на йерархията, до което да се показват обекти в създадения азбучен указател.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
bg: Формат:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
bg: Число

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
bg: Число без разделител

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
bg: Вижда се само когато е натиснат бутонът Е# в реда „Структура“. Отметнете, за да се показва номер на глава със или без разделител.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
bg: За да добавите код в реда „Структура“, изберете елемента, щракнете в празно поле на реда „Структура“ и натиснете Вмъкване.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
bg: Добавя референтния код за избрания библиографски елемент към реда „Структура“. Изберете елемент от списъка, щракнете върху празно поле и натиснете този бутон.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
bg: Премахва избрания референтен код от реда „Структура“.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
bg: Глава №

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
bg: Вмъква номера на главата. За да припишете номера на глави към заглавен стил, изберете Инструменти - Номерация на глави.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
bg: Елемент

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
bg: Вмъква текста на заглавието на главата.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
bg: Табулатор

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
bg: Вмъква табулатор. За да добавите запълващи точки към табулатора, изберете знак в полето Знак за запълване. За да промените позицията на табулатора, въведете стойност в полето Позиция на табулатора или отметнете полето Подравняване отдясно.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
bg: Информация за главата

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
bg: Вмъква информация за главата, като заглавие и номер. Изберете информацията, която искате да се показва, в полето Ред за главата.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
bg: Страница №

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
bg: Вмъква номера на страницата на елемента.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
bg: Създава хипервръзка за частта от елемента, която сте оградили с отварящ (НХ) и затварящ (КХ) етикет за хипервръзка. В реда Структура щракнете върху празното поле пред частта, за която желаете да създадете хипервръзка, и после натиснете този бутон. Щракнете в празното поле след частта, избрана за хипервръзката, после натиснете бутона отново. Всички хипервръзки трябва да са уникални. Налично е само за съдържание.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
bg: Структура и форматиране

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
bg: Позиция на табулатора спрямо отстъпа от абзацния стил

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
bg: Разполага табулатора относително спрямо стойността „отстъп отляво“ от абзацния стил, който е избран в раздела Стилове. Иначе позицията на табулатора се задава относно лявото бяло поле на страницата.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
bg: Ключ, разделен със запетая

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
bg: Подрежда елементите в указателя на един и същ ред, разделени със запетаи.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
bg: Азбучен разделител

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
bg: Използва първите букви на подредени по азбучен ред елементи в указател като заглавия на раздели.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
bg: Знаков стил за главните елементи:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|mainstyle]
note: PGu5D
en: Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry.
bg: Определя стила за форматиране на главните елементи в азбучния указател. За да превърнете елемент от указателя в главен, щракнете пред полето на елемента в документа и изберете Редактиране - Елемент от указател.

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
bg: Формат

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
bg: Позиция в документа

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
bg: Сортира библиографските записи според позицията на обръщенията към тях в документа.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
bg: Съдържание

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
bg: Сортира библиографските записи по сортиращия ключ, който сте определили, например, по автор или по година на публикуване.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bg: Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали Съдържание в областта Сортиране по.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bg: Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали Съдържание в областта Сортиране по.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
bg: Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали Съдържание в областта Сортиране по.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по възходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по низходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по възходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по възходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по низходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
bg: Сортира библиографските записи по низходящ азбучен ред.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
bg: Ключове за сортиране

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
bg: Задайте формата на елементите в указателя или таблицата. Съдържанието на този раздел се определя от избрания тип на указател в раздела Тип.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
bg: Създаване...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
bg: Заглавие:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
bg: Въведете заглавие за избрания указател.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
bg: Съдържание

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
bg: Азбучен указател

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
bg: Таблица на фигурите

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
bg: Указател на таблиците

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
bg: Потребителски

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
bg: Таблица на обектите

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
bg: Библиография

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
bg: Изберете типа на указателя, който желаете да вмъкнете или редактирате.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
bg: Защита срещу ръчни промени

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
bg: Защитава съдържанието на указателя от промени.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
bg: Тип и заглавие

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
bg: За:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
bg: Целия документ

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
bg: Изберете дали се създава указател за документа или текущата глава.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
bg: Изчисляване до ниво:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
bg: Въведете броя нива от заглавията, които да бъдат включени в указателя.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
bg: Създаване на указател или съдържание

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
bg: План

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
bg: Създава указателя, използвайки нивата от плана. В указателя ще се добавят абзаците, форматирани с някой от готовите заглавни стилове (Заглавие 1-10).

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
bg: Маркери за указателя

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
bg: Включва в указателя елементите, които сте вмъкнали чрез Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
bg: Включва таблици в указателя.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
bg: Текстови рамки

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
bg: Включва рамки в указателя.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
bg: Графики

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
bg: Включва графики в указателя.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
bg: Включва OLE обекти в указателя.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
bg: Ниво от главата източник

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
bg:  Поставя отстъпи пред елементите за таблици, графики, рамки и OLE обекти в указателя според положението им в йерархията на заглавията.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
bg: Допълнителни стилове

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
bg: Включва абзацните стилове, зададени от вас в диалоговия прозорец Присвояване на стилове, като елементи в указателя. За да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя, натиснете бутона Присвояване на стилове (...) вдясно от това поле.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
bg: Стилове

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
bg: Присвояване на стилове...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
bg: Отваря диалога Присвояване на стилове, в който можете да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя. Изберете подходящото заглавно ниво, с което стилът да присъства в указателя.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
bg: Надписи

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
bg: Създава елементи в указател от надписи на обекти.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
bg: Имена на обекти

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
bg: Създава елементи в указател от имена на обекти.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
bg: Изберете категорията надписи, която искате да се използва за елементите на указателя.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
bg: Показване:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
bg: Препратки

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
bg: Изберете коя част от надписа искате да използвате като елемент на указателя.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
bg: Създаване от

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
bg: Изберете типовете обекти, които да се включат в таблицата на обектите.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
bg: Създаване от следните обекти

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
bg: Скоби:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
bg: Номериране на елементите

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
bg: Автоматично номерира елементите на библиографията.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
bg: [няма]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
bg: Изберете вида на скобите, които да обграждат библиографските записи.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
bg: Форматиране на елементите

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
bg: Комбиниране на еднаквите елементи

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
bg: Замества еднакви елементи в указателя с единствен елемент, изброяващ страниците, на които се намира в документа. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 43“ ще бъдат обединени като „Изглед 10, 43“.

[ctx: tocindexpage|useff]
note: AVAFm
en: Combine identical entries with f. or _ff.
bg: Комбиниране на еднаквите елементи с f./ff.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
bg: Комбиниране с -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
bg: Заменя еднакви елементи в указателя, намиращи се на поредни страници, с единствен елемент и диапазона от страници, на които се среща. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12“ ще бъдат обединени като „Изглед 10-12“.

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
bg: Главните и малките букви в еднакви елементи от указател ще се смятат за различни. За азиатски езици се прилага специална обработка.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
bg: Автоматични главни букви в елементите

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
bg: Автоматично прави първата буква на елемента от указател главна.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
bg: Ключове като отделни елементи

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
bg: Вмъква ключовете за указателя като отделни елементи в него.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
bg: Файл за съгласуване

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
bg: Автоматично отбелязва елементите на указателя с помощта на файл за съгласуване – списък с думите, които трябва да бъдат включени в указателя.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
bg: Файл

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
bg: Избор, създаване или редактиране на файл за съгласуване.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
bg: Настройки

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
bg: Език:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
bg: Изберете езиковите правила, по които да се сортират елементите в указателя.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
bg: Тип на ключа:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
bg: Изберете числово сортиране, когато желаете да сортирате числата по стойност, например 1, 2, 12. Изберете "букви и цифри", когато желаете да сортирате числата по кодовете на знаците, например 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
bg: Нива

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
bg: Абзацни стилове

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
bg: Изберете нивото от указателя, чието форматиране желаете да промените.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
bg: Изберете абзацния стил, който искате да приложите върху избраното ниво от указателя, и натиснете бутона за присвояване (<).

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
bg: По подразбиране

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
bg: Връща форматирането на избраното ниво към абзацния стил „По подразбиране“.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
bg: Отваря диалоговия прозорец Стил на абзац, където можете да редактирате избрания знаков стил.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
bg: Форматира избраното ниво от указателя с избрания абзацен стил.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
bg: Приписване

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
bg: П_омощни линии при местене

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
bg: Показва помощни линии около рамките при местенето им. Можете да отметнете Помощни линии при местене, за да виждате точната позиция на обекта спрямо скалите.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
bg: Помощни линии

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
bg: Изображения и обекти

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
bg: Указва дали да се показват на екрана изображенията и обектите.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
bg: _Таблици

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
bg: Показва таблиците, съдържащи се в документа.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
bg: Рисунки и контроли

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
bg: Показва рисунките и контролите, съдържащи се в документа.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
bg: _Коментари

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
bg: Показва коментарите. Щракнете върху коментар, за да редактирате текста й. За да намерите или изтриете коментар, използвайте контекстното меню в навигатора. За да изтриете даден коментар, всички коментари или всички коментари от същия автор, използвайте контекстното меню на коментара.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
bg: Разрешени коментари

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
bg: Визуализиране

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
bg: Скрит текст

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
bg: Показва текста, скрит от полета Условен текст или Скрит текст.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
bg: Скрити абзаци

[ctx: extended_tip|hiddenparafield]
note: F2W83
en: If you have inserted text using the Hidden Paragraph field, specifies whether to display the hidden paragraph.
bg: Задава дали да се показват скритите абзаци, ако сте вмъкнали текст чрез полето Скрит абзац.

[ctx: viewoptionspage|fieldslabel]
note: hFXBr
en: Display Fields
bg: Показване на полетата

[ctx: viewoptionspage|changesinmargin]
note: EiyCk
en: Tracked _deletions in margin
bg: Проследени изтривания в полето

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
bg: Показва текста, скрит от полета Условен текст или Скрит текст.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
bg: Подсказки на проследените промени

[ctx: viewoptionspage|changeslabel]
note: 8no6x
en: Display tracked changes
bg: Показване на проследените промени

[ctx: viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton]
note: CuQqf
en: _Show outline content visibility button
bg: Показване на бутон за видимост на съдържанието в плана

[ctx: viewoptionspage|outlinelabel]
note: jQBeb
en: Outline mode
bg: Режим на плана

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
bg: Пл_авно превъртане

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
bg: Включва функцията за плавно превъртане на страницата.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
bg: Верти_кална скала

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bg: Показва вертикалната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bg: Показва хоризонталната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bg: Показва вертикалната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
bg: Дясно подравняване

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
bg: Подравнява вертикалната скала по десния ръб на прозореца.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
bg: Хор_изонтална скала

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
bg: Показва хоризонталната скала. Изберете желаната мерна единица от съответния списък.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
bg: Изглед

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
bg: Задава мерната единица за документи на HTML.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
bg: Мерна единица

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
bg: Определя подразбираните настройки за показване на обекти в текстови документи, както и подразбираните настройки за елементите на прозорци.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
bg: Не е намерен източник на данни

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
bg: Източникът на данни „%1“ не бе намерен.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
bg: Не бе възможно да се установи връзка с източника на данни. Моля, проверете настройките за свързване.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
bg: Проверка на настройките за връзка...

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
bg: Не бе възможно да се изпратят писма

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
bg: Възникна следната грешка:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
bg: Текст

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
bg: Въведете текста на водния знак, който ще се показва във фона на страницата.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
bg: Наклон

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
bg: Цвят

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
bg: Изберете ъгъла на завъртане за водния знак. Текстът ще бъде завъртян на този ъгъл обратно на часовниковата стрелка.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
bg: Изберете степента на прозрачност за водния знак. Стойност 0% означава непрозрачен воден знак, а 100% – напълно прозрачен (невидим).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
bg: Изберете цвят от падащия прозорец.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
bg: Изберете шрифта от списъка.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
bg: Вмъква текст като воден знак във фона на текущия стил за страници.

[ctx: wordcount-mobile|WordCountDialog]
note: ekn6L
en: Word Count
bg: Брой думи

[ctx: wordcount-mobile|label9]
note: CivM9
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: wordcount-mobile|label10]
note: CNFqp
en: Document
bg: Документ

[ctx: wordcount-mobile|label1]
note: RBG3u
en: Words
bg: Думи

[ctx: wordcount-mobile|label2]
note: sTP2G
en: Characters including spaces
bg: Знаци, включително интервалите

[ctx: wordcount-mobile|label3]
note: 9Wbgf
en: Characters excluding spaces
bg: Знаци без интервалите

[ctx: wordcount-mobile|cjkcharsft]
note: wZHMX
en: Asian characters and Korean syllables
bg: Азиатски знаци и корейски срички

[ctx: wordcount-mobile|standardizedpages]
note: mfBEG
en: Standardized pages
bg: Стандартни страници

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
bg: Брой думи

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
bg: Преброява думите и знаците със и без интервалите в текущата селекция и в целия документ. Броят се обновява, когато въвеждате или променяте селекцията.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
bg: Преброява думите и знаците със и без интервалите в текущата селекция и в целия документ. Броят се обновява, когато въвеждате или променяте селекцията.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
bg: Думи

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
bg: Знаци, включително интервалите

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
bg: Знаци без интервалите

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
bg: Избор

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
bg: Документ

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
bg: Азиатски знаци и корейски срички

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
bg: Стандартни страници

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
bg: Преброява думите и знаците със и без интервалите в текущата селекция и в целия документ. Броят се обновява, когато въвеждате или променяте селекцията.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
bg: Обтичане

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
bg: Задайте начина, по който желаете да се излива текстът около даден обект.

[ctx: wrappage|none]
note: kvc2L
en: _Wrap Off
bg: Без обтичане

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
bg: Поставя обекта на отделен ред в документа. Текстът на документа остава над и под обекта, но не и встрани от него.

[ctx: wrappage|before]
note: VCQDF
en: Be_fore
bg: Преди

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
bg: Излива текста от лявата страна на обекта, ако има достатъчно място.

[ctx: wrappage|after]
note: g5Tik
en: Aft_er
bg: След

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
bg: Излива текста от дясната страна на обекта, ако има достатъчно място.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
bg: Успоредно

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
bg: Текстът обтича рамката на обекта от всичките й четири страни.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
bg: През

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
bg: Поставя обекта пред текста.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
bg: Оптимално

[ctx: wrappage|extended_tip|optimal]
note: 4pAFL
en: Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped.
bg: Автоматично излива текста отляво, отдясно или от всички страни на рамката на обекта. Ако разстоянието между обекта и бялото поле на страницата е по-малко от 2 см, текстът не се излива оттам.

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
bg: Отляво:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между левия ръб на обекта и текста.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между десния ръб на обекта и текста.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите межу горния ръб на обекта и текста.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
bg: Въведете разстоянието, което искате да оставите между долния ръб на обекта и текста.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
bg: Отстояния

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
bg: Първи абзац

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
bg: Започва нов абзац под обекта, след като натиснете Enter.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
bg: Във фона

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
bg: Премества избрания обект във фона. Тази възможност е достъпна само ако сте избрали През като настройка за обтичане.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
bg: Контур

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
bg: Текстът обтича плътно формата на обекта. Тази настройка не е достъпна в режима на обтичане През, както и за рамки.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
bg: Само отвън

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
bg: Излива текст само около контура на обекта, но не и в свободните области във вътрешността на обекта.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
bg: Разрешено застъпване

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
bg: Настройки

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
bg: Задайте начина, по който желаете да се излива текстът около даден обект.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
bg: Работно място

[ctx: STR_FILECTRL_BUTTONTEXT]
note: k4iRz
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
bg: Копира се:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
bg: Грешка при добавяне на:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
bg: Грешка при премахване на:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
bg: Разширението вече е добавено:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
bg: Няма инсталирано такова разширение:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
bg: Синхронизиране на хранилището за разширенията %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
bg: Разрешава се:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
bg: Забранява се:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
bg: Не може да бъде установен типът на носителя:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
bg: Този тип на носител не се поддържа:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
bg: Възникна грешка при разрешаване на:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
bg: Възникна грешка при забраняване на:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
bg: Конфигурационна схема

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
bg: Конфигурационни данни

[ctx: RID_STR_BASIC_LIB]
note: S8Pj8
en: Basic Library
bg: Библиотека на Basic

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
bg: Библиотека за диалогов прозорец

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
bg: Името на библиотеката не може да бъде определено.

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: o6NBi
en: All supported files
bg: Всички поддържани файлове

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
bg: UNO компонент - динамична библиотека

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
bg: UNO компонент на Java

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
bg: UNO компонент на Python

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
bg: UNO компоненти

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
bg: Библиотека от типове на UNO (RDB)

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
bg: Библиотека от типове на UNO (Java)

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
bg: Библиотека на %MACROLANG

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
bg: Помощ

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, защото:

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
bg: Разширението няма да бъде инсталирано, защото е възникнала грешка във файловете на помощта:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
bg: Добавяне на разширения

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
bg: Разр~ешаване

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
bg: ~Забраняване

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
bg: ~Обновяване...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Протича добавяне на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
bg: Протича премахване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
bg: Протича разрешаване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
bg: Протича забраняване на %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
bg: Приемане на лиценза за %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
bg: Грешка: не се знае състоянието на това разширение

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
bg: Край

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
bg: %PRODUCTNAME е обновен до нова версия. Някои споделени разширения на %PRODUCTNAME не са съвместими с текущата версия и трябва да бъдат обновени, преди да бъде стартиран %PRODUCTNAME.
    
    Обновяването на споделени разширения изисква административни права. Свържете се с вашия системен администратор, за да обнови следните разширения:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
bg: Разширението е забранено защото все още не сте приели лизенза за него.

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
bg: Показване на лиценза

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION]
note: xyCf9
en: You are about to install the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to proceed with the installation.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате разширението "%NAME".
    Натиснете "OK", за да започнете инсталирането.
    Натиснете "Отказ", за да прекратите инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED]
note: Y4EHy
en: Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
bg: Инсталирането на разширения в момента е забранено. Моля, свържете се със системния си администратор за повече информация.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED]
note: JiEFG
en: Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information.
bg: Премахването на разширения в момента е забранено. Моля, свържете се със системния си администратор за повече информация.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION]
note: LncbY
en: You are about to remove the extension '%NAME'.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
bg: Ще деинсталирате разширението "%NAME".
    Натиснете "OK", за да започнете деинсталирането.
    Натиснете "Отказ", за да прекратите деинсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION]
note: fiYMH
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to remove the extension.
    Click 'Cancel' to stop removing the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да премахнете разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете премахването на разширението.

[ctx: RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION]
note: bQ675
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to enable the extension.
    Click 'Cancel' to stop enabling the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да разрешите разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете разрешаването на разширението.

[ctx: RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION]
note: zEGzE
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.
    Click 'OK' to disable the extension.
    Click 'Cancel' to stop disabling the extension.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.
    Натиснете "OK", за да забраните разширението.
    Натиснете "Отказ", за да спрете забраняването на разширението.

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
bg: Разширението "%Name" не работи на този компютър.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
bg: Инсталират се разширения...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
bg: Инсталирането завърши

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
bg: Няма грешки.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
bg: Грешка при изтегляне на разширението %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
bg: Съобщението за грешка е:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
bg: Грешка при инсталиране на разширението %NAME.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
bg: Лицензионното споразумение за разширението %NAME бе отхвърлено.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
bg: Разширението няма да бъде инсталирано.

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
bg: Разширението изисква версия на OpenOffice.org, не по-ниска от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
bg: Разширението не поддържа по-нови версии на OpenOffice.org от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
bg: Разширението изисква версия на %PRODUCTNAME, не по-ниска от %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MAX]
note: P4pgb
en: Extension does not support %PRODUCTNAME versions greater than %VERSION
bg: Разширението не поддържа версии на %PRODUCTNAME, по-високи от %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_LESS]
note: dNBtG
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Новата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Новата версия $DEPLOYED, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL]
note: AMTBi
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Тази версия е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Тази версия, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER]
note: 9wcAB
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Старата версия $DEPLOYED е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
bg: Ще инсталирате версия $NEW на разширението "$NAME".
    Старата версия $DEPLOYED, с име "$OLDNAME", е вече инсталирана.
    Натиснете "OK", за да замените инсталираното разширение.
    Натиснете "Отказ", за да прекъснете инсталирането.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
bg: Няма налични обновявания.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
bg: Не са достъпни обновявания за инсталиране. За да видите игнорираните и забранените обновявания, отметнете "Показване на всички обновявания".

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
bg: Възникна грешка:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
bg: Непозната грешка.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
bg: Няма повече информация за това обновяване.

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
bg: Разширението не може да бъде обновено, защото:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
bg: Необходимата версия на %PRODUCTNAME не съвпада:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
bg: Инсталиран е %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
bg: обновяване през браузър

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
bg: Версия

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
bg: Това обновяване ще бъде игнорирано.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
bg: Приложението не може да бъде стартирано.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
bg: Конфигурационната директория "$1" не може да бъде намерена.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
bg: Инсталационният път е невалиден.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
bg: Възникнала е вътрешна грешка.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
bg: Конфигурационният файл "$1" е повреден.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
bg: Конфигурационният файл "$1" не е намерен.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
bg: Конфигурационният файл "$1" не поддържа текущата версия.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
bg: Не може да се определи езикът на потребителския интерфейс.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
bg: Потребителската инсталация не може да бъде завършена.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
bg: Конфигурирането не е достъпно.

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
bg: Стартирайте инсталатора от компактдиска или от папката, съдържаща инсталационните пакети, за да поправите инсталацията.

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
bg: Възникнала е обща грешка при достъп до централната конфигурация.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
bg: %PRODUCTNAME не може да бъде стартирана поради грешка при достъп до конфигурационните данни за %PRODUCTNAME.
    
    Моля, свържете се със системния си администратор.

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
bg: Възникнала е следната вътрешна грешка:

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
bg: За съжаление %PRODUCTNAME трябва да бъде рестартиран веднъж ръчно след инсталиране или обновяване.

[ctx: STR_QUERY_USERDATALOCKED]
note: NBTfi
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
bg: Или %PRODUCTNAME в момента осъществява достъп до личните Ви настройки, или те са заключени.
    Едновременният достъп може да причини несъответствия в личните Ви настройки. Преди да продължите, уверете се, че потребителят '$u' е затворил %PRODUCTNAME на машината '$h'.
    
    Наистина ли желаете да продължите?

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
bg: Печатът е забранен. Не могат да се печатат документи.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
bg: Диспечерът на пътища не е достъпен.

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE]
note: Cy4Wz
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
bg: Потребителската инсталация на %PRODUCTNAME не може да бъде завършена поради недостиг на пространство. Моля, освободете повече дисково пространство на посоченото място и рестартирайте %PRODUCTNAME:

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS]
note: 2o5XG
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
bg: Потребителската инсталация на %PRODUCTNAME не може да бъде извършена поради липсващи права за достъп. Моля, уверете се, че имате нужните права за достъп за следното място и рестартирайте %PRODUCTNAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
bg: Лицензионно споразумение за разширение $NAME:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
bg: Прочетете пълното лицензионно споразумение показано по-долу. Приемете го, като въведете "да" в конзолата, след което натиснете клавиша Enter. Въведете "не", за да откажете и да прекъснете инсталирането на разширението.

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
bg: [въведете "да" или "не"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
bg: Въведената стойност е некоректна. Моля, въведете "да" или "не":

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
bg: ДА

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
bg: Д

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
bg: НЕ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N]
note: 6LgGA
en: N
bg: Н

[ctx: RID_STR_CONCURRENTINSTANCE]
note: aCY73
en: unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:
bg: unopkg не може да се стартира. Заключващият файл показва, че вече е стартиран. Ако не е така, изтрийте заключващия файл от:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
bg: ГРЕШКА:

[ctx: dependenciesdialog|Dependencies]
note: Qcv5A
en: System dependencies check
bg: Проверка за системните зависимости

[ctx: dependenciesdialog|label1]
note: JNnsh
en: The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:
bg: Разширението не може да бъде инсталирано, тъй като не са удовлетворени следните системни зависимости:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
bg: Диспечер на разширения

[ctx: extensionmanager|shared]
note: gjCkd
en: Installed for all users
bg: Инсталирано за всички потребители

[ctx: extensionmanager|extended_tip|shared]
note: pnXoG
en: Filter extensions available for all users of this computer.
bg: Филтрира разширенията, достъпни за всички потребители на компютъра.

[ctx: extensionmanager|user]
note: zhqZT
en: Installed for current user
bg: Инсталирано за текущия потребител

[ctx: extensionmanager|extended_tip|user]
note: QbHCi
en: Filter extensions only available for the currently logged in user.
bg: Филтрира разширенията, достъпни само за влезлия в момента потребител.

[ctx: extensionmanager|bundled]
note: 6wBVk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
bg: Комплектовано с %PRODUCTNAME

[ctx: extensionmanager|extended_tip|bundled]
note: nF4rD
en: Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.
bg: Комплектованите разширения се инсталират от системния администратор чрез инсталационни пакети, специфични за операционната система. Тук не можете да ги инсталирате, обновявате или премахвате.

[ctx: extensionmanager|label1]
note: T8BGR
en: Display Extensions
bg: Показване на разширенията

[ctx: extensionmanager|extended_tip|extensions]
note: BAVdg
en: Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.
bg: Изберете разширенията, които искате да премахнете, разрешите или забраните. За някои разширения можете да отворите диалог за настройки.

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
bg: Настройки

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
bg: Изберете инсталирано разширение, след това щракнете, за да отворите диалога Настройки за разширението.

[ctx: extensionmanager|updatebtn]
note: ieiF4
en: Check for _Updates
bg: Проверка за обновяване

[ctx: extensionmanager|extended_tip|updatebtn]
note: rirpA
en: Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.
bg: Щракнете, за да проверите наличието на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите за обновявания само за избраното разширение, изберете командата „Обновяване“ от контекстното меню. Проверката за започва незабавно.

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: extensionmanager|extended_tip|addbtn]
note: MuigK
en: Click Add to add an extension.
bg: Натиснете „Добавяне“, за да добавите разширение.

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: extensionmanager|extended_tip|removebtn]
note: AGoX7
en: Select the extension that you want to remove, and then click Remove.
bg: Изберете разширението, което искате да премахнете, и щракнете върху „Премахване“.

[ctx: extensionmanager|enablebtn]
note: qHMdq
en: _Enable
bg: Включване

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Добавя се %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
bg: Вземете още разширения от Интернет...

[ctx: extensionmanager|extended_tip|getextensions]
note: FBvRd
en: You can find a collection of extensions on the Web.
bg: На ваше разположение в Уеб съществува колекция от разширения.

[ctx: extensionmanager|extended_tip|ExtensionManagerDialog]
note: vSiEz
en: The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.
bg: Диспечерът на разширения служи за добавяне, премахване, забраняване, разрешаване и обновяване на разширения на %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: EGwkP
en: For whom do you want to install the extension?
bg: За кого да се инсталира разширението?

[ctx: installforalldialog|InstallForAllDialog]
note: bFbLc
en: Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.
bg: Когато променяте споделени разширения в многопотребителска среда, уверете се, че в момента друг потребител не работи със същото копие на %PRODUCTNAME.

[ctx: installforalldialog|no]
note: urmUy
en: _For all users
bg: За всички потребители

[ctx: installforalldialog|yes]
note: nPnM4
en: _Only for me
bg: Само за мен

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
bg: Лицензионно споразумение за разширение

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
bg: Приемам

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
bg: Не приемам

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
bg: Моля, следвайте тези стъпки, за да продължите с инсталирането на разширението:

[ctx: licensedialog|label4]
note: 5h4GZ
en: Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.
bg: Прочетете пълното лицензионно споразумение. Използвайте лентата за превъртане или бутона "Надолу", за да прегледате целия текст на лиценза.

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
bg: Приемете лицензионното споразумение за разширението, като натиснете бутона "Приемам".

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
bg: Надолу

[ctx: showlicensedialog|extended_tip|ShowLicenseDialog]
note: x4PCF
en: Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.
bg: Прочетете лиценза. Ако е необходимо, натиснете бутона за превъртане надолу. Натиснете „Приемане“, за да продължите с инсталирането на разширението.

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
bg: Лицензионно споразумение за разширение

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
bg: Обновяване на разширение

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
bg: Инсталиране

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
bg: Налични обновявания на разширения

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
bg: Протича проверка...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
bg: Показване на всички обновявания

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
bg: По подразбиране в диалоговия прозорец се виждат само разширенията, които могат да се изтеглят. Отметнете Показване на всички обновявания, за да видите и останалите разширения и съобщенията за грешки.

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
bg: Описание

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
bg: Издател:

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
bg: бутон

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
bg: Какво ново:

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
bg: Бележки по изданието

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
bg: По време на проверката ще виждате индикатор за хода на операцията. Изчакайте в диалоговия прозорец да се покажат съобщения или натиснете Отказ, за да прекратите проверката.

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
bg: Щракнете върху бутона Обновявания в диспечера на разширенията, за да проверите за наличие на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите само за избраните разширения, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете Обновяване.

[ctx: updateinstalldialog|UpdateInstallDialog]
note: YEhMN
en: Download and Installation
bg: Изтегляне и инсталиране

[ctx: updateinstalldialog|DOWNLOADING]
note: t9MoN
en: Downloading extensions...
bg: Изтеглят се разширения...

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
bg: Резултат

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
bg: Щракнете върху бутона Обновявания в диспечера на разширенията, за да проверите за наличие на обновявания за всички инсталирани разширения. За да проверите само за избраните разширения, отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете Обновяване.

[ctx: updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog]
note: Kfhc4
en: Extension Update Required
bg: Изисква се обновяване на разширение

[ctx: updaterequireddialog|check]
note: bp47k
en: Check for _Updates...
bg: Проверка за обновявания...

[ctx: updaterequireddialog|disable]
note: 9S2f3
en: Disable all
bg: Забрана всичко

[ctx: updaterequireddialog|updatelabel]
note: VYnoR
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used.
bg: %PRODUCTNAME е обновен до нова версия. Някои инсталирани разширения на %PRODUCTNAME не са съвместими с текущата версия и трябва да бъдат обновени, преди да се използват.

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
bg: Добавя се %EXTENSION_NAME

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
bg: Всички

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
bg: ~Обновяване

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
bg: ~Затваряне и връщане в

[ctx: STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS]
note: 2AsV6
en: Visible ~Buttons
bg: Видими бутони

[ctx: STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR]
note: 342Pc
en: ~Customize Toolbar...
bg: Персонализиране на лентата с инструменти...

[ctx: STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR]
note: DhTM2
en: U~ndock Toolbar
bg: Откачване на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR]
note: 7GcGg
en: ~Dock Toolbar
bg: Закачване на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS]
note: hFZqj
en: Dock ~All Toolbars
bg: Закачване на всички ленти с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR]
note: xUzeo
en: ~Lock Toolbar Position
bg: Заключване позицията на лентата с инструменти

[ctx: STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR]
note: a9XNN
en: Close ~Toolbar
bg: Затваряне на лентата с инструменти

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
bg: Записване на копие като...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
bg: Няма документи

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
bg: Изчистване на списъка

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
bg: Изчиства списъка с последно отворени файлове. Действието не подлежи на отмяна.

[ctx: STR_REMOTE_TITLE]
note: JDATD
en:  (Remote)
bg:  (Отдалечен)

[ctx: STR_SAFEMODE_TITLE]
note: JFH6k
en:  (Safe Mode)
bg:  (безопасен режим)

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
bg: Добавка %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
bg: Повторен опит

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
bg: %PRODUCTNAME не успя да запише важни вътрешни данни поради недостиг на дисково пространство в следното местоположение:
    %PATH
    
    Не можете да продължите работа с %PRODUCTNAME, без да освободите дисково пространство в това местоположение.
    
    Натиснете бутона "Повторен опит", след като сте освободили дисково пространство, за повторен опит за запазване на данните.

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
bg: ~Нулиране

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, опитайте да го преинсталирате.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, опитайте да премахнете вашия потребителски профил за приложението.

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
bg: Възникнала е грешка при зареждане на конфигурационните данни за потребителския интерфейс. Приложението ще бъде прекъснато.
    Моля, първо опитайте да премахнете вашия профил за приложението или опитайте да го преинсталирате.

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
bg: Много езици

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
bg: Задаване на език за абзаца

[ctx: STR_LANGSTATUS_HINT]
note: m72Ea
en: Text Language. Right-click to set character or paragraph language
bg: Език на текста. Щракнете с десен бутон за задаване език на знаци или абзац.

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
bg: Листовки

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
bg: План

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
bg: Според оформлението

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
bg: От ляво надясно, после надолу

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
bg: От горе надолу, после надясно

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
bg: Оригинални цветове

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
bg: Черно и бяло

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bg: Запълване на листа с повторени кадри

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bg: Запълване на листа с повторени страници

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
bg: Всички страници

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
bg: Предни страни / десни страници

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
bg: Задни страни / леви страници

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
bg: Всички кадри

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
bg: Кадри:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
bg: Селекция

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
bg: Всички страници

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
bg: Страници:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
bg: Селекция

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла в поддокумент $(ARG1) на позиция $(ARG2)(row,col).

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
bg: Приложени стилове

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
bg: Потребителски стилове

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
bg: Всички стилове

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
bg: Скрити стилове

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
bg: Няма

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
bg: Вмъкване на кадър

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
bg: Промяна на слой

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
bg: Параметри на кадъра

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
bg: Затваряне на многоъгълник

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
bg: Сортиране на кадри

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
bg: Кадър образец

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
bg: План

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
bg: Бележка образец

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
bg: Листовка образец

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
bg: Празен кадър

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
bg: Само заглавие

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
bg: Центриран текст

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
bg: Заглавен кадър

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
bg: Заглавие, съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
bg: Заглавие и 2 съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
bg: Заглавие, съдържание и 2 съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
bg: Заглавие, 2 съдържание и съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
bg: Заглавие, 2 съдържание над съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
bg: Заглавие, съдържание над съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
bg: Заглавие, 4 съдържание

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
bg: Заглавие, 6 съдържание

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
bg: Заглавие, вертикален текст

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
bg: Заглавие, вертикален текст, графика

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
bg: Вертикално заглавие, текст, диаграма

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
bg: Вертикално заглавие, вертикален текст

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
bg: Един кадър

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
bg: Два кадъра

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
bg: Три кадъра

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
bg: Четири кадъра

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
bg: Шест кадъра

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
bg: Девет кадъра

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
bg: Трансформиране

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
bg: Краища на линия

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bg: Моля, въведете име за новия край на линия:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
bg: Избраното име вече съществува. 
    Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
bg: Параметри на анимацията

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
bg: Име на обект

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
bg: Име

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
bg: Името на кадър вече съществува или е невалидно. Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
bg: Името на страница вече съществува или е невалидно. Моля, въведете друго име.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
bg: Редактиране на помощна линия

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
bg: Редактиране на помощна точка

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
bg: Редактиране на помощна линия...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
bg: Редактиране на помощна точка...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
bg: Изтриване на помощна линия

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
bg: Изтриване на помощна точка

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
bg: Слой

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
bg: Изтриване на кадри

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
bg: Изтриване на страници

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
bg: Наистина ли желаете нивото "$" да бъде изтрито?
    Бележка: ще бъдат изтрити всички обекти на това ниво!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
bg: Наистина ли желаете всички изображения да бъдат изтрити?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
bg: Промяна на заглавие и план

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
bg: Звук

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
bg: Звук - Sun/NeXT

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
bg: Звук - Creative Labs

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
bg: Звук - Apple/SGI

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
bg: Звук - Amiga SVX

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
bg: Кадър %1 от %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
bg: Кадър %1 от %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
bg: Всички поддържани формати

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
bg: Вмъкване на текстова рамка

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
bg: Тази функция не може да работи 
    с избраните обекти.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
bg: Вмъкване на файл

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
bg: Зареждането на файла бе невъзможно!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
bg: Размерът на страницата в документа – цел се различава от този в източника.
    
    Да се мащабират ли копираните обекти според новия размер на страницата?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
bg: Създаване на кадри

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
bg: Промяна на формата на страницата

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
bg: Промяна на полетата на страницата

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
bg: Изтриване на кадри

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
bg: Форматът на документа не е съвместим със зададения принтер.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
bg: Файлът с изображението не може да бъде отворен

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
bg: Изображението не може да бъде прочетено

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
bg: Непознат формат на изображение

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
bg: Версията на файла с изображението не се поддържа

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
bg: Не е намерен филтър за изображението

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
bg: Няма достатъчно памет за импортиране на изображението

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
bg: Обекти

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
bg: Проверката на правописа в целия документ е завършена.

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
bg: Проверката на правописа за избраните обекти е завършена.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
bg: Желаете ли преобразуване на избрания обект в крива?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
bg: Промяна на обекта "$"

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
bg: Оформление на кадър

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
bg: Оформление на страница

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
bg: Вмъкване на файл

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
bg: Вмъкване на специален знак

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
bg: Прилагане на оформление за презентация

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
bg: ~Спиране

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
bg: Зададеният мащаб е невалиден.
    Желаете ли да въведете нов?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
bg: Без действие

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
bg: Преход към предходния кадър

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
bg: Преход към следващия кадър

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
bg: Преход към първия кадър

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
bg: Преход към последния кадър

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
bg: Преминаване към страница или обект

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
bg: Преход към документ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
bg: Възпроизвеждане на звук

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
bg: Изпълняване на действието на обекта

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
bg: Стартиране на програма

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
bg: Изход от презентацията

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
bg: Цел

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
bg: ~Действие

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
bg: Звук

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
bg: Кадър/обект

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
bg: Документ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
bg: Програма

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW]
note: huv68
en: Presenting: %s
bg: Прожектира се: %s

[ctx: STR_SLIDES]
note: uo4o3 To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
en: %1 slide | %1 slides
bg[0]: %1 кадър
bg[1]: %1 кадъра

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
bg: Зареждане на кадър образец

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
bg: Интелигентно

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
bg: Ляво

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
bg: Дясно

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
bg: Горе

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
bg: Горе ляво?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
bg: Долу ляво?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
bg: Горе дясно?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
bg: Горе дясно?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
bg: Всички?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
bg: Това действие е недопустимо в режим "на живо".

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
bg: Назад

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
bg: Продължение

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
bg: Обзор

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
bg: Разширяване на кадъра

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
bg: Кадър - съдържание

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
bg: В момента не е достъпен източник SANE.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
bg: В момента не е достъпен източник TWAIN.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
bg: Фиксиран

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
bg: Стандартен (къс)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
bg: Стандартен (дълъг)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
bg: Път/име на файл

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
bg: Път

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
bg: Име на файл без разширението

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
bg: Нова прожекция по избор

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
bg: Презентация на %PRODUCTNAME (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
bg: Разгрупиране на метафайл(ове)...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
bg: Разгрупирането на всички графични обекти не бе възможно.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
bg: Презентация на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
bg: Дизайн с това име вече съществува.
    Желаете ли да го замените?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
bg: Посетена връзка

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
bg: Активна връзка

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
bg: Съдържание

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
bg: Щракнете тук за старт

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
bg: Автор

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
bg: Домашна страница

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
bg: Допълнителна информация

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
bg: Сваляне на презентацията

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
bg: За съжаление Вашият браузър не поддържа плаващи рамки.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
bg: Първа страница

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
bg: Последна страница

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
bg: Със съдържание

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
bg: Без съдържание

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
bg: Към дадена страница

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
bg: Преобразуване на растер в многоъгълник

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
bg: Щракнете за изход от презентацията...

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
bg: Пауза...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
bg: Предпочитан 3-И ефект

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
bg: Филтър за изображение

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
bg: Файлът %
    не е валиден звуков файл!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
bg: Преобразуване в метафайл

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
bg: Преобразуване в растерно изображение

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
bg: Създаването на файла $(URL1) е невъзможно.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
bg: Отварянето на файла $(URL1) е невъзможно.

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
bg: Файлът $(URL1) не може да бъде копиран в $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
bg: Име на образеца за кадри. Щракнете с десния бутон за списък, щракнете двукратно за диалог.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
bg: Преименуване на кадър

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
bg: Преименуване на страница

[ctx: STR_TOOLTIP_RENAME]
note: rBmcL
en: Duplicate or empty names are not possible
bg: Не са възможни дублирани или празни имена.

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
bg: Име

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
bg: Преименуване на кадър образец

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
bg: Заглавна област за автооформление

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
bg: Обектна област за автооформление

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
bg: Област за долен колонтитул

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
bg: Област за горен колонтитул

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
bg: Област за дата

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
bg: Област за номер на кадър

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
bg: Област за номер на страница

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
bg: <горен колонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
bg: <долен колонтитул>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
bg: <дата/час>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
bg: <число>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
bg: <брой>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
bg: <име-на-кадър>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
bg: <име-на-страница>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
bg: Област за бележки

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
bg: Преобразуване хангъл/ханджа

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
bg: Страници

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
bg: Няма мостра

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
bg: Създава се мостра

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
bg: Оформления

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
bg: Стилове за рисунки

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
bg: Стилове за презентации

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
bg: Стилове за клетки

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
bg: Фигура %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
bg: Задаване на фоново изображение

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
bg: Нулиране на оформление на кадър

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
bg: Вмъкване на диаграма

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
bg: Вмъкване на изображение

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
bg: Вмъкване на звук или видео

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
bg: Плъзгане и пускане на страници

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
bg: Плъзгане и пускане на кадри

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
bg: Моля, добавете изображения в албума.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
bg: Текстов кадър

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
bg: Локалната целева директория "%FILENAME" не е празна. Част от файловете може да бъдат презаписани. Желаете ли да продължите?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
bg: Фон

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
bg: Фонови обекти

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
bg: Контроли

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
bg: Размерни линии

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
bg: Страница

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
bg: Кадър образец

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
bg: Кадър образец:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
bg: Страница образец

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
bg: Страница образец:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
bg: (Бележки)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
bg: Листовки

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на заглавието

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE]
note: MhEh8
en: Double-tap to edit the title text format
bg: Чукнете двукратно, за да редактирате формата на заглавието

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE]
note: eMDBG
en: Double-tap to edit the outline text format
bg: Чукнете двукратно, за да редактирате формата на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
bg: Второ ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
bg: Трето ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
bg: Четвърто ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
bg: Пето ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
bg: Шесто ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
bg: Седмо ниво на плана

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
bg: Щракнете, за да преместите кадъра

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
bg: Щракнете, за да редактирате формата на бележките

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE]
note: Qxj2R
en: Double-tap to move the slide
bg: Чукнете двукратно, за да преместите кадъра

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE]
note: iibds
en: Double-tap to edit the notes format
bg: Чукнете двукратно, за да редактирате формата на бележките

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
bg: Щракнете, за да добавите заглавие

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
bg: Щракнете, за да добавите текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
bg: Щракнете, за да добавите текст

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
bg: Щракнете, за да добавите бележки

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE]
note: js2X9
en: Double-tap to add Title
bg: Чукнете двукратно, за да добавите заглавие

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE]
note: jLtyS
en: Double-tap to add Text
bg: Чукнете двукратно, за да добавите текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: KAFJh
en: Double-tap to add Text
bg: Чукнете двукратно, за да добавите текст

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE]
note: ksTwQ
en: Tap to edit text
bg: Чукнете, за да редактирате текста

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE]
note: bRhRR
en: Double-tap to add Notes
bg: Чукнете двукратно, за да добавите бележки

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
bg: Щракнете двукратно, за да добавите изображение

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
bg: Щракнете двукратно, за да добавите обект

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
bg: Щракнете двукратно, за да добавите диаграма

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
bg: Щракнете двукратно, за да добавите йерархична диаграма

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
bg: Щракнете двукратно, за да добавите електронна таблица

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME]
note: zT4rH
en: Default Drawing Style
bg: Подразбиран стил за рисунки

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
bg: Местене на кадри

[ctx: STR_INSERT_PAGES]
note: uDXFb
en: Insert Pages
bg: Вмъкване на страници

[ctx: STR_INSERT_PAGE_DRAW]
note: 7Z6kC
en: Insert Page
bg: Вмъкване на страница

[ctx: STR_SLIDE_SETUP_TITLE]
note: CMhGm
en: Slide Properties
bg: Свойства на кадър

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
bg: Обект без запълване

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
bg: Обект без запълване и очертание

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TITLE]
note: EEK5c
en: Title A4
bg: Заглавие на документ A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE]
note: ZCLYo
en: Heading A4
bg: Заглавие A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A4_TEXT]
note: epKM4
en: Text A4
bg: Текст A4

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TITLE]
note: mhBmK
en: Title A0
bg: Заглавие на документ A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE]
note: 6AG4z
en: Heading A0
bg: Заглавие A0

[ctx: STR_POOLSHEET_A0_TEXT]
note: gLfCw
en: Text A0
bg: Текст A0

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: eDG7h
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: STR_POOLSHEET_GRAPHIC]
note: o4g3u
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES]
note: i6AnZ
en: Lines
bg: Линии

[ctx: STR_POOLSHEET_MEASURE]
note: 2ohzZ
en: Arrow Line
bg: Линия със стрелки

[ctx: STR_POOLSHEET_LINES_DASHED]
note: mLCYV
en: Dashed Line
bg: Прекъсната линия

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
bg: Запълнено

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
bg: Запълнено със синьо

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
bg: Запълнено със зелено

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
bg: Запълнено с жълто

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
bg: Запълнено с червено

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
bg: Очертано

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
bg: Очертано със синьо

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
bg: Очертано със зелено

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
bg: Очертано с жълто

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
bg: Очертано с червено

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
bg: План

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
bg: Фонови обекти

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
bg: Фон

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
bg: Импортиране от PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
bg: Записване на документ

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
bg: Свързване на клетка

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
bg: Заглавие

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
bg: Сумарен ред

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
bg: Първа колона

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
bg: Последна колона

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
bg: Смаляване на шрифта

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
bg: Уголемяване на шрифта

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
bg: Изглед Рисуване

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
bg: Изглед Рисуване

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
bg: Изглед План

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
bg: Изглед Кадри

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
bg: Тук подреждате кадри.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
bg: Изглед Бележки

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
bg: Изглед Листовки

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
bg: %PRODUCTNAME – презентация

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
bg: План

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
bg: Страница

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
bg: Листовка

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
bg: Непознат елемент за достъпност на презентация

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
bg: Дата

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
bg: Число

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
bg: (само за четене)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
bg: няма

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
bg: До следващото щракване

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
bg: До края на кадъра

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
bg: Посока:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY]
note: xxDXG
en: Zoom:
bg: Мащаб:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY]
note: SvBeK
en: Spokes:
bg: Спици:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
bg: Първи цвят:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
bg: Втори цвят:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
bg: Цвят за запълване:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
bg: Цвят на шрифта:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
bg: Начертание:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
bg: Цвят на контура:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
bg: Размер на шрифта:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
bg: Количество:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
bg: (Без звук)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
bg: (Спиране на предишния звук)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
bg: Друг звук...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
bg: Извадка

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
bg: Спусък

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
bg: Потребителски траектории

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
bg: Въвеждане: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
bg: Акцентиране: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
bg: Завършване: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
bg: Траектории: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MISC]
note: kg9Yv
en: Misc: %1
bg: Разни: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
bg: Няма

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
bg: Днес,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
bg: Вчера,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
bg: (няма автор)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Impress достигна до края на презентацията. Желаете ли да започнете отначало?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Impress достигна до началото на презентацията. Желаете ли да продължите към края?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Draw достигна до края на документа. Желаете ли да продължите към началото?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Draw достигна до началото на документа. Желаете ли да продължите към края?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
bg: Изтриване на коментар(и)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
bg: Премстване на коментар

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
bg: Отговор до %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
bg: Възпроизвеждане

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
bg: Документ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
bg: Кадри на страница:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
bg: Подреждане:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
bg: Съдържание

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
bg: Име на кадър

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
bg: Име на страница

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
bg: Дата и час

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
bg: Скрити страници

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
bg: Цвят

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
bg: Размер

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
bg: Страни на страниците

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
bg: Включване

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
bg: Използване само на касетата от настройките на принтера

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
bg: Кадри:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Impress стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Impress стигна до началото на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
bg: %PRODUCTNAME Draw стигна до края на документа. Желаете ли търсенето да продължи от началото?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
bg: %PRODUCTNAME Draw стигна до началото на документа. Желаете ли търсенето да продължи от края?

[ctx: STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE]
note: 6GhtE
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
bg: Връзка

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
bg: Разделяне

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
bg: Обработка на метафайл:

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
bg: Анализирани метаобекти:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
bg: Вмъкнати графични обекти:

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
bg: Дублиране

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
bg: Нулира настройките, показани в този диалогов прозорец, до подразбираните стойности след инсталиране.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
bg: Брой копия:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
bg: Въведете броя на копията, които желаете да създадете.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
bg: Стойности от избора

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
bg: Стойности от селекцията

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
bg: Ос X:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
bg: Ос Y:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
bg: Въведете разстоянието по хоризонтала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект надясно, а отрицателни стойности – наляво.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
bg: Въведете разстоянието по вертикала между центровете на избрания обект и дублирания. Положителни стойности отместват дублирания обект нагоре, а отрицателни стойности - надолу.

[ctx: copydlg|extended_tip|angle]
note: uyLiW
en: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
bg: Въведете ъгъла (от 0 до 359 градуса) на който желаете да бъде завъртян дублираният обект. При положителни стойности дублираният обект ще се завърти по посока на часовниковата стрелка, а при отрицателни стойности – обратно на часовниковата стрелка.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
bg: Разположение

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
bg: Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите ширината на дублирания обект.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
bg: Въведете стойността, с която искате да увеличите или намалите височината на дублирания обект.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
bg: Уголемяване

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
bg: Начало:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
bg: Край:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
bg: Изберете цвят за избрания обект.

[ctx: copydlg|extended_tip|end]
note: AAoBa
en: Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.
bg: Изберете цвят за дублирания обект. Ако създавате няколко копия, цветът ще бъде приложен върху последното.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: copydlg|extended_tip|DuplicateDialog]
note: W2wTC
en: Makes one or more copies of a selected object.
bg: Създава едно или повече копия на избрания обект.

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
bg: Преливане

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
bg: Еднаква ориентация

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
bg: Създава гладък преход между избраните обекти.

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
bg: Преливане на атрибути

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
bg: Извършва постепенно преливане между свойствата на линиите и запълването на избраните обекти.

[ctx: crossfadedialog|label2]
note: CehQE
en: Increments:
bg: Стъпки:

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
bg: Въведете броя фигури, които желаете между двата избрани обекта.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
bg: Създава фигури и ги разпределя на равни стъпки между два графични обекта.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
bg: Нов помощен обект

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
bg: Изтрива избраната помощна точка или линия.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
bg: Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и левия ръб на страницата.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
bg: Въведете желаното разстояние между помощната точка или линия и горния ръб на страницата.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
bg: Позиция

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
bg: _Точка

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
bg: Вмъква помощна точка.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
bg: _Вертикала

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
bg: Вмъква вертикална помощна линия.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
bg: _Хоризонтала

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
bg: Вмъква хоризонтална помощна линия.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
bg: Тип

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
bg: Вмъква помощна точка или линия, която улеснява бързото подравняване на обекти.

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
bg: Знак

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
bg: Позиция

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: onGQu
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: drawpagedialog|DrawPageDialog]
note: 7FuBt
en: Page Properties
bg: Свойства на страница

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
bg: Страница

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
bg: Фон

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
bg: Име на страница

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: drawprinteroptions|originalcolors]
note: vxJf8
en: Original colors
bg: Оригинални цветове

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
bg: Черно и бяло

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
bg: Цвят

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
bg: Запълване на листа с повторени страници

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
bg: Размер

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
bg: Оформление на презентацията

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
bg: Линия

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
bg: Област

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
bg: Текст

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
bg: Изображение

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
bg: По избор

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG]
note: oeBGf
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
bg: Въведете име за новия слой.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
bg: _Име

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
bg: Въведете заглавието на слоя.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
bg: _Заглавие

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en: Enter a description of the layer.
bg: Въведете описание на слоя.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
bg: Описание

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
bg: _Видим

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en: Show or hide the layer.
bg: Показва или скрива слоя.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
bg: _Печата се

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en: When printing, print or ignore this particular layer.
bg: Определя дали слоят да се отпечатва или да се игнорира при печат.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
bg: _Заключен

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en: Prevent elements on the layer from being edited.
bg: Предотвратява редактирането на елементите от слоя.

[ctx: insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog]
note: ogtGC
en: Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress.
bg: Вмъква нов слой в документа. Слоеве се поддържат само в Draw, не и в Impress.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
bg: Вмъкване на кадри/обекти

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
bg: _Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
bg: Неизползваните образци на страници не се вмъкват.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
bg: _Връзка

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
bg: Вмъква файл или елементи от него като връзка, която се обновява автоматично при промяна във файла – източник.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
bg: Наименуване на дизайна за HTML

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
bg: Файл

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
bg: Помощ

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
bg: Файл

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
bg: Начало

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
bg: Поле

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
bg: Вмъкване

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
bg: Оформление

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
bg: Оформление

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
bg: Преглед

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
bg: Изглед

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
bg: Изглед

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
bg: Текст

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
bg: Текст

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
bg: Таблица

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
bg: Изображение

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
bg: Изображение

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
bg: Рисуване

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
bg: Рисуване

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
bg: Обект

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
bg: Обект

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
bg: Мултимедия

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
bg: Формуляр

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: ZBVGA
en: 3_d
bg: 3D

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: fEyRX
en: 3~d
bg: 3D

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
bg: Образец

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
bg: Образец

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: yzvja
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
bg: Разширение

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
bg: Поле

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
bg: Текст

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
bg: Текст

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
bg: Обект

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
bg: Обект

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
bg: Мултимедия

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
bg: Образец

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
bg: Образец

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: T3Z8R
en: 3_d
bg: 3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: ZCuDe
en: 3~d
bg: 3D

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
bg: Разширение

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
bg: Инструменти

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
bg: Файл

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
bg: Прилепване

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
bg: Изглед

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
bg: Шрифт

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
bg: Абзац

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
bg: Таблица

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en: _Calc
bg: Calc

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
bg: Подреждане

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
bg: Фигура

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
bg: Групиране

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
note: TCPHC
en: 3_D
bg: 3D

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en: _Fontwork
bg: Fontwork

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
bg: Мрежа

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
bg: Изображение

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: xudwE
en: Fi_lter
bg: Филтър

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
bg: Обект

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
bg: Образец

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
bg: Меню

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
bg: Започван_е отначало от този абзац

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
bg: Започване с:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
bg: Номерация на абзаци

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
bg: Да се освободи ли връзката на изображението?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
bg: Това изображение е свързано с документ.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
bg: Да се прекъсне ли връзката с изображението, за да бъде редактирано?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
bg: Преобразуване в многоъгълник

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
bg: Показва мостра на преобразуваното изображение, без да се прилагат промените.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
bg: Въведете броя на цветовете за преобразуваното изображение. %PRODUCTNAME ще създаде по един  многоъгълник за всеки отделен цвят в изображението.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
bg: Намаляване на възлите:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
bg: Премахва цветните многоъгълници, чиято площ в пиксели е по-малка от зададената от вас.

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
bg: Размер на плочката:

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
bg: Въведете размера на правоъгълника за запълване на фона.

[ctx: vectorize|fillholes]
note: 2jDqG
en: _Fill holes
bg: Запълване на дупките

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
bg: Запълва пролуките между цветовете, които се получават заради намаляването на възлите.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
bg: Начално изображение:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
bg: Векторизирано изображение:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
bg: Преобразува избрания обект в многоъгълник (затворен обект, ограден от прави отсечки).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
bg: Отговор

[ctx: annotationmenu|bold]
note: ARitJ
en: _Bold
bg: Получер

[ctx: annotationmenu|italic]
note: m4i4o
en: _Italic
bg: Курсив

[ctx: annotationmenu|underline]
note: tEaek
en: _Underline
bg: Подчертан

[ctx: annotationmenu|strike]
note: JC7Pp
en: _Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: annotationmenu|copy]
note: 6fQx8
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: annotationmenu|paste]
note: QGpCH
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
bg: Изтриване на всички коментари от %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
bg: Изтриване на всички коментари

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
bg: Отговор

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
bg: Изтриване на коментар

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
bg: Изтриване на всички коментари от %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
bg: Изтриване на всички коментари

[ctx: clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT]
note: bCCCX
en: Remove Client Authorization
bg: Премахване упълномощаването на клиент

[ctx: clientboxfragment|STR_ENTER_PIN]
note: 9UB3T
en: Enter PIN:
bg: Въведете ПИН:

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
bg: Прилагане върху всички кадри

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
bg: Прилагане върху избраните кадри

[ctx: currentmastermenu|edit]
note: hxmNR
en: _Edit Master...
bg: Редактиране на образец...

[ctx: currentmastermenu|delete]
note: cwNbj
en: D_elete Master
bg: Изтриване на образец

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
bg: Голяма мостра

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
bg: Малка мостра

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
bg: _Посока:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
bg: Ускорен старт

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
bg: Включете тази настройка, ако желаете постепенно нарастване на скоростта в началото на ефекта.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
bg: Забавен край

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
bg: Включете тази настройка, ако желаете постепенно спадане на скоростта в края на ефекта..

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
bg: С_лед анимацията:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
bg: _Звук:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
bg: Анимиран _текст:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
bg: Цвят за избледняване:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
bg: Изберете звук от галерията или някоя от специалните възможности.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
bg: Възпроизвежда избрания звуков файл.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
bg: Изберете цвета за избледняване.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
bg: пауза между знаците

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
bg: Указва процента на закъснението между анимациите на думи или букви.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
bg: Без избледняване

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
bg: Избледняване с цвят

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
bg: Скриване след анимацията

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
bg: Скриване при следваща анимация

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
bg: Изберете цвят, който да бъде показан след края на анимацията, или друг завършващ ефект от списъка

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
bg: Всичко едновременно

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
bg: Дума по дума

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
bg: Знак по знак

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
bg: Изберете режима на анимация за текста в текущата фигура

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
bg: Подсилване

[ctx: customanimationfragment|25]
note: GKUGV
en: Tiny
bg: Миниатюрен

[ctx: customanimationfragment|50]
note: KFKEz
en: Smaller
bg: Малък

[ctx: customanimationfragment|150]
note: 6PRME
en: Larger
bg: Голям

[ctx: customanimationfragment|400]
note: kt7nE
en: Extra Large
bg: Огромен

[ctx: customanimationfragment|90]
note: BzHuh
en: Quarter Spin
bg: Четвърт оборот

[ctx: customanimationfragment|180]
note: qJUof
en: Half Spin
bg: Половин оборот

[ctx: customanimationfragment|360]
note: ZPJWF
en: Full Spin
bg: Цял оборот

[ctx: customanimationfragment|720]
note: SgA3D
en: Two Spins
bg: Два оборота

[ctx: customanimationfragment|clockwise]
note: esALs
en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: customanimationfragment|counterclock]
note: eoS4e
en: Counter-clockwise
bg: Срещу часовниковата стрелка

[ctx: customanimationfragment|hori]
note: BCJxz
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: customanimationfragment|vert]
note: MhEEA
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: customanimationfragment|both]
note: 9AEka
en: Both
bg: В двете посоки

[ctx: customanimationfragment|bold]
note: acr6z
en: Bold
bg: Получер

[ctx: customanimationfragment|italic]
note: FsHZh
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: customanimationfragment|underline]
note: PGZnG
en: Underlined
bg: Подчертан

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
bg: Настройки на ефект

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list]
note: FcztB
en: The animation list displays all animations for the current slide.
bg: Списъкът с анимации показва всички анимации за текущия кадър.

[ctx: customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT]
note: KFRTW
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
bg: Изберете елемент от кадъра, после натиснете „Добавяне...“, за да добавите анимационен ефект.

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
bg: Добавяне на ефект

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
bg: Добавя анимация за избрания обект в кадъра.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
bg: Премахване на ефекта

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
bg: Премахва избраните анимационни ефекти от списъка с анимации.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
bg: Преместване нагоре

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
bg: Щракнете върху някой от бутоните, за да преместите избрания анимационен ефект нагоре или надолу в списъка.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
bg: Преместване надолу

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
bg: Щракнете върху някой от бутоните, за да преместите избрания анимационен ефект нагоре или надолу в списъка.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
bg: Ефект:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
bg: Въвеждане

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
bg: Акцентиране

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
bg: Завършване

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
bg: Траектории

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
bg: Други ефекти

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
bg: Изберете категория анимация.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
bg: Изберете анимация.

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
bg: Начало:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
bg: Посока:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
bg: Времетраене:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
bg: При щракване

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
bg: Заедно с предишния

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
bg: След предишния

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
bg: Показва кога трябва да се стартира избраната анимация.

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
bg: Настройки

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
bg: Задава допълнителни свойства за избрания елемент в панела Анимация по избор.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
bg: Указва продължителността на избраната анимация.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
bg: Закъснение:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
bg: Началото на анимацията ще се забави със зададения период от време.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
bg: Автоматична мостра

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
bg: Изберете, за да преглеждате нови или редактирани ефекти в кадъра, докато ги задавате.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
bg: Изпълнение

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
bg: Мостра на ефект

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
bg: Възпроизвежда избрания анимационен ефект в мострата.

[ctx: customanimationspanel|box1_label]
note: LBEzG
en: Animation Deck
bg: Панел "Анимация"

[ctx: customanimationspanel|custom_animation_list_label]
note: bUvjt
en: Animation List
bg: Списък с анимации

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
bg: Служи за приписване на ефекти към избрани обекти.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
bg: _Групиране на текста:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
bg: Въведете допълнително забавяне в секунди за анимиране на последователни абзаци.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
bg: _Автоматично след:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
bg: Ако е избрано „Групиране на текст – По абзаците от 1-во ниво“, абзаците се анимират един след друг.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
bg: Като един обект

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
bg: Всички абзаци заедно

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
bg: По абзаците от 1-во ниво

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
bg: По абзаците от 2-ро ниво

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
bg: По абзаците от 3-то ниво

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
bg: По абзаците от 4-то ниво

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
bg: По абзаците от 5-то ниво

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
bg: Указва как да се анимират множество абзаци

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
bg: Анимиране _на прикачената фигура

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
bg: Изчистете това квадратче, за да се анимира само текстът, без фигурата.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
bg: _В обратен ред

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
bg: Анимира абзаците в обратен ред.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
bg: _Начало:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
bg: _Закъснение:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
bg: Времетраене:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
bg: _Повтаряне:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
bg: При щракване

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
bg: Заедно с предишния

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
bg: След предишния

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
bg: Изберете скоростта на анимацията.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
bg: Превъртане след _изпълнението

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: jkPKA
en: Timing
bg: Темпо

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
bg: _Анимиране в последователността от щраквания

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
bg: Изпълняване на ефекта при щракване върху:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
bg: Задействащо условие

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
bg: Прожекции по избор

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
bg: _Начало

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
bg: Стартира прожекцията. Ако желаете да стартирате презентация по избор, уверете се, че е отметнато Използване на прожекция по избор.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
bg: Изброява съществуващите прожекции по избор.

[ctx: customslideshows|usecustomshows]
note: FFUWq
en: _Use custom slide show
bg: Използване на прожекция по избор

[ctx: customslideshows|extended_tip|usecustomshows]
note: zdYhK
en: Runs the custom slide show you selected when you click Start. Otherwise, the entire presentation is shown.
bg: Стартира избраната прожекция, когато натиснете Старт. В противен случай се показва цялата презентация.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
bg: Можете да премахвате, добавяте или пренареждате кадри, както и да променяте името на избраната прожекция.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
bg: Можете да премахвате, добавяте или пренареждате кадри, както и да променяте името на избраната прожекция.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
bg: _Копиране

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
bg: Създава копие на избраната прожекция. Можете да промените името на прожекция, като натиснете Редактиране.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
bg: Дефинира прожекция по избор с използване на кадрите от текущата презентация. След това можете да посочите кадрите, подходящи за съответната аудитория. Можете да създадете толкова прожекции по избор, колкото желаете.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
bg: Дефиниране на прожекция по избор

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
bg: Показва името на прожекцията по избор. Ако желаете, можете да въведете ново име.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
bg: Съществуващи кадри:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
bg: Избрани кадри:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
bg: Изброява всички кадри в реда, в който се срещат в текущия документ.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
bg: Изброява всички кадри в прожекцията по избор. Ако желаете, можете да промените подредбата на списъка, като плъзгате кадри нагоре или надолу.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
bg: Добавя съществуващ кадър в края на списъка Избрани кадри. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка Съществуващи кадри.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
bg: Премахва кадър от списъка Избрани кадри. За да използвате този бутон, трябва да изберете кадър в списъка Избрани кадри.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
bg: Създава прожекция по избор.

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES]
note: PsSmN
en: Edit Modes
bg: Режими за редактиране

[ctx: displaywindow|STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES]
note: 2ruat
en: Master Modes
bg: Режими за образци

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
bg: Редактиране на поле

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
bg: _Фиксирано

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
bg: Показва съдържанието на полето от момента на вмъкването му.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
bg: _Променливо

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
bg: Показва текущата стойност на полето.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
bg: Тип поле

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
bg: Език:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
bg: Изберете езика за полето.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
bg: Изберете формат за показване на полето.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
bg: Ф_ормат

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
bg: Позволява редактиране на свойствата на вмъкнато поле.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
bg: Брой повторения

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
bg: Макс.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
bg: Задава броя повторения на анимацията.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
bg: Времетраене

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
bg: Въведете броя секунди за показване на текущото изображение. Тази настройка е достъпна само ако сте избрали възможността Растерен обект в полето Група за анимация.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
bg: Номер на изображение

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
bg: Отчита позицията на текущото изображение в анимацията.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
bg: Първо изображение

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
bg: Преминава към първото изображение в последователността на анимацията.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
bg: Назад

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
bg: Изпълнява анимацията в обратна посока.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
bg: Спиране

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
bg: Спира изпълнението на анимацията.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
bg: Изпълнение

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
bg: Изпълнява анимацията.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
bg: Последно изображение

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
bg: Преминава към последното изображение в последователността на анимацията.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
bg: Групиращ обект

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
bg: Сглобява изображения в един общ обект, така че да могат да се местят като група. Можете да редактирате отделни обекти, като щракнете двукратно върху групата в кадъра.

[ctx: dockinganimation|bitmap]
note: Cn8go
en: Bitmap object
bg: Растерен обект

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
bg: Комбинира няколко изображения в едно.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Njtua
en: Top Left
bg: Горе вляво

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
bg: Отляво

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: ew2UB
en: Bottom Left
bg: Долу вляво

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: 7NwKN
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: Lk6BJ
en: Top Right
bg: Горе вдясно

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: f6c2X
en: Bottom Right
bg: Долу вдясно

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
bg: Подравнява изображенията в анимацията.

[ctx: dockinganimation|label1]
note: EFWzn
en: Animation Group
bg: Група за анимация

[ctx: dockinganimation|getone|tooltip_text]
note: Bu3De
en: Apply Object
bg: Прилагане на обект

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
bg: Добавя избрания обект или обекти като едно изображение.

[ctx: dockinganimation|getall|tooltip_text]
note: f6tL5
en: Apply Objects Individually
bg: Индивидуално прилагане на обекти

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
bg: Добавя изображение за всеки избран обект.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
bg: Брой

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
bg: Изтриване на текущото изображение

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
bg: Изтрива текущото изображение от последователността на анимацията.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
bg: Изтриване на всички изображения

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
bg: Изтрива всички изображения в анимацията.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
bg: Изображение

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
bg: Създаване

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
bg: Вмъква анимацията в текущия кадър.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
bg: Създава анимация по избор за текущия кадър.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
bg: Старт при щракване

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
bg: Старт с предишен

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
bg: Старт след предишен

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
bg: Настройки на ефект...

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
bg: Темпо...

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: fontsizemenu|25]
note: DXV9V
en: Tiny
bg: Миниатюрен

[ctx: fontsizemenu|50]
note: KeRNm
en: Smaller
bg: Малък

[ctx: fontsizemenu|150]
note: 6WKBZ
en: Larger
bg: Голям

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
bg: Огромен

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
bg: Получер

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
bg: Подчертан

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
bg: Горен и долен колонтитул

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
bg: Прилагане върху _всички

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
bg: Прилага настройките върху всички кадри в презентацията, включително съответните кадри образци.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
bg: Прилага текущите настройки върху избраните кадри.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
bg: Кадри

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
bg: Бележки и листовки

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
bg: Служи за добавяне или променяне на текста в запазените места в горния и долния край на обикновените кадри и кадрите образци.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
bg: _Горен колонтитул

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
bg: Добавя в горния край на кадъра текста, който сте въвели в полето Текст на горен колонтитул.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
bg: _Текст на горен колонтитул:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
bg: Добавя в горния край на кадъра въведения от вас текст.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
bg: _Дата и час

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
bg: Добавя към кадъра дата и час.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
bg: Ф_иксирани

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
bg: Показва датата и часа, които сте въвели в текстовото поле.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
bg: Показва датата и часа, които сте въвели в текстовото поле.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
bg: _Променливи

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
bg: Показва датата и часа на създаването на кадъра. Изберете формат за дата от списъка.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
bg: Изберете език за формата на датата и часа.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
bg: Език:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
bg: Показва датата и часа на създаването на кадъра. Изберете формат за дата от списъка.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
bg: Формат:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
bg: Долен _колонтитул

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
bg: Добавя в долния край на кадъра текста, който сте въвели в полето Текст на долен колонтитул.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
bg: Т_екст на долен колонтитул:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
bg: Добавя в долния край на кадъра въведения от вас текст.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
bg: _Номер на кадър

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
bg: Добавя номер на кадър или страница.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
bg: Включване в кадър

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
bg: Не _се показват на първия кадър

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
bg: Не показва указаната информация на първия кадър от вашата презентация.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
bg: _Номер на страница

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
bg: Включване в страницата

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
bg: Кадри на страница:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
bg: Подреждане:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
bg: Документ

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
bg: Име на кадър

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
bg: Скрити страници

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: impressprinteroptions|originalcolors]
note: rA69H
en: Original colors
bg: Оригинални цветове

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
bg: Черно и бяло

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
bg: Цвят

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
bg: Побиране в печатната страница

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
bg: Разпределяне върху няколко листа

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
bg: Запълване на листа с повторени кадри

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
bg: Размер

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
bg: _Преди

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
bg: _След

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
bg: Позиция

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
bg: Действие при щракване:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
bg: Задава действието, което се изпълнява, когато щракнете върху избрания обект по време на прожекция.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
bg: Цел:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
bg: Изброява кадрите и обектите, към които може да се премине.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
bg: Отваря и показва файл по време на прожекция. Ако изберете файл на %PRODUCTNAME като документ – цел, можете да посочите и на коя страница да се отвори.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
bg: Преглед...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
bg: Намерете файла, който желаете да отворите.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
bg: Търсене

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
bg: Търси зададения кадър или обект.

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
bg: Име на път

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
bg: Въведете път към звуковия файл, който желаете да отворите, или натиснете Преглед, за да намерите файла.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
bg: Въведете името на кадъра или обекта, който желаете да намерите.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
bg: Въведете път до файла, който желаете да отворите, или натиснете Преглед, за да го намерите файла.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
bg: Въведете път към програмата, която желаете да стартирате, или натиснете Преглед, за да я намерите.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
bg: Въведете път към макроса, който желаете да стартирате, или натиснете Преглед, за да го намерите.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
bg: Определя как се държи избраният обект, когато щракнете върху него по време на прожекция.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
bg: Прилагане върху избраните кадри

[ctx: layoutmenu|insert]
note: r6oAh
en: _Insert Slide
bg: Вмъкване на кадър

[ctx: layoutwindow|label5]
note: e84v4
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: layoutwindow|label6]
note: usUqJ
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
bg: Елементи на образеца

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
bg: _Горен колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
bg: Добавя запазено място за горен колонтитул в кадъра образец.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
bg: _Дата/час

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
bg: Добавя запазено място за дата/час в кадъра образец.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
bg: Долен _колонтитул

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
bg: Добавя запазено място за долен колонтитул в кадъра образец.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
bg: Номер на _страница

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
bg: Добавя запазено място за номер на кадър в кадъра образец.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
bg: Номер на _кадър

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
bg: Запазени места

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
bg: Добавя или премахва запазени места за колонтитули, дата и номер на кадър в кадъра образец.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
bg: Прилагане върху всички кадри

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
bg: Прилагане върху избраните кадри

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
bg: Голяма мостра

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
bg: Малка мостра

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: zSARy
en: Lists available %PRODUCTNAME files.
bg: Показва наличните файлове на %PRODUCTNAME.

[ctx: navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE]
note: D6ag8
en: Page Tree
bg: Дърво на страниците

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
bg: Показва наличните кадри. Щракнете двукратно върху кадър, за да го направите активен.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
bg: Първи кадър

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
bg: Преминава към първата страница.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
bg: Предишен кадър

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
bg: Преминава към предишната страница.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
bg: Следващ кадър

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
bg: Преминава към следващата страница.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
bg: Последен кадър

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
bg: Преминава към последната страница.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
bg: Управлява плъзгането и пускането на кадри и наименувани обекти в активния кадър.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
bg: Показване на фигури

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
bg: В подменюто можете да изберете дали да се показва списък с всички фигури или само с наименуваните фигури. Можете да размествате фигурите в списъка с плъзгане и пускане. Когато фокусирате кадър и натиснете клавиша Tab, ще бъде избрана следващата фигура в определения ред.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
bg: Отваря навигатора, чрез който можете бързо да преминете към друг кадър или друг отворен файл.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
bg: Наименувани фигури

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
bg: Всички фигури

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
bg: Файл

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
bg: Помощ

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
bg: Файл

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
bg: Начало

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
bg: Поле

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
bg: Вмъкване

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
bg: Оформление

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
bg: Оформление

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
bg: Преглед

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
bg: Изглед

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
bg: Изглед

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
bg: Таблица

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
bg: Преобразуване

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
bg: Изображение

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
bg: Изображение

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
bg: Рисуване

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
bg: Рисуване

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
bg: Обект

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
bg: Обект

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
bg: Мултимедия

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
bg: Формуляр

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
bg: Образец

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
bg: Образец

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
bg: Изглед

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
bg: План

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: pA8DH
en: 3_d
bg: 3D

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
note: xwrog
en: 3~d
bg: 3D

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: syaDA
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
bg: Разширение

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
bg: Файл

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
bg: Начало

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
bg: Поле

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
bg: Обект

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
bg: Обект

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
bg: Мултимедия

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
bg: Мултимедия

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
bg: Образец

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
bg: Образец

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: 4f9xG
en: 3_d
bg: 3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: ntfL7
en: 3~d
bg: 3D

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
bg: Разширение

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
bg: Разширение

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
bg: Инструменти

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
bg: Инструменти

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
bg: Лента с менюта

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
bg: Кадър

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
bg: Прилепване

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
bg: Шрифт

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
bg: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
bg: Calc

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
bg: Изображение

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridB]
note: snvvw
en: Fi_lter
bg: Филтър

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
bg: Образец

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
bg: Формуляр

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
bg: Меню

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
bg: Кадър

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
bg: Форматиране

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
bg: Абзац

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
bg: Преглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
bg: Таблица

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
bg: Редове

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
bg: Calc

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
bg: Мрежа

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
bg: Графика

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
bg: Прожекция

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
bg: Рамка

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
bg: Страница образец

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
bg: Рисуване

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
bg: Изглед

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
bg: Празен

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
bg: Заглавен кадър

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
bg: Заглавие, текст

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
bg: Заглавие, съдържание

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
bg: Центриран текст

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
bg: Образец 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
bg: Образец 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
bg: Без запълване

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
bg: Със сянка

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
bg: Заглавие 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
bg: Заглавие 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
bg: Стил

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
bg: Старт

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
bg: Образец

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
bg: Анимация

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
bg: Преход

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
bg: Започване с избор на шаблон

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
bg: Определя дали да се показва прозорецът „Избор на шаблон“ при избиране на Файл - Нов - Презентация.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
bg: Бързо редактиране

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
bg: Ако е включено, можете да редактирате текста незабавно след щракване върху текстов обект. Ако е изключено, трябва да щракнете двукратно, за да редактирате текста.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
bg: Само текстовата част е избираема

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
bg: Определя дали текстовите полета да се избират чрез щракване върху текста.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
bg: Текстови обекти

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
bg: Копиране при местене

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
bg: Ако е разрешено, при местенето на обект със задържан клавиш Ctrl се създава копие.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
bg: Мерна единица:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
bg: Определя мерната единица за презентации.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
bg: Позиции за табулация:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
bg: Определя разстоянието между позициите за табулация.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
bg: Подвижни обекти - винаги

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
bg: Указва, че обектите могат да се местят и при избран инструмент Въртене. Ако не е отметнато Подвижни обекти - винаги, инструментът Въртене може да се използва само за завъртане на обекта.

[ctx: optimpressgeneralpage|distortcb]
note: 8cyDE
en: Do not distort objects in curve
bg: Обектите в крива не се деформират

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
bg: Кеш за фоновете

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
bg: Определя дали да се използва кешът за показване на обектите от кадъра образец.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
bg: Мащаб на рисунка:

[ctx: optimpressgeneralpage|widthlbl]
note: j7n3M
en: Page _width:
bg: Ширина на страницата:

[ctx: optimpressgeneralpage|heightlbl]
note: Aay7y
en: Page _height:
bg: Височина на страницата:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en: Determines the drawing scale on the rulers.
bg: Определя мащаба на скалите за рисунки.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
bg: _Форматиране на документа чрез метриките на принтера

[ctx: extended_tip|printermetrics]
note: mTuAd
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
bg: Указва, че метриките на принтера се използват както за печатане, така и за форматиране на изображението за екрана. Ако тази настройка е изключена, за екрана и за печатане ще се използва независимо от принтера оформление.

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
bg: Добавяне на отстояния между абзаците и таблиците

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
bg: Указва на %PRODUCTNAME Impress да изчислява отстоянията между абзаците точно като Microsoft PowerPoint.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
bg: Разрешаване на отдалечен контрол

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
bg: Указва, че искате да е разрешено дистанционното управление чрез Bluetooth, докато работи Impress.

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
bg: Разрешена конзола за водещия

[ctx: extended_tip|enprsntcons]
note: dAFGz
en: Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows.
bg: Указва, че искате по време на прожекция да е разрешена конзолата за водещия.

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
bg: Определя общите настройки за рисунки и презентации.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
bg: Създаване на фотоалбум

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
bg: Вмъкване на кадри

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
bg: Премахване на изображение от списъка

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
bg: Преместване на изображение нагоре

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
bg: Преместване на изображение надолу

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
bg: Оформление на кадър:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
bg: 1 изображение

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
bg: 2 изображения

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
bg: 4 изображения

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
bg: Добавяне на надпис към всеки кадър

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
bg: Цял екран

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
bg: Свързване на изображенията

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
bg: Настройки за прожекция

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
bg: _От:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
bg: Въведете номера на началния кадър.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
bg: Начален кадър

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
bg: Въведете номера на началния кадър.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
bg: _Всички кадри

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
bg: Включва всички кадри в прожекцията.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
bg: Прожекция по избор:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
bg: Изпълнява прожекция по избор в реда, зададен от вас в Прожекция - Прожекция по избор.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
bg: Изпълнява прожекция по избор в реда, зададен от вас в Прожекция - Прожекция по избор.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
bg: Обхват

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
bg: Изберете монитора, който да бъде използван при презентация на цял екран.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
bg: _Монитор на презентацията

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
bg: Монитор %1 (външен)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
bg: Монитор %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
bg: Всички монитори

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
bg: Автоматичен външен (монитор %1)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
bg: Няколко монитора

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
bg: На целия екран

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
bg: Кадърът се показва на целия екран.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
bg: В прозорец

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
bg: Прожекцията се изпълнява в прозореца на %PRODUCTNAME.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
bg: Циклично повтаряне след:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
bg: Рестартира прожекцията след пауза със зададена от вас продължителност. Между последния и първия кадър се показва кадър за пауза. Натиснете клавиша Esc, за да спрете прожекцията.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
bg: П_оказване емблема

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
bg: Показва логото на %PRODUCTNAME в кадъра за пауза.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
bg: Времетраене на пауза

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
bg: Продължителност на паузата

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
bg: Въведете времетраенето на паузата преди продължаването на прожекцията. Ако въведете 0, прожекцията ще започва отначало незабавно, без кадър за пауза.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
bg: Режим на презентацията

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
bg: _Ръчна смяна на кадрите

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
bg: Ако е отметнато това поле, кадрите никога не се сменят автоматично.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
bg: _Видим показалец на мишката

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
bg: Показва показалеца на мишката по време на прожекция.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
bg: _Молив като показалец на мишката

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
bg: Превръща показалеца на мишката в молив, с който можете да рисувате по кадрите по време на презентацията.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
bg: _Анимациите са разрешени

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
bg: Показва всички кадри на анимирани GIF файлове по време на прожекцията.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
bg: _Смяна на кадрите с щракване върху фона

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
bg: Позволява ви да преминавате към следващия кадър, като щракнете във фона на кадъра.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
bg: Презентацията е винаги _отпред

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
bg: Прозорецът на %PRODUCTNAME остава най-отпред по време на презентацията. Никоя друга програма няма да показва прозореца си върху презентацията.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
bg: Настройки

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
bg: Определя настройките за прожекцията, включително от кой кадър да се започне, как да се преминава към следващ кадър, вида на презентацията и настройките за показалец на мишката.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
bg: Указва, че не желаете кадрите да се мащабират допълнително при отпечатване.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
bg: _Напасване към страницата

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
bg: Определя дали да се смаляват обектите, които излизат извън белите полета на текущия принтер, така че да се поберат върху хартията.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
bg: _Страници в мозайка

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
bg: Указва отпечатване на страниците в мозайка. Ако страниците или кадрите са по-малки от хартията, върху един лист хартия ще се отпечатат няколко страници или кадри.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
bg: _Подаване на хартията както в настройките на принтера

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
bg: Указва използване на тази касета с хартия, която е зададена в настройките на принтера.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
bg: _Брошура

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
bg: Изберете Брошура, за да отпечатате документа във формат на брошура.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
bg: _Лице

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
bg: Изберете Лице, за да отпечатате лицевата страна на брошурата.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
bg: _Гръб

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
bg: Изберете Гръб, за да отпечатате задната страна на брошурата.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
bg: Настройки на страница

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
bg: _Име на страница

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
bg: Указва дали да се отпечатва името на страницата.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
bg: _Дата

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
bg: Указва дали да се отпечатва текущата дата.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
bg: Ч_ас

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
bg: Указва дали да се отпечатва текущият час.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
bg: С_крити страници

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
bg: Определя дали да се отпечатват страниците, които в момента са скрити.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
bg: Печат

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
bg: Указва, че искате да печатате с оригиналните цветове.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
bg: Степени на сивото

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
bg: Указва, че искате да отпечатате цветовете като степени на сивото.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
bg: Черно-бяло

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
bg: Указва, че искате да отпечатате документа в черно и бяло.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
bg: Качество

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
bg: Листовки

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
bg: План

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
bg: Задава настройките за печатане на рисунка или презентация.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
bg: Експортиране на HTML

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
bg: < Назад

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
bg: Създаване

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
bg: Създава нови документи според зададените от вас параметри и ги записва.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
bg: Напред >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
bg: Нов дизайн

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
bg: Създава нов дизайн в следващите страници на помощника.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
bg: Съществуващ дизайн

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
bg: Зарежда съществуващ дизайн от списъка, за да бъде използван като отправна точка за стъпките в следващите страници на помощника.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
bg: Показва всички съществуващи дизайни.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
bg: Изберете съществуващ дизайн или създайте нов

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
bg: Изтриване на избрания дизайн

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
bg: Изтрива избрания дизайн от списъка с дизайни.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
bg: Приписване на дизайн

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
bg: Определя настройките за публикуване на документи на %PRODUCTNAME Draw или %PRODUCTNAME Impress във формат HTML.

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
bg: Active Server Pages (ASP)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
bg: Когато изберете ASP , при експортирането чрез WebCast се създават страници на ASP. Забележете, че тогава HTML презентацията може да бъде публикувана само чрез сървър, поддържащ ASP.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
bg: Използва се от експортирането чрез WebCast за създаване страници на HTML и скриптове на Perl.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
bg: URL за слушатели:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
bg: Указва URL (абсолютен или относителен), който да бъде въведен от зрителя, за да види презентацията.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
bg: URL за презентация:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
bg: Указва URL (абсолютен или относителен), на който е записана презентацията в уебсървъра.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
bg: URL за скриптове на Perl:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
bg: Указва URL (абсолютен или относителен) за генерираните скриптове на Perl.

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
bg: Както е зададено в документа

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
bg: Преходът между кадрите зависи от интервала, зададен за всеки кадър в презентацията. Ако зададете ръчен преход между кадрите, презентацията във формат HTML ще показва нова страница при натискане на клавиш от клавиатурата.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
bg: Смяната на страниците става автоматично след изминаването на зададения времеви интервал и не зависи от съдържанието на презентацията.

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
bg: През даден интервал:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
bg: Определя продължителността на показването на всеки кадър.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
bg: Безкрайно

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
bg: Автоматично рестартира HTML презентацията след показването на последния кадър.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
bg: Смяна на кадрите

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
bg: Създаване на заглавна страница

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
bg: Създава заглавна страница за документа ви.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
bg: Показване на бележките

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
bg: Указва, че бележките също ще бъдат показани.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
bg: Настройки

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
note: FQFnv
en: _WebCast
bg: WebCast

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
bg: При експортиране чрез WebCast се генерират автоматични скриптове с поддръжка на Perl или ASP.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
bg: Автоматично

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
bg: Създава презентация във формат HTML по подразбиране, предназначена за изложбен павилион – с автоматично сменящи се през определен интервал кадри.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
bg: Един документ на HTML

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
bg: Стандартен HTML с рамки

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
bg: Създава стандартни страници на HTML с рамки. Експортираната страница ще бъде разположена в главната рамка, а рамката отляво ще показва таблица на съдържанието във вид на хипервръзки.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
bg: Стандартен формат HTML

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
bg: Създава стандартни страници на HTML от експортираните страници.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
bg: Тип на публикацията

[ctx: publishingdialog|pngRadiobutton]
note: GuHwY
en: _PNG
bg: PNG

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
bg: Файловете се експортират във формат PNG. PNG файловете са компресирани без загуба на данни и могат да съдържат повече от 256 цвята.

[ctx: publishingdialog|gifRadiobutton]
note: Ei2dJ
en: _GIF
bg: GIF

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
bg: Файловете се експортират във формат GIF. GIF файловете са компресирани без загуба на данни и могат да съдържат най-много 256 цвята.

[ctx: publishingdialog|jpgRadiobutton]
note: s6SqL
en: _JPG
bg: JPG

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
bg: Файловете се експортират във формат JPEG. JPEG файловете са компресирани със зададена от вас степен на компресия и могат да съдържат повече от 256 цвята.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
bg: Качество:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
bg: Задава степента на компресиране за графиките във формат JPEG. Стойност 100% означава максимално качество и сравнително големи файлове. Стойност 25% означава малки файлове с по-лошо качество на образа.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
bg: Записване на изображенията като

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
bg: Ниска (640 × 480 пиксела)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
bg: Изберете ниската разделителна способност, за да получите малки файлове дори за презентации с много кадри.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
bg: Ниска (800 × 600 пиксела)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
bg: Изберете средната разделителна способност за презентации със среден размер.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
bg: Висока (1024 × 768 пиксела)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
bg: Изберете висока разделителна способност за висококачествено изобразяване на кадрите.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
bg: Разделителна способност на монитора

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
bg: Експортиране на звуците при смяна на кадър

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
bg: Указва, че звуковите файлове, зададени като ефекти при преход между кадрите, подлежат на експортиране.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
bg: Експортиране на скритите кадри

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
bg: Автор:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
bg: Указва името на автора на публикацията.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
bg: Адрес за е-поща:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
bg: Начална страница:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
bg: Допълнителна информация:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|emailEntry]
note: svqza
en: Specifies the email address.
bg: Указва адреса за електронна поща.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
bg: Указва адреса на уебсайта ви. В презентацията ще бъде вмъкната хипервръзка.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
bg: Връзка към копие на оригиналната презентация

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
bg: Вмъква хипервръзка за изтегляне на копие от файла с презентацията.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
bg: Задава допълнителен текст, който да бъде включен в заглавната страница.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
bg: Информация за заглавната страница

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
bg: Само текст

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
bg: Вмъква само текстови хипервръзки вместо бутони.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
bg: Избор на стил за бутоните

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
bg: Цветова схема от документа

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
bg: Използване на цветовете на браузъра

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
bg: Цветова схема по избор

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
bg: Посетена връзка

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
bg: Активна връзка

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
bg: Хипервръзка

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
bg: Текст

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
bg: Фон

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
bg: Избор на цветова схема

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en: List all Impress Remote available connections.
bg: Изброява всички достъпни връзки с Impress Remote.

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
bg: Четвърт оборот

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
bg: Половин оборот

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
bg: Цял оборот

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
bg: Два оборота

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
bg: Срещу часовниковата стрелка

[ctx: scalemenu|25]
note: q5TTG
en: Tiny
bg: Миниатюрен

[ctx: scalemenu|50]
note: yDGRR
en: Smaller
bg: Малък

[ctx: scalemenu|150]
note: V5AAC
en: Larger
bg: Голям

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
bg: Огромен

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: scalemenu|both]
note: jdFme
en: Both
bg: В двете посоки

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
bg: Видими скали

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
bg: Определя дали да се показват скалите по левия и горния ръб на работната площ.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
bg: Помощни линии при местене

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
bg: Определя дали да се показват помощни линии по време на преместване на обект.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
bg: Всички контролни точки в кривите на Безие

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
bg: Включва показването на всички контролни точки, когато сте избрали поне една крива на Безие. Ако не е отметнато Всички контролни точки в кривите на Безие, ще се виждат само контролните точки на избраните криви.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
bg: Контур на всеки отделен обект

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
bg: %PRODUCTNAME показва очертанието на всеки отделен обект по време на преместването му.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
bg: Визуализация

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
bg: Определя наличните режими на изобразяване.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
bg: Формат:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
bg: Фон:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
bg: Обекти от образеца

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
bg: Вмъкване на изображение...

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
bg: Фон от образеца

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
bg: Ориентация:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
bg: Изглед Образец

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
bg: Затваряне на изгледа Образец

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
bg: Бели полета:

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
bg: По избор

[ctx: slidecontextmenu|next]
note: FGC7D
en: _Next
bg: Следващ

[ctx: slidecontextmenu|prev]
note: k5GLp
en: _Previous
bg: Предишен

[ctx: slidecontextmenu|goto]
note: iKqJH
en: _Go to Slide
bg: Преминаване към кадър

[ctx: slidecontextmenu|first]
note: 4tv2Z
en: _First Slide
bg: Първи кадър

[ctx: slidecontextmenu|last]
note: ZvjtG
en: _Last Slide
bg: Последен кадър

[ctx: slidecontextmenu|pen]
note: 4cAyA
en: Mouse Pointer as ~Pen
bg: Показалец на мишката като молив

[ctx: slidecontextmenu|width]
note: TXPqW
en: _Pen Width
bg: Дебелина на молива

[ctx: slidecontextmenu|4]
note: 4QNpS
en: _Very Thin
bg: Много тънък

[ctx: slidecontextmenu|100]
note: otGpz
en: _Thin
bg: Тънък

[ctx: slidecontextmenu|150]
note: 76rP5
en: _Normal
bg: Нормален

[ctx: slidecontextmenu|200]
note: g56Pz
en: _Thick
bg: Дебел

[ctx: slidecontextmenu|400]
note: hrkGo
en: _Very Thick
bg: Много дебел

[ctx: slidecontextmenu|color]
note: 222Gq
en: _Change Pen Color...
bg: Цвят на молива...

[ctx: slidecontextmenu|erase]
note: zfWFz
en: _Erase All Ink on Slide
bg: Изтриване на нарисуваното в кадъра

[ctx: slidecontextmenu|screen]
note: ufabH
en: _Screen
bg: Екран

[ctx: slidecontextmenu|black]
note: yNb49
en: _Black
bg: Черен

[ctx: slidecontextmenu|white]
note: 4CZGb
en: _White
bg: Бял

[ctx: slidecontextmenu|edit]
note: 4F6dy
en: E_dit Presentation
bg: Редактиране на презентацията

[ctx: slidecontextmenu|end]
note: Byk6a
en: _End Show
bg: Край на прожекцията

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
bg: Налични кадри образци

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
bg: Зареждане...

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
bg: Показва диалоговия прозорец Зареждане на кадър образец, в който можете да изберете друг дизайн на кадър.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
bg: Смяна на фонова страница

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
bg: Прилага фона от избрания дизайн на кадър върху всички кадри от документа.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
bg: Изтриване на неизползваните фонове

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
bg: Изтрива от документа неизползваните фонови кадри и оформления на презентация.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
bg: Изберете дизайн на кадър

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
bg: Показва диалоговия прозорец Налични кадри образци, в който можете да изберете схема за оформление на текущия кадър. Обектите от готовия дизайн на кадър се вмъкват зад обектите в текущия кадър.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
bg: Изберете желания вид преход между избраните кадри.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
bg: Времетраене:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
bg: Изберете скоростта на прехода между кадрите.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
bg: Задава продължителността на прехода между кадрите.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
bg: Звук:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
bg: Без звук

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
bg: Спиране на предишния звук

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
bg: Друг звук...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
bg: Изброява звуците, които могат да бъдат изпълнявани по време на прехода между кадрите.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
bg: Повтаряне до следващия звук

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
bg: Отметнете, ако желаете звукът да се повтаря до започването на друг звук.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
bg: Вариант:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
bg: Изберете вариант на прехода.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
bg: Промяна на преход

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
bg: При щракване с мишката

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
bg: Изберете това, ако желаете преминаване към следващия кадър чрез щракване с мишката.

[ctx: slidetransitionspanel|rb_auto_after]
note: jVLyu
en: Automatically after:
bg: Автоматично след:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
bg: Изберете това, ако желаете преминаване към следвщия кадър след даден брой секунди. Въведете броя секунди в числовото поле до бутона – брояч или използвайте самия бутон.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
bg: Изберете това, ако желаете преминаване към следвщия кадър след даден брой секунди. Въведете броя секунди в числовото поле до бутона – брояч или използвайте самия бутон.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
bg: Смяна на кадрите

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
bg: Прилагане прехода върху всички кадри

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
bg: Прилага избрания преход върху всички кадри в текущата презентация.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
bg: Автоматична мостра

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
bg: Отметнете, за да виждате автоматично преходите между кадри в документа.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
bg: Изпълнение

[ctx: slidetransitionspanel|play|tooltip_text]
note: jEejn
en: Preview Effect
bg: Мостра на ефект

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
bg: Показва мостра на текущия преход.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
bg: Определя специалния ефект, който се показва при преминаване към кадър по време на прожекция.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
bg: Заглавен ред

[ctx: tabledesignpanel|UseLastRowStyle]
note: 4otAa
en: Tot_al row
bg: Сумарен ред

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingRowStyle]
note: CQgfk
en: _Banded rows
bg: Редове на ленти

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle]
note: 3KfJE
en: Fi_rst column
bg: Първа колона

[ctx: tabledesignpanel|UseLastColumnStyle]
note: HLRSH
en: _Last column
bg: Последна колона

[ctx: tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle]
note: z5zRG
en: Ba_nded columns
bg: Колони на ленти

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
bg: Стилове за изображения

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
bg: _Стандартен

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
bg: Организатор

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
bg: Линия

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
bg: Област

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
bg: Засенчване

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
bg: Текст

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
bg: Оразмеряване

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: templatedialog|background]
note: WtrUB
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
bg: Импортиране на файл

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
bg: Импортиране файл на MS Multiplan за DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
bg: Импортиране файл на MS Works

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
bg: Импортиране файл на MS Write

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
bg: Импортиране файл на MS Word за DOS

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
bg: Импортиране файл на Lotus

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
bg: Импортиране файл на Symphony

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
bg: Импортиране файл на Quattro Pro

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
bg: Експортиране като EPUB

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
bg: Версия:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
bg: Нова страница

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
bg: Метод на разделяне:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
bg: Метод на оформление:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
bg: С изливане

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
bg: Общи

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
bg: Идентификатор:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
bg: Автор:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
bg: Език:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
bg: Метаданни

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
bg: Заглавно изображение:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
bg: Директория с допълнителни файлове:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
bg: Знаков набор:

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
en: Open Document
bg: Отваряне на документ

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
bg: Отваряте документа
    
      %DOCNAME
    
    Да го разглеждате ли искате, или да го редактирате?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
en: View
bg: Разглеждане

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
bg: Специални

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
bg: Знак +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
bg: Знак -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
bg: Знак +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
bg: Знак -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
bg: Булево НЕ

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
bg: Събиране +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
bg: Изваждане -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
bg: Умножение (точка)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
bg: Умножение (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
bg: Умножение (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
bg: Деление (наклонена черта)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
bg: Деление (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
bg: Деление (дроб)

[ctx: RID_FRACXY_HELP]
note: 4UiR5
en: Fraction
bg: Дроб

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
bg: Наклонена черта в кръг

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
bg: Точка в кръг

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
bg: Минус в кръг

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
bg: Плюс в кръг

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
bg: Тензорно произведение

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
bg: Булево И

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
bg: Булево ИЛИ

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
bg: Равно

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
bg: Не равно

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
bg: По-малко

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
bg: По-голямо

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
bg: По-малко или равно

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
bg: По-голямо или равно

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
bg: По-малко или равно

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
bg: По-голямо или равно

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
bg: Много по-малко

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
bg: Много по-голямо

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
bg: Се дефинира като

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
bg: Конгруентно

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
bg: Приблизително равно

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
bg: Подобно

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
bg: Приблизително равно или равно

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
bg: Пропорционално

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
bg: Ортогонално

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
bg: Успоредно

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
bg: Клони към

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
bg: Съответства на (ляво)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
bg: Съответства на (дясно)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
bg: Принадлежи

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
bg: Не принадлежи

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
bg: Съдържа

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
bg: Обединение

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
bg: Разлика

[ctx: RID_XSETQUOTIENTY_HELP]
note: BBD4r
en: Quotient Set
bg: Частно множество

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
bg: Подмножество

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
bg: Подмножество или равно

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
bg: Надмножество

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
bg: Надмножество или равно

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
bg: Не подмножество

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
bg: Не подмножество или равно

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
bg: Не надмножество

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
bg: Не надмножество или равно

[ctx: RID_FUNCX_HELP]
note: GF9zf
en: General function
bg: Обща функция

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
bg: Факториел

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
bg: N-ти корен

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
bg: Експоненциална функция

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
bg: Натурален логаритъм

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
bg: Логаритъм

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
bg: Синус

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
bg: Котангтенс

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
bg: Аркуссинус

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
bg: Аркускосинус

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
bg: Аркустангенс

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
bg: Аркускотангенс

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен синус

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен косинус

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен тангенс

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен котангтенс

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
bg: Хиперболичен ареасинус

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
bg: Хиперболичен ареакосинус

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
bg: Хиперболичен ареатангенс

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
bg: Хиперболичен ареакотангтенс

[ctx: RID_OPERX_HELP]
note: G2RAG
en: General operator
bg: Общ оператор

[ctx: RID_OPER_FROMX_HELP]
note: EZ2X2
en: General operator Subscript Bottom
bg: Общ оператор, индекс отдолу

[ctx: RID_OPER_TOX_HELP]
note: HaUqv
en: General operator Superscript Top
bg: Общ оператор, индекс отгоре

[ctx: RID_OPER_FROMTOX_HELP]
note: Pch4L
en: General operator Sup/Sub script
bg: Общ оператор, горен/долен индекс

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
bg: Сума

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
bg: Долен индекс на сума

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
bg: Горен индекс на сума

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
bg: Индекси на сума

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
bg: Произведение

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
bg: Долен индекс на произведение

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
bg: Горен индекс на произведение

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
bg: Индекси на произведение

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
bg: Koпроизведение

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
bg: Долен индекс на копроизведение

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
bg: Горен индекс на копроизведение

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
bg: Индекси на копроизведение

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
bg: Граница

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
bg: Долен индекс на граница

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
bg: Горен индекс на граница

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
bg: Индекси на граница

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
bg: Долна граница, limes inferior

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
bg: Долен индекс на долна граница

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
bg: Горен индекс на долна граница

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
bg: Горен/долен индекс на долна граница

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
bg: Горна граница, limes superior

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
bg: Долен индекс на горна граница

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
bg: Горен индекс на горна граница

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
bg: Горен/долен индекс на горна граница

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
bg: Квантор за съществуване

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
bg: Не съществува

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
bg: Квантор за общност

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
bg: Интеграл

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на интеграл

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на интеграл

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на интеграл

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
bg: Двоен интеграл

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на двоен интеграл

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на двоен интеграл

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на двоен интеграл

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
bg: Троен интеграл

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на троен интеграл

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на троен интеграл

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на троен интеграл

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
bg: Криволинеен интеграл

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на криволинеен интеграл

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на криволинеен интеграл

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
bg: Двоен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на двоен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на двоен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на двоен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
bg: Троен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
bg: Долен индекс на троен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
bg: Горен индекс на троен криволинеен интеграл

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
bg: Индекси на троен криволинеен интеграл

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
bg: Ударение наляво

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
bg: Линия отгоре

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
bg: Брева

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
bg: Обърнат циркумфлекс

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
bg: Точка

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
bg: Две точки

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
bg: Три точки

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
bg: Ударение надясно

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
bg: Циркумфлекс

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
bg: Тилда

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
bg: Стрелка за вектор

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
bg: Харпун

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
bg: Долна линия

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
bg: Горна линия

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
bg: Зачертаване

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
bg: Прозрачност

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
bg: Получер шрифт

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
bg: Курсивен шрифт

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
bg: Преоразмеряване

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
bg: Смяна на шрифт

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
bg: Черен цвят

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
bg: Син цвят

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
bg: Зелен цвят

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
bg: Червен цвят

[ctx: RID_COLORX_AQUA_HELP]
note: dDDvs
en: Color Aqua
bg: Синьо-зелен цвят

[ctx: RID_COLORX_FUCHSIA_HELP]
note: 6zGQ2
en: Color Fuchsia
bg: Цикламен цвят

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
bg: Сив цвят

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
bg: Цвят лайм

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
bg: Кестеняв цвят

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
bg: Тъмносин цвят

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
bg: Маслинен цвят

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
bg: Пурпурен цвят

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
bg: Сребърен цвят

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
bg: Синьозелен цвят

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
bg: Жълт цвят

[ctx: RID_COLORX_RGB_HELP]
note: 6mDX7
en: Color RGB
bg: Цвят RGB

[ctx: RID_COLORX_RGBA_HELP]
note: FHLCx
en: Color RGBA
bg: Цвят RGB

[ctx: RID_COLORX_HEX_HELP]
note: UxFDW
en: Color hexadecimal
bg: Цвят, шестнадесетично

[ctx: RID_COLORX_CORAL_HELP]
note: MGdCv
en: Color Coral
bg: Коралов цвят

[ctx: RID_COLORX_CRIMSON_HELP]
note: gPCCe
en: Color Crimson
bg: Кървавочервен цвят

[ctx: RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP]
note: oDRbR
en: Color Midnight blue
bg: Цвят полунощно синьо

[ctx: RID_COLORX_VIOLET_HELP]
note: 4aCMu
en: Color Violet
bg: Виолетов цвят

[ctx: RID_COLORX_ORANGE_HELP]
note: Qivdb
en: Color Orange
bg: Оранжев цвят

[ctx: RID_COLORX_ORANGERED_HELP]
note: CVygm
en: Color Orangered
bg: Оранжево-червен цвят

[ctx: RID_COLORX_SEAGREEN_HELP]
note: LbfRK
en: Color Seagreen
bg: Морско зелен цвят

[ctx: RID_COLORX_INDIGO_HELP]
note: DKivY
en: Color Indigo
bg: Цвят индиго

[ctx: RID_COLORX_HOTPINK_HELP]
note: TZQzN
en: Color Hot pink
bg: Ярко розов цвят

[ctx: RID_COLORX_LAVENDER_HELP]
note: GHgTB
en: Color Lavender
bg: Цвят лавандула

[ctx: RID_COLORX_SNOW_HELP]
note: HQmw7
en: Color Snow
bg: Снежнобял цвят

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
bg: Групиращи скоби

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
bg: Кръгли скоби

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
bg: Квадратни скоби

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
bg: Двойни квадратни скоби

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
bg: Фигурни скоби

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
bg: Счупени скоби

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
bg: Горни скоби

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
bg: Долни скоби

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
bg: Единични линии

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
bg: Двойни линии

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
bg: Операторни скоби

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
bg: Кръгли скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
bg: Квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
bg: Двойни квадратни скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
bg: Фигурни скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
bg: Счупени скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
bg: Закръгляване нагоре (мащабируемо)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
bg: Закръгляване надолу (мащабируемо)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
bg: Единични линии (мащабируеми)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
bg: Двойни линии (мащабируеми)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
bg: Операторни скоби (мащабируеми)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en: Evaluated At
bg: Изчислено за

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
bg: Фигурна скоба отгоре (мащабируема)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
bg: Фигурна скоба отдолу (мащабируема)

[ctx: RID_EVALUATEX_HELP]
note: Ecw64
en: Evaluate
bg: Изчисляване

[ctx: RID_EVALUATE_FROMX_HELP]
note: vfpuY
en: Evaluate Subscript Bottom
bg: Изчисляване, долен индекс отдолу

[ctx: RID_EVALUATE_TOX_HELP]
note: Q6G2q
en: Evaluate Superscript Top
bg: Изчисляване, горен индекс отгоре

[ctx: RID_EVALUATE_FROMTOX_HELP]
note: 6NGAj
en: Evaluate Sup/Sub script
bg: Изчисляване, горен/долен индекс

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
bg: Долен индекс отдясно

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
bg: Степен

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
bg: Долен индекс отляво

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
bg: Горен индекс отляво

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
bg: Долен индекс отдолу

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
bg: Горен индекс отгоре

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
bg: Малка междина

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
bg: Празнина

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
bg: Нов ред

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
bg: Вертикално разполагане (2 елемента)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
bg: Вертикално разполагане

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
bg: Разполагане в матрица

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
bg: Центрирано подравняване

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
bg: Алеф

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
bg: Празно множество

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
bg: Реална част

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
bg: Имагинерна част

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
bg: Безкрайност

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
bg: Частна производна

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
bg: Набла

[ctx: RID_LAPLACE_HELP]
note: DzGXD
en: Laplace transform
bg: Трансформация на Лаплас

[ctx: RID_FOURIER_HELP]
note: ajf9X
en: Fourier transform
bg: Трансформация на Фурие

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
bg: Символ на Вайерщрас

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
bg: Точки в средата

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
bg: Точки до горе

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
bg: Точки до долу

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
bg: Точки отдолу

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
bg: Вертикални точки

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
bg: Конкатенация

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
bg: Деление (широка наклонена черта)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
bg: Деление (обратна широка наклонена черта)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
bg: Дели

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
bg: Не дели

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
bg: Двойна стрелка наляво

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
bg: Двойна стрелка наляво и надясно

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
bg: Двойна стрелка надясно

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
bg: Множество на естествените числа

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
bg: Множество на целите числа

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
bg: Множество на рационалните числа

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
bg: Множество на реалните числа

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
bg: Множество на комплексните числа

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
bg: Голям циркумфлекс

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
bg: Голяма тилда

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
bg: Голяма стрелка за вектор

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
bg: Голям харпун

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
bg: h черта

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
bg: Ламбда черта

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
bg: Стрелка нагоре

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
bg: Стрелка надолу

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
bg: Без интервал

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
bg: Предхожда

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
bg: Предхожда или е равно на

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
bg: Предхожда или е еквивалентно на

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
bg: Следва

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
bg: Следва или е равно на

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
bg: Следва или е еквивалентно на

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
bg: Не предхожда

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
bg: Не следва

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
bg: Едноместни/двуместни операции

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
bg: Релации

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
bg: Операции с множества

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
bg: Функции

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
bg: Формати

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
bg: Други

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
bg: Примери

[ctx: RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP]
note: qPycE
en: Circumference
bg: Обиколка

[ctx: RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP]
note: FhGWC
en: Mass–energy equivalence
bg: Еквивалентност маса – енергия

[ctx: RID_EXAMPLE_PYTHAGOREAN_THEO_HELP]
note: nwdFs
en: Pythagorean theorem
bg: Теорема на Питагор

[ctx: RID_EXAMPLE_A_TAYLOR_SERIES_HELP]
note: b5eq8
en: Taylor series
bg: Ред на Тейлър

[ctx: RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP]
note: MuqjR
en: Gauss distribution
bg: Разпределение на Гаус

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP]
note: sWaki
en: Euler-Lagrange equation
bg: Уравнение на Ойлер-Лагранж

[ctx: RID_EXAMPLE_FTC_HELP]
note: LnNNA
en: Fundamental theorem of calculus
bg: Фундаментална теорема на анализа

[ctx: RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP]
note: jF2GD
en: Chaos equation
bg: Уравнение на хаоса

[ctx: RID_EXAMPLE_EULER_IDENTITY_HELP]
note: afEQ8
en: Euler's identity
bg: Равенство на Ойлер

[ctx: RID_EXAMPLE_2NEWTON]
note: m3ukF
en: Newton's second law
bg: Втори закон на Нютон

[ctx: RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP]
note: ZmaUU
en: General relativity
bg: Обща теория на относителността

[ctx: RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP]
note: ADBy9
en: Special relativity
bg: Специална теория на относителността

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
bg: Получер

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
bg: черно

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
bg: синьо

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
bg: зелено

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
bg: червено

[ctx: STR_AQUA]
note: b5qhM
en: aqua
bg: аква

[ctx: STR_FUCHSIA]
note: GLy7q
en: fuchsia
bg: цикламено

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
bg: сиво

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
bg: лайм

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
bg: кестеняво

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
bg: тъмносино

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
bg: маслиново

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
bg: пурпурно

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
bg: сребърно

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
bg: синьозелено

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
bg: жълто

[ctx: STR_CORAL]
note: AZyLo
en: coral
bg: коралово

[ctx: STR_CRIMSON]
note: RZSh6
en: crimson
bg: кървавочервено

[ctx: STR_MIDNIGHT]
note: QGibF
en: midnight
bg: полунощно синьо

[ctx: STR_VIOLET]
note: NKAkW
en: violet
bg: виолетово

[ctx: STR_ORANGE]
note: sF9zc
en: orange
bg: оранжево

[ctx: STR_ORANGERED]
note: CXMyK
en: orangered
bg: оранжево-червено

[ctx: STR_LAVENDER]
note: Ak3yd
en: lavender
bg: лавандула

[ctx: STR_SNOW]
note: DLUaV
en: snow
bg: снежнобяло

[ctx: STR_SEAGREEN]
note: QDTEU
en: seagreen
bg: морско зелено

[ctx: STR_INDIGO]
note: PNveS
en: indigo
bg: индиго

[ctx: STR_HOTPINK]
note: r5S8P
en: hotpink
bg: ярко розово

[ctx: STR_HEX]
note: BRYCu
en: hex
bg: шестнадесетично

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
bg: скриване

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
bg: размер

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
bg: шрифт

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
bg: отляво

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
bg: центриране

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
bg: отдясно

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
bg: Команди

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
bg: Формула

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
bg: Запазва се документ...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION – формула

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
bg: ГРЕШКА:

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
bg: Неочакван знак

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN]
note: CgyFQ
en: Unexpected token
bg: Неочакван символ

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
bg: Очаква се "{"

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
bg: Очаква се "}"

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
bg: Очаква се "("

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
bg: Очаква се ")"

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
bg: Несъответстващи си ляв и десен символ

[ctx: RID_ERR_FONTEXPECTED]
note: FYFE5
en: 'fixed', 'sans', or 'serif' expected
bg: Очаква се „fixed“, „sans“ или „serif“

[ctx: RID_ERR_SIZEEXPECTED]
note: jGZdh
en: 'size' followed by an unexpected token
bg: Неочакван символ след „size“

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
bg: Не е разрешено двойно подравняване

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
bg: Не са разрешени двойни долни или горни индекси

[ctx: RID_ERR_NUMBEREXPECTED]
note: U6U5Z
en: Expected number
bg: Очаква се число

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
bg: Очаква се "#"

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
bg: Очаква се цвят

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
bg: Очаква се "RIGHT"

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
bg: Заглавие

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
bg: Текст на формула

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
bg: Кантове

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
bg: Размер

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
bg: Оригинален размер

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
bg: Побиране в страницата

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
bg: Мащабиране

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
bg: Щракнете тук, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
bg: От_ляво

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
bg: Подравнява избраните елементи на формулата отляво.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
bg: _Центрирано

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
bg: Центрира елементите на формулата.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
bg: От_дясно

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
bg: Подравнява избраните елементи на формулата отдясно.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
bg: Можете да зададете подравняването във формули с много редове, както и в такива с по няколко елементи на един ред.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
bg: Щракнете тук, за да отворите диалоговия прозорец Редактиране на символи.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
bg: Символен набор:

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
bg: Всички символи са организирани в символни набори. Изберете желания символен набор от списъчното поле. Съответната група символи ще се покаже в долното поле.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
bg: Неизвестно

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
bg: Показва мостра на текущия избор.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
bg: Отваря диалоговия прозорец Символи, в който можете да изберете символ за вмъкване във формулата.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
bg: Категории елементи

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
bg: Изберете шрифт от списъка.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
bg: _Получер

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
bg: Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "получер".

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
bg: _Курсив

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
bg: Отметнете това поле, за да припишете на шрифта атрибут "курсив".

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
bg: Този диалогов прозорец служи за избор на шрифт за съответната категория в диалоговия прозорец Шрифтове.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифтовете

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
bg: По по_дразбиране

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
bg: Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за всички нови формули.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
bg: Базов размер:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
bg: Всички елементи на формулата се мащабират пропорционално спрямо базовия размер. За да промените базовия размер, изберете или въведете желания размер в пунктове. Можете също така да ползвате други мерни единици или друга метрика, при което ще последва автоматично преобразуване в пунктове.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
bg: Изберете относителния размер на имената и другите елементи на функциите във формулата спрямо базовия размер.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
bg: Операции:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
bg: Граници:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
bg: Изберете относителния размер на математическите операции във формулата спрямо базовия размер.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
bg: Изберете относителния размер на означенията за граници във формулата спрямо базовия размер.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
bg: Текст:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
bg: Функции:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
bg: Индекси:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
bg: Изберете относителния размер на текста във формулата спрямо базовия размер.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
bg: Изберете относителния размер на индексите във формулата спрямо базовия размер.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
bg: Относителни размери

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
bg: Този диалогов прозорец служи за задаване на размерите на шрифтовете във формулата. Изберете базов размер и всички елементи на формулата ще бъдат мащабирани според него.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
bg: _Променливи

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
bg: _Функции

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
bg: _Числа

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
bg: _Текст

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
bg: _Серифен

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
bg: Безсерифен

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
bg: Равноширок

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
bg: Щракнете върху някоя позиция от изскачащото менщ за достъп до диалоговия прозорец Шрифтове, в който можете да дефинирате шрифта и атрибутите за съответната категория елементи от формулата и шрифтове по избор.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
bg: По по_дразбиране

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
bg: Натиснете този бутон, за да запазите промените като подразбирани настройки за нови формули.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
bg: Променливи:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
bg: Функции:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
bg: Числа:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
bg: Текст:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
bg: Можете да избирате шрифтовете за променливите във вашата формула.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
bg: Изберете шрифтовете за имената и свойствата на функциите.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
bg: Можете да избирате шрифтове за числата във вашата формула.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
bg: Тук дефинирайте шрифтовете за текста във формулата.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
bg: Шрифтове за формули

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
bg: Серифен:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
bg: Безсерифен:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
bg: Равноширок:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
bg: Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата font serif.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
bg: Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата sans.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
bg: Можете да зададете шрифта, който да се ползва за формата fixed.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
bg: Шрифтове по избор

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
bg: Дефинира шрифтовете, които могат да бъдат прилагани върху елементите на формула.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
bg: Текст на формула

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
bg: Оригинален размер

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
bg: Напасване към страницата

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
bg: Мащабиране:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
bg: Размер

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
bg: Записване като подразбирани?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
bg: Да бъдат ли промените запазени като подразбирани настройки?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
bg: Тези промени ще се прилагат за всички нови формули.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
bg: _Заглавен ред

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
bg: Указва дали желаете името на документа да е включено в разпечатката.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
bg: _Текст на формула

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
bg: Указва дали съдържанието на прозореца Команди да бъде включено в долната част на разпечатката.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
bg: _Кант

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
bg: Прилага тънък кант около областта за формулата в разпечатката.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
bg: Настройки за печатане

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
bg: _Оригинален размер

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
bg: Печата формулата без промяна на текущия размер на шрифта.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
bg: _Побиране в страницата

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
bg: Приспособява формулата към формата на страницата, използвана за разпечатката.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
bg: Мащабиране:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
bg: Уголемява или смалява отпечатаната формула според зададен коефициент на мащабиране.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
bg: Формат за печат

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
bg: Пропускане на ~~ и ' в края на реда

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
bg: Указва, че тези заместители за интервали ще бъдат премахнати, ако са в края на ред.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
bg: Вграждане само на използваните символи (по-малък файл)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
bg: Записва във всяка формула само тези символи, които са използвани в нея.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
bg: Автозатваряне на кръгли, квадратни и фигурни скоби

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
bg: Разни настройки

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
bg: Задава настройките за формули, които важат във всички документи.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
bg: Дробни черти

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
bg: Граници

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
bg: Матрици

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
bg: _Категория

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
bg: Мащабиране на всички скоби

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
bg: Разредка:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
bg: Редова разредка:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
bg: Разстояние до корена:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
bg: Горен индекс:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
bg: Долен индекс:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
bg: Индекси

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
bg: Числител:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
bg: Знаменател:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
bg: Допълнителна дължина:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
bg: Дебелина:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
bg: Дробна черта

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
bg: Горна граница:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
bg: Долна граница:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
bg: Граници

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
bg: Допълнителна дължина (ляво/дясно):

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
bg: Разредка:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
bg: Допълнителна дължина:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
bg: Редова разредка:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
bg: Разстояния между колоните:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
bg: Матрица

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
bg: Основна височина:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
bg: Минимална разредка:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
bg: Допълнителна дължина:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
bg: Разредка:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
bg: Оператори

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
bg: Редактиране на символи

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
bg: Стар символен набор:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
bg: Това списъчно поле съдържа името на текущия символен набор. Ако желаете, можете да изберете друг набор от символи.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
bg: Стар символ:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
bg: Изберете името на текущия символ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
bg: Натиснете този бутон, за да добавите в текущия символен набор символа, показан в дясното поле за мостра.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
bg: Натиснете този бутон, за да замените името на символа, показан в лявото поле за мостра (старото име е изписано в полето Стар символ) с новото име, което сте въвели в полето Символ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
bg: Щракнете, за да премахнете символа, показан в лявото поле за мостра, от текущия символен набор.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
bg: Символ:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
bg: Символен набор:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
bg: Шрифт:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
bg: Стил:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
bg: Подмножество:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
bg: Показва името на текущия шрифт и позволява избиране на друг шрифт.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
bg: Ако сте избрали несимволен шрифт в списъка Шрифт, можете да изберете подмножество на Уникод, от което да посочите новия или променен символ. Когато изберете подмножество, всички символи от това подмножество на текущия символен набор се показват в списъка със символи по-горе.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
bg: Съдържа имената на символите от текущия набор. Изберете име от списъка или въведете име за нов добавен символ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
bg: Списъкът Символен набор съдържа имената на всички съществуващи набори от символи. Можете да промените някой от тях или да създадете нов.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
bg: Тук е показан текущият шрифт. Можете да го смените, като изберете друг от списъка.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
bg: Ползвайте този диалогов прозорец, за да добавяте символи към символен набор, да редактирате символни набори или да променяте имената на символите.

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
bg: Блок

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
bg: Цилиндър

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
bg: Конус

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
bg: Пирамида

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
bg: Помощник за диаграма

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
bg: Гладки линии

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
bg: Стъпаловидни линии

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
bg: Диаграмата съдържа вътрешна таблица с данни. Искате ли да продължите, като я изтриете и зададете нов диапазон с данни?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
bg: Елементи на диаграмата

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
bg: Линия

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
bg: Област

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
bg: Числа

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
bg: Позиция

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
bg: Настройки

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
bg: Позициониране

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
bg: Тип

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
bg: Перспектива

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
bg: Външен вид

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
bg: Линия на средната стойност със стойност %AVERAGE_VALUE и стандартно отклонение %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
bg: Ос

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
bg: Ос X

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
bg: Ос Y

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
bg: Ос Z

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
bg: Вторична ос X

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
bg: Оси

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
bg: Главна мрежа на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос X

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
bg: Второстепенна мрежа на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
bg: Основно заглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
bg: Заглавие на ос X

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
bg: Заглавие на ос Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
bg: Заглавие на ос Z

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
bg: Заглавие на вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
bg: Заглавие на вторична ос Y

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
bg: Надпис

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
bg: Надписи на данните

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
bg: Точка от графиката

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
bg: Точки от графиката

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
bg: Ключ на легендата

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
bg: Линия на тренда

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
bg: Линии на тренда

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
bg: Линия на тренда %FORMULA с точност R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
bg: Линия на тренда – пълзящо средно с период = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
bg: Линия на средната стойност

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
bg: Уравнение

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
bg: Отсечки на грешката по Z

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
bg: Борсова загуба

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
bg: Борсова печалба

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
bg: Фон на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
bg: Стена на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
bg: Дъно на диаграма

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
bg: Графичен обект

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
bg: Серия от данни "%SERIESNAME"

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
bg: Данна %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
bg: Стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
bg: Данна %POINTNUMBER, серия %SERIESNUMBER, стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
bg: Избрана е данна %POINTNUMBER от серия %SERIESNUMBER, стойности: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
bg: Текущ избор: %OBJECTNAME

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
bg: Сегментите са отделени с %PERCENTVALUE процента

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
bg: %OBJECTNAME за серия от данни "%SERIESNAME"

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
bg: %OBJECTNAME за всички серии от данни

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
bg: Редактиране на тип на диаграма

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
bg: Редактиране на области с данни

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
bg: Редактиране на триизмерен изглед

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
bg: Редактиране данните на диаграмата

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
bg: Легенда - вкл./изкл.

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
bg: Хоризонтална мрежа – главна/главна и второстепенна/изкл.

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
bg: Вретикална мрежа – главна/главна и второстепенна/изкл.

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
bg: Мащабиране на текста

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
bg: Автоматично оформление

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
bg: Тази функция не може да бъде изпълнена с избраните обекти.

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
bg: Редактиране на текст

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
bg: Колона %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
bg: Ред %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
bg: Име

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
bg: Стойности на X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
bg: Стойности на Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
bg: Размер на мехурчетата

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
bg: Положителни отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
bg: Отрицателни отсечки на грешката по X

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
bg: Положителни отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
bg: Отрицателни отсечки на грешката по Y

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
bg: Стойности при отваряне

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
bg: Стойности при затваряне

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
bg: Ниски стойности

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
bg: Високи стойности

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
bg: Категории

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES]
note: yL7QE
en: Series
bg: Серия

[ctx: STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX]
note: EgbkL
en: Series%NUMBER
bg: Серия%NUMBER

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
bg: Избор на област за %VALUETYPE на %SERIESNAME

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
bg: Избор на област за категории

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
bg: Избор на област за надписи на данни

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
bg: Последните входни данни са некоректни.
    Игнориране на тези промени и затваряне на диалога?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
bg: От ляво надясно

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
bg: От дясно наляво

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
bg: Цвят на запълване

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
bg: Цвят на канта

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
bg: Линейна

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
bg: Логаритмична

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
bg: Експоненциална

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
bg: Степенна

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
bg: Полиномиална

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
bg: Пълзящо средно

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
bg: Средно

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
bg: Колонна

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
bg: Лентова

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
bg: Площна

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
bg: Кръгова

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
bg: Кръгова с отделени сегменти

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
bg: Пръстеновидна с отделени сегменти

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
bg: Пръстеновидна

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
bg: Линейна

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
bg: XY (точкова)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
bg: Точки и линии

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
bg: Само точки

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
bg: Само линии

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
bg: Триизмерни линии

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
bg: Колона и линия

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
bg: Колони и линии

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
bg: Насложени колони и линии

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
bg: Радиална

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
bg: Борсова

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
bg: Борсова диаграма 1

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
bg: Борсова диаграма 2

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
bg: Борсова диаграма 3

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
bg: Борсова диаграма 4

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
bg: С наслагване

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
bg: В проценти, с наслагване

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
bg: Запълнено

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
bg: Мехурчеста

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
bg: Мехурчеста диаграма

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
bg: Изискват се числа. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
bg: Главният интервал изисква положително число. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
bg: Логаритмичният мащаб изисква положителни числа. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
bg: Минмумът трябва да е по-малък от максимума. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
bg: Главният интервал трябва да е по-голям от второстепенния. Проверете въведените данни.

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
bg: Главният и второстепенният интервал трябва да са по-големи или равни на разделителната способност. Проверете въведените данни.

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
bg: Триизмерен изглед

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
bg: Таблица с данни

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
bg: Вмъква нов ред под текущия ред.

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
bg: Вмъкване на серия

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
bg: Вмъква нова поредица от данни след текущата колона.

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
bg: Вмъкване на текстова колона

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertTextColumn]
note: tVACy
en: Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
bg: Вмъква нова колона след текущата колона за йерархични описания на оси.

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
bg: Изтриване на ред

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
bg: Изтрива текущия ред. Заглавният ред не може да бъде изтрит.

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
bg: Изтриване на серия

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
bg: Изтрива текущата поредица от данни или текстова колона. Първата текстова колона не може да бъде изтрита.

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
bg: Преместване на серията наляво

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveLeftColumn]
note: V7UUB
en: Switches the current column with its neighbor at the left.
bg: Разменя текущата колона със следващата отляво.

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
bg: Преместване на серията надясно

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveRightColumn]
note: JxZC8
en: Switches the current column with its neighbor at the right.
bg: Разменя текущата колона със следващата отдясно.

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
bg: Преместване на реда нагоре

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveUpRow]
note: DnZTt
en: Switches the current row with its neighbor above.
bg: Разменя текущия ред със следващия над него.

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
bg: Преместване на реда надолу

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|MoveDownRow]
note: u8jmj
en: Switches the current row with its neighbor below.
bg: Разменя текущия ред със следващия под него.

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog]
note: rRJDK
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
bg: Отваря диалоговия прозорец Таблица с данни, в който можете да редактирате данните за диаграмата.

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
bg: Тип диаграма

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
bg: Области с данни

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
bg: Диапазон с данни

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
bg: Серия от данни

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
bg: Надписи на данните от всички серии

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: ouq6P
en: Show value as _number
bg: Показване на стойност като _число

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
bg: Показват се абсолютните стойности на точките от диаграмата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: C2XXx
en: Show value as _percentage
bg: Показване на стойност като _процент

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
bg: Показва процентната стойност на точката от диаграмата за всяка колона.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: MYzUe
en: Show _category
bg: Показване на _категория

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
bg: Показват се надписите на точките от диаграмата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: 8mMDV
en: Show _legend key
bg: Показване на ключ на _легендата

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
bg: До всяка точка от диаграмата се показва съответната икона от легендата.

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
bg: Автопренасяне по думи

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
bg: Числов _формат...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: yHa5z
en: Opens a dialog to select the number format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на числов формат.

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
bg: Формат за проценти...

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: Wj42y
en: Opens a dialog to select the percentage format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на процентен формат.

[ctx: dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: ETbFx
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
bg: _Разделител

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
bg: Интервал

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
bg: Запетая

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
bg: Точка и запетая

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: CAtwB
en: Period
bg: Точка

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: 8Z3DJ
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
bg: Задава разделителя между няколко текстови низа за един и същ обект.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
bg: Разположение

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
bg: Точно побиране

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
bg: Център

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
bg: Отляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
bg: Вътре

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: TMEug
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
bg: Задава разположението на надписите на данни спрямо обектите.

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
bg: Числов формат за процентна стойност

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: gE7CA
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
bg: Щракнете в колелото, за да зададете ориентацията на текста в надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: MjCoG
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
bg: Въведете ъгъла на завъртане обратно на часовниковата стрелка за надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
bg: Завъртане на текста

[ctx: dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: NpD8D
en: _Connect displaced data labels to data points
bg: Свързване на изместените надписи на данни с точките

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: MJdmK
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
bg: Чертае линии, свързващи надписите на данните с точките от графиката.

[ctx: dlg_DataLabel|label3]
note: UKVF9
en: Leader Lines
bg: Указателни линии

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: 6bBph
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
bg: Няма

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: pvfsb
en: Does not show any error bars.
bg: Не се показват отсечки на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
bg: Постоянна стойност

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: oDzF5
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
bg: Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
bg: Процент

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: bGDm2
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
bg: Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: tSBH9
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
bg: Допустима грешка

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: vqTAT
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
bg: Област от клетки

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: Vm5iS
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
bg: Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
bg: Категория на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: aAhky
en: Shows positive and negative error bars.
bg: Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
bg: Положителна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: yXXuP
en: Shows only positive error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
bg: Отрицателна

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: KsYHq
en: Shows only negative error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
bg: Индикатор на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
bg: Положителна (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: EHq4d
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
bg: Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: SUBEs
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: JYk3c
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
bg: Отрицателна (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: Hzr6X
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
bg: Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: DTR5D
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: mEwUr
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
bg: Еднаква стойност за двете

[ctx: dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: wTppD
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
bg: Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
bg: Избор на област за положителни отсечки на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
bg: Избор на област за отрицателни отсечки на грешката

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
bg: Показване на легенда

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
bg: Позиция

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
bg: Оси

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста X като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста Y като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
bg: Показва оста Z като линия с деления.

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
bg: Оси

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
bg: Показва вторична ос X в диаграмата.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
bg: Главната и вторичната оси могат да имат различни скали. Например, едната скала може да е през 2 см, а другата – през 1,5 см.

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
bg: Вторични оси

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
bg: Определя осите, които ще бъдат показани в диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста X на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста Y на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
bg: Добавя линии на мрежата към оста Z на диаграмата.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
bg: Главни мрежи

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Х на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Y на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
bg: Добавя линии на мрежата, подразделящи оста Z на по-малки части.

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
bg: Второстепенни мрежи

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
bg: Можете да разграфите осите на части, като добавите към тях мрежа от линии. Това подобрява нагледността на диаграмата, особено ако е голяма.

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
bg: Заглавие

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|maintitle]
note: aCRZ7
en: Enter the desired title for the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|subtitle]
note: 5eiq7
en: Enter the desired subtitle for the chart.
bg: Въведете желаното подзаглавие за диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis]
note: qz8WP
en: Enter the desired title for the X axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста X на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis]
note: 3m5Dk
en: Enter the desired title for the Y axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста Y на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis]
note: PY2EU
en: Enter the desired title for the Z axis of the chart.
bg: Въведете желаното заглавие за оста Z на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
bg: Оси

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis]
note: EsHDi
en: Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.
bg: Въведете желаното вторично заглавие за оста X на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis]
note: bnwti
en: Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.
bg: Въведете желаното вторично заглавие за оста Y на диаграмата.

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
bg: Вторични оси

[ctx: inserttitledlg|extended_tip|InsertTitleDialog]
note: Y96AE
en: Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.
bg: Отваря диалог за въвеждане или променяне на заглавията в диаграма.

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
bg: Показване на надписи

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
bg: Обратна посока

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
bg: Позиция на надписа:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
bg: До оста

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
bg: До оста (от другата страна)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
bg: Отвън при началото

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
bg: Отвън при края

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
bg: Ориентация на текста:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
bg: Заглавия

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend]
note: dB6pP
en: Show legend
bg: Показване на легенда

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
bg: Показване на легенда

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
bg: Разположение:

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
bg: Отляво

[ctx: sidebarelements|checkbutton_no_overlay]
note: WxtCZ
en: Show the legend without overlapping the chart
bg: Показване на легендата без припокриване на диаграмата

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
bg: Заглавие на ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
bg: Ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
bg: Заглавие на ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
bg: Ос Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
bg: Заглавие на ос Z

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
bg: 2-ра ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
bg: Заглавие на 2-ра ос X

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
bg: 2-ра ос Y

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
bg: Заглавие на 2-ра ос Y

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
bg: Оси

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
bg: Хоризонтални главни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
bg: Вертикални главни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
bg: Хоризонтални второстепенни

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
bg: Вертикални второстепенни

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
bg: Линии на мрежата

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
bg: Категория:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
bg: Константа

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
bg: Процент

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
bg: Диапазон от клетки или таблица с данни

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
bg: Стандартна грешка

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
bg: Допустима грешка

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
bg: Положителна (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
bg: Отрицателна (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
bg: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
bg: 0,00

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
bg: Положителна

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
bg: Отрицателна

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
bg: Индикатор

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
bg: Показване надписи на данните

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
bg: Разположение:

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
bg: Център

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
bg: Вътре

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
bg: Показване на трендова линия

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
bg: Отсечки на грешката по Y

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
bg: Отсечки на грешката по X

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
bg: Отсечки на грешката

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
bg: Основна ос Y

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
bg: Подравняване на серии към ос

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
bg: Серия от данни „%1“

[ctx: sidebartype|3dlook]
note: mZfrk
en: _3D Look
bg: Триизмерна

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: mjrkY
en: Simple
bg: Проста

[ctx: sidebartype|3dscheme]
note: urfc7
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: sidebartype|shapeft]
note: gYXXE
en: Sh_ape
bg: Форма

[ctx: sidebartype|stack]
note: B6KS5
en: _Stack series
bg: Наслагване на сериите

[ctx: sidebartype|ontop]
note: Yau6n
en: On top
bg: Отгоре

[ctx: sidebartype|percent]
note: f2J43
en: Percent
bg: Процент

[ctx: sidebartype|deep]
note: iDSaa
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: sidebartype|linetypeft]
note: KaS7Z
en: _Line type
bg: Вид на линията

[ctx: sidebartype|linetype]
note: Hqc3N
en: Straight
bg: Права

[ctx: sidebartype|linetype]
note: EB58Z
en: Smooth
bg: Изгладена

[ctx: sidebartype|linetype]
note: qLn3k
en: Stepped
bg: Стъпаловидна

[ctx: sidebartype|properties]
note: jKDXh
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: sidebartype|sort]
note: xW9CQ
en: _Sort by X values
bg: Сортиране по стойностите на X

[ctx: sidebartype|nolinesft]
note: thu3G
en: _Number of lines
bg: Брой линии

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
bg: Гладки линии

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
bg: _Тип линия:

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
bg: Кубичен сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
bg: B-сплайн

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox]
note: EJdNq
en: Apply a line curve model.
bg: Ще бъдат използвани линейни криви.

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
bg: _Разделителна способност:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
bg: С_тепен на полиномите:

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton]
note: X35yY
en: Set the resolution.
bg: Определя разделителната способност.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|PolynomialsSpinButton]
note: a4btg
en: Set the degree of the polynomials.
bg: Определя степента на полиномите.

[ctx: smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog]
note: YECJR
en: Apply a line curve model.
bg: Ще бъдат използвани линейни криви.

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
bg: За_почва с хоризонтална линия

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_start_rb]
note: Zcr4L
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
bg: Започва се с хоризонтална линия, която се пречупва вертикално нагоре в края.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
bg: Стъпало в _хоризонталното средно

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb]
note: D5DGL
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
bg: Започва се със стъпало вертикално нагоре и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
bg: За_вършва с хоризонтална линия

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb]
note: nGAhe
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
bg: Започва се с хоризонтална линия, следва вертикална стъпка в средата на стойностите по X и се завършва с хоризонтална линия.

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_y_rb]
note: X3536
en: Step to the _vertical mean
bg: Стъпало към _вертикалното средно

[ctx: steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_y_rb]
note: S528C
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
bg: Започва се със стъпало нагоре до средата на стойностите по Y, следва хоризонтална линия и се завършва с вертикално стъпало до края.

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
bg: Тип на стъпката

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
bg: Позволява ви ръчно да зададете ъгъла на ориентация.

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
bg: _Вертикално изписване

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
bg: Задава вертикална ориентация на текста в клетките.

[ctx: titlerotationtabpage|labelABCD]
note: 3BaMa
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
bg: Щракване където и да е по колелото задава стойност на ориентацията на текста.

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
bg: Схема

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
bg: Проста

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
bg: По избор

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME]
note: raML6
en: Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.
bg: Изберете схема от списъчното поле или щракнете върху някое от полетата за отметка под него.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
bg: Светлосянка

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_SHADING]
note: W68hV
en: Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.
bg: Ако е отметнато, се използва методът на Гуро за светлосенки, иначе се чертаят плоски стени.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
bg: Силуети на обектите

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES]
note: CQjGV
en: Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.
bg: Ако е отметнато, по ръбовете на стените се показват линии.

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
bg: Заоблени ръбове

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_ROUNDEDEDGE]
note: c5pNB
en: Edges are rounded by 5%.
bg: Ако е отметнато, ръбовете се заоблят с 5%.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
bg: Оси под прав ъгъл

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: QxmLn
en: If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.
bg: Ако е включена настройката за оси под прав ъгъл, можете да въртите съдържанието на диаграмата само в посоки X и Y, т.е. успоредно на краищата на диаграмата. Този режим е включен по подразбиране за новосъздадени триизмерни диаграми и не се поддържа за кръгови и пръстеновидни диаграми.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
bg: Завъртане около X

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
bg: Завъртане около Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
bg: Завъртане около Z

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
bg: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE]
note: xyePC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
bg: Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция. Задайте процента на перспективното изкривяване чрез бутона – брояч. По-голяма стойност означава, че по-близките обекти ще изглеждат по-големи от по-далечните.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
bg: Перспектива

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE]
note: JECHC
en: Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.
bg: Отметнете полето Перспектива, за да видите диаграмата в централна проекция. Задайте процента на перспективното изкривяване чрез бутона – брояч. По-голяма стойност означава, че по-близките обекти ще изглеждат по-големи от по-далечните.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Z_ROTATION]
note: PP8jT
en: Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста z. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_Y_ROTATION]
note: AyMWn
en: Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста y. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_X_ROTATION]
note: EGS4B
en: Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.
bg: Задава завъртането на диаграмата около оста x. Мострата отразява новата настройка.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
bg: Светлинен източник 1

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_1]
note: EQb5g
en: Click to enable or disable the specular light source with highlights.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните светлинния източник с огледални отблясъци.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
bg: Светлинен източник 2

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_2]
note: jkJM8
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
bg: Светлинен източник 3

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_3]
note: ZEUk7
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
bg: Светлинен източник 4

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_4]
note: X5ZD3
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
bg: Светлинен източник 5

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_5]
note: mUPX4
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
bg: Светлинен източник 6

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_6]
note: AAkx2
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
bg: Светлинен източник 7

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_7]
note: Rh9Hz
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
bg: Светлинен източник 8

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHT_8]
note: EbsUA
en: Click to enable or disable the uniform light source.
bg: Щракнете, за да разрешите или забраните обикновения светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_LIGHTSOURCE]
note: DwEDc
en: Select a color for the selected light source.
bg: Изберете цвят за избрания светлинен източник.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
bg: Избор на цвят чрез диалоговия прозорец

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR]
note: JnBhP
en: Select a color using the color dialog.
bg: Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE]
note: mgXyK
en: _Light Source
bg: Светлинен източник

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|LB_AMBIENTLIGHT]
note: WssJA
en: Select a color for the ambient light.
bg: Изберете цвят за разсеяната светлина.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
bg: Избор на цвят чрез диалоговия прозорец

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_AMBIENT_COLOR]
note: 943Za
en: Select a color using the color dialog.
bg: Изберете цвят чрез диалоговия прозорец за цвят.

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT]
note: LFMGL
en: _Ambient Light
bg: Разсеяна светлина

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text]
note: snUGf
en: Light Preview
bg: Мостра на осветлението

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination]
note: tQBhd
en: Set the light sources for the 3D view.
bg: Задава източниците на светлина за триизмерен изглед.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: XRVrG
en: _Cross other axis at
bg: Пресичане с другата ос при

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
bg: Начало

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: u6i7J
en: End
bg: Край

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
bg: Стойност

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
bg: Категория

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: eKYhk
en: Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.
bg: Изберете къде да бъде пресечена другата ос: в началото, в края, при зададена стойност или при категория.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: FwCEp
en: Enter the value where the axis line should cross the other axis.
bg: Въведете стойността, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY]
note: AnLbY
en: Select the category where the axis line should cross the other axis.
bg: Изберете категорията, при която линията на оста трябва да пресече другата ос.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES]
note: VYVhe
en: Axis _between categories
bg: Ос между категориите

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE]
note: bW7T9
en: Axis Line
bg: Линия на оста

[ctx: tp_AxisPositions|RB_ON]
note: 5ezBt
en: _On tick marks
bg: На деленията

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_ON]
note: FaKJZ
en: Specifies that the axis is positioned on the first/last tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at the value axis.
bg: Указва, че оста е разположена на първото/последното деление. Така графичното представяне на данните започва/завършва на оста на стойностите.

[ctx: tp_AxisPositions|RB_BETWEEN]
note: gSFeZ
en: _Between tick marks
bg: Между деленията

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|RB_BETWEEN]
note: BSx2x
en: Specifies that the axis is positioned between the tickmarks. This makes the data points visual representation begin/end at a distance from the value axis.
bg: Указва, че оста е разположена между деленията. Така графичното представяне на данните започва/завършва на разстояние от оста на стойностите.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_POSITION]
note: ExBDm
en: Position Axis
bg: Позиция на оста

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS]
note: 5AGbD
en: _Place labels
bg: Поставяне на надписи

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: GDk2L
en: Near axis
bg: До оста

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: ZWQzB
en: Near axis (other side)
bg: До оста (от другата страна)

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
bg: Отвън при началото

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
bg: Отвън при края

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS]
note: ChAqv
en: Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.
bg: Изберете къде да бъдат поставени надписите: до оста, до оста (от другата страна), отвън при началото или отвън при края.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
bg: Разстояние

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
bg: Надписи

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
bg: Главни:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
bg: Второстепенни:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
bg: Отвътре

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
bg: Указва, че деленията ще се показват от външната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
bg: Отвън

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
bg: Указва, че деленията ще се показват от вътрешната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
bg: Отвътре

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
bg: Указва, че второстепенните деления ще се показват от външната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
bg: Отвън

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
bg: Указва, че второстепенните деления ще се показват от вътрешната страна на оста.

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
bg: Поставяне на деления

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
bg: При надписите

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
bg: На оста

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
bg: На оста и надписите

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS]
note: tED2r
en: Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.
bg: Изберете къде да бъдат разположени деленията: при надписите, по оста или и двете.

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
bg: Деления

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
bg: Основна мрежа

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
bg: Второстепенна мрежа

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
bg: Още...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
bg: Още...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
bg: Мрежи

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
bg: Избор на тип на диаграмата

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|subtype]
note: wBFXQ
en: Select a sub type of the basic chart type.
bg: Изберете подвид на основния тип на диаграмата.

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
bg: Триизмерна

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dlook]
note: EB95g
en: Enables a 3D look for the data values.
bg: Разрешава триизмерното изобразяване на данните.

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
bg: Проста

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
bg: Реалистична

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|3dscheme]
note: zZxWG
en: Select the type of 3D look.
bg: Изберете вида на триизмерното изобразяване.

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
bg: Форма

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|shape]
note: CCA3V
en: Select a shape from the list.
bg: Изберете форма от списъка.

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
bg: Наслагване на сериите

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|stack]
note: h8wCq
en: Displays stacked series for Line charts.
bg: Показва насложени серии в линейна диаграма.

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
bg: Отгоре

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|ontop]
note: DY854
en: Stack series display values on top of each other.
bg: Насложените серии изобразяват стойностите натрупани една върху друга.

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
bg: Процент

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|percent]
note: EVNAR
en: Stack series display values as percent.
bg: Насложените серии изобразяват относителни дялове в проценти.

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
bg: В дълбочина

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
bg: Вид на линията

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
bg: Права

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
bg: Изгладена

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: uHHpu
en: Stepped
bg: Стъпаловидна

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|linetype]
note: G3eDR
en: Choose the type of line to draw.
bg: Изберете вида на линиите.

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|properties]
note: EnymX
en: Opens a dialog to set the line or curve properties.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване свойствата на правите или кривите линии.

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
bg: Сортиране по стойностите на X

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|sort]
note: tbgi3
en: Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.
bg: Свързва точките в точкова диаграма по реда на нарастване на стойностите на X, дори ако редът на стойностите е различен.

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
bg: Брой линии

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|nolines]
note: bBgDJ
en: Set the number of lines for the Column and Line chart type.
bg: Определя броя на линиите в диаграма от тип „Колона и линия“.

[ctx: tp_ChartType|extended_tip|charttype]
note: M2sxB
en: Select a basic chart type.
bg: Изберете основния тип на диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: qRkoY
en: Show value as _number
bg: Показване на стойност като _число

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
bg: Показват се абсолютните стойности на точките от диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: wRisc
en: Show value as _percentage
bg: Показване на стойност като _процент

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
bg: Показва процентната стойност на точката от диаграмата за всяка колона.

[ctx: tp_DataLabel|CB_CATEGORY]
note: gyqnC
en: Show _category
bg: Показване на _категория

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
bg: Показват се надписите на точките от диаграмата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_SYMBOL]
note: kce65
en: Show _legend key
bg: Показване на ключ на _легендата

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
bg: До всяка точка от диаграмата се показва съответната икона от легендата.

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
bg: Автопренасяне по думи

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
bg: Числов _формат...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_NUMBERFORMAT]
note: nzq24
en: Opens a dialog to select the number format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на числов формат.

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
bg: Формат за проценти...

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: 3wD3x
en: Opens a dialog to select the percentage format.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на процентен формат.

[ctx: tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL]
note: gFELD
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
bg: _Разделител

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
bg: Интервал

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
bg: Запетая

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
bg: Точка и запетая

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
bg: Нов ред

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: bpmiF
en: Period
bg: Точка

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_TEXT_SEPARATOR]
note: jjR8u
en: Selects the separator between multiple text strings for the same object.
bg: Задава разделителя между няколко текстови низа за един и същ обект.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
bg: Разположение

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
bg: Точно побиране

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
bg: Център

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
bg: Отгоре

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
bg: Отдолу

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
bg: Отвътре

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
bg: До началото

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_PLACEMENT]
note: vq2Bf
en: Selects the placement of data labels relative to the objects.
bg: Задава разположението на надписите на данни спрямо обектите.

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
bg: Числов формат за процентна стойност

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
bg: Атрибути на текста

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL]
note: avLCL
en: Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
bg: Щракнете в колелото, за да зададете ориентацията на текста в надписите на данните.

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES]
note: eKwUH
en: Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
bg: Въведете ъгъла на завъртане обратно на часовниковата стрелка за надписите на данните.

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
bg: Завъртане на текста

[ctx: tp_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: wBzcx
en: _Connect displaced data labels to data points
bg: Свързване на изместените надписи на данни с точките

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CUSTOM_LEADER_LINES]
note: BXobT
en: Draws a line connecting the data labels to the data points
bg: Чертае линии, свързващи надписите на данните с точките от графиката.

[ctx: tp_DataLabel|label3]
note: MBFBB
en: Leader Lines
bg: Указателни линии

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
bg: Отваря диалога Надписи на данните, в който можете да задавате надписите на данните.

[ctx: tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: rXE7B
en: Hide legend entry
bg: Скриване на елемента от легендата

[ctx: tp_DataPointOption|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: k2s9H
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
bg: За избраната серия или данна да не се показва елемент в легендата.

[ctx: tp_DataPointOption|label1]
note: DUQwA
en: Legend Entry
bg: Елемент от легендата

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
bg: Серия от данни:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES]
note: oFoeg
en: Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry.
bg: Показва списък на всички серии от данни в диаграмата. Щракнете върху елемент, за да прегледате  и редактирате съответната серия от данни. Натиснете Добавяне, за да вмъкнете нова серия в списъка след избраната.

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
bg: Добавя нов елемент под текущия в списъка Серии от данни. Ако е избран елемент, новата серия от данни ще бъде от същия тип като него.

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
bg: Премества нагоре избрания елемент в списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
bg: Премахва избрания елемент от списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
bg: Надолу

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
bg: Премества надолу избрания елемент в списъка Серии от данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
bg: Области с данни:

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
bg: Показва всички области с данни, използвани от избраната серия от данни. За всяка област е показано предназначението й и адреса на източника.

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
bg: Област за %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник от втората колона на списъка Област с данни. Можете да промените областта в текстовото поле или чрез плъзгане в документа. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник от втората колона на списъка Област с данни. Можете да промените областта в текстовото поле или чрез плъзгане в документа. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
bg: Категории

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
bg: Надписи на данните

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник за имената на категории, които се показват по оста x на диаграма с категгории. За точкова диаграма текстовото поле съдържа областта – източник за надписите, които се показват до точките от графиката. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Показва адреса на областта – източник за имената на категории, които се показват по оста x на диаграма с категгории. За точкова диаграма текстовото поле съдържа областта – източник за надписите, които се показват до точките от графиката. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
bg: Персонализиране на области с данни за отделни серии

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
bg: Няма

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NONE]
note: YVhm9
en: Does not show any error bars.
bg: Не се показват отсечки на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
bg: Постоянна стойност

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST]
note: Aetuh
en: Displays constant values that you specify in the Parameters area.
bg: Показва постоянните стойности, които сте задали в областта „Параметри“.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
bg: Процент

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT]
note: kqgrm
en: Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.
bg: Показва процент. Показаната стойност се отнася за съответната точка от графиката. Задайте процента в областта „Параметри“.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
bg: Стандартна грешка

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
bg: Стандартно отклонение

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
bg: Дисперсия

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
bg: Допустима грешка

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
bg: Изберете функция за изчисляване отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
bg: Област от клетки

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
bg: Щракнете върху Област от клетки и задайте диапазон от клетки, от които да се вземат положителните и отрицателните стойности за отсечките на грешката.

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
bg: Категория на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
bg: Положителна и отрицателна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
bg: Показват се отсечки за положителната и отрицателната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
bg: Положителна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
bg: Отрицателна

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
bg: Показват се отсечки само за положителната грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
bg: Индикатор на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
bg: Положителна (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
bg: Въведете стойността, която да се добави към показваната стойност като положителна грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат положителните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
bg: Отрицателна (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
bg: Въведете стойността, която да се извади от показваната стойност като отрицателна грешка.

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
bg: Въведете диапазона от адреси, от който да се вземат отрицателните стойности за грешката. Използвайте бутона Свиване, за да посочите областта от листа.

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
bg: Натиснете някой от бутоните, за да свиете диалоговия прозорец, после изберете клетките в листа с мишката. Щракнете върху бутона повторно, за да върнете нормалния размер на диалоговия прозорец.

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
bg: Еднаква стойност за двете

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG]
note: DvgLw
en: Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.
bg: Отметнете, ако желаете положителните стойности за грешката да се използват и като отрицателни. Ще можете да променяте само стойността на полето „Положителна (+)“. Тази стойност ще се копира автоматично в полето „Отрицателна“.

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
bg: Избор на област за положителни отсечки на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
bg: Избор на област за отрицателни отсечки на грешката

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
bg: От таблица с данни

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
bg: Разполага легендата отляво в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
bg: Разполага легендата отдясно в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
bg: Разполага легендата отгоре в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
bg: Разполага легендата отдолу в диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
bg: Посока на текста

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION]
note: sUDkC
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: tp_LegendPosition|CB_NO_OVERLAY]
note: VsH8A
en: Show the legend without overlapping the chart
bg: Показване на легендата без припокриване на диаграмата

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|CB_NO_OVERLAY]
note: yi8AX
en: Specifies whether the legend should overlap the chart.
bg: Указва дали легендата да припокрива диаграмата.

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY]
note: 82yue
en: Overlay
bg: Припокриване

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
bg: По часовниковата стрелка

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
bg: Подразбираната посока, в която се подреждат секторите на кръгова диаграма, е обратна на часовниковата стрелка. Отметнете По посока на часовниковата стрелка, ако желаете секторите да се чертаят в обратната посока.

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
bg: Плъзнете точката по окръжността или щракнете върху позиция върху окръжността за да зададете началния ъгъл на кръгова или пръстеновидна диаграма. Първият сектор ще бъде начертан от зададения начален ъгъл. Стойност 90° означава, че първият сектор ще започне от посока „12 ч.“. Стойност 0° означава посока „3 ч.“.

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
bg: Въведете началния ъгъл между 0 и 359°. Можете да зададете желаната стойност и чрез бутоните със стрелки.

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
bg: _Градуси

[ctx: tp_PolarOptions|label2]
note: iHLKn
en: Starting Angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
bg: _Стойности от скритите клетки

[ctx: tp_PolarOptions|label3]
note: F5FTp
en: Plot Options
bg: Настройки на графиката

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: 4zh42
en: Choose a Data Range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
bg: Област с данни:

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Въведете адреса на областта с данни, която искате да включите в диаграмата. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта с данни в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
bg: Избор на област с данни

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
bg: Въведете адреса на областта с данни, която искате да включите в диаграмата. За да минимизирате този диалогов прозорец, докато избирате областта с данни в Calc, натиснете бутона Избор на област с данни.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
bg: Серии от данни в редове

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
bg: Сериите от данни се взимат от последователните редове в избраната област. При точкови диаграми първият ред с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите редове се използват като стойности на y, по един за всяка серия.

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
bg: Серии от данни в колони

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
bg: Сериите от данни се взимат от последователните колони в избраната област. При точкови диаграми първата колона с данни съдържа стойностите на x за всички серии. Останалите колони се използват като стойности на y, по една за всяка серия.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
bg: Първият ред съдържа заглавия

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
bg: За серии от данни в колони: първият ред от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първият ред от областта се използва като имена на категории. Останалите редове представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички редове са серии от данни.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
bg: Първата колона съдържа заглавия

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
bg: За серии от данни в колони: първата колона от областта се използва като имена на сериите от данни. За серии от данни в редове: първата колона от областта се използва като имена на категории. Останалите колони представляват сериите от данни. Ако това поле не е отметнато, всички колони са серии от данни.

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
bg: Диаграма във времето

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
bg: Начален табличен индекс

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
bg: Краен табличен индекс

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
bg: Област с данни

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
bg: _Обратна посока

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
bg: Определя къде по оста да се показват по-ниските и къде – по-високите стойности. Ако няма отметка, се използва традиционната в математиката посока.

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
bg: _Логаритмичен мащаб

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
bg: Указва оста да бъде разграфена с логаритмична скала.

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
bg: _Тип

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
bg: Текст

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
bg: Дата

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
bg: За някои видове оси можете да изберете форматиране на оста като текстова ос или като ос с дати или автоматично откриване на типа.

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
bg: _Минимум

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
bg: Ма_ксимално

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
bg: Авт_оматично

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
bg: Определя минималната стойност за начало на оста.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
bg: Определя максималната стойност за край на оста.

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
bg: _Разделителна способност:

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
bg: Дни

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
bg: Месеци

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
bg: Години

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
bg: За разделителна способност можете да зададете дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
bg: Автомат_ично

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
bg: Главен интервал

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Главният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Главният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
bg: Определя интервала за главните деления на оста.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
bg: Второстепенен интервал

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
bg: _Брой второстепенни интервали:

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
bg: Определя интервала за подразделянето на осите.

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
bg: Второстепенният интервал може да съдържа определен брой дни, месеци или години.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
bg: Авт_оматично

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
bg: Отправна стойност

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
bg: Определя на коя позиция да се показват стойностите на оста.

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
bg: Автоматично

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
bg: За да променяте стойностите, трябва първо да изчистите полетата Автоматично.

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
bg: Основна ос Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
bg: Тази настройка е активна по подразбиране. Всички серии от данни  се подравняват по основната ос Y.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
bg: Вторична ос Y

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
bg: Променя мащаба на оста Y. Тази ос е видима само когато й е приписана серия от данни и е вмъкната в диаграмата.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label1]
note: hV3cT
en: Align Data Series to
bg: Подравняване на серии от данни към

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
bg: _Разредка

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
bg: _Застъпване

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
bg: Определя разстоянието между колоните в проценти.

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
bg: Определя с колко да се застъпват колоните на различните серии от данни.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
bg: Показване на лентите една до друга

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
bg: Лентите от различни серии от данни се показват все едно, че са прикрепени само към една ос.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
bg: Съединителни линии

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
bg: Отбелязването на това поле свързва с линии нивата в диаграмите тип колони „с наслагване“ или „в проценти“.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
bg: Отбелязване на липсващи стойности

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
bg: Като _празнини

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
bg: За липсващите стойности няма да се показват данни. Това е подразбираната настройка за колонни, лентови, линейни и радиални диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
bg: Като _нули

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
bg: При липсващи стойности стойността на y ще се показва като нула. Това е подразбираната настройка за площни диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
bg: С _продължаване на линията

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
bg: При липсващи стойности ще се показва интерполирана стойност от съседните стойности. Това е подразбиранта настойка за точкови (XY) диаграми.

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
bg: _Стойности от скритите клетки

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
bg: Отметнете, за да се показват стойностите от скритите в момента клетки в областта – източник.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label3]
note: LvZ8x
en: Plot Options
bg: Настройки на графиката

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: gRgPX
en: Hide legend entry
bg: Скриване на елемента от легендата

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN]
note: GFmDA
en: Do not show legend entry for the selected data series or data point.
bg: За избраната серия или данна да не се показва елемент в легендата.

[ctx: tp_SeriesToAxis|label4]
note: q8CTC
en: Legend Entry
bg: Елемент от легендата

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
bg: Линейна

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
bg: Показва се линейна регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
bg: Логаритмична

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
bg: Показва се логаритмична регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|exponential]
note: fPNok
en: _Exponential
bg: Експоненциална

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
bg: Показва се експоненциална регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
bg: Степенна

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
bg: Показва се регресионна крива, която е графика на степенна функция.

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
bg: Полиномиална

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|polynomial]
note: f9EeD
en: A polynomial trend line is shown with a given degree.
bg: Показва се полиномиална регресионна крива с дадена степен.

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
bg: Пълзящо средно

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|movingAverage]
note: F5WMz
en: A moving average trend line is shown with a given period.
bg: Показва се регресионна крива от тип пълзящо средно.

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
bg: Степен

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label3]
note: HwBsk
en: Degree of polynomial trend line.
bg: Степен на полиномиалната регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|degree]
note: EAkKg
en: Degree of polynomial trend line.
bg: Степен на полиномиалната регресионна крива.

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
bg: Период

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label4]
note: akCwy
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
bg: Броят точки за изчисляване на пълзящото средно.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|period]
note: g3mex
en: Number of points to calculate average of moving average trend line.
bg: Броят точки за изчисляване на пълзящото средно.

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
bg: Вид регресия

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
bg: Екстраполация напред

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label7]
note: 4HshA
en: Trend line is extrapolated for higher x-values.
bg: Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-голямо x.

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
bg: Екстраполация назад

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label8]
note: tEfNE
en: Trend line is extrapolated for lower x-values.
bg: Регресионната крива ще се екстраполира за стойности с по-малко x.

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
bg: Фиксиран свободен член

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|setIntercept]
note: ZJUti
en: For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.
bg: За линейна, полиномиална и експоненциална регресия свободният член се фиксира на зададена стойност.

[ctx: tp_Trendline|showEquation]
note: CSHNm
en: Show E_quation
bg: Показване на уравнение

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
bg: Уравнението на регресионната крива се показва до самата крива.

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
bg: Показване _коефициент на детерминация (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
bg: Коефициентът на детерминация се показва до регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label5]
note: 2S6og
en: Trendline _Name
bg: Име на трендовата линия

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label5]
note: GasKo
en: Name of trend line in legend.
bg: Име на регресионната крива в легендата.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_name]
note: FBT3Y
en: Name of trend line in legend.
bg: Име на регресионната крива в легендата.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|interceptValue]
note: C4C6e
en: Value of intercept if it is forced.
bg: Стойността на свободния член, ако е фиксиран.

[ctx: tp_Trendline|label6]
note: GEKL2
en: _X Variable Name
bg: Име на променливата за X

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label6]
note: 99kQL
en: Name of X variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за X в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname]
note: Fz8b3
en: Name of X variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за X в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label9]
note: GDQuF
en: _Y Variable Name
bg: Име на променливата за Y

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|label9]
note: 2PBW3
en: Name of Y variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за Y в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname]
note: WHNXu
en: Name of Y variable in trend line equation.
bg: Име на променливата за Y в уравнението на регресионната крива.

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
bg: Настройки

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
bg: Показване на надписи

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
bg: Определя дали да се показват надписите на оста.

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
bg: Мозайка

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
bg: Подрежда числата върху оста едно до друго.

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
bg: Зигзаг - _нечетни

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
bg: Разполага на зигзаг числата на оста, като четните са по-надолу от нечетните.

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
bg: Зигзаг - _четни

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
bg: Разполага на зигзаг числата на оста, като нечетните са по-надолу от четните.

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
bg: Автоматично

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
bg: Автоматично подрежда числата върху оста.

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
bg: Подреждане

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
bg: Припокриване

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
bg: Определя дали текста в клетката ще припокрива друг текст.

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
bg: Разделител

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
bg: Разрешава текстов разделител.

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
bg: Позволява ви ръчно да зададете ъгъла на ориентация.

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
bg: _Градуса

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
bg: Вертикално изписване

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
bg: Задава вертикална ориентация на текста в клетките.

[ctx: tp_axisLabel|labelABCD]
note: JBz5H
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
bg: Посока на текста

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
bg: Задайте посоката на текста за абзац със сложна писменост.

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
bg: Щракване където и да е по колелото задава стойност на ориентацията на текста.

[ctx: tp_axisLabel|labelTextOrient]
note: 3WhzS
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
bg: Ос _X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
bg: Ос _Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
bg: Ос _Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
bg: Въведете надпис за оста x (хоризонтална).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
bg: Въведете надпис за оста y (вертикална).

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
bg: Въведете надпис за оста z. Тази възможност е достъпна само за триизмерни диаграми.

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
bg: Заглавие

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
bg: Подзаглавие

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
bg: Въведете заглавие за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
bg: Въведете подзаглавие за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
bg: Ос X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
bg: Въведете надпис за вторичната ос x. Тази възможност е налице само за за диаграми, които поддържат вторична ос x.

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
bg: Показване на легенда

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
bg: Определя дали да се показва легенда за диаграмата.

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
bg: Отляво

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
bg: Разполага легендата отляво в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
bg: Отдясно

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
bg: Разполага легендата отдясно в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
bg: Отгоре

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
bg: Разполага легендата отгоре в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
bg: Отдолу

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
bg: Разполага легендата отдолу в диаграмата.

[ctx: wizelementspage|Axe]
note: REBEt
en: Choose Titles, Legend, and Grid Settings
bg: Настройки за заглавия, легенда и мрежа

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
bg: Ос X

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста X.

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
bg: Ос Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста Y.

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
bg: Ос Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
bg: Показва мрежа от линии, отвесни на оста Z. Тази възможност е налична само за триизмерни диаграми.

[ctx: wizelementspage|label2]
note: wNqwZ
en: Display Grids
bg: Изобразяване на мрежата

[ctx: STR_DIAGRAM_TITLE]
note: C5e9E
en: Chart Title
bg: Заглавие на диаграма

[ctx: STR_DIAGRAM_AXISTITLE]
note: 3YeSC
en: Axis Title
bg: Заглавие на ос

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
bg: Операцията, изпълнявана върху $(ARG1), бе прекратена.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
bg: Достъпът до $(ARG1) бе отказан.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
bg: $(ARG1) вече съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
bg: Целта вече съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
bg: Ще запишете/експортирате защитена с парола библиотека на Basic, съдържаща модула/модулите
    $(ARG1).
    Библиотеката е прекалено голяма за съхраняване в двоичен формат. Ако желаете потребителите, които нямат достъп до паролата на библиотеката, да могат да стартират макроси от модулите в нея, трябва да ги разделите в няколко по-малки модула. Да продължи ли записването/експортирането на библиотеката?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
bg: Внимание!
    
    Готвите се да заредите много необичаен вид файл ($(ARG2)) от URL:
    
    $(ARG1)
    
    Сигурни ли сте, че този файл е наследен документ, създаден преди много години?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
bg: Данните от $(ARG1) имат некоректна контролна сума.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
bg: Обектът $(ARG1) не може да бъде създаден в директорията $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
bg: Данните на $(ARG1) не могат да бъдат прочетени.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
bg: Позиционирането в $(ARG1) не може да бъде изпълнено.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
bg: Операцията tell не може да бъде изпълнена върху $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
bg: Данните за $(ARG1) не могат да бъдат записани.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
bg: Действието е невъзможно: текущата директория е $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
bg: $(ARG1) не е готов.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
bg: Действието е невъзможно: $(ARG1) и $(ARG2) са различни устройства.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
bg: Обща входно/изходна грешка при опит за достъп до $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
bg: Извършен е опит за достъп до $(ARG1) по неправилен начин.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
bg: $(ARG1) съдържа невалидни знаци.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
bg: Устройството $(ARG1) е невалидно.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
bg: Данните от $(ARG1) имат невалидна дължина.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
bg: Операцията на $(ARG1) бе стартирана с невалиден параметър.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
bg: Операцията не може да бъде изпълнена, защото $(ARG1) съдържа заместващи знаци.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
bg: Грешка при споделен достъп до $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
bg: $(ARG1) съдържа неуместни знаци.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
bg: Името $(ARG1) съдържа твърде много знаци.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
bg: $(ARG1) не съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
bg: Пътят $(ARG1) не съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
bg: Операцията върху $(ARG1) не се поддържа от операционната система.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
bg: $(ARG1) не е директория.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
bg: $(ARG1) не е файл.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
bg: Не е останало свободно място на устройството $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да бъде изпълнена, защото има твърде много отворени файлове.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да бъде изпълнена, защото няма повече свободна памет.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
bg: Операцията върху $(ARG1) не може да продължи, защото предстоят още данни.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
bg: $(ARG1) не може да бъде копиран върху себе си.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
bg: Непозната входно/изходна грешка при опит за достъп до $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
bg: $(ARG1) е защитен срещу запис.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
bg: $(ARG1) е в неправилен формат.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
bg: Версията на $(ARG1) не е правилна.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
bg: Устройство $(ARG1) не съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
bg: Папка $(ARG1) не съществува.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
bg: Инсталираната версия на Java не се поддържа.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
bg: Инсталираната версия на Java, $(ARG1), не се поддържа.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
bg: Инсталираната версия на Java не се поддържа, необходима е поне версия $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
bg: Инсталираната версия на Java, $(ARG1), не се поддържа, необходима е поне версия $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
bg: Данните, асоциирани със съучастието, са повредени.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
bg: Данните, асоциирани със съучастието $(ARG1), са повредени.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
bg: Томът $(ARG1) не е готов.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bg: $(ARG1) не е готово; моля, поставете носител.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
bg: Томът $(ARG1) не е готов; моля, поставете носител.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
bg: Моля, поставете диск $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
bg: Обектът не може да бъде създаден в директорията $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
bg: Когато се ползва избраният протокол на предаване, %PRODUCTNAME не може да предотврати презапис на файловете. Желаете ли да продължите въпреки това?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
bg: Файлът „$(ARG1)“ е повреден и поради това не може да бъде отворен. %PRODUCTNAME може да се опита да го поправи.
    
    Повредата може да е резултат от манипулация на документа или повреда в структурата му при предаване на данните.
    
    Препоръчваме да не се доверявате на съдържанието на поправения документ.
    Изпълняването на макроси е забранено за този документ.
    
    Да се опита ли %PRODUCTNAME да поправи файла?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
bg: Файлът "$(ARG1)" не може да бъде поправен и затова не може да бъде отворен.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bg: Конфигурационните данни в "$(ARG1)" са повредени. Без тези данни някои функции може да не се изпълняват правилно.
    Желаете ли да продължите стартирането на %PRODUCTNAME без тези повредени конфигурационни данни?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
bg: Личният конфигурационен файл "$(ARG1)" е повреден и е необходимо да бъде изтрит, за да продължите. Може би ще бъдат загубени част от личните Ви настойки.
    Желаете ли да продължите със стартирането на %PRODUCTNAME без повредените конфигурационни данни?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
bg: Източникът с конфигурационни данни "$(ARG1)" е недостъпен. Без тази информация някои функции може да не работят правилно.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
bg: Източникът с конфигурационни данни "$(ARG1)" е недостъпен. Без тази информация някои функции може да не работят правилно.
    Желаете ли да продължите със стартирането на %PRODUCTNAME без повредените конфигурационни данни?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
bg: Формулярът съдържа невалидни данни. Желаете ли да продължите?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bg: Файлът $(ARG1) е заключен от друг потребител. В момента не може да бъде даден друг достъп.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
bg: Файлът $(ARG1) е заключен от вас. В момента не може да бъде предоставен друг достъп за записване в него.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
bg: Файлът $(ARG1) не е заключен в момента от Вас.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
bg: Придобитото заключване за файла $(ARG1) е изтекло.
    Това може да се случи поради проблеми в сървъра, управляващ заключването. Възможно е записването в този файл да заличи промени, нанесени от други потребители!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
bg: Компонентът не може да бъде зареден – вероятно е повреден или неправилно инсталиран.
    Пълно съобщение за грешка:
    
        $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
bg: Не може да се удостовери идентичността на сайта $(ARG1).
    
    Преди да продължите, прегледайте внимателно сертификата на сайта. Желаете ли да приемете този сертификат за идентифициране на уебсайта $(ARG1)?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
bg: Сайтът $(ARG1) използва сертификат за шифроване на данните по време на предаване, но срокът на сертификата е изтекъл на $(ARG2).
    
    Уверете се, че датата и часът в компютъра ви са правилни.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
bg: Предупреждение за сигурността: невалиден сертификат на сървър

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
bg: Опитахте се да установите връзка с $(ARG1), а представеният сертификат за сигурност принадлежи на $(ARG2). Възможно е, макар и малко вероятно, някой да се опитва да прехване комуникацията ви с този уебсайт.
    
    Ако подозирате, че показаният сертификат не принадлежи на $(ARG1), моля, прекратете връзката и уведомете администратора на сайта.
    
    Желаете ли все пак да продължите?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
bg: Предупреждение за сигурността: изтекъл сертификат на сървър

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
bg: Не бе възможно да се провери валидността на сертификата на този сайт. Прегледайте го внимателно.
    
    Ако показаният сертификат ви изглежда подозрителен, моля, прекратете връзката и уведомете администратора на сайта.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
bg: Предупреждение за сигурността: несъответстващо име на домейн

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
bg: Въведете парола, за да отворите файла:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
bg: Въведете парола, за да промените файла:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
bg: Въведете парола:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
bg: Потвърдете паролата:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
bg: Задаване на парола

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
bg: Въведете парола

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bg: Паролата за потвърждение не съвпада. Задайте паролата отново, като я въведете в двете полета.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
bg: Документът се използва

[ctx: STR_ALREADYOPEN_MSG]
note: YCVzp
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от вас на друга система от $(ARG2).
    
    Отворете документа в режим само за четене или игнорирайте заключването и отворете документа за редактиране.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне ~само за четене

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от вас на друга система от $(ARG2).
    
    Затворете документа на другата система и отново опитайте да запишете или игнорирайте заключването и запишете текущия документ.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
bg: Повторно записване

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
bg: ~Запомняне на паролата до края на сесията

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
bg: ~Запомняне на паролата

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
bg: Некодирани потоци

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
bg: Документът не може да бъде заключен

[ctx: STR_LOCKFAILED_MSG]
note: XBEF9
en: The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space.
bg: Не бе възможно да се създаде заключващ файл за изключителен достъп от %PRODUCTNAME, защото липсват права за създаване на заключващ файл на това местоположение или няма достатъчно дисково пространство.

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне само за четене

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
bg: Документът се използва

[ctx: STR_OPENLOCKED_MSG]
note: hFQZP
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от:
    
    $(ARG2)
    
    Отворете документа в режим само за четене или отворете копие за редактиране.$(ARG3)

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
bg: 
    Можете също така да игнорирате заключването на файла и да отворите документа за редактиране.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне ~само за четене

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
bg: Отваряне на ~копие

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
bg: Непознат потребител

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
bg: Документът е променен от други

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
bg: Файлът е бил променен, след като сте го отворили за редактиране в %PRODUCTNAME. Записването на вашата версия на документа ще замени промените, направени от други.
    
    Желаете ли да го запишете въпреки това?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
bg: Записване все пак

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
bg: Документът се използва

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от:
    
    $(ARG2)
    
    Опитайте да запишете документа по-късно или запишете негово копие.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
bg: Файлът на документа „$(ARG1)“ е заключен за редактиране от:
    
    $(ARG2)
    
    Може да опитате да игнорирате заключването на файла и да заместите съществуващия документ.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
bg: Повторно записване

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
bg: Записване като...

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
bg: Файл с името „%NAME“ вече съществува в местоположението „%FOLDER“.
    Изберете „Замяна“, за да бъде заместен, или въведете ново име.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
bg: Файл с името „%NAME“ вече съществува в местоположението „%FOLDER“.
    Моля, въведете ново име.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
bg: Моля, въведете друго име на файл!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
bg: Паролата е неправилна. Файлът не може да бъде отворен.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
bg: Паролата е неправилна. Файлът не може да бъде променян.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
bg: Главната парола е неправилна.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
bg: Паролата е неправилна.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
bg: Потвърждението на паролата не съвпада.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
bg: Заключващият файл е повреден

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_MSG]
note: QxsDe
en: The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.
bg: Заключващият файл е повреден и вероятно празен. За да го изтриете, отворете документа само за четене, после го затворете.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
bg: Отваряне само за четене

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
bg: Удостоверителен код

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
bg: Въведете 6-цифрен ПИН:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
bg: Избор на филтър

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
bg: Изберете филтъра за импортиране на файла, който желаете да отворите.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
bg: Изисква се идентификация

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
bg: Използване на системните идентификационни данни

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
bg: Запомняне на паролата

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
bg: Име и парола:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
bg: Парола:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
bg: Потребителско име:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
bg: Въведете потребителско име и парола за:
    "%2" на %1

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
bg: Въведете потребителско име и парола за:
    "%2" на %1

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
bg: Въведете потребителско име и парола за:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
bg: Въведете потребителско име и парола за:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
bg: Съобщение от сървъра:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
bg: %PRODUCTNAME - Предупреждение за сигурността

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
bg: Документът съдържа макроси.
    
    Макросите могат да съдържат вируси. Забраняването им за даден документ е винаги безопасно. Ако ги забраните, ще загубите предоставяната от тях функционалност.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
bg: Забраняване на макроси

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
bg: Разрешаване на макроси

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
bg: Документът съдържа макроси, подписани от:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
bg: Макросите от този източник са безопасни

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
bg: Показване на подписите…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
bg: Въведете главната парола

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
bg: _Въведете парола:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
bg: Въведете парола. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
bg: Въведете главната парола, за да продължите.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
bg: Задаване на парола

[ctx: password|extended_tip|newpassEntry]
note: XDzCT
en: Type a password. A password is case sensitive.
bg: Въведете парола. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
bg: Въведете повторно паролата.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
bg: Задаване на главна парола

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bg: Паролите за уеб връзки са защитени с главна парола. Тя ще ви бъде поискана веднъж на сесия, ако %PRODUCTNAME извлече парола от защитения списък с пароли.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
bg: _Въведете парола:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
bg: Въведете главната парола.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
bg: _Потвърдете паролата:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
bg: Въведете повторно главната парола.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
bg: Внимание: Ако забравите главната парола, няма да можете да получите достъп до каквато и да е информация, защитена с нея. Паролите са чувствителни към регистъра.

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
bg: Задайте главна парола, за да защитите достъпа до запаметена парола.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
bg: Файлът съществува

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
bg: Предупреждение за сигурността:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
bg: Продължаване

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
bg: Прекъсване на връзката

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
bg: Уебсайтът е сертифициран от неизвестен удостоверител

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
bg: Временно приемане на сертификата за тази сесия

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
bg: Отказ от приемане на сертификата и от свързване с уебсайта

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
bg: Преглед на сертификат…

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
bg: Отмяна:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
bg: Връщане:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
bg: ~Повтаряне:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
bg: Неформатиран текст

[ctx: STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC]
note: FaGBp
en: Unformatted text (TSV-Calc)
bg: Неформатиран текст (TSV-Calc)

[ctx: STR_FORMAT_BITMAP]
note: U29gL
en: Bitmap Image (BMP)
bg: Растерно изображение (BMP)

[ctx: STR_FORMAT_GDIMETAFILE]
note: vnBpN
en: Graphics Device Interface metafile (GDI)
bg: Метафайл на Graphics Device Interface (GDI)

[ctx: STR_FORMAT_RTF]
note: xt4VZ
en: Rich text formatting (RTF)
bg: Форматиран текст (RTF)

[ctx: STR_FORMAT_ID_RICHTEXT]
note: wwEZs
en: Rich text formatting (Richtext)
bg: Форматиран текст (Richtext)

[ctx: STR_FORMAT_ID_DRAWING]
note: oZgfj
en: %PRODUCTNAME drawing format
bg: Рисунка на %PRODUCTNAME

[ctx: STR_FORMAT_ID_SVXB]
note: 84ABF
en: StarView bitmap/animation (SVXB)
bg: Изображение/анимация на StarView (SVXB)

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
bg: Информация за състоянието от вътрешна връзка на Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_SOLK]
note: 9zJeE
en: %PRODUCTNAME Link (SOLK)
bg: Връзка на %PRODUCTNAME (SOLK)

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
bg: Показалец на Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
bg: Сървърен формат на Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
bg: Обектен формат на Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
bg: Обект аплет

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
bg: Обект приставка

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
bg: Обект – StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
bg: Обект – StarWriter 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
bg: Обект – StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
bg: Обект – StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
bg: Обект – StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
bg: Обект – StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
bg: Обект – StarWriter/Master 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
bg: Обект – StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
bg: Обект – StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
bg: Обект – StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
bg: Обект – StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
bg: Обект – StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
bg: Обект – StarCalc  4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
bg: Обект – StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
bg: Обект – StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
bg: Обект – StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
bg: Обект – StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
bg: Обект – StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
bg: Обект – StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
bg: Обект – StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
bg: Обект – StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
bg: Обект – StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
bg: Обект – StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
bg: Обект – StarObject Paint

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE]
note: DoLZM
en: Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)
bg: Stripped HyperText Markup Language (опростен HTML)

[ctx: STR_FORMAT_ID_LINK]
note: L6Nn5
en: Dynamic Data Exchange (DDE link)
bg: Dynamic Data Exchange (DDE връзка)

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
bg: Обект - Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
bg: Обект - StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
bg: Обект - офис документ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
bg: Информация за документ на Notes

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
bg: Документ Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
bg: Обект - StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
bg: Графичен обект

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Writer/Master

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Draw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Impress

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Calc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Chart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
bg: OpenOffice.org 1.0 - обект на Math

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
bg: Метафайл на Windows

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
bg: Обект - източник на данни

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
bg: Таблица - източник на данни

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
bg: Заявка на SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
bg: OpenOffice.org 1.0 - диалогов прозорец

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
bg: Връзка

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
bg: Формат HTML без коментари

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
bg: Не бе възможно вмъкването на обект %.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
bg: Не бе възможно вмъкването на обект от файла %.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
bg: Още обекти

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
bg: Непознат източник

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
bg: Байта

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
bg: кБ

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
bg: МБ

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
bg: ГБ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
bg: Букви и цифри

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
bg: Обикновен

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
bg: Пинйън

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
bg: Щрихи

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
bg: Радикали

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
bg: Уникод

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
bg: Жуйън

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
bg: Телефонен указател

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
bg: Фонетично (букви и цифри в края)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
bg: Букви и цифри

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
bg: Пинйън

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
bg: Радикали

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
bg: Щрихи

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
bg: Жуйън

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото, групиране по срички)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
bg: Фонетично (букви и цифри в началото, групиране по съгласни)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
bg: Фонетично (букви и цифри в края, групиране по срички)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
bg: Фонетично (букви и цифри в края, групиране по съгласни)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
bg: Светъл

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
bg: Светъл курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
bg: Обикновен

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
bg: Получер

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
bg: Получер курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
bg: Чер

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
bg: Чер курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
bg: Книгов

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE]
note: sqXRb
en: Bold Oblique
bg: Получер наклонен

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED]
note: QUBiF
en: Condensed
bg: Сбит

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD]
note: LTVdC
en: Condensed Bold
bg: Сбит получер

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC]
note: Guayv
en: Condensed Bold Italic
bg: Сбит получер курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE]
note: AoubP
en: Condensed Bold Oblique
bg: Сбит получер наклонен

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC]
note: bpDXQ
en: Condensed Italic
bg: Сбит курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE]
note: YDMtz
en: Condensed Oblique
bg: Сбит наклонен

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT]
note: MouF8
en: ExtraLight
bg: Много светъл

[ctx: STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC]
note: zurf4
en: ExtraLight Italic
bg: Много светъл курсив

[ctx: STR_SVT_STYLE_OBLIQUE]
note: apfoW
en: Oblique
bg: Наклонен

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD]
note: TJsAw
en: Semibold
bg: Плътен

[ctx: STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC]
note: LRtri
en: Semibold Italic
bg: Плътен курсив

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
bg: Един и същ шрифт ще бъде използван за принтера и за екрана.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
bg: Това е шрифт за принтер. На екрана може да изглежда различно.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
bg: Това начертание ще бъде симулирано или ще се използва най-близкото подобно начертание.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
bg: Този шрифт не е инсталиран. Ще бъде използван най-близкият наличен шрифт.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
bg: Преместване в началото

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
bg: Преместване наляво

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
bg: Преместване надясно

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
bg: Преместване в края

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
bg: Хоризонтална скала

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
bg: Вертикална скала

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
bg: 1 бит, с праг

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
bg: 1 бит, с дифузия

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
bg: 4 бита, степени на сивото

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
bg: 4-битов цвят

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
bg: 8 бита, степени на сивото

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
bg: 8-битов цвят

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
bg: 24 бита (пълноцветно изображение)

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
bg: Изображението заема около %1 КБ памет.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
bg: Изображението заема около %1 КБ памет, а размерът на файла е %2 КБ.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
bg: Размерът на файла е %1 КБ.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
bg: хост

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
bg: порт

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
bg: Друга CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
bg: Готово

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
bg: Пауза

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
bg: Предстоящо изтриване

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
bg: Зает

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
bg: Инициализиране

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
bg: Изчакване

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
bg: Загряване

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
bg: Обработка

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
bg: Печатане

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
bg: Офлайн

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
bg: Грешка

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
bg: Непознат сървър

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
bg: Засядане на хартията

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
bg: Няма хартия

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
bg: Ръчно подаване

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
bg: Проблем с хартията

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
bg: Активен В/И

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
bg: Изходната касета е пълна

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
bg: Тонерът свършва

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
bg: Няма тонер

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
bg: Изтриване на страница

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
bg: Нужна е намеса на потребителя

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
bg: Недостатъчно памет

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
bg: Капакът е отворен

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
bg: Енергоспестяващ режим

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
bg: %d документ(а)

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
bg: <няма>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
bg: Компания

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
bg: Отдел

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
bg: Улица

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
bg: Държава

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
bg: Пощенски код

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
bg: Град

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
bg: Звание

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
bg: Обръщение

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
bg: Завършек на писмо

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
bg: Домашен телефон

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
bg: Служебен телефон

[ctx: STR_FIELD_FAX]
note: Ss9vd
en: Fax
bg: Факс

[ctx: STR_FIELD_EMAIL]
note: MgbsU
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
bg: Бележка

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
bg: Потребителско 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
bg: Потребителско 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
bg: Потребителско 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
bg: Потребителско 4

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
bg: Щат/област

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
bg: Служ. телефон

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
bg: Пейджър

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
bg: Мобилен телефон

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
bg: Друг телефон

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
bg: Календар

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
bg: Покана

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
bg: $service$ на $user$

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND]
note: CgGG3
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment – JRE), за да изпълни тази задача. Моля, инсталирайте JRE и рестартирайте %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN]
note: SBgjA
en: %PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
bg: %PRODUCTNAME изисква %BITNESS-битова среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment – JRE), за да изпълни тази задача. Моля, инсталирайте JRE и рестартирайте %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC]
note: FY49S
en: %PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK
bg: За да изпълни тази задача в macOS 10.10 или по-нова версия, %PRODUCTNAME изисква Java Development Kit на Oracle. Моля, инсталирайте го и рестартирайте %PRODUCTNAME. %FAQLINK

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
bg: Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
bg: Конфигурацията на %PRODUCTNAME е променена. От Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени изберете средата за изпълнение на Java, която желаете %PRODUCTNAME да използва.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата. Избраната JRE е дефектна. Моля, изберете друга версия или инсталирайте нова JRE и я изберете от Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Разширени.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
bg: Изисква се JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
bg: Избор на JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
bg: JRE е дефектна

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
bg: Изходен код

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
bg: Файл с показалци

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
bg: Конфигурационен файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
bg: Приложение

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
bg: Таблица от БД

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
bg: Системен файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
bg: Документ на MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
bg: Файл на помощта

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
bg: Архивен файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
bg: Файл дневник

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
bg: База от данни на StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
bg: Главен документ на StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
bg: Изображение на StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
bg: Текстов файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
bg: Връзка

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
bg: Шаблон на StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
bg: Документ на MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
bg: Шаблон на MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
bg: Файл за пакетна обработка

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
bg: Файл

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
bg: Папка

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
bg: Главен документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
bg: Формула

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
bg: База от данни

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за електронна таблица

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за рисунка

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за презентация

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
bg: OpenOffice.org 1.0 – шаблон за текстов документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
bg: Локално устройство

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
bg: Дисково устройство

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
bg: CD-ROM устройство

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
bg: Мрежова връзка

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
bg: Документ на MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
bg: Шаблон на MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
bg: Прожекция на MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
bg: OpenOffice.org 1.0 – формула

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
bg: OpenOffice.org 1.0 - диаграма

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
bg: OpenOffice.org 1.0 – рисунка

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
bg: OpenOffice.org 1.0 – електронна таблица

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
bg: OpenOffice.org 1.0 – презентация

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
bg: OpenOffice.org 1.0 - текстов документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
bg: OpenOffice.org 1.0 – главен документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
bg: Документ на MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
bg: OpenDocument – рисунка

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
bg: OpenDocument – формула

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
bg: OpenDocument – главен документ

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
bg: OpenDocument – презентация

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
bg: OpenDocument – електронна таблица

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
bg: OpenDocument - текст

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bg: OpenDocument – шаблон за електронна таблица

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
bg: OpenDocument – шаблон за рисунка

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
bg: OpenDocument – шаблон за презентация

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
bg: OpenDocument – шаблон за текст

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
bg: Разширение на %PRODUCTNAME

[ctx: STR_DESCRIPTION_HUNSPELL]
note: b8JK6
en: Hunspell SpellChecker
bg: Правописна проверка с Hunspell

[ctx: STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN]
note: do26f
en: Libhyphen Hyphenator
bg: Сричкопренасяне с Libhyphen

[ctx: STR_DESCRIPTION_MYTHES]
note: aGFNy
en: MyThes Thesaurus
bg: Синонимен речник MyThes

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
bg: Списък с игнорирани думи

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
bg: Непрекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
bg: Пунктирана

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
bg: Прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
bg: Двойна

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
bg: Тънка и дебела, малка междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
bg: Тънка и дебела, средна междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
bg: Тънка и дебела, голяма междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
bg: Дебела и тънка, малка междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
bg: Дебела и тънка, средна междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
bg: Дебела и тънка, голяма междина

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
bg: Изпъкнала

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
bg: Вдълбана

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
bg: Навън

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
bg: Навътре

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
bg: Тънка прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
bg: Двойна тънка

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
bg: Тире, точка

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
bg: Тире, точка, точка

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
bg: Грешка

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на шаблона $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
bg: $(ERR) при записване на документа $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
bg: $(ERR) при показване на информация за документа $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
bg: $(ERR) при записване на документа $(ARG1) като шаблон

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
bg: $(ERR) при копиране или местене на съдържание на документ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
bg: $(ERR) при стартиране на диспечера за документи

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на документа $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
bg: $(ERR) при създаване на нов документ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
bg: $(ERR) при разширяване на запис

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
bg: $(ERR) при зареждане на BASIC от документа $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
bg: $(ERR) при търсене на адрес

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
bg: Прекратяване

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
bg: Несъществуващ обект

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
bg: Обектът вече съществува

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
bg: Обектът е недостъпен

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
bg: Недопустим път

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
bg: Проблем със заключването

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
bg: Грешен параметър

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
bg: Недостиг на ресурс

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
bg: Действието не се поддържа

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
bg: Грешка при четене

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
bg: Грешка при записване

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
bg: неизвестно

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
bg: Несъвместими версии

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
bg: Обща грешка

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
bg: Неправилен формат

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
bg: Грешка при създаване на обект

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
bg: Недопустима стойност или тип данни

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
bg: Грешка при изпълнение на BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
bg: Синтактична грешка на BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
bg: Обща входно-изходна грешка.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
bg: Невалидно име на файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
bg: Несъществуващ файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
bg: Файлът вече съществува.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
bg: Обектът не е директория.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
bg: Обектът не е файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
bg: Зададеното устройство е невалидно.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
bg: Няма достъп до обекта поради
    недостатъчни права на потребителя.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
bg: Нарушение при споделяне по време на достъп до обект.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
bg: Няма повече място на устройството.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
bg: Операцията е недопустима върху
    файлови имена със заместващи знаци.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
bg: Операцията не се поддържа от операционната система.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
bg: Отворени са прекалено много файлове.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
bg: Не бе възможно прочитането на данните от файла.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
bg: Не бе възможно записването на файла.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
bg: Извършването на операцията бе невъзможно поради недостиг на памет.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
bg: Не бе възможно да се изпълни операция seek.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
bg: Не бе възможно да се изпълни операция tell.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
bg: Неправилна версия на файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
bg: Неправилен формат на файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
bg: Името на файла съдържа невалидни знаци.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
bg: Възникнала е непозната входно-изходна грешка.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
bg: Извършен е невалиден опит за достъп до файла.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
bg: Създаването на файла бе невъзможно.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
bg: Операцията е започната с невалиден параметър.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
bg: Операцията върху файла е прекратена.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
bg: Пътят към файла не съществува.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
bg: Обект не може да бъде копиран върху себе си.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
bg: Зададеният шаблон не бе намерен.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
bg: Файлът не може да бъде използван като шаблон.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
bg: Документът вече е отворен за редактиране.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
bg: Въведена е грешна парола.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
bg: Грешка при четене на файл.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
bg: Документът е отворен само за четене.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
bg: Обща грешка на OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
bg: Името на хост $(ARG1) не може да бъде определено.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
bg: Не е възможно да се установи интернет връзка с $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bg: Грешка при получаване на данни от Интернет.
    Съобщение за грешка от сървъра: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
bg: Грешка при изпращане на данни към Интернет.
    Съобщение за грешка от сървъра: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
bg: Възникна обща грешка при работа с Интернет.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
bg: Търсените данни от Интернет не са налице в кеша и не могат да бъдат прехвърлени, тъй като като не е активен режимът Онлайн.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
bg: Създаването на съдържание бе невъзможно.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
bg: Името на файла е твърде дълго за целевата файлова система.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
bg: Входният синтаксис е невалиден.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
bg: Документът съдържа атрибути, които не могат да бъдат записани в избрания формат.
    Моля, запишете документа във файлов формат на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
bg: Достигнат е максималният брой едновременно отворени документи. Трябва да затворите един или повече документи, за да отворите нов.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
bg: Не бе възможно да се създаде резервно копие.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
bg: Направен е опит за стартиране на макрос.
    Поради мерки за сигурност поддръжката на макроси е забранена.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bg: Този документ съдържа макроси.
    
    Макросите могат да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Сигурност.
    
    Затова може да липсва функционалност.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
bg: Този документ съдържа макроси.
    
    Макросите могат да съдържат вируси. Стартирането на макроси е забранено поради текущите настройки за сигурност на макроси в Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Сигурност.
    
    Затова може да липсва функционалност.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
bg: Шифрованият документ съдържа неочаквани нешифровани потоци.
    
    Това може да е в резултат на манипулиране на документа.
    
    Препоръчваме да не се доверявате на съдържанието на текущия документ.
    Стартирането на макроси за този документ е забранено.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
bg: Грешна дължина на данните.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
bg: Действието е невъзможно: пътят съдържа текущата директория.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
bg: Действието е невъзможно: устройствата не са еднакви.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
bg: Устройството не е готово.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
bg: Неправилна контролна сума.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
bg: Действието е невъзможно: защита срещу запис.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
bg: Паролата за споделената електронна таблица не може да бъде зададена или сменена.
    Първо деактивирайте споделения режим.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
bg: Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
bg: Филтърът за този файлов формат е забранен в конфигурацията. Моля, свържете се със системния администратор.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
bg: Обща грешка на OLE.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
bg: Действието не може да бъде изпълнено в текущото състояние на обекта.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
bg: Обектът не поддържа никакви действия.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
bg: Обектът не поддържа това действие.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
bg: $(ERR) при активиране на обект

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
bg: [Няма]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
bg: Африкаанс (Южна Африка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
bg: Арабски (Алжир)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
bg: Арабски (Бахрейн)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
bg: Арабски (Чад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
bg: Арабски (Коморос)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
bg: Арабски (Джибути)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
bg: Арабски (Египет)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
bg: Арабски (Еритрея)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
bg: Арабски (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
bg: Арабски (Израел)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
bg: Арабски (Йордания)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
bg: Арабски (Кувейт)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
bg: Арабски (Ливан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
bg: Арабски (Либия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
bg: Арабски (Мавритания)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
bg: Арабски (Мароко)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
bg: Арабски (Оман)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
bg: Арабски (Палестина)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
bg: Арабски (Катар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
bg: Арабски (Саудитска Арабия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
bg: Арабски (Сомалия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
bg: Арабски (Судан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
bg: Арабски (Сирия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
bg: Арабски (Тунис)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
bg: Арабски (ОАЕ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
bg: Арабски (Йемен)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
bg: Арагонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yE4TR
en: Armenian, Eastern (Armenia)
bg: Арменски, източен (Армения)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
bg: Азербайджански (латиница)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
bg: Азербайджански (кирилица)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
bg: Баски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
bg: Белоруски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (валенсийски)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
bg: Китайски (Хонконг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
bg: Китайски (Сингапур)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
bg: Китайски (Макао)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
bg: Църковнославянски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
bg: Датски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
bg: Нидерландски (Нидерландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
bg: Нидерландски (Белгия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
bg: Английски (Обединено кралство)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
bg: Английски, правопис по OED (Обединено кралство)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
bg: Английски (Австралия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
bg: Английски (Канада)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
bg: Английски (Нова Зеландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
bg: Английски (Ирландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
bg: Английски (Ямайка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
bg: Английски (Кариби)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
bg: Английски (Белиз)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
bg: Английски (Тринидад)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
bg: Английски (Зимбабве)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
bg: Английски (Филипини)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
bg: Английски (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
bg: Фарьорски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
bg: Персийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
bg: Френски (Франция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
bg: Френски (Белгия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
bg: Френски (Канада)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
bg: Френски (Швейцария)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
bg: Френски (Люксембург)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
bg: Френски (Монако)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
bg: Гасконски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
bg: Немски (Германия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
bg: Немски (Швейцария)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
bg: Немски (Австрия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
bg: Немски (Люксембург)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
bg: Немски (Лихтенщайн)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
bg: Италиански (Италия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
bg: Италиански (Швейцария)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
bg: Кашмирски (Кашмир)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
bg: Кашмирски (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
bg: Конкански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
bg: Корейски (РК)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
bg: Малайски (Малайзия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
bg: Малайски (Бруней Дарусалам)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
bg: Манипури

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
bg: Непалски (Непал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
bg: Непалски (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
bg: Норвежки, букмол

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
bg: Норвежки, ниношк

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
bg: Одия

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
bg: Полски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
bg: Португалски (Ангола)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
bg: Португалски (Португалия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
bg: Реторомански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
bg: Румънски (Румъния)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
bg: Румънски (Молдова)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
bg: Руски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
bg: Санскритски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
bg: Сръбски, кирилица (Сърбия и Черна гора)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
bg: Сръбски, латиница (Сърбия и Черна гора)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
bg: Сръбски, кирилица (Сърбия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
bg: Сръбски, латиница (Сърбия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
bg: Сръбски, кирилица (Черна гора)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
bg: Сръбски, латиница (Черна гора)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
bg: Сръбски, латиница

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 66wdH
en: Sindhi, Devanagari
bg: Синдхи, деванагари

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RF77g
en: Sindhi, Arabic
bg: Синдхи, арабска писменост

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
bg: Испански (Испания)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
bg: Испански (Мексико)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
bg: Испански (Гватемала)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
bg: Испански (Коста Рика)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
bg: Испански (Панама)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
bg: Испански (Доминиканска република)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
bg: Испански (Венецуела)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
bg: Испански (Колумбия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
bg: Испански (Перу)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
bg: Испански (Аржентина)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
bg: Испански (Еквадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
bg: Испански (Чили)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
bg: Испански (Уругвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
bg: Испански (Парагвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
bg: Испански (Боливия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
bg: Испански (Салвадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
bg: Испански (Хондурас)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
bg: Испански (Никарагуа)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
bg: Испански (Пуерто Рико)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
bg: Суахили (Кения)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
bg: Шведски (Швеция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
bg: Шведски (Финландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
bg: Урду (Пакистан)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
bg: Урду (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
bg: Узбекски (латиница)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
bg: Узбекски (кирилица)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
bg: Латински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
bg: Киняруанда (Руанда)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
bg: Маорски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
bg: Дивехи

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
bg: Келтски (Шотландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
bg: Монголски (кирилица)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
bg: Монголски (монголска писменост)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
bg: Интерлингва

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
bg: Кюрдски, северен (Турция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
bg: Кюрдски, северен (Сирия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
bg: Кюрдски, централен (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
bg: Кюрдски, централен (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
bg: Кюрдски, южен (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
bg: Кюрдски, южен (Ирак)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
bg: Сардински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
bg: Дзонха

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
bg: Суахили (Танзания)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
bg: Тибетски (Китай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
bg: Фризийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
bg: Тсвана (Южна Африка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
bg: Гренландски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
bg: Южен ндебеле

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
bg: Южен сото

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
bg: Венда

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
bg: Тсвана (Ботсвана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
bg: Кхоса

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
bg: Синхала

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
bg: Море

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
bg: Бамбара

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
bg: Акан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
bg: Люксембургски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
bg: Фриулски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
bg: Фиджийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
bg: Африкаанс (Намибия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
bg: Английски (Намибия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
bg: Валонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
bg: Тигриня (Еритрея)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
bg: Тигриня (Етиопия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
bg: Амхарски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
bg: Киргизки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
bg: Немски (Белгия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
bg: Чувашки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
bg: Хауса (Нигерия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
bg: Хауса (Гана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
bg: Еве

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
bg: Английски (Гана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
bg: Санго

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
bg: Тагалог

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
bg: Ганда

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
bg: Лингала

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
bg: Долногермански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
bg: Хилигайнон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
bg: Нянджа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
bg: Кашубски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
bg: Испански (Куба)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
bg: Тетун (Индонезия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
bg: Кечуа (Северна Боливия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
bg: Кечуа (Южна Боливия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
bg: Сомалийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
bg: Инари-саамски (Финландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
bg: Луле-саамски (Норвегия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
bg: Луле-саамски (Швеция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
bg: Северносаамски (Финландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
bg: Северносаамски (Норвегия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
bg: Северносаамски (Швеция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
bg: Сколт-саамски (Финландия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
bg: Южносаамски (Норвегия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
bg: Южносаамски (Швеция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
bg: Килдин-саамски (Русия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5Crw
en: Guarani (Paraguay)
bg: Гуарани (Парагвай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
bg: Тетун (Тимор-Лесте)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
bg: Туркменски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
bg: Малтийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
bg: Ток писин

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
bg: Шусуап

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
bg: Древногръцки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
bg: Идиш (Израел)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
bg: Кечуа (Еквадор)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
bg: Горнолужишки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
bg: Долнолужишки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
bg: Латгалски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
bg: Маоре

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
bg: Буши

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
bg: Таитянски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
bg: Малгашки, официален

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
bg: Папиаменту (Нидерландски Антили)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
bg: Папиаменто (Аруба)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
bg: Сардински, кампидански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
bg: Сардински, галурски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
bg: Сардински, логудорски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
bg: Сардински, сасарски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
bg: Бафиа

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
bg: Кикую

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
bg: Йоруба

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
bg: Русински (Украина)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
bg: Русински (Словакия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
bg: Кабилски (латиница)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
bg: Идиш (САЩ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
bg: Хавайски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
bg: Лимбу

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
bg: Ложбан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
bg: Хаитянски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
bg: Бембе

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
bg: Беквел

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8WjqB
en: Kituba (Congo)
bg: Китуба (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
bg: Лари

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
bg: Мбоши

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
bg: Централен теке

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
bg: Източен теке

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
bg: Западен теке

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
bg: Вили

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
bg: Пали (латиница)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
bg: Киргизки (Китай)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
bg: Коми-зирянски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
bg: Коми-пермякски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zRJy3
en: Pitjantjatjara
bg: Питянтятяра

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
bg: Английски (Малави)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
bg: Ерзянски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
bg: Луговомарийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
bg: Папиаменто (Кюрасао)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QA2V4
en: Papiamento (Bonaire)
bg: Папиаменто (Бонер)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vozw6
en: Khanty
bg: Хантийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MBtJM
en: Livonian
bg: Ливонски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
bg: Мокшански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCDU6
en: Mari, Hill
bg: Горномарийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JEhY4
en: Nganasan
bg: Нганасански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hr4pq
en: Olonets
bg: Олонецки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Arpn4
en: Veps
bg: Вепски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fJ3Ss
en: Võro
bg: Въро

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HuWCs
en: Nenets
bg: Ненецки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Zxgd
en: Aka (Central African Republic)
bg: Ака (Централноафриканска република)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
bg: Ака (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GRKCD
en: Dibole
bg: Диболе

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cgMCr
en: Doondo
bg: Доондо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FmhF6
en: Kaamba
bg: Каамба

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
bg: Коонго (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HbeaC
en: Kunyi
bg: Куни

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wLxHD
en: Ngungwel
bg: Нгунгуел

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
bg: Нджем (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: G2SG8
en: Punu
bg: Пуну

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WjBVL
en: Suundi
bg: Суунди

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9nAA2
en: Teke-Kukuya
bg: Южен теке

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dwdUH
en: Tsaangi
bg: Тсаанги

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: otqzC
en: Yaka (Congo)
bg: Яка (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JuMFF
en: Yaka (Democratic Republic of the Congo)
bg: Яка (Демократична република Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NDjGL
en: Yombe (Congo)
bg: Йомбе (Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MvwFr
en: N'ko
bg: Н'Ко

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WFc6C
en: Udmurt
bg: Удмуртски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
bg: Тибетски (Индия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
bg: Корнуолски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
bg: Сами, пите (Швеция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
bg: Нгобере

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
bg: Кумикски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
bg: Ногайски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
bg: Каракалпакски, латиница

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
bg: Ладински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
bg: Френски (Буркина Фасо)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGzhe
en: Puinave
bg: Пуйнаве

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNcxe
en: Maninkakan, Eastern, Latin
bg: Манинкакан, източен, латиница

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kxi9E
en: Avar
bg: Аварски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zumBa
en: Cree, Plains, Latin
bg: Кри, плейнс, латиница

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PQqU7
en: Cree, Plains, Syllabics
bg: Кри, плейнс, сричково писмо

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kewgf
en: Lengo
bg: Ленго

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
bg: Френски (Кот д'Ивоар)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
bg: Френски (Мали)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
bg: Френски (Сенегал)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
bg: Френски (Бенин)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
bg: Френски (Нигер)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
bg: Френски (Того)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oCBvK
en: Kven Finnish
bg: Севернофински

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zjNcC
en: Venetian
bg: Венециански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
bg: Английски (Гамбия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gEd8L
en: Aranese
bg: Арански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TaEzQ
en: Arpitan (France)
bg: Арпитански (Франция)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: s4yFD
en: Arpitan (Italy)
bg: Арпитански (Италия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FvPLF
en: Arpitan (Switzerland)
bg: Арпитански (Швейцария)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
bg: Английски (Ботсвана)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GZfWN
en: Interlingue Occidental
bg: Интерлингве оксидентал

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FFkaK
en: Apatani
bg: Апатани

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
bg: Английски (Мавриций)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
bg: Френски (Мавриций)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UZ4Pn
en: Silesian
bg: Силезийски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RJDLA
en: Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)
bg: Унгарски (унгарски руни)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
bg: Английски (Малайзия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4sBjT
en: Manchu
bg: Манчу

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XH3fY
en: Xibe
bg: Сивъ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGNdE
en: Kituba (Democratic Republic of the Congo)
bg: Китуба (Демократична република Конго)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jQF7C
en: Fon
bg: Фон

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAPXF
en: Plautdietsch
bg: Менонитски долногермански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8LY2A
en: Armenian, Eastern (Russia)
bg: Арменски, източен (Русия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ieGNR
en: Armenian, Eastern (Iran)
bg: Арменски, източен (Иран)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: US8Ga
en: Armenian, Western (Armenia)
bg: Арменски, западен (Армения)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nzbrZ
en: Armenian, Classical (Armenia)
bg: Арменски, класически (Армения)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BDKAa
en: Malay Arabic (Malaysia)
bg: Малайски, арабска азбука (Малайзия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AnrGG
en: Malay Arabic (Brunei Darussalam)
bg: Малайски, арабска азбука (Бруней Дарусалам)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: utBog
en: Juǀ’hoan
bg: Жуцоан

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jPaAH
en: Naro
bg: Наро

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mMVAF
en: Iloko
bg: Илокански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AzGAy
en: English (Zambia)
bg: Английски (Замбия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7kkKy
en: English (Sri Lanka)
bg: Английски (Шри Ланка)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xFPXp
en: English (Nigeria)
bg: Английски (Нигерия)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Up6ab
en: Kabardian
bg: Кабардино-черкезки

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BiDsR
en: Guadeloupean Creole French
bg: Гваделупски креолски френски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2b2P4
en: Ligurian
bg: Лигурски

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3LvEE
en: Minangkabau
bg: Минангкабау

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nDkKR
en: Sundanese
bg: Сундански

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wGEAB
en: English (Hong Kong)
bg: Английски (Хонkонг)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qTMB2
en: English (Kenya)
bg: Английски (Кения)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
bg: Шаблони: приписване на адресна книга

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
bg: Източник на данни:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
bg: Таблица:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
bg: Изберете източника на данни за адресния бележник.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
bg: Изберете таблицата с данни за адресния бележник.

[ctx: addresstemplatedialog|admin]
note: xkk5e
en: _Assign
bg: Приписване

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
bg: Служи за добавяне на нов източник в списъка Източник на адресния бележник.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
bg: Източник за адресен бележник

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
bg: Съответствия на полета

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
bg: Изберете полето в таблицата с данни, което отговаря на елемента от адресния бележник.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
bg: Редактирайте съответствията на полета и източника на данни за вашия адресен бележник.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
bg: Преименуване

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
bg: Настройки на %1

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
bg: Разделителна способност:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
bg: Указва мерните единици.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
bg: Указва височината.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bg: Въведете разделителната способност на изображението. Изберете мерна единица от списъчното поле.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
bg: инчове

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
bg: см

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
bg: мм

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
bg: пунктове

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
bg: пиксели

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
bg: Указва ширината.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
bg: пиксели/см

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
bg: пиксели/инч

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
bg: пиксели/метър

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
bg: Въведете разделителната способност на изображението. Изберете мерна единица от списъчното поле.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
bg: Размер

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
bg: Изберете дълбочината на цвета – 8-битови степени на сивото или 24-битов цвят.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
bg: Дълбочина на цвета

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
bg: Задава качеството за експортирането. Изборът ви варира от ниско качество и минимален файлов размер до високо качество и голям размер на файла.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
bg: Качество

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
bg: Задава компресията за експортирането. Висока компресия означава по-малък файл, който обаче се зарежда по-бавно.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
bg: Кодиране RLE

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
bg: Прилага кодиране RLE (run length encoding, кодиране с дължини на поредици) върху графика във формат BMP.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
bg: Презредово кодиране

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
bg: Указва дали графиката да се съхранява в презредов режим.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
bg: Режим

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
bg: Записване на прозрачността

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
bg: Определя дали фонът на графиката да бъде записан като прозрачен. В изображението във формат GIF ще са видими само обектите. Използвайте инструмента Замяна на цветове, за да зададете прозрачния цвят в изображението.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
bg: Графични обекти

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
bg: Двоично

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
bg: Експортира файла в двоичен формат. Полученият файл е по-малък в сравнение с текстов файл.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
bg: Текст

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
bg: Експортира файла в текстов (ASCII) формат. Полученият файл е по-голям в сравнение с двоичен файл.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
bg: Кодиране

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
bg: Мостра на изображението (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
bg: Указва дали заедно с действителния файл на PostScript да се експортира и изображение – мостра във формат TIFF.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
bg: Формат Interchange (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
bg: Указва дали заедно с файла на PostScript да се експортира и монохромна мостра във формат EPSI. Този формат съдържа само печатаеми знаци от 7-битовия код ASCII.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
bg: Цвят

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
bg: Експортира файла цветно.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
bg: Експортира файла в степени на сивото.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
bg: Формат на цветовете

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
bg: Ниво 1

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
bg: На това ниво не е достъпна компресия. Изберете настройката Ниво 1, ако съвместимият ви с PostScript принтер не поддържа възможностите на ниво 2.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
bg: Ниво 2

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
bg: Изберете настройката Ниво 2, ако изходното устройство поддържа цветни растерни изображения, графика с палитри и компресирана графика.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
bg: Версия

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
bg: Кодиране LZW

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
bg: Компресирането по алгоритъма LZW намалява размера на файла чрез специална таблица за заместване.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
bg: Няма

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
bg: Указва, че не желаете да използвате компресия.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
bg: Информация

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
bg: Да се разреши ли JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
bg: %PRODUCTNAME изисква среда за изпълнение на Java (Java Runtime Environment - JRE), за да изпълни задачата, но използването на JRE е забранено. Желаете ли да разрешите използването на JRE?

[ctx: linewindow|none_line_button]
note: 9exk9
en: None
bg: Няма

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
bg: Файлови услуги

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
bg: Споделено от Windows

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
bg: Хост:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
bg: Корен:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
bg: Споделен ресурс:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
bg: Хранилище:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
bg: Защитена връзка

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
bg: Потребител:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
bg: Етикет:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
bg: Порт:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
bg: Запомняне на паролата

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
bg: Настройки на принтера

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
bg: Настройка...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройки на принтера, в който можете да подмените за текущия документ глобалните настройки, зададени в панела Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME Writer/Web - Печат.

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
bg: Име:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
bg: Местоположение:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
bg: Коментар:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
bg: Променя настройките за принтер на операционната система за текущия документ.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
bg: Изброява инсталираните в операционната система принтери. За да смените подразбирания принтер, изберете име на принтер от списъка.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
bg: Избор на подразбран принтер за текущия документ.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
bg: Потвърждаване на изтриването

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
bg: Наистина ли желаете избраните данни да бъдат изтрити?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
bg: Елемент: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
bg: Изтриване на _всички

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
bg: Да _не се изтрива

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
bg: Рестартиране на %PRODUCTNAME

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
bg: Рестартиране сега

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
bg: Рестартиране после

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работи правилно избраната среда за изпълнение на Java, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работят правилно циркулярните документи, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влезе в сила промененият подразбиран формат на задание за печат, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работи правилно библиографията, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила зададените папки и архиви, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила зададените параметри за Java, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила добавените пътища, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила новите езикови настройки, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила настройките за експериментални възможности, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да работи правилно разширението, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила промените в OpenCL, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_threading]
note: sGe6v
en: For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила промените за многонишкови изчисления, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu]
note: nUonf
en: For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да се преструктурира менюто „Формуляр“ %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
bg: Желаете ли да рестартирате %PRODUCTNAME веднага?

[ctx: restartdialog|reason_skia]
note: fpc8k
en: For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
bg: За да влязат в сила промените в Skia, %PRODUCTNAME трябва да се рестартира.

[ctx: thineditcontrol|button]
note: v9FjK
en: Pick Date
bg: Избор на дата

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
bg: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (експериментален)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
en: Assume variables as non-negative
bg: Променливите са неотрицателни

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
en: Assume variables as integer
bg: Променливите са цели числа

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
en: Solving time limit (seconds)
bg: Срок за решаване в секунди:

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
en: Epsilon level (0-3)
bg: Епсилон-ниво (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
en: Limit branch-and-bound depth
bg: Дълбочина за разклонения и граници

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
bg: Алгоритъм на роя (0 - диференциална еволюция, 1 - оптимизация в рой от частици)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
en: The model is not linear.
bg: Моделът не е линеен.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
en: The epsilon level is invalid.
bg: Невалидно епсилон-ниво.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
bg: Моделът съдържа противоречие. Проверете граничните условия.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
en: The model is unbounded.
bg: Моделът не е ограничен.

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
en: The time limit was reached.
bg: Достигнат е максималният срок за решаване.

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: 2VDzY
en: Before Section
bg: Преди раздел

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: BBUjQ
en: After Section
bg: След раздел

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FjE6T
en: Before & After Section
bg: Преди и след раздел

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: FiMq7
en: Per Page
bg: На страница

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST]
note: zemtQ
en: Per Column
bg: На колона

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: PCk4E
en: All Pages
bg: Всички страници

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: GvoGV
en: Not With Report Header
bg: Без горен колонтитул на справка

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: wchYh
en: Not With Report Footer
bg: Без долен колонтитул на справка

[ctx: RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST]
note: uvfAP
en: Not With Report Header/Footer
bg: Без колонтитул на справка

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: ZC2oS
en: Field or Formula
bg: Поле или формула

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
bg: Функция

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
bg: Брояч

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: kGCKF
en: User defined Function
bg: Потребителска функция

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
bg: Не

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
bg: Да

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
bg: Не

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: TDvKY
en: Whole Group
bg: Цялата група

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: Hc5De
en: With First Detail
bg: С първите подробни данни

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
bg: В средата

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
bg: Отляво

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: Cvi3X
en: Block
bg: Блоково

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
bg: Задължителна нова страница

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
bg: Нов ред или колона

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
bg: Запазване заедно

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
bg: Може да нараства

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
bg: Може да се свива

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
bg: Повтаряне на раздел

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
bg: Печат на повтарящите се стойности

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
bg: Условен израз за печатане

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
bg: Начало на нова колона

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
bg: Начало на нова страница

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
bg: Ново номериране на страница

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
bg: Тип диаграма

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
bg: Печат на повтаряща се стойност при нова група

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
bg: Видим

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
bg: Групата не се разделя

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
bg: Горен колонтитул, страница

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
bg: Долен колонтитул, страница

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
bg: Дълбоко обхождане

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
bg: Предварителна оценка

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
bg: Позиция X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
bg: Позиция Y

[ctx: RID_STR_AUTOGROW]
note: bQvmF
en: Auto Grow
bg: Автонарастване

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
bg: Начална стойност

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
bg: Запазване като връзка

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
bg: Формула

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
bg: Поле за данни

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
bg: Фонов цвят

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
bg: Прозрачен фон

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
bg: Прозрачен фон

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
bg: Тази операция не е разрешена. Контролите се застъпват.

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
bg: Тази позиция не може да бъде зададена, тъй като е невалидна.

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
bg: Група: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
bg: Функция

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
bg: Тип на поле с данни

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
bg: Свързване на подчинени полета

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
bg: Справка

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
bg: Мостра на ред(ове)

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
bg: Област

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
bg: Формат за извеждане на справката

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
bg: Верт. подравняване

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
bg: Хориз. подравняване

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
bg: Брояч

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
bg: Събиране

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
bg: Поле за надпис

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
bg: Линия

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
bg: Справка

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
bg: Раздел

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
bg: Функция

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
bg: Групиране

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
bg: Промяна на обект

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
bg: Местене на групи

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
bg: Премахване на колонтитули на справка

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
bg: Добавяне на колонтитули на справка

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
bg: Промяна на свойство "#"

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
bg: Добавяне горен колонтитул на група

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
bg: Премахване горен колонтитул на група

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
bg: Добавяне долен колонтитул на група

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
bg: Премахване долен колонтитул на група

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
bg: Добавяне на функция

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
bg: Изтриване на група

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
bg: Добавяне на група

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
bg: Изтриване на избор

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
bg: Изтриване на функция

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
bg: Промяна на размера

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
bg: Вмъкване на контрола

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
bg: Изтриване на контрола

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
bg: Добавяне на поле:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
bg: Промяна на подравняване

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
bg: Горен колонтитул: #

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
bg: Долен колонтитул: #

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
bg: Вмъкване на графика

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
bg: Функция

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
bg: Възникна грешка при създаване на справката.

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
bg: Прехванато е изключение от типа $type$.

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
bg: Смяна на шрифта

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
bg: Промяна на атрибутите на страница

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
bg: Вмъкване на колонтитули на страница

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
bg: Изтриване на колонтитули на страница

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
bg: Вмъкване на колонтитули на справка

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
bg: Изтриване на колонтитули на справка

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
bg: Справката не може да бъде изпълнена, ако не е обързана със съдържание.

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
bg: Справката не може да бъде изпълнена, ако не е вмъкнат поне един обект.

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
bg: Свиване на раздел

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
bg: Подробни данни

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
bg: Горен колонтитул - страница

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
bg: Долен колонтитул - страница

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
bg: Горен колонтитул - справка

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
bg: Долен колонтитул - справка

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
bg: Условие $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
bg: Поле/израз

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
bg: Префиксни знаци

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
bg: Година

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
bg: Тримесечие

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
bg: Месец

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
bg: Седмица

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
bg: Ден

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
bg: Час

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
bg: Минута

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
bg: Интервал

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
bg: Изберете поле или въведете израз за сортиране или групиране.

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
bg: Да се вижда ли горният колонтитул на тази група?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
bg: Да се вижда ли долният колонтитул на тази група?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
bg: Изберете стойност или диапазон от стойности, които започват нова група.

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
bg: Интервал или брой знаци за групиране.

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
bg: Запазване на групите заедно на една страница?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
bg: Изберете възходящ или низходящ ред на сортиране. Възходящ означава от А до Я или от 0 до 9

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
bg: "Страница " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
bg:  & " от " & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
bg: Функции

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
bg: Групи

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
bg: Горен колонтитул - група

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
bg: Долен колонтитул - група

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
bg: Опитвате да зададете невалиден аргумент. Моля, вижте "#1" за валидни аргументи.

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
bg: Елементът е невалиден.

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
bg: Поле за надпис

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
bg: Форматирано поле

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
bg: Контрола с изображение

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
bg: Фиксирана линия

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
bg: Настройка на раздел

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
bg: Фон

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
bg: Настройки на знак

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: chardialog|background]
note: EYvgK
en: Background
bg: Фон

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
bg: Условно форматиране

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: 4WAsE
en: Field Value Is
bg: Стойността на полето е

[ctx: conditionwin|typeCombobox]
note: XswwG
en: Expression Is
bg: Изразът е

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
bg: между

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
bg: не между

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
bg: равна на

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
bg: различна от

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
bg: по-голяма от

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
bg: по-малка от

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
bg: по-голяма или равна на

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: a6U8p
en: less than or equal to
bg: по-малка или равна на

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
bg: и

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
bg: Получер

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
bg: Цвят на фона

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem6]
note: Cr7CD
en: Character Formatting
bg: Формат на знаците

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
bg: Дата и час

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
bg: Включване на дата

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
bg: Формат:

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
bg: Включване на час

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
bg: Формат:

[ctx: floatingfield|FloatingField]
note: Kf2vH
en: Sorting and Grouping
bg: Сортиране и групиране

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
bg: Възходящо сортиране

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
bg: Низходящо сортиране

[ctx: floatingfield|delete]
note: 8eQMV
en: Remove sorting
bg: Премахване на сортиране

[ctx: floatingfield|insert]
note: cC8Ep
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: floatingfield|helptext]
note: AjmhK
en: Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter.
bg: Маркирайте полетата, които да бъдат вмъкнати в избрания раздел на шаблона, и щракнете върху Вмъкване или натиснете Enter.

[ctx: floatingnavigator|FloatingNavigator]
note: DCm75
en: Report navigator
bg: Навигатор за справка

[ctx: floatingsort|FloatingSort]
note: J7Adn
en: Sorting and Grouping
bg: Сортиране и групиране

[ctx: floatingsort|label5]
note: LRhtG
en: Group actions
bg: Групови действия

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
bg: Нагоре

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
bg: Надолу

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
bg: Групи

[ctx: floatingsort|label6]
note: GwcRE
en: Sorting
bg: Сортиране

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
bg: Горен колонтитул - група

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
bg: Долен колонтитул - група

[ctx: floatingsort|label9]
note: GWWsG
en: Group On
bg: Групиране по

[ctx: floatingsort|label10]
note: uqrrE
en: Group Interval
bg: Интервал за групиране

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
bg: Запазване заедно

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
bg: Възходящо

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
bg: Низходящо

[ctx: floatingsort|header]
note: LsRSa
en: Present
bg: Има

[ctx: floatingsort|header]
note: vnGGe
en: Not present
bg: Няма

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
bg: Не

[ctx: floatingsort|keep]
note: mdUnC
en: Whole Group
bg: Цялата група

[ctx: floatingsort|keep]
note: uCpDA
en: With First Detail
bg: С първите подробни данни

[ctx: floatingsort|footer]
note: A9ESx
en: Present
bg: Има

[ctx: floatingsort|footer]
note: a5oHV
en: Not present
bg: Няма

[ctx: floatingsort|group]
note: MYqZY
en: Each Value
bg: Всяка стойност

[ctx: floatingsort|label2]
note: Aey2X
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
bg: Помощ

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: navigatormenu|sorting]
note: qYJKV
en: Sorting and Grouping...
bg: Сортиране и групиране...

[ctx: navigatormenu|page]
note: Sj8Wi
en: Page Header/Footer...
bg: Колонтитули на страница...

[ctx: navigatormenu|report]
note: dCNEo
en: Report Header/Footer...
bg: Колонтитули на справка...

[ctx: navigatormenu|function]
note: tDRkM
en: New Function
bg: Нова функция

[ctx: navigatormenu|properties]
note: iunNU
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
bg: Настройки на страница

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
bg: Страница

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
bg: Фон

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
bg: Номера на страниците

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
bg: Страница N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
bg: Страница N от M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
bg: Формат

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
bg: Най-отгоре на страницата (горен колонтитул)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
bg: Най-отдолу на страницата (долен колонтитул)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
bg: Позиция

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
bg: Отляво

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
bg: В центъра

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
bg: Показване на номера на първата страница

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
bg: Общи

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
bg: Сертификатът не може да бъде валидиран.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
bg: Версия

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
bg: Сериен номер

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
bg: Издател

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
bg: Валиден от

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
bg: Валиден до

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
bg: Субект

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
bg: Алгоритъм

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
bg: Публичен ключ

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
bg: Алгоритъм на подписа

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
bg: Използване на сертификат

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
bg: SHA1 отпечатък

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
bg: MD5 отпечатък

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
bg: Документът съдържа подписи във формат ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Подписването на документи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION изисква версия 1.2 на формата ODF. Затова не е възможно да се добавят или премахват подписи от този документ.
    
    Запазете документа във формат ODF 1.2 и добавете отново всички желани подписи.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
bg: Добавянето или премахването на подписи на макрос ще премахне всички подписи в документа.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
bg: Премахнат подпис на документ не може да бъде възстановен.
    Наистина ли искате да премахнете избрания подпис?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
bg: Възникна грешка при добавяне на подписа.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
bg: Не бе намерен диспечер на сертификати.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
bg: Сертификатът не бе намерен.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
bg: Функционалността за цифров подпис не може да бъде използвана, защото не е намерен потребителски профил на Mozilla. Моля, проверете инсталацията на Mozilla.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
bg: Цифров подпис

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
bg: Невъзможност за отричане

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
bg: Шифроване на ключ

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
bg: Шифроване на данни

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
bg: Договаряне на ключ

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
bg: Проверка на подписа на сертификата

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
bg: Проверка на подписа на CRL

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
bg: Само за шифроване

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
bg: Подписване

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
bg: Избор

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
bg: Шифроване

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
bg: Проблем в сигурността на макросите!
    
    Повредени данни на сертификат: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
bg: Поле

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
bg: Стойност

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
bg: Страницата „Подробности“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва подробна информация за сертификата.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
bg: Използвайте списъчното поле, за да преглеждате стойности и да ги копирате в клипборда.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
bg: Страницата „Подробности“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва подробна информация за сертификата.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
bg: Информация за сертификата

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
bg: Страницата „Общи“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва основна информация за сертификата.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
bg: Сертификатът е валиден.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
bg: Издаден за:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
bg: Издаден от:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
bg: Валиден от:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
bg: Имате частен ключ, който отговаря на сертификата.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
bg: Валиден до:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
bg: Път на сертифициране

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
bg: Преглед...

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bg: Страницата „Път на сертифициране“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва местоположението и състоянието на сертификата.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
bg: Статус на сертификата

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bg: Страницата „Път на сертифициране“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва местоположението и състоянието на сертификата.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
bg: Сертификатът е потвърден.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
bg: Сертификатът не може да бъде проверен.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
bg: Страницата „Път на сертифициране“ на диалоговия прозорец Преглед на сертификат показва местоположението и състоянието на сертификата.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
bg: Цифрови подписи

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
bg: Съдържанието на документа е подписано от:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
bg: Подписано от

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
bg: Цифровият идентификатор е издаден от

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
bg: Дата

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
bg: Описание

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
bg: Тип на подписа

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
bg: Изброява цифровите подписи за текущия документ.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
bg: Преглед...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Преглед на сертификат.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
bg: Подписване на документ...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на сертификат.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
bg: Премахва избрания подпис от списъка. В случай на PDF премахва и всички следващи подписи.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
bg: Управление на сертификати...

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
bg: Макросите в документа са подписани от:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
bg: Пакетът е подписан от:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
bg: Подписите в документа са валидни

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
bg: Подписите в документа са невалидни

[ctx: digitalsignaturesdialog|oldsignatureft]
note: xN5UF
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
bg: С поне един подпис има проблеми: документът е подписан само частично.

[ctx: digitalsignaturesdialog|notvalidatedft]
note: wn85z
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
bg: С поне един подпис има проблеми: валидността на сертификата не може да бъде проверена.

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
bg: По възможност да се използва AdES-съвместим подпис

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
bg: За ODF и OOXML ще се предпочита създаване на XAdES подписи, а за PDF – PAdES.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
bg: Добавя и премахва цифрови подписи в документа. С този диалогов прозорец можете също така да разглеждате сертификати.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
bg: Ниво на сигурност

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
bg: Надеждни източници

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
bg: _Ниска (не се препоръчва).
    Всички макроси се изпълняват без предупреждение.
    Използвайте тази настройка само ако сте уверени, че отваряните документи са безопасни.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
bg: Макросите могат да бъдат настроени да се стартират автоматично и са в състояние да нанасят щети, например да изтриват или преименуват файлове. Тази настройка не се препоръчва, когато отваряте документи от други автори.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
bg: _Средна.
    Стартирането на макроси от ненадеждни източници се потвърждава ръчно.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
bg: Източниците, на които се доверявате, се задават в раздела „Надеждни източници“. Разрешено е да се изпълняват подписани макроси от надеждни източници, както и всички макроси от надеждни местоположения за файлове. За всички останали макроси се изисква потвърждение от вас.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
bg: _Висока.
    Могат да бъдат стартирани само подписани макроси от надеждни източници.
    Неподписаните макроси са забранени.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
bg: Източниците, на които се доверявате, се задават в раздела „Надеждни източници“. Разрешено е да се изпълняват само подписани макроси от надеждни източници, както и всички макроси от надеждни местоположения за файлове.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
bg: _Много висока.
    Може да се стартират макроси само от надеждни местоположения за файлове.
    Всички останали макроси, независимо подписани или не, са забранени.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
bg: В раздела „Надеждни източници“ можете да задавате надеждни местоположения на файлове. Разрешено е изпълнението на всички макроси от такива местоположения.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
bg: _Показване...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
bg: Отваря диалоговия прозорец за преглеждане на избрания сертификат.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
bg: Премахва избрания сертификат от списъка с надеждни сертификати.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
bg: Издаден на

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
bg: Издаден от

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
bg: Дата на изтичане

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
bg: Изброява надеждните сертификати.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
bg: Надеждни сертификати

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
bg: Макросите от документа се изпълняват винаги, ако са били отворени от някое от следните местоположения.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
bg: До_бавяне...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на папка. Изберете папка, всички макроси от която ще могат да се изпълняват.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
bg: Премахва избраната папка от списъка с надеждни местоположения на файлове.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
bg: Макросите на документа са изпълними само ако се отворят от едно от следните местоположения.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
bg: Надеждни местоположения за файлове

[ctx: selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog]
note: 8PVzB
en: Select Certificate
bg: Избор на сертификат

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
bg: Изберете сертификата, с който искате да подписвате:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
bg: Изберете сертификата, с който искате да шифровате:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
bg: Издаден на

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
bg: Издаден от

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
bg: Тип

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
bg: Дата на изтичане

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
bg: Използване на сертификат

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
bg: Изберете сертификата, с който желаете да подпишете цифрово текущия документ.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
bg: Преглед на сертификата...

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
bg: Отваря прозореца Преглед на сертификат, в който можете да разгледате избрания сертификат.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
bg: Описание:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
bg: Въведете предназначението на подписа.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
bg: Изберете сертификата, с който желаете да подпишете цифрово текущия документ.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
bg: Преглед на сертификат

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
bg: Общи

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
bg: Подробности

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
bg: Път на сертифициране

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
bg: Записване като...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
bg: Записване на копие...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: STR_DEFAULT_TEMPLATE]
note: G7prU
en: Set as Default
bg: Задаване като подразбиран

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en: Reset Default
bg: Нулиране на подразбирания

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en: Rename Category
bg: Преименуване на категория

[ctx: STR_RENAME_TEMPLATE]
note: w5nke
en: Enter New Name:
bg: Въведете ново име:

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
bg: Заглавие: $1
    Категория: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
bg: Изберете шаблон

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
bg: Автоматично записана версия

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
bg: Файлов формат:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
bg: Документът съдържа:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
bg: Запис на промените

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
bg: Версии на документа

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
bg: Да продължи ли записването на документа?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
bg: Да продължи ли печатането на документа?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
bg: Да продължи ли подписването на документа?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
bg: Да продължи ли създаването на PDF файла?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
bg: Ако не желаете да заместите оригиналния документ, трябва да запишете работата си под друго файлово име.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
bg:  (споделен)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
bg: Версията на формата на документа е зададена като ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) в Инструменти - Настройки - Зареждане/записване - Общи. Подписването на документи изисква версия ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
bg: За да бъде подписан, документът първо трябва да се запише. Записването му ще премахне текущите подписи.
    Искате ли да запишете документа?

[ctx: STR_QRYTEMPL_MESSAGE]
note: xnHJN
en: The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?
bg: Шаблонът „$(ARG1)“, на който е базиран този документ, е бил променен. Искате ли да обновите стиловете в документа според променения шаблон?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
bg: ~Обновяване на стиловете

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
bg: ~Запазване на старите стилове

[ctx: STR_ACTION_REFRESH]
note: XdvXk
en: Refresh
bg: Обновяване

[ctx: STR_CATEGORY_NEW]
note: G7DAG
en: New Category
bg: Нова категория

[ctx: STR_CATEGORY_DELETE]
note: p46Ai
en: Delete Category
bg: Изтриване на категория

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en: Select Category
bg: Избор на категория

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
bg: Успешно експортирани шаблони: $1.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
bg: Не е възможно да се премести $1 в категорията „$2“. Искате ли вместо това шаблонът да се копира?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
bg: Не може да се създаде категория: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
bg: Не може да се запише шаблон: $1

[ctx: STR_INPUT_NEW]
note: vFwwF
en: Enter category name:
bg: Въведете име на категория:

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
bg: Грешка при преместване на следните шаблони към $1.
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
bg: Грешка при експортиране на следните шаблони:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
bg: Грешка при импортиране на следните шаблони в $1:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
bg: Следните шаблони не могат да бъдат изтрити:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
bg: Следните папки не могат да бъдат изтрити:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE]
note: kvCnH
en: Do you want to delete the selected folders?
bg: Желаете ли избраните папки да бъдат изтрити?

[ctx: STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE]
note: JWmWL
en: A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?
bg: В $2 вече съществува шаблон с име $1. Искате ли да бъде презаписан?

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
bg: Желаете ли избраните шаблони да бъдат изтрити?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
bg: При отваряне на файла възникна грешка. Тя може да е причинена от неправилно съдържание на файла.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
bg: Следват подробности за грешката:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
bg: 
    Ако продължите с импортирането, може да се загубят или повредят данни, а приложението може да се дестабилизира или срине.
    
    Искате ли грешката да се игнорира и зареждането на файла да продължи?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
bg: Показване на панела за навигация

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
bg: Скриване на панела за навигация

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
bg: Печат...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
bg: Добавяне на показалец...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
bg: Търсене в текущата страница...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
bg: Код на HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
bg: Избор на текст

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
bg: ~Копиране

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
bg: Не са намерени теми.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
bg: Въведеният текст не е намерен.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
bg: ~Показване на помощ за %PRODUCTNAME %MODULENAME при стартиране

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
bg: Неозаглавено

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
bg: Байта

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
bg: кБ

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
bg: МБ

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
bg: ГБ

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
bg: Отказвате ли се от всички промени?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
bg: При отварянето на „$(ARG1)“ възникна грешка с код $(ARG2) и съобщение: „$(ARG3)“
    Може би в системата ви не е намерен уеббраузър. В този случай, моля, проверете настройките на работния плот или инсталирайте уеббеаузър (например Firefox) в подразбираното местоположение, предлагано по време на инсталирането.

[ctx: STR_NO_ABS_URI_REF]
note: ADqLM
en: "$(ARG1)" cannot be passed to an external application to open it (e.g., it might not be an absolute URL, or might denote no existing file).
bg: "$(ARG1)"  не може да бъде предаден към външно приложение, за да се отвори (например, може би не е абсолютен URL или не обозначава съществуващ файл).

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
bg: Вътрешен

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
bg: Приложение

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
bg: Изглед

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
bg: Документи

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
bg: Настройки

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
bg: Навигация

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
bg: Данни

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
bg: Специални функции

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
bg: Рисуване

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
bg: Контроли

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
bg: Из~ход от %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
bg: Файлът с помощ за тази тема не е инсталиран.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
bg: Изход от Quickstarter

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
bg: Отваряне на документ...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
bg: От шаблон...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
bg: Зареждане на %PRODUCTNAME при стартиране на системата

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
bg: Файл

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
bg: Стартов център

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
bg: Последно отваряни

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
bg: Документът %{filename} съдържа връзки към външни данни.
    
    Желаете ли да промените документа, обновявайки
    всички връзки, за да получите най-скорошните данни?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
bg: Не е достъпна DDE връзка към %1 за %2, област %3.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
bg: Поради мерки за сигурност хипервръзката не може да бъде изпълнена.
    Заявеният адрес няма да бъде отворен.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
bg: Предупреждение за сигурността

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
bg: Записването ще премахне всички съществуващи подписи.
    Желаете ли да запишете документа?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
bg: Документът трябва да бъде записан, преди да може да бъде подписван.
    Желаете ли да го запишете?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
bg: Всички промени в този сървър от извличането насам ще бъдат отхвърлени.
    Желаете ли да продължите?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
bg: Документът трябва да бъде записан във формат на OpenDocument, преди да може да бъде подписван с цифров подпис.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
bg:  (Подписан)

[ctx: STR_EMBEDDED_TITLE]
note: kgWZS
en:  (Embedded document)
bg:  (вграден документ)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
bg: Стандартно

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
bg: Документ

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
bg: - Няма -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFIKLINK]
note: PKtKA
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
bg: PDF файлове

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
bg: Свързване на изображение

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
bg: Не може да бъде намерен подходящ метод %1
    на компонента.
    
    Проверете правописа на името на метода.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
bg: Файлът с изображението не може да бъде отворен

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
bg: Файлът с изображението не може да бъде прочетен

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
bg: Непознат формат на изображение

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
bg: Версията на файла с изображението не се поддържа

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
bg: Не е намерен филтър за изображението

[ctx: RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR]
note: huEFV
en: This is not a text document
bg: Това не е текстов документ

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
bg: Това действие ще изключи режима на регистриране на промените.
    От сега нататък няма да се записва информация за промени.
    
    Да се изключи ли режимът на регистриране на промените?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
bg: Грешна парола

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
bg: Ненадежден или повреден ключ на OpenPGP или грешка при шифроване. Моля, опитайте отново.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
bg: (Поне $(MINLEN) знака)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
bg: (поне 1 знак)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
bg: (Паролата може да е празна)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
bg: Действието не може да се изпълни. Необходимият за него програмен модул на %PRODUCTNAME не е инсталиран.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
bg: Избраният филтър $(FILTER) не е инсталиран.
    Желаете ли да бъде инсталиран сега?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
bg: Избраният филтър $(FILTER) не е включен във Вашето издание.
    Можете да намерите информация за поръчки на нашия сайт.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
bg: Добре дошли в %PRODUCTNAME.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
bg: Пуснете документ тук или създайте нов, като изберете приложение отляво.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
bg: Текст

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX]
note: eG5qc
en: Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
bg: Предварително зададени

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
bg: Неизвестен

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en: Target Name
bg: Име на целта

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en: Type
bg: Тип

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en: Case Sensitive
bg: Различаване малки/главни

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en: Whole Words
bg: Цели думи

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
bg: Да

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
bg: Не

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
bg: Цел

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
bg: Зареждане на цели

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
bg: Записване на цели

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
bg: Всички полета са задължителни.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
bg: Вече има цел с това име.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
bg: Избрали сте няколко цели, но не може да се редактира повече от една едновременно.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
bg: Наистина ли искате да изтриете $(TARGETSCOUNT) цели наведнъж?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
bg: Набор от цели (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
bg: Редактиране на цел

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
bg: Възникна грешка при добавяне на нова цел. Моля, съобщете за този инцидент.

[ctx: STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING]
note: znVBU
en: Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly.
bg: За заличаване на информация е необходим модулът Draw. Моля, уверете се, че LibreOffice Draw е инсталиран и работи правилно.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
bg: Текуща версия

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
bg: ~Вмъкване

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
bg: <Всички изображения>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
bg: Записване на копие

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
bg: Сравняване с

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
bg: Обединяване с

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
bg: Документ на %PRODUCTNAME

[ctx: SFX_ST_DURATION_FORMAT]
note: 43QYo
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
bg:  Г: %1 М: %2 Д: %3 Ч: %4 М: %5 С: %6

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
bg: Въведената стойност не е от зададения тип.
    Стойността ще бъде запазена като текст.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
bg: Стилът вече съществува. Да бъде ли презаписан?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
bg: ~Нулиране

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
bg: Това име вече се използва.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
bg: Този стил не съществува.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
bg: Този стил не може да се използва като основен,
    тъй като ще се получи циклично обръщение.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
bg: Името вече съществува като подразбиран стил.
    Моля, изберете друго име.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
bg: Един или няколко от избраните стилове се използват в документа.
    Ако ги изтриете, текстът или обектите с такива стилове ще се върнат към родителския стил.
    Да бъдат ли изтрити стиловете?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
bg: Използвани стилове:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
bg: Грешно потвърждение на паролата

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
bg: Изпращане

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
bg: Преглеждане на коментара за версията

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
bg: (не е зададено име)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
bg: Йерархично

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
bg: Наистина ли желаете спиране на записа? Записаните до момента стъпки ще бъдат загубени.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
bg: Спиране на записа

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
bg: Шаблоните се инициализират за първоначална употреба.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
bg: Не е намерен подразбиран принтер.
    Моля, изберете принтер и опитайте отново.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
bg: Стартирането на принтера е невъзможно.
    Моля, проверете настройките му.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
bg: Принтерът е зает

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
bg:  (само за четене)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bg: Размерът и ориентацията на страниците са променени.
    Желаете ли новите настройки да се запишат
    в активния документ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
bg: Размерът на страниците е променен.
    Желаете новите настройки да се запишат
    в активния документ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
bg: Размерът и ориентацията на страниците са променени.
    Желаете ли новите настройки да се запишат
    в активния документ?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
bg: Документът не може да бъде затворен,
    тъй като се изпълнява задание за печат.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
bg: При изпращането на съобщението е възникнала грешка. Възможни причини са например липсваща потребителска регистрация или дефектна инсталация.
    Моля, проверете настройките на %PRODUCTNAME или на програмата за е-поща.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
bg: При изпращане на съобщението възникна грешка. Тя може да е причинена от липсващ потребителски акаунт или дефектна инсталация.
    
    Кодът на грешката е $1.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
bg: Грешка при изпращане на поща

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
bg: Документът не може да бъде редактиран, вероятно поради липсващи права за достъп. Желаете ли да редактирате негово копие?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
bg: Документът не може да бъде редактиран, защото е заключен в друга сесия.%LOCKINFO
    Искате ли да редактирате негово копие?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
bg: Можете също да опитате да игнорирате заключването и да отворите файла за редактиране.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
bg: Отваряне на копие

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
bg:  (поправен документ)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
bg: Документът не е резервиран за промяна в сървъра.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
bg: Помогнете ни да подобрим %PRODUCTNAME!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
bg: Включване в разработката

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
bg: Даренията ви подкрепят нашата общност по целия свят.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
bg: Даряване

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
bg: За първи път стартирате версия %PRODUCTVERSION на %PRODUCTNAME. Искате ли да се запознаете с новостите?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
bg: Бележки по изданието

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
bg: Документът е отворен в режим само за четене.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
bg: Този PDF е отворен в режим само за четене, за да се позволи подписването му.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
bg: Етикетът за класифициране на този документ е %1.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
bg: Преди поставяне от клипборда документът трябва да бъде класифициран.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
bg: Нивото на класификация на документа е по-ниско, отколкото на клипборда.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
bg: Ниво

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
bg: Национална сигурност:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
bg: Ограничения за износ:

[ctx: STR_CHECKOUT]
note: QAnvx
en: Check Out
bg: Извличане

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
bg: Редактиране

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
bg: Подписване на документ

[ctx: STR_READONLY_FINISH_SIGN]
note: MEfTq
en: Finish Signing
bg: Завършване на подписването

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
bg: Подписът на документа е невалиден.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
bg: Подписът е бил валиден, но документът е променен.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED]
note: 2HNfx
en: At least one signature has problems: the certificate could not be validated.
bg: С поне един подпис има проблеми: валидността на сертификата не може да бъде проверена.

[ctx: STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK]
note: tjCmr
en: At least one signature has problems: the document is only partially signed.
bg: С поне един подпис има проблеми: документът е подписан само частично.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
bg: Проверката за валидност на сертификата бе неуспешна и документът е подписан само частично.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
bg: Документът е подписан с валиден електронен подпис.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
bg: Показване на подписите

[ctx: STR_CLOSE_PANE]
note: Wkvpi
en: Close Pane
bg: Затваряне на панела

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS]
note: fDc7q
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK]
note: Csqeg
en: Close Sidebar Deck
bg: Затваряне на страничната лента

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME1]
note: S2DCY Translators: default Impress template names
en: Alizarin
bg: Ализарин

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
bg: Кошер

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
bg: Синя крива

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
bg: Чертеж

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME5]
note: AEtHT
en: Bright Blue
bg: Ярко синьо

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME6]
note: tPjXG
en: Classy Red
bg: Стилно червено

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME7]
note: QDNuB
en: DNA
bg: ДНК

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
bg: Фокус

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
bg: Горска птица

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
bg: Вдъхновение

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
bg: Светлини

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME13]
note: AiFo4
en: Lush Green
bg: Сочно зелено

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
bg: Метрополис

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
bg: Тъмно синьо

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
bg: Природна илюстрация

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
bg: Молив

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
bg: Пиано

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME19]
note: mrbiq
en: Portfolio
bg: Портфолио

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
bg: Прогрес

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
bg: Залез

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
bg: Старомоден

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
bg: Семпъл

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
bg: Автобиография

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
bg: Съвременен

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
bg: Съвременно бизнес писмо, безсерифен шрифт

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
bg: Съвременно бизнес писмо, серифен шрифт

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
bg: Визитка с лого

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME31]
note: UAmSj
en: Simple
bg: Прост

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
bg: Изчистване на всичко

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
bg: Дължина на паролата

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
bg: Въведената от вас парола причинява проблеми със съвместимостта. Моля, въведете парола, по-къса от 52 байта или по-дълга от 55 байта.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
bg: Щракнете с %{key} за отваряне на хипервръзката: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
bg: Щракнете за отваряне на хипервръзката: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
bg: (използва се от: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
bg: Проверено от

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
bg: Клиент

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
bg: Завършено на

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
bg: Отдел

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
bg: Местоназначения

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
bg: Унищожаване

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
bg: Подразделение

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
bg: Номер на документ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
bg: Редактор

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
bg: Препращане до

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
bg: Група

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
bg: Информация

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
bg: Език

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
bg: Пощенски отдел

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
bg: Предмет

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
bg: Служба

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
bg: Собственик

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
bg: Проект

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
bg: Издател

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
bg: Предназначение

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
bg: Получено от

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
bg: Записано от

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
bg: Дата на запис

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
bg: Източник

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
bg: Състояние

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
bg: Телефонен номер

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
bg: Набрано от

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
bg: Текст

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
bg: Дата и час

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
bg: Дата

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
bg: Продължителност

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
bg: Число

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
bg: Да или не

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
bg: Моите шаблони

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
bg: Служебна кореспонденция

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
bg: Други служебни документи

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
bg: Лична кореспонденция и документи

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
bg: Формуляри и договори

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
bg: Финанси

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
bg: Образование

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
bg: Фонове на презентация

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
bg: Презентации

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
bg: Етикети

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
bg: Добавяне на цел

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
bg: Име:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
bg: Съдържание:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
bg: Текст

[ctx: addtargetdialog|type]
note: dGQqg
en: Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
bg: Предварително зададени

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
bg: Съдържание:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
bg: Номера на кредитни карти

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
bg: Адреси за е-поща

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
bg: IP адреси

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
bg: Дати (с цифри)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
bg: Национален осигурителен номер (Великобритания)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
bg: Номер на социална осигуровка (САЩ)

[ctx: addtargetdialog|checkboxCaseSensitive]
note: kdZJN
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: addtargetdialog|checkboxWholeWords]
note: G2u3B
en: Whole words only
bg: Само цели думи

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
bg: Потвърждение за файловия формат

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
bg: Документът може да съдържа форматиране или съдържание, което не може да се запази в избрания формат „%FORMATNAME“.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
bg: Използвайте подразбирания файлов формат на ODF, за да гарантирате правилното му записване.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
bg: Използване на формат %DEFAULTEXTENSION

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
bg: Използване на формат %FORMATNAME

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
bg: Питане, когато не се запазва в ODF или подразбирания формат

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
bg: Автоматично заличаване

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
bg: Име на целта

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
bg: Тип

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: autoredactdialog|target]
note: BBuAc
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: autoredactdialog|target]
note: obHtC
en: Whole words
bg: Цели думи

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
bg: Цели за заличаване

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
bg: Зареждане на цели

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
bg: Записване на цели

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
bg: Добавяне на цел

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
bg: Редактиране на цел

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
bg: Изтриване на цел

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
bg: Добавяне на показалец

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
bg: Преименуване на показалец

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
bg: Показалец:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
bg: Показване

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
bg: Предпочитани

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
bg: Скорошни

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
bg: Още знаци…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: charviewmenu|clearallchar]
note: bKHTP
en: Clear All
bg: Изчистване на всичко

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
bg: Вкарване

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
bg: Нова основна версия

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
bg: Коментар за версията:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
bg: Тип

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
bg: Да

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
bg: Не

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
bg: Добавяне на свойство

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
bg: Щракнете, за да добавите нов ред в списъка Свойства.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
bg: Име

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
bg: Тип

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
bg: Стойност

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
bg: Въведете съдържание по избор. Можете да промените името, типа и съдържанието на всеки ред. Елементите ще бъдат експортирани към други файлови формати като метаданни.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
bg: Позволява ви да приписвате на документа ваши собствени информационни полета.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
bg: Заглавие:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
bg: Тема:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
bg: Ключови думи:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
bg: Коментари:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
bg: Въведете заглавие за документа.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
bg: Въведете тема на документа. Можете да ползвате темата, за да групирате документи със сходно съдържание.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
bg: Въведете думите, които желаете да ползвате за индексиране съдържанието на документа. Ключовите думи трябва да са разделени със запетаи и могат да съдържат интервали или точки и запетаи.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
bg: Въведете коментари, улесняващи идентифицирането на документа.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
bg: Съдържа описателна информация за документа.

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
bg: Вграждане на _шрифтовете в документа

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
bg: Отметнете това поле, за да вградите шрифтовете на документа във файла му с цел преносимост между различни компютри.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
bg: Вграждане в документи само на използваните шрифтове

[ctx: documentfontspage|fontEmbeddingLabel]
note: V8E5f
en: Font Embedding
bg: Вграждане на шрифтове

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
bg: Шрифтове за латиница

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
bg: Азиатски шрифтове

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
bg: Сложни шрифтове

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
bg: Писмености за вграждане

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
bg: Служи за вграждане шрифтовете на документа в текущия файл.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
bg: _Създаден на:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
bg: _Променен на:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
bg: Подписан с _цифров подпис:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
bg: Последно _отпечатан на:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
bg: Общо _време на редактиране:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
bg: _Номер на ревизия:

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
bg: Многоподписан документ

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
bg: _Прилагане на потребителски данни

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
bg: Запазва с файла пълното име на потребителя. Можете да редактирате името, като изберете Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Данни за потребител.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
bg: Записване на изображение – мостра с документа

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
bg: Нулиране на свойствата

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
bg: Нулира времето на редактиране, задава текущата дата и час като дата на създаване и променя номера на версия на 1. Датите на промяна и отпечатване се изтриват.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
bg: Цифрови подписи...

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
bg: _Размер:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
bg: неизвестно

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
bg: _Местоположение:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
bg: _Смяна на паролата

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
bg: Шаблон:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
bg: Показва името на файла.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
bg: Съдържа основна информация относно текущия файл.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
bg: Свойства на „%1“

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
bg: Общи

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
bg: Описание

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
bg: Потребителски свойства

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
bg: Свойства за CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
bg: Потвърдете редактирането

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
bg: Сигурни ли сте, че искате да редактирате документа?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
bg: Оригиналният файл може да бъде подписан без редактиране на документа. Съществуващите подписи на документа ще се изгубят, ако бъде записана редактирана версия.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
bg: Редактиране на документа

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
bg: Редакция на времетраене

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
bg: Отрицателно

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
bg: Години:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
bg: Месеци:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
bg: Дни:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
bg: Часове:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
bg: Минути:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
bg: Секунди:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
bg: Милисекунди:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
bg: Продължителност

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
bg: Не е конфигурирана е-поща

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
bg: %PRODUCTNAME не успя да намери работеща конфигурация за е-поща.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
bg: Моля, запишете документа локално и го прикачете в клиента за е-поща.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
bg: Записване на макрос

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
bg: Показване

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
bg: Азбучен указател

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
bg: Търсене

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
bg: Показване

[ctx: helpindexpage|label1]
note: 4MkAM
en: _Search Term
bg: Търсене на термин

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
bg: Не е инсталирана помощта на %PRODUCTNAME

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
bg: Вградената помощ на %PRODUCTNAME за текущия език на потребителския интерфейс ($UILOCALE) не е инсталирана в компютъра.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
bg: Можете да я инсталирате от нашия уебсайт или софтуерното хранилище за вашата система, или да използвате онлайн версията.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
bg: Четене на помощта онлайн

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
bg: Този диалог да не се показва повече

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
bg: Показване

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
bg: Търсене на термин

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
bg: Само цели думи

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
bg: Само в заглавията

[ctx: helpwindow|backward|tooltip_text]
note: JDZho
en: Previous Page
bg: Предишна страница

[ctx: helpwindow|forward|tooltip_text]
note: Gv3uP
en: Next Page
bg: Следваща страница

[ctx: helpwindow|start|tooltip_text]
note: uaBtK
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: helpwindow|print|tooltip_text]
note: TizVY
en: Print
bg: Печат

[ctx: helpwindow|bookmarks|tooltip_text]
note: 7wgqt
en: Add to Bookmarks
bg: Добавяне на показалец

[ctx: helpwindow|searchdialog|tooltip_text]
note: qPF9A
en: Find on this Page
bg: Търсене в страницата

[ctx: infobar|close|tooltip_text]
note: VnXxR
en: Close Infobar
bg: Затваряне на инфолентата

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
bg: Лицензионна и правна информация

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
bg: _Показване на лиценза

[ctx: licensedialog|label]
note: aCvsy
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
bg: %PRODUCTNAME е достъпен според условията на Mozilla Public License, версия 2.0. Копие на лиценза MPL можете да намерите на адрес http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Допълнителни бележки за авторски права и лицензионни условия за код от трети страни, приложими върху части от Софтуера, са изложени във файла LICENSE.html; изберете „Показване на лиценза“, за да прочетете подробностите на английски.
    
    Всички споменати запазени и регистрирани марки са собственост на съответните страни.
    
    © 2000–2021 разработчиците на LibreOffice. Всички права запазени.
    
    Продуктът е създаден от %OOOVENDOR на базата на OpenOffice.org, © 2000 – 2011 Oracle и/или партньорите ѝ. %OOOVENDOR благодари на всички членове на общността, за подробности вижте http://www.libreoffice.org/ .

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
bg: Премахване на свойство

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
bg: Да

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
bg: Не

[ctx: linkeditdialog|title]
note: muk9B
en: Modify DDE Link
bg: Променяне на DDE връзка

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
bg: Приложение:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
bg: Файл:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
bg: Категория:

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|app]
note: hNqRS
en: Lists the application that last saved the source file. %PRODUCTNAME applications have the server name soffice.
bg: Показва кое приложение последно е записало файла източник. За приложенията на %PRODUCTNAME името на сървъра е soffice.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|file]
note: cj9do
en: Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
bg: Път към файла източник. Относителните пътища трябва да са изписани като пълни идентификатори във формат URI, например с file://.

[ctx: linkeditdialog|extended_tip|category]
note: cMPNq
en: Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
bg: Показва раздела или обекта, който връзката сочи във файла източник. Ако желаете, тук можете да въведете друг раздел или обект.

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
bg: Промяна на връзка

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
bg: Нов

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
bg: От файл...

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
bg: Намерете файла, съдържащ желаните стилове за зареждане, и натиснете Отваряне.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
bg: Показва наличните категории шаблони. Щракнете върху категория, за да разгледате шаблоните от нея в списъка Шаблони.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
bg: Категории

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
bg: Показва наличните шаблони за избраната категория.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: loadtemplatedialog|text]
note: Bm4Mx
en: Te_xt
bg: Текст

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
bg: Зарежда абзацните и знаковите стилове от избрания документ в текущия.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
bg: Рамка

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
bg: Зарежда стиловете на рамки от избрания документ в текущия.

[ctx: loadtemplatedialog|pages]
note: GZchA
en: _Pages
bg: Страници

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
bg: Зарежда стиловете на страници от избрания документ в текущия.

[ctx: loadtemplatedialog|numbering]
note: Fc8cn
en: N_umbering
bg: Номерация

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|numbering]
note: HMyK2
en: Loads the numbering styles from the selected document into the current document.
bg: Зарежда стиловете за номериране от избрания документ в текущия.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
bg: Презаписване

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
bg: Замества стиловете в текущия документ, имащи същите имена като стиловете, които зареждате.

[ctx: loadtemplatedialog|alttitle]
note: YrYis
en: Load Styles
bg: Зареждане на стилове

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
bg: Мостра

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
bg: Показва или скрива мостра на избрания шаблон.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
bg: Импортира форматиращи стилове от друг документ или шаблон в текущия документ.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
bg: Следващ стил:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
bg: Наследяване от:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
bg: Категория:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
bg: _Автообновяване

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
bg: Стил

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
bg: Съдържа

[ctx: newstyle|CreateStyleDialog]
note: SyymG
en: Create Style
bg: Създаване на стил

[ctx: newstyle|stylename-atkobject]
note: v9veF
en: Style Name
bg: Име на стил

[ctx: newstyle|label1]
note: R3JAg
en: Style Name
bg: Име на стил

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
bg: Файл

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
bg: _Принтер

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
bg: Определя дали настройките за печатане важат за пряко печатане или печатане във файл.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
bg: Печат във _файл

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
bg: Определя дали настройките за печатане важат за пряко печатане или печатане във файл.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
bg: Настройки за

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
bg: Размер на _хартията

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
bg: Отметнете това поле, ако за отпечатването на текущия документ е необходим определен размер хартия.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
bg: Ориента_ция на хартията

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
bg: Отметнете това поле, ако за отпечатване на текущия документ е необходима определена ориентация на хартията.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
bg: _Прозрачност

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
bg: Отметнете това поле, ако желаете да бъдете предупреждавани за наличието на прозрачни обекти в документа.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
bg: Предупреждения

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
bg: Ре_дуциране на градиентите

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
bg: Ако това поле е отметнато, градиентите се отпечатват с намалено качество.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
bg: Ивици в градиентите:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
bg: Определя максималния брой ивици при печат на градиент.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
bg: Определя максималния брой ивици при печат на градиент.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
bg: _Междинен цвят

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
bg: Указва, че градиентите се отпечатват само в един междинен цвят.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
bg: Редуциране на градиентите

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
bg: Определя кои предупреждения се показват преди започване на отпечатването.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
bg: Пе_чат с обикновено качество

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
bg: Висококачественият печат отговаря на разделителна способност от 300т./инч. Обикновеното качество отговаря на 200т./инч.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
bg: Разд.способност:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
bg: Определя максималното качество на печат в точки на инч. Разделителната способност може да бъде само намалявана, не и повишавана.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 6ALtE
en: 72 DPI
bg: 72 т./инч

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: FgpJ3
en: 96 DPI
bg: 96 т./инч

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
bg: 150 т./инч (факс)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
bg: 200 т./инч (по подразбиране)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: AsLSp
en: 300 DPI
bg: 300 т./инч

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: qZJg5
en: 600 DPI
bg: 600 т./инч

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
bg: Определя максималното качество на печат в точки на инч. Разделителната способност може да бъде само намалявана, не и повишавана.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
bg: _Висококачествен печат

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
bg: Висококачественият печат отговаря на разделителна способност от 300т./инч. Обикновеното качество отговаря на 200т./инч.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
bg: Ред_уциране на растерните изображения

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
bg: Указва, че растерните изображения ще се отпечатват с понижено качество. Разделителната способност може да бъде само намалявана, не и повишавана.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
bg: Редуциране на растерните изображения

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
bg: _Автоматично

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
bg: Указва, че прозрачността се отпечатва само ако прозрачната област покрива по-малко от четвърт страница.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
bg: _Без прозрачност

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
bg: С тази настройка прозрачността изобщо не се печата.

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
bg: Р_едуциране на прозрачността

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
bg: Ако отметнете това поле, прозрачните обекти ще се отпечатат като обикновени непрозрачни обекти в зависимост от избора ви между следващите две възможности.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
bg: Редуциране на прозрачността

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
bg: Задания за печат във формат PDF

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
bg: Печат в _степени на сивото

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
bg: Указва, че всички цветове се отпечатват само като степени на сивото.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
bg: Включване на прозрачните обекти

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
bg: Ако това поле е отметнато, намаленото качество на печат за растерните изображения се отнася и за прозрачните части на обектите.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
bg: Подразбирани

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
bg: Задава настройките за печатане.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
bg: Въведете парола

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
bg: Потребител:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
bg: Потвърждение:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
bg: Парола

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
bg: Въведете парола. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
bg: Въведете повторно паролата.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
bg: Парола

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
bg: Парола:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
bg: Потвърждение:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
bg: Въведете парола. Регистърът на буквите има значение.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
bg: Въведете повторно паролата.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
bg: Втора парола

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
bg: Настройки на принтера

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
bg: Да бъде ли записан документът?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
bg: Да се запазят ли промените по документа „$(DOC)“, преди да се затвори?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
bg: Промените ще бъдат загубени, ако не ги запишете.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
bg: Да не се записва

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
bg: Безопасен режим

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
bg: Сигурни ли сте, че искате да рестартирате %PRODUCTNAME в безопасен режим?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
bg: Рестартиране

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
bg: Записване като шаблон

[ctx: saveastemplatedlg|create_label]
note: DExAh
en: Template _Name
bg: Име на шаблона

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
bg: Въведете име за шаблона.

[ctx: saveastemplatedlg|select_label]
note: izWnA
en: Template _Category
bg: Категория на шаблона

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
bg: Изберете категория, в която да се запази новият шаблон.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
bg: Задаване като подразбиран шаблон

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
bg: Новият шаблон ще бъде използван по подразбиране.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
bg: Записва текущия документ като шаблон.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
bg: Търсене в страницата

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
bg: Търсене

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
bg: Търсене на:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
bg: Само цели думи

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
bg: Назад

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
bg: След края – от началото

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
bg: _Отваряне само за четене

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
bg: Ако отметнете това, документът ще може да се отваря единствено за четене.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
bg: Следене на п_ромените

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
bg: Отметнете, за да разрешите регистрирането на промени. Настройката е същата като Редактиране - Следене на промените - Регистриране.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
bg: Защитаване...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
bg: Защитава с парола състоянието на следенето на промени. Ако за текущия документ проследяването на промени е защитено, бутонът е озаглавен Премахване на защитата. За да изключите защитата, щракнете върху Премахване на защитата и въведете правилната парола.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
bg: _Премахване на защитата...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
bg: Защитава с парола състоянието на следенето на промени. Ако за текущия документ проследяването на промени е защитено, бутонът е озаглавен Премахване на защитата. За да изключите защитата, щракнете върху Премахване на защитата и въведете правилната парола.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
bg: Настройки за споделяне

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
bg: Задава настройките за пароли на текущия документ.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
bg: Изчистване на списъка

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
bg: Шаблони на Writer

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
bg: Шаблони на Calc

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
bg: Шаблони на Impress

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
bg: Шаблони на Draw

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
bg: Управление на шаблоните

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
bg: Отдалечени файлове

[ctx: startcenter|open_recent]
note: ZUnZ9
en: _Recent Documents
bg: Последно отваряни

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
bg: _Шаблони

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
bg: Създаване:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
bg: Документ на Writer

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
bg: Електронна таблица на Calc

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
bg: Презентация на Impress

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
bg: Рисунка на Draw

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
bg: Формула на Math

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
bg: База от данни на Base

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
bg: Помощ

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
bg: Ра_зширения

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
bg: Приложение

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
bg: Списък "Последно отваряни"

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
bg: Списък на шаблоните

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
bg: Нов...

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
bg: Промяна...

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
bg: Показване

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: tabbar|locktaskpanel]
note: N4BGe
en: Dock
bg: Закачване

[ctx: tabbar|unlocktaskpanel]
note: GNBR3
en: Undock
bg: Откачване

[ctx: tabbar|hidesidebar]
note: jXux4
en: Close Sidebar
bg: Затваряне на страничната лента

[ctx: tabbar|customization]
note: hEmHk
en: Customization
bg: Персонализиране

[ctx: tabbar|restoredefault]
note: 9Hfx6
en: Restore Default
bg: Връщане на подразбираните

[ctx: tabbar|menubutton|tool_tip]
note: DBWZf
en: Sidebar Settings
bg: Настройки на страничната лента

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
bg: Избор на категория

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
bg: Избор от съществуваща категория

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
bg: или създаване на нова категория

[ctx: colsmenu|insert]
note: nkvQN
en: Reset Default Template
bg: Нулиране на подразбирания шаблон

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
bg: Показване на диалога при стартиране

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
bg: Търсене

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
bg: Търсене...

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
bg: Филтър по приложение

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
bg: Всички приложения

[ctx: templatedlg|applist]
note: 4CuhU
en: Documents
bg: Документи

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
bg: Електронни таблици

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
bg: Презентации

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
bg: Рисунки

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
bg: Филтър по категория

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
bg: Всички категории

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
bg: Списък на шаблоните

[ctx: templatedlg|action_menu|tooltip_text]
note: GkjAS
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: templatedlg|extensions_btn]
note: hG7qW
en: _Extensions
bg: Разширения

[ctx: templatedlg|online_link|tooltip_text]
note: uC7Rk
en: Add more templates via extension
bg: Добавяне на още шаблони чрез разширение

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en: Import Templates
bg: Импортиране на шаблони

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en: Export Templates
bg: Експортиране на шаблони

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
bg: Преместване

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en: Move Templates
bg: Преместване на шаблони

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE]
note: pm89q
en: Fill Format Mode
bg: Режим на запълване

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION]
note: GLRFT
en: New Style from Selection
bg: Нов стил от избраното

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION]
note: tAdD9
en: Styles actions
bg: Действия със стилове

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_UPDATE_STYLE]
note: Xk5tD
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: templatepanel|STR_STYLE_ELEMTLIST]
note: irBvi
en: Style List
bg: Списък на стиловете

[ctx: commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX]
note: FHud7
en: Show previews
bg: Показване на мостри

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
bg: Вмъкване на коментар за версията

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
bg: Дата и час:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
bg: Запазена от:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
bg: Въведете коментар тук, когато записвате нова версия. Ако сте щракнали върху Показване, за да отворите този диалогов прозорец, не можете да редактирате коментара.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
bg: _Сравняване

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
bg: _Показване...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
bg: Запазена от

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
bg: Съществуващи версии

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
bg: Изтрива избраната версия.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
bg: _Сравняване

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
bg: Сравнява промените, нанесени във всяка версия.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
bg: _Показване...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
bg: Показва целия коментар за избраната версия.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
bg: Отваря избраната версия в прозорец само за четене.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
bg: Записване на нова версия

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
bg: Записва текущото състояние на документа като нова версия. Ако желаете, можете да въведете коментари в диалоговия прозорец Вмъкване на коментар за версията, преди да запишете новата версия.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
bg: Записване на нова версия при затваряне

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
bg: Ако сте внесли промени в документа, %PRODUCTNAME автоматично записва нова версия при затварянето му.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
bg: Нови версии

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
bg: Дата и час

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
bg: Запазена от

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
bg: Изброява съществуващите версии на текущия документ, датите и часовете, когато са създадени, авторите и съответните коментари.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
bg: Съществуващи версии

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
bg: Записва и организира много версии на текущия документ в един и същ файл. Можете да отваряте, изтривате и сравнявате предишни версии.

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
bg: Графичен обект

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
bg: Групов обект

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
bg: Групови обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
bg: Празен групов обект

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
bg: Празни групови обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
bg: Линия

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
bg: Хоризонтална линия

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
bg: Вертикална линия

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
bg: Диагонална линия

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
bg: Линии

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
bg: Правоъгълници

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
bg: Квадрати

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
bg: Успоредник

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
bg: Успоредници

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
bg: Заоблен правоъглник

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
bg: Заоблени правоъгълници

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
bg: Заоблен квадрат

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
bg: Заоблени квадрати

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
bg: Заоблен успоредник

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
bg: Заоблени успоредници

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
bg: Кръгове

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
bg: Кръгов сектор

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
bg: Кръгови сектори

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
bg: Дъги

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
bg: Кръгови сегменти

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
bg: Елипси

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
bg: Елиптичен сектор

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
bg: Елиптични сектори

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
bg: Елиптична дъга

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
bg: Елиптични дъги

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
bg: Елиптичен сегмент

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
bg: Елиптични сегменти

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
bg: Многоъгълник с %2 ъгъла

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
bg: Многоъгълници

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
bg: Полилиния

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
bg: Полилиния с %2 ъгъла

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
bg: Полилинии

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
bg: Крива на Безие

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
bg: Криви на Безие

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
bg: Крива на Безие

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
bg: Криви на Безие

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
bg: Рисувани криви

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
bg: Рисувана крива

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
bg: Рисувани криви

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
bg: Крива

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
bg: Естествен сплайн

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
bg: Естествени сплайни

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
bg: Периодичен сплайн

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
bg: Периодични сплайни

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
bg: Текстова рамка

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
bg: Свързана текстова рамка

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
bg: Свързани текстови рамки

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
bg: Заглавие

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
bg: Заглавия

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
bg: Текст от плана

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
bg: Текстове от плана

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
bg: Изображения

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
bg: Свързано изображение

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
bg: Свързани изображения

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
bg: Празно изображение

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
bg: Празни изображения

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
bg: Празно свързано изображение

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
bg: Празни свързани изображения

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
bg: Метафайл

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
bg: Метафайлове

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
bg: Свързан метафайл

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
bg: Свързани метафайлове

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
bg: Изображение

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
bg: Изображение с прозрачност

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
bg: Свързано изображение

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
bg: Свързано изображение с прозрачност

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
bg: Изображения

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
bg: Изображения с прозрачност

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
bg: Свързани изображения

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
bg: Свързани изображения с прозрачност

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
bg: Фигура

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
bg: Фигури

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
bg: SVG графики

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFWMF]
note: LR2x6
en: WMFs
bg: WMF графики

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: JtdP2
en: EMFs
bg: EMF графики

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFEMF]
note: tc3Jb
en: PDFs
bg: PDF файлове

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
bg: вграден обект (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
bg: Вградени обекти (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
bg: Контрола

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
bg: Контроли

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
bg: Съединителни линии на обект

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
bg: Съединителни линии на обект

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
bg: Изнесено означение

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
bg: Мостра на обект

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
bg: Мостри на обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
bg: Размерна линия

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
bg: Размерни обекти

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
bg: Няма графичен обект

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
bg: Графичен обект(и)

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
bg: Триизмерен куб

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
bg: Триизмерни кубове

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
bg: Екструдиран обект

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
bg: Екструдирани обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
bg: Ротационно тяло

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
bg: Ротационни тела

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
bg: Триизмерен обект

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
bg: Триизмерна сцена

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
bg: Триизмерни сцени

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
bg: Сфери

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
bg: с копие

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
bg: Задаване на позиция и размер за %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
bg: Изтриване на %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
bg: Преместване на %1 напред

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
bg: Преместване на %1 назад

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
bg: Преместване на %1 най-отпред

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
bg: Преместване на %1 най-отзад

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
bg: Обръщане на реда на %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
bg: Въртене на %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
bg: Хоризонтално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
bg: Вертикално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
bg: Диагонално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
bg: Произволно огледално обръщане на %1

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
bg: Деформиране на %1 (наклон)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
bg: Подреждане на %1 в кръг

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
bg: Преобразуване на %1 в окръжност

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
bg: Деформиране на %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
bg: Отмяна на %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
bg: Промяна на параметрите на Безие за %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
bg: Промяна на параметрите на Безие за %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
bg: Задаване направление на изход за %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
bg: Задаване на относителен атрибут за %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
bg: Задаване на отправна точка за %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
bg: Групиране на %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
bg: Разгрупиране на %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
bg: Прилагане на атрибути върху %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
bg: Прилагане на стилове върху %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
bg: Премахване стила от %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
bg: Преобразуване на %1 в многоъгълник

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
bg: Преобразуване на %1 в многоъгълници

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
bg: Преобразуване на %1 в крива

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
bg: Преобразуване на %1 в криви

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
bg: Преобразуване на %1 в контур

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
bg: Преобразуване на %1 в контури

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
bg: Подравняване на %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
bg: Подравняване на %1 отгоре

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
bg: Подравняване на %1 отдолу

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
bg: Хоризонтално центриране на %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
bg: Подравняване на %1 отляво

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
bg: Подравняване на %1 отдясно

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
bg: Вертикално центриране на %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
bg: Центриране на %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
bg: Трансформиране на %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
bg: Комбиниране на %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
bg: Обединяване на %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
bg: Изваждане на %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
bg: Сечение на %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
bg: Разпределяне на избраните обекти

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
bg: Изравняване на ширината %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
bg: Изравняване на височината %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
bg: Комбиниране на %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
bg: Разделяне на %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
bg: Вмъкване на обект(и)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
bg: Вмъкване на точка в %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
bg: Вмъкване на точка за съединяване в %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
bg: Преместване на отправната точка

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
bg: Геометрична промяна на %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
bg: Въртене на %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
bg: Хоризонтално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
bg: Вертикално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
bg: Диагонално огледално обръщане на %1

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
bg: Произволно огледално обръщане на %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
bg: Интерактивно преливане за %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
bg: Интерактивна прозрачност за %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
bg: Деформиране на %1 (наклон)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
bg: Подреждане на %1 в кръг

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
bg: Преобразуване на %1 в окръжност

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
bg: Деформиране на %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
bg: Подрязване на %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
bg: Промяна на радиуса с %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
bg: Промяна на %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
bg: Оразмеряване на %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
bg: Местене на %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
bg: Местене на крайната точка на %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
bg: Регулиране на ъгъла с %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
bg: Промяна на %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
bg: Редакция: Абзац %1, Ред %2, Колона %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
bg: Избор: %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
bg: Точка от %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
bg: %2 точки от %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
bg: Точка за съединяване от %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
bg: %2 точки за съединяване от %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
bg: Маркиране на обекти

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
bg: Маркиране на допълнителни обекти

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
bg: Маркиране на точки

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
bg: Маркиране на допълнителни точки

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
bg: Маркиране на точки за съединяване

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
bg: Маркиране на допълнителни точки за съединяване

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
bg: Създаване на %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
bg: Вмъкване на %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
bg: Копиране на %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
bg: Промяна в реда за обект %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
bg: Редактиране на текста на %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
bg: Вмъкване на страница

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
bg: Изтриване на страница

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
bg: Копиране на страница

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
bg: Промяна в реда на страниците

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
bg: Изчистване на фоновата страница

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
bg: Смяна на фоновата страница

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
bg: Вмъкване на документ

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
bg: Вмъкване на слой

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
bg: Изтриване на слой

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
bg: Промяна на име на обект от %1 на

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
bg: Промяна на заглавие на обект от %1 на

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
bg: Промяна на описание на обект от %1 на

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
bg: вкл.

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
bg: изкл.

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
bg: да

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
bg: Не

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
bg: Тип 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
bg: Тип 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
bg: Тип 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
bg: Тип 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
bg: Изкл.

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
bg: Напасване по размер (отделно за всички редове)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
bg: Прилагане на твърди атрибути

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
bg: Горе

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
bg: В средата

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
bg: Използване на цялата височина

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
bg: Разтегнат

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
bg: Ляво

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
bg: В средата

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
bg: Дясно

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
bg: По цялата ширина

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
bg: Разтегнат

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
bg: изкл.

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
bg: мигане

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
bg: Превъртане

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
bg: редуване

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
bg: Превъртане навътре

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
bg: наляво

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
bg: нагоре

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
bg: надясно

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
bg: надолу

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
bg: Стандартна съединителна линия

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
bg: Начупена съединителна линия

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
bg: Права съединителна линия

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
bg: Крива съединителна линия

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
bg: Стандартен

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
bg: Радиус

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
bg: Автоматично

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
bg: отвън отляво

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
bg: вътре (центрирано)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
bg: отвън отдясно

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
bg: Автоматично

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
bg: на реда

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
bg: пренесен ред

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
bg: под линия

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
bg: центрирано

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
bg: пълен кръг

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
bg: Кръгов сектор

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
bg: Кръгов сегмент

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
bg: Дъга

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
bg: Непознато свойство

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
bg: Стил на линия

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
bg: Образец за линия

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
bg: Ширина на линия

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
bg: Цвят на контура

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
bg: Начало на линия

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
bg: Край на линия

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
bg: Ширина на началото на линия

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
bg: Ширина на края на линия

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
bg: Центриране началото на линията

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
bg: Центриране края на линията

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
bg: Прозрачност на линия

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
bg: Преход между линии

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
bg: Свойства на линията

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
bg: Стил на запълване

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
bg: Цвят на запълването

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
bg: Преливане

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
bg: Растерно изображение за запълване

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
bg: Брой стъпки на преливане

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
bg: Заглавие на запълването

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
bg: Позиция на растерното изображение за запълване

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
bg: Ширина на растерното изображение за запълване

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
bg: Височина на растерното изображение за запълване

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
bg: Прозрачно преливане

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
bg: Резервирано запълване 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
bg: Големина на плочката не в %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
bg: Отместване на плочката по Х в %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
bg: Отместване на плочката по Y в %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
bg: Мащабиране на растерно изображение

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
bg: Позиция на плочката по Х в %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
bg: Позиция на плочката по Y в %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
bg: Запълване на фона

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
bg: Свойства на областта

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
bg: Стил на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
bg: Подравняване на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
bg: Разредка на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
bg: Начало на шрифт на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
bg: Огледално обръщане на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
bg: Очертаване на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
bg: Сянка на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
bg: Цвят на сянката на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
bg: Отместване по X за сянка на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
bg: Отместване по Y за сянка на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
bg: Скриване очертанието на Fontwork

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
bg: Прозрачност на сянката на Fontwork

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
bg: Цвят на сянка

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
bg: Отстояние за сянката по X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
bg: Отстояние за сянката по Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
bg: Прозрачност на сянката

[ctx: SIP_SA_SHADOWBLUR]
note: AtDxf
en: Shadow blur
bg: Замъгляване на сянката

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
bg: Триизмерна сянка

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
bg: Сянка в перспектива

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
bg: Тип на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
bg: Фиксиран ъгъл на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
bg: Ъгъл на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
bg: Разстояние между редовете в легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
bg: Изходно направление на легенда

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
bg: Относителен изход на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
bg: Относителен изход на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
bg: Абсолютен изход на легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
bg: Дължина на реда в легендата

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
bg: Автоматична дължина на редовете в легендата

[ctx: SIP_SA_ECKENRADIUS]
note: DGKz5
en: Corner radius
bg: Радиус на ъгъл

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
bg: Минимална височина на рамката

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
bg: Автоматично напасване на височината

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
bg: Побиране на текста в рамката

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отляво

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отдясно

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отгоре

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
bg: Разстояние до текста в рамката отдолу

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
bg: Котва във вертикален текст

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
bg: Максимална височина на рамката

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
bg: Минимална височина на рамката

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
bg: Максимална ширина на рамката

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
bg: Автоматично напасване на ширината

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
bg: Котва в хоризонтален текст

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
bg: Бягащ ред

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
bg: Посока на бягащия ред

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
bg: Бягащият ред започва отвътре

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
bg: Бягащият ред завършва вътре

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
bg: Брой превъртания на бягащия текст

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
bg: Скорост на бягащия ред

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
bg: Стъпка на бягащия ред

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
bg: Изливане на текста по контур

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
bg: Потребителски свойства

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
bg: Независима от шрифта редова разредка

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
bg: Пренасяне на текста във фигурата

[ctx: SIP_SA_CHAINNEXTNAME]
note: QDaB6
en: Next link in text chain
bg: Следваща връзка във верига от текстове

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
bg: Тип на свързващата линия

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
bg: Хориз. разстояние обект 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
bg: Верт. разстояние обект 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
bg: Хориз. разстояние обект 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
bg: Верт. разстояние обект 2

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
bg: Разстояние между точките за съединяване – обект 1

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
bg: Разстояние между точките за съединяване - обект 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
bg: Брой на плаващите линии

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
bg: Отместване ред 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
bg: Отместване ред 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
bg: Отместване ред 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
bg: Тип на оразмеряването

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
bg: Хоризонтална позиция на текст за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
bg: Вертикална позиция на текст за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
bg: Интервал между размерните линии

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
bg: Настъп на междинните размерни линии

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
bg: Разстояние между междинните размерни линии

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
bg: Запас на помощни размерни линии 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
bg: Запас на помощни размерни линии 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
bg: Размер на долния кант

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
bg: Текст за размер напреки на размерната линия

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
bg: Завъртане на размерната стойност на 180ø

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
bg: Настъп на размерните линии

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
bg: Мерна единица

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
bg: Допълнителен коефициент на мащабиране

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
bg: Показване на мерните единици

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
bg: Формат на текста за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
bg: Автоматична позиция на текста за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
bg: Ъгъл за автоматична позиция на текста за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
bg: Определяне на ъгъла на текста за размер

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
bg: Ъгъл на текста за размер

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
bg: Десетични позиции

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
bg: Тип на кръга

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
bg: Начален ъгъл

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
bg: Краен ъгъл

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
bg: Защитена позиция на обекта

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
bg: Защитен размер на обекта

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
bg: Обект, печатаем

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
bg: Обект, видим

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
bg: Идентификатор на ниво

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
bg: Слой

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
bg: Име на обекта

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
bg: Позиция - X, цялостна

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
bg: Позиция - Y, цялостна

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
bg: Обща ширина

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
bg: Височина, цялостна

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
bg: Единична позиция X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
bg: Единична позиция Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
bg: Единична ширина

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
bg: Единична височина

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
bg: Логическа ширина

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
bg: Логическа височина

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
bg: Единичен ъгъл на завъртане

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
bg: Ъгъл на единичен отрез

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
bg: Хоризонтално преместване

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
bg: Вертикално преместване

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
bg: Преоразмеряване по X, единично

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
bg: Преоразмеряване по Y, единично

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
bg: Единично завъртане

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
bg: Единично хоризонтално срязване

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
bg: Единично вертикално срязване

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
bg: Оразмеряване по X, пълно

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
bg: Оразмеряване по Y, пълно

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
bg: Завъртане на всичко

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
bg: Хоризонтално срязване, изцяло

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
bg: Вертикално срязване, изцяло

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
bg: Отправна точка 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
bg: Отправна точка 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
bg: Отправна точка 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
bg: Отправна точка 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
bg: Показване на водачи

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
bg: Номерирани отстъпи

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
bg: Номерирани нива

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
bg: Водачи и номерация

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
bg: Отстъпи

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
bg: Разстояние между абзаците

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
bg: Редова разредка

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
bg: Абзацно подравняване

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
bg: Табулатори

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
bg: Знаков набор

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
bg: Ширина на шрифта

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
bg: Получер (дебелина)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
bg: Курсив

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
bg: План

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
bg: Сянка на шрифта

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
bg: Горен/долен индекс

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
bg: Ръчен кърнинг

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
bg: Без подчертаване на интервалите

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
bg: Табулатор

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
bg: Незадължителен нов ред

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
bg: Непреобразуваем знак

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
bg: Полета

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
bg: Червено

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
bg: Зелено

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
bg: Инвертиране

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
bg: Режим на изображението

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: SIP_SA_GLOW_RADIUS]
note: kVnke
en: Radius of glow effect
bg: Радиус на блясък

[ctx: SIP_SA_GLOW_COLOR]
note: 3hvai
en: Color of glow effect
bg: Цвят на блясък

[ctx: SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY]
note: eCSE2
en: Transparency of glow effect
bg: Прозрачност на блясък

[ctx: SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS]
note: 8qNHk
en: Radius of soft edge effect
bg: Радиус на преливащи ръбове

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
bg: Мултимедиен обект

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
bg: Мултимедийни обекти

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
bg: Сливане на клетки

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
bg: Разпределяне на редове

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
bg: Разпределяне на колони

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
bg: Изтриване съдържанието на клетки

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
bg: Стил на таблица

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
bg: Настройки на стил на таблица

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
bg: Таблица

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
bg: Обект на Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
bg: Непрекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED]
note: HcGBQ
en: Untitled Pattern
bg: Шарка без име

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
bg: Цвят

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
bg: Краища на линии

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
bg: Стрелка

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
bg: Не центриран

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
bg: Черно-бяло

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
bg: Воден знак

[ctx: RID_SVXSTR_COLORBAR]
note: ZWz8Y
en: Left click to apply as background color, right click to set line color
bg: Ляв бутон: прилагане като фонов цвят, десен бутон: задаване цвят на линиите

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FONTCOLOR]
note: mFU2A Default colors
en: Dark Red 2
bg: Тъмно червено 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_FRAMELINE]
note: Rw7nG
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_HIGHLIGHT]
note: UdEYr
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_STROKE]
note: 9AUDK
en: Dark Blue 1
bg: Тъмно синьо 1

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DEFAULT_SHAPE_FILLING]
note: aSWwv
en: Light Blue 2
bg: Светло синьо 2

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
bg: Черно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
bg: Бяло

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
bg: Златисто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
bg: Оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
bg: Керемидено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
bg: Червено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
bg: Пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
bg: Пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_INDIGO]
note: UTexf
en: Indigo
bg: Индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TEAL]
note: hQ44j
en: Teal
bg: Синьозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
bg: Зелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
bg: Жълтозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
bg: Светло сиво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
bg: Светло жълто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
bg: Светло златисто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
bg: Светло оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBRICK]
note: k5GY4
en: Light Brick
bg: Светло керемидено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
bg: Светло червено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: nvB2W
en: Light Magenta
bg: Светла магента

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTPURPLE]
note: y96HS
en: Light Purple
bg: Светло пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTINDIGO]
note: 8Bg8h
en: Light Indigo
bg: Светло индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
bg: Светло синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL]
note: 5VFSV
en: Light Teal
bg: Светло синьозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
bg: Светло зелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME]
note: HVPnD
en: Light Lime
bg: Светло жълтозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
bg: Тъмно сиво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
bg: Тъмно жълто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
bg: Тъмно златисто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
bg: Тъмно оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBRICK]
note: NC62Q
en: Dark Brick
bg: Тъмно керемидено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
bg: Тъмно червено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKMAGENTA]
note: indkC
en: Dark Magenta
bg: Тъмна магента

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKPURPLE]
note: AE9Ya
en: Dark Purple
bg: Тъмно пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKINDIGO]
note: VFKuJ
en: Dark Indigo
bg: Тъмно индиго

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
bg: Тъмно синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKTEAL]
note: dYdEW
en: Dark Teal
bg: Тъмно синьозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
bg: Тъмно зелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKLIME]
note: C3U7v
en: Dark Lime
bg: Тъмно жълтозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
bg: Виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG]
note: GgboW
en: Violet (Out of Gamut)
bg: Виолетово (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG]
note: mz3Eo
en: Blue (Out of Gamut)
bg: Синьо (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG]
note: SGvfY
en: Azure (Out of Gamut)
bg: Лазурно (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG]
note: dYBjC
en: Spring Green (Out of Gamut)
bg: Пролетно зелено (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG]
note: GCcWR
en: Green (Out of Gamut)
bg: Зелено (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG]
note: DLuCh
en: Chartreuse Green (Out of Gamut)
bg: Бледозелено (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG]
note: s3ZaC
en: Orange (Out of Gamut)
bg: Оранжево (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG]
note: A8i2G
en: Red (Out of Gamut)
bg: Червено (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG]
note: j4oEv
en: Rose (Out of Gamut)
bg: Розово (извън гамата)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_AZURE]
note: qBpvR
en: Azure
bg: Лазурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
bg: Циан

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN]
note: 583vY
en: Spring Green
bg: Пролетно зелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN]
note: jtKm8
en: Chartreuse Green
bg: Бледозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ROSE]
note: RkAmE
en: Rose
bg: Розово

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GRAY_A]
note: BZGUS Elements of the Material color palette
en: Gray A
bg: Сиво A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_YELLOW_A]
note: 3b7sB
en: Yellow A
bg: Жълто A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A]
note: DbqvY
en: Amber A
bg: Кехлибарено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER]
note: nFENC
en: Amber
bg: Кехлибарено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_ORANGE_A]
note: i8Tx3
en: Orange A
bg: Оранжево A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A]
note: DMVTT
en: Deep Orange A
bg: Тъмно оранжево A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE]
note: LgNfg
en: Deep Orange
bg: Тъмно оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_RED_A]
note: A4JAB
en: Red A
bg: Червено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PINK_A]
note: jsEPc
en: Pink A
bg: Розово A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A]
note: cFBzv
en: Purple A
bg: Пурпурно A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A]
note: p6AAX
en: Deep Purple A
bg: Тъмно пурпурно A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE]
note: WcMy9
en: Deep Purple
bg: Тъмно пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A]
note: e4rqj
en: Indigo A
bg: Индиго A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_A]
note: r3rtQ
en: Blue A
bg: Синьо A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A]
note: dDQEi
en: Light Blue A
bg: Светло синьо A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_CYAN_A]
note: BepQT
en: Cyan A
bg: Циан A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_TEAL_A]
note: PvkCw
en: Teal A
bg: Синьозелено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_GREEN_A]
note: znZyu
en: Green A
bg: Зелено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A]
note: nZDMp
en: Light Green A
bg: Светло зелено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A]
note: 7RWqh
en: Lime A
bg: Жълтозелено A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A]
note: vuq8i
en: Brown A
bg: Кафяво A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN]
note: wcNMK
en: Brown
bg: Кафяво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A]
note: RA8KB
en: Blue Gray A
bg: Синьо-сиво A

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY]
note: yXhED
en: Blue Gray
bg: Синьо-сиво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
bg: Синьо, класическо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
bg: Синьо-сиво

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
bg: Бордо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
bg: Бледожълто

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
bg: Бледозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
bg: Тъмно виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
bg: Розово-оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
bg: Морско синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
bg: Диаграма

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
bg: Небесносиньо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
bg: Жълтозелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
bg: Розово

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
bg: Тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
bg: 3-И

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
bg: Черно 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
bg: Черно 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
bg: Кафяво

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
bg: Валута

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
bg: Валута, 3-И

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
bg: Валута, сива

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
bg: Валута, бледолилава

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
bg: Валута, тюркоазена

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
bg: Сиво

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
bg: Зелено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
bg: Бледолилаво

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
bg: Червено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
bg: Тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
bg: Жълто

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
bg: Академична

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
bg: Списък с рамка, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
bg: Списък с рамка, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
bg: Списък с рамка, червено

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
bg: Списък с рамка, жълто

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
bg: Елегантна

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
bg: Финансова

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
bg: Обикновена решетка, колони

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
bg: Обикновена решетка, редове

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
bg: Обикновен списък с оцветяване

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
bg: Центрирано свързване на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
bg: Скосено свързване на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
bg: Скъсено свързване на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
bg: Закръглено свързване на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
bg: Плоски крайчета на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
bg: Заоблени крайчета на линии

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
bg: Квадратни крайчета на линии

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
bg: Линеен, синьо/бяло

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
bg: Линеен, пурпурно/зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
bg: Линеен, жълто/кафяво

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
bg: Радиален, зелено/черно

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
bg: Радиален, червено/жълто

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
bg: Правоъгълен, червено/бяло

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
bg: Квадратен, жълто/бяло

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
bg: Елиптичен, синьо-сиво/светлосиньо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
bg: Осев, светлочервено/бяло

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
bg: Диагонал 1л

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
bg: Диагонал 1д

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
bg: Диагонал 2л

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
bg: Диагонал 2д

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
bg: Диагонал 3л

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
bg: Диагонал 3д

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
bg: Диагонал 4л

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
bg: Диагонал 4д

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
bg: Диагонал, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
bg: Диагонал, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
bg: Диагонал, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
bg: Диагонал, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
bg: Диагонал, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
bg: Диагонал, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
bg: От ъгъл

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
bg: От ъгъл, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
bg: От ъгъл, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
bg: От ъгъл, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
bg: От ъгъл, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
bg: От ъгъл, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
bg: От ъгъл, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
bg: От средата

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
bg: От средата, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
bg: От средата, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
bg: От средата, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
bg: От средата, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
bg: От средата, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
bg: От средата, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
bg: Хоризонтален, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
bg: Хоризонтален, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
bg: Хоризонтален, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
bg: Хоризонтален, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
bg: Хоризонтален, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
bg: Хоризонтален, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
bg: Радиален, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
bg: Радиален, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
bg: Радиален, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
bg: Радиален, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
bg: Радиален, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
bg: Радиален, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
bg: Вертикален

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
bg: Вертикален, синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
bg: Вертикален, зелено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
bg: Вертикален, оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
bg: Вертикален, червено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
bg: Вертикален, тюркоазено

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
bg: Вертикален, виолетово

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
bg: Сив градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
bg: Жълт градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
bg: Оранжев градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
bg: Червен градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
bg: Розов градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
bg: Небе

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
bg: Цианов градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
bg: Син градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
bg: Пурпурен градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
bg: Нощ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
bg: Зелен градиент

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT70]
note: ecDQh actual gradients defined for 6.1
en: Pastel Bouquet
bg: Пастелен букет

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT71]
note: 9BV4L
en: Pastel Dream
bg: Пастелна мечта

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT72]
note: jEVDi
en: Blue Touch
bg: Синьо докосване

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT73]
note: ZAj48
en: Blank with Gray
bg: Бяло със сиво

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT74]
note: CJqu3
en: Spotted Gray
bg: Сиво със светло петно

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT75]
note: s6Z54
en: London Mist
bg: Лондонска мъгла

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT76]
note: nk99S
en: Teal to Blue
bg: От синьозелено към синьо

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT77]
note: ud3Bc
en: Midnight
bg: Полунощ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT78]
note: 3DFV9
en: Deep Ocean
bg: Океански дълбини

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT79]
note: beAAG
en: Submarine
bg: Под водата

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT80]
note: LCJCH
en: Green Grass
bg: Зелена трева

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT81]
note: wiGu5
en: Neon Light
bg: Неонова светлина

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT82]
note: EGqXT
en: Sunshine
bg: Слънце

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT83]
note: WCs3M
en: Present
bg: Подарък

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT84]
note: 99B5Z
en: Mahogany
bg: Махагон

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH0]
note: Z8RH9 /gradients
en: Black 0 Degrees
bg: Черна, 0 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH1]
note: BUCv6
en: Black 90 Degrees
bg: Черна, 90 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH2]
note: gyzNu
en: Black 180 Degrees Crossed
bg: Черна, 180 градуса, кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH3]
note: KYmyj
en: Blue 45 Degrees
bg: Синя, 45 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH4]
note: 2qkyC
en: Blue -45 Degrees
bg: Синя, -45 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH5]
note: GFqzJ
en: Blue 45 Degrees Crossed
bg: Синя, 45 градуса, кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH6]
note: wRXH2
en: Green 30 Degrees
bg: Зелена, 30 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH7]
note: JAkb9
en: Green 60 Degrees
bg: Зелена, 60 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH8]
note: DnKyA
en: Green 90 Degrees Triple
bg: Зелена, 90 градуса, тройна

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH9]
note: oTAUx
en: Red 45 Degrees
bg: Червена, 45 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH10]
note: xcHED
en: Red 90 Degrees Crossed
bg: Червена, 90 градуса, кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH11]
note: UZM2R
en: Red -45 Degrees Triple
bg: Червена, -45 градуса, тройна

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH12]
note: TypfV
en: Yellow 45 Degrees
bg: Жълта, 45 градуса

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH13]
note: eRFD8
en: Yellow 45 Degrees Crossed
bg: Жълта, 45 градуса, кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH14]
note: JhXx3
en: Yellow 45 Degrees Triple
bg: Жълта, 45 градуса, тройна

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH15]
note: 78jyB
en: Hatching
bg: Щриховка

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
bg: Празно

[ctx: RID_SVXSTR_BMP1]
note: Q4jUs
en: Painted White
bg: Бяла боя

[ctx: RID_SVXSTR_BMP2]
note: iHX2t
en: Paper Texture
bg: Хартия

[ctx: RID_SVXSTR_BMP3]
note: mAyG3
en: Paper Crumpled
bg: Смачкана хартия

[ctx: RID_SVXSTR_BMP4]
note: i3ARe
en: Paper Graph
bg: Разграфена хартия

[ctx: RID_SVXSTR_BMP5]
note: 6izYJ
en: Parchment Paper
bg: Пергаментова хартия

[ctx: RID_SVXSTR_BMP6]
note: mQCXG
en: Fence
bg: Ограда

[ctx: RID_SVXSTR_BMP7]
note: TriUQ
en: Wooden Board
bg: Дъска

[ctx: RID_SVXSTR_BMP8]
note: Hp2Gp
en: Maple Leaves
bg: Кленови листа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP9]
note: 2B5Wr
en: Lawn
bg: Морава

[ctx: RID_SVXSTR_BMP10]
note: bAE9x
en: Colorful Pebbles
bg: Цветни камъчета

[ctx: RID_SVXSTR_BMP11]
note: nqBbP
en: Coffee Beans
bg: Кафени зърна

[ctx: RID_SVXSTR_BMP12]
note: CQS6y
en: Little Clouds
bg: Облачета

[ctx: RID_SVXSTR_BMP13]
note: 2hE6A
en: Bathroom Tiles
bg: Фаянсови плочки

[ctx: RID_SVXSTR_BMP14]
note: KZeGr
en: Wall of Rock
bg: Каменна стена

[ctx: RID_SVXSTR_BMP15]
note: wAELs
en: Zebra
bg: Зебра

[ctx: RID_SVXSTR_BMP16]
note: AVGfC
en: Color Stripes
bg: Цветни ивици

[ctx: RID_SVXSTR_BMP17]
note: ZoUmP
en: Gravel
bg: Чакъл

[ctx: RID_SVXSTR_BMP18]
note: 5FiBd
en: Parchment Studio
bg: Пергамент

[ctx: RID_SVXSTR_BMP19]
note: HYfqK
en: Night Sky
bg: Нощно небе

[ctx: RID_SVXSTR_BMP20]
note: NkYV3
en: Pool
bg: Басейн

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: RID_SVXSTR_BMP79]
note: KFEX5
en: Invoice Paper
bg: Крафт хартия

[ctx: RID_SVXSTR_BMP80]
note: x5eiA
en: Concrete
bg: Бетон

[ctx: RID_SVXSTR_BMP81]
note: RxiMA
en: Brick Wall
bg: Тухлена стена

[ctx: RID_SVXSTR_BMP82]
note: WNEfT
en: Stone Wall
bg: Каменна стена

[ctx: RID_SVXSTR_BMP83]
note: dFqW3
en: Floral
bg: Флорален мотив

[ctx: RID_SVXSTR_BMP84]
note: FzePv
en: Space
bg: Космос

[ctx: RID_SVXSTR_BMP85]
note: FzVch
en: Ice light
bg: Ледена светлина

[ctx: RID_SVXSTR_BMP86]
note: YGtzc
en: Marble
bg: Мрамор

[ctx: RID_SVXSTR_BMP87]
note: Rzgwp
en: Sand light
bg: Пясъчна светлина

[ctx: RID_SVXSTR_BMP88]
note: cK72d
en: Stone
bg: Камък

[ctx: RID_SVXSTR_BMP89]
note: TnkWd
en: White Diffusion
bg: Дифузно бяло

[ctx: RID_SVXSTR_BMP90]
note: kksvW
en: Surface
bg: Повърхност

[ctx: RID_SVXSTR_BMP91]
note: BQj9p
en: Cardboard
bg: Картон

[ctx: RID_SVXSTR_BMP92]
note: poA6e
en: Studio
bg: Студио

[ctx: RID_SVXSTR_BMP22]
note: YEbqw
en: 5 Percent
bg: 5 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
bg: 10 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
bg: 20 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
bg: 25 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
bg: 30 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
bg: 40 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
bg: 50 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
bg: 60 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
bg: 70 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
bg: 75 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
bg: 80 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
bg: 90 процента

[ctx: RID_SVXSTR_BMP34]
note: a3yZ5
en: Light Downward Diagonal
bg: Тънки диагонали надолу

[ctx: RID_SVXSTR_BMP35]
note: oiGTx
en: Light Upward Diagonal
bg: Тънки диагонали нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP36]
note: CGpy7
en: Dark Downward Diagonal
bg: Дебели диагонали надолу

[ctx: RID_SVXSTR_BMP37]
note: cucpa
en: Dark Upward Diagonal
bg: Дебели диагонали нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP38]
note: EFDcT
en: Wide Downward Diagonal
bg: Широки диагонали надолу

[ctx: RID_SVXSTR_BMP39]
note: CWmH5
en: Wide Upward Diagonal
bg: Широки диагонали нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP40]
note: BZJUK
en: Light Vertical
bg: Тънки вертикали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP41]
note: B5FVF
en: Light Horizontal
bg: Тънки хоризонтали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP42]
note: daP9i
en: Narrow Vertical
bg: Тесни вертикали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP43]
note: JD5FJ
en: Narrow Horizontal
bg: Тесни хоризонтали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP44]
note: eB4wk
en: Dark Vertical
bg: Дебели вертикали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP45]
note: MeoCx
en: Dark Horizontal
bg: Дебели хоризонтали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP46]
note: gAqnG
en: Dashed Downward Diagonal
bg: Прекъснати диагонали надолу

[ctx: RID_SVXSTR_BMP47]
note: DGB5k
en: Dashed Upward Diagonal
bg: Прекъснати диагонали нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP48]
note: JC7je
en: Dashed Horizontal
bg: Прекъснати хоризонтали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP49]
note: iFiBq
en: Dashed Vertical
bg: Прекъснати вертикали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP50]
note: gWDnG
en: Small Confetti
bg: Дребни конфети

[ctx: RID_SVXSTR_BMP51]
note: vbh6h
en: Large Confetti
bg: Едри конфети

[ctx: RID_SVXSTR_BMP52]
note: XFemm
en: Zig Zag
bg: Зигзаг

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: RID_SVXSTR_BMP54]
note: icCPR
en: Diagonal Brick
bg: Диагонални тухли

[ctx: RID_SVXSTR_BMP55]
note: 8CqPG
en: Horizontal Brick
bg: Хоризонтални тухли

[ctx: RID_SVXSTR_BMP56]
note: GFUZF
en: Weave
bg: Плетка

[ctx: RID_SVXSTR_BMP57]
note: bp9ZY
en: Plaid
bg: Каре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP58]
note: ZrVMS
en: Divot
bg: Чим

[ctx: RID_SVXSTR_BMP59]
note: tFas9
en: Dotted Grid
bg: Пунктирана мрежа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP60]
note: SECdZ
en: Dotted Diamond
bg: Пунктирани ромбове

[ctx: RID_SVXSTR_BMP61]
note: ri3Ge
en: Shingle
bg: Керемиди

[ctx: RID_SVXSTR_BMP62]
note: jD9er
en: Trellis
bg: Решетка

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
bg: Сфера

[ctx: RID_SVXSTR_BMP64]
note: Ds8Ae
en: Small Grid
bg: Дребна мрежа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP65]
note: a33Ci
en: Large Grid
bg: Едра мрежа

[ctx: RID_SVXSTR_BMP66]
note: BCSZY
en: Small Checker Board
bg: Дребна шахматна

[ctx: RID_SVXSTR_BMP67]
note: Bgczw
en: Large Checker Board
bg: Едра шахматна

[ctx: RID_SVXSTR_BMP68]
note: sD7Mf
en: Outlined Diamond
bg: Очертани ромбове

[ctx: RID_SVXSTR_BMP69]
note: RNNkR
en: Solid Diamond
bg: Запълнени ромбове

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
bg: Вертикали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
bg: Хоризонтали

[ctx: RID_SVXSTR_BMP72]
note: ENYtZ
en: Downward Diagonal
bg: Диагонали надолу

[ctx: RID_SVXSTR_BMP73]
note: mbjPX
en: Upward Diagonal
bg: Диагонали нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
bg: Кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_BMP75]
note: 4mGJX
en: Diagonal Cross
bg: Диагонална кръстосана

[ctx: RID_SVXSTR_BMP76]
note: J4CJa
en: Dashed Dotted
bg: Тирета и точки

[ctx: RID_SVXSTR_BMP77]
note: Rno6q
en: Dashed Dotted Upward Diagonal
bg: Тирета и точки по диагонал нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_BMP78]
note: pFZkq
en: Solid Dotted
bg: Плътна на точки

[ctx: RID_SVXSTR_DASH0]
note: NA5sT
en: Dot
bg: Точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH1]
note: nCpL4
en: Long Dot
bg: Дълга точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH2]
note: utrkH
en: Double Dot
bg: Двойна точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH3]
note: 2X7pw
en: Dash
bg: Тире

[ctx: RID_SVXSTR_DASH4]
note: A46B5
en: Long Dash
bg: Дълго тире

[ctx: RID_SVXSTR_DASH5]
note: axE2r
en: Double Dash
bg: Двойно тире

[ctx: RID_SVXSTR_DASH6]
note: beDTh
en: Long Dash Dot
bg: Дълго тире, точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH7]
note: gVPtU
en: Double Dash Dot
bg: Двойно тире, точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH8]
note: UFaLC
en: Double Dash Dot Dot
bg: Двойно тире, точка, точка

[ctx: RID_SVXSTR_DASH9]
note: F9cPw
en: Ultrafine Dotted
bg: Свръхтънка пунктирана

[ctx: RID_SVXSTR_DASH10]
note: s3rBZ
en: Fine Dotted
bg: Тънка пунктирана

[ctx: RID_SVXSTR_DASH11]
note: w7W8j
en: Ultrafine Dashed
bg: Свръхтънка прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_DASH12]
note: xWgiA
en: Fine Dashed
bg: Тънка прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_DASH13]
note: u34Ff
en: Fine Dashed
bg: Тънка прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_DASH14]
note: hT4CE
en: Dashed
bg: Прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_DASH15]
note: T7sVF
en: Line Style 9
bg: Стил за линии 9

[ctx: RID_SVXSTR_DASH16]
note: evPXr
en: 3 Dashes 3 Dots
bg: 3 тирета - 3 точки

[ctx: RID_SVXSTR_DASH17]
note: H7iUz
en: Ultrafine 2 Dots 3 Dashes
bg: Свръхтънка, 2 точки - 3 тирета

[ctx: RID_SVXSTR_DASH18]
note: KpCzr
en: 2 Dots 1 Dash
bg: 2 точки - тире

[ctx: RID_SVXSTR_DASH19]
note: zbWk3
en: Line with Fine Dots
bg: Линия с дребни точки

[ctx: RID_SVXSTR_DASH20]
note: ibALA
en: Dashed
bg: Прекъсната

[ctx: RID_SVXSTR_DASH21]
note: qEZc6
en: Line Style
bg: Стил за линии

[ctx: RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER]
note: iKAwD
en: All formats
bg: Всички формати

[ctx: RID_SVXSTR_LEND0]
note: UydWB To translators: this is an arrow head style
en: Concave short
bg: Вдлъбната, къса

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
bg: Квадрат 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND2]
note: Hu6DB To translators: this is an arrow head style
en: Arrow short
bg: Стрелка, къса

[ctx: RID_SVXSTR_LEND3]
note: j6u8M To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Lines
bg: Размерни линии

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
bg: Двойна стрелка

[ctx: RID_SVXSTR_LEND5]
note: o38zt To translators: this is an arrow head style
en: Triangle
bg: Триъгълник

[ctx: RID_SVXSTR_LEND6]
note: XvcqE To translators: this is an arrow head style
en: Concave
bg: Вдлъбнат край

[ctx: RID_SVXSTR_LEND7]
note: JD6qL To translators: this is an arrow head style
en: Arrow large
bg: Стрелка, голяма

[ctx: RID_SVXSTR_LEND8]
note: 3CPw6 To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line
bg: Размерна линия

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
bg: Кръгче

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
bg: Квадрат

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
bg: Стрелка

[ctx: RID_SVXSTR_LEND12]
note: CXazS To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle
bg: Полукръг

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
bg: Празен триъгълник

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
bg: Празен ромб

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
bg: Ромб

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
bg: Празен кръг

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
bg: Празен квадрат 45

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
bg: Празен квадрат

[ctx: RID_SVXSTR_LEND19]
note: ALFbk To translators: this is an arrow head style
en: Half Circle unfilled
bg: Незапълнен полукръг

[ctx: RID_SVXSTR_LEND20]
note: mfGCE To translators: this is an arrow head style
en: Dimension Line Arrow
bg: Размерна линия със стрелка

[ctx: RID_SVXSTR_LEND21]
note: epSjr To translators: this is an arrow head style
en: Line short
bg: Линия, къса

[ctx: RID_SVXSTR_LEND22]
note: yVmQp To translators: this is an arrow head style
en: Line
bg: Линия

[ctx: RID_SVXSTR_LEND23]
note: im8fN To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow left
bg: Половин стрелка наляво

[ctx: RID_SVXSTR_LEND24]
note: EVYD7 To translators: this is an arrow head style
en: Half Arrow right
bg: Половин стрелка надясно

[ctx: RID_SVXSTR_LEND25]
note: VZ8vx To translators: this is an arrow head style
en: Reversed Arrow
bg: Обърната стрелка

[ctx: RID_SVXSTR_LEND26]
note: yTXvH To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF One
bg: Връзка „Един“

[ctx: RID_SVXSTR_LEND27]
note: cF4FB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Only One
bg: Връзка „Само един“

[ctx: RID_SVXSTR_LEND28]
note: qbpvv To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many
bg: Връзка „Много“

[ctx: RID_SVXSTR_LEND29]
note: 6wQxC To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Many One
bg: Връзка „Много или един“

[ctx: RID_SVXSTR_LEND30]
note: JzCsB To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero One
bg: Връзка „Нула или един“

[ctx: RID_SVXSTR_LEND31]
note: SBCut To translators: this is an arrow head style, CF is Crow's Foot, of Crow's Foot Notation
en: CF Zero Many
bg: Връзка „Нула или много“

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
bg: Зелено 1 (основен цвят на %PRODUCTNAME)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
bg: Открояване в зелено

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
bg: Открояване в синьо

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
bg: Открояване в оранжево

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
bg: Пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
bg: Открояване в пурпурно

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
bg: Открояване в жълто

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
bg: Тема от галерията

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
bg: Успешно възстановен

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
bg: Оригиналният документ е възстановен

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
bg: Неуспешно възстановяване

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
bg: Възстановяването е в ход

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
bg: Все още не е възстановен

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
bg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION започна да възстановява вашите документи. В зависимост от размера им процесът може да отнеме известно време.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
bg: Възстановяването на документите завърши. Натиснете „Готово“, за да ги видите.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
bg: Готово

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
bg: пкт

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
bg: Експортиране на изображение

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE]
note: xXhtG
en: Save as Image
bg: Записване като изображение

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
bg: Вмъкване на обект(и)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
bg: Въртене на триизмерно тяло

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
bg: Създаване на екструдирано тяло

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
bg: Създаване на ротационно тяло

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
bg: Разделяне на триизмерно тяло

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
bg: [Всички]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
bg: Графичен филтър

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
bg: Нова тема

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
bg: Триизмерни ефекти

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
bg: Анимации

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
bg: Водачи

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
bg: Служба

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
bg: Знамена

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
bg: Блок-схеми

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
bg: Картинки за емоции

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
bg: Изображения

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
bg: Фонове

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
bg: Домашна страница

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
bg: Интерактивност

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
bg: Карти

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
bg: Хора

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
bg: Повърхности

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
bg: Компютри

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
bg: Диаграми

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
bg: Околна среда

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
bg: Финанси

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
bg: Транспорт

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
bg: Текстови фигури

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
bg: Звуци

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
bg: Символи

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
bg: Моята тема

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
bg: Балони

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
bg: Клавиатура

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
bg: Час

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
bg: Календар

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
bg: Връзка

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
bg: Финанси

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
bg: Компютри

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
bg: Климат

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
bg: Училище и университет

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
bg: Разрешаване на проблеми

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
bg: Екранни контейнери

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
bg: Печат на избраното

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
bg: Какво желаете да отпечатате - избраното или целия документ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
bg: ~Всички

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
bg: ~Избор

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
bg: Екструдиране на северозапад

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
bg: Екструдиране на север

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
bg: Екструдиране на североизток

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
bg: Екструдиране на запад

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
bg: Екструдиране назад

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
bg: Екструдиране на изток

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
bg: Екструдиране на югозапад

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
bg: Екструдиране на юг

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
bg: Екструдиране на югоизток

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
bg: ~0 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
bg: ~1 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
bg: ~2,5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
bg: ~5 см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
bg: 10 ~см

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
bg: 0 инча

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
bg: 0,~5 инча

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
bg: ~1 инч

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
bg: ~2 инча

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
bg: ~4 инча

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
bg: Без запълване

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
bg: Прозрачен

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
bg: Стил на канта

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
bg: Още номерации...

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
bg: Още водачи...

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
bg: По автор

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
bg: Страници

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
bg: Изчистване на форматирането

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
bg: Още стилове...

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
bg: Още настройки...

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
bg: Име на шрифт

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
bg: Име на шрифт. Текущият шрифт не е налице и ще бъде заместен.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
bg: по избор

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
bg: Цветове на документа

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
bg: Цвят на документа

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
bg: Екструдиране

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
bg: Прилагане на екструдиране - вкл./изкл.

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
bg: Накланяне надолу

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
bg: Накланяне нагоре

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
bg: Накланяне наляво

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
bg: Накланяне надясно

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
bg: Промяна на дълбочината на екструдиране

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
bg: Промяна на ориентацията

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
bg: Промяна на вида проекция

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
bg: Промяна на осветлението

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
bg: Промяна на яркостта

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
bg: Промяна на повърхността на екструдиране

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
bg: Промяна на цвета на екструдиране

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
bg: Предпочитани

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
bg: Прилагане на форма на Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
bg: Прилагане на еднакви височини на букви на Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
bg: Прилагане на подравняване на Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
bg: Прилагане на знакова разредка на Fontwork

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
bg: с

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
bg: Стил

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
bg: и

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
bg: Избор на връх

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
bg: Избор на връх.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
bg: Горе вляво

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
bg: Горе в средата

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
bg: Горе вдясно

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
bg: Отляво в средата

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
bg: В средата

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
bg: Отдясно в средата

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
bg: Долу вляво

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
bg: Долу в средата

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
bg: Долу вдясно

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
bg: Избор на очертание

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
bg: Тук можете да редактирате очертанието.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
bg: Избор на специален знак

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
bg: В тази област можете да изберете специален знак.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
bg: Знаков код

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
bg: Полето "#" е задължително. Моля, въведете стойност.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
bg: Не е избрана контрола

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
bg: Свойства:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
bg: Свойства на формуляр

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
bg: Навигатор за формуляри

[ctx: RID_STR_HIDDEN]
note: FWPxF
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
bg: Формуляр

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
bg: Скрита контрола

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
bg: Контрола

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
bg: Запис

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
bg: от

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
bg: Грешка при запис на данни в базата от данни

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
bg: Ще бъде изтрит един запис.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
bg: Ще бъдат изтрити # записа.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
bg: Ако изберете Да, няма да можете да анулирате операцията!
    Желаете ли все пак да продължите?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
bg: Лента за навигация

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
bg: Задаване на свойство "#"

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
bg: Вмъкване в контейнер

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
bg: Изтриване на #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
bg: Изтриване на обекти #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
bg: Замяна на контейнерен елемент

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
bg: Замяна на контрола

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
bg: Бутон

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
bg: Плъзгач

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
bg: Бутон - брояч

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
bg: Лента за навигация

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
bg: Групов избор

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
bg: В текущия формуляр няма контроли, свързани с данни!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
bg:  (Дата)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
bg:  (Час)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
bg: Навигатор на филтър

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
bg: Филтър за

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
bg: Или

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
bg: В текущия формуляр няма валидни обвързани контроли, достъпни за използване в табличния изглед.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
bg: <Автополе>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
bg: Синтактична грешка в оператора на SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
bg: Стойността на #1 не може да се използва с "LIKE".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
bg: "LIKE" не може да се използва с това поле.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
bg: Въведената дата не е валидна. Моля, въведете дата във валиден формат, например ММ/ДД/ГГ.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
bg: Полето не може да бъде сравнявано с цяло число.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
bg: Базата от данни не съдържа таблица с име "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
bg: Базата от данни не съдържа нито таблица нито заявка с име "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
bg: Базата от данни вече съдържа таблица или изглед с име "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
bg: Базата от данни вече съдържа заявка с име "#".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
bg: Колоната "#1" не е известна в таблицата "#2".

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
bg: Полето не може да бъде сравнявано с число с плаваща запетая.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
bg: Въведеният критерий не може да бъде сравняван с това поле.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
bg: Навигатор на данни

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
bg:  (само за четене)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Презаписване?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
bg: #object# етикет

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
bg: Изтриването на модела „$MODELNAME“ ще повлияе върху всички контроли, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този модел?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
bg: Изтриването на екземпляра „$INSTANCENAME“ ще повлияе върху всички контроли, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този екземпляр?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
bg: Изтриването на елемента „$ELEMENTNAME“ ще повлияе върху всички контроли, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете този елемент?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
bg: Наистина ли желаете да изтриете атрибута "$ATTRIBUTENAME"?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
bg: Изтриването на изпращането „$SUBMISSIONNAME“ ще повлияе върху всички контроли, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете това изпращане?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
bg: Изтриването на обвързването „$BINDINGNAME“ ще повлияе върху всички контроли, които са обвързани с него в момента.
    Наистина ли желаете да изтриете това обвързване?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
bg: Името "%1" не е валидно в XML. Моля, въведете друго име.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
bg: Префиксът "%1" не е валиден в XML. Моля, въведете друг префикс.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
bg: Името "%1" вече съществува. Моля, въведете ново име.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
bg: Изпращането трябва да има име.

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
bg: Нищо

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
bg: Екземпляр

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
bg: Документ

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
bg: Обвързване:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
bg: Обръщение:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
bg: Действие:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
bg: Метод:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
bg: Замяна:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
bg: Редактиране на елемент

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
bg: Изтриване на елемент

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
bg: Редактиране на атрибут

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
bg: Изтриване на атрибут

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
bg: Добавяне на обвързване

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
bg: Редактиране на обвързване

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
bg: Изтриване на обвързване

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
bg: Ново подаване

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
bg: Редактиране на подаване

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
bg: Изтриване на подаване

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
bg: Елемент

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
bg: Атрибут

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
bg: Обвързване

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
bg: Израз за обвързване

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
bg: Наистина ли желаете да отстраните данните за възстановяване на документ от %PRODUCTNAME?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
bg: Десетични числа

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
bg: Режим на вмъкване. Щракнете за режим на заместване.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
bg: Режим на заместване. Щракнете за режим на вмъкване.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
bg: Заместване

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
bg: Цифров подпис: подписът на документа е правилен.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
bg: Цифров подпис: подписът на документа е правилен, но валидността на сертификатите не може да бъде проверена.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK]
note: Yydkh
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document.
bg: Цифров подпис: подписът на документа не съответства на съдържанието му. Силно ви препоръчваме да не се доверявате на този документ.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
bg: Цифров подпис: документът не е подписан.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
bg: Цифров подпис: подписът на документа и сертификата са правилни, но не всички части от документа са подписани.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
bg: Документът е бил променен. Щракнете, за да се запише.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
bg: Документът не е променян след последното записване.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
bg: Документът се зарежда...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
bg: Побиране на кадъра в текущия прозорец.

[ctx: RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART]
note: Fpkx2
en: Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue.
bg: Не бе възможно да се заредят всички обекти SmartArt. Проблемът може да се избегне чрез записване с Microsoft Office 2010 или по-нов.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
bg: Мащаб. Щракнете с десния бутон, за да смените мащаба, или с левия, за да отворите диалога „Мащаб“.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
bg: Увеличаване на мащаба

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
bg: Намаляване на мащаба

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en: 75%
bg: 75 %

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
bg: Оптимален изглед

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
bg: Включително стиловете

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
bg: Абзацни стилове

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
bg: Стилове за клетки

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
bg: Търсене на формат

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
bg: Замяна с формат

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
bg: Достигнат е краят на документа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
bg: Достигнат е краят на документа, продължава се от началото

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
bg: Достигнат е краят на листа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
bg: Търсеният низ не е намерен

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND]
note: xACuY
en: Navigation Element not found
bg: Не е намерен елемент за навигация

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
bg: Достигнато е началото на документа

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
bg: Достигнато е началото на документа, продължава се от края

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED]
note: FNdxE
en: Reached the first reminder, continued from the last
bg: Достигнато е първото напомняне, продължава се от последното.

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED]
note: hAzCn
en: Reached the last reminder, continued from the first
bg: Достигнато е последното напомняне, продължава се от първото.

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
bg: Цветова палитра

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
bg: Замяна на цветове

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
bg: Триизмерни ефекти

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
bg: Невалидна парола

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
bg: Паролите не съвпадат

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
bg: Водачи - запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
bg: Водачи - запълнени кръгове

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
bg: Водачи - запълнени ромбове

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
bg: Водачи - запълнени квадрати

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
bg: Водачи - запълнени стрелки надясно

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
bg: Водачи - стрелки надясно

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
bg: Водачи - хиксове

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
bg: Водачи - отметки

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
bg: Номера 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
bg: Номера 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
bg: Номера (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
bg: Римски числа с главни букви I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
bg: Главни букви A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
bg: Малки букви a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
bg: Малки букви (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
bg: Римски числа с малки букви i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, числа, малки букви, запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, малки букви, запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
bg: Числа, малки букви, римски числа с малки букви, главни букви, запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
bg: Числа

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
bg: Римски числа с главни букви, главни букви, римски числа с малки букви, малки букви, запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
bg: Главни букви, римски числа с главни букви, малки букви, римски числа с малки букви, запълнени точки

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
bg: Числа за всички поднива

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
bg: Къси стрелки надясно, стрелки надясно, запълнени ромбове, запълнена точки

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
bg: Създаването на ZIP файла бе невъзможно.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
bg: Стилове за дизайн на таблица

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
bg: Действия за отмяна: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
bg: Действия за отмяна: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
bg: Действия за възстановяване: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
bg: Действия за възстановяване: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
bg: Търсене

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
bg: Зачитане на формàта

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
note: vYw6p
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)
bg: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пкс)

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
bg: $(WIDTH) x $(HEIGHT) на $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
note: n8VBe
en: $(CAPACITY) kiB
bg: $(CAPACITY) кБ

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION]
note: Xgeqc
en: $(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)
bg: $(CAPACITY) кБ (с $(REDUCTION) % намаляване)

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
bg: GIF изображение

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
bg: JPEG изображение

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
bg: PNG изображение

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
bg: TIFF изображение

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
bg: WMF изображение

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
bg: MET изображение

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
bg: PICT изображение

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
bg: SVG изображение

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
bg: BMP изображение

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
bg: Непознато

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
bg: Превключвател

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
bg: Режим на изображението

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
bg: Червено

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
bg: Зелено

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
bg: Гама

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
bg: Подразбирана ориентация

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
bg: От горе надолу

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
bg: От долу нагоре

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
bg: С натрупване

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
bg: Ляво поле:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
bg: Горно поле:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
bg: Дясно поле:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
bg: Долно поле:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
bg: Описание на страницата:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
bg: Главни букви

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
bg: Малки букви

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
bg: Римски цифри, главни

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
bg: Римски цифри, малки

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
bg: Ляво

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
bg: Дясно

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
bg: Всички

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
bg: Автор:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
bg: Дата:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
bg: Фон на знаците

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
bg: Цветова палитра

[ctx: STR_SLIDE_NUMBERS]
note: 9XFJS Used in the Slide Setup dialog of Impress
en: Slide numbers:
bg: Номера на кадрите:

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
bg: Изображението е променено. По подразбиране ще се запише оригиналното изображение.
    Искате ли вместо това да се запише промененото изображение?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
bg: Основна латиница

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
bg: Латиница-1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
bg: Разширена латиница-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
bg: Разширена латиница-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
bg: Разширения за IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
bg: Знаци, променящи разредката

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
bg: Диакритични знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
bg: Основен гръцки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
bg: Гръцки и коптски символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
bg: Кирилица

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
bg: Арменски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
bg: Основен иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
bg: Разширен иврит

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
bg: Основен арабски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
bg: Разширен арабски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
bg: Деванагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
bg: Гурмукхи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
bg: Одия

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
bg: Основен грузински

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
bg: Разширен грузински

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
bg: Хангъл джамо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
bg: Допълнителна разширена латиница

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
bg: Разширен гръцки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
bg: Обща пунктуация

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
bg: Горни и долни индекси

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
bg: Валутни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
bg: Комбинирани диакритични символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
bg: Буквоподобни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
bg: Числови символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
bg: Стрелки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
bg: Математически оператори

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
bg: Разни технически знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
bg: Картини за управление

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
bg: Оптично разпознаване на знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
bg: Оградени буквено-цифрови

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
bg: Рисуване на рамки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
bg: Елементи за запълване

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
bg: Геометрични фигури

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
bg: Разни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
bg: Символи Dingbats

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
bg: КЯК – символи и пунктуация

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
bg: Хирагана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
bg: Катакана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
bg: Бопомофо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
bg: Хангъл джамо (съвместимост)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
bg: КЯК – разни

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
bg: КЯК – оградени букви и месеци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
bg: КЯК – съвместимост

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
bg: Хангъл

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
bg: КЯК – унифицирани идеограми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
bg: Област за частно използване

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
bg: КЯК – йероглифи за съвместимост

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
bg: Азбучни форми на представяне

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
bg: Арабски форми на представяне-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
bg: Половинки знаци за комбиниране

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
bg: КЯК – форми за съвместимост

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
bg: Малки варианти на форми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
bg: Арабски форми на представяне-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
bg: Форми с половин и пълна ширина

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
bg: Специални

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
bg: Срички на носу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
bg: Радикали на носу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
bg: Староиталийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
bg: Готически

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GPFqC
en: Deseret
bg: Дезерет

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
bg: Византийски музикални символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
bg: Музикални символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
bg: Математически буквено-цифрови символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
bg: КЯК – идеограми за съвместимост, допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
bg: Етикети

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
bg: Кирилица – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
bg: Избор на вариант

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
bg: Допълнителна област за частно използване-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
bg: Допълнителна област за частно използване-В

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
bg: Лимбу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TJHGp
en: Tai Le
bg: Тай ле

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
bg: Кхмерски символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
bg: Фонетични разширения

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
bg: Разни символи и стрелки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
bg: Старокитайски хексаграмни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
bg: Линейна сричкова азбука B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
bg: Линейни идеограми B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
bg: Егейски числа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
bg: Угаритски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
bg: Знаци на Бърнард Шоу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
bg: Османия

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
bg: Синхала

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
bg: Мианмар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
bg: Огам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
bg: Рунически

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
bg: Древносирийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
bg: Таана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
bg: Етиопски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
bg: Чероки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
bg: Сричков аборигенски канадски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
bg: Разни математически символи-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
bg: Допълнителни стрелки-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
bg: Брайлова азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
bg: Допълнителни стрелки-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
bg: Разни математически символи-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
bg: КЯК – допълнителни радикали

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
bg: Канджи – радикали

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
bg: Идеографски описателни знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
bg: Тагалог

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
bg: Хануну

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
bg: Тагбануа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
bg: Бухид

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
bg: Канбун

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
bg: Разширен бопомофо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
bg: Катакана – фонетична

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
bg: КЯК – щрихи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
bg: Кипърска сричкова азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
bg: Символи Тай Сюен Дзин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
bg: Избор на вариант – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
bg: Древногръцки музикални знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
bg: Древногръцки числа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
bg: Арабски – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
bg: Бугиски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
bg: Комбиниращи диакритични знаци – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
bg: Коптски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
bg: Разширен етиопски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
bg: Етиопски – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
bg: Грузински – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
bg: Глаголица

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zKCVG
en: Kharoshthi
bg: Карощи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
bg: Знаци, променящи тоновете

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
bg: Нов тай лю

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
bg: Староперсийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
bg: Фонетични разширения – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
bg: Пунктуация – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tBJi3
en: Syloti Nagri
bg: Силоти нагри

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Qrowh
en: Tifinagh
bg: Тифинаг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
bg: Вертикални форми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ihUDF
en: Nko
bg: Нко

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
bg: Балийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
bg: Разширена латиница-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
bg: Разширена латиница-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMmow
en: Phags-Pa
bg: Фагс па

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
bg: Финикийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
bg: Клинопис

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
bg: Клинописни числа и пунктуация

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
bg: Китайски числа на рабош

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
bg: Сундански

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WrXXX
en: Lepcha
bg: Лепча

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FhhAQ
en: Ol Chiki
bg: Ол чики – санталски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
bg: Разширена кирилица-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZkKwE
en: Vai
bg: Вай

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
bg: Разширена кирилица-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoQpd
en: Saurashtra
bg: Саураштра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6pufg
en: Kayah Li
bg: Кая ли

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmFny
en: Rejang
bg: Режанг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
bg: Чам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
bg: Древни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: At8Tk
en: Phaistos Disc
bg: Дискът от Фестос

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryGAF
en: Lycian
bg: Ликийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EYLa8
en: Carian
bg: Карийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TPN6m
en: Lydian
bg: Лидийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G5GLd
en: Mahjong Tiles
bg: Плочки за маджонг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyMaF
en: Domino Tiles
bg: Плочки за домино

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
bg: Самаритски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
bg: Разширени унифицирани срички на канадските аборигени

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: H4FpF
en: Tai Tham
bg: Тай тхам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
bg: Ведически разширения

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bVNYf
en: Lisu
bg: Лису

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: riEM3
en: Bamum
bg: Бамум

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
bg: Общи индийски числови форми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
bg: Разширена деванагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
bg: Разширена хангъл джамо-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
bg: Явански

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
bg: Разширена мианмар-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQ3XX
en: Tai Viet
bg: Тай виет

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HGVSu
en: Meetei Mayek
bg: Мейтей майек

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
bg: Разширена хангъл джамо-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
bg: Имперски арамейски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
bg: Стар южноарабски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
bg: Авестийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
bg: Партски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
bg: Пахлави

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
bg: Старотюркски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
bg: Цифрови знаци руми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FpFeH
en: Kaithi
bg: Кайтхи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
bg: Египетски йероглифи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
bg: Букви и цифри в кръгче – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
bg: Заградени идеограми – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8eCZn
en: Mandaic
bg: Мандайски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8LVFp
en: Batak
bg: Батак

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
bg: Разширен етиопски-А

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cQEzt
en: Brahmi
bg: Брахми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
bg: Бамум – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
bg: Кана – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
bg: Карти за игра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
bg: Разни знаци и пиктограми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
bg: Емотикони

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
bg: Транспортни и картографски символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
bg: Алхимически символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
bg: Разширен арабски-А

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
bg: Арабски математически азбучни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ouWH
en: Chakma
bg: Чакма

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
bg: Разширения на мейтей майек

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mFAeA
en: Meroitic Cursive
bg: Ръкописен мероитски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: b5m8K
en: Meroitic Hieroglyphs
bg: Мероитски йероглифи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Xrkei
en: Miao
bg: Миао

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hG9Na
en: Sharada
bg: Шарада

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rTKpL
en: Sora Sompeng
bg: Сора сомпенг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
bg: Судански – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pTsMT
en: Takri
bg: Такри

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HNCk9
en: Bassa Vah
bg: Баса

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWufB
en: Caucasian Albanian
bg: Кавказки албански

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: t8Bfn
en: Coptic Epact Numbers
bg: Коптски епактични числа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
bg: Разширени комбиниращи диакритични знаци

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8TGuM
en: Duployan
bg: Система на Дюплойе

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Yaq3z
en: Elbasan
bg: Елбасанска азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
bg: Разширени геометрични фигури

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R9PgF
en: Grantha
bg: Грантха

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tpSqU
en: Khojki
bg: Ходжки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4pjBM
en: Khudawadi
bg: Худавади

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
bg: Разширена латиница-E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wNozk
en: Linear A
bg: Линеар А

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SjAev
en: Mahajani
bg: Махаджани

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CA7vw
en: Manichaean
bg: Манихейска азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UUKC4
en: Mende Kikakui
bg: Менде кикакуи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZhzBz
en: Modi
bg: Моди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jC4Ue
en: Mro
bg: Мро

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TiWmd
en: Myanmar Extended-B
bg: Разширена мианмар-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y7tCX
en: Nabataean
bg: Набатейска азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
bg: Стар северноарабски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
bg: Старопермски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9oFL2
en: Ornamental Dingbats
bg: Орнаменти

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYGv3
en: Pahawh Hmong
bg: Пахау хмонг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wd8bD
en: Palmyrene
bg: Палмирска азбука

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkSnn
en: Pau Cin Hau
bg: Пау чин хау

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bts3U
en: Psalter Pahlavi
bg: Псалтирен пахлави

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XSwsB
en: Shorthand Format Controls
bg: Форматиране на стенография

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rdXCX
en: Siddham
bg: Сидхам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GwT8c
en: Sinhala Archaic Numbers
bg: Синхала – архаични числа

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
bg: Допълнителни стрелки-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iGUzh
en: Tirhuta
bg: Тирхута

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HRBEN
en: Warang Citi
bg: Варанг кшити

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9NCBd
en: Ahom
bg: Ахам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cPJhp
en: Anatolian Hieroglyphs
bg: Анатолийски йероглифи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GAd7H
en: Cherokee Supplement
bg: Чероки – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ho93C
en: Early Dynastic Cuneiform
bg: Раннодинастичен клинопис

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: La5yr
en: Hatran
bg: Азбука от Хатра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: e3aXA
en: Multani
bg: Сераики

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
bg: Староунгарски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
bg: Допълнителни символи и пиктограми

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UHz
en: Sutton Signwriting
bg: Жестово писмо на Сътън

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rFgRw
en: Adlam
bg: Адлам

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F2AJT
en: Bhaiksuki
bg: Бхайкшуки

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDLT2
en: Cyrillic Extended-C
bg: Разширена кирилица-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: S69GG
en: Glagolitic Supplement
bg: Глаголица – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QeCxG
en: Ideographic Symbols and Punctuation
bg: Идеографски символи и пунктуация

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 45hVB
en: Marchen
bg: Марчен

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
bg: Монголски – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTgGA
en: Newa
bg: Нева

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JJrpR
en: Osage
bg: Осейдж

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3qMt
en: Tangut
bg: Тангутски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nRMFd
en: Tangut Components
bg: Тангутски компоненти

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uFMWt
en: CJK Unified Ideographs Extension F
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение F

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DH39v
en: Kana Extended-A
bg: Разширени кана-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jPSFu
en: Masaram Gondi
bg: Масарам гонди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TGJHU
en: Nushu
bg: Нюшу

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DHbMR
en: Soyombo
bg: Сойомбо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gPnhH
en: Syriac Supplement
bg: Сирийска азбука – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rbMNp
en: Zanabazar Square
bg: Квадратна азбука на Занабазар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i5evF
en: Chess Symbols
bg: Шахматни символи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BYA5Y
en: Dogra
bg: Догра

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xDvRL
en: Gunjala Gondi
bg: Гунджала гонди

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uzq7e
en: Hanifi Rohingya
bg: Ханифи рохингя

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAwvP
en: Indic Siyaq Numbers
bg: Индийски числа сияк

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TYjtp
en: Makasar
bg: Макасар

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: abFR5
en: Mayan Numerals
bg: Числа на маите

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aDjHx
en: Medefaidrin
bg: Медефайдрин

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qMf5N
en: Old Sogdian
bg: Стар согдийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: rUG8e
en: Sogdian
bg: Согдийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B6UKP
en: Egyptian Hieroglyph Format Controls
bg: Управление на формат на египетски йероглифи

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YBxAE
en: Elymaic
bg: Елимейски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ibmgu
en: Nandinagari
bg: Нандинагари

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8A7FD
en: Nyiakeng Puachue Hmong
bg: Някенг Пуачуе Хмонг

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DajDi
en: Ottoman Siyaq Numbers
bg: Османски числа сияк

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: FAb6M
en: Small Kana Extension
bg: Разширение за малки кана

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bmviu
en: Symbols and Pictographs Extended-A
bg: Разширени символи и пиктограми-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SmFqD
en: Tamil Supplement
bg: Тамилски – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qNixg
en: Wancho
bg: Уанчо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EDpqy
en: Chorasmian
bg: Хорезмийски

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EH9Xf
en: CJK Unified Ideographs Extension G
bg: КЯК – унифицирани идеограми, разширение G

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBzzY
en: Dhives Akuru
bg: Дивес акуру

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CX5R4
en: Khitan small script
bg: Малко киданско писмо

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: onKAu
en: Lisu Supplement
bg: Лису – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yMTF4
en: Symbols for Legacy Computing
bg: Символи от остарели компютри

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SZmB5
en: Tangut Supplement
bg: Тангутски – допълнение

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zxpCG
en: Yezidi
bg: Езидска писменост

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
bg: От ляво надясно

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
bg: От дясно наляво

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
bg: Настройки от родителския обект

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
bg: От ляво надясно (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
bg: От дясно наляво (хоризонтално)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
bg: От дясно наляво (вертикално)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
bg: От ляво надясно (вертикално)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
bg: От долу нагоре, от ляво надясно (вертикално)

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY]
note: Eg8QT
en: Digitally signed by:
bg: Подписано цифрово от:

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE]
note: NyP2E
en: Date: %1
bg: Дата: %1

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
bg: Четка

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
bg: Табулатори

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
bg: Знак

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
bg: Наклон на шрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
bg: Тегло на шрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
bg: Със сянка

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
bg: Единични думи

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
bg: План

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
bg: Зачертан

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
bg: Подчертан

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
bg: Размер на шрифта

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
bg: Език

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
bg: Позиция

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
bg: Мигане на знаците

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
bg: Цвят на знаковия набор

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
bg: Надчертан

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
bg: Редова разредка

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
bg: Висящи начални редове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
bg: Висящи последни редове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
bg: Разстояние между абзаците

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
bg: Отстъп на абзац

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
bg: Страница

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
bg: Мигане

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: D4Kxy
en: Page line-spacing
bg: Редова разредка на страницата

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
bg: Фон на знаците

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
bg: Азиатски шрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
bg: Размер на азиатски шрифт

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
bg: Език на азиатските шрифтове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
bg: Наклон на азиатските шрифтове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
bg: Ширина на азиатските шрифтове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
bg: Сложни писмености (CTL)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
bg: Размер за сложни писмености

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
bg: Език за сложни писмености

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
bg: Наклон за сложни писмености

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
bg: Тегло за сложни писмености

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
bg: Ударение

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
bg: Текстова разредка

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
bg: Висяща пунктуация

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
bg: Забранени знаци

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
bg: Завъртане

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
bg: Мащабиране на знаците

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
bg: Релеф

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
bg: Вертикално подравняване на текст

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
bg: Милиметри

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
bg: Сантиметри

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
bg: Метри

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
bg: Километри

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
bg: Инчове

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
bg: Футове

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
bg: Мили

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
bg: Пики

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
bg: Пунктове

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
bg: Знак

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
bg: Ред

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
bg: Средно

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
bg: Брой

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
bg: Сума

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
bg: Всеки

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
bg: Произволен

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
bg: Някои

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
bg: Събиране

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
bg: Обединение

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
bg: Сечение

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToEdit]
note: 8DMsd
en: ~Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton]
note: LaRik
en: ~Button
bg: Бутон

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed]
note: qjKaG
en: La~bel field
bg: Поле за етикет

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList]
note: sq3AT
en: L~ist Box
bg: Списъчно поле

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox]
note: agpbk
en: ~Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio]
note: 9WA4B
en: ~Radio Button
bg: Бутон за избор

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToGroup]
note: PpgmW
en: G~roup Box
bg: Групираща рамка

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo]
note: A8Dbz
en: Combo Bo~x
bg: Комбинирано поле

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageBtn]
note: HRAoH
en: I~mage Button
bg: Бутон с изображение

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFileControl]
note: gZZqq
en: ~File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToDate]
note: EEADE
en: ~Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToTime]
note: gDr8N
en: Tim~e Field
bg: Поле за час

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNumeric]
note: jAbfP
en: ~Numerical Field
bg: Числово поле

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCurrency]
note: ryXjj
en: C~urrency Field
bg: Поле за валута

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern]
note: GXHFr
en: ~Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToImageControl]
note: a7jCc
en: Ima~ge Control
bg: Контрола с изображение

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted]
note: WDsBh
en: Fo~rmatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar]
note: aEXn5
en: Scroll bar
bg: Плъзгач

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton]
note: cGxjA
en: Spin Button
bg: Брояч

[ctx: RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar]
note: HYbc6
en: Navigation Bar
bg: Лента за навигация

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
bg: Настройка на кантове

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
bg: Ляв кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
bg: Десен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
bg: Горен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
bg: Долен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
bg: Хоризонтален кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
bg: Вертикален кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bg: Диагонален кант от горе вляво до долу вдясно

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bg: Диагонален кант от долу вляво до горе вдясно

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
bg: Настройка на кантове

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
bg: Ляв кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
bg: Десен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
bg: Горен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
bg: Долен кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
bg: Хоризонтален кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
bg: Вертикален кант

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
bg: Диагонален кант от горе вляво до долу вдясно

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
bg: Диагонален кант от долу вляво до горе вдясно

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
bg: Водещ знак

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
bg: Графика

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
bg: Свързана графика

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
bg: 1., 2., 3., ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
bg: Едно, Две, Три, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
bg: Първо, Второ, Трето, ...

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
bg: Местна номерация

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (български)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (български)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (български)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (български)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (руски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (руски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (руски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (руски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
bg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (сръбски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
bg: а, б, .., аа, аб, ... (сръбски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
bg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (сръбски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
bg: а, б, .., аа, бб, ... (сръбски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
bg: Α, Β, Γ, ... (гръцки главни букви)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
bg: α, β, γ, ... (гръцки малки букви)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
bg: ١, ٢, ٣, ٤, ... (арабски)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
bg: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (фарси)

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD]
note: Vd6uV enum SvxRotateMode ----------------------------------------------------
en: Rotation only within cell
bg: Завъртане само в клетката

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_TOP]
note: r8WzF
en: From upper cell edge
bg: От горния ръб на клетката

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER]
note: E7EVi
en: From vertical middle cell
bg: От вертикалната среда в клетката

[ctx: RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_BOTTOM]
note: NEwyu
en: From lower cell edge
bg: От долния ръб на клетката

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
bg: Всички страници

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
bg: Първа страница

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
bg: Леви и десни страници

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
bg: Първа, леви и десни страници

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
bg: Съвсем малко (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
bg: Малко (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
bg: Средно малко (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
bg: Средно (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
bg: Средно голямо (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
bg: Голямо (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
bg: Много голямо (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
bg: Съвсем малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
bg: Малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
bg: Средно малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
bg: Средно (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
bg: Средно голямо (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
bg: Голямо (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
bg: Много голямо (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
bg: Съвсем малко (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
bg: Малко (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
bg: Средно малко (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
bg: Средно (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
bg: Средно голямо (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
bg: Голямо (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
bg: Много голямо (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
bg: Няма

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
bg: Съвсем малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
bg: Малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
bg: Средно малко (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
bg: Средно (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
bg: Средно голямо (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
bg: Голямо (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
bg: Много голямо (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
bg: $(ERR) при намиране на синоним.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
bg: $(ERR) при проверка на правописа.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
bg: $(ERR) при сричкопренасяне.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
bg: $(ERR) при създаване на речник.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
bg: $(ERR) при задаване атрибутите на фона.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
bg: $(ERR) при зареждане на картинки.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
bg: $(ARG1) не се поддържа от проверката на правописа или не е активно в момента.
    Моля, проверете инсталацията и ако е необходимо, инсталирайте нужния езиков модул
    или го активирайте от „Инструменти - Настройки - Езикови настройки - Езикова помощ“.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
bg: Правописната проверка не е достъпна.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
bg: Потребителският речник $(ARG1) не може да бъде създаден.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
bg: Графиката $(ARG1) не бе намерена.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
bg: Несвързана графика не може да се зареди.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
bg: Не е фиксиран език за избрания термин.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
bg: Всички промени в кода на Basic се изгубват. Вместо това се запазва оригиналният макрокод на VBA.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
bg: Оригиналният код на VBA от документа няма да бъде запазен.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
bg: Паролата е неправилна. Документът не може да бъде отворен.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
bg: Не се поддържа методът за шифроване, използван в този документ. Поддържа се само шифроване с парола, съвместимо с Microsoft Office 97/2000.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
bg: Не се поддържа зареждането на презентация на Microsoft PowerPoint, шифрована с парола.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
bg: При записване във файлов формат на Microsoft Office не се поддържа защита с парола.
    Желаете ли да запишете документа без защита с парола?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
bg: Отстъп отляво

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
bg: Отвътре

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
bg: Отвън

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
bg: Отвътре

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
bg: Област на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
bg: Текстова област на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
bg: Ляв кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
bg: Десен кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
bg: Ляв кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
bg: Десен кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
bg: Вътрешен кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
bg: Външен кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
bg: Вътрешен кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
bg: Външен кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
bg: Цялата страница

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
bg: Текстова област на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: jY8xQ
en: Page text area top
bg: Горе в текстовата област на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: vWEe2
en: Page text area bottom
bg: Долу в текстовата област на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
bg: Базова линия

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
bg: Знак

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
bg: Ред

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
bg: Поле

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
bg: Ляв кант на рамката

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
bg: Десен кант на рамката

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
bg: Цяла рамка

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
bg: Текстова област на рамката

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
bg: Вътрешен кант на рамката

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
bg: Външен кант на рамката

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
bg: Горе

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
bg: Долу

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
bg: Под

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
bg: Отдясно

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
bg: Горен кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
bg: Долен кант на страницата

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
bg: Горен кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
bg: Долен кант на абзаца

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
bg: Ред на текста

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
bg: Заявка

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
bg: Западна Европа (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
bg: Западна Европа (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-850/международен)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-437/САЩ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-860/португалски)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-861/исландски)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
bg: Западна Европа (DOS/OS2-863/френски (Канада))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
bg: Западна Европа (DOS/OS2-865/нордически)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
bg: Западна Европа (ASCII/САЩ)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
bg: Западна Европа (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
bg: Източна Европа (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
bg: Латиница 3 (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
bg: Балтийски страни (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
bg: Кирилица (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
bg: Арабски (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
bg: Гръцки (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
bg: Иврит (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
bg: Турски (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
bg: Западна Европа (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
bg: Западна Европа (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
bg: Гръцки (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
bg: Балтийски страни (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
bg: Източна Европа (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
bg: Кирилица (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
bg: Турски (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
bg: Иврит (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
bg: Арабски (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
bg: Кирилица (DOS/OS2-866/руски)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
bg: Гръцки (DOS/OS2-869/съвременен)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
bg: Източна Европа (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
bg: Кирилица (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
bg: Гръцки (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
bg: Турски (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
bg: Иврит (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
bg: Арабски (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
bg: Балтийски страни (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
bg: Виетнамски (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh/Kroatisch)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
bg: Кирилица (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
bg: Гръцки (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
bg: Западна Европа (Apple Macintosh/исландски)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
bg: Източна Европа (Apple Macintosh/румънски)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
bg: Турски (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
bg: Кирилица (Apple Macintosh/украински)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
bg: Китайски, опростен (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
bg: Китайски, традиционен (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
bg: Японски (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
bg: Корейски (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
bg: Японски (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
bg: Китайски, опростен (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
bg: Корейски (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
bg: Китайски, традиционен (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
bg: Японски (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
bg: Китайски, опростен (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
bg: Китайски, опростен (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
bg: Китайски, традиционен (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
bg: Китайски, опростен (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
bg: Китайски, традиционен (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
bg: Китайски, традиционен (Big5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
bg: Японски (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
bg: Китайски, опростен (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
bg: Китайски, традиционен (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
bg: Японски (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
bg: Китайски, опростен (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
bg: Кирилица (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
bg: Уникод (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
bg: Уникод (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
bg: Източна Европа (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
bg: Източна Европа (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
bg: Корейски (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
bg: Корейски (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
bg: Корейски (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QBgZo
en: Unicode (UTF-16)
bg: Уникод (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
bg: Тайландски (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
bg: Тайландски (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
bg: Кирилица (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
bg: Кирилица (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: PCV4H
en: 16 Kai
bg: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: GfVjG
en: 32 Kai
bg: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
bg: 32 kai (голям)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
bg: По избор

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
bg: Плик DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
bg: Плик C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
bg: Плик C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
bg: Плик C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
bg: Плик C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
bg: Плик #6¾

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
bg: Плик #7¾ (Monarch)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
bg: Плик #9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
bg: Плик #10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
bg: Плик #11

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
bg: Плик #12

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
bg: Японска пощенска картичка

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: DGFbZ
en: 16 Kai
bg: 16 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: JbFMy
en: 32 Kai
bg: 32 kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
bg: 32 kai (голям)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
bg: По избор

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
bg: Плик DL

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
bg: Плик C6

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
bg: Плик C6/5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
bg: Плик C5

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
bg: Плик C4

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
bg: Диапозитив

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
bg: Екран 4:3

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
bg: Екран 16:9

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
bg: Екран 16:10

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
bg: Японска пощенска картичка

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
bg: Управление на промените

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
bg: Приемане

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
bg: Потвърждава текущата промяна и премахва осветяването ѝ в документа.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
bg: Отхвърляне

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
bg: Отхвърля текущата промяна и премахва осветяването ѝ в документа.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
bg: Приемане - всички

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
bg: Потвърждава всички промени и премахва осветяването от документа.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
bg: Отхвърляне - всички

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
bg: Отхвърля всички промени и премахва осветяването от документа.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|undo]
note: phEJs
en: Reverse the last Accept or Reject command.
bg: Отмяна на последната команда „Приемане“ или „Отхвърляне“.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
bg: Редактиране на коментара...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
bg: Служи за редактиране на коментара за избраната промяна.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
bg: Сортиране

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
bg: Действие

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
bg: Позиция

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
bg: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
bg: Дата

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
bg: Описание

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
bg: Редактиране на коментар...

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
bg: Служи за редактиране на коментара за избраната промяна.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
bg: Сортиране по

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
bg: Действие

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
bg: Автор

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
bg: Дата

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
bg: Позиция в документа

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
bg: Проверка за достъпност

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
bg: Към проблема

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
bg: Добавяне на условие

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
bg: Условие:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
bg: Въведете условие.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
bg: Резултат:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
bg: Редактиране на пространства от имена...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
bg: Отваря диалоговия прозорец Пространства от имена за формуляри, в който можете да добавяте, редактирате или изтривате пространства от имена.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
bg: Показва мостра на резултата.

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
bg: Добавя условие в този подпрозорец на диалоговия прозорец Добавяне на обект/Редактиране на обект на навигатора на данни.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
bg: Въведете името на обекта.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
bg: Подразбирана стойност:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
bg: Въведете подразбирана стойност за избрания обект.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
bg: Обект

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
bg: Тип данни:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
bg: Изберете типа данни за избрания обект.

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
bg: Задължителен

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
bg: Указва дали обектът трябва да присъства в документа на XForm.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
bg: Условие

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
bg: Бутонът Условие отваря диалоговия прозорец Добавяне на условие, в който можете да въвеждате използвани пространства от имена и пълни изрази на XPath.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
bg: Релевантен

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
bg: Декларира обекта като релевантен.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
bg: Условие

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
bg: Декларира обекта като ограничен.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
bg: Ограничение

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
bg: Декларира обекта като ограничен.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
bg: Само за четене

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
bg: Декларира обекта като „само за четене“.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
bg: Изчисляване

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
bg: Декларира, че обектът се изчислява.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
bg: Условие

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
bg: Бутонът Условие отваря диалоговия прозорец Добавяне на условие, в който можете да укажете ограничаващото условие.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
bg: Условие

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
bg: Декларира, че обектът се изчислява.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
bg: Условие

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
bg: Бутонът Условие отваря диалоговия прозорец Добавяне на условие, в който можете да въведете изчислението.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
bg: Добавя нов обект или редактира текущия в навигатора на данни на XForms.

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
bg: Добавяне на екземпляр

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
bg: Редактиране на екземпляр

[ctx: addinstancedialog|urlft]
note: TDx57
en: _URL:
bg: URL:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
bg: Преглед...

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
bg: Свързване на екземпляр

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
bg: Добавяне на модел

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
bg: Обновяване на данни в модела установява състояние „променен“

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
bg: Ако е отметнато, състоянието на документа ще бъде установявано на „променен“, когато промените контрола във формуляр, обвързана с данни в модела. Ако е празно, тези промени не отбелязват документа като „променен“.

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
bg: Въведете име.

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
bg: Редактиране на модел

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
bg: Добавяне на пространство от имена

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
bg: Представка:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
note: dArAo
en: _URL:
bg: URL:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
bg: Редактиране на пространство от имена

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
bg: Ново подаване

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
bg: Обвързващ израз:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
bg: Действие:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
bg: Метод:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
bg: Привързване:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
bg: Замяна:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
bg: Азиатско фонетично ръководство

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
bg: Основен текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
bg: Транслитериран текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
bg: Основен текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
bg: Показва основния текст, избран от вас в текущия файл. Ако желаете, можете да промените основния текст, като въведете нов текст тук.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
bg: Показва основния текст, избран от вас в текущия файл. Ако желаете, можете да промените основния текст, като въведете нов текст тук.

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
bg: Въведете текста, който желаете да използвате като ръководство за произношение на основния текст.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
bg: Транслитериран текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
bg: Въведете текста, който желаете да използвате като ръководство за произношение на основния текст.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
bg: Основен текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
bg: Показва основния текст, избран от вас в текущия файл. Ако желаете, можете да промените основния текст, като въведете нов текст тук.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
bg: Транслитериран текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
bg: Въведете текста, който желаете да използвате като ръководство за произношение на основния текст.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
bg: Транслитериран текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
bg: Въведете текста, който желаете да използвате като ръководство за произношение на основния текст.

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
bg: Основен текст

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
bg: Показва основния текст, избран от вас в текущия файл. Ако желаете, можете да промените основния текст, като въведете нов текст тук.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
bg: Знаков стил за транслитерацията:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
bg: Изберете знаков стил за транслитерацията.

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles]
note: v8dzx
en: Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text.
bg: Отваря раздела „Стилове“ в страничната лента, в който можете да изберете знаков стил за транслитерирания текст.

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
bg: Отляво

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
bg: Изберете хоризонталното подравняване за текста на транслитерацията.

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
bg: Изберете как желаете да бъде разположен текстът на транслитерацията.

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
bg: Мостра:

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|AsianPhoneticGuideDialog]
note: HG9Rn
en: Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.
bg: Позволява ви да добавяте коментари до азиатски знаци като ръководство за произношение.

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_CHAR]
note: qALw7
en: Insert into document
bg: Вмъкване в документа

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: evrE6
en: Add to favorites
bg: Добавяне в „Предпочитани“

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: XPhLz
en: Remove from favorites
bg: Премахване от „Предпочитани“

[ctx: charviewmenu|STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: ga2un
en: Copy to clipboard
bg: Копиране в клипборда

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
bg: Преобразуване на китайски

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
bg: _Традиционен китайски към опростен китайски

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
bg: Преобразува текст от традиционна китайска писменост в опростена. Щракнете върху OK за преобразуване на избрания текст. Ако не е избран текст, ще се преобразува целият документ.

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
bg: _Опростен китайски към традиционен китайски

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
bg: Преобразува текст от опростена китайска писменост в традиционна. Щракнете върху OK за преобразуване на избрания текст. Ако не е избран текст, ще се преобразува целият документ.

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
bg: Посока на преобразуването

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
bg: Преобразуване на _общите думи

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
bg: Преобразува думи от два или повече знака, включени в списъка с често срещани думи. След претърсването на списъка, останалият текст се преобразува знак по знак.

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
bg: _Редактиране на думи...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
bg: Отваря диалоговия прозорец Редактиране на речника, в който можете да редактирате списъка с думи за преобразуване.

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
bg: Общи думи

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|ChineseConversionDialog]
note: FAEyQ
en: Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.
bg: Преобразува избрания текст на китайски от една китайска писменост в друга. Ако не е избран текст, се преобразува целият документ.

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
bg: Редактиране на речника

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
bg: _Традиционен китайски към опростен китайски

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
bg: Преобразува от традиционен китайски към опростен китайски.

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
bg: _Опростен китайски към традиционен китайски

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
bg: Преобразува от опростен китайски към традиционен китайски.

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
bg: Обратно съответствие

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
bg: Автоматично добавя към списъка съответствие в обратната посока за всяка въведена от вас модификация.

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
bg: Термин

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
bg: Съответствие

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
bg: Добавя думата към речника за преобразуване. Ако думата вече присъства в речника, новият вариант е с предимство.

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
bg: Промяна

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
bg: Съхранява променения запис в базата от данни.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
bg: Премахва от речника избрания потребителски запис.

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
bg: Свойство

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
bg: Друго

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
bg: На чужд език

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
bg: Статус

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
bg: Име на място

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
bg: Име на фирма

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
bg: Прилагателно

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
bg: Идиом

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
bg: Съкращение

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
bg: Числително

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
bg: Съществително

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
bg: Глагол

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
bg: Търговска марка

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
bg: Определя вида на избраната дума.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
bg: Въведете текста, с който желаете да заменяте думата.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
bg: Въведете текста, който желаете да заменяте с думата - съответствие.

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
bg: Редактирайте думите за преобразуване между китайски писмености.

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
bg: Класификация

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
bg: Класификация:

[ctx: classificationdialog|label-InternationalClassification]
note: EzBeR
en: International:
bg: Международна:

[ctx: classificationdialog|label-Marking]
note: 2DFQN
en: Marking:
bg: Гриф:

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: QZAAx
en: Recently Used:
bg: Последно използвани:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
bg: Получер

[ctx: classificationdialog|signButton]
note: v8MHF
en: Sign Paragraph
bg: Подписване на абзац

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: cDs9q
en: License:
bg: Лиценз:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: d24J5
en: Part Number:
bg: Номер на част:

[ctx: classificationdialog|label-PartNumber]
note: AEUjh
en: Part text:
bg: Текст на част:

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
bg: Интелектуална собственост

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
bg: Няма

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
bg: Скорошни

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
bg: Цвят по избор…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: colsmenu|TextField]
note: FNNwu
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: colsmenu|CheckBox]
note: kNikA
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: colsmenu|ComboBox]
note: Qdrt5
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: colsmenu|ListBox]
note: 53iWp
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: colsmenu|DateField]
note: 4qWsS
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: colsmenu|TimeField]
note: YKM9S
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: colsmenu|NumericField]
note: JzSUN
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: colsmenu|CurrencyField]
note: W6Qy7
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: colsmenu|PatternField]
note: 6TGGk
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: colsmenu|FormattedField]
note: YdCYM
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: colsmenu|dateandtimefield]
note: fWsc3
en: Date and Time Field
bg: Поле за дата и час

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
bg: Замяна с

[ctx: colsmenu|TextField1]
note: WPsfG
en: Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: colsmenu|CheckBox1]
note: 5nQrC
en: Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: colsmenu|ComboBox1]
note: qrGhp
en: Combo Box
bg: Комбинирано поле

[ctx: colsmenu|ListBox1]
note: 5fQ6D
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: colsmenu|DateField1]
note: J9BGA
en: Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: colsmenu|TimeField1]
note: 2XDSf
en: Time Field
bg: Поле за час

[ctx: colsmenu|NumericField1]
note: wZn2o
en: Numeric Field
bg: Числово поле

[ctx: colsmenu|CurrencyField1]
note: CtBKi
en: Currency Field
bg: Поле за валута

[ctx: colsmenu|PatternField1]
note: cjDMJ
en: Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: colsmenu|FormattedField1]
note: rKVaN
en: Formatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: colsmenu|dateandtimefield1]
note: EH9hj
en: Date and Time Field
bg: Поле за дата и час

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
bg: Изтриване на колона

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
bg: Скриване на колона

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
bg: Показване на колони

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
bg: Още...

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
bg: Всички

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
bg: Колона...

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
bg: Компресиране на изображението

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
bg: Качество на JPEG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
bg: Компресия със загуби

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
bg: Компресия на PNG

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
bg: Компресия без загуби

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
bg: Компресия

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en: Reduce image resolution
bg: По-малка разделителна способност

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
bg: Разделителна способност:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
bg: Интерполация:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
bg: Няма

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
bg: Билинейна

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
bg: Бикубична

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: DAtXJ
en: Lanczos
bg: На Ланцош

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
note: zkJ5x
en: px
bg: пиксела

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
note: KACB4
en: px
bg: пиксела

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
bg: Действителни размери:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
bg: Видими размери:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
bg: Размер на изображението:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
bg: Изчислен нов размер:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
bg: Информация за изображението

[ctx: convertmenu|ConvertToEdit]
note: xC6CF
en: _Text Box
bg: Текстово поле

[ctx: convertmenu|ConvertToButton]
note: dNCdC
en: _Button
bg: Бутон

[ctx: convertmenu|ConvertToFixed]
note: erFDb
en: La_bel field
bg: Поле за етикет

[ctx: convertmenu|ConvertToGroup]
note: wbt9B
en: G_roup Box
bg: Групираща рамка

[ctx: convertmenu|ConvertToList]
note: azmHW
en: L_ist Box
bg: Списъчно поле

[ctx: convertmenu|ConvertToCheckBox]
note: Ze7aC
en: _Check Box
bg: Поле за отметка

[ctx: convertmenu|ConvertToRadio]
note: sDyyy
en: _Radio Button
bg: Бутон за избор

[ctx: convertmenu|ConvertToCombo]
note: cESHD
en: Combo Bo_x
bg: Комбинирано поле

[ctx: convertmenu|ConvertToImageBtn]
note: 39DBz
en: I_mage Button
bg: Бутон с изображение

[ctx: convertmenu|ConvertToFileControl]
note: 9gMrG
en: _File Selection
bg: Избор на файл

[ctx: convertmenu|ConvertToDate]
note: Vi9BD
en: _Date Field
bg: Поле за дата

[ctx: convertmenu|ConvertToTime]
note: Yv4AA
en: Tim_e Field
bg: Поле за час

[ctx: convertmenu|ConvertToNumeric]
note: 2DXAo
en: _Numerical Field
bg: Числово поле

[ctx: convertmenu|ConvertToCurrency]
note: BagLi
en: C_urrency Field
bg: Поле за валута

[ctx: convertmenu|ConvertToPattern]
note: LcPgN
en: _Pattern Field
bg: Поле с маска

[ctx: convertmenu|ConvertToImageControl]
note: ht7G5
en: Ima_ge Control
bg: Поле за изображение

[ctx: convertmenu|ConvertToFormatted]
note: YXEAz
en: Fo_rmatted Field
bg: Форматирано поле

[ctx: convertmenu|ConvertToScrollBar]
note: FtKsQ
en: Scroll bar
bg: Плъзгач

[ctx: convertmenu|ConvertToSpinButton]
note: 9yfd5
en: Spin Button
bg: Брояч

[ctx: convertmenu|ConvertToNavigationBar]
note: Ed9fr
en: Navigation Bar
bg: Лента за навигация

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
bg: Докладът за срив бе изпратен успешно.
    Той скоро ще бъде достъпен на адрес:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
bg: Моля, проверете отчета и ако още няма свързани с него доклади за грешка, създайте нов на адрес bugs.documentfoundation.org.
    Включете подробни указания как да бъде възпроизведен сривът, както и идентификатора, указан по-горе в полето на доклада за срив.
    Благодарим ви, че ни помагате да подобрим %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
bg: Доклад за грешка

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
bg: Изпращане на доклада

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
bg: Да не се изпраща

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
bg: За съжаление при последното стартиране на %PRODUCTNAME е възникнал срив.
    
    Можете да ни помогнете да отстраним проблема, като изпратите анонимен доклад за срива до сървъра на %PRODUCTNAME.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
bg: Рестартиране на %PRODUCTNAME в безопасен режим

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да добавите нов екземпляр.

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да променяте текущия екземпляр.

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
bg: Премахване...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
bg: Изтрива текущия екземпляр. Не можете да изтриете последния екземпляр.

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
bg: Видими детайли

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
bg: Превключва показването на подробни данни.

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
bg: Отваря диалоговия прозорец Добавяне на модел, в който можете да добавите модел на XForm.

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
bg: Преименува избрания модел на XForm.

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
bg: Изтрива избрания модел на XForm. Не можете да изтриете последния модел.

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
bg: Избира желания от вас модел на XForms.

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
bg: Модели

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
bg: Добавя, преименува и премахва модели на XForms.

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
bg: Екземпляр

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
bg: Изпращания

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
bg: Обвързвания

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
bg: Екземпляри

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
bg: Този бутон показва подменю за добавяне, редактиране или премахване на екземпляри.

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
bg: Задава структурата на данните за текущия документ във формат XForms.

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
bg: Линии и стрелки

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
bg: Криви и многоъгълници

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
bg: Съединителни линии

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
bg: Основни фигури

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
bg: Фигури - символи

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
bg: Блокови стрелки

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
bg: Блоксхема

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
bg: Изнесени означения

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
bg: Звезди и ленти

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
bg: Триизмерни обекти

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
bg: Изтриване на долния колонтитул?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
bg: Наистина ли искате да изтриете долния колонтитул?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
bg: Цялото съдържание на долния колонтитул ще бъде изтрито и не може да бъде възстановено.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
bg: Изтриване на горния колонтитул?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
bg: Наистина ли искате да изтриете горния колонтитул?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
bg: Цялото съдържание на горния колонтитул ще бъде изтрито и не може да бъде възстановено.

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY]
note: MAb2C
en: _Infinity
bg: Безкрайност

[ctx: depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM]
note: uwFgU
en: _Custom...
bg: По избор...

[ctx: directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE]
note: sgwXf
en: _Perspective
bg: Перспектива

[ctx: dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL]
note: svnJ7
en: P_arallel
bg: Успоредно

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
bg: Заоблени ръбове

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
bg: Мащабирана дълбочина

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
bg: Дълбочина

[ctx: docking3deffects|extended_tip|diagonal]
note: Mk8WM
en: Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.
bg: Въведете стойността, с която да се заоблят ъглите на избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|scaleddepth]
note: W4Agm
en: Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.
bg: Въведете количество, с което да се увеличи или намали площта на предната страна на избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|angle]
note: zHDZb
en: Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.
bg: Въведете ъгъла в градуси за завъртането на избрания триизмерен ротационен обект.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
bg: Въведете дълбочината на екструдиране на избрания триизмерен обект. Тази възможност не е валидна за триизмерни ротационни обекти.

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
bg: Геометрия

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
bg: Вертикално

[ctx: docking3deffects|extended_tip|veri]
note: eECGL
en: Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object
bg: Въведете броя вертикални сегменти за избрания триизмерен ротационен обект.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|hori]
note: zDoUt
en: Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.
bg: Въведете броя хоризонтални сегменти за избрания триизмерен ротационен обект.

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
bg: Сегменти

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
bg: Рендира триизмерната повърхност според формата на обекта. Например кръгла форма се представя чрез сферична повърхност.

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
bg: Плоски стени

[ctx: docking3deffects|extended_tip|flat]
note: MgFbn
en: Renders the 3D surface as polygons.
bg: Рендира триизмерната повърхност като многоъгълници.

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
bg: Сферично

[ctx: docking3deffects|extended_tip|spherical]
note: Ant38
en: Renders a smooth 3D surface.
bg: Рендира гладка триизмерна повърхност.

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
bg: Обърнати нормали

[ctx: docking3deffects|extended_tip|invertnormals]
note: mbsm2
en: Inverts the light source.
bg: Обръща светлинния източник.

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
bg: Двустранно осветяване

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
bg: Осветява обекта и отвън, и отвътре. За да използвате източник на фонова светлина, щракнете върху този бутон и после върху бутона Обърнати нормали.

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
bg: Двустранно

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesided]
note: KhQUE
en: Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D).
bg: Затваря формата на триизмерен обект, създаден чрез екструдиране на свободно нарисувана линия (Преобразуване - В триизмерен обект).

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
bg: Нормали

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
bg: Преобразуване в триизмерен обект

[ctx: docking3deffects|extended_tip|to3d]
note: jGHSC
en: Use this icon to convert a selected 2D object to a 3D object.
bg: Използвайте тази икона, за да преобразувате избран двуизмерен обект в триизмерен.

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
bg: Преобразуване в ротационно тяло

[ctx: docking3deffects|extended_tip|tolathe]
note: 3tj7D
en: Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object.
bg: Щракнете тук, за да преобразувате избран двуизмерен обект в триизмерно ротационно тяло.

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
bg: Перспектива - вкл./изкл.

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
bg: Триизмерна мостра

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
bg: Мостра на цветна светлина

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
bg: Режим

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
bg: Плоски

[ctx: docking3deffects|mode]
note: 6Esbf
en: Phong
bg: Интерполация на Фонг

[ctx: docking3deffects|mode]
note: D6L7i
en: Gouraud
bg: Интерполация на Гуро

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
bg: Изберете желания вид светлосянка. При режима с плоски стени на всеки многоъгълник от повърхността на обекта се приписва по един цвят. При светлосенките по метода на Гуро цветовете се преливат между многоъгълниците. При светлосенките по метода на Фонг цветовете се пресмятат прецизно за всеки пиксел, което изисква най-много изчислителна мощност.

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
bg: Светлосянка

[ctx: docking3deffects|extended_tip|slant]
note: QiGD2
en: Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.
bg: Въведете наклон от 0° до 90° за равнината на хвърлената сянка.

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
bg: Триизмерна сянка - вкл./изкл.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|shadow]
note: uPZTo
en: Adds or removes a shadow from the selected 3D object.
bg: Добавя или премахва сянка от избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
bg: Наклон на равнината

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
bg: Въведете фокусното разстояние на камерата, като малка стойност отговаря на обектив „рибешко око“, а голяма – на телеобектив.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|distance]
note: QDWn9
en: Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.
bg: Въведете разстоянието между гледната точка на камерата и центъра на избрания обект.

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
bg: Фокусно разстояние

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
bg: Разстояние

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
bg: Камера

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
bg: Светлинен източник

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
bg: Избор на цвят

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
bg: Изберете цвят за разсеяната светлина.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
bg: Изберете цвят за разсеяната светлина.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
bg: Избор на цвят

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
bg: Разсеяна светлина

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
bg: Светлинен източник 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light1]
note: 9QFz2
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
bg: Светлинен източник 2

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light2]
note: jwgPB
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
bg: Светлинен източник 3

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light3]
note: sCqw6
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
bg: Светлинен източник 4

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light4]
note: Vus8w
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
bg: Светлинен източник 5

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light5]
note: dESZk
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
bg: Светлинен източник 6

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light6]
note: CgMts
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
bg: Светлинен източник 7

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light7]
note: LJ3Lp
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
bg: Светлинен източник 8

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light8]
note: 7GZgb
en: Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the Ambient light box.
bg: Щракнете два пъти, за да включите светлинния източник, после изберете цвят на светлината от списъка. Ако желаете, можете да зададете и цвета на разсеяната светлина, като изберете цвят в полето Разсеяна светлина.

[ctx: docking3deffects|lightcolor1|tooltip_text]
note: FN3e6
en: Light 1 color
bg: Цвят на светлина 1

[ctx: docking3deffects|extended_tip|lightcolor1]
note: djVxQ
en: Select a color for the current light source.
bg: Изберете цвят за текущия светлинен източник.

[ctx: docking3deffects|lightcolor2|tooltip_text]
note: EBVTG
en: Light 2 color
bg: Цвят на светлина 2

[ctx: docking3deffects|lightcolor3|tooltip_text]
note: wiDjj
en: Light 3 color
bg: Цвят на светлина 3

[ctx: docking3deffects|lightcolor4|tooltip_text]
note: zZSLi
en: Light 4 color
bg: Цвят на светлина 4

[ctx: docking3deffects|lightcolor5|tooltip_text]
note: bPGBH
en: Light 5 color
bg: Цвят на светлина 5

[ctx: docking3deffects|lightcolor6|tooltip_text]
note: mCg85
en: Light 6 color
bg: Цвят на светлина 6

[ctx: docking3deffects|lightcolor7|tooltip_text]
note: Lj2HV
en: Light 7 color
bg: Цвят на светлина 7

[ctx: docking3deffects|lightcolor8|tooltip_text]
note: aNZDv
en: Light 8 color
bg: Цвят на светлина 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
bg: Тип

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
bg: Режим

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
bg: Проекция - X

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
bg: Проекция - Y

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
bg: Филтриране

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
bg: Черно-бяла

[ctx: docking3deffects|extended_tip|textype]
note: S5ACF
en: Converts the texture to black and white.
bg: Преобразува текстурата в черно-бяла.

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
bg: Цветна

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcolor]
note: dkTiY
en: Converts the texture to color.
bg: Преобразува текстурата в цветна.

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
bg: Само текстура

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texreplace]
note: hMAv6
en: Applies the texture without shading.
bg: Прилага текстурата без светлосянка.

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
bg: Текстура и светлосянка

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texmodulate]
note: 3g4zG
en: Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the Shading button in this dialog.
bg: Прилага текстурата със светлосянка. За да определите настройките за засенчване на текстурата, щракнете върху бутона Светлосянка в диалоговия прозорец.

[ctx: docking3deffects|texblend|tooltip_text]
note: ycQqQ
en: Texture, Shadow and Color
bg: Текстура, сянка и цвят

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjx]
note: y9Kai
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
bg: Автоматично нагласява текстурата според формата и размера на обекта.

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
bg: Успоредна

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallelx]
note: SjaUF
en: Applies the texture parallel to the horizontal axis.
bg: Проектира текстурата успоредно на хоризонталната ос.

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
bg: Кръгова

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcirclex]
note: pfLqS
en: Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.
bg: Обвива хоризонталната ос на текстурната шарка около сфера.

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
bg: Според обекта

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texobjy]
note: Li9zf
en: Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.
bg: Автоматично нагласява текстурата според формата и размера на обекта.

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
bg: Успоредна

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texparallely]
note: UuRg4
en: Applies the texture parallel to the vertical axis.
bg: Проектира текстурата успоредно на вертикалната ос.

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
bg: Кръгова

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texcircley]
note: FyRf5
en: Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.
bg: Обвива вертикалната ос на текстурната шарка около сфера.

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
bg: Филтриране - вкл./изкл.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texfilter]
note: mMhpy
en: Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.
bg: Замъглява леко текстурата, за да премахне нежеланите петънца.

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
bg: Текстури

[ctx: docking3deffects|label26]
note: fYX37
en: _Favorites
bg: Предпочитани

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
bg: Цвят на обекта

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
bg: Цвят на светене

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objcolor]
note: UmpFS
en: Select the color that you want to apply to the object.
bg: Изберете цвета, който искате да приложите върху обекта.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|illumcolor]
note: 8ufuo
en: Select the color to illuminate the object.
bg: Изберете цвета, в който свети самият обект.

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
bg: Метал

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
bg: Злато

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
bg: Хром

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
bg: Пластмаса

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
bg: Дърво

[ctx: docking3deffects|extended_tip|favorites]
note: KDxBg
en: Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme.
bg: Изберете готова цветова схема или Потребителски, за да дефинирате цветова схема по избор.

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
bg: Избор на цвят

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton3]
note: BT3GD
en: Select the color to illuminate the object.
bg: Изберете цвета, в който свети самият обект.

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
bg: Избор на цвят

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
bg: Материал

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
bg: Цвят

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
bg: Интензивност

[ctx: docking3deffects|extended_tip|speccolor]
note: TAoRf
en: Select the color that you want the object to reflect.
bg: Изберете цвета, който искате обектът да отразява.

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
bg: Избор на цвят

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton5]
note: GjQ2i
en: Enter the intensity of the specular effect.
bg: Въведете интензивността на блика.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|intensity]
note: tcm3D
en: Enter the intensity of the specular effect.
bg: Въведете интензивността на блика.

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
bg: Блик

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
bg: Прилагане

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
bg: Материал

[ctx: docking3deffects|extended_tip|material]
note: xN7Sr
en: Changes the coloring of the selected 3D object.
bg: Променя оцветяването на избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
bg: Текстури

[ctx: docking3deffects|extended_tip|texture]
note: DVwWG
en: Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the Gallery, hold down Shift+Ctrl, and then drag an image onto the selected 3D object.
bg: Задава свойствата на текстурата на повърхността за избрания триизмерен обект. Тази възможност е достъпна само ако върху повърхността на обекта е приложена текстура. За да приложите бързо текстура, отворете прозореца Галерия, задръжте Shift+Ctrl, след което плъзнете изображение върху избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
bg: Осветление

[ctx: docking3deffects|extended_tip|light]
note: 9WEJD
en: Define the light source for the selected 3D object.
bg: Дефинирайте светлинния източник за избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
bg: Светлосянка

[ctx: docking3deffects|extended_tip|representation]
note: HF3KP
en: Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.
bg: Задава настройките за светлосянка и хвърлена сянка на избрания триизмерен обект.

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
bg: Геометрия

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
bg: Наглася формата на избрания триизмерен обект. Можете да променяте формата само на такъв триизмерен обект, който е създаден чрез преобразуване от двуизмерен. За да преобразувате двуизмерен обект в триизмерен, изберете обекта, щракнете с десния бутон, после изберете Преобразуване - В триизмерен обект или Преобразуване - В ротационен обект.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|Docking3DEffects]
note: 4D9WF
en: Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.
bg: Задава свойствата на триизмерни обекти или преобразува двуизмерен обект в триизмерен.

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
bg: Изходен цвят

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
bg: Толеранс

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
bg: Замяна с...

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
bg: Изходен цвят 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2]
note: PQMJr
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
bg: Отметнете това поле, за да замените текущия изходен цвят с цвета, зададен в полето Замяна с.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
bg: Изходен цвят 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3]
note: N86Pu
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
bg: Отметнете това поле, за да замените текущия изходен цвят с цвета, зададен в полето Замяна с.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
bg: Изходен цвят 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4]
note: LBfJA
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
bg: Отметнете това поле, за да замените текущия изходен цвят с цвета, зададен в полето Замяна с.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
bg: Изходен цвят 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1]
note: QFJGw
en: Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box.
bg: Отметнете това поле, за да замените текущия изходен цвят с цвета, зададен в полето Замяна с.

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
bg: Прозрачност

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5]
note: GTTDs
en: Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.
bg: Заменя прозрачните области в текущото изображение със зададения от вас цвят.

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
bg: Толеранс 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol1]
note: 5yRXd
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
bg: Задайте толеранса за заместване на изходния цвят в оригиналното изображение. За да замените само цветовете, подобни на избрания от вас, въведете малка стойност. За да замените по-широк спектър от цветове, въведете по-висока стойност.

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
bg: Толеранс 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol2]
note: meE29
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
bg: Задайте толеранса за заместване на изходния цвят в оригиналното изображение. За да замените само цветовете, подобни на избрания от вас, въведете малка стойност. За да замените по-широк спектър от цветове, въведете по-висока стойност.

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
bg: Толеранс 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol3]
note: TFmby
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
bg: Задайте толеранса за заместване на изходния цвят в оригиналното изображение. За да замените само цветовете, подобни на избрания от вас, въведете малка стойност. За да замените по-широк спектър от цветове, въведете по-висока стойност.

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
bg: Толеранс 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|tol4]
note: PBa9G
en: Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.
bg: Задайте толеранса за заместване на изходния цвят в оригиналното изображение. За да замените само цветовете, подобни на избрания от вас, въведете малка стойност. За да замените по-широк спектър от цветове, въведете по-висока стойност.

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
bg: Замяна с 1

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color1]
note: HHM3q
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
bg: Показва наличните цветове за заместване. За да промените текущия списък с цветове, премахнете избора от изображението, изберете Форматиране - Област и отворете раздела Цветове.

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
bg: Замяна с 2

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color2]
note: Xov5N
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
bg: Показва наличните цветове за заместване. За да промените текущия списък с цветове, премахнете избора от изображението, изберете Форматиране - Област и отворете раздела Цветове.

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
bg: Замяна с 3

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color3]
note: n4BEe
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
bg: Показва наличните цветове за заместване. За да промените текущия списък с цветове, премахнете избора от изображението, изберете Форматиране - Област и отворете раздела Цветове.

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
bg: Замяна с 4

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color4]
note: 2jmAc
en: Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab.
bg: Показва наличните цветове за заместване. За да промените текущия списък с цветове, премахнете избора от изображението, изберете Форматиране - Област и отворете раздела Цветове.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|color5]
note: JaAwK
en: Select the color to replace the transparent areas in the current image.
bg: Изберете цвета, с който да се заменят прозрачните области в текущото изображение.

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|replace]
note: 8uHoS
en: Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the Replace with boxes.
bg: Заменя избраните изходни цветове в текущото изображение с цветовете, зададени от вас в полетата Замяна с.

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
bg: Пипета

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
bg: Изберете едно от четирите полета за цвят. Преместете показалеца на мишката върху избраното изображение и щракнете върху цвета, който желаете да замените.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
bg: Показва цвета от избраното изображение, който е точно под текущата позиция на курсора на мишката. Тази възможност работи само ако е избран инструментът Замяна на цветове.

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace]
note: gbska
en: Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Замяна на цветове“, чрез който можете да заменяте цветове в растерни и метафайлови графики.

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
bg: Изкл.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|off]
note: toQVa
en: Removes baseline formatting.
bg: Премахва подравняването по базова линия.

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
bg: Завъртане

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
bg: Използва горния или долния ръб на избрания обект за базова линия на текста.

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
bg: Изправени

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
bg: Използва горния или долния ръб на избрания обект като базова линия на текста и запазва оригиналното вертикално подравняване на отделните знаци.

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
bg: Наклон по хоризонтала

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|hori]
note: HCLXn
en: Horizontally slants the characters in the text object.
bg: Накланя хоризонтално знаците в текстовия обект.

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
bg: Наклон по вертикала

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vert]
note: YuPLk
en: Vertically slants the characters in the text object.
bg: Накланя вертикално знаците в текстовия обект.

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
bg: Ориентация

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
bg: Обръща посоката на изливане на текста и обръща огледално самия текст по хоризонтала или вертикала. За да използвате тази команда, трябва първо да зададете друга базова линия за текста.

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|left]
note: Kf8Ro
en: Aligns the text to the left end of the text baseline.
bg: Подравнява текста с левия край на базовата линия.

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
bg: Центриране

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|center]
note: QvAnd
en: Centers the text on the text baseline.
bg: Центрира текста върху базовата линия.

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|right]
note: 5HCvt
en: Aligns the text to the right end of the text baseline.
bg: Подравнява текста с десния край на базовата линия.

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
bg: Авторазмер на текста

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|autosize]
note: 3eAum
en: Resizes the text to fit the length of the text baseline.
bg: Преоразмерява текста, за да пасне на дължината на базовата линия.

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
bg: Разстояние

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distance]
note: tZx4a
en: Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.
bg: Въведете желаната големина на разстоянието между базовата линия на текста и основите на отделните знаци.

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|indent]
note: nQpqX
en: Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между началото на базовата линия и началото на текста.

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
bg: Контур

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
bg: Скрива или показва базовата линия на текста или краищата на избрания обект.

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
bg: Контур на текста

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|textcontour]
note: ZjKrD
en: Shows or hides the borders of the individual characters in the text.
bg: Показва или скрива кантовете на отделните знаци в текста.

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
bg: Без сянка

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|noshadow]
note: WfHcG
en: Removes the shadow effects that you applied to the text.
bg: Премахва ефектите за сянка, приложени върху текста.

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
bg: Вертикална

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
bg: Добавя сянка към текста в избрания обект. Натиснете този бутон, след което въведете параметрите на сянката в полетата Разстояние - X и Разстояние - Y.

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
bg: Наклоненa

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
bg: Добавя наклонена сянка към текста в избрания обект. Натиснете този бутон, след което въведете параметрите на сянката в полетата Разстояние - X и Разстояние - Y.

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
bg: Разстояние - X

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancex]
note: foUKw
en: Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.
bg: Въведете хоризонталното разстояние между знаците на текста и ръба на сянката.

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
bg: Разстояние - Y

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|distancey]
note: WhqTH
en: Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.
bg: Въведете вертикалното разстояние между знаците на текста и ръба на сянката.

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
bg: Цвят на сянката

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|color]
note: bNpUP
en: Select a color for the text shadow.
bg: Изберете цвят за сянката на текста.

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|DockingFontwork]
note: Eovtw
en: Simple tool for putting text along a curve without any fancy effects.
bg: Прост инструмент за изписване на текст по протежението на крива без допълнителни ефекти.

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
bg: Възстановяване на документи на %PRODUCTNAME

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
bg: Записване

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
bg: Автоматичният процес на възстановяване бе прекъснат.
    
    Ако натиснете "Записване", долуизброените документи ще бъдат записани в показаната по-долу папка. Натиснете "Отказ", за да затворите помощника без записване на документите.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
bg: Документи:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
bg: Записване в:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
bg: Промяна...

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
bg: Документите се записват

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
bg: Ход на записването:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
bg: Възстановяване на документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
bg: Отхвърляне

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
bg: Стартиране

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
bg: %PRODUCTNAME ще се опита да възстанови файловете във вида им отпреди срива. Натиснете „Стартиране“, за да започнете процеса, или „Отхвърляне“, за да отмените възстановяването.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
bg: Състояние на възстановените документи:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
bg: Име на документа

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
bg: Състояние

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
bg: Възстановяване на документ на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
bg: Неочаквана грешка предизвика срив на %PRODUCTNAME. Всички файлове, над които работехте, сега ще бъдат записани. При следващото стартиране на %PRODUCTNAME файловете ще бъдат възстановени автоматично.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
bg: Следните файлове ще бъдат възстановени:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
bg: Дълбочина за екструдиране

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
bg: Стойност

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
bg: Дълбочина

[ctx: extrustiondepthdialog|extended_tip|ExtrustionDepthDialog]
note: pFxTG
en: Enter an extrusion depth.
bg: Въведете дълбочина за екструдиране.

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: filtermenu|isnull]
note: 8w9bC
en: _Is Null
bg: Е Null

[ctx: filtermenu|isnotnull]
note: sFdA3
en: I_s not Null
bg: Не е Null

[ctx: findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog]
note: v3yEp
en: Find & Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: findreplacedialog-mobile|label4]
note: eByBj
en: _Find:
bg: Търсене:

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcase]
note: oNJkY
en: Ma_tch case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchformatted]
note: uiV7G
en: For_matted display
bg: Зачитане на формàта

[ctx: findreplacedialog-mobile|wholewords]
note: 3KibH
en: Whole wor_ds only
bg: Само цели думи

[ctx: findreplacedialog-mobile|entirecells]
note: BRbAi
en: _Entire cells
bg: Цели клетки

[ctx: findreplacedialog-mobile|allsheets]
note: xFvzF
en: All _sheets
bg: Всички листове

[ctx: findreplacedialog-mobile|label1]
note: 8a3TB
en: _Search For
bg: Търсене на

[ctx: findreplacedialog-mobile|label5]
note: aHAoN
en: Re_place:
bg: Замяна:

[ctx: findreplacedialog-mobile|label2]
note: PhyMv
en: Re_place With
bg: Замяна с

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchall]
note: gi3jL
en: Find _All
bg: Търсене - _всички

[ctx: findreplacedialog-mobile|backsearch]
note: xizGS
en: Find Pre_vious
bg: Предишно срещане

[ctx: findreplacedialog-mobile|search]
note: Fnoy9
en: Find Ne_xt
bg: Следващо срещане

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace]
note: 4xbpA
en: _Replace
bg: Замяна

[ctx: findreplacedialog-mobile|replaceall]
note: LXUGG
en: Replace A_ll
bg: Замяна - в_сички

[ctx: findreplacedialog-mobile|selection]
note: 8pjvL
en: C_urrent selection only
bg: Само в текущата селекция

[ctx: findreplacedialog-mobile|regexp]
note: kXCyp
en: Re_gular expressions
bg: Регулярни изрази

[ctx: findreplacedialog-mobile|attributes]
note: PHsrD
en: Attribut_es...
bg: Атрибути...

[ctx: findreplacedialog-mobile|format]
note: GRaeC
en: For_mat...
bg: Формат...

[ctx: findreplacedialog-mobile|noformat]
note: cx7u7
en: _No Format
bg: Без формат

[ctx: findreplacedialog-mobile|layout]
note: TnTGs
en: Search for st_yles
bg: Търсене на стилове

[ctx: findreplacedialog-mobile|includediacritics]
note: QZvqy
en: Diac_ritic-sensitive
bg: Зачитане на диакритиките

[ctx: findreplacedialog-mobile|includekashida]
note: jgEBu
en: _Kashida-sensitive
bg: Зачитане на кашида

[ctx: findreplacedialog-mobile|matchcharwidth]
note: HEtSQ
en: Match character _width
bg: Зачитане ширината на знаците

[ctx: findreplacedialog-mobile|similarity]
note: PeENq
en: S_imilarity search
bg: Търсене по подобие

[ctx: findreplacedialog-mobile|similaritybtn]
note: BxPGW
en: Similarities...
bg: Подобие по...

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslike]
note: z8Uiz
en: Sounds like (_Japanese)
bg: Подобно звучене (японски)

[ctx: findreplacedialog-mobile|soundslikebtn]
note: e7EkJ
en: Sounds...
bg: Звуци...

[ctx: findreplacedialog-mobile|wildcard]
note: ZvWKZ
en: Wil_dcards
bg: Заместители

[ctx: findreplacedialog-mobile|notes]
note: jCtqG
en: _Comments
bg: Коментари

[ctx: findreplacedialog-mobile|replace_backwards]
note: CABZs
en: Replace _backwards
bg: Замяна назад

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchinlabel]
note: EjXBb
en: Search i_n:
bg: Търсене в:

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: vHG2V
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BC8U6
en: Values
bg: Стойности

[ctx: findreplacedialog-mobile|calcsearchin]
note: BkByZ
en: Notes
bg: Бележки

[ctx: findreplacedialog-mobile|searchdir]
note: a8BE2
en: Direction:
bg: Посока:

[ctx: findreplacedialog-mobile|rows]
note: GPC8q
en: Ro_ws
bg: Редове

[ctx: findreplacedialog-mobile|cols]
note: xCeTz
en: Colum_ns
bg: Колони

[ctx: findreplacedialog-mobile|label3]
note: fPE4f
en: Other _options
bg: Други настройки

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
bg: Въведете текста, който желаете да намерите, или изберете предишен търсен текст от списъка.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
bg: Въведете текста, който желаете да намерите, или изберете предишен търсен текст от списъка.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
bg: Търсене:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
bg: Прави се разлика между главни и малки букви.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
bg: Зачитане на формàта

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
bg: Включва в търсенето знаците за форматиране на числа.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
bg: _Само цели думи

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
bg: Търсят се само цели думи или клетки, идентични на търсения текст.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
bg: _Цели клетки

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
bg: Всички листове

[ctx: findreplacedialog|label1]
note: L5FnC
en: Search For
bg: Търсене на

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
bg: Въведете заместващия текст или изберете заместващ текст или стил от списъка.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
bg: Въведете заместващия текст или изберете заместващ текст или стил от списъка.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
bg: Замяна:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
bg: Замяна с

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
bg: Търсене - _всички

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
bg: Намират се и се избират всички срещания на търсения текст или формат в документа (само в документи на Writer и Calc).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
bg: Предишно срещане

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
bg: Намира и избира предишното срещане на търсения текст или формат в документа.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
bg: Следващо срещане

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
bg: Намира и избира следващото срещане на търсения текст или формат в документа.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
bg: Заменя избраното копие на намерения текст или формат, след което търси следващо срещане.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
bg: Замяна - в_сички

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
bg: Замества всички срещания на текста или формата, който желаете да замените.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
bg: Само в текущата селекция

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
bg: Претърсва само избрания текст или клетки.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
bg: Регулярни изрази

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
bg: Атрибути...

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
bg: Фор_мат...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
bg: Указва търсене на определени свойства на формата на текста, например вид и ефекти на шрифта и настройки за изливане на текст.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
bg: _Без формат

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
bg: Търсене на стилове

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
bg: Търси се текст, форматиран със зададен от вас стил. Отметнете това поле, после изберете стил от списъка Търсене. За да посочите заместващ стил, изберете стил от списъка Замяна.

[ctx: findreplacedialog|includediacritics]
note: wjEUp
en: Diacritic-_sensitive
bg: Зачитане на диакритиките

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
bg: Зачитане на кашида

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
bg: Зачитане ширината на знаците

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
bg: Прави се разлика между формите на знаци с половин и с цяла ширина.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
bg: Търсене по _подобие

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
bg: Подобие по...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
bg: Задайте настройките за търсене по подобие.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
bg: Подобно звучене (японски)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
bg: Позволява ви да зададете настройките за търсене на подобни означения в японски текст. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Звуци, за да уточните настройките за търсене.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
bg: Звуци...

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
bg: Задава настройките за търсене на подобни означения в японски текст.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
bg: Заместители

[ctx: findreplacedialog|notes]
note: vFwmA
en: Comme_nts
bg: Коментари

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
bg: В Writer можете да включите в търсенето си текстовете на коментарите.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
bg: Замяна назад

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
bg: Търсенето започва в текущата позиция на курсора и продължава назад към началото на файла.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
bg: Търсене в:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
bg: Стойности

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: zSUYq
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
bg: Посока:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
bg: _Редове

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
bg: Колони

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
bg: Други настройки

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
bg: Показва повече или по-малко настройки на търсенето. Натиснете повторно този бутон, за да скриете разширените настройки.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
bg: Търси или заменя текстове или формати в текущия документ.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
bg: Задайте ъгъла на завъртане за градиента.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
bg: Завъртане на 45° обратно на часовниковата стрелка.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
bg: Завъртане на 45° по часовниковата стрелка.

[ctx: floatingareastyle|label4]
note: msZVT
en: _Start value:
bg: Начална стойност:

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
bg: Крайна стойност:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в началото на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в края на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: floatingareastyle|label6]
note: PgT4m
en: _Border:
bg: Кант:

[ctx: floatingareastyle|border|tooltip_text]
note: EmbBS
en: Specify the border value of gradient transparency.
bg: Задайте ширината на канта за градиента на прозрачността.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
bg: Център по X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
bg: Център по Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
bg: Задайте хоризонталното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по хоризонтала.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
bg: Задайте вертикалното отместване за градиента на прозрачността в проценти спрямо центъра. 50% е центърът по вертикала.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
bg: Редактор на контури

[ctx: floatingcontour|statuscolor]
note: kFDBb
en: Color
bg: Цвят

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
bg: Прилага контура върху избрания обект.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
bg: Работна област

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
bg: Изтрива зададения контур. Щракнете тук, после щракнете в областта за мострата.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
bg: Избор

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
bg: Превключва към режим на избиране, за да можете да изберете контура.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
bg: Служи за чертане на правоъгълен контур чрез плъзгане на мишката върху мострата. За да начертаете квадрат, задръжте Shift, докато плъзгате мишката.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
bg: Служи за чертане на елиптичен контур чрез плъзгане на мишката върху мострата.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
bg: Служи за чертане на затворен контур, съставен от отсечки. Щракнете в желаното начало на многоъгълника и плъзнете мишката, за да начертаете отсечка. Щракнете отново, за да определите края на отсечката, и продължете да щракате, задавайки останалите върхове на многоъгълника. Щракнете двукратно, за да завършите чертането. За да ограничите наклона на отсечка до ъгъл, кратен на 45 градуса, задръжте Shift, докато щраквате.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
bg: Позволява ви да промените формата на контура. Щракнете тук, после плъзгайте манипулаторите на контура.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
bg: Позволява ви да плъзгате манипулаторите на контура, за да променяте формата му.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
bg: Вмъква възел, който можете да местите, за да променяте формата на контура. Щракнете тук, после щракнете върху контура.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
bg: Премахва възел от контура. Щракнете тук, после щракнете върху възела, който желаете да изтриете.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
bg: Автоконтур

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
bg: Автоматично начертава около обекта контур, който можете да редактирате.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
bg: Отменя последното действие.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
bg: Отменя действието на последната команда Отмяна.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
bg: Пипета

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
bg: Избира частите от растерното изображение, които са с един и същ цвят. Щракнете тук, после щракнете върху цвят в изображението. За да увеличите цветовия диапазон, който ще бъде избран, увеличете стойността в полето Толеранс.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
bg: Цветови толеранс

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
bg: Въведете цветовия толеранс в проценти за инструмента Замяна на цветове. По-висока стойност означава избиране на по-голям диапазон от цветове.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
bg: Показва мостра на контура.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
bg: Променя контура на избрания обект. %PRODUCTNAME използва контура, който е определен в настройките изливане на текст на обекта.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
bg: Дебелина по избор:

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT]
note: U9eWB
en: _Left Align
bg: Подравняване отляво

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER]
note: Dt4xu
en: _Center
bg: Центриране

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT]
note: MBLeE
en: _Right Align
bg: Подравняване отдясно

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD]
note: jyydg
en: _Word Justify
bg: Двустранно подравняване по думи

[ctx: fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH]
note: 7sVND
en: S_tretch Justify
bg: Двустрано подравняване по ширина

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT]
note: bFyVo
en: _Very Tight
bg: Много плътно

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT]
note: DQsFf
en: _Tight
bg: Плътно

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL]
note: n9GA6
en: _Normal
bg: Нормално

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE]
note: hbobL
en: _Loose
bg: Разредено

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE]
note: rtgGT
en: Very _Loose
bg: Много разредено

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM]
note: 8FhWG
en: _Custom...
bg: По избор...

[ctx: fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS]
note: SbDEv
en: _Kern Character Pairs
bg: Кърнинг на двойки знаци

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
bg: Галерия на Fontwork

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
bg: Изберете стил на Fontwork:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
bg: Знакова разредка на Fontwork

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
bg: Стойност:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
bg: Добавяне на обект

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
bg: Този екземпляр е свързан с формуляра.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
bg: Промените, които нанасяте в него, ще бъдат загубени при презареждане на формуляра.
    
    Как желаете да постъпите?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
bg: Създаване

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
bg: Изрязване

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
bg: Ред на обхождане...

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
bg: Преименуване

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
bg: Свойства

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
bg: Отваряне в режим "Проектиране"

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
bg: Автоматично фокусиране на контролите

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
bg: Средно

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
bg: БройA

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
bg: Брой

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
bg: Максимум

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
bg: Минимум

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
bg: Сума

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
bg: Брой избрани клетки

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
bg: Няма

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
bg: Преименуване

[ctx: gallerymenu1|assign]
note: rr7D5
en: Assign _ID
bg: Присвояване на ID

[ctx: gallerymenu1|properties]
note: eTopW
en: Propert_ies...
bg: Свойства...

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
bg: Вмъкване като фон

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
bg: Мостра

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
bg: Заглавие

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: gallerymenu2|paste]
note: bgDkf
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
bg: _Горен колонтитул

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
bg: _Долен колонтитул

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
bg: Еднакво съдържание на леви и десни страници

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
bg: Еднакво съдържание на първата страница

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
bg: _Ляво поле:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
bg: _Дясно поле:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
bg: О_тстояние:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
bg: Д_инамично разстояние

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
bg: _Автопобиране по височина

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
bg: Още...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
bg: Прилага промените, нанесени от вас в чувствителното изображение.

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
bg: Отваряне...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN]
note: BBFxi
en: Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
bg: Зарежда съществуваща дефиниция на чувствителни области от файл във формат MAP-CERN, MAP-NCSA или SIP StarView ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
bg: Записване...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS]
note: znbDS
en: Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format.
bg: Записва чувствителното изображение във файл с формат MAP-CERN, MAP-NCSA или SIP StarView за ImageMap.

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
bg: Избор

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
bg: Избира чувствителна област за редактиране.

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
bg: Правоъгълник

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_RECT]
note: EYDzs
en: Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
bg: Създава правоъгълна чувствителна област на мястото, на което плъзнете курсора в графиката. След това можете да попълните Адрес и Текст за чувствителната област и да изберете рамката, в която да се отвори зададеният URL.

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
bg: Елипса

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: UEtoB
en: Draws an elliptical hotspot where you drag in the graphic. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
bg: Създава елиптична чувствителна област на мястото, на което плъзнете курсора в графиката. След това можете да попълните Адрес и Текст за чувствителната област и да изберете рамката, в която да се отвори зададеният URL.

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
bg: Многоъгълник

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLY]
note: DCcTE
en: Draws a polygonal hotspot in the graphic. Click this icon, drag in the graphic, and then click to define one side of the polygon. Move to where you want to place the end of the next side, and then click. Repeat until you have drawn all of the sides of the polygon. When you are finished, double-click to close the polygon. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
bg: Създава многоъгълна чувствителна област в графиката. Щракнете върху тази икона, плъзнете курсора в графиката и щракнете, за да дефинирате първата страна на многоъгълника. Преместете курсора до края на следващата страна и щракнете. Повтаряйте това, докато нарисувате всички страни на многоъгълника. Когато приключите, щракнете двукратно, за да затворите многоъгълника. След това можете да попълните Адрес и Текст за чувствителната област и да изберете рамката, в която да се отвори зададеният URL.

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
bg: Рисуван многоъгълник

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_FREEPOLY]
note: jqx5a
en: Draws a hotspot that is based on a freeform polygon. Click this icon and move to where you want to draw the hotspot. Drag a freeform line and release to close the shape. After, you can enter the Address and the Text for the hotspot, and then select the Frame where you want the URL to open.
bg: Създава чувствителна област от свободно нарисуван многоъгълник. Щракнете върху тази икона и поставете курсора на мястото, където желаете да нарисувате областта. Очертайте с плъзгане линия с желаната форма и отпуснете бутона на мишката, за да затворите фигурата. След това можете да попълните Адрес и Текст за чувствителната област и да изберете рамката, в която да се отвори зададеният URL.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
bg: Редактиране по възли

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
bg: Позволява ви да променят формата на избраната чувствителна област, като редактирате възлите на очертанието й.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
bg: Местене на възли

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
bg: Позволява ви да местите отделните възли на избраната чувствителна област.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
bg: Вмъкване на възли

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
bg: Добавя възел на мястото, където щракнете върху очертанието на чувствителната област.

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
bg: Изтриване на възли

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
bg: Изтрива избрания възел.

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
bg: Отмяна

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
bg: Възстановяване

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
bg: Активна

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
bg: Разрешава или забранява хипервръзката за избраната чувствителна област. Неактивните чувствителни области са прозрачни.

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
bg: Макрос...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
bg: Позволява ви да зададете макрос, който да се стартира при щракване върху избраната чувствителна област в браузър.

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
bg: Позволява ви да зададете свойствата на избраната чувствителна област.

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
bg: Адрес:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
bg: Рамка:

[ctx: imapdialog|extended_tip|text]
note: iEBEB
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
bg: Въведете текста, който желаете да се показва, когато курсорът на мишката се задържи върху чувствителната област в браузър.

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
bg: Текст:

[ctx: imapdialog|extended_tip|url]
note: DoDLD
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
bg: Въведете URL на файла, който желаете да се отваря при щракване върху избраната чувствителна област.

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
bg: Показва чувствителното изображение, така че да можете да щракате върху чувствителните области и да ги редактирате.

[ctx: imapdialog|extended_tip|ImapDialog]
note: FkpS8
en: Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.
bg: Позволява ви да прикрепвате URL към определени области върху графика или група от графики. Група от една или няколко чувствителни области се нарича чувствително изображение (ImageMap).

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
bg: Описание...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
bg: Макрос...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
bg: Активна

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
bg: Подреждане

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
bg: Изнасяне отпред

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
bg: Преместване напред

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
bg: Преместване назад

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
bg: Изнасяне отзад

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
bg: Избор на всички

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: inspectortextpanel|property]
note: HbmVD
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: inspectortextpanel|value]
note: RyWCg
en: Values
bg: Стойности

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_BRIGHT]
note: kCqGA
en: _Bright
bg: Ярко

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL]
note: jm2hL
en: _Normal
bg: Нормално

[ctx: lightingwindow|RID_SVXSTR_DIM]
note: m4f3F
en: _Dim
bg: Затъмнено

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
bg: Потвърждаване на свързано изображение

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
bg: Файлът %FILENAME няма да бъде запазен с документа, а само посочен чрез връзка.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
bg: Това е опасно, ако преместите или преименувате файловете. Искате ли вместо това графиката да бъде вградена?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
bg: Запазване на връзката

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
bg: Вграждане на графика

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
bg: Запитване за връзки към графики

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
bg: Възпроизвеждане:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
bg: Превъртане:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
bg: Сила:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
bg: Пространства от имена за формуляри

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
bg: Добавя ново пространство от имена към списъка.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
bg: Редактира избраното пространство от имена.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
bg: Изтрива избраното пространство от имена.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
bg: Префикс

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
bg: Изброява текущо дефинираните пространства от имена за формуляра.

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
bg: Пространства от имена

[ctx: navigationbar|first]
note: HD9wB
en: First
bg: Първи

[ctx: navigationbar|prev]
note: mX6CE
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: navigationbar|next]
note: ggpok
en: Next
bg: Следващ

[ctx: navigationbar|last]
note: E3c7E
en: Last
bg: Последен

[ctx: navigationbar|new]
note: GbURX
en: New
bg: Нов

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
bg: _Прилепване към мрежата

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
bg: Определя дали рамките, графичните обекти и контролите да се преместват само между точките от мрежата.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
bg: Видима _мрежа

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
bg: Задава дали да се показва мрежата.

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
bg: Определя стъпката между точките на мрежата в желаната мерна единица по оста X.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
bg: Определя стъпката между точките на мрежата в желаната мерна единица по оста Y.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
bg: _Хоризонтално:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
bg: _Вертикално:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
bg: Синхронизирани _оси

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
bg: Указва дали текущите настройки за мрежата да се уеднаквяват между осите.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
bg: Разделителна способност

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
bg: Задайте броя междинни интервали между точките на мрежата по оста X.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
bg: интервал(а)

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
bg: Задайте броя междинни интервали между точките на мрежата по оста Y.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
bg: интервал(а)

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
bg: Хоризонт_ално:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
bg: В_ертикално:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
bg: Подразделяне

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
bg: Към помощните линии

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
bg: Прилепва ръба на плъзган обект към най-близката линия за прилепване, когато отпуснете бутона на мишката.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
bg: Към _полетата на страницата

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
bg: Определя дали контурът на графичен обект да се подравнява към най-близкото бяло поле по края на страницата.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
bg: Към ра_мките на обекти

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
bg: Определя дали контурът на графичния обект да прилепва към рамката на най-близкия друг графичен обект.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
bg: Към възлите на обе_кти

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
bg: Определя дали контурите на графичния обект да се подравняват по възлите на най-близкия друг графичен обект.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
bg: Определя максималното разстояние за прилепване между показалеца на мишката и контура на обекта. %PRODUCTNAME Impress взима предвид дадена точка на прилепване, ако показалецът на мишката е по-близо от разстоянието, зададено в полето Разстояние за прилепване.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
bg: Обхват за прилепване:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
bg: Прилепване

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
bg: При създа_ване или местене на обекти

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
bg: Указва, че графичните обекти ще бъдат ограничени вертикално, хоризонтално или диагонално (45°) при създаване или местене.

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
bg: Удължаван_е на страните

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
bg: Указва, че при натискане на Shift преди отпускане на бутона на мишката се създава квадрат със страна по-дългата страна на правоъгълника. Това важи и за елипса (ще бъде създаден кръг според по-дългия диаметър на елипсата). Ако не е отметнато Удължаване на страните, ще бъде създаден кръг или квадрат с размер, равен на по-късата страна или диаметър.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
bg: Указва, че графичните обекти могат да се въртят само през ъгъла, зададен в полето При въртене.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
bg: При въртене:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
bg: Указва, че графичните обекти могат да се въртят само през ъгъла, зададен в полето При въртене.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
bg: Определя ъгъла за редуциране на възлите.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
bg: Редукция на възлите:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
bg: Ограничаване на обектите

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
bg: Задава настройките за мрежата на страниците в документа. Тя ви помага да определяте точната позиция на обектите. Можете също така да я подравните по „магнитната“ мрежа за прилепване.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
bg: Разредка: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
bg: Разредка: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
bg: Разредка: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
bg: Разредка: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
bg: Редова разредка:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
bg: Единична

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
bg: 1,15 реда

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
bg: 1,5 реда

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
bg: Двойна

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
bg: Фиксирана

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
bg: Стойност:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
bg: Стойност по избор

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
bg: Отстъп преди текста

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
bg: Отстъп след текста

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
bg: Разстояние над абзаца

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
bg: Разстояние под абзаца

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
bg: Смяна на паролата

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
bg: Въведете текущата парола за избраната библиотека.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
bg: Стара парола

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
bg: Въведете нова парола за избраната библиотека.

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
bg: Въведете повторно новата парола за избраната библиотека.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
bg: Парола:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
bg: Потвърждение:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
bg: Нова парола

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
bg: Защитава избраната библиотека с парола.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en: Profile exported
bg: Профилът е експортиран

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en: Open Containing _Folder
bg: Отваряне на съдържащата папка

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
bg: Потребителският ви профил е експортиран като „libreoffice-profile.zip“.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
bg: Да се премахне ли контурът?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
bg: Задаването на нова работна област
    ще доведе до премахване на контура.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
bg: Сигурни ли сте, че искате да продължите?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
bg: Да се изтрие ли обектът?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
bg: Наистина ли искате да изтриете този обект?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
bg: Да се изтрие ли темата?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
bg: Наистина ли искате да изтриете тази тема?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
bg: Да се запишат ли промените в чувствителното изображение?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
bg: Чувствителното изображение бе променено.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
bg: Желаете ли да запазите промените?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
bg: Да се създаде ли нов контур?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
bg: Желаете ли създаване на нов контур?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
bg: Да се запазят ли промените в контура?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
bg: Контурът бе променен.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
bg: Желаете ли да запазите промените?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
bg: Да се запишат ли промените в чувствителното изображение?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
bg: Чувствителното изображение бе променено.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
bg: Желаете ли да запазите промените?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
bg: Да се прекъсне ли връзката с изображението?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
bg: Този графичен обект е свързан с документа.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
bg: Да се прекъсне ли връзката, за да можете да редактирате графиката?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
bg: Списък

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
bg: Филтър

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
bg: Дата:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
bg: Автор:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
bg: Филтрира списъка на промените по името на автора, което изберете в списъка.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
bg: Коментар:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
bg: Филтрира коментарите на промените според въведена от вас ключови дума или думи.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
bg: Филтрира коментарите на промените според въведена от вас ключови дума или думи.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
bg: Диапазон:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|range]
note: HVCDF
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
bg: Филтрира списъка на промените според зададен от вас диапазон от клетки. За да изберете диапазон от клетки в листа, щракнете върху бутона Задаване на обръщение (...).

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
bg: Действие

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|actionlist]
note: uqMjh
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
bg: Филтрира списъка на промените според вида промяна, избран от вас в полето Действие.

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
bg: Действие:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|action]
note: r2yHr
en: Filters the list of changes according to the type of change that you select in the Action box.
bg: Филтрира списъка на промените според вида промяна, избран от вас в полето Действие.

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
bg: Автор

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
bg: Филтрира списъка на промените по името на автора, което изберете в списъка.

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
bg: Диапазон

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit]
note: B4t2S
en: Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
bg: Филтрира списъка на промените според зададен от вас диапазон от клетки. За да изберете диапазон от клетки в листа, щракнете върху бутона Задаване на обръщение (...).

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
bg: Задаване на препратка

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
bg: по-рано от

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
bg: от

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
bg: равно на

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
bg: различна от

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
bg: между

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
bg: от момента на записване

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
bg: Условие за дата и час

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
bg: _и

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
bg: Начална дата

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
bg: Начален час

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
bg: Задаване на текущите дата и час

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
bg: Крайна дата

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
bg: Краен час

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
bg: Задаване на текущите дата и час

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
bg: Филтрира списъка на промените според зададени от вас дата и час.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
bg: Действие

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
bg: Позиция

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
bg: Автор

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
bg: Дата

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: redlineviewpage|calcchanges-atkobject]
note: nUz2M
en: Changes
bg: Промени

[ctx: redlineviewpage|writerchanges-atkobject]
note: pGEZv
en: Changes
bg: Промени

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
bg: Служи за приемане или отхвърляне на отделни промени.

[ctx: rowsmenu|delete]
note: EunTG
en: Delete Rows
bg: Изтриване на редове

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
bg: Записване на записа

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
bg: Отмяна: въвеждане на данни

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
bg: Милиметър

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
bg: Сантиметър

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
bg: Метър

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
bg: Километър

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
bg: Инч

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
bg: Фут

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
bg: Мили

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
bg: Пункт

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
bg: Пика

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
bg: Знак

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
bg: Ред

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
bg: Безопасен режим

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
bg: Продължаване в безопасен режим

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
bg: Рестартиране в нормален режим

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
bg: Прилагане на промените и рестартиране

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
bg: В момента %PRODUCTNAME се изпълнява в безопасен режим, който временно забранява потребителската ви конфигурация и разширения.
    
    За да върнете %PRODUCTNAME в работещо състояние, може да направите една или няколко от следните промени.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
bg: Възстановяване от резервно копие

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
bg: Възстановяване на потребителската конфигурация до последното работещо състояние

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
bg: Възстановяване на инсталираните от потребителя разширения до последното работещо състояние

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
bg: Конфигуриране

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
bg: Изключване на всички потребителски разширения

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
bg: Изключване на хардуерното ускорение (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
bg: Разширения

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
bg: Деинсталиране на всички потребителски разширения

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
bg: Нулиране състоянието на споделените разширения

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
bg: Нулиране състоянието на вградените разширения

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
bg: Връщане към фабричните настройки

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
bg: Нулиране на настройките и промените в потребителския интерфейс

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
bg: Нулиране на целия потребителски профил

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
bg: Ако срещнете проблеми, които не се разрешават с помощта на безопасния режим, посетете следния адрес, за да получите помощ или да съобщите за дефект.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
bg: Помощ

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
bg: Можете да включите в доклада за грешка уместни части от потребителския профил (възможно е да съдържа лични данни).

[ctx: safemodedialog|btn_create_zip]
note: sA9xn
en: Archive User Profile
bg: Архивиране на потребителския профил

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
bg: Показване на потребителския профил

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
bg: Разширени

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
bg: Искате ли да запазите промените?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
bg: Съдържанието на текущия формуляр е променено.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
bg: Стандартна селекция

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
bg: Разширяване на селекцията

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
bg: Добавяне на селекция

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
bg: Блокова селекция

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
bg: Задайте стойност между 0% за непрозрачно и 100% за напълно прозрачно.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
bg: Задайте стойност между 0% (непрозрачно) и 100% (прозрачно).

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
bg: Запълване:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
bg: _Запълване:

[ctx: sidebararea|fillstylearea|tooltip_text]
note: AtBee
en: Select the fill type to apply.
bg: Изберете вида запълване, който да бъде приложен.

[ctx: sidebararea|fillstylearea-atkobject]
note: wprqq
en: Fill Type
bg: Тип запълване

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
bg: Изберете стила на градиента.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
bg: Осев

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
bg: Четириъгълен

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
bg: Правоъгълен

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
bg: Тип на градиента

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
bg: Импортиране

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
bg: Изберете цвета, който да бъде приложен.

[ctx: sidebararea|fillattrhb|tooltip_text]
note: UPF58
en: Select the effect to apply.
bg: Изберете ефекта, който да бъде приложен.

[ctx: sidebararea|fillattrhb-atkobject]
note: EiCFo
en: Hatching/Bitmap
bg: Щриховка/растерна шарка

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
bg: Начало на градиента за запълване.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
bg: Изберете наклона на градиента.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
bg: Наклон на градиента

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
bg: Край на градиента за запълване.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
bg: _Прозрачност:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
bg: Изберете вида прозрачност, който да бъде приложен.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
bg: Няма

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
bg: Равномерна

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
bg: Линеен градиент

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
bg: Осев градиент

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
bg: Радиален градиент

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен градиент

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
bg: Четириъгълен градиент

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
bg: Правоъгълен градиент

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
bg: Тип прозрачност

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
bg: Задайте вариацията на градиента за прозрачност.

[ctx: sidebarglow|radius]
note: oWCjG
en: Radius:
bg: Радиус:

[ctx: sidebarglow|color]
note: bEFFC
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: sidebarglow|transparency]
note: EvWsM
en: Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: sidebarglow|glow]
note: K7L6F
en: Glow
bg: Блясък

[ctx: sidebarsoftedge|radius]
note: SABEF
en: Radius:
bg: Радиус:

[ctx: sidebarsoftedge|softedge]
note: KRr2U
en: Soft Edge
bg: Преливащи ръбове

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
bg: Не са налични свойства за текущата селекция и изпълняваната от вас задача.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
bg: Тема от галерията

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW]
note: wqE5z
en: Icon View
bg: Изглед с икони

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS]
note: TZSrQ
en: Theme Items
bg: Елементи на тема

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW]
note: FLH5B
en: Detailed View
bg: Подробен изглед

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME]
note: YDmBa
en: New...
bg: Нова...

[ctx: sidebargallery|btnMoreGalleries]
note: RfChe
en: Add more galleries via extension
bg: Добавяне на още галерии чрез разширение

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
bg: _Яркост:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
bg: Задайте светлостта на графиката.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
bg: Яркост

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
bg: _Контраст:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
bg: Задайте големината на разликата между най-светлите и най-тъмните части на графиката.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
bg: Контраст

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
bg: _Цветови режим:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
bg: Цветови режим

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
bg: _Прозрачност:

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text]
note: YNFDX
en: Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Задайте процента прозрачност: 0% е непрозрачно, 100% е напълно прозрачно.

[ctx: sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject]
note: GAw6e
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: rBdfj
en: _Line:
bg: Линия:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: 5yM6T
en: Select the style of the arrowheads.
bg: Задайте стила на краищата на линията.

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
bg: Изберете стила на линията.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
bg: Изберете ширината на линията.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
bg: _Цвят:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
bg: Изберете цвета на линията.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
bg: Изберете цвета на линията.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
bg: _Прозрачност:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
bg: Задайте прозрачността на линията.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
bg: Стил на _ъглите:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
bg: Задайте стила на свързване на отсечките.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
bg: Заоблени

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
bg: Скосени на 45°

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
bg: Скосени

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
bg: Стил на ъглите

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
bg: Стил на _крайчетата:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
bg: Изберете стила на крайчетата на линията.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
bg: Плоски

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
bg: Заоблени

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
bg: Квадратни

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
bg: Стил на крайчетата

[ctx: sidebarlists|numberbullet|tooltip_text]
note: rmxCC
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
bg: Хоризонтално подравняване

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
bg: Вертикално подравняване

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
bg: О_тстояния:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
bg: Отстояния

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
bg: Разстояние над абзаца

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
bg: Разстояние над абзаца

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
bg: Разстояние под абзаца

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
bg: Разстояние под абзаца

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
bg: Редова разредка

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
bg: _Отстъп:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
bg: Увеличаване на отстъпа

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
bg: Намаляване на отстъпа

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
bg: Превключване към висящ абзац

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
bg: Отстъп преди текста

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
bg: Отстъп преди текста

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
bg: Отстъп след текста

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
bg: Отстъп след текста

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
bg: Отстъп на първия ред

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
bg: Фонов цвят на абзаца

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
bg: Позиция по Х:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
bg: Въведете стойност за хоризонталната позиция.

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos]
note: e3DxA
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
bg: Позиция по Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
bg: Въведете стойност за вертикалната позиция.

[ctx: sidebarpossize|verticalpos]
note: EYEMR
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
bg: Въведете ширина за избрания обект.

[ctx: sidebarpossize|selectwidth]
note: 9j3cM
en: Width
bg: Ширина

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
bg: _Височина:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
bg: Въведете височина за избрания обект.

[ctx: sidebarpossize|selectheight]
note: Z9wXF
en: Height
bg: Височина

[ctx: sidebarpossize|transparencylabel]
note: dJdfn
en: Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
bg: Отметнете за поддържане на пропорциите при преоразмеряване на избрания обект.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
bg: Подреждане:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
bg: Подреждане

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
bg: _Обръщане:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
bg: Завъ_ртане:

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: sidebarpossize|orientationcontrol]
note: 5ZwVL
en: Rotation
bg: Завъртане

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
bg: Изберете ъгъла на завъртане.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
bg: Обръща избраните обекти вертикално.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
bg: Обръща избраните обекти хоризонтално.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
bg: Редактиране на диаграма

[ctx: sidebarpossize|alignlabel]
note: GfsLe
en: Alig_n:
bg: Подравняване

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
bg: Наклон:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
bg: Разстояние:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: sidebarshadow|blur_label]
note: hVt3k
en: Blur:
bg: Замъгляване:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
bg: Разрешаване

[ctx: stylemenu|update]
note: dZf2D
en: Update to Match Selection
bg: Обновяване според селекцията

[ctx: stylemenu|edit]
note: 8sKCs
en: Edit Style...
bg: Редактиране на стил...

[ctx: stylespreview|up]
note: Fn4qj
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: stylespreview|down]
note: XiCNc
en: Next
bg: Следващ

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME]
note: nQGet
en: _Wire Frame
bg: Телена рамка

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE]
note: GvdiZ
en: _Matt
bg: Матов материал

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC]
note: a8xWB
en: _Plastic
bg: Пластмаса

[ctx: surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL]
note: 5eUqx
en: Me_tal
bg: Метал

[ctx: tablewindow|moreoptions]
note: ECSGJ
en: _More Options
bg: Още настройки

[ctx: tablewindow|moreoptions|tooltip_text]
note: BsL29
en: More Options
bg: Още настройки

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
bg: Много плътно

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
bg: Плътно

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
bg: Нормално

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
bg: Разредено

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
bg: Много разредено

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
bg: Последна стойност по избор

[ctx: textcharacterspacingcontrol|kerning]
note: pZZ9u
en: 0.0
bg: 0,0

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
bg: Стойност по избор

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
bg: Знак

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
bg: Позиция

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
bg: Табулатори

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
bg: Единично

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
bg: Двойно

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
bg: Пунктирано

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
bg: Пунктирано (дебело)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
bg: Прекъснато

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
bg: Дълги тирета

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
bg: Точка - тире

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
bg: Точка - точка - тире

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
bg: Вълнообразно

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
bg: Още настройки...

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
bg: Добавяне на обект

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
bg: Добавяне на елемент

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
bg: Добавяне на атрибут

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
bg: Задава структурата на данните за текущия документ във формат XForms.

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
bg: Цифрови подписи...

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
bg: Цялата страница

[ctx: zoommenu|extended_tip|page]
note: mA9bZ
en: Displays the entire page on your screen.
bg: Показва цялата страница върху екрана.

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
bg: Ширина на страницата

[ctx: zoommenu|extended_tip|width]
note: U6FvZ
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
bg: Показва цялата ширина на страницата от документа. Горният и долният ръб на страницата може да не се виждат.

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
bg: Оптимален изглед

[ctx: zoommenu|extended_tip|optimal]
note: Ya8B2
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
bg: Премащабира изгледа, за да се побере по ширина текстът в документа.

[ctx: zoommenu|extended_tip|100]
note: RBixH
en: Displays the document at its actual size.
bg: Показва документа в действителния му размер

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
bg: Писмо

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
bg: Потребителско

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
bg: Плик C4

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
bg: Плик C5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
bg: Плик C6

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
bg: Плик C6/5

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
bg: Плик DL

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
bg: Диапозитив

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
bg: Екран 4:3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: SXPft
en: German Legal Fanfold
bg: Германска безконечна Legal

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
bg: Плик #8 (Monarch)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
bg: Плик #6 3/4 (Personal)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
bg: Плик #9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
bg: Плик #10

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
bg: Плик #11

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
bg: Плик #12

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
bg: 32 Kai (голям)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ABJBh
en: Quarto
bg: Кварто

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
bg: Плик #14

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
bg: Плик C3

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
bg: Италиански плик

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jAAep
en: U.S. Standard Fanfold
bg: Американска стандартна безконечна

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EnDDT
en: German Standard Fanfold
bg: Германска стандартна безконечна

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
bg: Японска пощенска картичка

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: jLxUU
en: Invitation Envelope
bg: Плик за покана

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: YeXeF
en: Letter Plus
bg: Letter плюс

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DFEbD
en: A4 Plus
bg: A4 плюс

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: ak83a
en: Double Postcard
bg: Двойна пощенска картичка

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
bg: Плик C2

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
bg: Плик C7

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
bg: Плик C8

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
bg: Екран 16:9

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
bg: Екран 16:10

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
bg: Брой страници

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
bg: Повече

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
bg: Печат само на избраното

[ctx: SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE]
note: QLJXP
en: <No selection possible>
bg: <Не е възможен избор>

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
bg: Услуги

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
bg: Скриване на %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
bg: Скриване на другите

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
bg: Показване - всичко

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
bg: Изход от %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
bg: Минимизиране

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
bg: Възстановяване

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLDOWN]
note: BS7GF
en: Drop down
bg: Отваряне

[ctx: SV_HELPTEXT_ROLLUP]
note: 9Au5s
en: Roll up
bg: Свиване

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
bg: Помощ

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
bg: Заснемане и анотиране на екранна снимка

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
bg: Показване

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
bg: Затваряне на документа

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
bg: ~Отказ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
bg: ~Да

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
bg: ~Не

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
bg: ~Повторен опит

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
bg: ~Помощ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
bg: ~Затваряне

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
bg: По~вече

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
bg: ~Игнориране

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
bg: ~Прекратяване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
bg: По-~малко

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RESET]
note: VphsG
en: R~eset
bg: ~Нулиране

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ADD]
note: AK63a
en: ~Add
bg: ~Добавяне

[ctx: SV_BUTTONTEXT_DELETE]
note: adcen
en: ~Delete
bg: ~Изтриване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_REMOVE]
note: mTHdX
en: ~Remove
bg: ~Премахване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEW]
note: 74zK5
en: ~New
bg: ~Нов

[ctx: SV_BUTTONTEXT_EDIT]
note: RqbqB
en: ~Edit
bg: ~Редактиране

[ctx: SV_BUTTONTEXT_APPLY]
note: FLrGg
en: ~Apply
bg: Прил~агане

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
bg: Записване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_UNDO]
note: 5tCjy
en: ~Undo
bg: ~Отмяна

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PASTE]
note: WQdgS
en: ~Paste
bg: Поста~вяне

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NEXT]
note: rqaDd
en: ~Next
bg: Следващ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PREV]
note: FeFBf
en: ~Previous
bg: Предишен

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_UP]
note: iXREu
en: ~Up
bg: На~горе

[ctx: SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN]
note: aTeFP
en: Do~wn
bg: Над~олу

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLEAR]
note: kcaFm
en: ~Clear
bg: ~Изчистване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
bg: ~Отваряне

[ctx: SV_BUTTONTEXT_PLAY]
note: xxAVY
en: ~Play
bg: ~Възпроизвеждане

[ctx: SV_BUTTONTEXT_FIND]
note: UsgbF
en: ~Find
bg: ~Търсене

[ctx: SV_BUTTONTEXT_STOP]
note: sDvuP
en: ~Stop
bg: ~Спиране

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CONNECT]
note: 4oHCg
en: C~onnect
bg: С~вързване

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
bg: Екранна снимка

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
bg: Компонентът (%s) не може да бъде зареден.
    Моля, стартирайте инсталатора в режим Поправка.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
bg: Относно %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
bg: Свойства...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
bg: Всеки тип

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
bg: ~Автоматично файлово разширение

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
bg: Записване с парола

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
bg: Шифроване с ключ на GPG

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
bg: Параметри на ~филтъра

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
bg: Само за ~четене

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
bg: Вмъкване като ~връзка

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
bg: ~Мостра

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
bg: Въ~зпроизвеждане

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
bg: В~ерсия:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
bg: С~тилове:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
bg: Стил за рамки:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
bg: Закотвяне:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
bg: ~Селекция

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
bg: Моля, изберете папка.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
bg: Вече съществува файл с име "$filename$". Искате ли да го замените?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
bg: Файлът вече съществува в "$dirname$". Заместването му ще заличи старото съдържание.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
bg: Всички формати

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
bg: Отваряне

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
bg: Записване

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
bg: ~Тип на файла

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
bg: В системата не бяха открити шрифтове.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
bg: Брой страници

[ctx: SV_PRINT_NOPREVIEW]
note: SFF7G
en: Preview is disabled
bg: Мострата е изключена

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
bg: Печат във файл...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
bg: Моля, въведете факс номера

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
bg: По избор

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
bg: Вмъкнатият текст надвиши максималната дължина на текстовото поле. Текстът бе съкратен.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
bg: Нишки в ЦП:

[ctx: SV_APP_OSVERSION]
note: 5DyEd
en: OS:
bg: ОС:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
bg: Рендиране на ПИ:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
bg: по подразбиране

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
bg: Информация

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
bg: Предупреждение

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
bg: Грешка

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
bg: Потвърждение

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
bg: изтриване на ред

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
bg: изтриване на няколко реда

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
bg: вмъкване на няколко реда

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
bg: вмъкване на „$1“

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
bg: изтриване на „$1“

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
bg: Ред: %1, Колона: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
bg: Празно поле

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_DAY]
note: TcNJT
en: Day
bg: Ден

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_WEEK]
note: DhSTi
en: Week
bg: Седмица

[ctx: STR_SVT_CALENDAR_TODAY]
note: 5Eyy3
en: Today
bg: Днес

[ctx: STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE]
note: rSVhV
en: Steps
bg: Стъпки

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
bg: Готово

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
bg: Напред >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
bg: < Назад

[ctx: STR_SEPARATOR]
note: urFMt
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
bg: мм

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
bg: см

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: B5tmt
en: m
bg: м

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
bg: км

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
bg: туипа

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
bg: туип

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: Rk9tP
en: pt
bg: пкт

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: J6AgQ
en: pc
bg: пк

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
bg: ин

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
bg: инч

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
bg: фт

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
bg: фут

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
bg: фута

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
bg: мили

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
bg: миля

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
bg: зн

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
bg: ред

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
bg: пиксела

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
bg: пиксел

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
bg: с

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: zE8rv To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
en: ms
bg: мс

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AALT]
note: AdRDT
en: Access All Alternates
bg: Достъп до всички алтернативни глифове

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC]
note: YekoV
en: Alternative (Vertical) Fractions
bg: Алтернативни (вертикални) дроби

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG]
note: fDUSL
en: Ancient Ligatures
bg: Древни лигатури

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC]
note: B5DbC
en: Capitals to Petite Capitals
bg: Главни букви към главни петит

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC]
note: Wibgm
en: Capitals to Small Capitals
bg: Главни букви към малки главни

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
bg: Контекстни алтернативни глифове

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CASE]
note: ChJAW
en: Case-Sensitive Forms
bg: Форми, зависими от регистъра

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
bg: Контекстни лигатури

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT]
note: eFooQ
en: Centered CJK Punctuation
bg: Центрирана пунктуация за КЯК

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP]
note: z2Csv
en: Capital Spacing
bg: Разредка на главните букви

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH]
note: GvVGW
en: Contextual Swash
bg: Контекстен декоративен щрих

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX]
note: Cx9wW
en: Character Variant %1
bg: Вариант на знак %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP]
note: BFCqG
en: Drop Caps
bg: Големи начални букви

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
bg: Лигатури по избор на потребителя

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM]
note: N7Q8C
en: Denominators
bg: Знаменатели

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG]
note: ssQcG
en: Diphthongs (Obsolete)
bg: Дифтонги (остарели)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT]
note: Rkd5B
en: Expert Forms
bg: Експертни форми

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FALT]
note: usHhr
en: Final Glyph on Line Alternates
bg: Алтернативни глифове за край на ред

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC]
note: rKM4e
en: Fraction style:
bg: Стил на дробите:

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_0]
note: BRwGy
en: None
bg: Няма

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_1]
note: nfBTN
en: Diagonal Fractions
bg: Диагонални дроби

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2]
note: yBU3X
en: Nut Fractions
bg: Дроби с хоризонтална черта

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_FWID]
note: FA4Qr
en: Full Widths
bg: Пълни ширини

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HALT]
note: v9Bvt
en: Alternate Half Widths
bg: Алтернативни половин ширини

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HIST]
note: q8ka8
en: Historical Forms
bg: Исторически форми

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA]
note: N2fJw
en: Horizontal Kana Alternates
bg: Хоризонтални алтернативни кана

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
bg: Исторически лигатури

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL]
note: HgRZk
en: Hanja to Hangul (Obsolete)
bg: Ханджа към хангъл (остаряло)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO]
note: P6GeH
en: Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)
bg: Ходжо форми на канджи (според JIS X 0212-1990)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HWID]
note: 3BwUo
en: Half Widths
bg: Половин ширини

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
bg: Курсив

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JALT]
note: rqkZt
en: Justification Alternates
bg: Алтернативни глифове за подравняване

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP04]
note: ALP2e
en: JIS2004 Forms
bg: Форми от JIS2004

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP78]
note: Dn94C
en: JIS78 Forms
bg: Форми от JIS78

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP83]
note: GSewT
en: JIS83 Forms
bg: Форми от JIS83

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_JP90]
note: EQoNN
en: JIS90 Forms
bg: Форми от JIS90

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
bg: Хоризонтален кърнинг

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LFBD]
note: Z7ura
en: Left Bounds
bg: Леви граници

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
bg: Стандартни лигатури

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LNUM]
note: DFgm3
en: Lining Figures
bg: Подравнени цифри

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK]
note: KarSG
en: Mathematical Greek
bg: Математически гръцки

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NALT]
note: DsiEi
en: Alternate Annotation Forms
bg: Алтернативни форми за анотация

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NLCK]
note: TuKFB
en: NLC Kanji Forms
bg: Форми на канджи според NLC

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_NUMR]
note: PkzT4
en: Numerators
bg: Числители

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ONUM]
note: B4kKk
en: Oldstyle Figures
bg: Минускулни цифри

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_OPBD]
note: Fneyn
en: Optical Bounds
bg: Оптични граници

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORDN]
note: r5sSu
en: Ordinals
bg: Форми за номерация

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ORNM]
note: BnfaT
en: Ornaments
bg: Орнаменти

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PALT]
note: FHJCN
en: Proportional Alternate Metrics
bg: Пропорционална алтернативна метрика

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP]
note: 7sRp3
en: Lowercase to Petite Capitals
bg: Малки букви към главни петит

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PKNA]
note: EffZT
en: Proportional Kana
bg: Пропорционални кана

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PNUM]
note: Vc7XH
en: Proportional Numbers
bg: Пропорционални числа

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_PWID]
note: FeomG
en: Proportional Widths
bg: Пропорционални ширини

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_QWID]
note: e9UGp
en: Quarter Widths
bg: Четвърт ширини

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RTBD]
note: eGa9d
en: Right Bounds
bg: Десни граници

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_RUBY]
note: 688mW
en: Ruby Notation Forms
bg: Форми за транслитерация

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SALT]
note: q8o35
en: Stylistic Alternates
bg: Стилистични алтернативи

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SINF]
note: Dgbox
en: Scientific Inferiors
bg: Научни означения в долен индекс

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP]
note: iWL8L
en: Lowercase to Small Capitals
bg: Малки букви към малки главни

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SMPL]
note: U8mjQ
en: Simplified Forms
bg: Опростени форми

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SSXX]
note: 45i5z
en: Stylistic Set %1
bg: Стилистичен набор %1

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS]
note: scVBf
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS]
note: zFXhJ
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH]
note: HQF8g
en: Swash
bg: Декоративен щрих

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TITL]
note: khFYQ
en: Titling
bg: Заглавни форми

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNAM]
note: eBecx
en: Traditional Name Forms
bg: Традиционни форми за имена

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM]
note: ARJtP
en: Tabular Numbers
bg: Таблични цифри

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TRAD]
note: HcAKS
en: Traditional Forms
bg: Традиционни форми

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_TWID]
note: ZbLR8
en: Third Widths
bg: Ширини една трета

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_UNIC]
note: pEFRX
en: Unicase
bg: Единичен регистър

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VALT]
note: fMCzE
en: Alternate Vertical Metrics
bg: Алтернативна вертикална метрика

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VHAL]
note: hQhof
en: Alternate Vertical Half Metrics
bg: Алтернативна вертикална метрика (половин височина)

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKNA]
note: s9mJa
en: Vertical Kana Alternates
bg: Вертикални алтернативни кана

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VKRN]
note: mEiFj
en: Vertical Kerning
bg: Вертикален кърнинг

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL]
note: 9WDxe
en: Proportional Alternate Vertical Metrics
bg: Пропорционална алтернативна вертикална метрика

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRT2]
note: qo8GF
en: Vertical Alternates and Rotation
bg: Вертикални алтернативни глифове и завъртане

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_VRTR]
note: PwgCD
en: Vertical Alternates for Rotation
bg: Вертикални алтернативни глифове за завъртане

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ZERO]
note: 2nYeE
en: Slashed Zero
bg: Зачеркната нула

[ctx: aboutdialog|buildIdLink]
note: TxdMF
en: See Log: $GITHASH
bg: Вижте дневника: $GITHASH

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
bg: Искане за индентификация

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
bg: Потребител:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
bg: Моля, въведете идентификационните си данни за сървъра „%s“

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: dRSJu
en: _Domain:
bg: Домейн:

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
bg: Отмяна

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
bg: Изрязване

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
bg: Копиране

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
bg: Поставяне

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
bg: Избиране на всичко

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
bg: Специален знак...

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
bg: Няма страници за отпечатване.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
bg: Моля, проверете документа за области, влияещи върху печатането.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
bg: Не е открит подразбиран принтер.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
bg: Моля, изберете принтер и опитайте отново.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
bg: Печат

[ctx: printdialog|print]
note: JFBoP
en: _Print
bg: Печат

[ctx: printdialog|printpreview]
note: M3L4L
en: Print preview
bg: Мостра за печат

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
bg: Мострата показва как ще изглежда всеки лист от разпечатката. Можете да прегледате всички листове чрез бутоните под мострата.

[ctx: printdialog|lastpage]
note: Aq6Gv
en: Last page
bg: Последна страница

[ctx: printdialog|forward]
note: CZQLF
en: Next page
bg: Следваща страница

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
bg: Показва мостра на следващата страница.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
bg: Въведете номера на страницата, която да се покаже като мостра.

[ctx: printdialog|backward]
note: ebceU
en: Previous page
bg: Предишна страница

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
bg: Показва мостра на предишната страница.

[ctx: printdialog|firstpage]
note: SbgFv
en: First page
bg: Първа страница

[ctx: printdialog|previewbox]
note: dQEY8
en: Pre_view
bg: Мостра

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
bg: Включва или изключва показването на мострата за печат.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
bg: Списъчното поле показва инсталираните принтери. Щракнете върху принтер, за да го използвате за текущото задание за печат. За да промените някои от свойствата на принтера, щракнете върху бутона Свойства.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
bg: Състояние:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
bg: Подразбиран принтер

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
bg: Показва наличността на избрания принтер.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
bg: Отваря диалоговия прозорец Свойства на принтер. Свойствата на принтера се менят според избрания принтер.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
bg: Всички страници

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
bg: Указва отпечатване на целия документ.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
bg: Страници:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
bg: Указва отпечатване само на страниците или кадрите, зададени в полето Страници.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
bg: напр.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
bg: За да отпечатате диапазон от страници, въведете например 3-6. За да отпечатате единични страници, въведете например 7;9;11. Можете да отпечатате и комбинация от диапазони и единични страници, например 3-6;8;10;12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
bg: Селекция

[ctx: printdialog|includeevenodd]
note: UKYwM
en: Include:
bg: Включване:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: XmeFL
en: Odd and Even Pages
bg: Четни и нечетни страници

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 49y67
en: Odd Pages
bg: Нечетни страници

[ctx: printdialog|liststore3]
note: 6CkPE
en: Even Pages
bg: Четни страници

[ctx: printdialog|fromwhich]
note: wn2kB
en: _From which print:
bg: От тях да се отпечатат:

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
bg: Страни на хартията:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
bg: Едностранен печат

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
bg: Двустранен печат (по дългия ръб)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
bg: Двустранен печат (по късия ръб)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
bg: Ако принтерът поддържа двустранен печат, можете да изберете дали да се използва само едната страна на хартията, или и двете.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
bg: Брой копия:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
bg: Въведете броя на копията, които искате да се отпечатат.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
bg: Ред:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
bg: Печат в обратен ред

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
bg: Отметнете за печат на страниците в обратен ред.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
bg: Комплектуване

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
bg: Запазва реда на страниците от оригиналния документ.

[ctx: printdialog|singlejobs]
note: GZrpG
en: Create separate print jobs for collated output
bg: Отделни задания за печат при комплектуван печат

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
bg: Отметнете, за да бъде създадено отделно задание за печат на всяко копие, без да се разчита на принтера да създаде комплектувани копия.

[ctx: printdialog|rangeexpander]
note: 2MdHu
en: _More
bg: Още

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
bg: Обхват и копия

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
bg: Ориентация:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
bg: Размер на хартията:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
bg: Изберете ориентацията на хартията.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
bg: Задайте размера хартия, който искате да използвате. Мострата ще покаже как би изглеждал документът на хартия с дадения размер.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
bg: Страници на лист:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
bg: Указва отпечатване на няколко страници върху всеки лист хартия.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
bg: По избор

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
bg: Изберете колко страници да бъдат отпечатани на всеки лист хартия.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
bg: Страници:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
bg: Задайте броя редове.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
bg: на

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
bg: Задайте броя колони.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
bg: Бели полета:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
bg: Задайте полето между отделните страници върху всеки лист хартия.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
bg: между страниците

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
bg: Разстояние:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
bg: Задайте полето между отпечатаните страници и ръба на хартията.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
bg: до ръба на листа

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
bg: Ред:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
bg: От ляво надясно, после надолу

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
bg: От горе надолу, после надясно

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
bg: От горе надолу, после наляво

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
bg: От дясно наляво, после надолу

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
bg: Изберете реда на отпечатване на страниците.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
bg: Кант около всяка страница

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
bg: Отметнете за отпечатване на кант около всяка страница.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
bg: Брошура

[ctx: printdialog|collationpreview]
note: JMA7A
en: Collation preview
bg: Мостра за комплектуване

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
bg: Задайте разположението на страниците, които да се отпечатат върху всеки лист хартия. Мострата показва как ще изглежда всеки от напечатаните листове.

[ctx: printdialog|layoutexpander]
note: fCjdq
en: M_ore
bg: Още

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
bg: Подредба на страниците

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
bg: Общи

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
bg: Отпечатва текущия документ, избор, или страниците, които сте посочили. Можете да промените настройките на принтера за текущия документ.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
bg: Параметър:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
bg: Текуща стойност:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
bg: Дълбочина на цвета:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
bg: Цвят:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
bg: Тип на езика на принтера:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
bg: Автоматично: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
bg: PostScript (ниво от драйвера)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
bg: PostScript ниво 1

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
bg: PostScript ниво 2

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
bg: PostScript ниво 3

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
bg: Oт драйвера

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
bg: Цветно

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
bg: Степени на сивото

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
bg: 8 бита

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
bg: 24 бита

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
bg: Размер на листа:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
bg: Ориентация:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
bg: Двустранен печат:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
bg: Касета с хартия:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
bg: Портрет

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
bg: Пейзаж

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
bg: Използване само на размера от настройките на принтера

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
bg: Свойства на %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
bg: Хартия

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
bg: Устройство

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
bg: Отпечатване

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
bg: Страница %p от %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
bg: Нов тип данни

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
bg: Помощник за функции

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
bg: Помощник за функции  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
bg: Край

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
bg: Свиване

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
bg: Разгръщане

[ctx: formuladialog|array]
note: Q2KRr
en: Array
bg: Масив

[ctx: formuladialog|back]
note: KnoN3
en: < _Back
bg: < Назад

[ctx: formuladialog|next]
note: mie3P
en: _Next >
bg: Напред >

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
bg: Функции

[ctx: formuladialog|struct]
note: uNiwj
en: Structure
bg: Структура

[ctx: formuladialog|label2]
note: gQCBm
en: Function result
bg: Резултат

[ctx: formuladialog|formula]
note: GqtY8
en: For_mula
bg: Формула

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
bg: Резултат

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
bg: Формула

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
bg: Максимизиране

[ctx: functionpage|label_search]
note: QLwpq
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: functionpage|extended_tip|search]
note: Pc52A
en: Search for a part of the function name.
bg: Търси по част от името на функция.

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
bg: Категория

[ctx: functionpage|category]
note: WQC5A
en: Last Used
bg: Последно използвани

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
bg: Всички

[ctx: functionpage|extended_tip|category]
note: UX9BD
en: Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.
bg: Изброява всички категории, в които са разпределени функциите. Изберете категория, за да видите съответните функции в списъчното поле по-долу.

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
bg: Функция

[ctx: functionpage|extended_tip|function]
note: TSCPY
en: Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.
bg: Показва функциите от избраната категория. Щракнете двукратно, за да изберете функция.

[ctx: functionpage|extended_tip|FunctionPage]
note: jY887
en: Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
bg: Отваря Помощника за функции, с чиято помощ можете да създавате формули интерактивно.

[ctx: parameter|editdesc]
note: GCYUY
en: Function not known
bg: Неизвестна функция

[ctx: parameter|extended_tip|FX1]
note: CUAGC
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX2]
note: u3Zoo
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX3]
note: noEab
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|extended_tip|FX4]
note: M3LSb
en: Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.
bg: Позволява достъп до подчинено ниво от помощника за функции. Така може в една функция да се вложи друга на мястото на стойност или обръщение.

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
bg: Избор

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
bg: Избор

[ctx: structpage|label1]
note: ohUbB
en: _Structure
bg: Структура

[ctx: structpage|extended_tip|struct]
note: KGSPW
en: Displays a hierarchical representation of the current function.
bg: Показва йерархично представяне на текущата функция.

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
bg: Всички

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
bg: Потребителски

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
bg: Число

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
bg: Процент

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
bg: Валута

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
bg: Дата

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
bg: Час

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
bg: Експоненциален запис

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
bg: Дроб

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
bg: Булева стойност

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
bg: Конфигурация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
bg: Моите документи

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
bg: Изображения

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
bg: Икони

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
bg: Палитри

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
bg: Резервни копия

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
bg: Модули

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
bg: Речници

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
bg: Помощ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
bg: Хранилище за съобщения

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
bg: Временни файлове

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
bg: Приставки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
bg: Показалци за папки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
bg: Филтри

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
bg: Приставки

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
bg: Потребителска конфигурация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
bg: Класификация

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
bg: Помощ при писане

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
bg: Ново меню %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
bg: Нова лента с инструменти %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
bg: Преместване на меню

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
bg: Добавяне на подменю

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
bg: Име на подменю

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
bg: Наистина ли желаете изображението да бъде изтрито?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
bg: Иконата %ICONNAME вече е включена в списъка с изображения.
    Желаете ли да замените съществуващата икона?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
bg: Потвърждаване на заместване на икона

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
bg: Да за всички

[ctx: RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR]
note: jCwDZ
en: There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?
bg: Няма повече команди в лентата с инструменти. Искате ли да я изтриете?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
bg: Ще бъде възстановена подразбираната конфигурация на менютата за %SAVE IN SELECTION%. Желаете ли да продължите?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
bg: Ще бъде възстановена подразбираната конфигурация на лентите с инструменти за %SAVE IN SELECTION%. Желаете ли да продължите?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT]
note: JgGvm
en: This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?
bg: Всички промени в тази лента с инструменти ще бъдат отменени. Наистина ли искате да я върнете в начално състояние?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU]
note: 4s9MJ
en: This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?
bg: Всички промени в това контекстно меню ще бъдат отменени. Наистина ли искате да го върнете в начално състояние?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
bg: Функцията вече е включена в това изскачащо меню.

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
bg: ~Ново име

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
bg: Преименуване на меню

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
bg: Преименуване на лента с инструменти

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
bg: Мишката е върху обекта

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
bg: Задействане на хипервръзка

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
bg: Мишката напуска обекта

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
bg: Моля, въведете валидно име на файл.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
bg: Бутон

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
bg: Текст

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
bg: Файлът вече съществува. Желаете ли да бъде презаписан?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
bg: Изберете файл за плаващата рамка

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
bg: Всички команди

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
bg: Моите макроси

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
bg: Макроси на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_NOMACRODESC]
note: RGCGW
en: There is no description available for this macro.
bg: Няма описание за този макрос.

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE]
note: Su38S tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Above selection
bg: Над селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER]
note: oBHui
en: Below selection
bg: Под селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES]
note: c8nou
en: Remove from Favorites
bg: Премахване от „Предпочитани“

[ctx: RID_SVXSTR_MISSING_CHAR]
note: XpjRm
en: Missing character
bg: Липсващ знак

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES]
note: 7tBGT
en: Add to Favorites
bg: Добавяне в „Предпочитани“

[ctx: RID_SVXSTR_PPI]
note: AvBBC PPI is pixel per inch, %1 is a number
en: (%1 PPI)
bg: (%1 пкс/инч)

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
bg: Вмъкване на колони

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE]
note: AgqiD tdf#119293 Labels depending on row/col
en: Before selection
bg: Преди селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER]
note: nXnb3
en: After selection
bg: След селекцията

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
bg: Зареждане на конфигурация на клавиатурата

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
bg: Записване конфигурация на клавиатурата

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
bg: Конфигурация (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
bg: В документа няма цели.

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
bg: Отварянето на документа бе невъзможно.

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
bg: [Тук въведете текст]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
bg: Хангъл

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
bg: Ханджа

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
bg: Макроси на BASIC

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
bg: Стартиране на приложение

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
bg: Затваряне на приложение

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
bg: Затворен документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
bg: Документ ще бъде затворен

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
bg: Отваряне на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
bg: Записване на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
bg: Записване на документ като

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
bg: Записан документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
bg: Документ е записан като

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
bg: Активиране на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
bg: Деактивиране на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
bg: Печатане на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
bg: Промяна в статута „Променен“

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
bg: Начало на печат на циркулярни писма

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
bg: Край на печат на циркулярни писма

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
bg: Начало на попълване на формулярни полета

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
bg: Край на попълване на формулярни полета

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
bg: Променя се броят на страниците

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
bg: Зареден подкомпонент

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
bg: Затворен подкомпонент

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
bg: Попълване на параметри

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
bg: Изпълнение на действие

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
bg: След обновяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
bg: Преди обновяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
bg: Преди записване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
bg: След записване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
bg: Потвърждаване на изтриване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
bg: Възникнала грешка

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
bg: При нагласяване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
bg: При фокусиране

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
bg: При загуба на фокуса

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
bg: Променено състояние на обект

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
bg: Натиснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
bg: Отпуснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
bg: При зареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
bg: Преди презареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
bg: При презареждане

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
bg: Преместена мишка с натиснат клавиш

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
bg: Мишката е вътре

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
bg: Мишката е отвън

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
bg: Преместена мишка

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
bg: Натиснат бутон на мишката

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
bg: Отпуснат бутон на мишката

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
bg: Преди смяна на записа

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
bg: След смяна на записа

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
bg: След нулиране

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
bg: Преди връщане в начално състояние

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
bg: Одобряване на действие

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
bg: Преди подаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
bg: Променен текст

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
bg: Преди освобождаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
bg: При освобождаване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
bg: При промяна

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
bg: Създаден документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
bg: Завършено зареждане на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
bg: Неуспешно записване на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
bg: Неуспешно „Записване като“

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
bg: Записване или експортиране копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
bg: Създадено копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
bg: Неуспешно създаване копие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
bg: Създаден изглед

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
bg: Изглед ще бъде затворен

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
bg: Затворен изглед

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
bg: Променено заглавие на документ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
bg: Сменена селекция

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
bg: Двукратно щракване

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
bg: Щракване с десния бутон

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
bg: Изчислени формули

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
bg: Променено съдържание

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
bg: където и да е в полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
bg: в началото на полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
bg: в края на полето

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
bg: цяло поле

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
bg: Отдолу

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
bg: Не са открити записи, съответстващи на критериите.

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
bg: Възникна непозната грешка. Търсенето не може да завърши.

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
bg: Препълване, търсенето продължи от началото

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
bg: Препълване, търсенето продължи от края

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
bg: броене на записи

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
bg: <Няма файлове>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
bg: Обект;Обекти

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
bg: (само за четене)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
bg: <Всички файлове>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
bg: Този идентификатор вече съществува...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
bg: Пътят %1 вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
bg: Избор на архиви

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
bg: Архиви

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
bg: Файлът %1 вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_IMAGE]
note: 5FyxP
en: Add Image
bg: Добавяне на изображение

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
bg: Паролата за потвърждение не съвпада. Задайте паролата отново, като я въведете в двете полета.

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
bg: Паролите за потвърждение не съвпадат с оригиналните. Задайте паролите отново.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
bg: Въведете парола за отваряне или за промяна или отметнете настройката „само за четене“, за да продължите.

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2]
note: aAbAN
en: Set the password by entering the same password in both boxes.
bg: Задайте паролата, като я въведете еднакво в двете полета.

[ctx: RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR]
note: ZXcFw
en: Password length limit of %1 reached
bg: Достигнато е ограничението от %1 знака за дължина на паролата

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
bg: Недостъпно

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bg: Наистина ли желаете премахване на избраната връзка?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
bg: Наистина ли желаете премахване на избраната връзка?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
bg: Изчакване

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS]
note: QJKgF
en: Save Screenshot As...
bg: Записване на снимката като...

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
bg: Серия от данни $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
bg: Да

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
bg: Не

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
bg: Файлът
    $file$
    не същестува.

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
bg: Файлът
    $file$
    не съществува в локалната файлова система.

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
bg: Името „$file$“ вече е използвано за друга БД.
    Моля, изберете различно име.

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
bg: Желаете ли записът да бъде изтрит?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
bg: Желаете ли да изтриете следващия обект?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
bg: Потвърдете изтриването

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
bg: Избрания обект не може да бъде изтрит.

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
bg: Грешка при изтриване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
bg: Обектът не може да бъде създаден.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
bg:  Обект със същото име вече съществува.

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
bg: Грешка при създаване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
bg: Обектът не може да бъде преименуван.

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
bg: Грешка при преименуване на обект

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
bg: Грешка на %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
bg: Скриптовият език %LANGUAGENAME не се поддържа.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна грешка при стартиране на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна изключение при стартиране на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bg: Възникна грешка на ред номер %LINENUMBER при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
bg: Възникна изключение на реда номер %LINENUMBER при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
bg: Възникна грешка в Scripting Framework при стартирането на скрипта %SCRIPTNAME на %LANGUAGENAME.

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
bg: Съобщение:

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
bg: MathType към %PRODUCTNAME Math или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
bg: WinWord към %PRODUCTNAME Writer или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
bg: Excel към %PRODUCTNAME Calc или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
bg: PowerPoint към %PRODUCTNAME Impress или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
bg: SmartArt към фигури на %PRODUCTNAME или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_VISIO]
note: AEgXY
en: Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
bg: Visio към %PRODUCTNAME Draw или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_PDF]
note: Zarkq
en: PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
bg: PDF към %PRODUCTNAME Draw или обратно

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
bg: Указаното име вече съществува.
    Моля, въведете ново име.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME]
note: kzhkA
en: The specified name is invalid.
    Please enter a new name.
bg: Указаното име е невалидно.
    Моля, въведете ново име.

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY]
note: fymG6 To translators: Please, try to find a similar *short* translation to avoid to get narrow "New" field in the "Edit custom dictionary" window, for example, "Model word for optional affixation and compounding" is too long, but "Grammar By" is a good name here (help page of the window contains the
en: ~Grammar By
bg: Граматика като

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
bg: ~Замяна

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
bg: Желаете ли да промените езика за речника „%1“?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
bg: Наистина ли желаете цветовата схема да бъде изтрита?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
bg: Изтриване на цветова схема

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
bg: Записване на схема

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
bg: Име на цветова схема

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
bg: Проверка на правописа

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
bg: Граматика

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
bg: Проверка на думи от главни букви

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
bg: Проверка на думи с цифри

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
bg: Проверка в специалните области

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
bg: Проверка на правописа по време на писане

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
bg: Проверка на граматиката по време на писане

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
bg: Минимален брой знаци при сричкопренасяне:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
bg: Знаци преди нов ред:

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
bg: Знаци след нов ред:

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
bg: Сричкопренасяне без запитване

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
bg: Сричкопренасяне в специалните области

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED]
note: weKUF
en: The folder you selected does not contain a Java runtime environment.
    Please select a different folder.
bg: Избраната папка не съдържа среда за изпълнение на Java.
    Моля, изберете друга папка.

[ctx: RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION]
note: jFLdB
en: The Java runtime environment you selected is not the required version.
    Please select a different folder.
bg: Избраната среда за изпълнение на Javа не е необходимата версия.
    Моля, изберете друга папка.

[ctx: RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM]
note: 79uiz
en: Edit Parameter
bg: Редактиране на параметър

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
bg: Невалидна стойност!
    
    Максималната стойност за номер на порт е 65535.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
bg: Моля, въведете име на градиента:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
bg: Моля, въведете име за растерното изображение:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
bg: Моля, въведете име за външното растерно изображение:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN]
note: SrS6X
en: Please enter a name for the pattern:
bg: Моля, въведете име за шарката:

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
bg: Моля, въведете име за стила за линии:

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
bg: Стилът за линии бе променен без записване. 
    Променете избрания стил за линии или добавете нов.

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
bg: Моля, въведете име за щриховката:

[ctx: RID_SVXSTR_CHANGE]
note: rvyBi
en: Modify
bg: Промяна

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
bg: Моля, въведете име за новия цвят:

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
bg: Таблица

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
bg: Моля, въведете име за новия край на линия:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
bg: Без %1

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY]
note: GVkFG
en: Family:
bg: Семейство:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT]
note: 6uDkp
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE]
note: KFXAV
en: Style:
bg: Начертание:

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE]
note: gDu75
en: Typeface:
bg: Шрифт:

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
bg: Използване на таблицата за замяна

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
bg: Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
bg: Превръщане на първата буква от изречение в главна

[ctx: RID_SVXSTR_BOLD_UNDER]
note: prrWd
en: Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_
bg: Автоматичен *получер*, /курсив/, -зачертан- и _подчертан_

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
bg: Игнориране на поредните интервали

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
bg: Разпознаване на URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
bg: Замяна на тиретата

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
bg: Коригиране при случайно натиснат cAPS LOCK

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
bg: Добавяне на непрекъсваеми интервали пред съответната френска пунктуация

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
bg: Форматиране на наставки за числителни редни (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN]
note: 6oHuF
en: Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
bg: Транслитериране към староунгарски, ако посоката на текста е от дясно наляво

[ctx: RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES]
note: CNtDd
en: Replace << and >> with angle quotes
bg: Замяна на << и >> с ъглови кавички

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
bg: Премахване на празните абзаци

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
bg: Замяна на стиловете по избор

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET]
note: itDJG
en: Replace bullets with: %1
bg: Замяна на водачите с: %1

[ctx: RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN]
note: BvroE To translators: %1 will be replaced with a percentage, e.g. "10%"
en: Combine single line paragraphs if length greater than %1
bg: Сливане на едноредови абзаци, ако дължината им надвишава %1

[ctx: RID_SVXSTR_NUM]
note: M9kNQ
en: Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: %1
bg: Списъци с номера и водачи. Водещ знак: %1

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
bg: Прилагане на кант

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
bg: Създаване на таблица

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
bg: Прилагане на стилове

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
bg: Изтриване на интервали и знаци за табулация в началото и в края на абзац

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
bg: Изтриване на интервали и знаци за табулация в началото и в края на ред

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
bg: Съединителна линия

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
bg: Размерна линия

[ctx: RID_SVXSTR_STARTQUOTE]
note: Mxt3D
en: Start Quote
bg: Отваряща кавичка

[ctx: RID_SVXSTR_ENDQUOTE]
note: o8nY6
en: End Quote
bg: Затваряща кавичка

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE]
note: zvqUJ
en: Set No Borders
bg: Премахване на кантовете

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER]
note: ABKEK
en: Set Outer Border Only
bg: Поставяне кантове само отвън

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI]
note: ygU8P
en: Set Outer Border and Horizontal Lines
bg: Поставяне външни кантове и хоризонтални линии

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL]
note: q5KJ8
en: Set Outer Border and All Inner Lines
bg: Поставяне външни кантове и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER]
note: H5s9X
en: Set Outer Border Without Changing Inner Lines
bg: Поставяне външни кантове без промяна на вътрешните линии

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL]
note: T5crG
en: Set Diagonal Lines Only
bg: Задаване само на диагонални линии

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL]
note: S6AAA
en: Set All Four Borders
bg: Поставяне и на четирите канта

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT]
note: tknFJ
en: Set Left and Right Borders Only
bg: Поставяне само на ляв и десен кант

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM]
note: hSmnW
en: Set Top and Bottom Borders Only
bg: Поставяне само на горен и долен кант

[ctx: RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT]
note: Dy2UG
en: Set Left Border Only
bg: Поставяне само на ляв кант

[ctx: RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR]
note: nCjXG
en: Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines
bg: Задаване на горен и долен кант и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER]
note: 46Fq7
en: Set Left and Right Borders, and All Inner Lines
bg: Задаване на ляв и десен кант и всички вътрешни линии

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
bg: Без сянка

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
bg: Сянка надолу и надясно

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
bg: Сянка нагоре и надясно

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
bg: Сянка надолу и наляво

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
bg: Сянка нагоре и наляво

[ctx: RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY]
note: xTvak
en: Signed by: %1
bg: Подписано от: %1

[ctx: RID_SVXSTR_FILTER_ALL]
note: Uc7wm
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: RID_SVXSTR_REGISTERED_DATABASES]
note: 8bnrf
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR]
note: xySty
en: The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path.
bg: URL адресът <%1> не може да се преобразува в път на файловата система.

[ctx: aboutdialog|copyright]
note: WHVhx
en: Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors.
bg: © 2000–2021 сътрудниците на LibreOffice.

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
bg: Това издание е предоставено от %OOOVENDOR.

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
bg: LibreOffice е базиран на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|derived]
note: 9aeNR
en: %PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org
bg: %PRODUCTNAME е производен на LibreOffice, който е базиран на OpenOffice.org.

[ctx: aboutdialog|uilocale]
note: q5Myk
en: UI: $LOCALE
bg: ПИ: $LOCALE

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
bg: Редактиране на пътища: %1

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: 8ZaCL
en: Label
bg: Надпис

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: GceL6
en: Command
bg: Команда

[ctx: RID_SVXSTR_COMMANDLABEL]
note: dRqYc
en: Tooltip
bg: Подсказка

[ctx: RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG]
note: 3FZFt
en: The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level.
bg: URL адресът или текстът е твърде дълъг за текущото ниво на коригиране на грешки. Скъсете текста или намалете нивото на коригиране.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1]
note: AD8QJ
en: You can only delete user-defined colors
bg: Можете да изтривате само потребителски цветове.

[ctx: RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2]
note: 4LWGV
en: Please select the color to delete
bg: Моля, изберете цвета за изтриване.

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON]
note: FjQQ5
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON]
note: 2GUFq
en: Installed
bg: Инсталирано

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING]
note: TmK5f
en: Installing
bg: Инсталира се

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING]
note: izdAK
en: Searching...
bg: Търсене...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING]
note: HYT6K
en: Loading...
bg: Зареждане...

[ctx: RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX]
note: 88Ect
en: Extensions
bg: Разширения

[ctx: RID_SVXSTR_UI_APPLYALL]
note: KTtQE
en: Apply to %MODULE
bg: Прилагане върху %MODULE

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mpS3V
en: %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home
bg: %PRODUCTNAME предлага различни потребителски интерфейси – изберете този, с който се чувствате най-уютно.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: m8rYd
en: Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes.
bg: Искате да разрешите промени в части от документ само за четене в Writer? Вмъкнете рамки или раздели, в които промените са разрешени.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BDEBo local help missing
en: To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
bg: За да отпечатате бележките към кадрите, отворете раздела „Файл ▸ Печат ▸ Impress“ и за „Документ ▸ Тип“ изберете „Бележки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TWjA5
en: To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode.
bg: За да стартирате временно с чист потребителски профил или да възстановите неработещо копие на %PRODUCTNAME, изберете „Помощ ▸ Рестартиране в безопасен режим“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Hv5Ff https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html
en: Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files.
bg: Пишете книга? %PRODUCTNAME ви позволява да боравите с обемисти документи чрез главен документ, който служи като контейнер за отделните файлове на %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZtD5 local help missing
en: Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
bg: С %PRODUCTNAME можете да създавате хибридни PDF файлове.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LBkjN
en: Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
bg: Разучете десетте различни функции в лентата за състоянието (в долния край на прозореца на документа). Поставете курсора над всяко от полетата за обяснение. Ако лентата не се вижда, използвайте „Изглед ▸ Лента за състоянието“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7JRpP
en: Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1).
bg: Искате да сумирате клетка през няколко листа? Посочете диапазона от листове, напр. =SUM(Лист1.A1:Лист3.A1).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: D7uEG
en: Create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
bg: С %PRODUCTNAME можете да създавате формуляри за попълване (дори във формат PDF).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BSUoN
en: Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll.
bg: Не виждате всичкия текст в дадена клетка? Разширете реда за въвеждане в лентата за формули и ще можете да превъртате текста.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3JyGD
en: Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly.
bg: Оптимизирайте оформлението на таблиците си с „Таблица ▸ Размер ▸ Равни ширини на колони / Равни височини на редове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: prXEA
en: Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”)
bg: За да намерите всички изрази в скоби, използвайте „Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Търсене“ ▸ \([^)]+\) (отметнете „Регулярни изрази“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DUvk6
en: Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ User Interface ▸ Icon style.
bg: Можете да изберете друг набор от икони с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Изглед ▸ Потребителски интерфейс ▸ Стил на иконите“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: RejqP
en: You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format ▸ Cells, Number ▸ Fraction.
bg: Можете да визуализирате число като обикновена дроб (0,125 = 1/8): „Форматиране ▸ Клетки, Число ▸ Дроб“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VxuFm
en: To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”.
bg: За да премахнете хипервръзката, но да оставите текста ѝ, щракнете върху нея с десния бутон и изберете „Премахване на хипервръзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FeNXF
en: To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”.
bg: За да премахнете няколко хипервръзки наведнъж, изберете текста с хипервръзките, щракнете с десния бутон и изберете „Премахване на хипервръзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VnFnz
en: To zoom a selection to fit the entire window in Draw, use the / (divide key) on the number pad.
bg: За да мащабирате селекцията така, че да запълни целия прозорец в Draw, използвайте клавиша „/“ (деление) на цифровата клавиатура.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: xfHwX
en: Click a column field (row) PivotTable and press F12 to group data. Choices adapt to content: Date (month, quarter, year), number (classes)
bg: Щракнете върху поле за колона/ред в обобщена таблица и натиснете F12, за да групирате данните. Изборът се приспособява към съдържанието: дата (месец, тримесечие, година), число (класове).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhU4G
en: You can restart the slide show after a pause specified at Slide Show ▸ Slide Show Settings ▸ Loop and repeat.
bg: Можете да рестартирате прожекцията след пауза, определена в „Прожекция ▸ Настройки за прожекция ▸ Циклично повтаряне“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5SoBD
en: To distribute some text in multi-columns select the text and apply Format ▸ Columns.
bg: За да разпределите текст в няколко колони, изберете текста и приложете „Форматиране ▸ Колони“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hr7ym
en: Use View ▸ Value Highlighting to display cell contents in colors: Text/black, Formulas/green, Numbers/blue, Protected cells/grey background.
bg: С командата „Изглед ▸ Осветяване на стойностите“ можете да оцветите съдържанието на клетките: текст/черно, формули/зелено, числа/синьо, защитени клетки/сив фон.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: y5bEE local help missing
en: Create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
bg: За да създадете различни страници образци в шаблон за презентация, използвайте „Изглед ▸ Кадър образец“ и „Кадър ▸ Нов образец“ (или лентата с инструменти, или щракване с десния бутон в панела с кадри).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: b3KPF
en: Want to sort a pivot table? Click on drop-list’s arrow in the row/col header and select sort method: ascending, descending, or custom.
bg: Искате да сортирате обобщена таблица? Щракнете върху стрелката на падащия списък в заглавието на ред/колона и изберете начин на сортиране: възходящо, низходящо или по избор.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CvgZt
en: Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area.
bg: В Writer можете да показвате снимки или изображения в различни фигури. Вмъкнете и изберете фигура, после използвайте „Вмъкване ▸ Изображение“. За да настроите изображението, щракнете с десния бутон върху избраната фигура и изберете „Област“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: si5Y9
en: Use Page/Slide ▸ Properties ▸ “Fit object to paper format” in Draw/Impress to resize the objects so that they fit on your chosen paper format.
bg: Използвайте „Страница/Кадър ▸ Свойства ▸ Побиране на обекта в хартията“ в Draw/Impress, за да преоразмерите обектите, така че да се побират на хартия с избрания размер.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hj7H4
en: Fit the entire page in a Draw window, use * on the number pad.
bg: За да поберете цялата страница в прозорец на Draw, използвайте клавиша „*“ от цифровата клавиатура.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pESS4
en: In a Draw page, use “-” to zoom out; “+” to zoom in.
bg: В страница на Draw използвайте „-“ за намаляване и „+“ за увеличаване на мащаба.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PJFH2
en: Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link.
bg: Искате да покажете съдържанието на друг документ в текущия документ? Изберете „Вмъкване ▸ Раздел“ и отметнете „Връзка“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VvEKg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
en: To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a numbering style from List Styles.
bg: За автоматично номериране на редовете от таблица в Writer изберете съответната колона и приложете стил за номерация от „Стилове за списъци“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AzNEm
en: %PRODUCTNAME allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices.
bg: %PRODUCTNAME позволява използване на помощни инструменти като екранни четци, брайлови устройства и входни устройства за разпознаване на реч.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SiwUL
en: Want to sort a series in %PRODUCTNAME Calc such as A1, A2, A3, A11, A15, not in alphabetical order but on the number? Enable natural sort in the Options tab.
bg: Ако в %PRODUCTNAME Calc искате да сортирате поредица от рода на A1, A2, A3, A11, A15 не в азбучен ред, а по числата, включете естественото сортиране в раздела „Настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wx8QG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/12030200.html
en: You can change the default function in the status bar: right click on the area.
bg: Можете да промените подразбираната функция в лентата на състоянието: щракнете с десния бутон в някоя от областите.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6soFJ
en: Want to add many of the same shapes in Draw/Impress? Double-click a tool in the drawing toolbar to use it for repeated tasks.
bg: Искате да добавите множество еднотипни фигури в Draw/Impress? Щракнете двукратно върху инструмент в лентата за рисуване, за да го използвате за повтарящи се действия.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DDGnC
en: %MOD1+Shift+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets.
bg: %MOD1+Shift+F9 преизчислява всички формули във всички електронни таблици.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U5wE4
en: Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”.
bg: Искате да оставите част от редактируем документ само за четене? „Вмъкване ▸ Раздел“. Добавете текст в раздела, после щракнете с десния бутон, „Редактиране на раздел“, отметнете „Защитаване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: KtRU8
en: Use the Backspace key instead of Delete in Calc. You can choose what to delete.
bg: Използвайте клавиша Backspace вместо Delete в Calc. Така можете да изберете какво да се изтрие.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuWHK
en: Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width.
bg: Най-добрият начин да коригирате лошо изглеждащи таблични клетки от MS Word е с „Таблица ▸ Размер ▸ Оптимална височина на редове / ширина на колони“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: HEfCq
en: To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading.
bg: За да повторите антетката на таблица, когато таблицата обхваща няколко страници, изберете „Таблица ▸ Свойства на таблица ▸ Изливане на текст ▸ Повтаряне на заглавието“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wBMUD
en: To quickly insert or delete rows, select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+ to add or %MOD1- to delete.
bg: За да вмъквате и изтривате редове бързо, изберете желания брой редове (или колони) и натиснете %MOD1+ за добавяне или %MOD1- за изтриване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gEysu
en: To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit.
bg: За да повтаряте редове/колони на всяка страница, използвайте „Форматиране ▸ Области за печат ▸ Редактиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: S8KZH
en: Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Bitmap ▸ Add/Import, and use Options to adjust appearance.
bg: В Draw и Impress можете да вмъквате изображения и снимки във фигури. Щракнете с десния бутон върху фигура, изберете „Област ▸ Растерно изображение ▸ Добавяне/Импортиране“ и настройте външния вид с „Настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: W6E2A
en: Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time.
bg: Искате да вмъкнете текущата дата в клетка от електронна таблица? Натиснете %MOD1+; (или Shift+%MOD1+; за вмъкване на часа).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vAFKt
en: Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation.
bg: За да вмъкнете метаданни в документ, използвайте „Вмъкване ▸ Полета ▸ Още полета… ▸ Документ“ или „Информация за документа“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FHorg
en: Get help from the community via the Ask portal.
bg: Можете да получавате помощ от общността през портала Ask.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qnAAh
en: Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column.
bg: С Shift+интервал избирате текущия ред, а с %MOD1+интервал – текущата колона.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MFv5S
en: You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to.
bg: Можете да преместите обект в друг слой, като го задържите, докато ръбовете му примигнат, след което го плъзнете върху етикета на слоя, в който искате да бъде.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3NRDt
en: Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing.
bg: С командата „Данни ▸ Валидност“ можете да създавате падащи списъци, от които потребителят да избира, вместо да въвежда.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uikxZ local help missing
en: Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor.
bg: Задръжте %MOD1 и завъртете колелцето на мишката, за да промените коефициента на увеличение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7QLxF
en: %PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out.
bg: Съществуват чудесни разширения за %PRODUCTNAME, с които можете да повишите производителността си – разгледайте ги.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DyoMt
en: Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar.
bg: Искате да преброите думите само за абзаци с конкретен стил? Използвайте „Редактиране ▸ Търсене и замяна“, отметнете „Абзацни стилове“, изберете стила в „Търсене“, после щракнете върху „Търсене – всички“. Прочетете резултата в лентата на състоянието.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VBCF7
en: Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF.
bg: Можете да генерирате напълно персонализирани PDF документи с конкретен формат, компресия на изображенията, коментари, права за достъп, парола и т.н. с „Файл ▸ Експортиране като PDF“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XWchY
en: Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design.
bg: Writer включва LibreLogo: проста среда за програмиране с костенуркова векторна графика, подобна на Logo, предназначена за настолна издателска дейност и графичен дизайн.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8x8QZ local help missing
en: Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect.
bg: Конструирайте свои собствени двуизмерни фигури в Draw. Изберете два или повече обекта и изследвайте възможностите с „Фигура ▸ Комбиниране“, „Фигура ▸ Обединение“, „Фигура ▸ Разлика“ и „Фигура ▸ Сечение“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: f6Lan
en: Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:
bg: Планирате да смените компютъра си и искате да прехвърлите персонализираните си настройки? Вижте:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EkpTG
en: You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9).
bg: Можете да превключвате между имената на полетата и действителните стойности с „Изглед ▸ Имена на полета“ (или %MOD1+F9).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5ZVTy
en: Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler.
bg: За да скриете или покажете коментарите в Writer, щракнете върху бутона за превключване на коментарите в скалата.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YQ8cC
en: To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording.
bg: За да разрешите записването на макроси, отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Разширени ▸ Разрешено записване на макроси“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EnQur
en: Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format.
bg: Искате да вмъкнете запазено място за изображение в шаблон на Writer? Използвайте „Вмъкване ▸ Полета ▸ Още полета“, щракнете върху раздела „Функции“ изберете „Запазено място“ за „Тип“ и „Изображение“ за „Формат“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sSeTz
en: %PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources.
bg: %PRODUCTNAME поддържа четири нива на безопасност на макросите (от ниско до много високо) и надеждни източници.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FnWjD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
en: %PRODUCTNAME intends to apply as an organization for Google Summer of Code (GSoC) see:
bg: %PRODUCTNAME възнамерява да кандидатства като организация за Google Summer of Code (GSoC), вижте:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SNTbc
en: Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C.
bg: Знаете ли, че можете да прикрепвате коментари към откъси от текст? Просто използвайте комбинацията %MOD1+%MOD2+C.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wZDsJ
en: Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)
bg: Искате да преместите един или няколко абзаца? Няма нужда от копиране и поставяне: използвайте клавишната комбинация %MOD1+%MOD2+стрелка (нагоре/надолу).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JDGDc
en: Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts.
bg: Можете да смените основните шрифтове за предварително дефинирания шаблон или текущия документ с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Основни шрифтове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5Anfg https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
en: Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions.
bg: Искате да намерите думи с повече от 10 знака? „Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Търсене“ ▸ [а-я]{10,} ▸ „Други настройки“ ▸ отметнете „Регулярни изрази“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dDjc
en: Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file.
bg: За да отворите CSV файл като нов лист в текущата електронна таблица, използвайте „Лист ▸ Лист от файл“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: aJtLS
en: Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using just the shortcut %MOD1+Shift+X (remove direct character formats).
bg: Когато въвеждате получер, курсивен или подчертан текст в Writer, можете да продължите с подразбираните атрибути, като натиснете %MOD1+Shift+X (премахване на преките знакови формати).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: iXjDF
en: Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
bg: За да поставите съдържанието на клипборда като неформатиран текст, използвайте %MOD1+%MOD2+Shift+V.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TD8Ux
en: Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnotes and Endnotes…
bg: Можете да персонализирате външния вид на бележките под линия с „Инструменти ▸ Бележки под линия/в края…“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: muc5F
en: With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers.
bg: С „Прожекция ▸ Прожекция по избор“ можете да пренареждате и избирате кадри, за да приспособите прожекцията към конкретна публика.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZZZZo
en: Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style.
bg: Искате да промените правописната проверка за част от текста? Щракнете върху зоната за език в лентата на състоянието или – още по-добре – приложете съответен стил.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: oTX4L
en: Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab.
bg: Writer може да вмъква празна страница между две последователни нечетни (четни) страници. Отметнете „Отпечатване на автоматичните празни страници“ в раздела „Writer“ на диалога за печат.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YVF2y
en: You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need.
bg: Не искате да отпечатвате всички колони? Скрийте или групирайте нежеланите.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pZZxV
en: To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu.
bg: За да промените презентация с автоизпълнение, отворете я и след като изпълнението започне, щракнете с десния бутон и изберете „Редактиране“ от контекстното меню.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WZi38
en: Need to precisely position? %MOD2+arrow Keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel.
bg: Искате да позиционирате прецизно? %MOD2+клавишите със стрелки местят обектите (фигури, изображения, формули) с по един пиксел.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FhocH
en: Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:
bg: Ако сте инсталирали вградената помощ, тя е достъпна с натискане на F1. Иначе вижте онлайн на адрес:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: n3b6P
en: Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells.
bg: Щракнете с десния бутон в лентата на състоянието в %PRODUCTNAME Calc и изберете „Брой избрани клетки“, за да видите броя на избраните клетки.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: h7afF
en: Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section.
bg: Искате само част от страницата в %PRODUCTNAME Writer да е с две колони? „Вмъкване ▸ Раздел“, задайте необходимото в секцията „Колони“ и въведете текст в раздела.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DmbfV
en: Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc.
bg: Използвайте „Данни ▸ Статистика“ в %PRODUCTNAME Calc за извадки, дескриптивна статистика, дисперсионен анализ, корелация и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cVaQ3
en: You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets.
bg: Можете да копирате от един лист към друг без клипборда. Изберете областта източник, щракнете с %MOD1 върху етикета на листа местоназначение и използвайте „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване на листове“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QDmWG
en: You can change the look of %PRODUCTNAME via Tools ▸ Options ▸ View ▸ User Interface.
bg: Можете да променяте облика на %PRODUCTNAME с „Инструменти ▸ Настройки ▸ Изглед ▸ Потребителски интерфейс“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: J853i
en: In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature.
bg: С командата „Вмъкване ▸ Мултимедия ▸ Фотоалбум“ в %PRODUCTNAME Impress можете да създадете прожекция от поредица изображения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BcK3A
en: You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas).
bg: За да виждате самите формули вместо резултатите им, изберете „Изглед ▸ Показване на формула“ (или „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Изглед ▸ Визуализиране ▸ Формули“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: bY8ve
en: %PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding.
bg: %PRODUCTNAME се разработва от дружелюбна общност, съставена от стотици сътрудници по целия свят. Присъединете се към нея със своите умения – не само програмиране.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GEJXj
en: Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left.
bg: Левичар ли сте? Разрешете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Азиатски“ и отметнете полето „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Изглед ▸ Скала ▸ Дясно подравняване“, за да преместите лентата за превъртане отляво.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bs9w9
en: Want your chapter titles to always begin a page? Edit Heading1 (paragraph style) ▸ Text Flow ▸ Breaks and check Insert ▸ Page ▸ Before.
bg: Искате заглавията на главите винаги да са на нова страница? Редактирайте абзацния стил „Заглавие 1“ ▸ „Изливане на текста ▸ Знаци за прекъсване“ и отметнете „Вмъкване ▸ Страница ▸ Преди“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UVRgV
en: Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon.
bg: Стойностите за дата/час представляват просто брой дни от избран нулев ден; цялата част на числото представя датата, а дробната част – часа (изминалата част от деня), като 0,5 означава пладне.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: o2fy3
en: Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence.
bg: Shift+%MOD1+Del изтрива от курсора до края на текущото изречение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XDhNo
en: Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer.
bg: Във формулите можете да използвате етикети на редове или колони. Например, ако имате две колони, „Време“ и „км“, с формулата =Време/км ще получите минутите за километър.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: E7GZz
en: Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting.
bg: Ако бягащият пунктир около клетки в Calc ви дразни, натиснете Escape, за да го изключите; копираното съдържание остава налице за поставяне.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fsDVc
en: Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers.
bg: Искате ли да станете посланик на %PRODUCTNAME? Предлагаме сертифициране за разработчици, администратори и преподаватели.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: VWNyB
en: Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets.
bg: Можете да смесвате портретна и пейзажна ориентация в електронна таблица на Calc, като прилагате върху листовете различни стилове за страници.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: eRzRG
en: Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert.
bg: Щракнете върху иконата за специални знаци в лентата с инструменти, за да достигнете бързо до предпочитаните и последно използваните знаци за вмъкване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7UE7V
en: Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles.
bg: Изберете „Йерархичен изглед“ в страничната лента „Стилове и формати“, за да видите отношенията между стиловете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FKfZB
en: You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat.
bg: Можете да постигнете съгласуван облик на таблиците в документа, като използвате стилове. Изберете някой от готовите с командата „Стилове“ (F11) или „Таблица ▸ Автоформат“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UuBRE
en: Configure use of the %MOD1 key to open hyperlinks? Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ “%MOD1+click required to open hyperlinks”.
bg: Искате хипервръзките да се отварят само с натиснат клавиш %MOD1? „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Сигурност ▸ Настройки ▸ Проследяване на хипервръзки с %MOD1+щракване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cCnpG
en: You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9.
bg: Ако искате да проследите изчисляването на отделни елементи от формула, изберете съответните елементи и натиснете F9.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9HtDt
en: You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet.
bg: Можете да защитавате клетки с „Форматиране ▸ Клетки ▸ Защита“. За да предотвратите вмъкване, изтриване, преименуване и местене/копиране на листове, използвайте „Инструменти ▸ Защитаване на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: L6brZ local help missing
en: Write along a curve? Draw the line, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork.
bg: Искате да пишете по протежението на крива? Нарисувайте линията, щракнете двукратно върху нея, въведете текста и изберете „Форматиране ▸ Текстово поле и фигура ▸ Обект Fontwork“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZE6D5
en: Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”.
bg: Искате да виждате само най-високите стойности в електронна таблица? Изберете „Данни ▸ Автофилтър“, щракнете върху стрелката надолу и изберете „Първи 10“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAQLx
en: To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents (or right-click and Edit the previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line.
bg: За да премахнете номера на страница от съдържанието, изберете „Вмъкване ▸ Съдържание и указател“ (или „Редактиране“ от контекстното меню на вмъкнато преди това съдържание). В раздела „Елементи“ изтрийте номера на страница (#) от реда „Структура“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JPu6C
en: With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document.
bg: С навигатора можете да избирате и местите нагоре/надолу заглавия и съответния им текст в самия навигатор и в документа.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8qYrk
en: To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text.
bg: За да да създадете бързо обект на Math в Writer, въведете формулата, маркирайте я и използвайте „Вмъкване ▸ Обект ▸ Формула“, за да преобразувате текста.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Zj7NA
en: With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions.
bg: В %PRODUCTNAME е много лесно да инсталирате нов речник: речниците се предлагат като разширения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7kaMQ
en: %PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too.
bg: %PRODUCTNAME има преносима версия, която ви осигурява мобилност. Дори без администраторски права за компютъра можете да инсталирате %PRODUCTNAME Portable на твърдия диск.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GSVYQ
en: Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnotes and Endnotes ▸ Footnotes tab ▸ Counting.
bg: Writer позволява отделна номерация на бележките под линия във всяка страница, глава или документ: „Инструменти ▸ Бележки под линия/в края ▸ Броене“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gpVRV
en: Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name.
bg: Документът на Writer не се е отворил с курсора върху последната редактирана позиция? Въведете собствено или фамилно име в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Данни за потребител ▸ Име/фамилия“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: udDRb
en: Citation management? Use a 3rd party extension.
bg: Искате да организирате цитати? Използвайте разширение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ALczh
en: Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering.
bg: Искате да вмъкнете стойност на едно и също място в няколко листа? Преди въвеждането изберете листовете, като задържите клавиша %MOD1 и щракнете върху етикетите им.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XsdGx
en: Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”.
bg: Искате да скриете даден текст в документа? Изберете текста. „Вмъкване ▸ Раздел“, отметнете „Скриване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMnj2 online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
en: You can customize the middle mouse button per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Middle Mouse button.
bg: Можете да персонализирате средния бутон на мишката с „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Изглед ▸ Среден бутон на мишката“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qQsXD
en: Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”.
bg: Искате да отпечатате две страници в ориентация „портрет“ върху една в „пейзаж“ (като ги смалите от A4 на A5)? Изберете „Файл ▸ Печат“ и задайте 2 за „Страници на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GmBZk
en: For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window).
bg: За бърз достъп до показалците в документа щракнете с десния бутон върху номера на страница в лентата на състоянието (долния ляв ъгъл на прозореца с документа).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Eb85a
en: Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select.
bg: За да изберете обект във фона на документа, използвайте инструмента „Избор“ от лентата „Рисуване“ и оградете желания обект.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T3RSB
en: Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document.
bg: Задайте текстовете, които използвате често, като автотекстове. Впоследствие ще можете да ги вмъквате по име, с клавишна комбинация или бутон от лентата с инструменти в произволен документ на Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7CjmG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
en: Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button.
bg: За да придружите прожекцията с музика, присвоете звука на първия преход към кадър, без да натискате бутона „Прилагане върху всички кадри“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Xrnns
en: %PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction.
bg: %PRODUCTNAME не изчислява от ляво надясно, а спазва реда скоби – степенуване – умножение – деление – събиране – изваждане.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: heb7V
en: Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:
bg: Документация за %PRODUCTNAME и безплатни книги с ръководства за потребители можете да намерите на адрес:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: T6uNP
en: Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options.
bg: Искате да отстраните наведнъж всички двойки <>, но оградените текстове да останат? „Редактиране ▸ Търсене и замяна“: „Търсене“ = [<>], „Замяна“ = празно, отметнете „Регулярни изрази“ в областта „Други настройки“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: e3dfT local help missing
en: Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline.
bg: Трябва ви презентация за отчет, написан с Writer? „Файл ▸ Изпращане ▸ План към презентация“ автоматично създава прожекция от плана.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZdyGi
en: Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function.
bg: Искате да управлявате представянето на хипервръзки в електронна таблица? Вмъквайте ги с функцията HYPERLINK.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qyyJ4 local help missing
en: Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor.
bg: Изчистете отметката от „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Изглед ▸ Увеличение ▸ Синхронизиране на листите“, ако искате всеки лист в Calc да има отделен коефициент на увеличение.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qK7Xz
en: You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color.
bg: Можете да зададете цвят за етикета на всеки лист: щракнете с десния бутон върху него и изберете „Лист ▸ Цвят на етикет на лист“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: YGUAo
en: Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain.
bg: Можете да проследявате клетките, използвани в дадена формула (Shift+F9), както и зависещите от нея (Shift+F5) (също с командата „Инструменти ▸ Детектив“). С всяко натискане преминавате към следващата стъпка по веригата.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mJ6Gu local help missing
en: Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table.
bg: За да вмъкнете и номерирате формула в една стъпка, въведете fn, последвано от F3. Ще се вмъкне автотекст с формула и номер, подравнени в таблица.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8rA8u
en: You can create an illustration index from object names, not only from captions.
bg: Можете да създадете индекс на илюстрациите не само от надписи, но и от имена на обекти.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Bqtz5 https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
en: Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation.
bg: Можете да управлявате дистанционно презентацията си в Impres чрез телефон с Android или iPhone.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GgzTh local help missing
en: Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function.
bg: Искате да знаете колко дни има в текущия месец? Използвайте функцията DAYSINMONTH(TODAY()).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z72JP
en: Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits.
bg: Числата в електронната ви таблица се виждат като ###? Колоната е твърде тясна, за да се покажат всички цифри.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: REoF7
en: Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ OpenCL.
bg: С командата „Инструменти ▸ Настройки ▸ OpenCL“ можете да разрешите масивно паралелно изчисляване на клетките с формули.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zAqfX https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
en: Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer.
bg: С инструмента за свързващи линии от лентата „Рисунка“ в Draw/Impress можете да чертаете прегледни блоксхеми и по желание да копирате и поставяте резултата в Writer.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Uq3tZ
en: Your donations support our worldwide community.
bg: Даренията ви подкрепят нашата общност по целия свят.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: V2QjS
en: You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months).
bg: Искате да прибавите x месеца към дата? Използвайте =EDATE(дата;месеци).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: uYpVp local help missing
en: To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad).
bg: За да изберете непрекъснат диапазон от клетки с данни, ограден от празен ред и колона, натиснете %MOD1+* (от цифровия блок).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: u4FZP
en: Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Language ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern.
bg: Шаблонът за разпознаване на дати е неподходящ? Можете да го промените с „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Език ▸ Шаблони за разпознаване на дати“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MZyXB
en: Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog.
bg: Искате да експортирате формули към CSV? „Файл ▸ Записване като ▸ Тип“: „Текст с разделители (CSV)“, отметнете „Настройки на филтъра“ и в следващия диалог отметнете „Записване формули вместо изчислени стойности в клетките“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XLN9z
en: The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?
bg: Конзолата за водещия е много полезна възможност при работа с %PRODUCTNAME Impress. Изпробвали ли сте я?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PFGhM local help missing
en: To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment.
bg: За да изтриете няколко коментара, изберете клетките с коментари и използвайте „Лист ▸ Коментари на клетки ▸ Изтриване на коментар“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SMLUg
en: Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar.
bg: За да преобразувате документ към PDF, просто щракнете върху иконата PDF в лентата с инструменти.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UwBoZ
en: Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter.
bg: Искате да изберете голям диапазон от клетки, без да превъртате през него? Въведете обръщение към диапазона (напр. A1:A1000) в полето за име и натиснете Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Tc7Nf
en: Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?
bg: Искате ли да знаете кои са валидните параметри на командния ред? Стартирайте soffice с аргумент --help, -h или -?.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: pmP5i local help missing
en: Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode.
bg: За да поберете листа или диапазоните за печат в страницата, използвайте „Форматиране ▸ Страница ▸ Лист ▸ Режим на мащабиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AFuSB
en: Need an unnumbered item in a list? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar.
bg: Искате неномериран елемент в списък? Използвайте „Вмъкване на неномерирана позиция“ в лентата „Водачи и номерация“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ZacQo
en: You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation.
bg: Можете да въртите ориентацията на клетките в таблица с „Таблица ▸ Свойства… ▸ Изливане на текст ▸ Ориентация на текста“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Vi6L8
en: In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace.
bg: В %PRODUCTNAME Draw, за да смените точката 0/0 на скалите, плъзнете пресечната точка на двете скали в горния ляв ъгъл на работната площ.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Fcnsr
en: Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key.
bg: Как да преместите колона в Calc между две други в една стъпка? Щракнете върху заглавието, после върху клетка в колоната, задръжте бутона на мишката и преместете до целта с натиснат %MOD2.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3xJeA
en: Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file.
bg: Елементите на азбучния указател могат да се маркират автоматично с помощта на файл за съгласуване.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BnMpb local help missing
en: Use Format ▸ Align (or the context menu) for precise positioning of objects in Draw/Impress: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively.
bg: За прецизно позициониране на обекти в Draw/Impress използвайте командата „Форматиране ▸ Подравняване“ (или контекстното меню): тя центрира спрямо страницата, ако е избран един обект, или съответно работи върху цялата група.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TijVG
en: Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice.
bg: Не намествайте елементи в Writer чрез знаци за табулация. В зависимост от целта ви, таблицата без кантове може да е по-добър избор.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 6GtGH
en: No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it.
bg: Не е необходимо да превъртате списъка в „Инструменти ▸ Персонализиране ▸ Клавиатура“, за да намерите дадена клавишна комбинация – просто я натиснете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 63noP
en: %PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption.
bg: %PRODUCTNAME може автоматично да добавя номериран надпис, когато вмъкнете обект. Вижте „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Автонадпис“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 8kpGG https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
en: With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email.
bg: С %PRODUCTNAME можете да използвате акаунта си в Google Mail, за да разпратите циркулярно писмо. Попълнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Циркулярни писма по е-поща“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 87ozj local help missing
en: Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row.
bg: За да задържите заглавията на колоните в листа видими, докато превъртате редовете, изберете „Изглед ▸ Фиксиране на клетки ▸ Фиксиране на първия ред“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mCfdK
en: You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros.
bg: Искате да започнете да работите с макроси на Basic? Вижте примерите в „Инструменти ▸ Макроси ▸ Редактиране на макроси“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 5fYgo
en: Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc.
bg: Можете да прилагате заглавни стилове на абзаци в Writer с клавишни комбинации: %MOD1+1 прилага „Заглавие 1“, %MOD1+2 – „Заглавие 2“ и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DA82R
en: Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content.
bg: Не се губете в големи документи. Използвайте навигатора (F5), за да се ориентирате в съдържанието им.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: naXEz
en: Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S.
bg: „Редактиране ▸ Търсене и замяна“ ви позволява да вмъквате специални знаци директно: щракнете с десния бутон в някое входно поле или натиснете Shift+%MOD1+S.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vNBR3
en: Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want.
bg: Искате да зададете ваши собствени свойства в метаданните? Можете да ги зададете в раздела „Файл ▸ Свойства ▸ Потребителски свойства“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9TnEA
en: Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right click on the tab and “Modify Layer”).
bg: Искате да виждате обект в Draw, но не и да го отпечатвате? Нарисувайте го на слой, за който настройката „Печата се“ е изключена (щракнете с десния бутон върху етикета на слоя, изберете „Промяна на слой“).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: CGQaY
en: To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date.
bg: За да вмъкнете текущата дата в документа, използвайте „Вмъкване ▸ Поле ▸ Дата“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: vGKBe
en: Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts.
bg: Твърде много изображения в документ на Writer? Ускорете визуализацията му, като изключите „Изглед ▸ Изображения и диаграми“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y85ij
en: Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions.
bg: С командата „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Случайно число“ можете да създавате случайни поредици, базирани на различни статистически разпределения.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Y24mZ https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
en: Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…
bg: Преименувайте кадрите в Impress, за да задавате по-лесно команди „Преминаване към страница“ и да получите по-информативно резюме от „Кадър1, Кадър2,…“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: JBgEb
en: Chapter numbering dialog lets you set text to be displayed before the chapter number. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”
bg: Диалогът за номериране на глави позволява добавяне на текст преди номера. Например, въведете „Глава “, за да се изпише „Глава 1“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: z3rPd
en: Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer.
bg: Искате да транспонирате таблица в Writer? Копирайте я и я поставете в Calc, транспонирайте я с „Копиране“/„Специално поставяне“, после я прехвърлете обратно в Writer с „Копиране“/„Специално поставяне ▸ Форматиран текст“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DKBCg
en: To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Default languages ▸ Asian (and make the button visible with right-click).
bg: За да виждате инструмента „Вертикален текст“ в лентата „Рисунка“, отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Подразбирани езици ▸ Азиатски“ (и направете бутона видим чрез контекстното меню).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mmG7g
en: To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal.
bg: За да увеличите бързо избрания диапазон, щракнете с десния бутон върху областта за увеличение в лентата на състоянието и изберете „Оптимален изглед“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: FDNiA
en: You can sign existing PDF files and also verify those signatures.
bg: Можете да подписвате съществуващи PDF файлове и да проверявате вече нанесени подписи.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: hDiRV local help missing
en: Often create one document from another? Consider using a template.
bg: Често създавате нов документ от съществуващ? Обмислете използването на шаблон.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: nESeG
en: Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting.
bg: С командата „Форматиране ▸ Условно форматиране ▸ Управление“ в Calc можете да откриете за кои клетки е зададено условно форматиране.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tWQPD https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
en: Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.
bg: Командата „Инструменти ▸ Детектив ▸ Отбелязване на невалидните данни“ осветява всички клетки в листа, които съдържат стойности извън ограниченията за валидност.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 4V4Vw local help missing
en: Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font.
bg: Използвайте вграждане на шрифтове за по-добра съвместимост с други офис пакети с „Файл ▸ Свойства ▸ Шрифт“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9Uy9Q
en: To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value.
bg: За да преобразувате формула в статична стойност не е необходимо да копирате и поставяте; използвайте „Данни ▸ Изчисляване ▸ Формула към стойност“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxKUR
en: You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”.
bg: Можете да преформатирате всички коментари в документ, като щракнете върху стрелката надолу в коментар и изберете „Форматиране на всички коментари“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3masz
en: Want the same layout for the screen display and printing? Check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ General ▸ Use printer metrics for text formatting.
bg: Искате еднакво оформление на екрана и при печатане? Отметнете „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Общи ▸ Форматиране на текста чрез метриките на принтера“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: zD57W
en: Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original.
bg: Writer ви помага да създавате резервни копия: с „Файл ▸ Записване на копие“ създавате нов документ и продължавате да работите върху оригинала.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: fkvVZ
en: When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
bg: Когато сте създали стил, базиран върху друг стил, можете да въведете стойност в проценти или в пунктове (например 110%, −2пкт или +5пкт).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: PBjFr
en: To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content.
bg: За да копирате коментар, без да загубите съдържанието на клетката цел, трябва да използвате „Специално поставяне“ и да изчистите всички отметки в диалога освен „Коментари“. Използвайте „Операции ▸ Добавяне“, за да не заместите съществуващото съдържание.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Mu27G
en: Batch convert your MS Office documents to OpenDocument format by the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document converter.
bg: За пакетно конвертиране на документи от Microsoft Office във формат OpenDocument използвайте помощника „Преобразуване на документи“ – „Файл ▸ Помощници ▸ Преобразуване на документи“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: WMueE
en: When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc.
bg: Когато редактирате клетка на място, можете да щракнете с десния бутон и да вмъквате полета: Дата, Име на листа, Заглавие на документа и т.н.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: qAVmk
en: Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want.
bg: Трябва да местите таблица в Writer? „Таблица ▸ Избиране ▸ Таблица“, после „Вмъкване ▸ Рамка ▸ Рамка“ и местете таблицата, където желаете.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: TmaSP
en: With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import.
bg: С „Инструменти ▸ Автотекст ▸ Автотекст ▸ Импортиране“ можете да изберете документ или шаблон на Word, съдържащ записите за автотекст, които искате да импортирате.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: kwxqQ
en: Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties.
bg: Не вмъквайте ръчни знаци за нов абзац, за да разделите два абзаца. Вместо това променете „Отстъпи и разредка ▸ Разредка ▸ Под абзаца“ в свойствата на стила/абзаца.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: rxTGc
en: Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number.
bg: За да запазите нулите в началото на число, използвайте форматния атрибут „водещи нули“ или форматирайте клетката като текст, преди да въведете число.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: jkXFE
en: Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar.
bg: Искате да се върнете към подразбирания формат след прилагане на стил за списък? Щракнете върху инструмента „Превключване на списък с водещи знаци/номера“ в лентата „Форматиране“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: wAFRP
en: Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear.
bg: За да изтриете наведнъж всички области за печат, изберете всички листове, а после „Форматиране ▸ Области за печат ▸ Изчистване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Cqtjg
en: Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background.
bg: За да добавите фоново изображение в електронна таблица, използвайте „Вмъкване ▸ Изображение“ или плъзнете фон от галерията, после изберете „Форматиране ▸ Подреждане ▸ Към фона“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: khFDu
en: Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V).
bg: Имате проблеми с поставянето на текст от PDF файлове или уебстраници в документи? Опитайте да поставяте като неформатиран текст (%MOD1+%MOD2+Shift+V).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BtaBD
en: In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values.
bg: В Calc можете да използвате TRIMMEAN(), за да пресметнете средната стойност на съвкупност от данни, изключвайки най-високите и най-ниските стойности.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: U2cxc local help missing
en: The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero.
bg: Четвъртият незадължителен параметър на функцията VLOOKUP в Calc указва дали първата колона на данните е сортирана. Ако не е, въведете FALSE или нула.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: LThNS
en: Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars.
bg: Лентите с инструменти са контекстни – отварят се в зависимост от контекста. Ако не желаете това, изчистете отметките им в „Изглед ▸ Ленти с инструменти“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: XzmhB
en: Create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
bg: Как да създадете главен документ от текущия документ на Writer? „Файл ▸ Изпращане ▸ Създаване на главен документ“ (ще бъдат създадени поддокументи в зависимост от плана).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cPNVv
en: Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment.
bg: Искате да центрирате клетки върху отпечатаната страница в Calc? „Форматиране ▸ Страница“, „Страница ▸ Настройки за оформление ▸ Подравняване на таблица“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: dpyeU
en: Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing.
bg: Рамките могат да се свързват, така че текстът да тече от една към друга като в програма за настолна издателска дейност.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: GB8vo local help missing
en: Create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
bg: За да създадете диаграма, базирана на таблица в Writer, щракнете върху таблицата и изберете „Вмъкване ▸ Диаграма“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: j4m6F
en: Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display to specify which non-printing characters are displayed.
bg: Задайте съответни настройки в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Помощ при форматиране ▸ Визуализиране“, за да укажете кои непечатаеми знаци да се показват.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 9cyVB
en: Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G.
bg: Искате да преминете към страница с определен номер? Щракнете върху най-левия елемент в лентата на състоянието, използвайте „Редактиране ▸ Преминаване към страница…“ или натиснете %MOD1+G.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ULATG
en: %PRODUCTNAME supports over 150 languages.
bg: %PRODUCTNAME поддържа над 150 езика.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: SLU8G
en: Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation.
bg: Изчистете отметката от „Прожекция ▸ Настройки ▸ Презентацията е винаги отпред“, ако искате друга програма да показва прозореца си върху презентацията.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: sogyj
en: Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight.
bg: Искате да намерите получерните думи в документ на Writer? Редактиране ▸ Търсене и замяна ▸ Други настройки ▸ Атрибути ▸ Тегло на шрифт.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ppAeT local help missing
en: You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort.
bg: С командата „Инструменти ▸ Сортиране“ можете да сортирате абзаци или таблични редове в азбучен ред или като числа.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 26HAu https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
en: To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section.
bg: За да вмъкнете абзац преди (след) раздел, натиснете %MOD2+Enter в началото (края) на раздела.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 7dGQR
en: %PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out.
bg: %PRODUCTNAME предлага център с шаблони за подобряване външния вид на документите – разгледайте го.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: tvpFN
en: Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500.
bg: С Calc можете да изчислявате вноски по заем, например PMT(2%/12;36;2500) за месечна лихва 2%/12, 36 месеца и размер на заема 2500.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: evDnS local help missing
en: Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do everything!
bg: Не можете да намерите желаните данни в Calc с функцията VLOOKUP? Ще успеете с INDEX и MATCH!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: ARJgA local help missing
en: Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show.
bg: Искате да покажете скритата колона A? Щракнете върху клетка в колоната B, натиснете левия бутон на мишката, преместете мишката наляво и го отпуснете. После включете колоната с „Форматиране ▸ Колони ▸ Показване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Wzpbw
en: To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number.
bg: За да промените номера на страница в Writer, отворете свойствата на първия абзац, в раздела „Изливане на текста“ отметнете „Знаци за прекъсване ▸ Вмъкване“ и въведете номера.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: AgQyA
en: Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp.
bg: Можете да работите с %PRODUCTNAME през всеки браузър чрез rollApp.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: mPz5B
en: Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:
bg: Непознат код за грешка в Calc – Err:, последвано от число? Обяснението е на тази страница:

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BJ5aN local help missing
en: Include a paragraph that is not a title in the table of contents by changing Outline & Numbering in the paragraph settings to an outline level.
bg: За да включите в съдържанието абзац, който не е заглавие, задайте ниво от плана на „План и номерация“ в настройките на абзаца.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jx7Fr
en: Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes.
bg: Освен съдържания, %PRODUCTNAME може да създава азбучни указатели и индекси на илюстрациите, таблиците, обектите и библиографските позовавания, както и потребителски индекси.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 2DrYx https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
en: Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected.
bg: Не можете да промените или изтриете стил на клетка по избор? Проверете всички листове – сред тях не трябва да има защитени.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 55Nfb
en: You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill.
bg: Искате да попълните поредица? Изберете диапазона от клетки, после „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване с поредица“ и изберете между „Линейна“, „Растеж“, „Дата“ и „Автозапълване“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: BiSJM local help missing
en: Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5).
bg: Искате да знаете дали някоя клетка се използва във формулите на други клетки? „Инструменти ▸ Детектив ▸ Зависими клетки“ (Shift+F5).

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: QeBjt
en: In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*
bg: В полето „Замяна“ на настройките за автокорекция можете да използвате заместващи знаци .*

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: G7J8m
en: Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down.
bg: Искате да повторите горния ред? Натиснете %MOD1+D или използвайте „Лист ▸ Запълване на клетки ▸ Запълване надолу“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: MG7Pu
en: To search in several spreadsheets, select them before you start the search.
bg: За да търсите в няколко листа, изберете ги, преди да започнете търсенето.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: Jd6KJ
en: Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline.
bg: Плъзгането и пускането на клетки от Calc в нормалния изглед на кадър създава таблица, а в плана – по един ред за всяка клетка.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: DgSwJ
en: %PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces.
bg: %PRODUCTNAME ви помага да не въвеждате два или повече поредни интервала в Writer. Отметнете „Инструменти ▸ Настройки на автокорекция ▸ Настройки ▸ Игнориране на поредните интервали“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: 3Fjtd
en: Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter.
bg: Искате курсорът да преминава в клетката отдясно след въвеждане на стойност в Calc? Използвайте клавиша Tab вместо Enter.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: UggLQ
en: To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Language Settings ▸ Languages ▸ Complex text and check Sheet ▸ Right-To-Left.
bg: За да преместите лентата за превъртане отляво, разрешете „Инструменти ▸ Настройки ▸ Езикови настройки ▸ Езици ▸ Сложни писмености“ и отметнете „Лист ▸ От дясно наляво“.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: gqs9W
en: Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style.
bg: Плъзнете форматиран обект в прозореца „Стилове и формати“. Ще се отвори диалогов прозорец – просто въведете името на новия стил.

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: EabEN
en: New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!
bg: Новите версии на %PRODUCTNAME предлагат нова функционалност, корекции на дефекти и подобрения в сигурността. Използвайте актуална версия!

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: cmz6r
en: Developing new XSLT and XML filters?
bg: Разработвате нови XSLT и XML филтри?

[ctx: RID_CUI_TIPOFTHEDAY]
note: C7Ya2
en: Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when "Extended tips" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General.
bg: Натиснете Shift+F1, за да видите разширените подсказки в диалоговите прозорци, когато „Разширени подсказки“ е изключено в „Инструменти ▸ Настройки ▸ %PRODUCTNAME ▸ Общи“.

[ctx: STR_HELP_LINK]
note: hsZPg
en: %PRODUCTNAME Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME

[ctx: STR_MORE_LINK]
note: NG4jW
en: More info
bg: Още информация

[ctx: STR_UNO_LINK]
note: sCREc
en: Run this action now...
bg: Изпълняване на действието сега...

[ctx: STR_TITLE]
note: P6JME
en: Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL
bg: Съвет на деня: %CURRENT/%TOTAL

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: DKCuY
en: Standard user interface with menu, toolbar, and collapsed sidebar. Intended to user who are familiar with the classic interface.
bg: Стандартен потребителски интерфейс с меню, лента с инструменти и свита странична лента. Предназначен за потребители, запознати с класическия интерфейс.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: S5tR2
en: Standard user interface but with only one toolbar. Intended for use on small screens.
bg: Стандартен потребителски интерфейс, но само с една лента с инструменти. Предназначен за употреба на малки екрани.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: wKg2Q
en: Standard user interface with expanded sidebar. Expert users who want to quickly change many different properties are advised to use this UI.
bg: Стандартен потребителски интерфейс с разгъната странична лента. За опитни потребители, които искат бързо да променят множество различни свойства.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: MEQAE
en: The Tabbed user interface is the most similar to the Ribbons used by Microsoft. It organize functions in tabs and makes the main menu obsolete.
bg: Потребителският интерфейс с раздели е най-близък до лентите, използвани от Microsoft. Той организира функционалността в раздели и прави главното меню излишно.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: hXNUY
en: The Tabbed Compact variant aims to be familiar with Microsoft's interface having at the same time a short interface for small screen sizes.
bg: Компактният вариант с раздели цели едновременно близост с интерфейса на Microsoft и размер, подходящ за по-малки екрани.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: GFycb
en: The Groupedbar Compact variant provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The compact variant favors vertical size.
bg: Компактната лента с групи предоставя достъп до функциите по групи, като най-често използваните са с икони, а останалите – в падащо меню. Компактният вариант пести място по вертикала.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: Exopn
en: The Groupedbar interface provides access to functions in groups with most frequently used features in icons and less often used in a dropdown menu. The full variant favors functions and is slightly larger than other variants.
bg: Лентата с групи предоставя достъп до функциите по групи, като най-често използваните са с икони, а останалите – в падащо меню. Пълният вариант показва повече функции, но е малко по-голям от другите варианти.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: LNaMA
en: The Contextual Single interface shows functions in a single line toolbar with contextual depending content.
bg: Контекстният обединен интерфейс показва функциите в лента с инструменти от един ред, чието съдържание зависи от контекста.

[ctx: RID_CUI_TOOLBARMODES]
note: xcPJ4
en: The Contextual Groups interface focus on beginners. It exposes to the most frequently used functions on groups with the core action as large icon and a couple of small additional features. All functions have a label. Depending on the context an additional section provides access to those functions.
bg: Интерфейсът с контекстни групи е предназначен за начинаещи. Той показва най-често използваните функции в групи, като най-важното действие е с по-голяма икона, придружена от няколко по-дребни допълнителни функции. Всички функции са надписани. Допълнителен раздел предлага достъп до тези функции според контекста.

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: CaEWP
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: cSVdD
en: Fonts
bg: Шрифтове

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
bg: Сигурност

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZhEG3
en: Personalization
bg: Персонализация

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: DLfE7
en: Application Colors
bg: Цветове на приложенията

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: hh7Mg
en: Accessibility
bg: Достъпност

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: oUTLV
en: Advanced
bg: Разширени

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: QR2hr
en: Basic IDE
bg: Развойна среда на Basic

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VNpPF
en: Language Settings
bg: Езикови настройки

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: JmAVh
en: Languages
bg: Езици

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: HEzGc
en: Writing Aids
bg: Помощ при писане

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: DLJAB
en: Searching in Japanese
bg: Търсене при японски

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: VsApk
en: Complex Text Layout
bg: Сложни писмености

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: QJNEE
en: Proxy
bg: Прокси

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: EhHFs
en: Email
bg: Е-поща

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: MxbiL
en: Formatting Aids
bg: Помощ при форматиране

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: Cc2Ka
en: Basic Fonts (Western)
bg: Основни шрифтове (западни)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: TDUti
en: Basic Fonts (Asian)
bg: Основни шрифтове (азиатски)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
bg: Основни шрифтове (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
bg: Таблица

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: NVRAk
en: Changes
bg: Промени

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 3DyC7
en: Comparison
bg: Сравняване

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: byMJP
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: aGnq6
en: Mail Merge Email
bg: Циркулярни писма по е-поща

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 3q8qM
en: Formatting Aids
bg: Помощ при форматиране

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
bg: Таблица

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
bg: Фон

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xE8RH
en: Defaults
bg: Подразбирани настройки

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: QMCfy
en: Calculate
bg: Изчисляване

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
bg: Формула

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: HUUQP
en: Sort Lists
bg: Списъци за сортиране

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: bostB
en: Changes
bg: Промени

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
bg: Съвместимост

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
bg: Изглед

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
bg: Печат

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
bg: Диаграми

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: XAhzo
en: Default Colors
bg: Подразбирани цветове

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: oUBac
en: Load/Save
bg: Зареждане/записване

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
bg: Общи

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 9aX4K
en: VBA Properties
bg: Настройки за VBA

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: UtTyJ
en: HTML Compatibility
bg: Съвместимост за HTML

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 78XBF
en: Connections
bg: Връзки

[ctx: SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES]
note: 54yat
en: Databases
bg: Бази от данни

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
bg: (Няма)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
bg: Други знаци...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
bg: (Няма)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
bg: Други знаци...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
bg: Експертни настройки

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: extended_tip|edit]
note: Z7SA5
en: Opens a dialog to edit the preference.
bg: Отваря диалог за редактиране на настройката.

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: extended_tip|reset]
note: 95seU
en: Undo changes done so far in this dialog.
bg: Отменя промените, нанесени в диалога до момента.

[ctx: extended_tip|searchEntry]
note: j4Avi
en: Type the preference you want to display in the text area
bg: Въведете името на настройката, която искате да видите

[ctx: aboutconfigdialog|searchButton]
note: EhpWF
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: extended_tip|searchButton]
note: nmtBr
en: Click to search your preference text in the Preferences tree.
bg: Щракнете, за да потърсите въведения текст в дървото с настройки.

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
bg: Име на настройка

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
bg: Свойство

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
bg: Тип

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
bg: Стойност

[ctx: extended_tip|preferences]
note: A9J9F
en: List the preferences organized hierarchically in a tree layout.
bg: Изброява настройките, организирани йерархично под формата на дърво.

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
bg: Име

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
bg: Стойност:

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
bg: Относно %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|lbVersion]
note: rdEwV
en: Version:
bg: Версия:

[ctx: aboutdialog|lbBuild]
note: W6gkc
en: Build:
bg: Компилация:

[ctx: aboutdialog|lbEnvironment]
note: J78bj
en: Environment:
bg: Обкръжение:

[ctx: aboutdialog|lbExtra]
note: c2sEB
en: Misc:
bg: Разни:

[ctx: aboutdialog|lbLocale]
note: FwVyQ
en: Locale:
bg: Локал:

[ctx: aboutdialog|lbUI]
note: SFbP2
en: User Interface:
bg: Потребителски интерфейс:

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
bg: %PRODUCTNAME е съвременен, лесен за употреба софтуерен пакет с отворен код за текстообработка, електронни таблици, презентации и още.

[ctx: aboutdialog|credits]
note: cFC6E
en: Credits
bg: Сътрудници

[ctx: aboutdialog|website]
note: VkRAv
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: aboutdialog|releasenotes]
note: i4Jo2
en: Release Notes
bg: Бележки по изданието

[ctx: aboutdialog|lbVersionInfo]
note: 5TUrF
en: Version Information
bg: Информация за версията

[ctx: aboutdialog|btnCopyVersionTooltip]
note: jZvGC
en: Copy all version information in English
bg: Копиране на цялата информация за версията на английски

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|shortcuts]
note: UCjik
en: Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Modify.
bg: Изброява клавишните комбинации и свързаните с тях команди. За да припишете или промените клавишна комбинация за командата, избрана в списъка Функция щракнете върху комбинация в списъка и след това – върху бутона Промяна.

[ctx: accelconfigpage|label21]
note: MP3WF
en: Shortcu_t Keys
bg: Клавишни комбинации

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
bg: Показва клавишните комбинации, общи за всички приложения на %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
bg: Показва клавишните комбинации за текущото приложение от %PRODUCTNAME.

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
bg: Приписва клавишната комбинация, избрана в списъка Клавишни комбинации, на командата, избрана в списъка Функция.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
bg: Зареждане...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
bg: Заменя конфигурацията на клавишните комбинации с друга, записана преди това.

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
bg: Записване...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
bg: Записва текущата конфигурация на клавишните комбинации, за да можете да я заредите по-късно.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en: Resets modified values back to the default values.
bg: Връща променените стойности към стойностите по подразбиране.

[ctx: accelconfigpage|searchEntry]
note: BKAsD
en: Type to search
bg: Въведете търсения текст

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
bg: Категория

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
bg: Функция

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
bg: Клавиши

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
bg: Изброява наличните категории функции. За да приписвате клавишни комбинации на стилове, отворете категорията „Стилове“.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
bg: Изберете функция, на която желаете да припишете клавишна комбинация, щракнете върху клавишна комбинация в списъка Клавишни комбинации, след това щракнете върху Промяна. Ако за избраната функция вече има клавишна комбинация, тя ще се покаже в списъка Клавиши.

[ctx: accelconfigpage|label22]
note: CqdJF
en: F_unctions
bg: Функции

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
bg: Служи за приписване или редактиране на клавишни комбинации за команди на %PRODUCTNAME или макроси на %PRODUCTNAME Basic.

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
bg: Въведете съкращение, последвано от точка, след което щракнете върху Нов. Така ще забраните на %PRODUCTNAME да превръща автоматично първата буква от думата след точката на съкращението в главна.

[ctx: acorexceptpage|autoabbrev]
note: vanfV
en: _AutoInclude
bg: _Автовключване

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autoabbrev]
note: 5B9tX
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
bg: Автоматично добавя съкращения или думи, започващи с две главни букви, към съответния списък с изключения. Тази възможност работи само ако е отметната настройката Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви или Превръщане на първата буква от изречение в главна в колоната [В] от раздела Настройки на този диалогов прозорец.

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
bg: Нови съкращения

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
bg: Изтриване на съкращения

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
bg: Изброява съкращенията, които не подлежат на автоматично коригиране.

[ctx: acorexceptpage|label1]
note: VoLnB
en: Abbreviations (no Subsequent Capital)
bg: Съкращения (продължаване без главна буква)

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|double]
note: 78P5X
en: Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want %PRODUCTNAME to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent %PRODUCTNAME from changing PC to Pc.
bg: Въведете думата или съкращението, започващо с две главни букви, за което не желаете %PRODUCTNAME да коригира втората главна буква на малка. Например, въведете „PC“, за да забраните на %PRODUCTNAME да замества „PC“ с „Pc“.

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
bg: _Автовключване

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|autodouble]
note: 6fGTF
en: Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the Correct TWo INitial CApitals option or the Capitalize first letter of every sentence option are selected in the [T] column onOptions tab of this dialog.
bg: Автоматично добавя съкращения или думи, започващи с две главни букви, към съответния списък с изключения. Тази възможност работи само ако е отметната настройката Коригиране на ДВе ГЛавни БУкви или Превръщане на първата буква от изречение в главна в колоната [В] от раздела Настройки на този диалогов прозорец.

[ctx: acorexceptpage|newdouble-atkobject]
note: AcEEf
en: New words with two initial capitals or small initial
bg: Нови думи с две главни букви или малка буква в началото

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorexceptpage|deldouble-atkobject]
note: 5ZhAJ
en: Delete words with two initial capitals or small initial
bg: Изтриване на думи с две главни букви или малка буква в началото

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
bg: Изброява думи или съкращения, започващи с две главни букви, които не подлежат на автоматично коригиране. Всички думи, започващи с две главни букви, са изброени тук.

[ctx: acorexceptpage|label2]
note: 7FHhG
en: Words With TWo INitial CApitals or sMALL iNITIAL
bg: Думи с ДВе ГЛавни БУкви или мАЛКА бУКВА в началото

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
bg: Задайте съкращенията или комбинациите от букви, за които не желаете да бъдат автоматично коригирани от %PRODUCTNAME.

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
bg: Изберете настройките за автоматичното поправяне на грешки по време на въвеждане, след което щракнете върху OK.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
bg: Добавя или заменя запис в таблицата за замяна.

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
bg: _Замяна

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
bg: Добавя или заменя запис в таблицата за замяна.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|tabview]
note: YLcSj
en: Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete.
bg: Изброява записите за автоматична замяна на думи, съкращения или части от думи по време на въвеждане. За да добавите запис, въведете текст в полетата Замяна и С и щракнете върху Нов. За да редактирате запис, изберете го, променете текста в полето С и щракнете върху Замяна. За да изтриете запис, изберете го и щракнете върху Изтриване.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
bg: Въведете заместващия текст, графика, рамка или OLE обект, който желаете да заменя текста от полето Замяна. Ако сте избрали текст, графика, рамка или OLE обект в документа, съответните данни ще бъдат въведени тук наготово.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|origtext]
note: gd9PD
en: Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").
bg: Въведете думата, съкращението или частта от дума, която искате да се замества по време на въвеждане. Заместващите знаци .* в края на дума предизвикват замяна на думата при наличие на произволно окончание. В началото на дума .* предизвиква замяна и при наличие на произволна представка. Например шаблонът „х-к.*“ със заместващ текст „характеристик“ открива и заменя „х-ки“ с „характеристики“, а шаблонът „.*...“ със заместващ текст „…“ намира и замества трите точки в „дума...“ с правилния типографски знак за хоризонтално многоточие от Уникод („дума…“).

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: acorreplacepage|label2]
note: RDUE5
en: _With
bg: С

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
bg: С_амо текст

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
bg: Запазва записа от полето С без форматиране. Когато се извърши замяна, за текста се използва същият формат като на текста в документа.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
bg: Служи за редактиране на таблицата за автоматично коригиране или заместване на думи и съкращения в документа.

[ctx: customanimationfragment|90]
note: 9Xnti
en: Active version only
bg: Само активната версия

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 6ZZPG
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: LhkwF
en: Voting
bg: Гласуване

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: KsZpM
en: Downloads
bg: Изтегляния

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: A4zUt
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: ncCYE
en: Detail view
bg: Подробен изглед

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: SoASj
en: Condensed list
bg: Сбит списък

[ctx: additionsdialog|AdditionsDialog]
note: MdFgz
en: Additions
bg: Допълнения

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: wqAig
en: Progress Label
bg: Етикет за напредъка

[ctx: additionsdialog|ProgressLabel]
note: SYKGE
en: This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc.
bg: Този надпис показва напредъка на операцията, например зареждане на разширения, и свързаните с нея грешки.

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: iamTq
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: additionsdialog|buttonGear]
note: CbCbR
en: Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type.
bg: Съдържа команди за настройване на списъка с допълнения, например тип сортиране и тип визуализация.

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: fUE2f
en: Show More Extensions
bg: Показване на още разширения

[ctx: additionsDialog|buttonShowMore]
note: i9AoG
en: This button shows more extensions.
bg: Този бутон показва още разширения.

[ctx: additionsEntry|votingLabel]
note: UzjvF
en: Voting:
bg: Гласуване:

[ctx: additionsEntry|labelLicense]
note: iMQas
en: License:
bg: Лиценз:

[ctx: additionsEntry|labelVersion]
note: buPFe
en: Required version:
bg: Необходима версия:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: cFsEL
en: Comments:
bg: Коментари:

[ctx: additionsEntry|labelComments]
note: TkztG
en: Downloads:
bg: Изтегляния:

[ctx: additionsEntry|buttonInstall]
note: JRe5b
en: Install
bg: Инсталиране

[ctx: additionsEntry|buttonWebsite]
note: VEbVr
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
bg: Състаряване

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: agingdialog|label2]
note: bJvBm
en: Aging degree:
bg: Степен на състаряване:

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: agingdialog|extended_tip|AgingDialog]
note: pciJf
en: All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.
bg: Всички пиксели стават равни на съответните си степени на сивото, след което зеленият и синият канал се намаляват според зададената от вас сила. Червеният цветови канал не се променя.

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
bg: Променя избраната настройка за автокоригиране.

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
bg: [П]: Замяна при промяна на съществуващ текст

[ctx: applyautofmtpage|label2]
note: FtXg9
en: [T]: AutoCorrect while typing
bg: [В]: Автокорекция при въвеждане

[ctx: applyautofmtpage|m]
note: NujUD
en: [M]
bg: [П]

[ctx: applyautofmtpage|t]
note: qanx6
en: [T]
bg: [В]

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
bg: Изберете настройките за автоматичното поправяне на грешки по време на въвеждане, след което щракнете върху OK.

[ctx: applylocalizedpage|m]
note: EjG2g
en: [M]
bg: [П]

[ctx: applylocalizedpage|t]
note: YUBPr
en: [T]
bg: [В]

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
bg: Отметнете за заместване при въвеждане [В] или при промяна на съществуващ текст [П].

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
bg: Отметнете за заместване при въвеждане [В] или при промяна на съществуващ текст [П].

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace]
note: ybjKY
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
bg: Автоматично заменя подразбирания системен символ за дадения вид кавички със специалния знак, зададен от вас.

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
bg: _Отваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
bg: Отваряща единична кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startsingle]
note: ZSG3R
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата отваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
bg: Подразбирани единични кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultsingle]
note: nHhRe
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
bg: Връща подразбираните символи за кавички.

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
bg: З_атваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
bg: Затваряща единична кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|endsingle]
note: CHEww
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата затваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|label1]
note: VBKmS
en: Single Quotes
bg: Единични кавички

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
bg: _Замяна

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace]
note: AADNo
en: Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
bg: Автоматично заменя подразбирания системен символ за дадения вид кавички със специалния знак, зададен от вас.

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
bg: _Отваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
bg: Отваряща двойна кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|startdouble]
note: XDtCo
en: Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата отваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
bg: Подразбирани двойни кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|defaultdouble]
note: 8oRQv
en: Resets the quotation marks to the default symbols.
bg: Връща подразбираните символи за кавички.

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
bg: З_атваряща кавичка:

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
bg: Затваряща двойна кавичка

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|enddouble]
note: AurnH
en: Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
bg: Изберете специалния знак, който автоматично да замества текущата затваряща кавичка в документа, когато изберете Инструменти - Автокорекция - Прилагане.

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: applylocalizedpage|label10]
note: BDqUY
en: Double Quotes
bg: Двойни кавички

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|ApplyLocalizedPage]
note: WaGoG
en: Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
bg: Задайте настройките за автокоригиране на кавички и другите настройки, специфични за конкретен език на текста.

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
bg: Област

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
bg: Област

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
bg: Задава свойствата за запълване на избрания графичен обект.

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: as89H
en: Cell
bg: Клетка

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: yowxv
en: Row
bg: Ред

[ctx: areatabpage|tablelb]
note: sEdWf
en: Table
bg: Таблица

[ctx: areatabpage|extended_tip|tablelb]
note: WxC4H
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
bg: Задайте настройките за запълване на избрания обект от рисунка или елемент от документ.

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
bg: Няма

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnnone]
note: kTpV7
en: Do not fill the selected object.
bg: Избраният обект няма да се запълва.

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
bg: Цвят

[ctx: areatabpage|extended_tip|btncolor]
note: rAxau
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
bg: Запълва обекта с градиент, избран на тази страница.

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: areatabpage|extended_tip|btngradient]
note: AGYbc
en: Fills the object with a gradient selected on this page.
bg: Запълва обекта с градиент, избран на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnbitmap]
note: ACAkd
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnpattern]
note: TyREt
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|btnhatch]
note: 5y6vj
en: Hatch
bg: Щриховка

[ctx: areatabpage|extended_tip|btnhatch]
note: irCyE
en: Fills the object with a hatching pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с щриховка, избрана на тази страница.

[ctx: areatabpage|extended_tip|AreaTabPage]
note: TFDzi
en: Set the fill options for the selected drawing object or document element.
bg: Задайте настройките за запълване на избрания обект от рисунка или елемент от документ.

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
bg: Прилагане на списък на забранените знаци за начало и край на ред

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
bg: Разрешена висяща пунктуация

[ctx: asiantypography|checkApplySpacing]
note: 7sMg2
en: Apply spacing between Asian and non-Asian text
bg: Разстояние между азиатски и неазиатски текст

[ctx: asiantypography|labelLineChange]
note: Xr8Ls
en: Line Change
bg: Промяна на ред

[ctx: assigncomponentdialog|AssignComponent]
note: yjBU4
en: Assign Component
bg: Задаване на компонент

[ctx: assigncomponentdialog|label1]
note: EAbGN
en: Component method name:
bg: Име на метода на компонент:

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
bg: Автокорекция

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|reset]
note: LSGYn
en: Resets modified values back to the tab page previous values.
bg: Връща променените параметри в раздела към предишните им стойности.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|ok]
note: PbHCG
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|cancel]
note: Qqmqp
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
bg: Замени и изключения за език:

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
bg: Изберете езика, за който желаете да създавате или редактирате правила за замяна.

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
bg: Изключения

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
bg: Настройки

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
bg: Настройки

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
bg: Локализирани настройки

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
bg: Завършване на думите

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
bg: Умни етикетчета

[ctx: baselinksdialog|BaseLinksDialog]
note: C46DC
en: Edit Links
bg: Редактиране на връзки

[ctx: baselinksdialog|CHANGE_SOURCE]
note: siGFm
en: _Modify...
bg: Промяна...

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
bg: Смяна на файла източник за избраната връзка.

[ctx: baselinksdialog|BREAK_LINK]
note: RDZHa
en: _Break Link
bg: Прекъсване на връзка

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
bg: Прекъсва връзката между файла източник и текущия документ. В текущия документ ще бъде запазено най-скорошното съдържание на файла източник.

[ctx: baselinksdialog|UPDATE_NOW]
note: SEEGs
en: _Update
bg: _Обновяване

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
bg: Обновява избраната връзка, така че в текущия документ да се покаже най-скоро записаната версия на свързания файл.

[ctx: baselinksdialog|FILES]
note: A6Mz4
en: Source file
bg: Файл - източник

[ctx: baselinksdialog|LINKS]
note: MJb22
en: Element
bg: Елемент

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
bg: Тип

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
bg: Състояние

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
bg: Щракнете двукратно върху връзка, за да отворите диалогов прозорец за избор на файл, в който можете да изберете друг обект за тази връзка.

[ctx: baselinksdialog|FILES2]
note: VUouK
en: Source file
bg: Файл - източник

[ctx: baselinksdialog|SOURCE2]
note: ZukQV
en: Element:
bg: Елемент:

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: baselinksdialog|UPDATE]
note: BPXPn
en: Update:
bg: Обновяване:

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
bg: Автоматично обновява съдържанието на връзката, когато отворите файла. При това всички промени, нанесени във файла източник, ще се отразят във файла, съдържащ връзката. Свързаните графики могат да се обновяват само ръчно.

[ctx: baselinksdialog|MANUAL]
note: GzGG5
en: Ma_nual
bg: Ръ_чно

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|MANUAL]
note: x8SG6
en: Only updates the link when you click the Update button.
bg: Връзката ще се обновява само когато щракнете върху бутона Обновяване.

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BaseLinksDialog]
note: D2J77
en: Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.
bg: Позволява ви да редактирате свойствата на всяка връзка в текущия документ, включително пътя към файла източник. Тази команда не е достъпна, ако текущият документ не съдържа връзки към други файлове.

[ctx: bitmaptabpage|BTN_IMPORT]
note: D264D
en: Add / Import
bg: Добавяне / Импортиране

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
bg: Намерете растерното изображение, което желаете да импортирате, след което щракнете върху Отваряне. Изображението ще бъде добавено в списъка с наличните растерни шарки.

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: bitmaptabpage|label3]
note: CFtG8
en: Style:
bg: Стил:

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: 875YL
en: Custom position/size
bg: Позиция/размер по избор

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: exzsR
en: Tiled
bg: Мозаично

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
bg: Разтегнатo

[ctx: bitmaptabpage|label4]
note: dHVHq
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
bg: Мащабиране

[ctx: bitmaptabpage|label7]
note: r9QEy
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: qqHXj
en: Top Left
bg: Горе вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: SuAZu
en: Top Center
bg: Горе, центрирано

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: CiwFK
en: Top Right
bg: Горе вдясно

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: gB3qr
en: Center Left
bg: Центрирано вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
bg: Център

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 5uwBi
en: Center Right
bg: Центрирано вдясно

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 9bWMT
en: Bottom Left
bg: Долу вляво

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: BFD9u
en: Bottom Center
bg: Долу, центрирано

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: TGk6s
en: Bottom Right
bg: Долу вдясно

[ctx: bitmaptabpage|label9]
note: s3kat
en: Tiling Position:
bg: Позиция на мозайката:

[ctx: bitmaptabpage|label10]
note: 9ddbX
en: X-Offset:
bg: Отместване по X:

[ctx: bitmaptabpage|label11]
note: C6HnD
en: Y-Offset:
bg: Отместване по Y:

[ctx: bitmaptabpage|label15]
note: oDXfi
en: Tiling Offset:
bg: Отместване на мозайката:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
bg: Ред

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
bg: Колона

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
bg: Настройки

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
bg: Пример

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BitmapTabPage]
note: dqv5m
en: Select a bitmap that you want to use as a fill image, or add your own bitmap pattern.
bg: Изберете растерно изображение, което искате да използвате за запълване, или добавете своя собствена растерна шарка.

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
bg: Кант/фон

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
bg: Област

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
bg: Прозрачност

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
bg: Кант/фон

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
bg: Фон

[ctx: borderpage|userdefft]
note: 8B7Rg
en: _User-defined:
bg: Потребителски:

[ctx: borderpage|userdefft]
note: NBk5A
en: Click edge or corner to cycle through three states: set, unchanged, remove.
bg: Щракайте върху ръб или ъгъл, за да сменяте циклично трите състояния: зададен, непроменен, премахнат.

[ctx: borderpage|label14]
note: sRXeg
en: Pr_esets:
bg: Готови настройки:

[ctx: borderpage|rmadjcellbordersft]
note: WTqFr
en: _Adjacent Cells:
bg: Съседни клетки:

[ctx: borderpage|rmadjcellborders]
note: FHdEF
en: Remove border
bg: Премахване на канта

[ctx: borderpage|label8]
note: 2PwAL
en: Line Arrangement
bg: Подреждане на линиите

[ctx: borderpage|label15]
note: GwAqX
en: St_yle:
bg: Ст_ил

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: borderpage|label17]
note: Dweon
en: _Color:
bg: _Цвят:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
bg: Линия

[ctx: borderpage|leftft]
note: VeC3F
en: _Left:
bg: От_ляво:

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
bg: Отдясно:

[ctx: borderpage|topft]
note: aFSka
en: _Top:
bg: От_горе:

[ctx: borderpage|bottomft]
note: fRE8t
en: _Bottom:
bg: От_долу:

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
bg: Синхронизиране

[ctx: borderpage|label10]
note: AeGqA
en: Padding
bg: Пълнеж

[ctx: borderpage|label22]
note: 76zLX
en: _Position:
bg: _Позиция:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: C7T8B
en: Distan_ce:
bg: Разстояние:

[ctx: borderpage|distanceft]
note: 8ojCs
en: Width of shadow
bg: Ширина на сянката

[ctx: borderpage|shadowcolorft]
note: gEF6E
en: C_olor:
bg: Цвят:

[ctx: borderpage|label11]
note: RsGNr
en: Shadow Style
bg: Вид сянка

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
bg: Обединяване със следващ абзац

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
bg: _Свързване на съседни стилове на линии

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: beforebreak]
note: kmYk5
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
bg: Задава минималния брой знаци от пренасяната дума, които трябва да останат в края на реда.

[ctx: breaknumberoption|beforelabel]
note: 8Fp43
en: Characters Before Break
bg: Знаци преди прекъсване

[ctx: afterbreak]
note: upKGC
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
bg: Задава минималния брой необходими знаци от пренасяната дума на следващия ред.

[ctx: breaknumberoption|afterlabel]
note: p6cfZ
en: Characters After Break
bg: Знаци след прекъсване

[ctx: wordlength]
note: XN4Hs
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.
bg: Задава минималния брой знаци, изисквани за прилагане на автоматично сричкопренасяне.

[ctx: breaknumberoption|minimallabel]
note: sAo4B
en: Minimal Word Length
bg: Минимална дължина на думата

[ctx: bulletandposition|fromfile]
note: YEcBM
en: From file...
bg: От файл...

[ctx: bulletandposition|gallery]
note: 2gLSb
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: bulletandposition|DrawPRTLDialog]
note: C42Ac
en: Bullets and Numbering
bg: Водачи и номерация

[ctx: bulletandposition|label1]
note: aatWZ
en: Level
bg: Ниво

[ctx: bulletandposition|label4]
note: rYDvK
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: bulletandposition|startatft]
note: mp5Si
en: Start at:
bg: Започване от:

[ctx: bulletandposition|bulletft]
note: Jtk6d
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: bulletandposition|bullet]
note: GVt7U
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: bulletandposition|bitmap]
note: oJgFH
en: Select image...
bg: Избор на изображение...

[ctx: bulletandposition|colorft]
note: Cv7BZ
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: bulletandposition|label2]
note: jxFmf
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: bulletandposition|prefixft]
note: CrtKB
en: Before:
bg: Преди:

[ctx: bulletandposition|suffixft]
note: VhHma
en: After:
bg: След:

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: GAS5v
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: bulletandposition|widthft]
note: KjiTB
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bulletandposition|heightft]
note: AjgW8
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: bulletandposition|relsizeft]
note: pGXFi
en: _Rel. size:
bg: Отн. размер:

[ctx: bulletandposition|keepratio]
note: abzh8
en: Keep ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: bulletandposition|beforeafter]
note: EhFU7
en: Size
bg: Размер

[ctx: bulletandposition|indent]
note: NoZdN
en: Indent:
bg: Отстъп:

[ctx: bulletandposition|numberingwidth]
note: mW5ef
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: bulletandposition|relative]
note: CRdNb
en: Relati_ve
bg: Относителна

[ctx: bulletandposition|ALlabel]
note: FhAfv
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: bulletandposition|position]
note: BfBBW
en: Position
bg: Позиция

[ctx: bulletandposition|sliderb]
note: MSmfX
en: Slide
bg: Кадър

[ctx: bulletandposition|selectionrb]
note: dBWa8
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: bulletandposition|applytomaster]
note: ATaHy
en: Apply to Master
bg: Прилагане върху образеца

[ctx: bulletandposition|scopelb]
note: DiEaB
en: Scope
bg: Обхват

[ctx: bulletandposition|label]
note: GHYEV
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
bg: Изнесено означение

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
bg: Щракнете върху стила за изнесени означения, който искате да приложите върху избраното изнесено означение.

[ctx: calloutpage|label2]
note: cAZqx
en: _Extension:
bg: Разширение:

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
bg: Оптимален

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
bg: Отгоре

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
bg: Отляво

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
bg: Хоризонтално

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
bg: Вертикално

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
bg: Въведете дължината на отсечката между рамката и чупката в линията на изнесеното означение.

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
bg: Дължина:

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
bg: Оптимално

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
bg: Щракнете тук, за да укажете оптимално показване на линия с единична чупка.

[ctx: calloutpage|positionft]
note: dD3os
en: _Position:
bg: Позиция:

[ctx: calloutpage|byft]
note: EXWoL
en: _By:
bg: О_т:

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
bg: В средата

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
bg: Отляво

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
bg: В средата

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
bg: Изберете откъде желаете да започва удължената част от линията на изнесеното означение спрямо рамката му.

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
bg: От_стояние:

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
bg: Въведете големината на разстоянието между края на линията на изнесеното означение и рамката му.

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
bg: Права линия

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
bg: Пречупена линия

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
bg: Пречупена съединителна линия

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
bg: Щракнете върху стила за изнесени означения, който искате да приложите върху избраното изнесено означение.

[ctx: cellalignment|labelDegrees]
note: vQp3A
en: _Degrees:
bg: _Градуси:

[ctx: cellalignment|labelRefEdge]
note: La2Pc
en: _Reference edge:
bg: _Отправен ръб:

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinDegrees]
note: YBDvA
en: Enter the rotation angle from 0 to 360 for the text in the selected cell(s).
bg: Въведете ъгъла на завъртане от 0 до 360 градуса за текста в избраната клетка или клетки.

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
bg: Задайте ръба на клетката, от който да се изписва завъртеният текст.

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
bg: _Вертикално изписване

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
bg: Подрежда текста вертикално.

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
bg: Режим О_формление за азиатски езици

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
bg: Подравнява азиатските знаци един под друг в избраната клетка или клетки. Ако клетката съдържа няколко реда текст, те се преобразуват в текстови колони, подредени от дясно наляво. Западните знаци в преобразувания текст се завъртат с 90 надясно. Азиатските знаци не се завъртат.

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en: Click in the dial to set the text orientation.
bg: Щракнете върху пръстена, за да зададете ориентацията на текста.

[ctx: cellalignment|labelTextOrient]
note: Kh9JE
en: Text Orientation
bg: Ориентация на текста

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
bg: _Автоматично пренасяне на текста

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
bg: Излива текста на следващ ред, когато достигне ръба на клетката. Броят на редовете зависи от ширината на клетката.

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
bg: _Свиване до размера на клетката

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
bg: Намалява видимата големина на шрифта, така че съдържанието на клетката да се побере в ширината й. Не можете да приложите тази команда върху клетка, съдържаща знаци за нов ред.

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
bg: _Активиране на сричкопренасянето

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
bg: Разрешава сричкопренасянето при пренасяне текст на следващия ред.

[ctx: cellalignment|LabelTxtDir]
note: pQLTe
en: Te_xt direction:
bg: Посока на те_кст:

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
bg: Подравнява спрямо левия ръб на клетката според въведеното разстояние.

[ctx: cellalignment|labelHorzAlign]
note: dzBtA
en: Hori_zontal:
bg: Хоризонтално:

[ctx: cellalignment|labelVertAlign]
note: Ck3KU
en: _Vertical:
bg: Вертикално:

[ctx: cellalignment|labelIndent]
note: mF2bB
en: I_ndent:
bg: Отстъп:

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
bg: Отляво

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
bg: Центрирано

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
bg: Запълнено

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
bg: Разпределено

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
bg: Изберете настройката за хоризонтално подравняване, която желаете да приложите върху съдържанието на клетките.

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
bg: В средата

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
bg: Разпределено

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
bg: Изберете настройката за вертикално подравняване, която желаете да приложите върху съдържанието на клетките.

[ctx: cellalignment|LabelTextAlig]
note: FT9GJ
en: Text Alignment
bg: Подравняване на текста

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
bg: Разпростиране на текста от долния ръб на клетката

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
bg: Разпростиране на текста от горния ръб на клетката

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
bg: Разпростиране на текста вътре в клетката

[ctx: cellalignment|labelABCD]
note: EDRZX
en: ABCD
bg: АБВГ

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
bg: Задава настройките за подравняване на текущата клетка или избраните клетки.

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: certdialog|add]
note: zZy4o
en: _Select NSS path...
bg: Изберете път на NSS...

[ctx: certdialog|extended_tip|add]
note: zx3Mw
en: Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.
bg: Отваря диалог за избор на файл, с който да добавите в списъка нова директория за сертификати на Network Security Services.

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
bg: Изберете или въведете директорията на Network Security Services със сертификати за електронни подписи:

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
bg: ръчно

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
bg: Изберете директория със сертификати

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
bg: Профил

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
bg: Директория

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: certdialog|extended_tip|CertDialog]
note: pbBGM
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures.
bg: Изберете или въведете директорията на Network Security Services със сертификати за електронни подписи.

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk]
note: MR6Nr
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|westsizeft-nocjk]
note: YcKtn
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|westlangft-nocjk]
note: WQxtG
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|westsizeft-cjk]
note: nKfjE
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|westlangft-cjk]
note: jJc8T
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|west_features_button-cjk]
note: qpSnT
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label4]
note: LYK4e
en: Western Text Font
bg: Шрифт за западни текстове

[ctx: charnamepage|eastsizeft]
note: q4WZB
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|eastlangft]
note: 6MVEP
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|east_features_button]
note: 5uQYn
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label5]
note: vAo4E
en: Asian Text Font
bg: Шрифт за азиатски текстове

[ctx: charnamepage|ctlsizeft]
note: FSm5y
en: Size:
bg: Размер:

[ctx: charnamepage|ctllangft]
note: j6bmf
en: Language:
bg: Език:

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
bg: Изберете формата, който искате да приложите.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
bg: Въведете или изберете желания размер на шрифта. За мащабируеми шрифтове можете да въвеждате и дробни стойности.

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
bg: Определя езика, използван за проверка на правописа на избрания текст или текста, който въвеждате. Наличните езикови модули са отбелязани с отметки пред имената на езици.

[ctx: charnamepage|ctl_features_button]
note: Nobqa
en: Features...
bg: Възможности...

[ctx: charnamepage|label6]
note: C8hPj
en: CTL Font
bg: Шрифт за CTL

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
bg: Задайте форматирането и шрифта, който желаете да приложите.

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
bg: Граници на текста

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
bg: Фон на документа

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
bg: Общи

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
bg: Фон на приложението

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
bg: Граници на обекта

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
bg: Граници на таблицата

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
bg: Непосетени връзки

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
bg: Посетени връзки

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
bg: Автопроверка на правописа

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
bg: Умни етикетчета

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
bg: Индикатор за скрипт

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
bg: Фон за полета

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
bg: Фон за указатели и таблици

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
bg: Граници на раздел

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
bg: Разделител на колонтитули

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
bg: Разделители на страници и колони

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
bg: Свободен курсор

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
bg: Синтактично осветяване за SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
bg: Осветяване на коментарите

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
bg: Осветяване на ключовите думи

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
bg: Текст

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
bg: Линии от мрежата

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
bg: Разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
bg: Ръчни разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
bg: Автоматични разделители на страници

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
bg: Детектив

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
bg: Грешка от детектива

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
bg: Препратки

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
bg: Фон на бележките

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
bg: Стойности

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
bg: Формули

[ctx: colorconfigwin|text]
note: 9kx8m
en: Text
bg: Текст

[ctx: colorconfigwin|protectedcells]
note: ZCYmf
en: Protected cells background
bg: Фон на защитените клетки

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
bg: Рисунка/презентация

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
bg: Мрежа

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
bg: Синтактично осветяване за Basic

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
bg: Число

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
bg: Низ

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
bg: Операция

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
bg: Запазен израз

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
bg: Грешка

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
bg: Синтактично осветяване за SQL

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
bg: Число

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
bg: Низ

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
bg: Операция

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
bg: Ключова дума

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
bg: Параметър

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
bg: Сенки

[ctx: colorpage|label21]
note: ZFBK2
en: Palette:
bg: Палитра:

[ctx: colorpage|label20]
note: fKSac
en: Recent Colors
bg: Последни цветове

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: colorpage|label22]
note: m2Qm7
en: Custom Palette
bg: Палитра по избор

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
bg: Цветове

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
bg: Предишен цвят

[ctx: colorpage|label7]
note: 2m4w9
en: B
bg: З

[ctx: colorpage|label8]
note: DwaiD
en: G
bg: С

[ctx: colorpage|label9]
note: hYiqy
en: R
bg: Ч

[ctx: colorpage|label18]
note: MKq8c
en: Hex
bg: Шестн.

[ctx: colorpage|label10]
note: nnSGG
en: _C
bg: Ц

[ctx: colorpage|label16]
note: LCfVw
en: _K
bg: Ч

[ctx: colorpage|label17]
note: qmNUp
en: _Y
bg: Ж

[ctx: colorpage|label15]
note: TSEpY
en: _M
bg: М

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
bg: Активен

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
bg: Нов цвят

[ctx: colorpage|B_custom]
note: yFQFh
en: Blue
bg: Синьо

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
bg: Червено

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
bg: Зелено

[ctx: colorpage|label19]
note: FZ69n
en: _Hex
bg: Шестн.

[ctx: colorpage|edit]
note: WPVmD
en: Pick
bg: Посочване

[ctx: colorpage|label6]
note: DpUCG
en: New
bg: Нов

[ctx: colorpickerdialog|ColorPicker]
note: MnQ4Q
en: Pick a Color
bg: Избор на цвят

[ctx: extended tip | preview]
note: fMFDR
en: In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.
bg: В лявата част на долната лента се показва текущият резултат от работата ви с диалога.

[ctx: extended tip | previous]
note: 7jLV5
en: In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, Colors.
bg: В дясната част на долната лента виждате оригиналния цвят от раздела родител, <emph>Цветове</emph>.

[ctx: extended tip | colorField]
note: yEApx
en: Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.
bg: Щракнете върху голямата цветна област отляво, за да изберете нов цвят. Чрез тази област за избор можете да променяте два от компонентите на цвета според цветовия модел RGB или HSB. Забележете, че това са двата компонента, които не са избрани с бутоните за избор отдясно.

[ctx: extended tip | colorSlider]
note: N8gjc
en: With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.
bg: С вертикалния плъзгач за цветови компонент можете да променяте стойността на всеки от компонентите на цвета.

[ctx: colorpickerdialog|redRadiobutton]
note: mjiGo
en: _Red:
bg: Червено:

[ctx: extended tip | redRadiobutton]
note: yWDJE
en: Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави червения компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а синия и зеления – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|greenRadiobutton]
note: TkTSB
en: _Green:
bg: Зелено:

[ctx: extended tip | greenRadiobutton]
note: 3YZDt
en: Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави зеления компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а червения и синия – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|blueRadiobutton]
note: 5FGfv
en: _Blue:
bg: Синьо:

[ctx: extended tip | blueRadiobutton]
note: gSvva
en: Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.
bg: Прави синия компонент достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а зеления и червения – чрез двумерното поле за избор на цвят. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | redSpinbutton]
note: c5MTh
en: Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на червения компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | greenSpinbutton]
note: 2yY2G
en: Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на зеления компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: extended tip | blueSpinbutton]
note: UREX7
en: Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.
bg: Директно задаване на синия компонент. Разрешените стойности са от 0 до 255.

[ctx: colorpickerdialog|label2]
note: 2nFsj
en: Hex _#:
bg: Шестн. _#:

[ctx: extended tip | hexEntry]
note: zPsRu
en: Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.
bg: Показва и позволява въвеждането на цветова стойност в модел RGB, изразена като шестнадесетично число.

[ctx: colorpickerdialog|hueRadiobutton]
note: wGrVM
en: H_ue:
bg: Нюанс:

[ctx: extended tip | hueRadiobutton]
note: qnLnB
en: Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
bg: Прави компонента за нюанс достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за наситеност и яркост – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в градуси от 0 до 359.

[ctx: colorpickerdialog|satRadiobutton]
note: C4GE3
en: _Saturation:
bg: Наситеност:

[ctx: extended tip | satRadiobutton]
note: wGdN5
en: Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Прави компонента за наситеност достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за нюанс и яркост – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: colorpickerdialog|brightRadiobutton]
note: NXs9w
en: Bright_ness:
bg: Яркост:

[ctx: extended tip | brightRadiobutton]
note: KkBQX
en: Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Прави компонента за яркост достъпен за настройка чрез вертикалния плъзгач, а тези за нюанс и наситеност – чрез двумерното поле за избор на цвят. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: extended tip | hueSpinbutton]
note: BCvUX
en: Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
bg: Директно задаване на нюанса в цветовия модел HSB. Стойностите са в градуси от 0 до 359.

[ctx: extended tip | satSpinbutton]
note: TcDh8
en: Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Директно задаване на наситеността в цветовия модел HSB. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: extended tip | brightSpinbutton]
note: hucEE
en: Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
bg: Директно задаване на яркостта в цветовия модел HSB. Стойностите са в проценти (от 0 до 100).

[ctx: colorpickerdialog|label5]
note: sesZZ
en: _Cyan:
bg: Циан:

[ctx: colorpickerdialog|label6]
note: Gw7rx
en: _Magenta:
bg: _Магента:

[ctx: colorpickerdialog|label7]
note: Uv2KG
en: _Yellow:
bg: _Жълто:

[ctx: colorpickerdialog|label8]
note: aFvbe
en: _Key:
bg: Черно:

[ctx: extended tip | cyanSpinbutton]
note: bNiCN
en: Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за циан в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | magSpinbutton]
note: mMXFr
en: Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за магента в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | yellowSpinbutton]
note: EEgiy
en: Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за жълто в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | keySpinbutton]
note: UAAnZ
en: Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.
bg: Задайте стойността за черно, или ключов цвят, в цветовия модел CMYK.

[ctx: extended tip | ColorPicker]
note: 9KyXs
en: %PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.
bg: %PRODUCTNAME ви позволява да задавате свои собствени цветове чрез диаграмата и числовите входни полета в диалога „Избор на цвят“.

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
bg: Вмъкване на коментар

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
bg: Автор

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
bg: _Текст

[ctx: comment|extended_tip|edit]
note: 4ZGAd
en: Enter a comment for the recorded change.
bg: Въведете коментар за записаната промяна.

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
bg: Автор

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: comment|extended_tip|CommentDialog]
note: qSQBN
en: Enter a comment for the recorded change.
bg: Въведете коментар за записаната промяна.

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
bg: Изброява наличните типове съединителни линии.

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_1]
note: VnKTH
en: Line _1:
bg: Линия _1:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_2]
note: VHqZH
en: Line _2:
bg: Линия _2:

[ctx: connectortabpage|FT_LINE_3]
note: vx3j2
en: Line _3:
bg: Линия _3:

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 1.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 2.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
bg: Въведете стойност за изместването на линия 3.

[ctx: connectortabpage|label2]
note: xvCfy
en: Line Skew
bg: Изместване на линията

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_1]
note: hAdsA
en: _Begin horizontal:
bg: _Начало по хоризонтала:

[ctx: connectortabpage|FT_HORZ_2]
note: jENzB
en: End _horizontal:
bg: Край по хоризонтала

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_1]
note: WSBhJ
en: Begin _vertical:
bg: Начало по вертикала

[ctx: connectortabpage|FT_VERT_2]
note: bGjTC
en: _End vertical:
bg: Край по вертикала

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по хоризонтала в края на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
bg: Въведете размера на желаното празно пространство по вертикала в началото на съединителната линия.

[ctx: connectortabpage|label3]
note: idTk6
en: Line Spacing
bg: Отстояния на линията

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
bg: Пример

[ctx: connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage]
note: 3HZXi
en: Sets the properties of a connector.
bg: Задава свойствата на съединителна линия.

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
bg: Разрешено резервиране на връзки

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
bg: Указва дали избраните връзки се резервират.

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
bg: Известни драйвери в %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
bg: Текущ драйвер:

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
bg: Разрешено резервиране за този драйвер

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
bg: Изберете драйвер от списъка и отметнете Разрешено резервиране за този драйвер, за да включите резервирането на съответната връзка.

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
bg: _Максимално изчакване (секунди)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
bg: Задава времето в секунди, след което се освобождава резервирана връзка.

[ctx: connpooloptions|drivername]
note: gWFKz
en: Driver name
bg: Име на драйвер

[ctx: connpooloptions|pool]
note: pQGCs
en: Pool
bg: Набор

[ctx: connpooloptions|timeout]
note: 7Svws
en: Timeout
bg: Максимално изчакване

[ctx: connpooloptions|label1]
note: 9ctBe
en: Connection Pool
bg: Набор от връзки

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
bg: Запазване на мащаба

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
bg: Запазване на размера

[ctx: croppage|label2]
note: JcdEh
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: croppage|label3]
note: J8z8h
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: croppage|label4]
note: GxnM4
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: croppage|label5]
note: VAUDo
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
bg: Оригинален размер

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
bg: Подрязване

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
bg: Мащаб

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: croppage|label11]
note: aBkuE
en: Image Size
bg: Размер на изображение

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|urlentry]
note: EhUMH
en: Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.
bg: Въведете URL на файла, който желаете да се отваря при щракване върху избраната чувствителна област.

[ctx: cuiimapdlg|label2]
note: FLKr9
en: F_rame:
bg: _Рамка:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
bg: Въведете името на рамката – местоназначение, в която желаете да се отвори зададеният URL. Можете също така да изберете стандартно име на рамка, което се разпознава от всички браузъри.

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
bg: Въведете име за изображението.

[ctx: cuiimapdlg|label4]
note: BAXQk
en: Alternative _text:
bg: Алтернативен т_екст:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|textentry]
note: m68ou
en: Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.
bg: Въведете текста, който желаете да се показва, когато курсорът на мишката се задържи върху чувствителната област в браузър.

[ctx: cuiimapdlg|label5]
note: bsgYj
en: _Description:
bg: _Описание:

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
bg: Въведете описание за чувствителна област.

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
bg: Показва свойствата на избраната чувствителна област.

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
bg: Персонализиране

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
bg: Менюта

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
bg: Ленти с инструменти

[ctx: customizedialog|notebookbar]
note: DNeiB
en: Notebookbar
bg: Динамична лента

[ctx: customizedialog|contextmenus]
note: CGNCy
en: Context Menus
bg: Контекстни менюта

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
bg: Клавиатура

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
bg: Събития

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
bg: Създаване на връзка към БД

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
bg: Отваря диалоговия прозорец за файлове, в който можете да изберете файла на базата от данни.

[ctx: databaselinkdialog|label1]
note: kvNEy
en: _Database file:
bg: _Файл на базата от данни:

[ctx: databaselinkdialog|label4]
note: X5UnF
en: Registered _name:
bg: Регистрирано име:

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
bg: Въведете име за базата от данни. %PRODUCTNAME използва това име за достъп до нея.

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
bg: Редактиране на връзка към БД

[ctx: extended_tip|DatabaseLinkDialog]
note: WtSXQ
en: Creates or edits an entry in the Databases tab page.
bg: Създава или редактира запис в раздела Бази от данни.

[ctx: dbregisterpage|type]
note: ehaGT
en: Registered name
bg: Регистрирано име

[ctx: dbregisterpage|path]
note: fCFc2
en: Database file
bg: Файл на база от данни

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
bg: _Нова...

[ctx: extended_tip|new]
note: AFdvd
en: Opens the Database Link dialog to create a new entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец Връзка към база от данни, в който да създадете нов запис.

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
bg: Премахва избрания елемент от списъка.

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: extended_tip|edit]
note: fAwt9
en: Opens the Database Link dialog to edit the selected entry.
bg: Отваря диалоговия прозорец Връзка към база от данни, за да редактирате избрания запис.

[ctx: dbregisterpage|label1]
note: Q3nF4
en: Registered Databases
bg: Регистрирани бази от данни

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST]
note: RB56k
en: Line _distance:
bg: Разстояние до линията:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG]
note: tQ8gk
en: Guide _overhang:
bg: Начало на помощните линии:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST]
note: JvLym
en: _Guide distance:
bg: Край на помощните линии:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN]
note: NFjhV
en: _Left guide:
bg: Лява помощна линия:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN]
note: Xwg2v
en: _Right guide:
bg: Дясна помощна линия:

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES]
note: pt5Gm
en: Decimal _places:
bg: Дробни позиции:

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
bg: Размерна линия _под обекта

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
bg: Обръща свойствата, зададени в областта Линия.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
bg: Задава разстоянието между размерната линия и отправната линия (съвпадат при разстояние 0).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
bg: Задава разстоянието от отправната линия (разстояние 0) до началото на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от отправната линия, а отрицателните в посока надолу.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
bg: Задава разстоянието от размерната линия до края на лявата и дясната помощна линия. Положителните стойности означават посока нагоре от размерната линия, а отрицателните – посока надолу.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
bg: Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
bg: Задава дължината на дясната помощна линия, започвайки от размерната линия. Положителните стойности означават посока надолу от размерната линия, а отрицателните – посока нагоре.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
bg: Задава броя на дробните позиции при изписването на свойствата на линията.

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
bg: Линия

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
bg: _Позиция на текста:

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
bg: Определя позицията на текста на размера спрямо размерната линия и помощните линии.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
bg: _Автовертикално

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
bg: Определя оптималната вертикална позиция за текста на размера.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
bg: А_втохоризонтално

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
bg: Определя оптималната хоризонтална позиция за текста на размера.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
bg: _Успоредно на линията

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
bg: Показва текста успоредно или перпендикулярно на размерната линия.

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
bg: Видими _мерни единици

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
bg: Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
bg: Показва или скрива мерните единици на размера. Освен това от списъка можете да изберете мерната единица, която да се показва.

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
bg: Легенда

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
bg: Редактиране на потребителски речник

[ctx: book]
note: JCLFA
en: Specifies the book to be edited.
bg: Указва коя книга да бъде редактирана.

[ctx: lang]
note: trTxg
en: Assigns a new language to the current custom dictionary.
bg: Приписва нов език на текущия потребителски речник.

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
bg: _Книга:

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
bg: _Език:

[ctx: replace]
note: mE3Lo
en: This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.
bg: Това поле е достъпно само ако редактирате речник с изключения или потребителски речник за конкретен език. В речниците с изключения полето показва алтернативното предложение за текущата дума в текстовото поле „Дума“. В потребителските речници за конкретен език полето съдържа вече известна базова дума като образец за прикрепване на афикси към новата дума или за употребата ѝ в сложни думи. Например в потребителски речник за немски новата дума „Litschi“ (името на плода лѝчи) с дума образец „Gummi“ (гума) ще позволи разпознаването на „Litschis“ (личита), „Litschibaum“ (дърво личи), „Litschifrucht“ (плод личи) и т.н.

[ctx: word]
note: 5EwBs
en: You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.
bg: Можете да въведете нова дума за включване в речника. В долния списък ще виждате съдържанието на текущия потребителски речник.

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
bg: _Дума

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
bg: _Замяна с

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
bg: _Създаване

[ctx: newreplace]
note: CP9Qq
en: Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.
bg: Добавя думата от текстовото поле „Дума“ към текущия потребителски речник. При редактиране на речник с изключения се добавя и думата от полето „Предложение“.

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: delete]
note: VzuAW
en: Removes the marked word from the current custom dictionary.
bg: Премахва маркираната дума от текущия потребителски речник.

[ctx: EditDictionaryDialog]
note: 35DN3
en: In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.
bg: В диалога „Редактиране на потребителски речник“ можете да въвеждате нови думи или да редактирате съществуващите.

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
bg: Редактиране на модули

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
bg: Вземете още речници от Интернет...

[ctx: editmodulesdialog|label2]
note: ibDJj
en: Language:
bg: Език:

[ctx: language]
note: T7wyy
en: Specifies the language of the module.
bg: Указва езика на модула.

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
bg: Нагоре

[ctx: up]
note: Da5kZ
en: Increases the priority of the module selected in the list box by one level.
bg: Повишава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
bg: Надолу

[ctx: down]
note: ZEvov
en: Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.
bg: Понижава с едно ниво приоритета на избрания в списъка модул.

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
bg: Назад

[ctx: back]
note: FuJDd
en: Click here to undo the current changes in the list box.
bg: Щракнете тук, за да отмените текущите промени в списъка.

[ctx: lingudicts]
note: 4d4Pc
en: Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.
bg: Определя езика и наличните подмодули за правопис, сричкопренасяне и синоними на избрания модул.

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
bg: Настройки

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: effectspage|effectsft]
note: wAeT3
en: Case:
bg: Регистър:

[ctx: effectspage|reliefft]
note: ce9M4
en: Relief:
bg: Релеф:

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: xGDgW
en: UPPERCASE
bg: ГЛАВНИ БУКВИ

[ctx: effectspage|liststore1]
note: kimAz
en: lowercase
bg: малки букви

[ctx: effectspage|liststore1]
note: CqAwB
en: Capitalize Every Word
bg: Главна Буква На Всяка Дума

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
bg: Малки главни букви

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
bg: Задайте ефектите за шрифт, които искате да приложите.

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
bg: Изпъкнал

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
bg: Вдълбан

[ctx: effectspage|extended_tip|relieflb]
note: D49UU
en: Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
bg: Изберете ефект за релеф, който да бъде приложен върху избрания текст. Изпъкналият релеф кара знаците да изглеждат сякаш са надигнати над страницата. Вдълбаният релеф ги кара да изглеждат като пресовани навътре в страницата.

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
bg: Точка

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
bg: Кръг

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
bg: Диск

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
bg: Ударение

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
bg: Изберете знак, който да се показва над или под избрания текст по цялото му протежение.

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
bg: Над текста

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
bg: Под текста

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
bg: Изберете къде да се показват диакритичните знаци.

[ctx: effectspage|positionft]
note: D848F
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: effectspage|emphasisft]
note: QBQPF
en: Emphasis mark:
bg: Знак за открояване:

[ctx: effectspage|outlinecb]
note: 5pMfK
en: Outline
bg: Контур

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
bg: Показва очертанието на избраните знаци. Този ефект не работи с всеки шрифт.

[ctx: effectspage|shadowcb]
note: umH7r
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
bg: Добавя хвърлена сянка надолу и надясно от избраните знаци.

[ctx: effectspage|hiddencb]
note: KraW7
en: Hidden
bg: Скрит

[ctx: effectspage|extended_tip|hiddencb]
note: wFPA3
en: Hides the selected characters.
bg: Скрива избраните знаци.

[ctx: effectspage|effectsft2]
note: GZX6U
en: Effects
bg: Ефекти

[ctx: effectspage|label46]
note: BD3Ka
en: Overlining:
bg: Надчертаване:

[ctx: effectspage|label47]
note: WtjES
en: Strikethrough:
bg: Зачертаване:

[ctx: effectspage|label48]
note: tCP45
en: Underlining:
bg: Подчертаване:

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
bg: Единично

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
bg: Двойно

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
bg: Пунктирано

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
bg: Пунктирано (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
bg: Прекъснато

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
bg: Прекъснато (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
bg: Дълги тирета

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
bg: Дълги тирета (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
bg: Точка - тире

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
bg: Точка - тире (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
bg: Точка - точка - тире

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
bg: Точка - точка - тире (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
bg: Вълна

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
bg: Вълнообразно (дебело)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
bg: Двойно вълнообразно

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
bg: Изберете желания вид надчертаване. За да надчертаете само думите, отметнете полето Дума по дума.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
bg: Изберете желания вид подчертаване. За да подчертаете само думите, отметнете полето Дума по дума.

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
bg: (Няма)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
bg: Единично

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
bg: Двойно

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
bg: Удебелено

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
bg: С /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
bg: С X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en: Select a strikethrough style for the selected text.
bg: Изберете стил на зачертаване за избрания текст.

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
bg: Изберете цвета на подчертаването.

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
bg: Изберете цвета на надчертаването.

[ctx: effectspage|individualwordscb]
note: VYaEr
en: Individual words
bg: Дума по дума

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
bg: Прилага избрания ефект само върху думите и пропуска интервалите.

[ctx: effectspage|textdecoration]
note: oFKJN
en: Text Decoration
bg: Украса на текста

[ctx: effectspage|fontcolorft]
note: omW2n
en: Font color:
bg: Цвят:

[ctx: effectspage|extended_tip|fontcolorlb]
note: ttwFt
en: Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.
bg: Задава цвета на избрания текст. Ако изберете Автоматично, цветът на текста ще бъде черен върху светли фонове и бял – върху тъмни.

[ctx: effectspage|a11ywarning]
note: aAbzm
en: Accessibility option "Use automatic font color for screen display" is active. Font color attributes are not currently used to display text.
bg: Включена е настройката за достъпност „Автоматичен цвят на шрифта за екранна визуализация“. Атрибутите за цвят на шрифта в момента не се използват при показване на текст.

[ctx: effectspage|fonttransparencyft]
note: AZF8Q
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: effectspage|fontcolorft3]
note: vELSr
en: Font Color
bg: Цвят на шрифта

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
bg: Задайте желаните ефекти за използвания шрифт.

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
bg: Изпъкнал

[ctx: embossdialog|label2]
note: uAQBB
en: _Light source:
bg: Светлинен източник:

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: embossdialog|extended_tip|EmbossDialog]
note: AuuQ6
en: Displays a dialog for creating reliefs.
bg: Показва диалогов прозорец за задаване на релефен ефект.

[ctx: entrycontextmenu|remove]
note: RjncS
en: _Remove
bg: Премахване

[ctx: entrycontextmenu|rename]
note: ndcCo
en: R_ename...
bg: Преименуване...

[ctx: entrycontextmenu|add]
note: xuHT8
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: entrycontextmenu|changeIcon]
note: vs8sL
en: _Change Icon...
bg: Смяна на икона...

[ctx: entrycontextmenu|resetIcon]
note: zAiXG
en: Re_set Icon
bg: Нулиране на иконата

[ctx: entrycontextmenu|restoreDefault]
note: azkax
en: Restore _Default Command
bg: Възстановяване на подразбираната команда

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
bg: Приписване на макрос

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
bg: Събитие

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assignments]
note: xj34d
en: Lists the events that can trigger a macro.
bg: Изброява събитията, които могат да стартират макрос.

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
bg: Приписани команди

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: eventassignpage|extended_tip|assign]
note: dMCaf
en: Assigns the selected macro to the selected event.
bg: Приписва избрания макрос на избраното събитие.

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: eventassignpage|extended_tip|delete]
note: qaQin
en: Removes the macro assignment from the selected entry.
bg: Премахва приписването на макрос от избрания запис.

[ctx: eventassignpage|extended_tip|libraries]
note: 9GNQR
en: Lists the %PRODUCTNAME program and any open %PRODUCTNAME document.
bg: Показва програмата %PRODUCTNAME и отворените документи на %PRODUCTNAME.

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
bg: Макрос от

[ctx: eventassignpage|extended_tip|macros]
note: n2zaD
en: Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click Assign.
bg: Изброява всички налични макроси. Изберете макроса, който желаете да припишете на избраното събитие, и щракнете върху Приписване.

[ctx: eventassignpage|existingmacrosft]
note: d229E
en: Existing Macros
bg: Съществуващи макроси

[ctx: eventassignpage|extended_tip|EventAssignPage]
note: ZKRQr
en: Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.
bg: Определя макроса, който ще се стартира при щракване върху изображение, рамка или OLE обект.

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
bg: Приписване:

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
bg: Макрос...

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|macro]
note: TqHir
en: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
bg: Отваря прозореца Избор на макрос, в който да зададете макрос за избраното събитие.

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|delete]
note: FGfuV
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
bg: Изтрива присвояването на макрос или компонент за избраното събитие.

[ctx: eventsconfigpage|label2]
note: Ebcvv
en: Save in:
bg: Записване в:

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|savein]
note: JQMTJ
en: Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.
bg: Първо изберете къде да бъдат записани обвързванията на събития с макроси – в текущия документ или в %PRODUCTNAME.

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
bg: Събитие

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|events]
note: Gp5MK
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
bg: Голямото списъчно поле изброява събитията и приписаните макроси. След като сте избрали местоположение в списъка Записване в, изберете събитие в големия списък. След това щракнете върху бутона Макрос.

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
bg: Търсене на запис

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
bg: Търсене

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
bg: Започва или спира търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
bg: Затваря диалоговия прозорец. Настройките на последното търсене ще се пазят, докато затворите %PRODUCTNAME.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
bg: Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForText]
note: sC6j6
en: _Text:
bg: Текст:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
bg: Въведете търсения израз в полето или го изберете от списъка.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
bg: Полето съдържа NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
bg: Указва, че ще бъдат намирани полета, които не съдържат данни.

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
bg: Полето не съдържа NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
bg: Указва, че ще бъдат намирани полета, които съдържат данни.

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
bg: Търсене за

[ctx: fmsearchdialog|rbSingleField]
note: PGaCY
en: _Single field:
bg: Едно поле:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
bg: Претърсва зададено поле на база от данни.

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
bg: Претърсва зададено поле на база от данни.

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
bg: Всички полета

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
bg: Претърсва всички полета.

[ctx: fmsearchdialog|ftForm]
note: 64yD3
en: Form:
bg: Формуляр:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
bg: Задава логическия формуляр, в който желаете да се извърши търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|label2]
note: B2SYL
en: Where to Search
bg: Къде да се търси

[ctx: fmsearchdialog|ftPosition]
note: yqEse
en: _Position:
bg: Позиция:

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
bg: Задава отношението между търсения израз и съдържанието на полето.

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
bg: Зачитане ширината на знаците

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
bg: Прави се разлика между формите на знаци с половин и с цяла ширина.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
bg: Подобно звучене (японски)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
bg: Позволява ви да зададете настройките за търсене на подобни означения в японски текст. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Звуци, за да уточните настройките за търсене.

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings]
note: 2Gsbd
en: Similarities...
bg: Подобие...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
bg: Задава настройките за търсене на подобни означения в японски текст.

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
bg: Търсене по _подобие

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbApprox]
note: zDTS6
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: fmsearchdialog|pbApproxSettings]
note: DNGxj
en: Similarities...
bg: Подобие...

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbApproxSettings]
note: PtuHs
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
bg: Указва, че малките и главните букви са от значение по време на търсенето.

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
bg: От горе

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
bg: Рестартира търсенето. Търсенето напред започва отново от първия запис. Търсенето назад започва отново от последния запис.

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
bg: Регулярен израз

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbRegular]
note: 4uneg
en: Searches with regular expressions.
bg: Указва търсене с регулярни изрази.

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
bg: Приложен формат

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
bg: Указва, че при търсене в текущия документ се имат предвид всички формати на полета.

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
bg: Търсене назад

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
bg: Указва, че търсенето ще протича в обратна посока, от последния към първия запис.

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
bg: Израз със заместители

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbWildCard]
note: BES8b
en: Allows a search with a * or ? wildcard.
bg: Позволява търсене със заместител * или ? .

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: fmsearchdialog|ftRecordLabel]
note: wBBss
en: Record:
bg: Запис:

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
bg: брой записи

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
bg: Състояние

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|RecordSearchDialog]
note: tqCYV
en: Searches database tables and forms.
bg: Претърсва таблици и формуляри в бази от данни.

[ctx: fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog]
note: zbAyQ
en: Font Features
bg: Възможности на шрифта

[ctx: fontfeaturesdialog|preview-atkobject]
note: 696Sw
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: fontfeaturesdialog|extended_tip|FontFeaturesDialog]
note: hib9i
en: Select and apply font typographical features to characters.
bg: Тук можете да избирате и прилагате типографски възможности върху знаците.

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: CJQFA
en: Table Properties
bg: Свойства на таблица

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
bg: Кантове

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
bg: Фон

[ctx: formatcellsdialog|shadow]
note: 8JNHE
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
bg: Формат на число

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
bg: Файл

[ctx: galleryfilespage|label1]
note: QgZAZ
en: _File type:
bg: Тип на _файла:

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
bg: Изберете типа на файла, който желаете да добавите.

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
bg: Намерени файлове

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
bg: Изброява наличните файлове. Изберете файла или файловете, които желаете да добавите, след което натиснете Добавяне. За да добавите всички файлове от списъка, щракнете върху Добавяне - всички.

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
bg: Мостра

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
bg: Показва или скрива мостра на избрания файл.

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
bg: Търсене на файлове...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
bg: Намерете директорията с файловете, които желаете да добавите, и щракнете върху OK.

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
bg: Добавя избрания файл или файлове към текущата тема.

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
bg: Добавяне – всички

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
bg: Добавя всички файлове от списъка към текущата тема.

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
bg: Променен:

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
bg: Тип:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
bg: Местонахождение:

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
bg: Съдържание:

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
bg: Име на тема

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
bg: Търсене

[ctx: gallerysearchprogress|label1]
note: wvuEx
en: File Type
bg: Тип на файл

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
bg: Директория

[ctx: gallerythemedialog|GalleryThemeDialog]
note: WuFU3 %1 will be replaced by a gallery theme name
en: Properties of %1
bg: Свойства на %1

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
bg: Общи

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
bg: Файлове

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
bg: Идентификатор на тема

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
bg: Въведете заглавие

[ctx: gallerytitledialog|label2]
note: DBmvf
en: Title:
bg: Заглавие:

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
bg: Обновяване

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
bg: Файл

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
bg: Обновява изгледа в прозореца или в избрания обект.

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
bg: Добавя градиент по избор към текущия списък. Задайте свойствата на градиента, след което натиснете този бутон.

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на градиент върху избрания градиент. Ако желаете, можете да запишете градиента под друго име.

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
bg: Градиент

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
bg: _Тип:

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
bg: Осев

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
bg: Квадратен

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
bg: Правоъгълен

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
bg: Изберете градиента, който желаете да приложите.

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
bg: Стъпка:

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
bg: Автоматично

[ctx: gradientpage|centerft]
note: LAhqj
en: Center ( X / Y ):
bg: Център (X/Y):

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerxmtr]
note: mP62s
en: Enter the horizontal offset for the gradient, where 0% corresponds to the current horizontal location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете хоризонталното отместване за градиента, като 0% отговаря на текущата хоризонтална позиция на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|centerymtr]
note: AP27S
en: Enter the vertical offset for the gradient, where 0% corresponds to the current vertical location of the endpoint color in the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете вертикалното отместване за градиента, като 0% отговаря на текущата вертикална позиция на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|borderft]
note: ZZ7yo
en: _Border:
bg: Кант:

[ctx: gradientpage|extended_tip|bordermtr]
note: iZbnF
en: Enter the amount by which you want to adjust the area of the endpoint color on the gradient. The endpoint color is the color that is selected in the To Color box.
bg: Въведете стойност за корекция на площта на крайния цвят в градиента. Крайният цвят е този, който е избран в полето Краен цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
bg: Въведете ъгъл на завъртане за избрания градиент.

[ctx: gradientpage|angleft]
note: cGXmA
en: A_ngle:
bg: _Ъгъл:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortomtr]
note: fwB6f
en: Enter the intensity for the color in the To Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
bg: Въведете интензивност за цвета в полето Краен цвят, като 0% означава черно, а 100% е избраният цвят.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
bg: Изберете цвят за началната точка на градиента.

[ctx: gradientpage|colortoft]
note: tFEUh
en: _To Color:
bg: Краен цвят:

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
bg: Изберете цвят за началната точка на градиента.

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfrommtr]
note: B9z2L
en: Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color.
bg: Въведете интензивност за цвета в полето Начален цвят, като 0% означава черно, а 100% е избраният цвят.

[ctx: gradientpage|colorfromft]
note: TQFE8
en: _From Color:
bg: Начален цвят:

[ctx: gradientpage|a11y_center_x]
note: RNhur
en: Center X
bg: Център по X

[ctx: gradientpage|a11y_center_y]
note: qkLcz
en: Center Y
bg: Център по Y

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_from]
note: VX2bJ
en: From color percentage
bg: Процент на началния цвят

[ctx: gradientpage|a11y_percentage_to]
note: 3qVyC
en: To color percentage
bg: Процент на крайния цвят

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
bg: Настройки

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
bg: Пример

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: gradientpage|extended_tip|GradientPage]
note: VBG9C
en: Select a gradient, modify the properties of a gradient, or save a new gradient.
bg: Тук можете да изберете градиент, да промените свойствата на градиент, както и да записвате и зареждате списъци с градиенти.

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
bg: Нов речник

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
bg: Въведете име за речника.

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
bg: Преобразуване хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|originalword]
note: bJGUF
en: Displays the current selection.
bg: Показва текущата селекция.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
bg: Дума

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|wordinput]
note: 3vGK6
en: Displays the first replacement suggestion from the dictionary.
bg: Показва първото предложение за замяна от речника.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
bg: Търсене

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|find]
note: TqDEv
en: Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja.
bg: Намира въведения от вас текст на хангъл в речника и го заменя със съответния текст на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label4]
note: 3NS8C
en: Suggestions
bg: Предложения

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
bg: Формат

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_above]
note: xfRqM
en: Hanja above
bg: Ханджа отгоре

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_above]
note: 3FDwm
en: The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана като транслитерация над тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanja_below]
note: Crewa
en: Hanja below
bg: Ханджа отдолу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanja_below]
note: cuAAs
en: The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана като транслитерация под тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_above]
note: haBun
en: Hangul above
bg: Хангъл отгоре

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_above]
note: yHfhf
en: The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана като транслитерация над тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangul_below]
note: FfFPC
en: Hangul below
bg: Хангъл отдолу

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangul_below]
note: R37Uk
en: The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана като транслитерация под тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion]
note: ZG2Bm
en: _Hangul/Hanja
bg: Хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|simpleconversion]
note: tSGmu
en: The original characters are replaced by the suggested characters.
bg: Оригиналните знаци се заместват с предложените.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket]
note: xwknP
en: Hanja (Han_gul)
bg: Ханджа (Ха_нгул)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulbracket]
note: cGuoW
en: The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.
bg: Частта на хангъл ще бъде показана в скоби след тази на ханджа.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket]
note: 6guxd
en: Hang_ul (Hanja)
bg: Ха_нгул (Ханджа)

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjabracket]
note: Sefus
en: The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.
bg: Частта на ханджа ще бъде показана в скоби след тази на хангъл.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label6]
note: 6CDaz
en: Conversion
bg: Преобразуване

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hangulonly]
note: mctf7
en: Hangul _only
bg: Само ха_нгул

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hangulonly]
note: 45H2A
en: Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.
bg: Отметнете, за да се преобразува само хангъл. Ханджа няма да се преобразува.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly]
note: r3HDY
en: Hanja onl_y
bg: Само ханд_жа

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|hanjaonly]
note: Fi82M
en: Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.
bg: Отметнете, за да се преобразува само ханджа. Хангъл няма да се преобразува.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignore]
note: db8Nj
en: _Ignore
bg: Игнориране

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignore]
note: 3mrTE
en: No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.
bg: Няма да бъдат внесени промени в текущата селекция. Следващата дума или знак ще бъде избран за конвертиране.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|ignoreall]
note: QTqcN
en: Always I_gnore
bg: Игнориране - винаги

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|ignoreall]
note: HBgLV
en: No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically.
bg: Текущата селекция няма да бъде променена и при всяко срещане на същия текст той ще бъде прескачан автоматично.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
bg: Замяна

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replace]
note: ECMPD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options.
bg: Заменя селекцията с предложените знаци или дума според настройките за формат.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replaceall]
note: DwnC2
en: Always R_eplace
bg: Замяна - всички

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replaceall]
note: 9itJD
en: Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically.
bg: Заменя селекцията с предложените знаци или дума според настройките за формат. При всяко срещане на същия текст той ще бъде заместван автоматично.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replacebychar]
note: 7eniE
en: Replace b_y character
bg: Замяна знак по знак

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|replacebychar]
note: F2QEt
en: Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.
bg: Отметнете за преминаване знак по знак през избрания текст. Ако не е отметнато, се заменят цели думи.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|options]
note: t2RXx
en: Options...
bg: Настройки...

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|options]
note: GVqQg
en: Opens the Hangul/Hanja Options dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Настройки за хангъл/ханджа dialog.

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|extended_tip|HangulHanjaConversionDialog]
note: omcyJ
en: Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
bg: Преобразува избрания текст на корейски от хангъл към ханджа или обратно.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
bg: Редактиране на потребителски речник

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
bg: Изберете потребителския речник, който желаете да редактирате.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
bg: Книга

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
bg: Изберете записа от текущия речник, който желаете да редактирате. Ако желаете, може да въведете и нов запис в това поле.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
bg: Добавя текущата дефиниция за замяна към речника.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
bg: Изтрива избрания запис.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
bg: Оригинал

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
bg: Въведете предложение за замяна на записа, избран в полето Оригинал. Заместващата дума може да съдържа до осем знака.

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label3]
note: ZiDNN
en: Suggestions
bg: Предложения

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
bg: Настройки за хангъл/ханджа

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
bg: Създаване...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
bg: Отваря диалоговия прозорец Нов речник, в който можете да създадете нов речник.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
bg: Редактиране...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
bg: Отваря диалоговия прозорец Редактиране на потребителски речник, в който можете да редактирате всеки от потребителските речници.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
bg: Изтрива избрания потребителски речник.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
bg: Показва всички потребителски речници. Поставете отметки срещу речниците, които желаете да ползвате. Премахнете отметките от нежеланите.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label1]
note: DmfuX
en: User-defined Dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
bg: Игнориране на следлозите

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
bg: Игнорира позиционните знаци в края на корейските думи при търсене в речника.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
bg: Показване на скоро използваните записи първи

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
bg: Показва в началото на списъка предложението за замяна, което сте избрали предния път.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
bg: Автоматично заменяне на всички уникални записи

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
bg: Автоматично заменя думи, за които съществува само едно предложение за замяна.

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
bg: Настройки

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
bg: Добавя щриховка по избор към текущия списък. Задайте свойствата на щриховката, след което щракнете върху този бутон.

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на щриховка върху избраната щриховка. Ако желаете, можете да запазите щриховката под различно име.

[ctx: hatchpage|label2]
note: U8bWc
en: Hatch
bg: Щриховка

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
bg: О_тстояние:

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
bg: Въведете големината на празното пространство между линиите на щриховката.

[ctx: hatchpage|angleft]
note: spGWy
en: A_ngle:
bg: _Ъгъл:

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
bg: Въведете ъгъла на завъртане за линиите на щриховката или щракнете върху позиция в решетката за ъгъл.

[ctx: hatchpage|linetypeft]
note: sEriJ
en: _Line type:
bg: Тип щриховка:

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
bg: Единична

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
bg: Кръстосана

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
bg: Тройна

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
bg: Изберете желания от вас тип линии за защриховане.

[ctx: hatchpage|linecolorft]
note: VyTto
en: Line _color:
bg: _Цвят на линия:

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
bg: Изберете цвета на линиите на щриховката.

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
bg: Цвят на фона

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
bg: Настройки

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
bg: Пример

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: hatchpage|extended_tip|HatchPage]
note: ZeF6M
en: Set the properties of a hatching pattern, or save a new hatching pattern.
bg: Тук можете да зададете свойствата на щриховка или да запишете нова.

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
bg: Хипервръзка

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
bg: Нулиране

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|reset]
note: 3B8Aq
en: Resets the entries in the dialog to their original state.
bg: Връща данните в диалоговия прозорец към началното им състояние.

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|apply]
note: ixPEZ
en: Applies the data to your document.
bg: Прилага данните върху документа.

[ctx: hyperlinkdialog|extended_tip|cancel]
note: CS6kG
en: Closes the dialog without saving.
bg: Затваря диалоговия прозорец без запазване на промените.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP]
note: SBQmF
en: This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към уебстраница или FTP сървър.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP]
note: 2H6BD
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP]
note: TwuBW
en: This is where you create a hyperlink to an email address.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към адрес за е-поща.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP]
note: nocMA
en: Mail
bg: Поща

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP]
note: MXhAV
en: This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.
bg: Тук можете да създадете хипервръзка към съществуващ документ или цел в документ.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP]
note: HkUh2
en: Document
bg: Документ

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP]
note: xFvuL
en: This is where you create a new document to which the new link points.
bg: Тук можете да създадете нов документ, към който да сочи новата връзка.

[ctx: hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP]
note: ZprBE
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: hyperlinkdocpage|path_label]
note: rYEqo
en: _Path:
bg: _Път:

[ctx: hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text]
note: zqiYj
en: Open File
bg: Отваряне на файл

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|fileopen]
note: mJQ7c
en: Opens the Open dialog, where you can select a file.
bg: Показва диалога Отваряне, в който можете да изберете файл.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|path]
note: 9f5SN
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
bg: Документ

[ctx: hyperlinkdocpage|target_label]
note: pedja
en: Targ_et:
bg: Цел:

[ctx: hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text]
note: zH7Fk
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|browse]
note: wnXzL
en: Opens the Target in Document dialog.
bg: Отваря диалога Цел в документа.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|target]
note: 3ndEf
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkdocpage|url]
note: oUByt
en: Test text
bg: Тестов текст

[ctx: hyperlinkdocpage|label3]
note: 8Gbv5
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkdocpage|frame_label]
note: VQxYG
en: F_rame:
bg: Рамка:

[ctx: hyperlinkdocpage|indication_label]
note: cFnPM
en: Te_xt:
bg: Текст:

[ctx: hyperlinkdocpage|name_label]
note: o2Fic
en: N_ame:
bg: _Име:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|indication]
note: PuhGD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkdocpage|form_label]
note: y3amv
en: F_orm:
bg: _От:

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|form]
note: 6TBzX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|script]
note: EbFym
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkdocpage|label1]
note: frjow
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|HyperlinkDocPage]
note: 789Vi
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the Document tab from the Hyperlink dialog.
bg: Хипервръзките към произволен документ или цели в документи могат да бъдат редактирани чрез раздела Документ на диалоговия прозорец Хипервръзка.

[ctx: hyperlinkinternetpage|linktyp_internet]
note: BpE9F
en: _Web
bg: _Уеб

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_internet]
note: wL4we
en: Creates an "http://" hyperlink.
bg: Създава хипервръзка от тип „http://“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|linktyp_ftp]
note: dHmZB
en: Creates an "FTP://" hyperlink.
bg: Създава хипервръзка от тип „FTP://“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|target_label]
note: qgyrE
en: _URL:
bg: URL:

[ctx: hyperlinkinternetpage|login_label]
note: YLtwS
en: _Login name:
bg: _Потребителско име:

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
bg: Парола:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|login]
note: kVJEB
en: Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.
bg: Указва името за влизане, ако работите с FTP адреси.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|password]
note: cgWAc
en: Specifies your password, if you are working with FTP addresses.
bg: Указва паролата, ако работите с FTP адреси.

[ctx: hyperlinkinternetpage|anonymous]
note: HHhGY
en: Anonymous _user
bg: Анонимен потребител

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|anonymous]
note: Ttx68
en: Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.
bg: Позволява ви да влезете във връзка с FTP адреса като анонимен потребител.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|target]
note: JwfAC
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
bg: Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка.

[ctx: hyperlinkinternetpage|indication_label]
note: XhMm4
en: Te_xt:
bg: Текст:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|indication]
note: fFLgD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkinternetpage|protocol_label]
note: ABK2n
en: Proto_col:
bg: Протокол:

[ctx: hyperlinkinternetpage|label2]
note: MoZP7
en: Hyperlink Type
bg: Вид хипервръзка

[ctx: hyperlinkinternetpage|frame_label]
note: x4GDd
en: F_rame:
bg: Рамка:

[ctx: hyperlinkinternetpage|name_label]
note: wiRZD
en: Na_me:
bg: Име:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkinternetpage|form_label]
note: UG2wE
en: F_orm:
bg: Формуляр:

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|form]
note: QPMun
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|script]
note: sYWVn
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkinternetpage|label1]
note: UKQMX
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|HyperlinkInternetPage]
note: 8UdTe
en: Use the Internet page of the Hyperlink dialog to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
bg: Използвайте страницата Интернет на диалоговия прозорец Хипервръзка, за да редактирате хипервръзки с адреси за WWW или FTP.

[ctx: hyperlinkmailpage|receiver_label]
note: GKAsu
en: Re_cipient:
bg: По_лучател:

[ctx: hyperlinkmailpage|addressbook|tooltip_text]
note: 3Q6NE
en: Data Sources...
bg: Източници на данни...

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|addressbook]
note: mZ8Wv
en: Hides or shows the data source browser.
bg: Скрива или показва браузъра за източници на данни.

[ctx: hyperlinkmailpage|subject_label]
note: NJi4c
en: _Subject:
bg: _Тема:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|subject]
note: hseLC
en: Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
bg: Задава темата, която да бъде вмъкната в реда за тема на новия документ – съобщение.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|receiver]
note: 8gCor
en: Assigns the specified email address to the hyperlink.
bg: Приписва на хипервръзката зададения адрес за е-поща.

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
bg: Поща

[ctx: hyperlinkmailpage|frame_label]
note: Rx7bX
en: F_rame:
bg: Р_амка:

[ctx: hyperlinkmailpage|indication_label]
note: E6CWA
en: Te_xt:
bg: Т_екст:

[ctx: hyperlinkmailpage|name_label]
note: BjAaB
en: N_ame:
bg: Име:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|indication]
note: PJMVD
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinkmailpage|form_label]
note: zkpdN
en: F_orm:
bg: Формуляр:

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|form]
note: ckEPR
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|script]
note: rukYs
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinkmailpage|label1]
note: BmHDh
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|HyperlinkMailPage]
note: SvyDu
en: On the Mail page in the Hyperlink dialog you can edit hyperlinks for email addresses.
bg: В страницата Поща от диалоговия прозорец Хипервръзка можете да редактирате хипервръзки към адреси за е-поща.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark]
note: FiqBU
en: Target in Document
bg: Цел в документа

[ctx: hyperlinkmarkdialog|apply]
note: JRUcA
en: _Apply
bg: Прилагане

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
bg: Затваряне

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
bg: След като хипервръзката е изцяло въведена, щракнете върху Затваряне, за да я зададете и да напуснете диалоговия прозорец.

[ctx: hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject]
note: P5DCe
en: Mark Tree
bg: Маркиране на дървото

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
bg: Задава позицията в документа – цел, към която желаете да се премине.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editnow]
note: tHygQ
en: Edit _now
bg: Редактиране сега

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editnow]
note: DENWb
en: Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
bg: Указва, че новият документ ще бъде създаден и незабавно отворен за редактиране.

[ctx: hyperlinknewdocpage|editlater]
note: YAeDk
en: Edit _later
bg: Редактиране по-късно

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|editlater]
note: CD5y6
en: Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
bg: Указва, че документът ще бъде създаден, но не и незабавно отворен.

[ctx: hyperlinknewdocpage|file_label]
note: DqCc6
en: _File:
bg: _Файл:

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
bg: Избор на път

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|create]
note: FPajM
en: Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
bg: Отваря диалоговия прозорец Избор на път, в който можете да изберете път.

[ctx: hyperlinknewdocpage|types_label]
note: NKd9R
en: File _type:
bg: Т_ип файл:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
bg: Въведете URL адрес за файла, който желаете да се отвори при щракване върху хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|types]
note: Ee4g2
en: Specifies the file type for the new document.
bg: Задава типа на файла за новия документ.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label2]
note: 9TYuE
en: New Document
bg: Нов документ

[ctx: hyperlinknewdocpage|frame_label]
note: uChAF
en: F_rame:
bg: _Рамка:

[ctx: hyperlinknewdocpage|indication_label]
note: NG5VC
en: Te_xt:
bg: Те_кст:

[ctx: hyperlinknewdocpage|name_label]
note: SVEq9
en: N_ame:
bg: И_ме:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|indication]
note: J9DQE
en: Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
bg: Задава видимия текст или надписа на бутона за хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
bg: Въведете име за хипервръзката.

[ctx: hyperlinknewdocpage|form_label]
note: cSknQ
en: F_orm:
bg: Ф_орма:

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|form]
note: fARTX
en: Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.
bg: Указва дали хипервръзката да се вмъкне като текст или като бутон.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
bg: Събития

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|script]
note: MikBD
en: Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
bg: Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, в който можете да задавате програмен код за събития като „курсорът е върху обекта“ или „задействана е хипервръзка“.

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
bg: Въведете името на рамката, в която желаете да се отвори свързаният файл, или изберете предварително дефинирано име от списъка. Ако оставите това поле празно, свързаният файл ще се отвори в текущия прозорец на браузъра.

[ctx: hyperlinknewdocpage|label1]
note: MS2Cn
en: Further Settings
bg: Допълнителни настройки

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|HyperlinkNewDocPage]
note: ztAbs
en: Use the New Document tab from the Hyperlink dialog to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
bg: Използвайте раздела Нов документ от диалоговия прозорец Хипервръзка, за да зададете хипервръзка към нов документ и едновременно да създадете новия документ.

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
bg: Пренасяне - всичко

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
bg: Пренасяне

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
bg: Вмъква тире за пренос в показаната позиция.

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
bg: Пропускане

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
bg: Игнорира предложението за пренос и намира следващата дума за сричкопренасяне.

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
bg: Премахва текущата точка за сричкопренасяне от показаната дума.

[ctx: hyphenate|label1]
note: dsjvf
en: Word:
bg: Дума:

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
bg: Показва предложенията за сричкопренасяне на избраната дума.

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
bg: Задайте позицията на тирето. Тази възможност е налична само ако са предложени няколко тирета за пренос.

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
bg: Задайте позицията на тирето. Тази възможност е налична само ако са предложени няколко тирета за пренос.

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
bg: Вмъква тирета за пренос в думите, които са прекалено дълги да се поберат до края на реда.

[ctx: iconchangedialog|label1]
note: HGCp4
en: The files listed below could not be imported.
    The file format could not be interpreted.
bg: Изброените по-долу файлове не могат да бъдат импортирани.
    Файловият формат не може да бъде интерпретиран.

[ctx: iconselectordialog|IconSelector]
note: NA8j5
en: Change Icon
bg: Смяна на икона

[ctx: iconselectordialog|label1]
note: qZXP7
en: _Icons
bg: Икони

[ctx: iconselectordialog|importButton]
note: ZyFG4
en: I_mport...
bg: Импортиране...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
bg: Добавя нови икони в списъка с икони. Ще видите диалогов прозорец за избор на файл, чрез който можете да импортирате избрана икона или икони от вътрешната директория с икони на %PRODUCTNAME.

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
bg: Щракнете за премахване на избраната икона от списъка. Могат да се премахват само зададени от потребителя икони.

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
bg: Бележка:
    Размерът на икона трябва да бъде 16х16 точки, за да се постигне най-добро качество.
    Иконите с различни размери ще бъдат мащабирани автоматично.

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
bg: Свойства на плаващата рамка

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edname]
note: DckNs
en: Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore (_).
bg: Въведете име за плаващата рамка. Името не може да съдържа интервали и специални знаци или да започва с долна черта (_).

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|edurl]
note: dxeqd
en: Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the Browse button and locate the file that you want to display.
bg: Въведете пътя и името на файла, който желаете да се показва в плаващата рамка. Можете също така да щракнете върху бутона Преглед и да намерите желания файл.

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
bg: Име:

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
bg: Съдържание:

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|buttonbrowse]
note: EQDKW
en: Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click Open.
bg: Намерете файла, който желаете да се покаже в избраната плаваща рамка, и щракнете върху Отваряне.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
bg: Включен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaron]
note: qobGp
en: Displays the scrollbar for the floating frame.
bg: Показва плъзгача на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
bg: Изключен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbaroff]
note: pdYYk
en: Hides the scrollbar for the floating frame.
bg: Скрива плъзгача на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|scrollbarauto]
note: xEruo
en: Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.
bg: Отметнете тази настройка, за да разрешите избраната плаваща рамка да има плъзгач за превъртане, когато е необходимо.

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
bg: Плъзгач

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
bg: Включен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderon]
note: wE67j
en: Displays the border of the floating frame.
bg: Показва канта на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
bg: Изключен

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|borderoff]
note: hEBTb
en: Hides the border of the floating frame.
bg: Скрива канта на плаващата рамка.

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
bg: Кант

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|width]
note: ieZRs
en: Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
bg: Въведете желаното разстояние между левия и десния ръб на плаващата рамка и съдържанието й. Документите във и извън плаващата рамка трябва да са на HTML.

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|height]
note: R35J9
en: Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.
bg: Въведете желаното разстояние между горния и долния ръб на плаващата рамка и съдържанието й. Документите във и извън плаващата рамка трябва да са на HTML.

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultwidth]
note: NSmeU
en: Applies the default horizontal spacing.
bg: Прилага подразбираното хоризонтално разстояние.

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|defaultheight]
note: vjLip
en: Applies the default vertical spacing.
bg: Прилага подразбираното вертикално разстояние.

[ctx: insertfloatingframe|label3]
note: YqkF7
en: Padding
bg: Пълнеж

[ctx: insertfloatingframe|extended_tip|InsertFloatingFrameDialog]
note: Ehuh3
en: Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.
bg: Променя свойствата на избраната плаваща рамка. Плаващите рамки работят най-добре, когато съдържат документ на HTML и са вмъкнати в друг документ на HTML.

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
bg: Вмъкване на OLE обект

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
bg: Създаване

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
bg: Създаване от файл

[ctx: insertoleobject|label1]
note: JcNDd
en: Object Type
bg: Тип на обекта

[ctx: insertoleobject|urlbtn]
note: GYhtz
en: Search…
bg: Търсене...

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
bg: Връзка към файл

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
bg: Отметнете това поле, за да вмъкнете OLE обект като връзка към оригиналния файл. Ако полето не е отметнато, OLE обектът ще бъде вграден в документа.

[ctx: insertoleobject|asicon]
note: G8yfb
en: Display as icon
bg: Показване като икона

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
bg: Файл

[ctx: insertoleobject|extended_tip|InsertOLEObjectDialog]
note: wdBbV
en: Inserts an OLE object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.
bg: Вмъква OLE обект в текущия документ. OLE обектът се вмъква като връзка или като вграден обект.

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
bg: _Число:

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_number]
note: P5PWM
en: Enter the number of columns or rows that you want.
bg: Въведете броя на желаните колони или редове.

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
bg: _Преди

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_before]
note: bX93d
en: Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.
bg: Добавя нови колони вляво от текущата колона или нови редове над текущия ред.

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
bg: _След

[ctx: insertrowcolumn|extended_tip|insert_after]
note: Rqgws
en: Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.
bg: Добавя нови колони вдясно от текущата колона или нови редове под текущия ред.

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
bg: Позиция

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
bg: Път за класове

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
bg: _Зададени папки и архиви

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bg: Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
bg: _Добавяне на архив...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
bg: Изберете архивен файл във формат jar или zip и го добавете към пътя за класове.

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
bg: Добавяне на _папка

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
bg: Изберете папка и я добавете към пътя за класове.

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
bg: _Премахване

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
bg: Изберете архив или папка в списъка и щракнете върху Премахване, за да премахнете обекта от пътя за класове.

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
bg: Задава местоположението на класовете или библиотеките от класове на Java.

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
bg: Параметри за стартиране на Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
bg: _Параметър за стартиране на Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
bg: Въведете начален параметър за JRE както бихте го въвели в командния ред. Натиснете Приписване, за да добавите параметъра към списъка на началните параметри.

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
bg: _Зададени параметри за стартиране

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
bg: Изброява зададените начални параметри за JRE. За да премахнете някой от параметрите, изберете го и натиснете Премахване.

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
bg: Например: -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
bg: Добавяне

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
bg: Добавя текущия начален параметър към списъка.

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
bg: Редактиране

[ctx: extended_tip|editbtn]
note: 5FP58
en: Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания начален параметър на JRE.

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
bg: Пре_махване

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
bg: Изтрива избрания начален параметър.

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
bg: Линия

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
bg: Линия

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
bg: Сянка

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
bg: Стилове за линии

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
bg: Стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
bg: _Заглавие:

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
bg: Стил за _краища:

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
bg: Добавете избран обект, за да създадете нов стил за краища.

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
bg: Зареждане на стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
bg: Записване на стилове за краища

[ctx: lineendstabpage|label1]
note: hEYzS
en: Organize Arrow Styles
bg: Управление на стиловете за краища

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
bg: _Вид:

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
bg: _Число:

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
bg: _Брой:

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
bg: _Разредка:

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
bg: Точки

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
bg: Тире

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
bg: _Приспособяване към ширината

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
bg: _Стил за линии:

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
bg: _Промяна

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
bg: Зареждане на стилове за линии

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
bg: Записване на стилове за линии

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
bg: _Без символ

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
bg: От _файл...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
bg: _Галерия

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
bg: _Символи

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
bg: _Стил:

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
bg: _Цвят:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
bg: _Прозрачност:

[ctx: linetabpage|label1]
note: 6TFWn
en: Line Properties
bg: Свойства на линия

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
bg: Сти_л в началото:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
bg: Це_нтриране

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
bg: Едн_акви краища

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
bg: Стил в кра_я:

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
bg: Ш_ирина:

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
bg: Ц_ентриране

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
bg: Стилове за краища

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
bg: Стил на _ъглите:

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
bg: Стил на край_четата:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
bg: Заоблени

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
bg: - няма -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
bg: Скосени на 45°

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
bg: Скосени

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
bg: Плоски

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
bg: Заоблени

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
bg: Правоъгълни

[ctx: linetabpage|label3]
note: Y4Gmw
en: Corner and Cap Styles
bg: Стилове на ъглите и крайчетата

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
bg: _Ширина:

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
bg: _Височина:

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
bg: Икона

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
bg: Пример

[ctx: macroassigndialog|MacroAssignDialog]
note: CVCUF
en: Assign Action
bg: Задаване на действие

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
bg: Събитие

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
bg: Приписана команда

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assignments]
note: PahfF
en: The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the Save In list box, select an event in the big list box. Then click Assign Macro.
bg: Голямото списъчно поле изброява събитията и приписаните макроси. След като сте избрали местоположение в списъка Записване в, изберете събитие в големия списък. След това щракнете върху бутона Макрос.

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
bg: Приписани команди

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
bg: Макрос...

[ctx: macroassignpage|extended_tip|assign]
note: ECTjc
en: Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
bg: Отваря прозореца Избор на макрос, в който да зададете макрос за избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
bg: Компонент...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: macroassignpage|extended_tip|delete]
note: pieEu
en: Deletes the macro or component assignment for the selected event.
bg: Изтрива присвояването на макрос или компонент за избраното събитие.

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
bg: Приписване

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
bg: Приписва макроси на събития в програмата. Приписаните макроси се изпълняват автоматично при всяко възникване на избраното събитие.

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
bg: Избор на макрос

[ctx: macroselectordialog|add]
note: sgKzf
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
bg: Изберете библиотеката, съдържаща желания макрос. После изберете макроса под "Име на макрос".

[ctx: macroselectordialog|helptoolbar]
note: nVAE3
en: To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog.
bg: За да добавите команда към лента с инструменти, изберете категорията и след това командата. После плъзнете командата в списъка с команди от страницата "Ленти с инструменти" в диалоговия прозорец "Персонализиране".

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
bg: Библиотека

[ctx: macroselectordialog|categoryft]
note: ah4q5
en: Category
bg: Категория

[ctx: macroselectordialog|macronameft]
note: QvKmS
en: Macro Name
bg: Име на макрос

[ctx: macroselectordialog|commandsft]
note: 2pAF6
en: Commands
bg: Команди

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
bg: Описание

[ctx: menuassignpage|insertseparator]
note: YTX8B
en: Insert Separator
bg: Вмъкване на разделител

[ctx: menuassignpage|insertsubmenu]
note: RNPyo
en: Insert Submenu
bg: Вмъкване на подменю

[ctx: menuassignpage|gear_add]
note: DXfmq
en: _Add...
bg: Добавяне...

[ctx: menuassignpage|gear_delete]
note: ekuNo
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: menuassignpage|gear_rename]
note: iRLgG
en: _Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: menuassignpage|gear_move]
note: rE3BD
en: _Move...
bg: Преместване...

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: menuassignpage|changeIcon]
note: vtxfm
en: Change Icon...
bg: Смяна на икона...

[ctx: menuassignpage|resetIcon]
note: pisMz
en: Reset Icon
bg: Стандартна икона

[ctx: menuassignpage|restoreItem]
note: ooFCE
en: Restore Default Command
bg: Възстановяване на подразбираната команда

[ctx: menuassignpage|gear_iconAndText]
note: CkLgx
en: _Icon and text
bg: Икона и текст

[ctx: menuassignpage|gear_iconOnly]
note: G3FuF
en: Icon _only
bg: Само икона

[ctx: menuassignpage|gear_textOnly]
note: DCnZr
en: _Text only
bg: Само текст

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: vJPYK
en: _Search
bg: Търсене

[ctx: menuassignpage|desc]
note: 6Vz2j
en: Description of the currently selected function.
bg: Описание на текущо избраната функция.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|desc]
note: 8WPmN
en: The text box contains a short description of the selected command.
bg: Текстовото поле съдържа кратко описание на избраната команда.

[ctx: menuassignpage|label33]
note: qiiBX
en: D_escription
bg: Описание

[ctx: menuassignpage|extended_tip|functions]
note: KXCzA
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
bg: Показва резултатите, които отговарят на търсения текст и избраната категория функции.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: wYjEi
en: _Available Commands
bg: Налични команди

[ctx: menuassignpage|extended_tip|commandcategorylist]
note: EY8HF
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
bg: Изберете категорията команди от падащия списък, за да ограничите търсенето на команди, или превъртете списъка под него. Макросите и командите за стилове са в долния край на списъка.

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: ZrMmi
en: Categor_y
bg: Категория

[ctx: menuassignpage|searchEntry]
note: trbSd
en: Type to search
bg: Въведете търсения текст

[ctx: menuassignpage|extended_tip|searchEntry]
note: GR5u8
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
bg: Въведете текст в полето, за да стесните показания набор от команди.

[ctx: menuassignpage|extended_tip|savein]
note: 7gtLC
en: Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.
bg: Изберете местоположението, където да се прикрепи менюто. Ако се прикрепи към модул на %PRODUCTNAME, то ще бъде достъпно за всички файлове, отворени в този модул. Ако се прикрепи към файл, ще бъде достъпно само когато този файл е отворен и активен.

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
bg: Функция

[ctx: menuassignpage|extended_tip|toplevellist]
note: 2HL6E
en: Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
bg: Изберете менюто, в което да се приложи персонализирането. Текущият набор от функции се показва в полето отдолу.

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: QN5Bd
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: menuassignpage|menugearbtn]
note: rnmCf
en: Contains commands to modify or delete the selected top level menu, and the command to add new top level menus.
bg: Съдържа команди за променяне или изтриване на избраното меню от най-горно ниво, както и за добавяне на нови менюта от най-горно ниво.

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: 7PE7X
en: Gear Menu
bg: Меню със зъбно колело

[ctx: menuassignpage|toolbargearbtn]
note: L7fQq
en: Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the command to add new toolbars.
bg: Съдържа команди за променяне или изтриване на избраната лента с инструменти, както и за добавяне на нови ленти с инструменти.

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
bg: Промяна

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: Cwu32
en: _Defaults
bg: Подразбирани

[ctx: menuassignpage|defaultsbtn]
note: taFyJ
en: Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state.
bg: Връща избраната лента с инструменти, меню или контекстно меню в подразбираното му състояние.

[ctx: menuassignpage|add]
note: B32nz
en: Add item
bg: Добавяне на елемент

[ctx: menuassignpage|extended_tip|add]
note: JrYMp
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.
bg: Щракнете върху бутона със стрелка надясно, за да изберете функция от левия списък и да я копирате в десния. Така ще я добавите в избраното меню.

[ctx: menuassignpage|remove]
note: iree8
en: Remove item
bg: Премахване на елемент

[ctx: menuassignpage|extended_tip|remove]
note: AsenA
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.
bg: Щракнете върху бутона със стрелка наляво, за да премахнете избраната команда от текущото меню.

[ctx: menuassignpage|moveupbtn]
note: t7BYP
en: Move up
bg: Преместване нагоре

[ctx: menuassignpage|extended_tip|up]
note: BH9fq
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
bg: Щракнете върху стрелката нагоре или надолу отдясно, за да преместите избраната команда нагоре или надолу в списъка с команди.

[ctx: menuassignpage|movedownbtn]
note: S6K2N
en: Move down
bg: Преместване надолу

[ctx: menuassignpage|extended_tip|down]
note: RCKEK
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.
bg: Щракнете върху стрелката нагоре или надолу отдясно, за да преместите избраната команда нагоре или надолу в списъка с команди.

[ctx: menuassignpage|scopelabel]
note: fto8m
en: S_cope
bg: Обхват

[ctx: menuassignpage|targetlabel]
note: SLinm
en: _Target
bg: Цел

[ctx: menuassignpage|functionlabel]
note: cZEBZ
en: Assi_gned Commands
bg: Присвоени команди

[ctx: menuassignpage|customizelabel]
note: AZQ8V
en: _Customize
bg: Персонализиране

[ctx: menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage]
note: yFQHn
en: Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.
bg: Позволява ви да персонализирате менютата на %PRODUCTNAME за всички модули.

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
bg: Мозайка

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
bg: Определя ширината на отделните клетки.

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
bg: Определя височината на отделните клетки.

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
bg: Височина:

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
bg: Подсилване на ръбовете

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
bg: Подсилва (прави по-резки) краищата на обектите.

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|MosaicDialog]
note: LGB8f
en: Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.
bg: Обединява малки групи от пиксели в правоъгълни области с един цвят.

[ctx: movemenu|MoveMenuDialog]
note: NcNCG
en: New Menu
bg: Ново меню

[ctx: movemenu|menunameft]
note: kJERC
en: Menu name:
bg: Име на менюто:

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
bg: Въведете име за менюто. За да зададете буква от името като клавиш за бърз достъп, въведете вълнообразна черта (~) преди буквата.

[ctx: movemenu|label1]
note: YV2LE
en: Menu _position:
bg: Позиция на менюто:

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
bg: Горе

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
bg: Долу

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
bg: Премества избрания елемент от меню с една позиция нагоре или надолу в менюто, когато щракнете върху бутон със стрелка.

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
bg: Избор на пътища

[ctx: multipathdialog|extended_tip|ok]
note: xFCHr
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|cancel]
note: LCieM
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: cui/ui/multipathdialog/add]
note: yfofV
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Избор на път“ за избор на друга папка или „Отваряне“ за избор на друг файл.

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: multipathdialog|pathlist]
note: b9DFN
en: Path list
bg: Списък с пътища

[ctx: cui/ui/multipathdialog/paths]
note: EPpjr
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
bg: Съдържа списък на пътищата, които вече са били добавени. Маркирайте подразбирания път за нови файлове.

[ctx: multipathdialog|label1]
note: AsnM3
en: Mark the Default Path for New Files
bg: Маркирайте пътя по подразбиране за нови файлове.

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
bg: Име

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
bg: Създаване на библиотека

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
bg: Въведете името на новата библиотека.

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
bg: Въведете името на новия макрос.

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
bg: Въведете новото име на избрания обект.

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
bg: Създаване на макрос

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
bg: _Брой колони:

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
bg: _Брой редове:

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
bg: Име

[ctx: newtoolbardialog|label1]
note: KyP6r
en: _Toolbar name:
bg: _Име на лентата с инструменти:

[ctx: newtoolbardialog|label2]
note: keChx
en: _Save in:
bg: Записване в:

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatted]
note: BGmuQ
en: Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.
bg: Показва кода на избрания формат за числа. Можете да въведете и формат по избор.

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
bg: Добавя въведения от вас код на формат към категорията с потребителски формати.

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
bg: Редакция на коментар

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
bg: Въведете коментар за избрания числов формат, след което щракнете извън това поле.

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
bg: Изтрива избрания формат.

[ctx: numberingformatpage|commented|tooltip_text]
note: BFF82
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
bg: Добавя коментар към избрания числов формат.

[ctx: numberingformatpage|formatf]
note: XNdu6
en: _Format Code
bg: Код на формат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
bg: Въведете желания брой на видимите дробни позиции.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|denominatored]
note: VnduH
en: With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.
bg: При дробен формат въведете с колко разреда искате да се показва знаменателят.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
bg: Въведете максималния брой нули, които да се показват пред десетичния разделител.

[ctx: numberingformatpage|decimalsft]
note: ZiPyf
en: _Decimal places:
bg: _Десетични позиции:

[ctx: numberingformatpage|denominatorft]
note: jQQZk
en: Den_ominator places:
bg: Разреди на знаменателя:

[ctx: numberingformatpage|leadzerosft]
note: EXEbk
en: Leading _zeroes:
bg: _Водещи нули:

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
bg: _Червени отрицателни числа

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|negnumred]
note: 8SFwc
en: Changes the font color of negative numbers to red.
bg: Променя цвета на шрифта за отрицателните числа на червен.

[ctx: numberingformatpage|engineering]
note: 9DhkC
en: _Engineering notation
bg: Инженерен запис

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|engineering]
note: Fg7BD
en: With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.
bg: При експоненциалния формат инженерният запис осигурява експонентата да е кратна на 3.

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
bg: _Разделител на хилядите

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: XRqXQ
en: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.
bg: Вмъква разделител между хилядите. Видът на разделителя зависи от езиковите настройки.

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
bg: Настройки

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|categorylb]
note: qv95K
en: Select a category from the list, and then select a formatting style in the Format box.
bg: Изберете категория от списъка, после изберете форматиращ стил в полето Формат.

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
bg: Кате_гория

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
bg: Изберете валута и превъртете до началото на списъка Формат, за да видите настройките за форматиране на валута.

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|formatlb]
note: TBLU5
en: Select how you want the contents of the selected field to be displayed.
bg: Изберете как желаете да се показва съдържанието на избраното поле.

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
bg: Фо_рмат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|languagelb]
note: h3kCx
en: Specifies the language setting for the selected field.
bg: Задава настройката за език за избраното поле.

[ctx: numberingformatpage|sourceformat]
note: hx9FX
en: So_urce format
bg: _Изходен формат

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
bg: Ще бъде използван същият формат като в клетките, съдържащи данните за диаграмата.

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
bg: _Език

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|NumberingFormatPage]
note: cmmFq
en: Specify the formatting options for the selected cell(s).
bg: Задайте настройките за форматиране на избраната клетка или клетки.

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
bg: От файл...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
bg: Галерия

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
bg: Изберете нивото или нивата, за които желаете да задавате настройки за форматиране.

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
bg: Ниво

[ctx: numberingoptionspage|label4]
note: AxmSa
en: Number:
bg: Номер:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|charstyle]
note: CJfZf
en: Select the Character Style that you want to use in the numbered list.
bg: Изберете знаковия стил, който желаете да използвате в номерирания списък.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|sublevels]
note: UaFF9
en: Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".
bg: Въведете броя на предишните нива, които да бъдат включени в стила за номериране. Например, ако въведете „2“ и в предишното ниво е използван стилът за номериране „A, B, C...“, схемата за номериране на текущото ниво ще стане: „A.1“.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
bg: Въведете нов начален номер за текущото ниво.

[ctx: numberingoptionspage|startatft]
note: xWX3x
en: Start at:
bg: Започване от:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb]
note: QxbQe
en: Select a numbering style for the selected levels.
bg: Изберете стил за номериране на избраните нива.

[ctx: numberingoptionspage|bitmapft]
note: EDSiA
en: Graphics:
bg: Графика:

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
bg: Ширина:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
bg: Въведете ширина за графиката.

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
bg: Височина:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
bg: Въведете височина за графиката.

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
bg: Запазване на пропорциите

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
bg: Поддържа съотношението между размерите на графиката.

[ctx: numberingoptionspage|orientft]
note: 7Wuu8
en: Alignment:
bg: Подравняване:

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
bg: Над базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
bg: Център по базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
bg: Под базовата линия

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
bg: Над знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
bg: В центъра на знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
bg: Под знака

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
bg: Над реда

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
bg: Центрирано по реда

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
bg: Под реда

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
bg: Изберете настройката за подравняване на графиката.

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
bg: Изберете графиката или посочете графичния файл, който желаете да използвате като знак – водач.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|color]
note: NCamZ
en: Select a color for the current numbering style.
bg: Изберете цвят за текущия стил на номериране.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
bg: Въведете относителната големина на знака – водач спрямо размера на шрифта в текущия абзац.

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
bg: Избор...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
bg: Изберете графиката или посочете графичния файл, който желаете да използвате като знак – водач.

[ctx: numberingoptionspage|prefixft]
note: RJa39
en: Before:
bg: Преди:

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|suffix]
note: AEaYR
en: Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.
bg: Въведете знак или текст, който да се показва след номера в списъка. Ако желаете да създадете списък с номера от вида „1.)“, въведете „.)“ в това поле.

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
bg: Въведете знак или текст, който да се показва пред номера в списъка.

[ctx: numberingoptionspage|suffixft]
note: FLJWG
en: After:
bg: След:

[ctx: numberingoptionspage|sublevelsft]
note: TZVTJ
en: Show sublevels:
bg: Видими поднива:

[ctx: numberingoptionspage|bulletft]
note: FaDZX
en: Character:
bg: Знак:

[ctx: numberingoptionspage|relsizeft]
note: 6jTGa
en: _Relative size:
bg: Относителен размер:

[ctx: numberingoptionspage|colorft]
note: 6r484
en: Color:
bg: Цвят:

[ctx: numberingoptionspage|charstyleft]
note: ksG2M
en: Character style:
bg: Знаков стил:

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
bg: _Последователно номериране

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
bg: Увеличава номерата с едно при преминаване към по-долно ниво в йерархията.

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
bg: Всички нива

[ctx: numberingoptionspage|previewlabel]
note: DJptx
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: numberingpositionpage|numfollowedby]
note: Azcrg
en: Numbering followed by:
bg: След номера следва:

[ctx: numberingpositionpage|num2align]
note: Ef8hG
en: N_umbering alignment:
bg: _Подравняване на номерата:

[ctx: numberingpositionpage|alignedat]
note: xFfvt
en: Aligned at:
bg: Подравняване спрямо:

[ctx: numberingpositionpage|indentat]
note: XGzNx
en: Indent at:
bg: Отстъп от:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата до началото на всички редове след първия в номерирания абзац.

[ctx: numberingpositionpage|at]
note: FW9wv
en: Tab stop at:
bg: Табулация:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
bg: Ако изберете табулатор, можете да въведете неотрицателна стойност за позицията му.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
bg: Табулатор

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
bg: Интервал

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
bg: Нищо

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
bg: Въведете разстоянието от лявото поле на страницата, спрямо което да се подравнява символът за номерация.

[ctx: numberingpositionpage|indent]
note: fXRT2
en: Indent:
bg: Отстъп:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentmf]
note: DEBG2
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
bg: Въведете големината на празното пространство между лявото поле на страницата (или левия край на текстовия обект) и левия край на областта за номериране. Ако текущият абзацен стил съдържа отстъп, зададената стойност се добавя към отстъпа.

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
bg: Относителен

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|relative]
note: CCTdA
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
bg: Отстъпът на текущото ниво е относителен спрямо този на предишното ниво в йерархията.

[ctx: numberingpositionpage|numberingwidth]
note: bt7Fj
en: Width of numbering:
bg: Ширина на номерацията:

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: V6FF5
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
bg: Въведете ширината на областта за номерацията. Символът за номерацията може да бъде подравнен отляво, центрирано или отдясно в тази област.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: zuD8v
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
bg: Подравняването на символа за номерация се коригира, за да се получи желаното минимално разстояние. Ако това е невъзможно поради недостатъчна ширина на областта за номерацията, се премества началото на текста.

[ctx: numberingpositionpage|numdist]
note: EJUm3
en: Minimum space between
    numbering and text:
bg: Минимално разстояние
    между номера и текста:

[ctx: numberingpositionpage|numalign]
note: 8FbxK
en: N_umbering alignment:
bg: Подравняване на номерата:

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
bg: Отляво

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
bg: Задайте подравняването на символите за номериране в списъка. Изберете „Отляво“, за да подравните началото на символа за номериране точно върху позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Отдясно“, за да подравните края на символа с позицията „Подравняване спрямо“. Изберете „Центрирано“, за да центрирате символа около позицията „Подравняване спрямо“.

[ctx: numberingpositionpage|label10]
note: 6DLtp
en: Position and Spacing
bg: Позиция и разстояния

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
bg: Връща подразбираните стойности на отстъпа и разстоянията.

[ctx: numberingpositionpage|previewframe]
note: eLFGG
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|levellb]
note: oBArM
en: Select the level(s) that you want to modify.
bg: Изберете нивото или нивата, които искате да промените.

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
bg: Ниво

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
bg: Име

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
bg: Име:

[ctx: objectnamedialog|extended_tip|ObjectNameDialog]
note: uFBRJ
en: Enter a name for the selected object. The name will be visible in the Navigator.
bg: Въведете име за избрания обект. Името ще бъде видимо в Навигатора.

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
bg: Описание

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
bg: Заглавие:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
bg: Въведете заглавен текст. Това кратко име ще се вижда като алтернативен етикет във формат HTML. Инструментите за достъпност могат да четат този текст.

[ctx: objecttitledescdialog|desc_label]
note: kDbQ9
en: _Description:
bg: Описание:

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
bg: Въведете описание. Дългият описателен текст може да бъде въведен, за да се опише сложен обект или група обекти за потребители, ползващи софтуер за четене на екрана. Описанието е видимо за инструментите за достъпност като алтернативен етикет.

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
bg: Приписва име и описание на избрания обект. Те са достъпни за инструментите за достъпност и се преобразуват в алтернативни етикети при експортиране на документа.

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
bg: _Поддръжка на помощни средства за потребители с недъзи (изисква се рестартиране на програмата)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
bg: Позволява ви да използвате средства за улесняване на достъпа, например екранни четци, Брайлови устройства или входни устройства с разпознаване на реч. За да включите поддръжката за помощните средства, в компютъра ви трябва да е инсталирано обкръжение за изпълнение на Java (Java Runtime Environment).

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
bg: _Маркиране на текст в документи, отворени само за четене

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
bg: Показва курсора в документи само за четене.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedgraphics]
note: APEfF
en: Allow animated _images
bg: Разрешаване на анимирани изображения

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
bg: Разрешава показване на анимирани графики, например във формат GIF, в %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
bg: Разрешаване на анимиран _текст

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
bg: Разрешава показване на анимиран текст, например мигащ или „течащ“, в %PRODUCTNAME.

[ctx: optaccessibilitypage|label1]
note: 2A83C
en: Miscellaneous Options
bg: Разни настройки

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
bg: Автоматично _засичане на контрастен режим на операционната система

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
bg: Превключва %PRODUCTNAME в режим с висок контраст, когато фоновият цвят на системата е мното тъмен.

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
bg: Автоматичен _цвят на шрифта за екранна визуализация

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
bg: Показва шрифтовете в %PRODUCTNAME с настройките за цветове от операционната система. Тази настройка влияе само върху изображението на екрана.

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
bg: _Използване на системните цветове в мострите на страници

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
bg: Прилага настройките за висок контраст от операционната система върху мострите на страници.

[ctx: optaccessibilitypage|label2]
note: hGpaw
en: Options for High Contrast Appearance
bg: Настройки за изглед с висок контраст

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
bg: Съдържа настройки, които могат да улеснят работата с %PRODUCTNAME за хора с нарушено зрение  или сръчност или други недъзи.

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
bg: Използване на среда за изпълнение на Java

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bg: Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
bg: Инсталирани среди за изпълнение на Java (JRE):

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
bg: Добавете път до главната папка на JRE в компютъра.

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
bg: _Параметри...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Начални параметри за Java.

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
bg: _Път за класове...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец Път до клас.

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
bg: Производител

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
bg: Версия

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
bg: Изберете обкръжението, което желаете да бъде използвано. В някои системи трябва да изчакате известно време, докато списъкът се запълни. Също така в някои системи трябва да рестартирате %PRODUCTNAME, за да влезе в сила променената настройка.

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
bg: Местонахождение:

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
bg: Избор на среда за изпълнение на Java

[ctx: optadvancedpage|label1]
note: 7QUQp
en: Java Options
bg: Настройки за Java

[ctx: optadvancedpage|experimental]
note: rEtsc
en: Enable experimental features (may be unstable)
bg: Разрешаване на експериментални възможности (евентуално нестабилни)

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
bg: Разрешаване на експериментални възможности

[ctx: optadvancedpage|macrorecording]
note: rMVcA
en: Enable macro recording (may be limited)
bg: Разрешено записване на макроси (възможни са ограничения)

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
bg: Разрешено записване на макроси

[ctx: optadvancedpage|expertconfig]
note: NgRXw
en: Open Expert Configuration
bg: Отваряне на експертните настройки

[ctx: extended_tip|expertconfig]
note: rAnYG
en: Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.
bg: Отваря диалога „Експертни настройки“ за разширени настройки и конфигуриране на %PRODUCTNAME.

[ctx: optadvancedpage|label12]
note: ZLtrh
en: Optional Features
bg: Незадължителни възможности

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
bg: Позволява ви да стартирате приложения на Java в %PRODUCTNAME.

[ctx: optappearancepage|label3]
note: dmvLE
en: _Scheme:
bg: Схема:

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
bg: Записва текущите настройки като цветова схема, която можете да заредите отново впоследствие.

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
bg: Изтрива цветовата схема, показана в полето Схема. Не можете да изтриете подразбираната схема.

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
bg: Задава цветовата схема, която желаете да използвате.

[ctx: optappearancepage|label1]
note: jzELX
en: Color Scheme
bg: Цветова схема

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
bg: Изберете цветовете за елементите на потребителския интерфейс.

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
bg: Елементи на потребителския интерфейс

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
bg: Настройка за цвят

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
bg: Включен

[ctx: optappearancepage|label2]
note: HFLPF
en: Custom Colors
bg: Цветове по избор

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
bg: Задава цветовете на потребителския интерфейс на %PRODUCTNAME.

[ctx: optasianpage|charkerning]
note: nRFne
en: _Western text only
bg: Само западен текст

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
bg: Указва кърнингът да се прилага само за текст със западна азбука.

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
bg: Западен _текст и азиатска пунктуация

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
bg: Указва прилагане на кърнинг върху текст със западна азбука и върху азиатска пунктуация.

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
bg: Кърнинг

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
bg: _Без сбиване

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
bg: Указва, че няма да се извършва сбиване.

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
bg: _Сбиване само на пунктуацията

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
bg: Указва сбиване само на пунктуацията.

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
bg: Сбита пунктуация и японски кана

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
bg: Указва сбиване на пунктуация и японски кана.

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
bg: Задава езика, за който искате да определите първи и последен знак.

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
bg: Когато отметнете По подразбиране, следващите две текстови полета се запълват с подразбираните знаци за избрания език:

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
bg: Език:

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
bg: _Не в началото на реда

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
bg: Не в _края на реда:

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
bg: Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в началото на ред.

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
bg: Задава знаците, които не трябва да се срещат сами в края на ред.

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
bg: Без потребителски символи за нов ред

[ctx: optasianpage|label3]
note: BCwCp
en: First and Last Characters
bg: Първи и последен знак

[ctx: optbasicidepage|codecomplete_enable]
note: DpgnD
en: Enable code completion
bg: Включване на автоматичното дописване

[ctx: extended_tip|codecomplete_enable]
note: oQJh3
en: Display methods of a Basic object.
bg: Показва методите на обект на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
bg: Дописване в кода

[ctx: optbasicidepage|autoclose_proc]
note: kaYLZ
en: Autoclose procedures
bg: Автозатваряне на процедури

[ctx: extended_tip|autoclose_proc]
note: hjYfe
en: Automatically insert closing statements for procedures.
bg: Автоматично вмъква затварящи оператори за процедури.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_paren]
note: qKTPa
en: Autoclose parenthesis
bg: Автозатваряне на скоби

[ctx: extended_tip|autoclose_paren]
note: UmekG
en: Automatically close open parenthesis.
bg: Автоматично затваря отворените скоби.

[ctx: optbasicidepage|autoclose_quotes]
note: EExBY
en: Autoclose quotes
bg: Автозатваряне на кавички

[ctx: extended_tip|autoclose_quotes]
note: GKCkD
en: Automatically close open quotes.
bg: Автоматично затваря отворените кавички.

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
bg: Автокорекция

[ctx: extended_tip|autocorrect]
note: czdha
en: Correct cases of Basic variables and keywords while typing.
bg: Поправя регистъра на буквите при въвеждане на променливи и запазени думи на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
bg: Предложения в кода

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
bg: Използване на разширени типове

[ctx: extended_tip|extendedtypes_enable]
note: zYY9B
en: Allow UNO object types as valid Basic types.
bg: Обектните типове на UNO се обработват като валидни типове на Basic.

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
bg: Възможности на езика

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
bg: Показва всички цветове, достъпни за сериите от данни.

[ctx: optchartcolorspage|label20]
note: vTZjC
en: Chart Colors
bg: Цветове за диаграми

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
bg: Възстановява настройките за цветове до състоянието им при инсталиране на програмата.

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
bg: Таблица с цветове

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
bg: Показва всички цветове, достъпни за сериите от данни.

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
bg: _Включена проверка на поредици

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
bg: Разрешава проверката на поредици при въвеждане на езици, подобни на тайландски.

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
bg: Ограничаване

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
bg: Предотвратява използването и печатането на невалидни комбинации от знаци.

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
bg: Въвеждане и _замяна

[ctx: optctlpage|label1]
note: 4fM2r
en: Sequence Checking
bg: Проверка на поредици

[ctx: optctlpage|label3]
note: oBBi6
en: Movement:
bg: Движение:

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
bg: _Логическо

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
bg: Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор към края на текущия текст. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор към началото на текущия текст.

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
bg: В_изуално

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
bg: Натискането на клавиша „стрелка надясно“ премества текстовия курсор надясно на екрана. Натискането на клавиша „стрелка наляво“ премества текстовия курсор наляво на екрана.

[ctx: optctlpage|label2]
note: 78DkF
en: Cursor Control
bg: Управление на курсора

[ctx: optctlpage|label5]
note: LcTwD
en: _Numerals:
bg: Числа:

[ctx: optctlpage|numerals]
note: BdfCk
en: Arabic (1, 2, 3…)
bg: Арабски (1, 2, 3…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 2n6dr
en: Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)
bg: Източноарабски (٣ ,٢ ,١…)

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
bg: От системата

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
bg: Контекст

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
bg: Избира типа на числата, използвани в текст, текст в обекти, полета и контроли във всички модули на %PRODUCTNAME. Само съдържанието на клетки в %PRODUCTNAME Calc не се влияят от тази настройка.

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
bg: Общи настройки

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
bg: Задава настройките за документи със сложни писмености.

[ctx: optemailpage|label2]
note: G5EDD
en: _Email program:
bg: Програма за е-поща:

[ctx: extended_tip|url]
note: bEyeK
en: Enter the email program path and name.
bg: Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
bg: Преглед...

[ctx: extended_tip|browse]
note: Vs69j
en: Opens a file dialog to select the email program.
bg: Отваря диалогов прозорец за избор на програма за електронна поща.

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
bg: Всички файлове

[ctx: optemailpage|suppress]
note: scEyS
en: Suppress hidden elements of documents
bg: Потискане скритите елементи на документите

[ctx: optemailpage|label1]
note: vbcqb
en: Sending Documents as Email Attachments
bg: Документите се изпращат като прикачени файлове

[ctx: extended_tip|OptEmailPage]
note: DoGA3
en: Enter the email program path and name.
bg: Въведете пътя и името на програмата за електронна поща.

[ctx: optfltrembedpage|column1]
note: CnnM7 A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [L]
bg: [О]

[ctx: optfltrembedpage|column2]
note: 66D6D A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
en: [S]
bg: [З]

[ctx: extended_tip|checklbcontainer]
note: xrKRQ
en: The [L] and [S] checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into %PRODUCTNAME [L] and/or when saving into a Microsoft format [S].
bg: Полетата за отметка [О] и [З] се показват за двойките OLE обекти, които могат да се преобразуват при отваряне в %PRODUCTNAME [О] и/или при записване във формат на Microsoft [З].

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
bg: [О]: Зареждане и преобразуване на обекта

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
bg: [З]: Преобразуване и записване на обекта

[ctx: optfltrembedpage|label1]
note: f2hGQ
en: Embedded Objects
bg: Вградени обекти

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: nvE89
en: Export as:
bg: Експортиране като:

[ctx: optfltrembedpage|highlighting]
note: FEeH6
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: extended_tip|highlighting]
note: mCeit
en: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
bg: Microsoft Office поддържа два знакови атрибута, подобни на фона на знаците в %PRODUCTNAME. Изберете кой от двата (осветяване на текст или оцветяване на фона) искате да се използва при експортиране във формати на Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|shading]
note: Dnrx7
en: Shading
bg: Оцветяване

[ctx: extended_tip|shading]
note: 5b274
en: Microsoft Office has two character attributes similar to %PRODUCTNAME character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.
bg: Microsoft Office поддържа два знакови атрибута, подобни на фона на знаците в %PRODUCTNAME. Изберете кой от двата (осветяване на текст или оцветяване на фона) искате да се използва при експортиране във формати на Microsoft Office.

[ctx: optfltrembedpage|label4]
note: gKwdG
en: Character Highlighting
bg: Осветяване на знаците

[ctx: optfltrembedpage|mso_lockfile]
note: tyACF
en: Create MSO lock file
bg: Създаване на заключващ файл за MSO

[ctx: extended_tip|mso_lockfile]
note: NDG4H
en: Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.
bg: Отметнете това поле, за да се генерират и заключващи файлове за Microsoft Office освен собствените на %PRODUCTNAME.

[ctx: optfltrembedpage|label5]
note: Sg5Bw
en: Lock Files
bg: Заключващи файлове

[ctx: extended_tip|OptFilterPage]
note: EUBnP
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.
bg: Задава настройките за импортиране и експортиране на документи на Microsoft Office и други документи.

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
bg: _Зареждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|wo_basic]
note: q4wdN
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
bg: _Изпълним код

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
bg: Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
bg: Записване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|wo_saveorig]
note: 4pGYB
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
bg: З_ареждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|ex_basic]
note: QcFGD
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
bg: _Изпълним код

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
bg: Кодът на VBA (Visual Basic for Applications) ще бъде зареден готов за изпълнение. Ако полето не е отметнато, кодът на VBA ще бъде поставен в коментар, така че да може да се разглежда, но не и изпълнява.

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
bg: Съ_храняване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|ex_saveorig]
note: QzDgZ
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
bg: За_реждане на кода на Basic

[ctx: extended_tip|pp_basic]
note: VR4v5
en: Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special %PRODUCTNAME Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the %PRODUCTNAME Basic IDE between Sub and End Sub.
bg: Зарежда и записва кода на Basic от документ на Microsoft като специален модул на %PRODUCTNAME Basic заедно с документа. Недостъпният за изпълнение код на Microsoft Basic се вижда в развойната среда на %PRODUCTNAME Basic, ограден със Sub и End Sub.

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
bg: Съхра_няване на оригиналния код на Basic

[ctx: extended_tip|pp_saveorig]
note: tTQXM
en: Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in %PRODUCTNAME. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.
bg: Указва, че оригиналният код на Microsoft Basic в документа ще се пази в специална вътрешна памет, докато документът е зареден в %PRODUCTNAME. При записване на документа във формат на Microsoft кодът на Microsoft Basic се записва отново с него непроменен.

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
bg: Задава общите свойства за зареждане и записване документи на Microsoft Office с код на VBA (Visual Basic for Applications).

[ctx: optfontspage|label2]
note: Q8yvt
en: _Font:
bg: Шрифт:

[ctx: optfontspage|label3]
note: TAig5
en: Re_place with:
bg: Замяна с:

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
bg: Винаги

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
bg: Само на екрана

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
bg: Замяна с

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
bg: Показва оригиналния шрифт и шрифта, който го замества. Изберете Винаги, ако желаете шрифтът да се замества дори ако оригиналът е инсталиран в системата. Изберете Само на екрана, ако желаете шрифтът да се замества само на екрана, но не и при печатане.

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
bg: Прилага избраното заместване на шрифт.

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
bg: Изтрива избраното заместване на шрифт.

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
bg: Въведете или изберете името на заместващия шрифт.

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
bg: Въведете или изберете името на шрифта, който искате да заместите.

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
bg: Замества даден шрифт с избран от вас шрифт. Заместването може да се извършва както само при показване на шрифта на екрана, така и едновременно за екрана и при печатане. То не променя записаните в документа настройки за шрифтове.

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
bg: _Използване на таблицата за заместване

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
bg: Разрешава зададените от вас настройки за заместване на шрифтове.

[ctx: optfontspage|label4]
note: wDa4A
en: Replacement Table
bg: Таблица за замяна

[ctx: optfontspage|label8]
note: z93yC
en: Fon_ts:
bg: Шрифтове:

[ctx: optfontspage|label9]
note: L9aT3
en: _Size:
bg: Размер:

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
bg: Изберете шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
bg: _Само равношироки шрифтове

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
bg: Отметнете, за да виждате само равношироки шрифтове в списъка Шрифтове .

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
bg: Изберете размер на шрифта за показване на изходен код на HTML и Basic.

[ctx: optfontspage|label1]
note: AafuA
en: Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources
bg: Настройки на шрифтове за изходен код на HTML, Basic и SQL

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
bg: _Разширени подсказки

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
bg: Показва помощен текст, когато задържите курсора върху икона, команда от меню или контрола в диалогов прозорец.

[ctx: optgeneralpage|popupnohelp]
note: Cbeuc
en: Show "No offline help installed" popup
bg: Предупреждение за неинсталирана офлайн помощ

[ctx: optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox]
note: YUaEz
en: Show "Tip of the Day" dialog on start-up
bg: Показване на „Съвет на деня“ при стартиране

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
bg: Помощ

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
bg: _Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: ySSsA
en: Open/Save Dialogs
bg: Диалогови прозорци за отваряне/записване

[ctx: optgeneralpage|printdlg]
note: JAW5C
en: Use %PRODUCTNAME _dialogs
bg: _Диалогови прозорци на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: F6nzA
en: Print Dialogs
bg: Диалогови прозорци за печат

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
bg: _Печатането установява състояние „променен документ“

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
bg: Определя дали отпечатването на документ се счита за промяна.

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
bg: Състояние на документа

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
bg: _Интерпретиране като години между

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
bg: Определя диапазон от дати, в които системата ще разпознава двуцифрени години.

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
bg: и

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: 7r6RF
en: Year (Two Digits)
bg: Двуцифрени години

[ctx: optgeneralpage|collectusageinfo]
note: FqdXe
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
bg: Събиране и изпращане на данни за употребата към TDF

[ctx: extended_tip | collectusageinfo]
note: xkgEo
en: Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.
bg: Изпращане на данни за употребата на софтуера, които помагат на The Document Foundation да подобрява удобството на работа с него.

[ctx: optgeneralpage|crashreport]
note: pRnqG
en: Sen_d crash reports to The Document Foundation
bg: Изпращане на доклади за сривове към The Document Foundation

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: rS3dG
en: Help Improve %PRODUCTNAME
bg: Помогнете за подобряване на %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
bg: Зареждане на %PRODUCTNAME при стартиране на системата

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
bg: Икона за бързо стартиране

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: FvigS
en: Windows Default apps
bg: Подразбирани приложения на Windows

[ctx: optgeneralpage|fileassoc]
note: fXjVB
en: %PRODUCTNAME File Associations
bg: Файлови асоциации на %PRODUCTNAME

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
bg: Задава общите настройки за %PRODUCTNAME.

[ctx: opthtmlpage|size7FT]
note: FsiDE
en: Size _7:
bg: Размер _7:

[ctx: extended_tip|size7]
note: eSVmw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size6FT]
note: SfHVG
en: Size _6:
bg: Размер _6:

[ctx: extended_tip|size6]
note: wWFqw
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size5FT]
note: mbGGc
en: Size _5:
bg: Размер _5:

[ctx: extended_tip|size5]
note: GAy87
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size4FT]
note: PwaSa
en: Size _4:
bg: Размер _4:

[ctx: extended_tip|size4]
note: QEA47
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size3FT]
note: FSRpm
en: Size _3:
bg: Размер _3:

[ctx: extended_tip|size3]
note: drCYA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size2FT]
note: unrKj
en: Size _2:
bg: Размер _2:

[ctx: extended_tip|size2]
note: tvwUA
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|size1FT]
note: aiSoE
en: Size _1:
bg: Размер _1:

[ctx: extended_tip|size1]
note: 99HCd
en: Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
bg: Използвайте бутоните броячи от Размер 1 до Размер 7, за да определите съответните размери на шрифта в етикетите от <font size=1> до <font size=7> на HTML.

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
bg: Размери на шрифта

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
bg: Игнориране на настройките за _шрифт

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
bg: Отметнете това поле, за да укажете игнориране на всички настройки за шрифт при импортиране. Ще бъдат използвани шрифтовете, зададени в стила за страници HTML.

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
bg: _Импортиране непознатите HTML етикети като полета

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: QvehA
en: Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields.
bg: Отметнете това поле, ако желаете етикетите, които не са разпознати от %PRODUCTNAME, да се импортират като полета.

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
bg: _Използване на локал „%ENGLISHUSLOCALE“ за числа

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
bg: Ако не е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани според настройката в Езикови настройки - Език на - Настройка за локал в диалоговия прозорец Настройки. Ако е отметнато, числата ще бъдат интерпретирани като в локал „Английски (САЩ)“.

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
bg: _Знаков набор:

[ctx: extended_tip|charset]
note: bTGc4
en: Select the appropriate character set for the export
bg: Изберете желания знаков набор за експортиране.

[ctx: opthtmlpage|savegrflocal]
note: nJtoS
en: _Copy local images to Internet
bg: Копиране на локалните изображения в Интернет

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: fPAEu
en: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
bg: Отметнете това поле, за да укажете автоматично изпращане на вградените в документа картини към сървъра в Интернет при качване чрез FTP. Запишете документа, като използвате диалоговия прозорец Записване като и въведете пълен URL адрес за FTP като име на файла в Интернет.

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
bg: _Оформление за печат

[ctx: extended_tip|printextension]
note: CMsrc
en: If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.
bg: Ако отметнете това поле, ще бъде експортирано и оформлението за печат на текущия документ (например таблицата на съдържанието с подравнени номера на страници и водещи точки).

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
bg: П_оказване на предупреждение

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: wArnh
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.
bg: Ако това поле е отметнато, при експортиране към HTML се показва предупреждение, че макросите на %PRODUCTNAME Basic ще се изгубят.

[ctx: opthtmlpage|starbasic]
note: puyKW
en: LibreOffice _Basic
bg: LibreOffice Basic

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: BtWXE
en: Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format.
bg: Отметнете това поле, за да включите инструкциите на %PRODUCTNAME Basic при експортиране към HTML.

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
bg: Експортиране

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
bg: Определя настройките за HTML страници.

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
bg: Настройки

[ctx: optionsdialog|extended_tip|revert]
note: 5UNGW
en: Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened.
bg: Анулира промените, зададени в текущия раздел, и връща стойностите от момента на отваряне на диалоговия прозорец.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|ok]
note: r2pWX
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: optionsdialog|extended_tip|cancel]
note: 9asgn
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
bg: _горен/долен регистър

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
bg: _форми с пълна/половин ширина

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchhiraganakatakana]
note: FPFmB
en: _hiragana/katakana
bg: _хирагана/катакана

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
bg: _съкращения (йо-он, сокуон)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
bg: _минус/тире/чо-он

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
bg: маркери „повта_ряне на знак“

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
bg: _варианти канджи (итайджи)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
bg: _стари форми на кана

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|matchprolongedsoundmark]
note: eEXX5
en: Prolon_ged vowels (ka-/kaa)
bg: Дъл_ги гласни (ka-/kaa)

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
bg: Задава кои знаци да се третират като еднакви при търсене.

[ctx: optjsearchpage|label1]
note: rPGGZ
en: Treat as Equal
bg: Третиране като равни

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
bg: Знаци за пу_нктуация

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
bg: _Знаци за празнина

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
bg: _Средна точка

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
bg: Задава кои знаци да се игнорират.

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
bg: Игнориране

[ctx: optlanguagespage|label4]
note: DJWap
en: _User interface:
bg: Потребителски интерфейс:

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
bg: Изберете езика на потребителския интерфейс, например менюта, диалогови прозорци, помощни файлове. Трябва да сте инсталирали поне един допълнителен езиков пакет или многоезична версия на %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|label1]
note: e8VE3
en: Language Of
bg: Език на

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа за западни азбуки.

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа за азиатски азбуки.

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
bg: Задава езика, използван при проверка на правописа в текст със сложна писменост.

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
bg: Само за текущия документ

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
bg: Указва, че настройките за подразбирани езици важат само за текущия документ.

[ctx: optlanguagespage|ctlsupport]
note: zeaKX
en: Complex _text layout:
bg: Сложни писмености:

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: gTEDf
en: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME.
bg: Включва поддръжката за езици със сложна писменост. След това можете да променяте съответните настройки за тези езици в %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|asiansupport]
note: mpLF7
en: Asian:
bg: Азиатски:

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: GT6AZ
en: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME.
bg: Включва поддръжката за азиатски езици. След това можете да променяте съответните настройки за азиатски езици в %PRODUCTNAME.

[ctx: optlanguagespage|western]
note: QwDAK
en: Western:
bg: Западни:

[ctx: optlanguagespage|label2]
note: K62Ex
en: Default Languages for Documents
bg: Подразбирани езици за документи

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
bg: Игнориране на системния език за _въвеждане

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
bg: Указва дали да се игнорират промените в системния език на въвеждане и клавиатура. Ако се игнорират, въвежданият нов текст следва езика на документа или текущия абзац, а не текущия език на системата.

[ctx: optlanguagespage|label3]
note: 83eTv
en: Enhanced Language Support
bg: Разширена езикова поддръжка

[ctx: optlanguagespage|localesettingFT]
note: XqCkq
en: Locale setting:
bg: Настройка за локал:

[ctx: optlanguagespage|label6]
note: Zyao3
en: Decimal separator key:
bg: Десетичен разделител:

[ctx: optlanguagespage|defaultcurrency]
note: cuqUB
en: _Default currency:
bg: Подразбирана валута:

[ctx: optlanguagespage|dataaccpatterns]
note: XmgPh
en: Date acceptance _patterns:
bg: Шаблони за разпознаване на дати:

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
bg: Задава настройката за локал на настройката за страна. Това се отразява върху номерацията, символите за валути и мерните единици.

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
bg: Определя подразбираната валута, която се показва във валутните формати и полетата за валута.

[ctx: extended_tip|datepatterns]
note: eNFJn
en: Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.
bg: Задава шаблоните за разпознаване на дати за текущия локал. При въвеждане в таблични клетки в Calc и Writer въведеното трябва да отговаря на тези шаблони, за да се разпознае като валидна дата.

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
bg: _Еднаква с настройката на локал (%1)

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
bg: Указва използването на знака за десетичен разделител, зададен в операционната система, когато натиснете съответния клавиш в цифровия блок.

[ctx: optlanguagespage|label7]
note: BGtpx
en: Formats
bg: Формати

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
bg: Задава подразбираните езици и някои други настройки на локала в документите.

[ctx: lingumodules]
note: CgUDR
en: Contains the installed language modules.
bg: Съдържа инсталираните езикови модули.

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit-atkobject]
note: va3tH
en: Edit Available language modules
bg: Редактиране на наличните езикови модули

[ctx: lingumodulesedit]
note: peVgj
en: To edit a language module, select it and click Edit.
bg: За да редактирате езиков модул, изберете го и натиснете „Редактиране“.

[ctx: optlingupage|lingumodulesft]
note: SBvTc
en: _Available Language Modules
bg: Налични езикови модули

[ctx: lingudicts]
note: efvBg
en: Lists the available user dictionaries.
bg: Изброява наличните потребителски речници.

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
bg: _Нова...

[ctx: lingudictsnew]
note: 9ozFQ
en: Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Нов речник“, в който можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
bg: _Редактиране...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit-atkobject]
note: B7nKn
en: Edit User-defined dictionaries
bg: Редактиране на потребителските речници

[ctx: lingudictsedit]
note: Y2AmA
en: Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Редактиране на потребителски речник“, в който можете да допълвате потребителския речник или да редактирате съществуващите елементи.

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
bg: _Изтриване

[ctx: lingudictsdelete]
note: LXG4L
en: Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.
bg: Изтрива избрания речник след потвърждение, ако той не е защитен срещу запис.

[ctx: optlingupage|lingudictsft]
note: qEqZD
en: _User-defined Dictionaries
bg: Потребителски речници

[ctx: linguoptions]
note: sE9tc
en: Defines the options for the spellcheck and hyphenation.
bg: Определя настройките за проверката на правописа и сричкопренасянето.

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
bg: Ре_дактиране...

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit-atkobject]
note: 5MSSC
en: Edit Options
bg: Редактиране на настройките

[ctx: linguoptionsedit]
note: f85qm
en: If you want to change a value, select the entry and then click Edit.
bg: Ако желаете да промените стойност, изберете елемента и щракнете върху „Редактиране“.

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
bg: Вземете още речници от Интернет...

[ctx: optlingupage|label4]
note: gardH
en: _Options
bg: Настройки

[ctx: OptLinguPage]
note: ARk3s
en: Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.
bg: Задава свойствата на правописната проверка, синонимния речник и сричкопренасянето.

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
bg: Нов речник

[ctx: nameedit]
note: oWC8W
en: Specifies the name of the new custom dictionary.
bg: Задава името на новия потребителски речник.

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
bg: _Име:

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
bg: Е_зик:

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
bg: _Изключение (-)

[ctx: except]
note: saphk
en: Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.
bg: Указва дали желаете да избягвате определени думи в документите си.

[ctx: language]
note: VJQ4d
en: By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
bg: Можете да ограничите употребата на потребителския речник, като зададете конкретен език.

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
bg: Речник

[ctx: OptNewDictionaryDialog]
note: Vbp6F
en: In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
bg: В раздела „Речник“ можете да наименувате нов потребителски речник или речник на изключенията и да зададете езика.

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
bg: Автоматична _проверка за обновявания

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
bg: Отметнете за периодично проверяване за обновявания и изберете колко често %PRODUCTNAME да извършва проверка за обновяване.

[ctx: optonlineupdatepage|everyday]
note: Hbe2C
en: Every da_y
bg: Всеки ден

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
bg: Проверката ще се извършва веднъж дневно.

[ctx: optonlineupdatepage|everyweek]
note: 3zd7m
en: Every _week
bg: Всяка седмица

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
bg: Проверката ще се извършва веднъж в седмицата. Така е по подразбиране.

[ctx: optonlineupdatepage|everymonth]
note: 29exv
en: Every _month
bg: Всеки месец

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
bg: Проверката ще се извършва веднъж месечно.

[ctx: optonlineupdatepage|checknow]
note: pGuvH
en: Check _Now
bg: Проверка сега

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
bg: Незабавно ще бъде извършена проверка.

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
bg: Последна проверка: %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
bg: Последна проверка: няма

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
bg: Автоматично _изтегляне на обновявания

[ctx: extended_tip|autodownload]
note: 5TCn4
en: Enable the automatic download of updates to the specified folder.
bg: Разрешава автоматичното изтегляне на обновявания в указаната папка.

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
bg: П_ромяна...

[ctx: extended_tip|changepath]
note: mCu2A
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
bg: Щракнете, за да изберете папка местоназначение за изтегляните файлове.

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
bg: Местоназначение на изтеглянето:

[ctx: extended_tip|destpathlabel]
note: j2D7W
en: Click to select the destination folder for downloaded files.
bg: Щракнете, за да изберете папка местоназначение за изтегляните файлове.

[ctx: optonlineupdatepage|labeldest]
note: vDRC5
en: Download Destination
bg: Местоназначение на изтеглянето

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits]
note: JqAh4
en: _Send OS version and basic hardware information
bg: Изпращане информация за версия на ОС и хардуер

[ctx: optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text]
note: b95Sc
en: This information lets us make optimizations for your hardware and operating system.
bg: Информацията ни позволява да оптимизираме за вашия хардуер и ОС.

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_label]
note: f2Wtr
en: User Agent:
bg: Потребителски агент:

[ctx: optonlineupdatepage|useragent_changed]
note: agWbu
en: Hit apply to update
bg: Натиснете Прилагане, за да обновите

[ctx: optonlineupdatepage|labelagent]
note: ZC9EF
en: User Agent
bg: Потребителски агент

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
bg: Настройки за обновяване по Интернет

[ctx: extended_tip|OptOnlineUpdatePage]
note: aJHdb
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
bg: Задава някои настройки за автоматичното откриване и изтегляне на обновявания за %PRODUCTNAME през Интернет.

[ctx: optopenclpage|useopencl]
note: QYxCN
en: Allow use of OpenCL
bg: Разрешаване на OpenCL

[ctx: optopenclpage|openclused]
note: MAc4P
en: OpenCL is available for use.
bg: OpenCL е достъпен за употреба.

[ctx: optopenclpage|openclnotused]
note: fAEQH
en: OpenCL is not used.
bg: OpenCL не се използва.

[ctx: optopenclpage|label1]
note: xWE5i
en: OpenCL Options
bg: Настройки на OpenCL

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
bg: Тип

[ctx: optpathspage|user_paths]
note: EaWrY
en: User Paths
bg: Потребителски пътища

[ctx: optpathspage|internal_paths]
note: xPUYD
en: Internal Paths
bg: Вътрешни пътища

[ctx: paths]
note: RS5BX
en: To modify an entry in this list, click the entry and click Edit. You can also double click the entry.
bg: За да промените елемент от списъка, щракнете върху него и после върху „Редактиране“. Освен това можете да щракнете двукратно върху елемента.

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
bg: Пътища, използвани от %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
bg: _По подразбиране

[ctx: default]
note: U2Nkh
en: The Default button resets the predefined paths for all selected entries.
bg: Бутонът „По подразбиране“ възстановява предварително зададените пътища за всички избрани елементи.

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
bg: _Редактиране...

[ctx: edit]
note: LTD6T
en: Click to display the Select Path or Edit Paths dialog.
bg: Щракнете, за да видите диалоговия прозорец „Избор на път“ или „Редактиране на пътища“.

[ctx: OptPathsPage]
note: G5xyX
en: This section contains the default paths to important folders in %PRODUCTNAME. These paths can be edited by the user.
bg: Този раздел съдържа подразбираните пътища до важни папки в %PRODUCTNAME. Тези пътища могат да бъдат редактирани от потребителя.

[ctx: optproxypage|label2]
note: pQEWv
en: Proxy s_erver:
bg: Прокси сървър:

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
bg: Въведете името на прокси сървъра за HTTP.

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
bg: Въведете името на прокси сървъра за HTTPS. Въведете порта в дясното поле.

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
bg: Въведете името на прокси сървъра за FTP.

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
bg: Задава имената на сървърите, които не изискват прокси сървъри, разделени с точки и запетаи.

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
bg: Въведете порта за съответния прокси сървър.

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
bg: Няма

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
bg: Системен

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
bg: Ръчно

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
bg: Задава типа на дефиницията за прокси сървър.

[ctx: optproxypage|httpft]
note: pkdvs
en: HT_TP proxy:
bg: Прокси за HTTP:

[ctx: optproxypage|httpportft]
note: dGMMs
en: _Port:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|httpsft]
note: 5tuq7
en: HTTP_S proxy:
bg: Прокси за HTTPS:

[ctx: optproxypage|ftpft]
note: egcgL
en: _FTP proxy:
bg: Прокси за FTP:

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
bg: _Без прокси за:

[ctx: optproxypage|httpsportft]
note: UynC6
en: P_ort:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|ftpportft]
note: kmBDu
en: P_ort:
bg: Порт:

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
bg: Разделител ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
bg: Задава типа на дефиницията за прокси сървър.

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
bg: Зареждане на настройките на принтера с документа

[ctx: load_docprinter]
note: 69Rzq
en: If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.
bg: Ако е отметнато, настройките за принтер ще се заредят с документа. Това може да предизвика отпечатване на документа на отдалечен принтер, ако не смените ръчно принтера в диалоговия прозорец „Печат“. Ако не е отметнато, за отпечатване на документа ще се използва стандартният принтер. Текущите настройки за принтер ще се запазят заедно с документа независимо дали полето е отметнато.

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
bg: Зареждане на потребителските настройки с документа

[ctx: load_settings]
note: CjEVo
en: Loads the user-specific settings saved in a document with the document.
bg: Зарежда заедно с документа записаните в него настройки, специфични за потребителя.

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
bg: Зареждане

[ctx: optsavepage|autosave]
note: bLvCX
en: Save _AutoRecovery information every:
bg: Записване на информация за автовъзстановяване през:

[ctx: autosave]
note: 6L2Yh
en: Specifies that %PRODUCTNAME saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.
bg: Указва, че %PRODUCTNAME записва информация, необходима за възстановяване на всички отворени документи в случай на програмен срив. Можете да зададете времевия интервал.

[ctx: autosave_spin]
note: ipCBG
en: Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.
bg: Задава периода в минути на автоматичното записване за възстановяване.

[ctx: optsavepage|autosave_mins]
note: BN5Js
en: minutes
bg: минути

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
bg: Автоматично да се записва и документът

[ctx: userautosave]
note: udKBa
en: Specifies that %PRODUCTNAME saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.
bg: Указва, че %PRODUCTNAME записва всички отворени документи, когато записва информация за автовъзстановяване. Използва се същият интервал, като за автовъзстановяването.

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
bg: Записване на относителни URL спрямо системата

[ctx: relative_fsys]
note: jDKxF
en: Select this box for relative saving of URLs in the file system.
bg: Отметнете за записване на относителни URL във файловата система.

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
bg: Редактиране на свойствата преди записване

[ctx: docinfo]
note: LSD3v
en: Specifies that the Properties dialog will appear every time you select the Save As command.
bg: Указва, че диалоговият прозорец „Свойства“ ще се показва при всяко избиране на командата „Записване като“.

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
bg: Записване на относителни URL спрямо Интернет

[ctx: relative_inet]
note: WYrQB
en: Select this box for relative saving of URLs to the Internet.
bg: Отметнете за записване на относителни URL към Интернет.

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
bg: Ре_зервни копия - винаги

[ctx: backup]
note: TtAJZ
en: Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time %PRODUCTNAME creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.
bg: При всяко записване на документ предишната му версия се запазва като резервно копие. Всеки път, когато %PRODUCTNAME създаде архивно копие, предишното се заменя. Резервните копия имат разширение .BAK.

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
bg: Записване

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
bg: Предупреждение при опит за запис не в ODF или във формат по подразбиране

[ctx: warnalienformat]
note: zGBEu
en: You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in Load/Save - General in the Options dialog box.
bg: Можете да получавате предупреждение, когато записвате документ във формат, различен от OpenDocument и от зададения като подразбиран в „Зареждане/записване - Общи“ в диалоговия прозорец „Настройки“.</ahelp>

[ctx: optsavepage|odfwarning_label]
note: 5ANvD EN-US, the term 'extended' must not be translated.
en: Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost.
bg: Неизползването на „ODF 1.3 разширен“ може да доведе до загуба на информация.

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: k3jkA
en: 1.2 Extended (compatibility mode)
bg: 1.2 разширен (режим на съвместимост)

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: G826f
en: 1.2 Extended
bg: 1.2 разширен

[ctx: optsavepage|odfversion]
note: e6EP2
en: 1.3 Extended (recommended)
bg: 1.3 разширен (препоръчва се)

[ctx: odfversion]
note: w2urA
en: Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.
bg: Някои компании или организации може да изискват документи във формат ODF 1.0/1.1 или ODF 1.2. Можете да изберете тези формати за записване от падащия списък. Въпросните по-стари формати обаче не позволяват съхраняване на всички нови функции, затова, когато е възможно, се препоръчва новият формат ODF 1.3 (разширен).

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
bg: Версия на ODF:

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
bg: Записване винаги като:

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
bg: Текстов документ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
bg: Документ на HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
bg: Главен документ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
bg: Формула

[ctx: doctype]
note: iCZX2
en: Specifies the document type for which you want to define the default file format.
bg: Задава типа документи, за който желаете да определите подразбиран файлов формат.

[ctx: saveas]
note: 69GMF
en: Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog.
bg: Определя в какъв формат да се записват документите от вида, избран отляво. Друг файлов тип за текущия документ можете да изберете в диалоговия прозорец „Записване като“.

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
bg: Тип на д_окумента:

[ctx: optsavepage|label3]
note: CgCxr
en: Default File Format and ODF Settings
bg: Подразбиран файлов формат и настройки на ODF

[ctx: OptSavePage]
note: G7BAM
en: In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.
bg: В раздела „Общи“ можете да зададете подразбирани настройки за записване на документи и да изберете подразбираните файлови формати.

[ctx: optsecuritypage|label9]
note: ArEZy
en: Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export.
bg: Поддържане на списък с URL на услуги за времеви печати (TSA) за употреба при цифрово подписване и експортиране на PDF.

[ctx: optsecuritypage|tsas]
note: nXJ6o
en: _TSAs...
bg: Услуги за времеви печати (TSA)...

[ctx: extended_tip|tsas]
note: Wzygs
en: Opens the Time Stamping Authority URLs dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец „URL на услуги за времеви печати“.

[ctx: optsecuritypage|label10]
note: vrbum
en: TSAs
bg: Услуги за времеви печати (TSA)

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
bg: Изберете директорията на Network Security Services със сертификати за цифрови подписи.

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
bg: _Сертификат...

[ctx: extended_tip|cert]
note: GFX6B
en: Opens the Certificate Path dialog.
bg: Отваря диалога Път за сертификати.

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
bg: Път за сертификати

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
bg: Служи за задаване нивото на защита при изпълняване на макроси и авторите на макроси, на които имате доверие.

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
bg: Сигурност на _макросите...

[ctx: extended_tip|macro]
note: eGAGp
en: Opens the Macro Security dialog.
bg: Отваря диалога Сигурност на макросите.

[ctx: optsecuritypage|label3]
note: rDJXk
en: Macro Security
bg: Сигурност на макросите

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
bg: Постоянно съхранение на пароли за връзки с Уеб

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
bg: Ако е отметнато, %PRODUCTNAME ще записва в защитен вид всички пароли, които използвате за достъп до файлове от уебсървъри. След това можете да извличате паролите от списъка, като въведете главната парола.

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
bg: Защита с _главна парола (препоръчва се)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
bg: Паролите са защитени с главна парола. Тя ще ви бъде поискана веднъж на сесия ако %PRODUCTNAME вземе парола от списъка със защитени пароли.

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
bg: Изключването на постоянното съхранение на паролите изтрива списъка със запомнени пароли и премахва главната парола.
    
    Желаете ли наистина да изтриете списъка с пароли и да премахнете главната парола?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
bg: _Връзки...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
bg: Пита за главната парола. Ако я въведете правилно, се показва диалоговият прозорец „Съхранена информация за връзка с Уеб“.

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
bg: _Главна парола...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец за въвеждане на главната парола.

[ctx: optsecuritypage|label2]
note: UtNEn
en: Passwords for Web Connections
bg: Пароли за връзки с Уеб

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
bg: Задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения за скрита информация в документите.

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
bg: _Настройки...

[ctx: extended_tip|options]
note: pepKZ
en: Opens the "Security Options and Warnings" dialog.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Настройки и предупреждения за сигурността“.

[ctx: optsecuritypage|label1]
note: GqVkJ
en: Security Options and Warnings
bg: Настройки и предупреждения за сигурността

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
bg: Определя настойките на сигурността при записване на документи, при свързване с Уеб и при отваряне на документи, съдържащи макроси.

[ctx: optuserpage|companyft]
note: FPuvb
en: _Company:
bg: Компания:

[ctx: optuserpage|nameft]
note: 33C7p
en: First/last _name/initials:
bg: Име/фамилия/инициали:

[ctx: optuserpage|streetft]
note: Rgktm
en: _Street:
bg: Улица:

[ctx: optuserpage|cityft]
note: 3P3Eq
en: City/state/_zip:
bg: Град/област/пощ. код:

[ctx: optuserpage|countryft]
note: 63aAc
en: Country/re_gion:
bg: Страна/област:

[ctx: optuserpage|titleft]
note: bBdEE
en: _Title/position:
bg: Звание/длъжност:

[ctx: optuserpage|phoneft]
note: AmX9k
en: Telephone (home/_work):
bg: Телефон (дом./служ.):

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: optuserpage|faxft]
note: S7Yqk
en: Fa_x/email:
bg: Факс/е-поща:

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
bg: Град

[ctx: extended tip | city]
note: UVG4o
en: Type the city where you live.
bg: Въведете името на града, в който живеете.

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
bg: Щат/област

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tip | zip]
note: 5vad5
en: Type your ZIP in this field.
bg: В това поле въведете пощенския си код.

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
bg: Звание

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: extended tip | home]
note: RNBjN
en: Type your private telephone number in this field.
bg: В това поле въведете личния си телефонен номер.

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: extended tip | work]
note: d5v6D
en: Type your work number in this field.
bg: В това поле въведете служебния си телефонен номер.

[ctx: fax-atkobject]
note: VEhd3
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
bg: Лични данни в свойствата на документа

[ctx: extended tips | usefordoprop]
note: cGnAb
en: Mark to use the data in document properties
bg: Отметнете, за да се използват тези данни в свойствата на документите.

[ctx: optuserpage|rusnameft]
note: ZngAH
en: Last/first/father’s _name/initials:
bg: Фамилия/име/презиме/инициали:

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | ruslastname]
note: kU7ef
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
bg: Презиме

[ctx: extended tips | rusfathersname]
note: WurmE
en: Type your father's name
bg: Въведете презимето си.

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | russhortname]
note: BSSJF
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | rusfirstname]
note: 2Xsp9
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: optuserpage|eastnameft]
note: 4qdC2
en: Last/first _name/initials:
bg: Фамилия/име/инициали:

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: extended tip | eastlastname]
note: 9zJxz
en: Type your last name.
bg: Въведете фамилното си име.

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: extended tip | eastfirstname]
note: iBZAf
en: Type your first name.
bg: Въведете собственото си име.

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: extended tip | eastshortname]
note: i3xBr
en: Type your initials.
bg: Въведете инициалите си.

[ctx: optuserpage|russtreetft]
note: NGEU9
en: _Street/apartment number:
bg: Улица/номер на апартамент:

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
bg: Улица

[ctx: extended tips | russrteet]
note: C5n48
en: Type the name of your street in this field.
bg: В това поле въведете името на улицата си.

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
bg: Номер на апартамент

[ctx: extended tips | apartnum]
note: ZsKHB
en: Type your apartment number
bg: Въведете номера на апартамента си.

[ctx: optuserpage|icityft]
note: 8kEFB
en: _Zip/city:
bg: Пощенски код/град:

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
bg: Град

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: extended tips | country]
note: As2sL
en: Type your country and region
bg: Въведете името на държавата и на областта си.

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
bg: Адрес

[ctx: optuserpage|signingkeylabel]
note: QfCBu
en: OpenPGP signing key:
bg: OpenPGP ключ за подписване:

[ctx: optuserpage|encryptionkeylabel]
note: 4KEFW
en: OpenPGP encryption key:
bg: OpenPGP ключ за шифроване:

[ctx: optuserpage|liststore1]
note: GCS8p
en: No key
bg: Няма ключ

[ctx: extended tip | encryptionkey]
note: UJXE4
en: Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF documents.
bg: Изберете от падащия списък ключ на OpenPGP за шифроване на ODF документи.

[ctx: extended tip | signingkey]
note: m27Ub
en: Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF documents.
bg: Изберете от падащия списък ключ на OpenPGP за подписване на ODF документи.

[ctx: optuserpage|encrypttoself]
note: 8USbk
en: When encrypting documents, always encrypt to self
bg: Шифроване до себе си при шифроване на документи

[ctx: extended tip | encrypttoself]
note: FaxaF
en: Mark this checkbox to also encrypt the file with your public key, so you can open the document with your private key.
bg: Отметнете това поле, за да шифровате файла и с публичния си ключ, така че да можете да го отворите с частния.

[ctx: optuserpage|cryptographylabel]
note: P5BBC
en: Cryptography
bg: Шифроване

[ctx: extended tip | OptUserPage]
note: PjCQu
en: Use this tab page to enter or edit user data.
bg: На тази страница можете да въвеждате или редактирате данните за потребител.

[ctx: optviewpage|label11]
note: DryvE
en: _Positioning:
bg: Позициониране:

[ctx: optviewpage|label12]
note: E6zhJ
en: Middle _button:
bg: Среден бутон:

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
bg: Подразбиран бутон

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
bg: Център на диалоговия прозорец

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
bg: Без автоматично позициониране

[ctx: extended_tip | mousepos]
note: pDN23
en: Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.
bg: Указва дали и как да се позиционира показалецът на мишката в новоотворени диалогови прозорци.

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
bg: Без функция

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
bg: Автоматично превъртане

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
bg: Поставяне от клипборда

[ctx: extended_tip | mousemiddle]
note: DeQ72
en: Defines the function of the middle mouse button.
bg: Определя функцията на средния бутон на мишката.

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
bg: Мишка

[ctx: optviewpage|label13]
note: crQSQ
en: Menu icons:
bg: Икони в менютата:

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
bg: Показване

[ctx: extended_tip | menuicons]
note: CpRAh
en: Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.
bg: Показва икони до съответните елементи от менюта. Можете да избирате между „Автоматично“, „Скриване“ и „Показване“. „Автоматично“ показва икони според системните настройки и теми.

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
bg: Скриване

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
bg: Показване

[ctx: optviewpage|label10]
note: ZutFR
en: Shortcuts:
bg: Клавишни комбинации:

[ctx: optviewpage|label3]
note: EWdHF
en: Visibility
bg: Видимост

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
bg: Големи

[ctx: extended_tip | notebookbariconsize]
note: E7vjR
en: Specifies the display size of notebook bar icons.
bg: Задава размера за показване на иконите в динамичната лента.

[ctx: optviewpage|label7]
note: G8qAD
en: _Notebookbar:
bg: Динамична лента:

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
bg: Големи

[ctx: extended_tip | sidebariconsize]
note: W8yUi
en: Specifies the display size of sidebar icons.
bg: Задава размера за показване на иконите в страничната лента.

[ctx: optviewpage|label9]
note: kPSBA
en: Sidebar:
bg: Странична лента:

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
bg: Малки

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
bg: Големи

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: oYDs8
en: Extra Large
bg: Много големи

[ctx: extended_tip | iconsize]
note: bhmh9
en: Specifies the display size of toolbar icons.
bg: Задава размера на иконите в лентите с инструменти.

[ctx: optviewpage|label8]
note: PdeBj
en: Toolbar:
bg: Лента с инструменти:

[ctx: optviewpage|label1]
note: juDWx
en: Icon Size
bg: Размер на иконите

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
bg: Висок контраст

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: CGhUk
en: Classic
bg: Класически

[ctx: extended_tip | iconstyle]
note: dDE86
en: Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.
bg: Указва стила на иконите в лентите с инструменти и диалоговите прозорци.

[ctx: optviewpage|label6]
note: anMTd
en: Icon s_tyle:
bg: Стил на иконите:

[ctx: optviewpage|btnMoreIcons]
note: StBQN
en: Add more icon themes via extension
bg: Добавяне на още теми с икони чрез разширение

[ctx: optviewpage|label1]
note: eMqmK
en: Icon Style
bg: Стил на иконите

[ctx: optviewpage|grid3|tooltip_text]
note: stYtM
en: Requires restart
bg: Изисква рестартиране

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
bg: Използване на хард_уерно ускоряване

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
bg: Разрешава пряк достъп до хардуерните възможности на графичния адаптер, за да се подобри изображението върху екрана.

[ctx: optviewpage|useaa]
note: 2MWvd
en: Use anti-a_liasing
bg: Изглаждане на назъбванията

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
bg: Когато се поддържа, можете да включвате и изключвате изглаждането на назъбените краища в графики. С включено изглаждане повечето графични обекти изглеждат на екрана по-гладки и с по-малко дефекти.

[ctx: optviewpage|useskia]
note: ppJKg
en: Use Skia for all rendering
bg: Рендиране на всичко със Skia

[ctx: optviewpage|forceskiaraster]
note: RFqrA
en: Force Skia software rendering
bg: Налагане на софтуерно рендиране със Skia

[ctx: optviewpage|forceskia|tooltip_text]
note: DTMxy
en: Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers.
bg: Изисква рестартиране. Забранява използването на графичните драйвери.

[ctx: optviewpage|skiaenabled]
note: 5pA7K
en: Skia is currently enabled.
bg: Skia е включен.

[ctx: optviewpage|skiadisabled]
note: yDGEV
en: Skia is currently disabled.
bg: Skia е изключен.

[ctx: optviewpage|label2]
note: sy9iz
en: Graphics Output
bg: Графичен изход

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
bg: Показване на _мостра от шрифтовете

[ctx: extended_tip | showfontpreview]
note: 7Qidy
en: Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar.
bg: Показва имената на достъпните за избиране шрифтове със самите шрифтове, например за шрифтовете от списъка на лентата Форматиране.

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
bg: Из_глаждане на екранните шрифтове

[ctx: extended_tip | aafont]
note: 5QEjG
en: Select to smooth the screen appearance of text.
bg: Отметнете, ако желаете текстът да се изглажда при показване на екрана.

[ctx: optviewpage|aafrom]
note: 7dYGb
en: fro_m:
bg: от:

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
bg: Въведете най-малкия размер на шрифта, при който да се изглаждат назъбванията.

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
bg: Списъци с шрифтове

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
bg: _Формат:

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
bg: _Ширина:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
bg: _Височина:

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
bg: _Ориентация:

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
bg: _Портрет

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
bg: П_ейзаж

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
bg: _Касета с хартия:

[ctx: pageformatpage|labelPaperFormat]
note: u8DFb
en: Paper Format
bg: Формат на хартията

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
bg: Отляво:

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
bg: О_твътре:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
bg: Отдясно:

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
bg: Отв_ън:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
bg: Отгоре:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
bg: Бели полета

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
bg: Подредба _на страниците:

[ctx: pageformatpage|labelPageNumbers]
note: vnXWF
en: Page numbers:
bg: Номера на страниците:

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: tyvA3
en: Use page li_ne-spacing
bg: Редова разредка на страницата

[ctx: pageformatpage|checkRegisterTrue]
note: DtZQG xdds
en: Enables page line-spacing (register-true) using the selected Reference Style
bg: Включва обща редова разредка на страницата (напасване на редовете) с използване на избрания отправен стил.

[ctx: extended_tip|checkRegisterTrue]
note: p2egb
en: If enabled, then all paragraph styles with the option page line-spacing activated will be affected, assuming the line spacing of the Reference Style. This will align them to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
bg: Ако е отметнато, всички абзацни стилове с включена настройка „Редова разредка на страницата“ ще приемат редовата разредка на отправния стил. Те ще бъдат подравнени по невидима вертикална решетка върху страницата, независимо от размера на шрифта си, така че всички редове да са с еднаква височина.

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
bg: Отляво и отдясно

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
bg: Огледално

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
bg: Само отдясно

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
bg: Само отляво

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
bg: Подравняване на таблица:

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
bg: _Хоризонтала

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
bg: _Вертикала

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
bg: _Побиране на обекта в хартията

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
bg: Отправен _стил:

[ctx: pageformatpage|label5]
note: xdECe
en: Layout Settings
bg: Настройки за оформление

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
bg: Съдържанието навлиза в мъртвата област на листа.
    
    Желаете ли все пак да приложите тези настройки?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
bg: Пример

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
bg: От_ляво

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
bg: От_дясно

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
bg: _Центрирано

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
bg: Дв_устранно

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
bg: _Разширяване на единична дума

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
bg: Прилепване към текстовата _мрежа (ако е активна)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
bg: _Дясно/долу

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
bg: _Ляво/горе

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
bg: _Последен ред:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
bg: Начало

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
bg: Центрирано

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
bg: Двустранно

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
bg: Настройки

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
bg: _Подравняване:

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
bg: Базова линия

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
bg: В средата

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
bg: Текст към текст

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
bg: Посока на _текста:

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
bg: Пример

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
bg: Преди _текста:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
bg: _След текста:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
bg: _Първи ред:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text]
note: NE9g8
en: Indent paragraph automatically according to font size and line spacing.
bg: Добавя автоматичен отстъп в абзаца според размера на шрифта и редовата разредка.

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
bg: Фиксирано

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
bg: Отстъп

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
bg: _Над абзаца:

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
bg: Под абза_ца:

[ctx: paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING]
note: AdWVr
en: Do not add space between paragraphs of the same style
bg: Без разстояние между абзаци с еднакъв стил

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
bg: Единична

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 5qPNL
en: 1.15 Lines
bg: 1,15 реда

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: GxLCB
en: 1.5 Lines
bg: 1,5 реда

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
bg: Двойна

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
bg: Пропорционална

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: XN6ri
en: At least
bg: Най-малко

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: NYeFC
en: Leading
bg: Просвет

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
bg: от

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER]
note: Bga6L
en: Activate page li_ne-spacing
bg: Активиране редовата разредка на страницата

[ctx: paraindentspacing|checkCB_REGISTER|tooltip_text]
note: uesRM xdds
en: Applies page line-spacing (register-true) if set for the Page Style.
bg: Прилага редовата разредка на страницата (напасване на редовете), ако е зададена в стила за страници.

[ctx: paraindentspacing|extended_tip|checkCB_REGISTER]
note: MwL9j
en: If page line-spacing is activated and the Page style uses page line-spacing, then this paragraph will align to an invisible vertical page grid, regardless of their font size, so that each line is the same height.
bg: Ако е активирана редовата разредка на страницата и в стила на самата страница е зададена обща редова разредка на страницата, този абзац ще се подравни по невидима вертикална мрежа в страницата, независимо от размера на шрифта си, така че всички редове да бъдат еднакво високи.

[ctx: paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES]
note: GxJB6
en: Line Spacing
bg: Редова разредка

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
bg: Позиция

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
bg: Д_есетичен

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
bg: О_тляво

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
bg: _Ляво/горе

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
bg: Отдя_сно

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
bg: _Дясно/горе

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
bg: _Центриран

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
bg: _Знак

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
bg: Тип

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
bg: Н_яма

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
bg: _Знак

[ctx: paratabspage|label3]
note: EsqLF
en: Fill Character
bg: Запълващ знак

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
bg: Изтриване - _всичко

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи след потвърждение.

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
bg: точки

[ctx: paratabspage|label5]
note: GcMMk
en: dashes
bg: тирета

[ctx: paratabspage|label6]
note: CYnkr
en: underscores
bg: долни черти

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
bg: Бележка: след като е зададена парола, документът може да се отвори само с нея. Ако я загубите, не можете да го възстановите. Имайте предвид, че регистърът на буквите в паролата е от значение.

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
bg: Отваряне само за четене

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
bg: Въведете парола за редактиране

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
bg: Потвърдете паролата

[ctx: password|label6]
note: SEgNR
en: File Sharing Password
bg: Парола за споделяне

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
bg: _Настройки

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
bg: Щракнете, за да покажете или скриете настройките на паролата за споделяне.

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
bg: Въведете парола за отваряне

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
bg: Потвърдете паролата

[ctx: password|label2]
note: FfyCu
en: File Encryption Password
bg: Парола за шифроване

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
bg: Специално поставяне

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
bg: Източник:

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
bg: Показва източника на съдържанието на клипборда.

[ctx: pastespecial|extended_tip|list]
note: RwDM8
en: Select a format for the clipboard contents that you want to paste. The available format depends on the copied or cut source format.
bg: Изберете формат за съдържанието от клипборда, което искате да поставите. Достъпните формати зависят от формата на източника на копирането или изрязването.

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
bg: Вмъква в текущия файл съдържанието на клипборда в зададен от вас формат.

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_ADD]
note: WiEC6
en: Adds a custom pattern to the current list. Specify the properties of your pattern, and then click this button.
bg: Добавя шарка по избор към текущия списък. Задайте свойствата на шарката, след което натиснете този бутон.

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
bg: Промяна

[ctx: patterntabpage|extended_tip|BTN_MODIFY]
note: 4LFRB
en: Applies the current pattern properties to the selected pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
bg: Прилага текущите свойства на шарка върху избраната шарка. Ако желаете, можете да запазите шарката под различно име.

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
bg: Шарка

[ctx: patterntabpage|label4]
note: qr5PS
en: Pattern Editor:
bg: Редактор на шарки:

[ctx: patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject]
note: 7nWqN
en: Pattern Editor
bg: Редактор на шарки

[ctx: patterntabpage|extended_tip|CTL_PIXEL]
note: ED8Xx
en: Draw the pattern in the 8 x 8 pixel board. Click on a pattern pixel to activate it, click again to deactivate it.
bg: Нарисувайте шарката в решетката от 8 × 8 пиксела. За да включите пиксел от шарката, щракнете върху него, а за да го изключите, щракнете отново.

[ctx: patterntabpage|label5]
note: BvHTn
en: Foreground Color:
bg: Цвят за чертане:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_COLOR]
note: EkYFZ
en: Set the color of the activated pattern pixels.
bg: Задайте цвета на включените пиксели от шарката.

[ctx: patterntabpage|label6]
note: S8mpk
en: Background Color:
bg: Цвят на фона:

[ctx: patterntabpage|extended_tip|LB_BACKGROUND_COLOR]
note: h8fmT
en: Set the color of the deactivated pattern pixels.
bg: Задайте цвета на изключените пиксели от шарката.

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
bg: Настройки

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
bg: Пример

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: patterntabpage|extended_tip|PatternTabPage]
note: zmVMN
en: Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.
bg: Запълва обекта с проста двуцветна шарка, избрана на тази страница.

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
bg: Комбиниране

[ctx: percentdialog|label1]
note: ane2B
en: Minimum Size
bg: Минимален размер

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
bg: Въведете минималната дължина за комбиниране на абзаци от по един ред, в проценти от ширината на страницата.

[ctx: personalization_tab|no_persona]
note: 9RySH
en: Default look, do not use Themes
bg: Обикновен външен вид, без тема

[ctx: personalization_tab|default_persona]
note: 3KoUz
en: Preinstalled Theme
bg: Предварително инсталирана тема

[ctx: personalization_tab|personas_label]
note: hWiJZ
en: LibreOffice Themes
bg: Теми за LibreOffice

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за водачи.

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
bg: Показва различните стилове за водещи знаци, които можете да прилагате.

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
bg: Щракнете върху графиката, която искате да използвате за водачите.

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
bg: Разделът "Bullets" в галерията е празен (няма изображения).

[ctx: pickgraphicpage|browseBtn]
note: NrrxW
en: Add and Resize
bg: Добавяне и преоразмеряване

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
bg: Показва различните графики, които можете да прилагате.

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|valueset]
note: Qd4sn
en: Click the numbering style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за номериране.

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
bg: Избор

[ctx: picknumberingpage|extended_tip|PickNumberingPage]
note: mQsy5
en: Displays the different numbering styles that you can apply.
bg: Показва различните стилове на номериране, които можете да прилагате.

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
bg: Щракнете върху желания стил за подточки.

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
bg: Избор

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
bg: Показва различните стилове, които можете да прилагате върху йерархични списъци. %PRODUCTNAME поддържа до девет нива в йерархия на списък.

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
bg: Обикновена

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
bg: Повдигане/снижаване с

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
bg: Относителен размер

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
bg: Позиция

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
bg: 0 градуса

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
bg: 90 градуса

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
bg: 270 градуса

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
bg: Мащаб по ширина

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
bg: Побиране в реда

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
bg: Въртене/мащабиране

[ctx: positionpage|scale]
note: k8oBH
en: Scaling
bg: Мащаб

[ctx: positionpage|label7]
note: hc29e
en: Character spacing
bg: Знакова разредка

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
bg: Кърнинг по двойки

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
bg: Позиция и размер

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
bg: Завъртане

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
bg: Наклон и радиус на ъгъл

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
bg: Позиция по _Х:

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
bg: Позиция по _Y:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
bg: Въведете хоризонталното разстояние, на което желаете да отместите обекта спрямо базовата точка, избрана в решетката.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
bg: Въведете вертикалното разстояние, на което желаете да отместите обекта спрямо базовата точка, избрана в решетката.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
bg: Щракнете върху базова точка в решетката, след което въведете големината на отместването спрямо тази точка в полетата Позиция Y и Позиция X. Базовите точки отговарят на манипулаторите за избиране върху обекта.

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
bg: _Базова точка:

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
bg: Позиция

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
bg: _Ширина:

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
bg: _Височина:

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
bg: Въведете ширина за избрания обект.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
bg: Въведете височина за избрания обект.

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
bg: Поддържа едни и същи пропорции, когато преоразмерявате избрания обект.

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
bg: Щракнете върху базова точка в решетката, след което въведете нови размери за избрания обект в полетата Ширина и Височина.

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
bg: Базова _точка:

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
bg: Размер

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
bg: _Позиция

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
bg: Предотвратява промени в позицията или размера на избрания обект.

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
bg: _Размер

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
bg: Не ви позволява да преоразмерявате обекта.

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
bg: _Ширина според текста

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Разширява обекта хоризонтално до ширината на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
bg: _Височина според текста

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Увеличава височината на обекта до тази на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
bg: Напасване

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
bg: Преоразмерява или мести избрания обект.

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
bg: Постеризиране

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: posterdialog|label2]
note: 2ncug
en: Poster colors:
bg: Брой цветове:

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: posterdialog|extended_tip|PosterDialog]
note: DoLFC
en: Opens a dialog to determine the number of poster colors.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване на броя цветове след редукцията.

[ctx: qrcodegen|QrCodeGenDialog]
note: YodDB
en: QR Code Generator
bg: Генератор на QR кодове

[ctx: qr text]
note: B4bcB
en: The text from which to generate the QR code.
bg: Текстът, от който се генерира QR кодът.

[ctx: qrcodegen|label_text]
note: PFE57 Text to be stored in the QR
en: URL/Text :
bg: URL/текст:

[ctx: qrcodegen|label_border]
note: HYC7f Set Border around QR
en: Border :
bg: Кант:

[ctx: qrcodegen|label_ecc]
note: i2kkj Error Correction Level of QR code
en: Error Correction:
bg: Коригиране на грешки:

[ctx: edit border]
note: ecSS4
en: The width in dots of the border surrounding the QR code.
bg: Ширина в точки на канта около QR кода.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: vUJPT
en: Low
bg: Слабо

[ctx: button_low]
note: GeYR9
en: 7% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 7% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: 2gaf5
en: Medium
bg: Средно

[ctx: button_medium]
note: 3A5XB
en: 15% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 15% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: GBf3R
en: Quartile
bg: Квартил

[ctx: button_quartile]
note: x4g64
en: 25% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 25% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|ErrorCorrection]
note: WS3ER
en: High
bg: Силно

[ctx: button_high]
note: A2TRN
en: 30% of codewords can be restored.
bg: Могат да се възстановят до 30% от кодовите думи.

[ctx: qrcodegen|QR Code Properties]
note: VCCGD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: qr code dialog title]
note: fj4HR
en: Generate QR Code for any text or URL.
bg: Генерира QR код от произволен текст или URL.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: 3HNDZ
en: Save Arrowhead?
bg: Да се запази ли краят на линия?

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
bg: Краят на линия бе променен, но не е запазен.

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
bg: Желаете ли да го запазите сега?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: cew2A
en: Delete Bitmap?
bg: Да се изтрие ли растерното изображение?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
bg: Наистина ли желаете растерното изображение да бъде изтрито?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
bg: Да се изтрие ли цветът?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
bg: Наистина ли желаете цветът за диаграма да бъде изтрит?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
bg: Да се изтрие ли цветът?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
bg: Желаете ли цветът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
bg: Да се изтрие ли речникът?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
bg: Наистина ли желаете речникът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
bg: Да се изтрие ли градиентът?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
bg: Желаете ли градиентът да бъде изтрит?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: ct8Th
en: Delete Hatching?
bg: Да се изтрие ли щриховката?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
bg: Желаете ли щриховката да бъде изтрита?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: Yu6Ve
en: Delete Arrowhead?
bg: Да се изтрие ли краят на линия?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: r73GB
en: Do you really want to delete the arrowhead?
bg: Желаете ли краят на линия да бъде изтрит?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
bg: Това действие не може да бъде отменено.

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: J4bz4
en: Delete Line Style?
bg: Да се изтрие ли стилът за линии?

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
bg: Желаете ли стилът за линии да бъде изтрит?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: E8Wsm
en: Duplicate Name
bg: Повтарящо се име

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
bg: Въведеното от вас име вече съществува.

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
bg: Моля, изберете друго име.

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: W5Kgo
en: No Loaded File
bg: Не е зареден файл

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
bg: Зареждането на файла бе невъзможно!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: ahnt9
en: No Saved File
bg: Не е запазен файл

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
bg: Записването на файла бе невъзможно!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: BqCPM
en: Save List?
bg: Да се запази ли списъкът?

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
bg: Списъкът бе променен, но не е запазен.

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
bg: Желаете ли да го запазите сега?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: aGFC7
en: Update File List?
bg: Да се обнови ли списъкът с файлове?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
bg: Желаете ли обновяване на списъка с файлове?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
bg: Номер на запис

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
bg: преход към запис

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
bg: Позиция по Х:

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
bg: Позиция по Y:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
bg: Въведете хоризонталното разстояние от левия ръб на страницата до реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
bg: Въведете вертикалното разстояние от горния ръб на страницата до реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
bg: Център на въртене

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
bg: Щракнете там, където желаете да поставите реперната точка.

[ctx: rotationtabpage|FT_POSPRESETS]
note: GpHXD
en: _Default settings:
bg: Подразбирани настройки:

[ctx: rotationtabpage|label1]
note: mNM6u
en: Pivot Point
bg: Център на въртене

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLE]
note: w4tmF
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
bg: Въведете ъгъла в градуси, на който желаете да завъртите избрания обект.

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
bg: Щракнете, за да зададете ъгъла на завъртане като стойност, кратна на 45 градуса.

[ctx: rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS]
note: LrED9
en: Default _settings:
bg: Подразбирани настройки:

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
bg: Ъгъл на завъртане

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
bg: Върти избрания обект.

[ctx: screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog]
note: r67NG
en: Interactive Screenshot Annotation
bg: Интерактивно добавяне на бележки

[ctx: screenshotannotationdialog|save]
note: Qu2bh
en: Save Screenshot...
bg: Записване снимка на екрана...

[ctx: screenshotannotationdialog|label2]
note: BsP7f
en: Click the widgets to add annotation:
bg: Щракнете за добавяне на бележки:

[ctx: screenshotannotationdialog|label1]
note: F4dCG
en: Paste the following markup into the help file:
bg: Поставете следните маркери във файла на помощта:

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
bg: Макроси на %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
bg: Стартиране

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
bg: Създаване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|create]
note: xsmtf
en: Creates a new script.
bg: Създава нов скрипт.

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|edit]
note: pUCto
en: Opens the default script editor for your operating system.
bg: Отваря подразбирания редактор на скриптове за операционната ви система.

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
bg: Преименуване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|rename]
note: D6WNC
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected script.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да промените името на избрания скрипт.

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
bg: Изтриване...

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|delete]
note: wZgUF
en: Prompts you to delete the selected script.
bg: Показва запитване за потвърждение и изтрива избрания скрипт.

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
bg: Макроси

[ctx: scriptorganizer|extended_tip|ScriptOrganizerDialog]
note: vX8VC
en: Select a macro or script from My Macros, %PRODUCTNAME Macros, or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.
bg: Изберете макрос или скрипт от Моите макроси, Макроси на %PRODUCTNAME или отворен документ. За да видите наличните макроси или скриптове, щракнете двукратно върху елемент.

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
bg: Атрибути

[ctx: searchattrdialog|extended_tip|SearchAttrDialog]
note: C5Fet
en: Choose the text attributes that you want to search for. For example, if you search for the Font attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
bg: Изберете текстовите атрибути, които желаете да намерите. Например, ако търсите атрибут Шрифт, ще бъдат намерени всички срещания на текст с шрифт, различен от подразбирания. Това са откъсите с директно зададен атрибут за шрифт, както и тези, в които атрибутът за шрифт е променен чрез стил.

[ctx: searchformatdialog|SearchFormatDialog]
note: 2nKNE
en: Text Format
bg: Формат на текст

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
bg: Шрифт

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
bg: Ефекти за шрифт

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
bg: Позиция

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
bg: Азиатски езици

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
bg: Отстъпи и разредка

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
bg: Подравняване

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
bg: Изливане на текста

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
bg: Азиатска типография

[ctx: searchformatdialog|background]
note: CjCNz
en: Highlighting
bg: Осветяване

[ctx: securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog]
note: nVjsf
en: Security Options and Warnings
bg: Настройки и предупреждения за сигурността

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
bg: При записване или изпращане

[ctx: extended_tip|savesenddocs]
note: nPLGw
en: Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за записване или изпращане на документ, който съдържа записани промени, версии или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
bg: Когато п_одписвате

[ctx: extended_tip|whensigning]
note: zPKQY
en: Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за подписване на документ, който съдържа записани промени, версии, полета, обръщения до други източници (например свързани раздели или свързани картини) или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
bg: Когато отпечатвате

[ctx: extended_tip|whenprinting]
note: fYdUd
en: Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за отпечатване на документ, който съдържа записани промени или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
bg: Когато създавате PDF _файлове

[ctx: extended_tip|whenpdf]
note: jVm3C
en: Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.
bg: Отметнете, за да виждате предупреждение при опит за експортиране към формат PDF на документ, в който се виждат записани промени в Writer или коментари.

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
bg: Предупреждение ако документът съдържа записани промени, версии, скрита информация или бележки:

[ctx: securityoptionsdialog|label1]
note: 3yxBp
en: Security Warnings
bg: Предупреждения за сигурността

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
bg: Премахване на личната информация при записване

[ctx: extended_tip|removepersonal]
note: kjZqN
en: Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General.
bg: Отметнете, ако желаете данните за потребителя винаги да се премахват от свойствата на файла. Ако това поле не е отметнато, можете да премахнете личната информация от текущия документ с бутона Нулиране на свойствата във Файл - Свойства - Общи.

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
bg: Препоръчване на защита с парола при записване

[ctx: extended_tip|password]
note: kWgcV
en: Select to always enable the Save with password option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.
bg: Отметнете това поле, ако искате настройката Записване с парола в диалозите за записване на файл да е винаги включена. За да се подразбира записване на файловете без парола, махнете отметката.

[ctx: securityoptionsdialog|ctrlclick]
note: i3F7P
en: Ctrl-click required _to open hyperlinks
bg: Отварянето на хипервръзки изисква Ctrl+щракване

[ctx: extended_tip|ctrlclick]
note: nxTdt
en: If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.
bg: Ако е отметнато, проследяването на хипервръзки става с щракване върху тях със задържан клавиш Ctrl. Ако не е отметнато, хипервръзките се отварят с обикновено щракване.

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
bg: Блокиране на връзки от документи извън надеждните местоположения (виж Сигурност на макросите)

[ctx: extended_tip|blockuntrusted]
note: Zm9kD
en: Blocks the use of linked images by documents not in the trusted locations defined on the Trusted Sources tab of the Macro Security dialog.
bg: Блокира използването на свързани изображения от документи извън надеждните местоположения, дефинирани в раздела Надеждни източници на диалога „Сигурност на макросите“.

[ctx: securityoptionsdialog|label2]
note: vQGT6
en: Security Options
bg: Настройки за сигурност

[ctx: extended_tip|SecurityOptionsDialog]
note: GENQg
en: Set security related options and warnings about hidden information in documents.
bg: Служи за задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения относно скрита информация в документите.

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
bg: Избор на пътища

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|ok]
note: R45hT
en: Saves all changes and closes dialog.
bg: Записва всички промени и затваря диалоговия прозорец.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|cancel]
note: 2rXGN
en: Closes dialog and discards all changes.
bg: Затваря диалоговия прозорец, отхвърляйки всички промени.

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/add]
note: dUWC3
en: Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
bg: Отваря диалоговия прозорец „Избор на път“ за избор на друга папка или „Отваряне“ за избор на друг файл.

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
bg: Изтрива избрания елемент или елементи без да изисква потвърждение.

[ctx: cui/ui/selectpathdialog/paths]
note: UADPU
en: Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
bg: Съдържа списък на пътищата, които вече са били добавени. Маркирайте подразбирания път за нови файлове.

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
bg: Пътища

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
bg: _Сянка

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|TSB_SHOW_SHADOW]
note: 6bXyA
en: Adds a shadow to the selected drawing object.
bg: Добавя сянка към избрания графичен обект.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_SHADOW_TRANSPARENT]
note: GGsRg
en: Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.
bg: Въведете стойност в проценти от 0% (непрозрачна) до 100% (напълно прозрачна), за да определите прозрачността на сянката.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DISTANCE]
note: FEWDn
en: Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.
bg: Въведете разстоянието, на което сянката да бъде отместена от избрания обект.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: 3PNWf
en: Click where you want to cast the shadow.
bg: Щракнете върху посоката, в която искате да пада сянката.

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
bg: Изберете цвят за сянката.

[ctx: shadowtabpage|FT_DISTANCE]
note: 4BFuT
en: _Distance:
bg: Разстояние:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR]
note: 5ZBde
en: _Color:
bg: Цвят:

[ctx: shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR]
note: kGyDZ
en: _Blur:
bg: Замъгляване:

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
bg: Пример

[ctx: shadowtabpage|label]
note: HcTUC
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|ShadowTabPage]
note: nxBPj
en: Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.
bg: Тук можете да добавите сянка към избрания графичен обект и да зададете свойствата й.

[ctx: showcoldialog|ShowColDialog]
note: C7Ct3
en: Show Columns
bg: Показване на колони

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
bg: Следните колони в момента са скрити. Моля, отбележете полетата, които желаете да се покажат, и натиснете OK.

[ctx: signatureline|SignatureLineDialog]
note: CZxEw
en: Signature Line
bg: Ред за подпис

[ctx: signatureline|edit_name]
note: BxiJu
en: John Doe
bg: Иван Петров

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_name]
note: F8khU
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
bg: Въведете името си като подписващ документа. То ще бъде вмъкнато над хоризонталната линия за подпис.

[ctx: signatureline|edit_title]
note: bMy9F
en: Director
bg: Директор

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_title]
note: BfTFx
en: Enter the title of the signer. The title is displayed in the signature line graphic box.
bg: Въведете длъжността на подписващия. Тя се изписва в графичното каре с реда за подпис.

[ctx: signatureline|edit_email]
note: 3SKcg
en: john.doe@example.org
bg: ivan.petrov@example.org

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_email]
note: DF2wM
en: Enter the email of the signer. The email is not displayed in the signature line graphic box, but is used for the digital signature.
bg: Въведете адреса за е-поща на подписващия. Той не се показва в графичното каре с реда за подпис, а се използва за цифровия подпис.

[ctx: signatureline|label_name]
note: As8u6 Suggested Signer Name
en: Name:
bg: Име:

[ctx: signatureline|label_title]
note: dMWtK Suggested Signer Title
en: Title:
bg: Длъжност:

[ctx: signatureline|label_email]
note: 48kX8 Suggested Signer email
en: Email:
bg: Е-поща:

[ctx: signatureline|label_suggestedsigner]
note: 4C6SW
en: Suggested Signer
bg: Предложен подписващ

[ctx: signatureline|checkbox_can_add_comments]
note: 4R5Hz
en: Signer can add comments
bg: Подписващият може да коментира

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_can_add_comments]
note: Gonpf
en: Enable signer to insert comments in the Sign Signature Line dialog at time of signature.
bg: Позволява на подписващия да въвежда коментари в диалога „Подписване на реда за подпис“ по време на подписването.

[ctx: signatureline|checkbox_show_sign_date]
note: BPMGM
en: Show sign date in signature line
bg: Дата на подписването в реда за подпис

[ctx: signatureline|extended_tip|checkbox_show_sign_date]
note: QnaFT
en: Mark this checkbox to display the date of the signature, at the time when the document is digitally signed.
bg: Отметнете това квадратче, за да се покаже дата на подписа в момента на цифровото подписване на документа.

[ctx: signatureline|label_instructions]
note: fSsbq
en: Instructions to the signer:
bg: Указания за подписващия:

[ctx: signatureline|extended_tip|edit_instructions]
note: AdqtN
en: Insert instructions for the signer. The instructions appears in the Sign Signature Line dialog box, at the time of signature.
bg: Въведете указания за подписващия. Те ще се покажат в диалоговия прозорец „Подписване на реда за подпис“ по време на подписването.

[ctx: signatureline|label_more]
note: jqCPH
en: More
bg: Повече

[ctx: signsignatureline|SignSignatureLineDialog]
note: C5dzF
en: Sign Signature Line
bg: Подписване на реда за подпис

[ctx: signsignatureline|ok]
note: 8JC4v
en: Sign
bg: Подписване

[ctx: signsignatureline|edit_name]
note: yE7r7
en: Type your name here
bg: Въведете името си тук

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_name]
note: XNvhh
en: Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
bg: Въведете името си като подписващ документа. То ще бъде вмъкнато над хоризонталната линия за подпис.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: dgTR9 Name of the signer
en: Your Name:
bg: Вашето име:

[ctx: signsignatureline|label_certificate]
note: 5dFsN Certificate to be used for signing
en: Certificate:
bg: Сертификат:

[ctx: signsignatureline|btn_select_certificate]
note: SNBEH
en: Select Certificate
bg: Избор на сертификат

[ctx: signsignatureline|extended_tip|btn_select_certificate]
note: uJ9EC
en: Click on the Select Certificate button to open the Select Certificate dialog box, where your certificates are listed. Select the certificate suitable for signing the document.
bg: Щракнете върху бутона „Избор на сертификат“, за да отворите диалоговия прозорец „Избор на сертификат“, в който са изброени сертификатите ви. Изберете подходящ сертификат за подписване на документа.

[ctx: signsignatureline|label_name]
note: 3vSAS Name of the signer
en: or
bg: или

[ctx: signsignatureline|btn_load_image]
note: XhtMy
en: Use Signature Image
bg: Използване на изображение с подпис

[ctx: signsignatureline|btn_clear_image]
note: SVjkF
en: Clear
bg: Изчистване

[ctx: signsignatureline|label_image_dimensions]
note: wZRg8
en: Best image size: 600 x 100 px
bg: Най-добър размер: 600 × 100 пкс

[ctx: signsignatureline|label_sign]
note: xUxqT
en: Sign
bg: Подписване

[ctx: signsignatureline|label_add_comment]
note: ViryY
en: Add comment:
bg: Коментар:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|edit_comment]
note: CJAg3
en: Enter comments about the signature. The comments are displayed in the Description field of the certificate.
bg: Въведете коментари относно подписа. Те се показват в полето Описание на сертификата.

[ctx: signsignatureline|label_hint]
note: k4PqT
en: Instructions from the document creator:
bg: Указания от създателя на документа:

[ctx: signsignatureline|extended_tip|label_hint_text]
note: J8MFU
en: This area displays the instructions entered by the document creator when adding the signature line.
bg: В тази област се показват указанията, въведени от създателя на документа по време на добавянето на реда за подпис.

[ctx: signsignatureline|label_more]
note: kVoG9
en: More
bg: Повече

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
bg: Търсене по подобие

[ctx: similaritysearchdialog|label2]
note: rtS5w
en: _Exchange characters:
bg: Размяна на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|label3]
note: MDhTd
en: _Add characters:
bg: Добавяне на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|label4]
note: LZcB3
en: _Remove characters:
bg: Премахване на знаци:

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
bg: _Комбиниране

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
bg: Указва търсене на текст, който отговаря на произволна комбинация от настройките за търсене по подобие.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|otherfld]
note: ncAU3
en: Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.
bg: Въведете броя знаци в търсения текст, които може да са заменени.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
bg: Въведете максималния брой знаци, с които дадена дума може да надвишава дължината на израза за търсене.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
bg: Въведете максималния брой знаци, с които дадена дума може да бъде по-къса от израза за търсене.

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|SimilaritySearchDialog]
note: TBNnx
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
bg: Служи за търсене на текстове, подобни на указания в полето Търсене. Отметнете това поле, после щракнете върху бутона Подобие по, за да зададете настройките за подобие.

[ctx: slantcornertabpage|label5]
note: VNDAt
en: _X:
bg: X:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx1]
note: 2e5NJ
en: Enter the X coordinate of the control point 1
bg: Въведете координатата X на контролна точка 1.

[ctx: slantcornertabpage|label6]
note: CkJx5
en: _Y:
bg: Y:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly1]
note: ozMHB
en: Enter the Y coordinate of the control point 1
bg: Въведете координатата Y на контролна точка 1.

[ctx: slantcornertabpage|label3]
note: gpixF
en: Control Point 1
bg: Контролна точка 1

[ctx: slantcornertabpage|FT_RADIUS]
note: krHiw
en: _Radius:
bg: Радиус:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
bg: Въведете радиуса на кръга, който желаете да се използва за заоблените върхове.

[ctx: slantcornertabpage|label1]
note: WVN9Y
en: Corner Radius
bg: Радиус на ъгъл

[ctx: slantcornertabpage|FT_ANGLE]
note: oVtU3
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
bg: Въведете ъгъла на оста на наклона.

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
bg: Наклон

[ctx: slantcornertabpage|label4]
note: mtFaZ
en: _X:
bg: X:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controlx2]
note: nvSvt
en: Enter the X coordinate of the control point 2
bg: Въведете координатата X на контролна точка 2.

[ctx: slantcornertabpage|label7]
note: 3EL7K
en: _Y:
bg: Y:

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|controly2]
note: zAyqa
en: Enter the Y coordinate of the control point 2
bg: Въведете координатата Y на контролна точка 2.

[ctx: slantcornertabpage|label8]
note: FzWQs
en: Control Point 2
bg: Контролна точка 2

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
bg: Накланя избрания обект или заобля ъглите на правоъгълен обект.

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
bg: Надписване на текст с умни етикетчета

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
bg: Разрешава изчисляването и показването на умни етикетчета в текстовия документ.

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
bg: Свойства...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
bg: За да конфигурирате умно етикетче, изберете името му и щракнете върху Свойства. Не всички умни етикетчета позволяват конфигуриране.

[ctx: smarttagoptionspage|label1]
note: 4xp5D
en: Currently Installed Smart Tags
bg: Инсталирани умни етикетчета

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
bg: Когато имате инсталирано поне едно разширение за умни етикетчета, ще видите страницата Умни етикетчета.

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
bg: Изглаждане

[ctx: smoothdialog|label2]
note: BwUut
en: _Smooth radius:
bg: Радиус на изглаждане:

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: smoothdialog|extended_tip|SmoothDialog]
note: RHoUb
en: Softens or blurs the image by applying a low pass filter.
bg: Размива или замъглява изображението чрез прилагане на нискочестотен филтър.

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
bg: Соларизация

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
bg: Задава броя цветове, към които да се сведе изображението.

[ctx: solarizedialog|label2]
note: Cjvhw
en: Threshold _value:
bg: Прагова стойност:

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
bg: Инвертиране

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
bg: Указва инвертиране на всички пиксели.

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
bg: Параметри

[ctx: solarizedialog|extended_tip|SolarizeDialog]
note: Vec6B
en: Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.
bg: Отваря диалогов прозорец за задаване на соларизация. Соларизацията е ефект, който имитира наличието на твърде много светлина по време на проявяване на снимка. Цветовете отчасти се инвертират.

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
bg: Специални знаци

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
bg: Вмъкване

[ctx: specialcharacters|subsetft]
note: CLtzq
en: Subset:
bg: Подмножество:

[ctx: specialcharacters|fontft]
note: mPCRR
en: Font:
bg: Шрифт:

[ctx: specialcharacters|srchft]
note: 3LCFE
en: Search:
bg: Търсене:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
bg: Изберете категория на Уникод за текущия шрифт.

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
bg: Изберете шрифт, за да се покажат свързаните с него специални знаци.

[ctx: specialcharacters|hexlabel]
note: LxRMr
en: Hexadecimal:
bg: Шестнайсетично:

[ctx: specialcharacters|decimallabel]
note: XFFYD
en: Decimal:
bg: Десетично:

[ctx: specialcharacters|favbtn]
note: UAnec
en: Add to Favorites
bg: Добавяне в „Предпочитани“

[ctx: specialcharacters|favbtn|tooltip_text]
note: REwcC
en: Maximum Limit: 16 Characters
bg: Максимум: 16 знака

[ctx: specialcharacters|symboltext1]
note: ti8sG
en: Recent Characters:
bg: Най-скорошни знаци:

[ctx: specialcharacters|favbtn|symboltext2]
note: LQZ7q
en: Favorite Characters:
bg: Предпочитани знаци:

[ctx: specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog]
note: DhG6L
en: Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.
bg: Позволява на потребителя да вмъква знаци измежду наличните в инсталираните шрифтове.

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bg: Правопис: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
bg: Настройки...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете потребителските речници и да зададете правилата за проверка на правописа.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
bg: Щракнете, за да отмените последната промяна в текущото изречение. Щракнете отново, за да отмените предходната промяна в същото изречение.

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
bg: Още...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
bg: Показва изречението, като сгрешената дума е осветена. Редактирайте думата или изречението или щракнете върху някое от предложенията в текстовото поле по-долу.

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
bg: _Предложения

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
bg: Изброява думи, предложени за заместване на сгрешената. Изберете желаната дума и натиснете Поправяне или Поправяне - всички.

[ctx: spellingdialog|checkgrammar]
note: 7Lgq7
en: Chec_k grammar
bg: Граматическа проверка

[ctx: spellingdialog|extended_tip|checkgrammar]
note: 3VnDN
en: Enable Check grammar to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
bg: Отметнете Граматическа проверка, за да работите първо върху всички правописни грешки, а после – върху всички граматични.

[ctx: spellingdialog|notindictft]
note: gPGys
en: _Not in dictionary
bg: _Липсва в речника

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
bg: Поставяне

[ctx: spellingdialog|insert]
note: vTAkA
en: Special Character
bg: Специален знак

[ctx: spellingdialog|languageft]
note: qLx9c
en: Text languag_e:
bg: Език на текста:

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
bg: Задава езика, за който се проверява правописът.

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
bg: Про_дължаване

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
bg: (няма предложения)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
bg: Правопис: $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|change]
note: 5LDdh
en: Co_rrect
bg: Поправяне

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
bg: Заменя непознатата дума с текущото предложение. Ако сте променили нещо повече от сгрешената дума, се заменя цялото изречение.

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
bg: Поправяне на _всички

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
bg: Заменя всички срещания на непознатата дума с текущото предложение.

[ctx: spellingdialog|autocorrect]
note: GYcSJ
en: Alwa_ys Correct
bg: Поправяне винаги

[ctx: spellingdialog|extended_tip|autocorrect]
note: GhEsr
en: Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.
bg: Добавя текущата комбинация от сгрешена дума и заместваща дума в таблицата за замяна на функцията Автокорекция.

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
bg: _Игнориране

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
bg: Прескача непознатата дума и продължава проверката на правописа.

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
bg: И_гнориране всички

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: B5UQJ
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
bg: Прескача всички срещания на непознатата дума до края на текущата сесия на %PRODUCTNAME и продължава проверката на правописа.

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
bg: И_гнориране правило

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
bg: При проверка на граматиката натиснете Игнориране на правило, за да игнорирате правилото, на което противоречи текущата граматическа грешка.

[ctx: spellingdialog|add]
note: evAcz
en: _Add to Dictionary
bg: _Добавяне в речника

[ctx: spellingdialog|addmb]
note: CEWcz
en: _Add to Dictionary
bg: _Добавяне в речника

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
bg: Добавя непознатата дума към потребителски речник.

[ctx: spellingdialog|extended_tip|SpellingDialog]
note: GSZVa
en: Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.
bg: Проверява документа или текущата селекция за правописни грешки. Ако е инсталирано разширение за проверка на граматиката, диалоговият прозорец проверява и за граматически грешки.

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
bg: Настройки

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
bg: Разделяне на клетки

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
bg: _Разделяне на клетка на:

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
bg: Разделяне

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
bg: Х_оризонтално

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
bg: _Вертикално

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
bg: _В равни пропорции

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
bg: Посока

[ctx: splitcellsdialog|extended_tip|SplitCellsDialog]
note: WFHAy
en: Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.
bg: Разделя клетка или група от клетки на определения от вас брой клетки по хоризонтала или по вертикала.

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
bg: Съхранена информация за връзка с Уеб

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
bg: Информация за влизане в уебсайтове (паролите не се показват)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
bg: Уебсайт

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
bg: Потребителско име

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
bg: Премахване на _всички

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
bg: _Смяна на парола...

[ctx: swpossizepage|extended_tip|width]
note: M4C6V
en: Enter the width that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната ширина за избрания обект.

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
bg: Ширина:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|height]
note: 5jMac
en: Enter the height that you want for the selected object.
bg: Въведете желаната височина за избрания обект.

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
bg: Височина:

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
bg: _Запазване на пропорциите

[ctx: swpossizepage|extended_tip|ratio]
note: vRbyX
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
bg: Запазва съотношението между ширината и височината, когато промените настройката за ширина или височина.

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
bg: Размер

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
bg: Към _страница

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topage]
note: cAYrG
en: Anchors the selection to the current page.
bg: Закотвя селекцията за текущата страница.

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
bg: Към _абзац

[ctx: swpossizepage|extended_tip|topara]
note: NhNym
en: Anchors the selection to the current paragraph.
bg: Закотвя селекцията за текущия абзац.

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
bg: Към _знак

[ctx: swpossizepage|extended_tip|tochar]
note: KpVFy
en: Anchors the selection to a character.
bg: Закотвя селекцията за знак.

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
bg: _Като знак

[ctx: swpossizepage|extended_tip|aschar]
note: F5EmK
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
bg: Закотвя селекцията като знак. Височината на текущия ред се променя, за да съответства на височината на селекцията.

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
bg: Към _рамка

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
bg: Закотвяне

[ctx: swpossizepage|horiposft]
note: 7XWqU
en: Hori_zontal:
bg: Хоризонтално:

[ctx: swpossizepage|horibyft]
note: nCjCJ
en: b_y:
bg: с:

[ctx: swpossizepage|vertbyft]
note: JAihS
en: _by:
bg: с:

[ctx: swpossizepage|horitoft]
note: bEU2H
en: _to:
bg: спрямо:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byhori]
note: 7c9uU
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между левия край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horianchor]
note: 93Nyg
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
bg: Изберете отправната точка за хоризонталното подравняване.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|horipos]
note: drz3i
en: Select the horizontal alignment option for the object.
bg: Изберете начина на хоризонтално подравняване на обекта.

[ctx: swpossizepage|vertposft]
note: NKeEB
en: _Vertical:
bg: Вертикално:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertpos]
note: DRm4w
en: Select the vertical alignment option for the object.
bg: Изберете начина за вертикално подравняване на обекта.

[ctx: swpossizepage|extended_tip|byvert]
note: ys5CR
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
bg: Въведете разстоянието, което да бъде оставено между горния край на избрания обект и отправната точка, избрана в полето Спрямо.

[ctx: swpossizepage|verttoft]
note: 5jQc3
en: t_o:
bg: спрямо:

[ctx: swpossizepage|extended_tip|vertanchor]
note: 5YHD7
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
bg: Изберете отправната точка за вертикалното подравняване.

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
bg: _Обръщане на четните страници

[ctx: swpossizepage|extended_tip|mirror]
note: rubDV
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
bg: Обръща текущите настройки за хоризонтално подравняване на четните страници.

[ctx: swpossizepage|followtextflow]
note: NRKCh
en: Keep inside te_xt boundaries
bg: Съблюдаване границите на текста

[ctx: swpossizepage|extended_tip|followtextflow]
note: zfpt5
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
bg: Задържа избрания обект в границите на текста, към който е закотвен. Ако желаете обектът да може да бъде поставен на произволно място в документа, не отмятайте това поле.

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
bg: Позиция

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
bg: _Позиция

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
bg: _Размер

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: swpossizepage|extended_tip|SwPosSizePage]
note: YeGXE
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
bg: Определя размера и позицията на избрания обект или рамка върху страницата.

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
bg: Без ефект

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
bg: Мигане

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
bg: Превъртане

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
bg: Превъртане назад-напред

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
bg: Превъртане навътре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
bg: Изберете анимационния ефект, който желаете да приложите върху текста в избрания графичен обект. За да премахнете анимационен ефект, изберете Без ефект.

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
bg: Посока:

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
bg: Нагоре

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
bg: Нагоре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
bg: Превърта текста от долу нагоре.

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
bg: Надясно

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
bg: Надясно

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
bg: Превърта текста от ляво надясно.

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
bg: Наляво

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
bg: Наляво

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
bg: Превърта текста от дясно наляво.

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
bg: Надолу

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
bg: Надолу

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
bg: Превърта текста от горе надолу.

[ctx: textanimtabpage|FT_EFFECTS]
note: C8qts
en: E_ffect
bg: Ефект

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
bg: _Начало отвътре

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
bg: Текстът е видим и се намира вътре в графичния обект при прилагането на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
bg: _Видим текст при изход

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
bg: Текстът остава видим след прилагането на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
bg: Цикли на анимация:

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
bg: Н_епрекъсната

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
bg: Възпроизвежда анимационния ефект непрекъснато. За да зададете броя повторения на ефекта, изчистете отметката от това поле и въведете брой в полето Непрекъсната.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
bg: Въведете желания брой на повторенията за анимационния ефект.

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
bg: Стъпка:

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
bg: _Пиксели

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
bg: Определя големината на стъпката в пиксели.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
bg: Въведете броя стъпки, с който да се превърти текстът.

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
bg: Закъснение:

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
bg: _Автоматично

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
bg: %PRODUCTNAME автоматично определя времето между повторенията на ефекта. За да зададете закъснението ръчно, изчистете отметката от това поле и въведете стойност в текстовото поле Автоматично.

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
bg: Въведете продължителността на изчакването преди повтарянето на ефекта.

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
bg: Добавя ефект - анимация към текста в избрания графичен обект.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
bg: _Ширина според текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Разширява обекта хоризонтално до ширината на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
bg: _Височина според текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
bg: Увеличава височината на обекта до тази на текста, ако обектът е по-малък от текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
bg: По_биране в рамката

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: qAEnD
en: Resizes the text to fit the entire area of the drawing or text object.
bg: Преоразмерява текста, за да запълни цялата област на графичния или текстов обект.

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
bg: _Напасване по контура

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
bg: Приспособява изливането на текста така, че да пасва на контурите на избрания графичен обект.

[ctx: textattrtabpage|label1]
note: ZxFbp
en: Drawing Object Text
bg: Текст на графичен обект

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
bg: _Пренасяне по думи във фигурата

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
bg: Пренася по думи текста, който добавяте чрез двукратно щракване върху фигурата, така че да се побира в очертанията й.

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
bg: Н_апасване на фигурата по текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
bg: Преоразмерява фигура, така че да побере текста, добавен чрез двукратно щракване върху нея.

[ctx: textattrtabpage|label8]
note: CWdDn
en: Custom Shape Text
bg: Текст във фигура

[ctx: textattrtabpage|label4]
note: 7Ad2Q
en: _Left:
bg: Отляво:

[ctx: textattrtabpage|label5]
note: dMFkF
en: _Right:
bg: Отдясно:

[ctx: textattrtabpage|label6]
note: nxccs
en: _Top:
bg: Отгоре:

[ctx: textattrtabpage|label7]
note: avsGr
en: _Bottom:
bg: Отдолу:

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между левия ръб на графичния или текстов обект и лявата граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между десния ръб на графичния или текстов обект и дясната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между горния ръб на графичния или текстов обект и горната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
bg: Въведете големината на разстоянието между долния ръб на графичния или текстов обект и долната граница на текста.

[ctx: textattrtabpage|label2]
note: aYFEA
en: Spacing to Borders
bg: Разстояние до кантовете

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
bg: Щракнете върху желаната позиция за котвата на текста.

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
bg: П_ълна ширина

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
bg: Закотвя текста към пълната ширина на графичния или текстов обект.

[ctx: textattrtabpage|label3]
note: BP2Vk
en: Text Anchor
bg: Котва на текста

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
bg: Задава свойствата на оформлението и закотвянето на текст в избран графичен или текстов обект.

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
bg: Текст

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
bg: Текст

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
bg: _Автоматично

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
bg: Автоматично вмъква тирета за пренос където е необходимо в абзаца.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
bg: Въведете максималния брой последователни редове, които могат да бъдат пренесяни.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
bg: Въведете минималния брой знаци, които трябва да се пренесат в началото на реда след тирето.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
bg: Въведете минималния брой знаци, които трябва да останат на края на реда, преди да се вмъкне тире за пренос.

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
bg: _Знаци в края на реда

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
bg: З_наци в началото на реда

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
bg: _Максимален брой последователни пренасяния

[ctx: textflowpage|checkNoCaps]
note: GgHhP
en: Don't hyphenate words in _CAPS
bg: Без пренасяне на думи с ГЛАВНИ букви

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
bg: _Вмъкване

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
bg: Отметнете това поле, а после изберете вида прекъсване, което желаете да използвате.

[ctx: textflowpage|checkPageStyle]
note: JiDat
en: With page st_yle:
bg: Със стил на страница:

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
bg: Отметнете полето и определете стила на страница, който искате да се използва за първата страница след знака за прекъсване.

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
bg: Тип:

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinPageNumber]
note: tX6ag
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
bg: Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.

[ctx: textflowpage|labelPageNum]
note: nrtWo
en: Page _number:
bg: Номер на страница:

[ctx: textflowpage|labelPosition]
note: xNBLd
en: Position:
bg: Позиция:

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
bg: Стил на страница

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
bg: Определете стила на форматиране за първата страница след знака за прекъсване.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
bg: Страница

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
bg: Колона

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
bg: Изберете типа на знака за прекъсване, който искате да се вмъкне.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
bg: Преди

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
bg: След

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
bg: Изберете къде да бъде вмъкнат знакът за прекъсване.

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
bg: _Без разцепване на абзаци

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
bg: Пренася изцяло абзаца в следващата страница или колона, без да разделя редовете му.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
bg: _Заедно със следващия абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
bg: Поддържа абзаца винаги заедно със следващия го абзац, когато бъде вмъкнат знак за прекъсване на колона или страница.

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
bg: Б_ез висящи редове в началото на абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
bg: _Без висящи редове в края на абзац

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
bg: Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето Редове.

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
bg: реда

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
bg: реда

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
bg: Настройки

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
bg: Задаване на настройки за сричкопренасяне и страниране.

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
bg: Замяна

[ctx: thesaurus|label1]
note: x792E
en: Current word:
bg: Текуща дума:

[ctx: thesaurus|label2]
note: GQz9P
en: Alternatives:
bg: Алтернативи:

[ctx: thesaurus|label3]
note: DqB5k
en: Replace with:
bg: Замяна с:

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
bg: Думата или думите в текстовото поле „Замяна с“ ще заместят оригиналната дума в документа, когато натиснете бутона Замяна. В това поле можете да въвеждате и директно.

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
bg: Възстановява предишното съдържание на текстовото поле „Текуща дума“.

[ctx: thesaurus|extended_tip|langcb]
note: MysZM
en: Select a language for the thesaurus.
bg: Изберете език за синонимния речник.

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
bg: Показва текущата дума или свързания с нея израз, избран чрез двукратно щракване в списъка с алтернативи. В това поле можете да въвеждате и директно, за да търсите ваш собствен текст.

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
bg: Щракнете върху запис в списъка Алтернативи, за да копирате съответния израз в текстовото поле „Замяна с“. Щракнете двукратно върху запис, за да копирате израза в полето „текуща дума“ и да извършите търсене за него.

[ctx: thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND]
note: qZ6KM
en: No alternatives found.
bg: Няма намерени алтернативи.

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
bg: Отваря диалогов прозорец за заместване на текущата дума със синоним или сродна дума.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Name]
note: BeTCk
en: Tip of the day
bg: Съвет на деня

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox]
note: 7cEFq
en: _Show tips on startup
bg: Показване на съвети при стартиране

[ctx: TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip]
note: VKaJE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > General
bg: За да разрешите диалога отново, изберете „Инструменти > Настройки > Общи“.

[ctx: TipOfTheDayDialog|Next_Button]
note: GALqP
en: _Next Tip
bg: Следващ съвет

[ctx: TipOfTheDayDialog|Title]
note: 7GFVf
en: Did you know?
bg: Знаете ли, че...

[ctx: TipOfTheDayDialog|Link_Button]
note: oaRzT
en: Link
bg: Връзка

[ctx: ToolbarmodeDialog|Name]
note: WGqn5
en: Select Your Preferred User Interface
bg: Изберете предпочитания от вас потребителски интерфейс.

[ctx: ToolbarmodeDialog|applyall]
note: rSnx7
en: A_pply to All
bg: Прилагане върху всички

[ctx: ToolbarmodeDialog|applymodule]
note: kPZub
en: A_pply to %MODULE
bg: Прилагане върху %MODULE

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton1]
note: odHug
en: Standard Toolbar
bg: Стандартна лента с инструменти

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton4]
note: WRYEa
en: Tabbed
bg: С раздели

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton5]
note: YvSd9
en: Tabbed Compact
bg: С раздели, компактна

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton7]
note: yT3UT
en: Groupedbar
bg: Лента с групи

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton6]
note: jAJbo
en: Groupedbar Compact
bg: Лента с групи, компактна

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton8]
note: iSVgL
en: Contextual Single
bg: Контекстно, обединени

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton9]
note: TrcWq
en: Contextual Groups
bg: Контекстни групи

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton2]
note: wTDDF
en: Single Toolbar
bg: Единична лента с инструменти

[ctx: ToolbarmodeDialog|radiobutton3]
note: AMgFL
en: Sidebar
bg: Странична лента

[ctx: ToolbarmodeDialog|leftframe]
note: kGdXR
en: UI variants
bg: Варианти на ПИ

[ctx: ToolbarmodeDialog|rightframe]
note: H7m7J
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
bg: _Без прозрачност

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
bg: Изключва прозрачността на цветовете.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
bg: Прозрачност:

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Включва прозрачността на цветовете. Изберете тази настройка, след което въведете число в полето, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – изцяло прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
bg: _Градиент

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
bg: Прилага градиент на прозрачността върху телущия цвят на запълване. Изберете тази настройка, след което задайте свойствата на градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
bg: Настройва прозрачността на текущия цвят на запълване. Въведете число между 0% (непрозрачно) и 100% (напълно прозрачно).

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в края на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
bg: Въведете стойност на прозрачността в началото на градиента, като 0% означава напълно непрозрачно, а 100% – напълно прозрачно.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
bg: Въведете стойността за корекция на прозрачната площ от градиента. Подразбираната стойност е 0%.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
bg: Въведете ъгъл на завъртане за градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
bg: Въведете вертикалното отместване за градиента.

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
bg: Въведете хоризонталното отместване за градиента.

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
bg: Линеен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
bg: Осев

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
bg: Радиален

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
bg: Елиптичен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
bg: Квадратен

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
bg: Правоъгълен

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
bg: Изберете типа на желания градиент на прозрачността.

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE]
note: EmYEU
en: Ty_pe:
bg: Тип:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X]
note: kfKen
en: Center _X:
bg: Център _X:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y]
note: Nsx4p
en: Center _Y:
bg: Център _Y:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE]
note: RWNkA
en: _Angle:
bg: Ъгъл:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER]
note: uRCB3
en: _Border:
bg: Кант:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE]
note: JBFw6
en: _Start value:
bg: Начална стойност:

[ctx: transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE]
note: opX8T
en: _End value:
bg: Крайна стойност:

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
bg: Пример

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
bg: Пример

[ctx: transparencytabpage|FL_PROP]
note: UMCGy
en: Area Transparency Mode
bg: Режим на прозрачността

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
bg: Тук можете да зададете настройките за прозрачност на запълването, приложено върху избрания обект.

[ctx: tsaurldialog|TSAURLDialog]
note: vUHk9
en: Time Stamping Authority URLs
bg: URL на услуги за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
bg: _Добавяне...

[ctx: tsaurldialog|label2]
note: px3EH
en: Add or delete Time Stamp Authority URLs
bg: Добавяне или премахване на URL на услуги за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|enteraurl]
note: fUEE7
en: Enter a Time Stamp Authority URL
bg: Въведете URL на услуга за времеви печати

[ctx: tsaurldialog|label1]
note: NEFBL
en: TSA URL
bg: URL на услугата

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
bg: Изписване с двойни редове

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
bg: Двойни редове

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
bg: Начален знак

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
bg: Краен знак

[ctx: twolinespage|label28]
note: Zf7C6
en: Enclosing Character
bg: Обхващащ знак

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
bg: Мостра

[ctx: wordcompletionpage|wordcompletion]
note: 9zxtA
en: Word Completion
bg: Завършване на думите

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
bg: Автоматично дописване на думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
bg: Запомня често използваните думи и автоматично завършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
bg: Добавяне на интервал

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
bg: Ако не добавите пунктуация след думата, %PRODUCTNAME добавя интервал.

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
bg: Показване като подсказка

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
bg: Показва завършената дума като подсказка.

[ctx: wordcompletionpage|label2]
note: RJa2G
en: Mi_n. word length:
bg: Мин. дължина на дума:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
bg: Въведете минималната дължина на дума, подлежаща на автоматично довършване.

[ctx: wordcompletionpage|label1]
note: YAb3D
en: _Max. entries:
bg: Макс. записи:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
bg: Въведете максималния брой думи, които желаете да бъдат съхранявани в списъка за автоматично завършване.

[ctx: wordcompletionpage|label3]
note: SzABn
en: Acc_ept with:
bg: Приемане с:

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
bg: Изберете клавиша, с който желаете да приемате автоматичното завършване на дума.

[ctx: acorreplacepage|collectedwords]
note: iedK3
en: Collected Words
bg: Събрани думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
bg: Изброява събраните думи. Списъкът е валиден, докато затворите текущия документ. За да направите списъка достъпен за други документи в текущата сесия, отметнете „При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка“.

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
bg: При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
bg: Ако е включено, списъкът се изчиства при затваряне на текущия документ. Ако е изключено, текущият списък за завършване на думи остава достъпен за други документи, след като затворите текущия документ. Списъкът остава до изхода от %PRODUCTNAME.

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
bg: Събиране на думи

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
bg: Добавя често използваните думи в списък. За да премахнете дума от списъка за автоматично довършване, изберете я и щракнете върху Изтриване на запис.

[ctx: wordcompletionpage|delete]
note: yzZjo
en: _Delete
bg: Изтриване

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
bg: Премахва избраната дума или думи от спосъка за автоматично завършване.

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
bg: Запомня често използваните думи и автоматично завършва дума, когато въведете три букви, съвпадащи с първите три букви на запомнена дума.

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
bg: Мащаб и оформление на изгледа

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
bg: Оптимален

[ctx: zoomdialog|extended_tip|optimal]
note: Yd7ht
en: Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.
bg: Премащабира изгледа, за да се побере по ширина текстът в документа.

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
bg: Побиране по ширина и височина

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitwandh]
note: ZHbzV
en: Displays the entire page on your screen.
bg: Показва цялата страница върху екрана.

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
bg: Побиране по ширина

[ctx: zoomdialog|extended_tip|fitw]
note: ANMvA
en: Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.
bg: Показва цялата ширина на страницата от документа. Горният и долният ръб на страницата може да не се виждат.

[ctx: zoomdialog|extended_tip|100pc]
note: kwdpk
en: Displays the document at its actual size.
bg: Показва документа в действителния му размер

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
bg: Променлив:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|variable]
note: zSg6i
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
bg: Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се показва документът. Въведете в полето стойност в проценти.

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
bg: Променлив

[ctx: zoomdialog|extended_tip|zoomsb]
note: tnqjj
en: Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.
bg: Позволява да въведете коефициента на увеличението, с което да се показва документът. Въведете в полето стойност в проценти.

[ctx: zoomdialog|label2]
note: 8iPB6
en: Zoom Factor
bg: Мащаб

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
bg: Автоматичното оформление на изгледа показва страниците една до друга, толкова на брой, колкото позволява коефициентът на увеличение.

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
bg: Една страница

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
bg: Оформлението с единична страница показва страниците една под друга вместо една до друга.

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
bg: Колони:

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bg: В оформлението с колони виждате страниците подредени в зададен брой колони една до друга. Въведете броя на колоните.

[ctx: zoomdialog|columnssb-atkobject]
note: opsyv
en: Columns
bg: Колони

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
bg: В оформлението с колони виждате страниците подредени в зададен брой колони една до друга. Въведете броя на колоните.

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
bg: Режим книга

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
bg: В оформлението „книга“ виждате две страници една до друга като в отворена книга. Първата страница е дясна, с нечетен номер.

[ctx: zoomdialog|label1]
note: pdZqi
en: View Layout
bg: Оформление на изгледа

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
bg: Умалява или увеличава екранното изображение на %PRODUCTNAME.

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings Label value.text]
en: Language Settings
bg: Езикови настройки

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.ru_RU Label value.text]
en: Grammar Checking (Russian)
bg: Проверка на граматиката (руски)

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
bg: Абревиатури

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
bg: Граматика

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
bg: Сложни думи с полуслято писане

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bg: Употреба на запетая

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
bg: Общи грешки

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
bg: Изрази от по няколко думи

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
bg: Слято/разделно

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bg: Проверка за грешки

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
bg: Грешки в интервалите

[ctx: ru_RU_en_US.properties typographica property.text]
en: Typographical
bg: Типография

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
bg: Разделител в големи числа (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
bg: Кавички

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Руски речници за правопис и синоними, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR Label value.text]
en: Grammar Checking (Portuguese)
bg: Проверка на граматиката (португалски)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
bg: Проверка на правопис и граматика и сричкопренасяне за бразилски португалски

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Полски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: EGax2
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Нидерландски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bg: Непалски речници за правопис и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Латвийски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
bg: Лаоски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: DbXEb
en: Korean spellcheck dictionary
bg: Корейски речник за проверка на правописа

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Италиански речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.hu_HU Label value.text]
en: Hungarian Sentence Checking
bg: Проверка на изреченията за унгарски

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bg: Главни букви

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
bg: Скоби

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
bg: Части от сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
bg: Употреба на запетая

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
bg: Проверка за грешки

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
bg: Проверка на стила

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
bg: Подчертаване на съмнителни сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
bg: Подчертаване на всички породени сложни думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bg: Възможни грешки

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
bg: Съгласуваност на паричните суми

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
bg: Повторения в изрази

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
bg: Повторения в изречения

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
bg: Разрешаване на предходните проверки с афикси

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
bg: Разделител на хилядите

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
bg: Типография

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
bg: Кавички

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
bg: Апострофи

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
bg: Средни тирета

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
bg: Многоточия

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
bg: Предлагане на лигатури

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
bg: Подчертаване на лигатури

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
bg: Дроби

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
bg: Тесни интервали

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
bg: Двойни интервали

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
bg: Няколко интервала

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
bg: Индекси

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
bg: Минуси

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
bg: Мерни единици

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
bg: Пренасяне на нееднозначни думи

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Унгарски речници за правопис и синоними, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Хърватски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
bg: Правописен речник за иврит

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
bg: Правописен речник за хинди

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне на телугу

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
bg: Правописен речник за гуджарати

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Scottish Gaelic spell checker
bg: Проверка на правописа на шотландски келтски

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Естонски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Гръцки правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Датски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus
bg: Чешки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
bg: Босненски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
bg: Окситански правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Френски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
bg: Бретонски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
bg: Бенгалски правописен речник

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
bg: Интеграция с GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
bg: Системна интеграция на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в GNOME Desktop Environment.

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
note: USjxN
en: Presentation
bg: Презентация

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
note: MaeYG
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
bg: С Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции, събрания и уебстраници.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
note: 44gb8
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
bg: С %PRODUCTNAME Impress можете да създавате и редактирате презентации за прожекции, събрания и уебстраници.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: 33n88
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
note: gfK75
en: The application %PRODUCTNAME Impress
bg: Приложението %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: CsaFh
en: %PRODUCTNAME Impress Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
note: vAPBy
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: Bg4eB
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
note: A64Em
en: Show
bg: Показване

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
note: oR4ox
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
bg: Презентация на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
note: AFWjY
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
bg: Шаблон за презентация на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
note: GbPTM
en: OpenDocument Presentation
bg: OpenDocument – презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
note: 6KPeW
en: OpenDocument Presentation Template
bg: OpenDocument – шаблон за презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
note: FPmTX
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
bg: Microsoft PowerPoint 97 – 2003 – презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: XVGBP
en: Microsoft PowerPoint Show
bg: Прожекция на Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: c8FUE
en: Microsoft PowerPoint Presentation
bg: Microsoft PowerPoint – презентация

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: krens
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
bg: Microsoft PowerPoint 97 – 2003, шаблон

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: DkZrz
en: Microsoft PowerPoint Template
bg: Microsoft PowerPoint – шаблон

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
note: n8qaR
en: Uniform Office Format Presentation
bg: Uniform Office Format – презентация

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
bg: Лента с инструменти за Logo (костенуркова графика) в Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bg: Зарежда базовите компоненти при стартиране на системата, за да се намали времето за стартиране на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
bg: С Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
bg: С %PRODUCTNAME Math можете да създавате и редактирате математически формули и уравнения.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
bg: Приложението %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
bg: Формула на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
bg: OpenDocument – формула

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
bg: Интеграция с KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
bg: Системно интегриране на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION в KDE.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
bg: Обект ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
bg: Отхвърлен компонент (вижте бележките за версията) за показване документи на %PRODUCTNAME в Microsoft Internet Explorer.

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
bg: Електронна таблица

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
bg: С Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
bg: С %PRODUCTNAME Calc можете да извършвате изчисления, да анализирате информация и да организирате списъци в електронни таблици.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
bg: Приложението %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
bg: Приставки

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
bg: Приставките са допълнителни програми, които добавят нови функции в %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
bg: Електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
bg: Шаблон за електронна таблица на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
bg: OpenDocument – електронна таблица

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
bg: OpenDocument – шаблон за електронна таблица

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
bg: Лист на Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
bg: Лист на Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
bg: Файл с уеб заявка на Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
bg: Шаблон на Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
bg: Шаблон на Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
bg: Uniform Office Format – електронна таблица

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
bg: Lotus Quattro Pro – електронна таблица

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
bg: Разширения

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
bg: Полезни разширения за %PRODUCTNAME.

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
bg: Предоставя функциите NUMBERTEXT/MONEYTEXT, които преобразуват числа в локализиран текст, например „100“ става „hundred“.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bg: Преобразуване на текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
bg: Преобразуване на текст в число

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решаващ модул за нелинейно програмиране

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решаващ модул за нелинейно програмиране

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bg: LanguageTool – езикова проверка с отворен код

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
bg: LanguageTool – езикова проверка с отворен код

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bg: Доставчик на скриптове за BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
bg: Доставчик на скриптове за BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bg: Доставчик на скриптове за JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
bg: Доставчик на скриптове за JavaScript

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
bg: Разширение за Windows Explorer

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
bg: Позволява на Microsoft File Explorer да показва информация за документи на %PRODUCTNAME, например миниатюри, и да търси в целия текст на документите.

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
bg: Рисунка

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
bg: С Draw можете да създавате и редактирате рисунки, блок-схеми и емблеми.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
bg: С %PRODUCTNAME Draw можете да създавате и редактирате рисунки, блок-схеми и емблеми.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
bg: Приложението %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
bg: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION – рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
bg: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION – шаблон за рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
bg: OpenDocument – рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
bg: OpenDocument – шаблон за рисунка

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
bg: Microsoft Visio 2000/XP/2003 – документ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
bg: Microsoft Visio 2000/XP/2003 – шаблон

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
bg: Microsoft Publisher – документ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
bg: WordPerfect Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
bg: AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
bg: Encapsulated PostScript

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
bg: Microsoft Windows Bitmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
bg: CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
bg: Corel Presentation Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
bg: Graphics Interchange Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
bg: Joint Photographic Experts Group

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
bg: Portable Bitmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
bg: Personal Computer Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
bg: Portable Graymap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
bg: Portable Network Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
bg: Portable Pixmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
bg: Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
bg: Sun Raster Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
bg: Scalable Vector Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
bg: Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
bg: X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
bg: X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
bg: Kodak Photo CD

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
bg: От шаблон

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
bg: Отваряне на документ

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
bg: %PRODUCTNAME (безопасен режим)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
bg: LibreOffice, офис пакетът от The Document Foundation. Вижте https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
bg: Допълнителни пакети с помощ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
bg: Допълнителни пакети с помощ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (САЩ) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
bg: Немски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на немски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
bg: Френски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на френски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на италиански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на испански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на шведски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на португалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на португалски (Бразилия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на японски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на корейски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на китайски (опростен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на китайски (традиционнен) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
bg: Нидерландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на нидерландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на унгарски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на полски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на руски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на турски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на гръцки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тайски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на чешки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на словашки в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на хърватски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на естонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на виетнамски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на български в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кхмерски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на пенджабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тамилски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на хинди в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на южен сото (суту) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тсвана в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
bg: Кхоса

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кхоса в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на зулуски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на африкаанс в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на суахили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на лаоски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на северен сото в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бенгалски (Бангладеш) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бенгалски (Индия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
bg: Одия

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на одия в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на марати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на непалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на арабски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каталонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (Валенсия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каталонски (Валенсия) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на датски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на финландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на иврит в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на исландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
bg: Норвежки (букмол)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на норвежки (букмол) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (ниношк)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на норвежки (ниношк) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на румънски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на албански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на индонезийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на украински в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на беларуски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на словенски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на латвийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на литовски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на баски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на македонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на уелски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на галисийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сръбски (латиница) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на ирландски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сръбски (кирилица) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на босненски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на астурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
bg: Киняруанда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на киняруанда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
bg: Персийски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на персийски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на татарски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тсонга в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бретонски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на южен ндебеле в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на суази в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на венда в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на каннада в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на таджикски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кюрдски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на дзонгкха в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на грузински в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на есперанто в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на гуджарати в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
bg: Гуарани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на гуарани в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (Южна Африка) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на английски (Великобритания) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на узбекски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на монголски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бирмански (Мианмар) в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на тибетски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на окситански в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на оромо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на синхалски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на уйгурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на асамски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на бодо в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на догри в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на шотландски келтски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на казахски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
bg: Конкани

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на конкани в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
bg: Кашмирски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на кашмирски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на майтили в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на малаялам в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
bg: Манипурски

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на манипурски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
bg: Санскритски (Индия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на санскритски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сантали в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
bg: Синдхи

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на синдхи в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на телугу в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
bg: Инсталира помощ на сидама в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
bg: Инсталира помощ на английски в %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION с идентификатор преди всеки абзац

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
bg: Езици за потребителския интерфейс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
bg: Езици за потребителския интерфейс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
bg: Английски (САЩ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (САЩ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
bg: Немски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на немски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
bg: Френски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на френски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
bg: Фриулски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на фриулски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
bg: Фризийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на фризийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на италиански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на испански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на шведски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на португалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
bg: Японски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на японски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
bg: Кабилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кабилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на корейски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
bg: Китайски (опростен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на китайски (опростен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
bg: Китайски (традиционен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на китайски (традиционен)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
bg: Нидерландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на нидерландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
bg: Долнолужишки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на долнолужишки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
bg: Горнолужишки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на горнолужишки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на унгарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на полски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на руски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на турски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на гръцки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тайски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NHYpD
en: Central Kurdish
bg: Централен кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CKB LngText.text]
note: NJJmC
en: Installs the Central Kurdish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на централен кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на чешки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на словашки

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на хърватски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на естонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на виетнамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на български

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
bg: Кхмерски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кхмерски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
bg: Пенджабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на пенджабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
bg: Тамилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тамилски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на хинди

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
bg: Южен сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на южен сото (суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
bg: Тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
bg: Кхоса

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кхоса

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на зулуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на суахили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на лаоски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
bg: Бирмански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бирмански (Мианмар)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
bg: Северен сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на северен сото

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
bg: Бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бенгалски (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
bg: Бенгалски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бенгалски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
bg: Одия

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на одия

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
bg: Маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на маратхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на непалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на арабски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каталонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
bg: Каталонски (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каталонски (Валенсия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на датски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
bg: Финландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на финландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на иврит

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на исландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
bg: Норвежки (букмол)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на норвежки (букмол)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
bg: Норвежки (ниношк)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на норвежки (ниношк)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на румънски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на албански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на индонезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на украински

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на беларуски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на словенски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на латвийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на литовски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
bg: Баски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на баски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
bg: Македонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на македонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
bg: Уелски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на уелски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на галисийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
bg: Сръбски (латиница)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сръбски (латиница)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
bg: Ирландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на ирландски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
bg: Сръбски (кирилица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сръбски (кирилица)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на босненски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
bg: Астурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на астурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
bg: Киняруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на киняруанда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
bg: Персийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на персийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
bg: Татарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на татарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
bg: Тсонга

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тсонга

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бретонски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
bg: Южен ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на южен ндебеле

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
bg: Суази

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на суази

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
bg: Венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
bg: Венециански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на венециански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
bg: Каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
bg: Таджикски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на таджикски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
bg: Кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кюрдски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
bg: Дзонгкха

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на дзонгкха

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
bg: Грузински

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на грузински

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
bg: Есперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на есперанто

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на гуджарати

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
bg: Гуарани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на гуарани

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
bg: Английски (Южна Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (Южна Африка)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
bg: Английски (Великобритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски (Великобритания)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
bg: Узбекски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на узбекски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
bg: Монголски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на монголски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
bg: Тибетски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на тибетски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на окситански

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
bg: Оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на оромо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на синхалски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
bg: Уйгурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на уйгурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
bg: Асамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на асамски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
bg: Бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на бодо

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
bg: Догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на догри

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на шотландски келтски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
bg: Казахски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на казахски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
bg: Конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на конкани

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
bg: Кашмирски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на кашмирски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
bg: Майтили

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на майтили

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
bg: Малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на малаялам

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
bg: Манипурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на манипурски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
bg: Санскритски (Индия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на санскритски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
bg: Сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сантали

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
bg: Синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на синдхи

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на телугу

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
bg: Люксембургски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на люксембургски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
bg: Амхарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на амхарски

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
bg: Сидама

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на сидама

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
bg: Силезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
bg: Инсталира потребителски интерфейс на силезийски

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
bg: Инсталира потребителски интерфейс на английски с идентификатор пред всеки елемент

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
bg: Програмни модули на %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
bg: Списък на всички възможни за инсталиране модули на %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
bg: Незадължителни компоненти

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
bg: Общи компоненти и допълнителни програми, споделяни между всички приложения от %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
bg: Речници

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
bg: Правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
bg: Африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне за африкаанс

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
bg: Арагонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
bg: Арагонски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
bg: Арабски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bg: Арабски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
bg: Беларуски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
bg: Белоруски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
bg: Български

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Български речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
bg: Бенгалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
bg: Бенгалски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
bg: Класически тибетски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
bg: Сричков правописен речник за класически тибетски

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
bg: Бретонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
bg: Бретонски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
bg: Босненски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
bg: Босненски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
bg: Каталонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Каталонски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
bg: Чешки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Чешки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
bg: Датски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Датски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
bg: Немски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
bg: Немски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Австрия, Германия и Швейцария)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
bg: Английски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Английски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
bg: Гръцки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Гръцки правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
bg: Испански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Испански речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
bg: Естонски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Естонски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
bg: Френски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Френски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
bg: Шотландски келтски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
bg: Келтски (Шотландия) правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
bg: Галисийски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
bg: Галисийски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
bg: Гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
bg: Правописен речник за гуджарати

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
bg: Иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
bg: Правописен речник за иврит

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
bg: Хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
bg: Правописен речник за хинди

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
bg: Унгарски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Унгарски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
bg: Хърватски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Хърватски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
bg: Индонезийски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Индонезийски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
bg: Исландски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
bg: Исландски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
bg: Италиански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Унгарски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
bg: Кюрдски, северен, латиница

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
bg: Кюрдски, северен, правопис на латиница

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: UrEiC
en: Korean
bg: Корейски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO LngText.text]
note: EeEDH
en: Korean spelling dictionary
bg: Корейски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
bg: Лаоски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
bg: Лаоски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
bg: Литовски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Литовски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
bg: Латвийски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Латвийски правописен речник и правила за сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
bg: Непалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
bg: Непалски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
bg: Нидерландски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Нидерландски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
bg: Норвежки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Норвежки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (ниношк и букмол)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
bg: Окситански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
bg: Окситански правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
bg: Полски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Полски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
bg: Португалски речници за правопис (реформа от 1990 г.) и сричкопренасяне (Бразилия)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
bg: Португалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Португалски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Европа)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
bg: Румънски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Румънски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
bg: Руски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Руски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
bg: Синхалски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
bg: Правописен речник за синхала

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
bg: Словашки

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словашки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
bg: Словенски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Словенски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
bg: Албански

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
bg: Албански правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
bg: Сръбски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Сръбски правописен речник и правила за сричкопренасяне (кирилица и латиница)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
bg: Шведски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
bg: Шведски правописен и синонимен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
bg: Суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
bg: Правописен речник за суахили

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
bg: Телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне на телугу

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
bg: Тайски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
bg: Тайски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: RTDDS
en: Turkish
bg: Турски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TR LngText.text]
note: ALNqi
en: Turkish spelling dictionary
bg: Турски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
bg: Украински

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Украински речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
bg: Ветнамски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
bg: Виетнамски правописен речник

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
bg: Зулуски

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
bg: Правила за сричкопренасяне на зулуски

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
bg: Report Builder помага за конструиране на справки в бази от данни. Изисква Java.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
bg: Интеграция с работния плот

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
bg: Интеграция с работния плот на %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
bg: &Инсталиране

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
bg: Конфигурационен файл на %PRODUCTNAME

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
bg: Разширение на %PRODUCTNAME

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
bg: Филтри за изображения

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
bg: Допълнителни филтри за четене на чужди графични формати.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
bg: Импортиране на TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
bg: Филтър за импортиране на TGA (TrueVision TARGA)

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
bg: Филтър за експортиране на XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
bg: Филтър за експортиране на XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
bg: Импортиране от AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
bg: Филтър за импортиране от AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
bg: Импортиране от Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
bg: Филтър за импортиране от Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
bg: Филтри за импортиране/експортиране на OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
bg: Импортиране на PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
bg: Импортиране на Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
bg: Импортиране/експортиране на TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
bg: Филтър за импортиране/експортиране на TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
bg: Експортиране на SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
bg: Филтър за експортиране на SVG

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
note: V3iDr
en: HTML Document
bg: Документ на HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
note: SL8qT
en: Text Document
bg: Текстов документ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
note: QEKcn
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
bg: С Writer можете да създавате и редактирате текст и изображения в писма, отчети, документи и уебстраници.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
note: FEGQU
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
bg: С %PRODUCTNAME Writer можете да създавате и редактирате текст и изображения в писма, отчети, документи и уебстраници.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: GCUDe
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
note: CzaW6
en: The application %PRODUCTNAME Writer
bg: Приложението %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: zYAFQ
en: %PRODUCTNAME Writer Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
note: j3zwV
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: 5BavU
en: LaTeX Export
bg: Експортиране към LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
note: YN2aC
en: LaTeX export filter for Writer documents.
bg: Филтър за експортиране на документи на Writer към LaTeX .

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: 9mhd6
en: &New
bg: &Нов

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
note: GaQQD
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
bg: Текстов документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
note: dG5h9
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
bg: Главен документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: iZ8qv
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
bg: Шаблон за текстов документ на %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
note: Xd6BL
en: OpenDocument Text
bg: OpenDocument - текст

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
note: HACXx
en: OpenDocument Text Template
bg: OpenDocument – шаблон за текст

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
note: LNxi7
en: OpenDocument Master Document
bg: OpenDocument – главен документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
note: 9pRkz
en: HTML Document Template
bg: Шаблон за документ на HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
note: 9LaGH
en: Microsoft Word 97-2003 Document
bg: Microsoft Word 97 – 2003 – документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: S7R4Z
en: Microsoft Word Document
bg: Microsoft Word – документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
note: uEDNQ
en: Microsoft Word 97-2003 Template
bg: Microsoft Word 97 – 2003, шаблон

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: kzVhN
en: Microsoft Word Template
bg: Microsoft Word – шаблон

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
note: wyEB5
en: Rich Text Document
bg: Документ във формат RTF

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
note: 2xDoA
en: Uniform Office Format Text Document
bg: Uniform Office Format - текстов документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
note: jaoyB
en: Lotus Word Pro Document
bg: Lotus Word Pro – документ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
note: B4Fya
en: T602 Text File
bg: T602 - текстов файл

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bg: Примерни филтри за XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
bg: Примерни филтри за XSLT

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
bg: Обновяване по Интернет

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
bg: Автоматично уведомяване при наличие на нова актуализация за %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
bg: С Base можете да управлявате бази от данни и да създавате заявки и справки, за да следите и управлявате Вашата информация.

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
bg: Създаване и редактиране на бази от данни чрез %PRODUCTNAME Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
bg: Програмен модул

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
bg: Приложението %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
bg: Помощ за %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
bg: OpenDocument - база от данни

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
bg: Това разширение се интегрира с Calc и предлага нови инструменти за оптимизиране на модели от нелинейното програмиране.

[ctx: Options.xhp tit help.text]
note: XpeLj
en: Options
bg: Настройки

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
note: GfZUJ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>решател за нелинейни задачи;настройки</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
note: FCECT
en: General Options
bg: Общи настройки

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
note: ZkCEe
en: Size of Swarm
bg: Размер на роя

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
note: hRGYs
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
bg: … задава броя на индивидите, участващи в процеса на обучение. Всеки индивид намира собствени решения и допринася за общото знание.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
note: zReEK
en: Learning Cycles
bg: Обучаващи цикли

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
note: mDzwh
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
bg: … задава броя на итерациите за алгоритъма. На всяка итерация всеки индивид прави предположение за най-доброто решение и споделя знанието си с останалите.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
note: SWBAK
en: Variable Bounds Guessing
bg: Оценка на границите на променливите

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
note: 86AX8
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
bg: Ако е включено (по подразбиране), алгоритъмът се опитва да намери границите на променливите въз основа на началните стойности.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
note: 7tnqA
en: Variable Bounds Threshold
bg: Праг за границите на променливите

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103710 help.text]
note: 6fpGp
en: When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki.
bg: При оценяване границите на променливите този праг определя как се изместват началните стойности, за да се получат границите. За пример относно начина на изчисление на тези стойности се обърнете към ръководството в уикисайта.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103740 help.text]
note: 4nKkq
en: Use ACR Comparator
bg: Сравняване чрез ACR

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103766 help.text]
note: eVij6
en: If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution.
bg: Ако е <emph>изключено</emph> (по подразбиране), се използва сравняване чрез BCH. При него два индивида се сравняват, като първо се вземат техните нарушения на ограниченията и само ако те са еднакви, се сравняват текущите им решения.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103744 help.text]
note: wHTo3
en: If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations).
bg: Ако е <emph>включено</emph>, се използва сравняване чрез ACR. При него два индивида се сравняват според текущата итерация и се оценяват с отчитане на информация за най-лошите известни решения в библиотеката (по отношение на техните нарушения на ограниченията).

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: 5jPbx
en: Use Random Starting Point
bg: Използване на случайна начална точка

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: pt3XB
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
bg: Ако е <emph>включено</emph>, библиотеката просто се запълва със случайно избрани точки.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
note: HFv6w
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
bg: Ако е <emph>изключено</emph>, текущите стойности (както са зададени от потребителя) се вмъкват в библиотеката като отправна точка.

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
note: TYEBG
en: Stagnation Limit
bg: Граница за стагнация

[ctx: Options.xhp par_id050320091710377 help.text]
note: nWRYK
en: If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal.
bg: Ако този брой индивиди са намерили решения в тесен интервал, итерациите спират и най-добрата от въпросните стойности се избира като оптимална.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103762 help.text]
note: UFcxy
en: Stagnation Tolerance
bg: Толеранс за стагнация

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103834 help.text]
note: F3qEp
en: Defines in what range solutions are considered “similar”.
bg: Определя в какъв интервал решенията се считат за „сходни“.

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103891 help.text]
note: RUbSm
en: Show Enhanced Solver Status
bg: Показване на разширено състояние

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
note: zmkYh
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
bg: Ако е <emph>включено</emph>, по време на решаването се показва допълнителен диалогов прозорец с информация относно хода на процеса, нивото на стагнация и текущото най-добро известно решение, както и възможност решаването да бъде спряно или продължено.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910392151 help.text]
note: KH5yg
en: DEPS-specific Options
bg: Параметри, специфични за DEPS

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394232 help.text]
note: ZU7FF
en: Agent Switch Rate
bg: Ниво на преключване на агента

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394248 help.text]
note: 2zhCp
en: Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy.
bg: Указва вероятността индивид да избере стратегията DE (диференциална еволюция).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394277 help.text]
note: 2yhKo
en: DE: Crossover Probability
bg: DE: вероятност за кръстосване

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394280 help.text]
note: eDjrN
en: … defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual.
bg: … задава вероятността индивид да бъде комбиниран с глбалната най-добра точка. Ако не се използва кръстосване, точката се съставя от собствената памет на индивида.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394216 help.text]
note: DfF2d
en: DE: Scaling Factor
bg: DE: коефициент на мащабиране

[ctx: Options.xhp par_id060320091039424 help.text]
note: ThmU9
en: During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement.
bg: При кръстосване коефициентът на мащабиране определя „скоростта“ на движението.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039421 help.text]
note: pxYLF
en: PS: Constriction Coefficient
bg: PS: коефициент на свиване

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394225 help.text]
note: CPpbg
en: … defines the speed at which the particles/individuals move towards each other.
bg: … задава скоростта, с която частиците/индивидите се движат един към друг.

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394222 help.text]
note: dGVYP
en: PS: Cognitive Constant
bg: PS: когнитивна константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394212 help.text]
note: HmszE
en: … sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far).
bg: … задава тежестта на собствената памет (в частност най-добрата достигната до момента точка).

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394292 help.text]
note: ktGLv
en: PS: Social Constant
bg: PS: социална константа

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394284 help.text]
note: CkqZA
en: … sets the importance of the global best point between all particles/individuals.
bg: … задава тежестта на глобалната най-добра точка между всички частици/индивиди.

[ctx: Options.xhp par_id060320091039425 help.text]
note: BAGAU
en: PS: Mutation Probability
bg: PS: вероятност за мутация

[ctx: Options.xhp par_id0603200910394272 help.text]
note: CyJWk
en: … defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable.
bg: … задава вероятността вместо преместване на компонент от частицата към най-добрата точка да бъде избрана случайна нова стойност от допустимия диапазон за съответната променлива.

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
note: JbhLh
en: SCO-specific Options
bg: Параметри, специфични за SCO

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: zCr2J
en: Size of Library
bg: Размер на библиотеката

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: RSA7B
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
bg: … задава броя сведения, които да се съхраняват в общодостъпната библиотека. Всеки индивид запазва знание там и дава заявки за сведения.

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
note: CoicK
en: Usage
bg: Употреба

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
note: B5wxZ
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>решател за нелинейни задачи;употреба</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: FXuKu
en: Usage
bg: Употреба

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: R7si5
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">parameters</link>.
bg: Независимо дали ще използвате DEPS или SCO, първо изберете Инструменти - Solver и задайте клетката, която да бъде оптимизирана, желаната посока (минимизиране или максимизиране) и клетките, които да се променят за достигане на целта. След това изберете Настройки, задайте метода на решаване и – ако е необходимо – настройте необходимите <link href="com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp">параметри</link>.

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430821 help.text]
note: iuEnw
en: There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case "Assume Non-Negative Variables" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000).
bg: Можете да зададете и списък от ограничения, за да ограничите възможния диапазон на решенията или да понижите приоритета на определени условия. При еволюционните методи на решаване DEPS и SCO тези ограничения също така определят границите на променливите на задачата. Заради стохастичния характер на алгоритмите е <emph>много препоръчително</emph> да се възползвате от това и да зададете горна (а ако е изключено „Променливите са неотрицателни“ – и долна) граница на всички променливи. Не е необходимо те да бъдат близо до действителното решение (което вероятно е неизвестно), но трябва да дават груба представа за очаквания размер (например 0 ≤ v ≤ 1 или -1000000 ≤ v ≤ 1000000).

[ctx: Usage.xhp par_id0603200910430873 help.text]
note: E5pcq
en: Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only.
bg: Границите се указват чрез избиране на една или повече променливи (като диапазон) от лявата страна и въвеждане на числова стойност (не клетка или формула) отдясно. По същия начин можете да укажете за една или повече променливи, че са <emph>цели числа</emph> или <emph>0 или 1</emph>.

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
note: 4SEEA
en: Solver for Nonlinear Problems
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: help.tree 0816 node.text]
note: 3sHVz
en: Solver for Nonlinear Problems
bg: Решател за нелинейно програмиране

[ctx: OptionsDialog.xcu ..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.en Label value.text]
en: English Sentence Checking
bg: Проверка на изреченията за английски

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
bg: Проверка на граматиката

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
bg: Проверка за допълнителни граматически грешки.

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
bg: Възможни грешки

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
bg: Проверка за липсващи главни букви в изречения.

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
bg: Главни букви

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
bg: Проверка за повторени думи.

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
bg: Повторени думи

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
bg: Проверка за липсващи или излишни скоби и кавички.

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
bg: Скоби

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
bg: Пунктуация

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
bg: Проверка за единични интервали между думите.

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
bg: Интервали между думите

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
bg: Замяна на средните тирета с интервали с дълги тирета без интервали.

[ctx: en_en_US.properties mdash property.text]
en: Em dash
bg: Дълги тирета

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
bg: Замяна на дългите тирета без интервали със средни тирета с интервали.

[ctx: en_en_US.properties ndash property.text]
en: En dash
bg: Средни тирета

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
bg: Проверка за двойни кавички: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
bg: Кавички

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
bg: Проверка за истински знак за умножение: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
bg: Знак за умножение

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
bg: Проверка за единични интервали между изреченията.

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
bg: Интервали между изреченията

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
bg: Проверка за повече от два интервала между думи или изречения.

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
bg: Няколко интервала

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
bg: Замяна на късите тирета с истински знак минус.

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
bg: Знак минус

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
bg: Замяна на прави апострофи и единични кавички, поправяне на двойни апострофи.

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
bg: Апострофи

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
bg: Замяна на три точки с многоточие.

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
bg: Многоточия

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
bg: Други

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
bg: Преобразуване на мерни единици от °F, mph, ft, in, lb, gal и miles.

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
bg: Преобразуване в метрична система (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
bg: Запетаи (1000000 → 1,000,000) или по ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
bg: Разделител на хилядите

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
bg: Преобразуване на мерни единици от °C; km/h; cm, m, km; kg; l.

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
bg: Преобразуване в неметрична система (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Български речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Галисийски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: JAotG
en: Belarusian spelling dictionary and hyphenation
bg: Беларуски правописен речник и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Guarani thesaurus and spell checker
bg: Правописен и синонимен речник на гуарани

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
bg: Виетнамски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Немски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (Австрия, Германия и Швейцария)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
bg: Арабски речници за правопис и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus
bg: Исландски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Румънски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Норвежки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (ниношк и букмол)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
bg: Английски правописен и синонимен речник, правила за сричкопренасяне и проверка на граматиката

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
bg: Зулуски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Сръбски правописен речник и правила за сричкопренасяне (кирилица и латиница)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Turkish Spellcheck Dictionary
bg: Турски речник за проверка на правописа

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Каталонски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
bg: Кюрдски правописен речник (Турция)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
bg: Индонезийски речници за правопис, сричкопренасяне и синоними

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Правописен речник и правила за сричкопренасяне за африкаанс

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
bg: Литовски речници за правопис и сричкопренасяне

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
bg: Арагонски правописен речник

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
bg: Правописен речник за суахили

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell
bg: Класически тибетски сричков речник за Hunspell

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp tit help.text]
note: tP5yN
en: Footnote and Endnote
bg: Бележка под линия и в края

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id03042016113344773 help.text]
note: FKmED
en: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Footnote and Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_footnote_endnote.xhp">Бележка под линия и в края</link>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161136126396 help.text]
note: Nn9aD
en: <ahelp hid=".">The menu contains commands to insert a footnote or endnote with or without additional user interaction.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Менюто съдържа команди за вмъкване на бележка под линия или в края на текста със или без допълнително взаимодействие с потребителя.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138373075 help.text]
note: DiRbq
en: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insert a footnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вмъква бележка под линия в текущата позиция на курсора без запитване.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id030420161138378865 help.text]
note: bjm2B
en: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Insert a endnote at the current cursor position without a prompt.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertEndnote">Вмъква бележка в края в текущата позиция на курсора без запитване.</ahelp>

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id3147231 help.text]
note: cgFEB
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote or Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Бележка под линия или в края</link>

[ctx: insert_frame.xhp tit help.text]
note: VGa5M
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160601535384 help.text]
note: BwzFp
en: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Frame</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_frame.xhp">Рамка</link>

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160603138925 help.text]
note: LZL3Y
en: <ahelp hid=".">This submenu contains both interactive and non-interactive means of inserting a frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Това подменю предлага интерактивни и неинтерактивни начини за вмъкване на рамка.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id030720160605268360 help.text]
note: Hq4D6
en: Frame Interactively
bg: Рамка, интерактивно

[ctx: insert_frame.xhp par_id030720160605261333 help.text]
note: NsCBf
en: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Insert a frame by drawing its shape with the mouse cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Вмъква рамка чрез очертаването й с курсора на мишката.</ahelp>

[ctx: insert_frame.xhp hd_id3150951 help.text]
note: pF4Ah
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Плаваща рамка</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp tit help.text]
note: fC2Td
en: Header and Footer
bg: Колонтитули

[ctx: insert_header_footer.xhp hd_id030720160441573285 help.text]
note: 4Gubu
en: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Header and Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/insert_header_footer.xhp">Колонтитули</link>

[ctx: insert_header_footer.xhp par_id030720160442296603 help.text]
note: RV7vJ
en: <ahelp hid=".">This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Това подменю включва команди за добавяне и премахване на колонтитули в страниците.</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp tit help.text]
note: cSY5i
en: More Breaks (submenu)
bg: Още разделители (подменю)

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id651601651730204 help.text]
note: smw7v
en: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">More Breaks</link>
bg: <link href="text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp" name="morebreaks">Още разделители</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id911601651828340 help.text]
note: CLUjA
en: <ahelp hid=".">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Подменю с допълнителни знаци за нов ред, нова колона и нова страница</ahelp>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id41601652439817 help.text]
note: t534N
en: Insert Manual Row Break
bg: Вмъкване на ръчен край на ред

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id41601888013000 help.text]
note: AEbaf
en: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Manual Row Break Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertlinebreak.svg" id="img_id281601888013000" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381601888013000">Икона за ръчен край на ред</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp bm_id651604885957774 help.text]
note: QGmjC
en: <bookmark_value>text documents; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови документи; вмъкване знаци за нова колона</bookmark_value><bookmark_value>знаци за нова колона; вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; ръчни знаци за нова колона</bookmark_value><bookmark_value>ръчни знаци за нова колона</bookmark_value>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id531601652875225 help.text]
note: XBU67
en: Insert Manual Column Break
bg: Вмъкване на ръчен край на колона

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id121601888786076 help.text]
note: jBj9E
en: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Manual Column Break Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertcolumnbreak.svg" id="img_id851601888786076" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881601888786076">Икона за ръчен край на колона</alt></image>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp hd_id281601654787535 help.text]
note: Mx6DD
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Ръчен разделител</link>

[ctx: submenu_more_breaks.xhp par_id621601889272427 help.text]
note: XACTx
en: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Manual Break icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_insertbreak.svg" id="img_id461601889272427" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id31601889272427">Икона за ръчен разделител</alt></image>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
bg: Лента с инструменти LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>костенуркова графика</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
bg: LibreLogo е проста среда за програмиране с костенуркова векторна графика, подобна на Logo, за преподаване на програмиране и текстообработка, издателска дейност и графичен дизайн. Вижте <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
bg: Лента с инструменти LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_230 help.text]
note: SbjVB
en: The LibreLogo toolbar (<item type="menuitem">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line).
bg: Лентата с инструменти LibreLogo (<item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Logo</item>) съдържа икони за движение на костенурката, стартиране и спиране на програмата, инициализиране, изчистване на екрана, открояване и превеждане на синтаксиса, както и поле за въвеждане (команден ред).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
bg: Икони за придвижване на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
bg: Те са еквивалентни на командите на Logo „FORWARD 10“, „BACK 10“, „LEFT 15“ и RIGHT 15“. Щракването върху някоя от тях освен това фокусира костенурката, превъртайки страницата до нейната позиция.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
bg: Стартиране програма на Logo

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
bg: Щракнете върху иконата „Стартиране програма на Logo“, за да се изпълни целият (или само избраният) текст в документа на Writer като програма на LibreLogo. Ако документът е празен, ще бъде вмъкната и изпълнена примерна програма.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
bg: Щракнете върху иконата „Стоп“, за да спрете изпълнението на програмата.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
bg: Инициализиране

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
bg: Щракнете върху иконата „Инициализиране“, за да нулирате позицията и настройките на костенурката.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
bg: Изчистване на екрана

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
bg: Щракнете върху иконата „Изчистване на екрана“, за да премахнете графичните обекти от документа.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
bg: Редактиране на програма/открояване на синтаксиса/превеждане

[ctx: LibreLogo.xhp par_345 help.text]
note: vwPnb
en: The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.
bg: Иконата „вълшебна пръчка“ задава оформление с две страници за редактиране на програма, после разгръща и преобразува в главни букви командите на Logo в документа на Writer. Променете езика на документа (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Езикови настройки - Езици - Западни</menuitem>) и щракнете върху тази икона, за да се преведе програмата на Logo към избрания език.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
bg: Команден ред

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
bg: Натиснете Enter в командния ред, за да се изпълни съдържанието му. За да спрете програмата, използвайте иконата „Стоп“.

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
bg: Задръжте Enter за повтаряне на командния ред, например с последователност от команди като долната:

[ctx: LibreLogo.xhp par_390 help.text]
note: ymGTS
en: To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands.
bg: За да изчистите командния ред, щракнете трикратно в него или натиснете Ctrl+A, за да изберете предишните команди, и въведете новите команди.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
bg: Графичен потребителски интерфейс на основните настройки на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_415 help.text]
note: YPKYU
en: Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can positionate and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.
bg: Костенурката на LibreLogo е обикновен графичен обект с фиксиран размер. Можете да я позиционирате и въртите по стандартния начин с мишката и иконата за въртене от лентата Свойства на графичен обект. Променяйте дебелината и цвета на линията и цвета на областта, за да задавате атрибутите PENSIZE, PENCOLOR и FILLCOLOR на LibreLogo.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
bg: Редактиране на програма

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
bg: Рисунките и програмите на LibreLogo споделят един и същ документ на Writer. Платното на LibreLogo е първата страница на документа. Можете да вмъкнете знак за нова страница преди програмите на LibreLogo и да зададете увеличение с иконата „вълшебна пръчка“ от лентата Logo, както и да промените размера на шрифта, за да получите удобно оформление от две страници: лявата (първата) страница е платното, а дясната (втората) е редакторът на програми.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
bg: Език за програмиране LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
bg: LibreLogo е лесен за локализиране програмен език, подобен на Logo, локализиран на няколко езика от езиковите общности на LibreOffice. Той е съвместим с по-старите системи на Logo що се отнася до простите програми, използвани за обучение.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
bg: Разлики с програмния език Logo

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
bg: Елементите на списък се разделят със запетая: POSITION [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
bg: Програмните блокове и списъците се различават

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
bg: Програмните блокове изискват интервал или нов ред при скобите: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
bg: Списъците изискват долепени скоби: POSITION [0, 0] вместо POSITION [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
bg: Не се поддържат едноредови декларации на функции (TO и END изискват нов ред).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
bg: Други особености на LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
bg: Двоеточието пред име на променлива не е задължително.

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
bg: За низовете се допускат също типографски кавички и синтаксисът на Python.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
bg: PRINT "дума ; оригинален синтаксис на Logo<br/> PRINT “Произволен текст.” ; типографски кавички, Writer<br/> PRINT 'Произволен текст.' ; синтаксис на Python<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
bg: Работа със списъци и низове като в Python

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
bg: PRINT “текст”[2] ; print “к”<br/> PRINT “текст”[1:3] ; print “ек”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
bg: Цикъл FOR като в Python

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
bg: Обявяване на променливи като в Python:

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
bg: Няма допълнителни функции за заявки:

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
bg: Алтернативен синтаксис за скоби в обръщения към функции

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
bg: Команди на LibreLogo

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
bg: Основен синтаксис

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
bg: Командите и имената на цветове са нечувствителни към регистъра:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
bg: PRINT “Здравей, свят!”<br/> print “Здравей отново, свят!”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
bg: Имената на променливи са чувствителни към регистъра:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
bg: Програмни редове

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
bg: Редовете от програма на LibreLogo са абзаци в документа на LibreOffice Writer. Един програмен ред може да съдържа няколко команди:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
bg: PRINT “Здравей, свят!” PRINT “LibreLogo”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
bg: Всичко след знак точка и запетая до края на реда (абзаца) се счита за коментар:

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
bg: ; това са коментари<br/> PRINT 5 * 5 ; още коментари<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
bg: Разделяне програмен ред на няколко абзаца

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
bg: Възможно е програмен ред да се раздели на няколко абзаца, като в краищата им се поставя знак тилда:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
bg: PRINT “Това е много дълго ” + ~<br/>       “съобщение за грешка”<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
bg: Придвижване на костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
bg: FORWARD 10 ; придвижване напред с 10пкт (1пкт = 1/72 инча = 0,35мм)<br/> FORWARD 10pt ; виж по-горе<br/> FORWARD 0.5in ; придвижване напред с 0,5 инча (1 инч = 2,54 см)<br/> FORWARD 1" ; виж по-горе<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
bg: BACK 10 ; придвижване назад с 10пкт<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
bg: LEFT 90 ; завъртане срещу часовниковата стрелка на 90°<br/> LEFT 90° ; виж по-горе<br/> LT 3h ; виж по-горе (посока по часовника)<br/> LT any ; завъртане в случайна посока<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
bg: RIGHT 90 ; завъртане по часовниковата стрелка на 90°<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
bg: PENUP ; костенурката няма да оставя следа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
bg: PENDOWN ; костенурката ще оставя следа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
bg: POSITION [0, 0] ; завъртане и придвижване към горния ляв ъгъл<br/> POSITION PAGESIZE ; завъртане и придвижване към долния десен ъгъл<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; завъртане и придвижване към горния десен ъгъл<br/> POSITION ANY ; завъртане и придвижване към случайна позиция<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
bg: HEADING 0 ; обръщане на север<br/> HEADING 12h ; същото<br/> HEADING [0, 0] ; завъртане към горния ляв ъгъл<br/> HEADING ANY ; завъртане в случайна посока<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
bg: Други команди за костенурката

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
bg: HIDETURTLE ; скрива костенурката (до команда showturtle)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
bg: SHOWTURTLE ; показва костенурката<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1060 help.text]
note: EsTYe
en: HOME ; reset initial turtle position<br/>
bg: HOME ; връща началната позиция на костенурката<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
bg: CLEARSCREEN ; премахва графичните обекти от документа<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
bg: FILL и CLOSE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
bg: FILL ; затваря и запълва текущата фигура или точки<br/> CLOSE ; затваря текущата фигура или съединява точките<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
bg: Пример: запълване на равностранен триъгълник:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
bg: Пример: чертане на равностранен триъгълник:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
bg: Настройки на писеца

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
bg: PENSIZE 100 ; дебелина на линията 100 пункта<br/> PENSIZE ANY ; същото като PENSIZE RANDOM 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
bg: PENCOLOR “red” ; червен цвят на писеца (по име, вижте константите за цветовете)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; жълт цвят (списък с компоненти RGB)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; жълт цвят (шестнайсетичен код)<br/> PENCOLOR 0 ; черен цвят (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; случаен цвят<br/> PENCOLOR [5] ; червен цвят (по идентификатор, вижте константите за цветовете)<br/> PENCOLOR “invisible” ; невидим цвят за фигури без видимо очертание<br/> PENCOLOR “~red” ; случаен червен цвят<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
bg: PENTRANSPARENCY 80 ; задава прозрачност от 80% за цвета на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
bg: PENCAP “none” ; без крайчета на линиите (по подразбиране)<br/> PENCAP “round” ; закръглени крайчета<br/> PENCAP “square” ; квадратни крайчета<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
bg: PENJOINT “rounded” ; закръглени съединения на линиите (по подразбиране)<br/> PENJOINT “miter” ; остри съединения<br/> PENJOINT “bevel” ; скосени съединения<br/> PENJOINT “none” ; без съединения<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
bg: PENSTYLE “solid” ; непрекъсната линия (по подразбиране)<br/> PENSTYLE “dotted” ; пунктирана линия<br/> PENSTYLE “dashed” ; прекъсната линия<br/> <br/> ; шарка от точки и тирета, зададена със следните аргументи:<br/> ; – брой последователни точки<br/> ; – дължина на точката<br/> ; – брой последователни тирета<br/> ; – дължина на тирето<br/> ; – разстояние между тиретата/точките<br/> ; – тип (незадължителен):<br/> ;   0 = точките са правоъгълни (по подразбиране)<br/> ;   2 = точките са квадратни (дължините и разстоянията са относителни спрямо размера на писеца)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
bg: Настройки за запълване

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
bg: FILLCOLOR “blue” ; запълване със син цвят, виж и PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; незапълнен кръг<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; преливане между червено и синьо<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; между бяло и оранжево<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; осев градиент (с настройки за завъртане и прагове), допустими стойности: 0-5 = линеен, осев, радиален, елиптичен, квадратен или правоъгълен градиент<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; линеен с праг от 20%, завъртян на 90° спрямо посоката на костенурката<br/> FILLCOLOR [“red”, 'blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; интензивност от 200% до 50%<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; радиален градиент със случайни цветове и позиция на центъра 50% по хоризонтала и вертикала<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
bg: FILLTRANSPARENCY 80 ; 80% прозрачност за текущия цвят на запълване<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; линеен градиент на прозрачността от 80% до 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; линеен градиент на прозрачността от 80% до 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; осев градиент на прозрачността под ъгъл 90° спрямо посоката на костенурката<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; радиален градиент на прозрачността от 80% отвън до 20% отвътре с праг от 20% и позиция на центъра 50% по хоризонтала и вертикала<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
bg: FILLSTYLE 0 ; запълване без щриховка (по подразбиране)<br/> FILLSTYLE 1 ; черни единични щрихи (хоризонтални)<br/> FILLSTYLE 2 ; черни единични щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 3 ; черни единични щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 4 ; черни единични щрихи (вертикални)<br/> FILLSTYLE 5 ; червени пресечени щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 6 ; червени пресечени щрихи (0 градуса)<br/> FILLSTYLE 7 ; сини пресечени щрихи (45 градуса)<br/> FILLSTYLE 8 ; сини пресечени щрихи (0 градуса)<br/> FILLSTYLE 9 ; сини тройно пресечени щрихи<br/> FILLSTYLE 10 ; дебели единични черни щрихи (45 градуса)<br/> <br/> ; потребителска щриховка, зададена чрез следните аргументи:<br/> ; – стил (1 = единична, 2 = двойна, 3 = тройна щриховка)<br/> ; – цвят<br/> ; – стъпка<br/> ; – наклон<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; зелени пресечени щрихи (15 градуса)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
bg: CIRCLE 100 ; чертае кръг (диаметър = 100пкт)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
bg: ELLIPSE [50, 100] ; чертае елипса с диаметри 50 и 100<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; чертае елиптичен сектор (от посока по часовника 2 ч. до 12 ч.)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; чертае елиптичен сегмент<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; чертае дъга от елипса<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
bg: SQUARE 100 ; чертае квадрат (размер = 100пкт)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
bg: RECTANGLE [50, 100] ; чертае правоъгълник (50×100пкт)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; чертае правоъгълник със заоблени ъгли<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
bg: POINT ; чертае точка с размера и цвета на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
bg: CLOSE може да съедини последните точки, а FILL – да запълни фигура, зададена чрез точки. Лесно е например да се нарисува „плоска“ звезда, започвайки от центъра й:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
bg: LABEL “текст” ; отпечатва текст в позицията на костенурката<br/> LABEL 'текст' ; виж по-горе<br/> LABEL "текст ; виж по-горе (само за единични думи)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
bg: CIRCLE 10 TEXT “текст” ; задава текста на текущия графичен обект<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
bg: Настройки на шрифта

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
bg: FONTCOLOR “green” ; задава цвета на шрифта<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
bg: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; задава шрифт (фамилия)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; задава и особеност на шрифта (малки главни букви)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; малки главни букви + минускулни цифри<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
bg: FONTSIZE 12 ; задава размер на шрифта 12пкт<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
bg: FONTWEIGHT “bold” ; задава получер шрифт<br/> FONTWEIGHT “normal” ; задава нормално тегло<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
bg: FONTSTYLE “italic” ; задава курсивен вариант<br/> FONTSTYLE “normal” ; задава обикновен вариант<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
bg: PICTURE служи за

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
bg: групиране на фигури;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
bg: започване на нова фигура;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
bg: запазване на изображения във формат SVG и анимации във формат SVG/SMIL;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
bg: поддържане на съгласувани позиции и фигури в левия край на платното.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
bg: Групиране на фигури

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
bg: ; PICTURE [ команди_на_LibreLogo ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; групирана дървовидна фигура<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
bg: Вижте също „Групиране“ в помощта на LibreOffice Writer.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1590 help.text]
note: zjatC
en: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>
bg: TO tree location<br/>   PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/>   PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; дървовидна групирана фигура<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; групирани фигури в групирана фигура<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
bg: Започване на нова фигура

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
bg: PICTURE ; започва нова фигура<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; две фигури<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
bg: Запазване на изображения във формат SVG

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
bg: PICTURE “пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; запазва рисунката като SVG файл в папката на потребителя<br/> PICTURE “Desktop/пример.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; същото, с относителен път<br/> PICTURE “/home/user/пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; абсолютен път за Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\пример.svg” [ CIRCLE 5 ] ; абсолютен път за Windows<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
bg: Запазване на анимации във формат SVG/SMIL (рисунки с команди SLEEP)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
bg: PICTURE “анимация.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; запазване като анимация SVG/SMIL (виж също SLEEP)<br/> PICTURE “анимация2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; същото, но със SLEEP след последния обект за циклично повторение: след 2 секунди анимацията се рестартира в браузърите, съвместими с SMIL

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
bg: Съгласуване в левия край на платното

[ctx: LibreLogo.xhp par_1630 help.text]
note: cacUL
en: Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:
bg: Използвайте PICTURE, за да поддържате взаимното разположение на позиции и фигури в левия край на платното:

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
bg: Цикли

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
bg: ; REPEAT брой [ команди ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; повтаряне 10 пъти<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
bg: ; броят не е задължителен<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
bg: Брояч на цикъла (също и в циклите с FOR и WHILE).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
bg: Цикъл по елементите на списък:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
bg: Цикъл по знаците в знакова последователност:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
bg: FOR i IN “текст” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
bg: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; като REPEAT 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
bg: Спира цикъла.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
bg: REPEAT [ ; безкраен цикъл<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; еквивалентно на REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
bg: Преход към следващата итерация на цикъла.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
bg: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; чертае кръгове на всяка втора позиция<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
bg: Условия

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
bg: ; IF условия [ блок за true ]<br/> ; IF условие [ блок за true ] [ блок за false ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Малко” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Малко” ] [ PRINT “Голямо” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
bg: Логически операции.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
bg: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; същото като горното<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
bg: Подпрограми

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
bg: Нова дума (или процедура).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
bg: Резултатна стойност на функцията.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
bg: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; отпечатва случайна последователност от три букви<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
bg: Връща управлението от процедурата.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
bg: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; отпечатва квадратния корен<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; не се отпечатва нищо, няма грешка<br/> example 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
bg: Променливи по подразбиране

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
bg: Подразбирана случайна стойност за цветове и т.н.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
bg: PENCOLOR ANY ; случаен цвят на писеца<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
bg: Логическа стойност.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
bg: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> PRINT TRUE ; отпечатва true<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
bg: Логическа стойност.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
bg: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; безкраен цикъл<br/> PRINT FALSE ; отпечатва false<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
bg: PRINT PAGESIZE ; отпечатва като списък размера на страницата в пунктове, например [595.30, 841.89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
bg: PRINT PI ; отпечатва 3.14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
bg: Вход/изход

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
bg: PRINT “текст” ; отпечатва “текст” в диалогов прозорец<br/> PRINT 5 + 10 ; отпечатва 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
bg: PRINT INPUT “Входна стойност?” ; показва подкана и приема низ чрез диалогов прозорец<br/> PRINT FLOAT (INPUT “Първо число?”) + FLOAT (INPUT “Второ число?”) ; прост калкулатор<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
bg: SLEEP 1000 ; изчаква 1000 мс (1 с)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
bg: Задава глобални променливи, използвани в процедурите.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
bg: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; когато искаме да добавим нова стойност<br/>   about = “нова стойност за глобалната променлива”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
bg: Функции

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
bg: PRINT RANDOM 100 ; случайно число с плаваща запетая (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “текст” ; случайна буква от “текст”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; случаен елемент от списъка (1 или 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
bg: PRINT INT 3.8 ; отпечатва 3 (цялата част на 3,8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; случайно цяло число (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; преобразува параметър – низ в цяло число<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
bg: ; преобразува параметъра – низ в число с плаваща запетая<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; отпечатва 11.0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
bg: ; преобразува числовия параметър в низ<br/> PRINT “Резултат: ” + STR 5 ; отпечатва “Резултат: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; отпечатва 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
bg: PRINT SQRT 100 ; отпечатва 10, квадратния корен на 100<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
bg: PRINT SIN 90 * PI/180 ; отпечатва 1.0 (синус от 90° в радиани)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
bg: PRINT COS 0 * PI/180 ; отпечатва 1.0 (косинус от 0° в радиани)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
bg: PRINT LOG10 100 ; отпечатва 2.0 (десетичен логаритъм от 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
bg: PRINT ROUND 3.8 ; отпечатва 4 (закръглено 3,8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; случайно цяло число (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
bg: PRINT ABS -10 ; отпечатва 10, абсолютната стойност на -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
bg: PRINT COUNT “текст” ; отпечатва 5, броя знаци в “текст”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; отпечатва 3, дължината на списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
bg: ; Преобразува списък в множество на Python<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; отпечатва {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; отпечатва {1, 4, 5, 6, 9}, обединение<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; отпечатва {4}, сечение<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; отпечатва {5, 6}, разлика<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; отпечатва {1, 5, 6, 9}, симетрична разлика  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2490 help.text]
note: EmZPv
en: ; Python-like list generation<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; print [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; print [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; print [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
bg: ; Генериране на списъци като в Python<br/> PRINT LIST RANGE 10 ; отпечатва [0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 ; отпечатва [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]<br/> PRINT LIST RANGE 3 10 3 ; отпечатва [3, 6, 9]<br/> <br/> FOR i IN RANGE 10 50 10 [ ; loop for [10, 20, 30, 40]<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
bg: ; премахва повтарящите се елементи от списък чрез преобразуване между множество и списък<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; отпечатва [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
bg: Преобразуване към n-торка на Python (константен списък)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
bg: Връща сортиран списък.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
bg: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; отпечатва [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
bg: Замества поредица от знаци чрез регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
bg: PRINT SUB (“т”, “Т”, “текст”) ; отпечатва “Текст”, заменяйки “т” с “Т”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “текст”) ; отпечатва “ттеекксстт”, удвоявайки всеки знак<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
bg: Претърсва знакова последователност чрез регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2630 help.text]
note: 6EGDG
en: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
bg: IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “В думата има буква.” ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
bg: Намира всички знакови последователности във входния низ, които отговарят на дадения регулярен израз.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
bg: PRINT FINDALL(“\w+”, “Кучета, котки.”) ; отпечатва [“Кучета”, “котки”], списък от думите.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
bg: PRINT MIN [1, 2, 3] ; отпечатва 1, най-малкия елемент на списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
bg: PRINT MAX [1, 2, 3] ; отпечатва 3, най-големия елемент от списъка<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
bg: Константи за цветове

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
bg: PENCOLOR “SILVER” ; задаваме по име<br/> PENCOLOR [1] ; задаване по идентификатори<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; случаен сивкав цвят<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
bg: Идентификатор

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
bg: Име

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
bg: Позициониране на обекти

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>позициониране;обекти (упътване)</bookmark_value> <bookmark_value>котви;настройки</bookmark_value> <bookmark_value>рамки;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>картини;настройки за закотвяне</bookmark_value> <bookmark_value>центриране;изображения в страници на HTML</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
bg: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Позициониране на обекти">Позициониране на обекти</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
bg: Можете да ползвате котви, за да позиционирате обект, графика или рамка в документ. Закотвените елементи остават на място или се местят, когато променяте документа. Налице са следните възможности за закотвяне:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
bg: Закотвяне

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
bg: Ефект

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
bg: Като знак

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
bg: Закотвя избрания елемент като знак в текущия текст. Ако височината на избрания елемент е по-голяма от текущия размер на шрифта, височината на реда, съдържащ елемента, се увеличава.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
bg: За да центрирате изображение в страница на HTML, вмъкнете го, закответе го "като знак", след което центрирайте абзаца.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
bg: Към знак

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
bg: Закотвя избрания елемент към знак.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
bg: Към абзац

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
bg: Закотвя избрания елемент към текущия абзац.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
bg: Към страница

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
bg: Закотвя избрания елемент към текущата страница.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
bg: Към рамка

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
bg: Закотвя избрания елемент към обграждащата го рамка.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
bg: Когато вмъквате обект, графика или рамка, се появява икона, показваща мястото на закотвяне. Можете да позиционирате закотвения елемент, като го плъзнете на друга позиция. За да промените настройката за закотвяне на елемента, щракнете с десния бутон върху него и изберете възможност от подменюто <item type="menuitem">Закотвяне</item>.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
bg: Пренареждане на документ чрез навигатора

[ctx: arrange_chapters.xhp bm_id3149973 help.text]
note: gESUB
en: <bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия;пренареждане</bookmark_value><bookmark_value>пренареждане на заглавия</bookmark_value><bookmark_value>местене;заглавия</bookmark_value><bookmark_value>понижаване ниво на заглавие</bookmark_value><bookmark_value>повишаване ниво на заглавие</bookmark_value><bookmark_value>Навигатор;нива на заглавия и глави</bookmark_value><bookmark_value>подреждане;заглавия</bookmark_value><bookmark_value>планове;нареждане на глави</bookmark_value>

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
bg: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Подреждане на глави в навигатора</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3147795 help.text]
note: n4VmB
en: You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Chapter Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list.
bg: Чрез прозореца Навигатор можете да местите заглавия заедно с подчинения им текст нагоре или надолу в текста на документа. Освен това можете да повишавате или понижавате нивото на заглавие. За да ползвате тази възможност, форматирайте заглавията в документа с някой от готовите абзацни стилове за заглавия. За да използвате за заглавие абзацен стил по избор, изберете <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph>, изберете стила в полето <emph>Стил на абзаца</emph> и щракнете двукратно върху число в списъка <emph>Ниво</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: За да преместите бързо текстовия курсор до заглавие в документа, щракнете двукратно върху заглавието в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155461 help.text]
note: XTBUC
en: To dock the <emph>Navigator</emph>, drag the title bar to the edge of the workspace. To undock the <emph>Navigator</emph>, double-click its frame while holding the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
bg: За да закачите прозореца <emph>Навигатор</emph>, плъзнете заглавната му лента до ръба на работната площ. За да откачите <emph>навигатора</emph>, щракнете двукратно върху рамката му със задържан клавиш <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
bg: За да преместите заглавие нагоре или надолу в документа

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
bg: Уверете се, че всички нива на заглавия са показани в навигатора. По подразбиране се виждат всички нива. Вижте долните стъпки, за да промените показаните нива.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151206 help.text]
note: GaCQM
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Icon navigator</alt></image> to open the <emph>Navigator</emph>.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph> <image id="img_id5211883" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5211883">Икона за навигатора</alt></image>, за да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151238 help.text]
note: HhGdF
en: On the <emph>Navigator</emph>, click the <emph>Content View</emph> icon <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Icon content view</alt></image>.
bg: В прозореца <emph>Навигатор</emph> щракнете върху иконата <emph>Изглед на съдържанието</emph> <image id="img_id3156338" src="sw/res/sc20244.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156338">Икона за изгледа на съдържанието</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: Плъзнете заглавие на ново място в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155139 help.text]
note: NLEf7
en: Click a heading in the <emph>Navigator</emph> list, and then click the <emph>Promote Chapter</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Icon promote</alt></image> or <emph>Demote Chapter</emph> icon <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Icon demote</alt></image>.
bg: Щракнете върху заглавие в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>, след което щракнете върху иконата <emph>Повишаване на глава</emph> <image id="img_id4217546" src="sw/res/sc20174.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4217546">Икона „Повишаване“</alt></image> или <emph>Понижаване на глава</emph> <image id="img_id6505788" src="sw/res/sc20171.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id6505788">Икона „Понижаване“</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145758 help.text]
note: LwGVK
en: To move the heading without the subordinate text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag or click the <emph>Promote Chapter</emph> or <emph>Demote Chapter</emph> icons.
bg: За да преместите заглавие без подчинения му текст, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато го плъзгате или избирате иконата <emph>Повишаване на глава</emph> или <emph>Понижаване на глава</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
bg: За да повишите или понижите нивото на заглавие

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
bg: Изберете заглавието в списъка на прозореца <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_idN1081C help.text]
note: rB6pS
en: Click the <emph>Promote Level</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Icon promote level</alt></image> or <emph>Demote Level</emph> icon <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Icon demote level</alt></image>.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Повишаване на ниво</emph> <image id="img_id5564488" src="sw/res/sc20172.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id5564488">Икона „Повишаване на ниво“</alt></image> или <emph>Понижаване на ниво</emph> <image id="img_id3159363" src="sw/res/sc20173.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3159363">Икона „Понижаване на ниво“</alt></image>.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
bg: За да промените броя на показаните нива на заглавия

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3151352 help.text]
note: cRjva
en: Click the <emph>Heading Levels Shown</emph> icon <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Icon heading levels</alt></image>, and then select a number from the list.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Показани нива на заглавия</emph> <image id="img_id3151310" src="sw/res/sc20236.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151310">Икона за нива на заглавия</alt></image>, след което изберете брой от списъка.

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
bg: Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; списъци, при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>списъци с водачи;създаване при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>списъци;автоматично номериране</bookmark_value><bookmark_value>номера;списъци</bookmark_value><bookmark_value>автоматични водачи/номериране; чрез автокоригиране</bookmark_value><bookmark_value>водачи; автоматично добавяне</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; автоматично номериране</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
bg: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате">Създаване на списъци с номера или водачи, докато въвеждате</link> </variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
bg: $[officename] може автоматично да добавя номера или водещи знаци, докато въвеждате.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
bg: За да разрешите автоматичното добавяне на номера и водачи

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>, изберете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>, след което отметнете полето „Списъци с номера и водачи“.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152867 help.text]
note: MSH8z
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция</emph> и се уверете, че позицията <emph>При въвеждане</emph> е отметната.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
bg: Настройката за автоматично номериране се прилага само върху абзаци, форматирани с абзацни стилове „По подразбиране“, „Основен текст“ или „Основен текст с отстъп“.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
bg: За да създадете списък с номера или водачи, докато въвеждате

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
bg: Въведете 1., i. или I., за да започнете номериран списък. Въведете * или -, за да започнете списък с водещи знаци. Освен това можете да въведете дясна скоба вместо точка, например 1) или i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
bg: Въведете интервал, наберете текста и натиснете Enter. Новият абзац автоматично получава следващия номер или знак - водач.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
bg: Натиснете Enter отново, за да завършите списъка.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
bg: Можете да започнете номериран лист с произволен номер.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Форматиране - Номерация/водачи">Форматиране - Водачи и номерация</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
bg: Изключване на автокоригирането

[ctx: auto_off.xhp bm_id3154250 help.text]
note: vC3UF
en: <bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value>      <bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изключване на автоматичното коригиране</bookmark_value><bookmark_value>текст;изключване на автоматичното коригиране</bookmark_value><bookmark_value>горен регистър;превръщане в долен</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;превръщане в малки след точки</bookmark_value><bookmark_value>кавички;автоматична замяна</bookmark_value><bookmark_value>думи;автоматична замяна, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>линии;автоматично чертане, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>подчертаване;бързо</bookmark_value><bookmark_value>кантове; автоматично чертане, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>автоматични промени, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>промени;автоматично</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране;изключване</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
bg: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Изключване на автоформатирането и автокоригирането">Изключване на автокоригирането</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
bg: По подразбиране $[officename] автоматично коригира много от често срещаните правописни грешки и форматира, докато въвеждате.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
bg: За да отмените бързо автоматична корекция или довършване, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp par_idN10846 help.text]
note: KzZeY
en: To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.
bg: За да изключите повечето възможности за автокоригиране, премахнете отметката от менюто срещу <emph>Инструменти - Автокорекция - При въвеждане</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
bg: За да премахнете дума от списъка за автокорекция

[ctx: auto_off.xhp par_id3147274 help.text]
note: QX44B
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Замяна</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
bg: В списъка за <emph>автокорекция</emph> изберете двойата думи, които желаете да премахнете.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
bg: Натиснете <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
bg: За да забраните замяната на кавички

[ctx: auto_off.xhp par_id3151196 help.text]
note: m4B9y
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
bg: Изберете раздела <emph>Локализирани настройки</emph>

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
bg: Изчистете полето или полетата „Замяна“.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
bg: За да спрете превръщането на първите букви от изреченията в главни

[ctx: auto_off.xhp par_id3155099 help.text]
note: L7MBA
en: Choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Настройки</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
bg: Изчистете полето за отметка „Превръщане на първата буква от изречение в главна“.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
bg: За да спрете чертането на линия при въвеждане на три еднакви знака

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
bg: $[officename] автоматично чертае линия, когато въведете три от следните знаци и натиснете Enter: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155439 help.text]
note: kWiMn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Настройки</emph>.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
bg: Изчистете полето за отметка „Прилагане на кант“.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
bg: Автоматична проверка на правописа

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правописна проверка;Автоматична проверка, вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>автоматична проверка на правописа</bookmark_value><bookmark_value>проверка на правописа;при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>думи;изключване проверката на правописа</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
bg: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Автоматична проверка на правописа">Автоматична проверка на правописа</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
bg: Можете да укажете на $[officename] да проверява автоматично правописа докато въвеждате и да подчертава възможните сгрешени думи с червена вълнообразна линия.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
bg: За да включите автоматичната проверка на правописа при въвеждане

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автоматична проверка на правописа</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
bg: Щракнете с десния бутон върху дума, подчертана с червена вълнообразна линия, и изберете някое от предложенията за замяна от списъка или от подменюто <emph>Автокорекция</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147759 help.text]
note: vcfQW
en: If you choose a word from the <item type="menuitem">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Replace</item> tab.
bg: Ако изберете дума от подменюто <item type="menuitem">Автокорекция</item>, подчертаната дума и заместващата дума се добавят автоматично в списъка за автокорекция за съответния език. За да разгледате списъка за автокорекция, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item> и изберете раздела <item type="menuitem">Замяна</item>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
bg: Можете също да добавите подчертаната дума към речника с думи по избор, като изберете <emph>Добавяне</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
bg: За да изключите думи от проверката на правописа

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
bg: Изберете думите, които желаете да изключите.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
bg: Щракнете върху полето за език в лентата на състоянието, за да отворите меню.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145602 help.text]
note: RvwCW
en: Choose "None (Do not check spelling)".
bg: Изберете „Няма (без проверка на правописа)“.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Създаване на нов речник">Създаване на нов речник</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
bg: Добавяне на изключения към списъка за автокорекция

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автокоригиране; добавяне на изключения</bookmark_value><bookmark_value>изключения; автокоригиране</bookmark_value><bookmark_value>съкращения</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;избягване след специфични абревиатури</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
bg: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Добавяне на изключения към списъка за автокорекция">Добавяне на изключения към списъка за автокорекция</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
bg: Можете да забраните на автокоригирането да поправя определени съкращения или думи, които се изписват със смесени малки и главни букви.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>, после изберете раздела <item type="menuitem">Изключения</item>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
bg: Въведете съкращението, последвано от точка, в полето <emph>Съкращения (продължаване без главна буква)</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
bg: Въведете думата в полето <emph>Думи с по ДВе ГЛавни БУкви</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
bg: За да отмените бързо замяна, извършена от автокоригирането, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Това също така ще добави въведената от вас дума или съкращение в списъка с изключения на автокоригирането.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
bg: Работа с автотекст

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>мрежи, директории за автотекст и</bookmark_value> <bookmark_value>списъци;съкращения за автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>печатане;съкращения за автотекст</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;текстови блокове</bookmark_value> <bookmark_value>текстови блокове</bookmark_value> <bookmark_value>блокове от текст</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
bg: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Работа с автотекст">Работа с автотекст</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
bg: В $[officename] Writer можете да запазвате текст - включително съдържащ графики, таблици и полета - като автотекст, така че да можете да го вмъквате бързо впоследствие. Ако желаете, можете да запазвате и форматиран текст.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
bg: За да създадете запис за автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
bg: Изберете текста, текста с графика, таблицата или полето, което желаете да запазите като запис за автотекст. Графики могат да бъдат запазвани само ако са закотвени като знак и са предшествани и следвани от поне по един текстов знак.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автотекст</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
bg: Изберете категорията, в която желаете да запазите автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
bg: Въведете име, по-дълго от четири знака. Това ви позволява да ползвате възможността <emph>Показване остатъка от името като предложение при въвеждане</emph>. Ако желаете, можете да промените предложеното съкращение.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Автотекст</emph>, после изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
bg: За да вмъкнете автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Инструменти - Автотекст</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
bg: Изберете автотекста, който желаете да вмъкнете, и натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
bg: Можете също да въведете съкращението на автотекста и да натиснете F3 или да щракнете върху стрелката до иконата <item type="menuitem">Автотекст</item> в лентата <item type="menuitem">Вмъкване</item> и да изберете автотекста.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
bg: За да въведете бързо формула на %PRODUCTNAME Math, въведете <item type="literal">ФН</item> и натиснете F3. Ако вмъкнете повече от една формула, формулите ще бъдат номерирани последователно. За да вмъкнете фиктивен текст, въведете <item type="literal">ФТ</item> и натиснете F3.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
bg: За да отпечатате списък със записите за автотекст

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Макроси - Управление на макроси - %PRODUCTNAME Basic</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
bg: В списъка <emph>Макрос от</emph> изберете Макроси на %PRODUCTNAME - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
bg: Изберете „Main“ в списъка <emph>Съществуващи макроси в: AutoText</emph> и щракнете върху <emph>Стартиране</emph>. В отделен текстов документ ще бъде генериран списък на текущите записи за автотекст.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
bg: Работа с автотекст при мрежови инсталации

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
bg: Записите за автотекст могат да се съхраняват в различни директории в мрежа.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
bg: Например, можете да съхранявате записите "само за четене", ползвани в цялата фирма, на централен сървър, а дефинираните от потребителя записи - в локална директория.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
bg: Пътищата на текущите директории за автотекст могат да се редактират в конфигурацията.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
bg: Тук са показани две директории. Първият елемент е за сървърната инсталация, а вторият е потребителската директория. Ако има два записа за автотекст с еднакви имена в двете директории, ще се използва този от потребителската директория.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Инструменти - Автотекст</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Завършване на думи">Завършване на думи</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>фонове;текстови обекти</bookmark_value><bookmark_value>думи;фонове</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; фонове</bookmark_value><bookmark_value>текст; фонове</bookmark_value><bookmark_value>таблици;фонове</bookmark_value><bookmark_value>клетки; фонове</bookmark_value><bookmark_value>фонове;избиране</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
bg: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Дефиниране на цветове на фон или картина за фон">Дефиниране на цветове на фон или картина за фон</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
bg: Можете да задавате фонов цвят или да използвате графика като фон на различни обекти в $[officename] Writer.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
bg: За да приложите фон върху знаци от текст

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
bg: Изберете знаците.

[ctx: background.xhp par_id3155390 help.text]
note: ysWRS
en: Choose <menuitem>Format - Character</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Знак</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3153665 help.text]
note: vv3Ti
en: Click the <emph>Highlighting</emph> tab, select the background color.
bg: Изберете раздела <emph>Осветяване</emph>, изберете цвят за фона.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
bg: За да приложите фон върху абзац

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
bg: Поставете курсора в абзаца или изберете няколко абзаца.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Абзац</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3151245 help.text]
note: VGGuN
en: On the <emph>Area</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
bg: В раздела <emph>Област</emph> изберете фонов цвят или фонова графика.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
bg: За да изберете обект от фона, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете върху обекта. Друг начин е да го изберете чрез Навигатора.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
bg: За да приложите фон върху таблица или част от таблица в текст

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
bg: Поставете курсора в таблицата в текстовия документ.

[ctx: background.xhp par_id3148664 help.text]
note: Xa7Yf
en: Choose <menuitem>Table - Properties</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Таблица - Свойства</menuitem>.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
bg: В раздела <emph>Фон</emph> изберете цвета или графиката за фона.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
bg: В полето <emph>За</emph> укажете дали графиката да бъде приложена върху текущата клетка, текущия ред клетки или цялата таблица. Ако изберете няколко клетки или редове, преди да отворите диалоговия прозорец, промяната ще се отнася за избраното.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
bg: За прилагане на фон върху части от таблица можете да използвате и икона.

[ctx: background.xhp par_id3150767 help.text]
note: PACzd
en: To apply a background color to cells, select the cells and use the <emph>Table Cell Background Color</emph> button dropdown on the <emph>Table</emph> toolbar.
bg: За да приложите фонов цвят върху клетки, изберете ги и използвайте падащия списък на бутона <emph>Фонов цвят на клетка в таблица</emph> в лентата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3147084 help.text]
note: DwPfY
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph and then use the <emph>Background Color</emph> dropdown button on the <emph>Formatting</emph> toolbar.
bg: За да приложите фонов цвят върху текстов абзац в клетка, поставете текстовия курсор в него и използвайте падащия списък на бутона <emph>Фонов цвят</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
note: mzrGX
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlight Color icon</link>
bg: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Икона „Цвят за осветяване“</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 help.text]
note: 7cNgF
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
bg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background tab page">Раздел „Фон“</link>

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
bg: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Водни знаци</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Фонове на страници като стилове на страници</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
bg: Задаване на кантове за знаци

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>знаци;задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за знаци</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около знаци</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на знаци</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
bg: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Задаване на кантове за знаци</link></variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
bg: Ако всички свойства на кантовете на два съседни текстови откъса са еднакви (вид линия, дебелина, цвят, отстояние, сянка), те ще бъдат считани за части от една и съща група кантове и ще се изобразяват като една рамка в документа.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
bg: Изберете поредицата от знаци, около които искате да добавите кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Кантове</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
bg: Изберете някой от подразбираните стилове за кантове в областта <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_character.xhp par_id3152172 help.text]
note: tAECG
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и избраните знаци в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
bg: Изберете поредицата от знаци, около която искате да добавите кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Кантове</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете кантовете, които желаете да присъстват в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да превключите избора на съответния кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в избрания стил.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_character.xhp par_id3111041 help.text]
note: G5hHv
en: Select the distance between the border lines and the selected characters in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и избраните знаци в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
bg: Дефиниране на кантове за обекти

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>обекти; дефиниране на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за обекти</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около обекти</bookmark_value><bookmark_value>диаграми;кантове</bookmark_value><bookmark_value>картини;кантове</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти;кантове</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;кантове на обекти</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
bg: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Дефиниране на кантове за обекти">Дефиниране на кантове за обекти</link></variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
bg: В Writer можете да задавате кантове около OLE обекти, приставки, диаграми, графики и рамки. Името на менюто, което трябва да използвате, зависи от избрания обект.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
bg: Изберете обекта, за който желаете да дефинирате кант.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Кантове</emph> в лентата с инструменти <emph>OLE обект</emph> или <emph>Рамка</emph>, за да отворите прозореца <emph>Кантове</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
bg: Щракнете върху някой от готовите варианти на кантове. Така ще замените текущия вид кантове на обекта с избрания.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 help.text]
note: LwL86
en: Select the object for which you want to define a border.
bg: Изберете обекта, за който желаете да дефинирате кант.

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - (име на обект) – Кантове</item>.<br/>Заменете (име на обект) с действителното име на избрания обект.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете ръба или ръбовете, които желаете да се виждат в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да го изберете или да премахнете избора от него.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_object.xhp par_id3150447 help.text]
note: L69Sw
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
bg: Изберете разстоянието между кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
bg: Задаване на кантове за страници

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници;задаване на кантове</bookmark_value><bookmark_value>кантове; за страници</bookmark_value><bookmark_value>рамки; около страници</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на страници</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
bg: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Задаване на кантове за страници">Задаване на кантове за страници</link></variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
bg: В Writer можете задавате кантове за <emph>стиловете на страници</emph>, а не за отделни страници. Всички промени в кантовете важат за всички страници със съответния стил. Имайте предвид, че тези промени не могат да се отменят чрез функцията „Отмяна“ в $[officename].

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
bg: За да зададете предварително дефиниран вид кантове

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - Кантове</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
bg: Изберете някой от подразбираните стилове за кантове в областта <emph>По подразбиране</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 help.text]
note: ADUNp
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
bg: За да зададете кантове по избор

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Страница - Кантове</emph>.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
bg: В областта <emph>Потребителско</emph> изберете ръба или ръбовете, които желаете да се виждат в оформлението. Щракнете върху ръб в мострата, за да го изберете или да премахнете избора от него.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
bg: Изберете вид, дебелина и цвят на линията в областта <emph>Линия</emph>. Тези настройки важат за всички кантове, включени в текущия стил за кантове.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
bg: Повторете последните две стъпки за всеки кант от рамката.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 help.text]
note: NHLCe
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
bg: Изберете разстоянието между линиите на кантовете и съдържанието на страницата в областта <emph>Пълнеж</emph>. Можете да променяте само разстоянието до ръбове, за които е зададен кант.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>, за да приложите промените.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
bg: Потребителски кантове в текстови документи

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>кантове; за текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>клетки; кантове за текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>задаване;кантове на таблици в Writer</bookmark_value><bookmark_value>рамки;около текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;задаване на кантове</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Потребителски кантове в текстови документи</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
bg: В Writer можете да прилагате различни кантове върху избраните клетки или върху цяла таблица. Други обекти в текстовите документи също могат да имат зададени от потребителя кантове. Например можете да задавате кантове в стилове на страници, рамки и вмъкнати картини или диаграми.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
bg: Изберете клетка или блок от клетки от таблица в Writer.

[ctx: borders.xhp par_id6129947 help.text]
note: QTwPy
en: Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Таблица - Свойства</item>.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец изберете раздела <emph>Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
bg: Изберете желаните настройки за кантове и натиснете „ОK“.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
bg: Чрез настройките в областта <emph>Подреждане на линиите</emph> можете да приложите няколко стила за кантове.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
bg: Избрани клетки

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
bg: В зависимост от избраните клетки тази област изглежда по различен начин.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
bg: Селекция

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
bg: Област за подреждане на линиите

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
bg: Избрана е една клетка от таблица с няколко клетки или курсорът е в таблица, без да е избрана клетка

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
bg: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">кантове за една клетка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
bg: Таблица от една клетка, която е избрана

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
bg: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">кантове за една избрана клетка</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
bg: Избрани са клетки в колона

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">кантове за избрана колона</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
bg: Избрани са клетки в ред

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">кантове за избран ред</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
bg: Избрана е цяла таблица от 2x2 или повече клетки

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
bg: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">кантове за избран блок</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
bg: Подразбирани настройки

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
bg: Щракнете върху някоя от иконите <emph>По подразбиране</emph>, за да зададете или нулирате няколко канта наведнъж.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
bg: Тънките сиви линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат нулирани или изчистени.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
bg: Тъмните линии в иконата показват кантовете, които ще бъдат начертани с избрания стил и цвят.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
bg: Дебелите сиви линии в иконата показват кантовете, които няма да бъдат променени.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
note: sHtLF
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> tab.
bg: Изберете блок от около 8×8 клетки, после изберете раздела <emph>Таблица - Свойства - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
bg: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">икони по подразбиране за кантове</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
bg: За да изчистите всички линии, щракнете върху лявата икона. Ще бъдат премахнати всички външни кантове и вътрешни линии.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
bg: Щракнете върху втората икона, за да зададете външни кантове и да премахнете останалите линии.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
bg: Щракнете върху най-дясната икона, за да зададете външни кантове, без да променяте вътрешните.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
bg: Можете да продължите, за да видите кои линии изтрива или добавя всяка от иконите.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
bg: Потребителски настройки

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
bg: В областта <emph>Потребителски</emph> можете да щракнете, за да зададете или премахнете отделна линия. Мострата показва линиите в три различни състояния.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
bg: Многократното щракване върху ръб или ъгъл превключва между трите състояния.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
bg: Типове линии

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
bg: Изображение

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
bg: Черна линия

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">плътна линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
bg: Черна линия означава задаване на съответната линия в избраните клетки. Когато сте избрали ширина 0,05 пкт, линията се показва с пунктир. При избран стил с двойна линия се показва двойна линия.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
bg: Сива линия

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">сива линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
bg: Сива линия се показва, когато съответната линия в избраните клетки няма да се промени. В съответната позиция няма да бъде зададена или премахната линия.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
bg: Бяла линия

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
bg: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">бяла линия за кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
bg: Бяла линия се показва, когато съответната линия в избраните клетки ще бъде премахната.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
bg: Примери

[ctx: borders.xhp par_id5118564 help.text]
note: Wpxas
en: Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>.
bg: Изберете една клетка в таблица на Writer, след това изберете <emph>Таблица - Свойства - Кантове</emph>.

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
bg: Изберете дебела линия.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
bg: За да зададете долен кант, щракнете няколко пъти върху долния ръб, докато видите дебела линия.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
bg: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">задаване на дебел долен кант</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
bg: Всички клетки в таблица на Writer имат по подразбиране поне ляв и долен кант. Повечето клетки по края на таблицата по подразбиране имат повече кантове.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
bg: Всички линии, показани с бяло в мострата, ще бъдат премахнати от клетката.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
bg: Изчисления в текстови документи

[ctx: calculate.xhp bm_id3149909 help.text]
note: bC77F
en: <bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value>  <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване; в текст</bookmark_value>  <bookmark_value>формули; изчисляване в текст</bookmark_value>  <bookmark_value>обръщения;в таблици на Writer</bookmark_value>  <bookmark_value>=;в таблици на Writer</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици;започване на клетки с =</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Изчисления в текстови документи">Изчисления в текстови документи</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
bg: Можете да вмъкнете изчисление директно в текстов документ или текстова таблица.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете изчислението, и натиснете F2. Ако мястото е в клетка от таблица, въведете знак „равно“ (=).

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
bg: Въведете изчислението, което желаете да вмъкнете, например <item type="literal">=10000/12</item>, и натиснете Enter.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
bg: Можете също да щракнете върху иконата <item type="menuitem">Формула</item> в <item type="menuitem">лентата за формули</item> и да изберете функция за формулата.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
bg: За да цитирате клетки в текстова таблица на Writer, оградете адреса на клетката или диапазона от клетки в счупени скоби. Например, за да цитирате клетката A1 от друга клетка, въведете =<A1> във втората клетка.

[ctx: calculate.xhp hd_id971605353826552 help.text]
note: qvY8w
en: Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)
bg: Клетки, чието съдържание започва със знак за равенство (<keycode>=</keycode>)

[ctx: calculate.xhp par_id981605353389582 help.text]
note: hXyjD
en: To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space.
bg: За да въведете в таблична клетка текст, който започва със знак <keycode>=</keycode>, първо въведете интервал, после знака <keycode>=</keycode>, после изтрийте интервала.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
bg: Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>поставяне;резултати от формули</bookmark_value><bookmark_value>клипборд;изчисляване в текст</bookmark_value><bookmark_value>формули;поставяне на резултати в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
bg: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name="Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ">Изчисляване и поставяне на резултата от формула в текстов документ</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
bg: Ако текстът вече съдържа формула, например "12+24*2", $[officename] може да изчисли и постави резултата на формулата в документа без използване на <emph>лентата за формули</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
bg: Изберете формулата в текста. Формулата може да съдържа само числа и операции и не трябва да съдържа интервали.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
bg: Изберете <emph>Инструменти - Изчисляване</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+плюс (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
bg: Поставете курсора на мястото, където желаете да вмъкнете резултата от формулата, и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Вмъкване</item> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Избраната формула се заменя от резултата.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
bg: Изчисляване суми на клетки в таблици

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;суми в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>суми в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>клетки;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки;изчисляване на суми</bookmark_value><bookmark_value>суми на поредни клетки в таблица</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Изчисляване суми на клетки в таблици">Изчисляване суми на клетки в таблици</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154243 help.text]
note: u3E33
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph> и вмъкнете таблица с една колона и повече от един ред в текстов документ.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
bg: Въведете по едно число във всяка от клетките на колоната, но оставете последната клетка празна.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
bg: Поставете курсора в последната клетка и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Сума</item> в <item type="menuitem">лентата Таблица</item>.<br/>Ще се покаже <item type="menuitem">лентата за формули</item> с въведен израз "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
bg: Щракнете в първата клетка от поредицата, която желаете да сумирате, плъзнете до последната клетка и отпуснете бутона на мишката.<br/>$[officename] ще вмъкне формула за изчисляване сумата на стойностите в колоната.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
bg: Натиснете Enter или щракнете върху <emph>Прилагане</emph> в лентата за формули. <br/>Сумата на стойностите в текущата колона ще се покаже в клетката.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
bg: Ако въведете различно число някъде в колоната, сумата ще се обнови в момента, когато щракнете в последната клетка.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
bg: По подобен начин можете бързо да изчислите сумата на ред от клетки с числа.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
bg: Изчисляване на сложни формули в текстови документи

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; сложни формули в текст</bookmark_value> <bookmark_value>изчисляване;формули/средни стойности</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Изчисляване на сложни формули в текстови документи">Изчисляване на сложни формули в текстови документи</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
bg: Можете да ползвате предварително дефинирани функции във формулите и след това да вмъквате резултата от изчислението в текстов документ.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
bg: Например, за да изчислите средната стойност на три числа, направете следното:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
bg: Щракнете в документа, на мястото, където желаете да вмъкнете формулата, и натиснете F2.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
bg: Щракнете върху иконата <item type="menuitem">Формула</item> и изберете „Средно“ от списъка „Статистически функции“.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
bg: Въведете трите числа, разделени с вертикални черти (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>. Резултатът ще бъде вмъкнат като поле в документа.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
bg: За да редактирате формулата, щракнете двукратно върху полето в документа.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
bg: Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; извършване на изчисления в</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
bg: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица">Показване на резултата от таблично изчисление в друга таблица</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
bg: Можете да извършите изчисление върху клетките на една таблица и да визуализирате резултата в друга таблица.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
bg: Отворете текстов документ, вмъкнете таблица с наколко реда и няколко колони, после вмъкнете друга таблица, състояща се от една клетка.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
bg: Въведете числа в някои от клетките на голямата таблица.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
bg: Поставете курсора в таблицата с единствената клетка и натиснете F2.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
bg: В <item type="menuitem">лентата за формули</item> въведете желаната функция, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
bg: Щракнете върху клетка с число в по-голямата таблица, натиснете клавиша "плюс" (+) и щракнете върху друга клетка, съдържаща число.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
bg: Ако желаете, можете да форматирате таблицата така, че да се държи като обикновен текст. Вмъкнете таблицата в рамка и закответе рамката като знак. Рамката остава закотвена към съседния текст, когато вмъквате или изтривате текст.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
bg: Изчисления, обхващащи няколко таблици

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изчисляване;с използване на няколко текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;използване на няколко в изчисление</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
bg: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Изчисления, обхващащи няколко таблици">Изчисления, обхващащи няколко таблици</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
bg: Можете да извършвате изчисления, обхващащи повече от една таблица в текстов документ.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
bg: Отворете текстов документ, вмъкнете две таблици и въведете числа в по няколко коетки и от двете таблици.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
bg: Поставете курсора в празна клетка в една от таблиците.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
bg: Натиснете F2.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
bg: В <item type="menuitem">лентата за формули</item> въведете желаната функция, например <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
bg: Щракнете в клетка, съдържаща число, натиснете клавиша "плюс" (+), после щракнете в друга клетка, съдържаща число.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
bg: Натиснете <emph>Enter</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
bg: Работа с надписи

[ctx: captions.xhp bm_id3147691 help.text]
note: KJCFz
en: <bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value>  <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; надписи</bookmark_value> <bookmark_value>надписи; вмъкване и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;надписи</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>таблици; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>диаграми; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>рамки; надписване</bookmark_value> <bookmark_value>графични обекти; вмъкване на надписи</bookmark_value> <bookmark_value>легенди, виж също надписи</bookmark_value>

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
bg: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Работа с надписи">Работа с надписи</link></variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
bg: В текстови документи можете да добавяте последователно номерирани надписи към графики, таблици, рамки и рисунки.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
bg: Можете да редактирате текста и диапазоните за номерация на различните видове надписи.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
bg: Когато добавите надпис към картина или обект, обектът и текстът на надписа биват поставени заедно в нова рамка. Когато добавите надпис към таблица, текстът му се вмъква като абзац до нея. Когато добавите надпис към рамка, текстът на надписа се добавя към текста в рамката - или преди, или след съществуващия текст.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
bg: За да преместите обекта заедно с надписа, плъзнете рамката, която съдържа и двата елемента. За да обновите номерирането, след като сте преместили рамката, натиснете F9.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
bg: За да дефинирате променлива за условие:

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
bg: Изберете елемента, към който искате да добавите надпис.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
bg: Изберете желаните настройки и натиснете <item type="menuitem">OK</item>. Ако желаете, може да въведете и друг текст в полето <item type="menuitem">Категория</item>, например <item type="literal">Фигура</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
bg: Можете да редактирате текста на надписа направо в документа.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
bg: Надписите се форматират с абзацния стил, който съответства на името на категорията им. Например, ако вмъкнете надпис "Таблица", върху текста на надписа ще бъде приложен абзацният стил "Таблица".

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
bg: $[officename] може автоматично да добавя надпис, когато вмъкнете обект, графика, рамка или таблица. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
bg: Добавяне номера на глави към надписи

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>надписи; добавяне номера на глави</bookmark_value><bookmark_value>обекти; автоматично надписване</bookmark_value><bookmark_value>номериране; надписи</bookmark_value><bookmark_value>автоматично номериране;на обекти</bookmark_value><bookmark_value>номера на глави в надписи</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номера на глави в надписи</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp hd_id3147684 help.text]
note: GfPV7
en: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Adding Chapter Numbers to Captions">Adding Chapter Numbers to Captions</link> </variable>
bg: <variable id="captions_numbers"><link href="text/swriter/guide/captions_numbers.xhp" name="Добавяне номера на глави към надписи">Добавяне номера на глави към надписи</link></variable>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
bg: Можете да включвате номера на глави в надписите.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
bg: Уверете се, че текстът в документа е организиран в глави, а заглавията на главите и - ако желаете - заглавията на раздели са форматирани с някой от готовите абзацни стилове за заглавия. Освен това трябва да включите номерацията на заглавните стилове.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
bg: Изберете елемента, към който искате да добавите надпис.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150527 help.text]
note: UpjLH
en: Select a caption title from the <item type="menuitem">Category</item> box, and select a numbering style in the <item type="menuitem">Numbering</item> box. <br/>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the <item type="menuitem">Caption</item> box.
bg: Изберете заглавие на надпис от полето <item type="menuitem">Категория</item> и стил за номериране в полето <item type="menuitem">Номерация</item>. <br/>В този диалогов прозорец можете да въведете и текст за надписа. Ако желаете, въведете текста в полето <item type="menuitem">Надпис</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Настройки</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153190 help.text]
note: ATvh9
en: In the <item type="menuitem">Level</item> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.
bg: В полето <item type="menuitem">Ниво</item> изберете броя нива на заглавия, които да бъдат включени в номера на главата.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155553 help.text]
note: J4icM
en: Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the <item type="menuitem">Separator</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете в полето <item type="menuitem">Разделител</item> знака, който желаете да разделя номера на глава от номера на надписа, и натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Надпис</emph> натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147226 help.text]
note: D6KRT
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
bg: $[officename] може да добавя надпис автоматично, когато вмъкнете обект, графика или таблица. Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
bg: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Диалогов прозорец Надпис">Диалогов прозорец Автонадпис</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Номериране на глави">Номериране на глави</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
bg: Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>стилове за страници; промяна от селекция</bookmark_value> <bookmark_value>нов стил за страници от селекция</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
bg: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница">Създаване на стил за страници, базиран на текущата страница</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
bg: Можете да проектирате оформление на страница и след това да създадете стил за страници, базиран върху него.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
bg: Например, може да създадете стил за страници, който включва определен горен колонтитул, и друг, който визуализира различен горен колонтитул.

[ctx: change_header.xhp par_id3150503 help.text]
note: EujFV
en: Open a new text document, choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Отворете нов текстов документ, изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: change_header.xhp par_id3150532 help.text]
note: BvgCv
en: Click the <emph> Styles actions</emph> icon and select <emph>New Style from Selection</emph> from the submenu.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Действия със стилове</emph> и изберете <emph>Нов стил от избраното</emph> от подменюто.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете име за стила в полето <item type="menuitem">Име на стил</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
bg: Щракнете двукратно върху името в списъка, за да приложите стила върху текущата страница.

[ctx: change_header.xhp par_id3155541 help.text]
note: tXHqT
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and choose the new page style from the list.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</emph> и изберете новия стил за страници от списъка.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
bg: Въведете желнания текст в горния колонтитул. Позиционирайте курсора в областта на основния текст, извън колонтитула.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 help.text]
note: EoFEg
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147771 help.text]
note: KwdyA
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Page break</item> and then select “Default Page Style” from the <item type="menuitem">Style</item> box.
bg: В областта <item type="menuitem">Тип</item> изберете <item type="menuitem">Нова страница</item>, после изберете „Подразбиран стил за страници“ в полето <item type="menuitem">Стил</item>.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
bg: Повторете стъпки 2-6, за да създадете втори стил за страници по избор, с друг горен колонтитул.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
note: CCLiC
en: Chapter Numbering
bg: Номерация на глави

[ctx: chapter_numbering.xhp bm_id3147682 help.text]
note: qEcbq
en: <bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>chapters;numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;heading numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; numbering/paragraph styles</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering;headings</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подточки;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>глави;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>изтриване;номера на заглавия</bookmark_value>  <bookmark_value>номериране на глави</bookmark_value>  <bookmark_value>заглавия;номериране</bookmark_value>  <bookmark_value>номериране;заглавия</bookmark_value>

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3147682 help.text]
note: ENE9G
en: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Chapter Numbering</link></variable>
bg: <variable id="chapter_numbering"><link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter Numbering">Номерация на глави</link></variable>

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155605 help.text]
note: uESLX
en: You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style. You can also add chapter and section numbering to heading paragraph styles. By default, the "Heading 1" paragraph style is at the top of the chapter hierarchy.
bg: Можете да променяте йерархията на заглавията или да приписвате на създаден от вас абзацен стил ниво в йерархията. Също така можете да добавяте номериране на глави и раздели към съответните абзацни стилове. По подразбиране абзацният стил "Заглавие 1" е най-горе в йерархията на главите.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
bg: За да добавите автоматична номерация към заглавен стил

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3154255 help.text]
note: Dxqw8
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Номерация</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155891 help.text]
note: 8RDya
en: In the <item type="menuitem">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил на абзац</item> изберете заглавния стил, към който желаете да добавите номера на глави.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3150513 help.text]
note: dGoy7
en: In the <item type="menuitem">Numbers</item> box, select the numbering style that you want to use, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: В полето <item type="menuitem">Номер</item> изберете желания вид номериране, после натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107CE help.text]
note: EChDL
en: To Remove Automatic Chapter Numbering From a Heading Paragraph
bg: За да премахнете автоматичната номерация от абзац – заглавие

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
bg: Щракнете в началото на текста в абзаца - заглавие, точно след номера.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D9 help.text]
note: ZbJV9
en: Press the Backspace key to delete the number.
bg: За да изтриете номера, натиснете клавиша Backspace.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
bg: За да използвате абзацен стил по избор като заглавие

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3155571 help.text]
note: E47Di
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item>, and then click the <item type="menuitem">Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Номерация</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
bg: Изберете стила в полето <emph>Стил на абзаца</emph>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
bg: Щракнете върху нивото на заглавие, което желаете да припишете на абзацния стил, в списъка <item type="menuitem">Ниво</item>.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
bg: Условен текст

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съгласуване на условен текст в полета</bookmark_value> <bookmark_value>ако-то, проверки като полета</bookmark_value> <bookmark_value>условен текст; задаване</bookmark_value> <bookmark_value>текст; условен текст</bookmark_value> <bookmark_value>дефиниране;условия</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
bg: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Условен текст">Условен текст</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
bg: Можете да поставяте в документите полета, които показват текст при определено условие. Например, може да дефинирате условен текст, който се показва в поредица от напомнящи писма.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
bg: Задаването на условен текст протича на две стъпки. Първо трябва да създадете променлива, а после - да зададете условието.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
bg: За да дефинирате променлива за условие

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
bg: Първата част на примера представя дефинирането на променлива за условието.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Променливи</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Задаване на променлива“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
bg: Въведете име за променливата в полето <item type="menuitem">Име</item>, например <item type="literal">Напомняне</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Щракнете върху „Текст“ в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
bg: Въведете <item type="literal">1</item> в полето <item type="menuitem">Стойност</item> и натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.<br/>В списъка Формат ще се покаже формат „Общ“.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
bg: За да дефинирате условие и да зададете условния текст

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
bg: Втората част на примера показва дефинирането на условието, което трябва да бъде изпълнено, и вмъкването на запазено място за показване на условния текст в документа.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
bg: Поставете курсора на мястото в текста, където желаете да вмъкнете условния текст.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Условен текст“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
bg: Въведете <item type="literal">Напомняне EQ "3"</item> в полето <item type="menuitem">Условие</item>. С други думи, условният текст ще се покаже, когато променливата, дефинирана в първата част на примера, има стойност три.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
bg: Кавичките около "3" полазват, че променливата, дефинирана в първата част на примера, е текстов низ.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
bg: Въведете текста, който желаете да се показва при изпълнено условие, в полето <emph>Тогава</emph>. Дължината на този текст е почти неограничена. Можете да поставите абзац в това поле.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
bg: За да визуализирате условния текст

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
bg: В този пример условният текст се показва, когато стойността на променливата на условието е равна на три.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Поставете курсора пред полето, което дефинирахте в първата част на пример, и изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Заменете числото в полето <item type="menuitem">Стойност</item> с 3, след което натиснете бутона <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
bg: Ако полето не се обнови автоматично, натиснете F9.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите за сравняване">Списък на операциите за сравняване</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
bg: Условен текст според броя на страниците

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>брой на страниците</bookmark_value> <bookmark_value>условен текст;според броя страници</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
bg: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Условен текст според броя на страниците">Условен текст според броя на страниците</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
bg: Можете да зададете поле с условен текст, което показва думата „страници“ вместо „страница“ до поле за брой страници, в случай че документът съдържа повече от една страница.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете броя на страниците.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Брой на страници</item>, после въведете интервал.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Условен текст“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
bg: Въведете<item type="literal">Page >= 1</item> в полето <item type="menuitem">Условие</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
bg: Въведете <item type="literal">страници</item> в полето <item type="menuitem">Тогава</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
bg: Въведете <item type="literal">Страница</item> в полето <item type="menuitem">Иначе</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
bg: Премахване на думи от потребителски речник

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребителски речници; премахване на думи от</bookmark_value> <bookmark_value>речници по избор; премахване на думи от</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;думи от потребителски речници</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
bg: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Премахване на думи от потребителски речник">Премахване на думи от потребителски речник</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
bg: Изберете ц<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Помощ при писане</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
bg: Изберете потребителския речник, който желаете да редактирате, в списъка <item type="menuitem">Потребителски речници</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">Редактиране</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
bg: Изберете думата, която желаете да изтриете, в списъка <emph>Дума</emph> и натиснете бутона <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
bg: Местене и копиране на текст в документи

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;местене и копиране</bookmark_value><bookmark_value>местене; текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>копиране; текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>поставяне;изрязани/копирани текстови раздели</bookmark_value><bookmark_value>мишка;местене и копиране на текст</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
bg: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Местене и копиране на текст в документи">Местене и копиране на текст в документи</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
bg: Изберете текста, който желаете да преместите или копирате.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
bg: За да преместите избрания текст, плъзнете го с мишката на друго място в документа и после отпуснете бутона й. Докато плъзгате, до показалеца на мишката се показва сиво квадратче.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Курсор на мишката преместващ данни</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
bg: За да копирате избрания текст, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато го плъзгате. До показалеца на мишката ще се покаже знак "плюс" (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Курсор на мишката копиране на данни</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
bg: Редуване на стиловете в леви и десни страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници; леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>празни страници с редуващи се стилове за страница</bookmark_value> <bookmark_value>празна страница с редуващи се стилове за страница</bookmark_value> <bookmark_value>страници; леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране; четни/нечетни страници</bookmark_value> <bookmark_value>заглавни страници; стилове за страници</bookmark_value> <bookmark_value>Първа страница, стил</bookmark_value> <bookmark_value>Лява страница, стил</bookmark_value> <bookmark_value>десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>четни/нечетни страници;форматиране</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
bg: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Редуване на стиловете в леви и десни страници">Редуване на стиловете в леви и десни страници</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Икона</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
bg: $[officename] може автоматично да прилага редуващи се стилове за страница върху четните (леви) и нечетните (десни) страници в документа. Например, можете да ползвате стилове за страници, за да визуализирате различни колонтитули в левите и в десните страници. Стилът на теущата страница се изписва в <emph>лентата за състоянието</emph> в долния край на работната площ.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
bg: За да настроите редуващи се стилове за страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text]
note: 9SuXr
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item> и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В списъка със стилове за страници щракнете с десния бутон върху "Лява страница" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Организатор</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете "Дясна страница" в полето <emph>Следващ стил</emph>, после натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В списъка със стилове за страници щракнете с десния бутон върху "Дясна страница" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете "Лява страница" в полето <emph>Следващ стил</emph>, после натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text]
note: CB2N9
en: Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
bg: Преминете към първата страница от документа и щракнете двукратно върху „Дясна страница“ в списъка със стилове за страници в прозореца „Стилове“.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text]
note: jDMEH
en: To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
bg: За да добавите горен колонтитул към някой стил за страници, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</item>, после изберете стила. В рамката на горния колонтитул въведете желания текст.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text]
note: pD4bE
en: To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
bg: За да добавите долен колонтитул към някой стил за страници, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул</item>, после изберете стила. В рамката на долния колонтитул въведете желания текст.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
bg: Ако не желаете да има колонтитули в заглавната страница на документа, приложете върху нея стила "Първа страница".

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
bg: За да подтиснете отпечатването на празни страници

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
bg: Ако в документа има две четни или две нечетни страници една след друга, Writer по подразбиране вмъква празна страница. Можете да забраните отпечатването и експортирането към PDF на тези автоматични празни страници.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
bg: Изберете ц<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Печат</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
bg: Махнете отметката от <emph>Отпечатване на автоматичните празни страници</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалогов прозорец Вмъкване на разделител">Диалогов прозорец Вмъкване на разделител</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
bg: Преобразуване на поле в текст

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; преобразуване в текст</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;полета в текст</bookmark_value><bookmark_value>замяна;полета, с текст</bookmark_value><bookmark_value>превръщане;полета, в текст</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
bg: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Преобразуване на поле в текст">Преобразуване на поле в текст</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
bg: Можете да превърнете поле в обикновен текст, така че да не се обновява повече. След като преобразувате поле в текст, повече не можете да го превърнете обратно в поле.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
bg: Изберете полето и изберете <emph>Редактиране - Изрязване</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Щракнете върху „Неформатиран текст“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>, след което натиснете бутона <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
bg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Специално поставяне</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
bg: Полета

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; обновяване/показване</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;полета</bookmark_value><bookmark_value>подсказки;полета</bookmark_value><bookmark_value>свойства;полета</bookmark_value><bookmark_value>изключване;открояването на полета</bookmark_value><bookmark_value>промяна;фонове на полета</bookmark_value><bookmark_value>разглеждане;полета</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
bg: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Полета">Полета</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
bg: Полетата се използват за променящи се данни в документа, например текущата дата или общия брой страници на документа.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
bg: Разглеждане на полета

[ctx: fields.xhp par_id3150509 help.text]
note: MVoDN
en: Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>View - Field Names</emph></link>.
bg: Полетата се състоят от име и съдържание. За да превключите визуализирането на полета между имена и съдържание, изберете <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Field Names"><emph>Изглед - Имена на полета</emph></link>.

[ctx: fields.xhp par_id3150536 help.text]
note: QgDik
en: To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
bg: За да включите или изключите открояването на полетата в документ, изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph>. За да изключите тази възможност за постоянно, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Цветове на приложенията</emph> и махнете отметката пред <emph>Фон за полета</emph>.

[ctx: fields.xhp par_id3152885 help.text]
note: oP6DB
en: To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.
bg: За да промените цвета на фона на полетата, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors"><item type="menuitem">$[officename] - Цветове на приложенията</item></link>, намерете настройката <item type="menuitem">Фон за полета</item> и изберете желания цвят в полето <item type="menuitem">Настройка за цвят</item>.

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
bg: Свойства на полетата

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
bg: Повечето типове полета в документите, включително полетата, свързани с бази от данни, съхраняват и визуализират променливи стойности.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
bg: Полетата от следните типове изпълняват действие, когато щракнете върху тях:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
bg: Тип поле

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
bg: Свойство

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: fields.xhp par_id3147812 help.text]
note: akCuX
en: Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it.
bg: Отваря диалогов прозорец за вмъкване на обекта, съответстващ на нетекстово запазено място. В запазено място за текст можете просто да щракнете и да започнете да въвеждате.

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на препратка

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
bg: Премества показалеца на мишката към целта на препратката.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
bg: Стартиране на макрос

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
bg: Стартира макрос.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
bg: Отваря диалогов прозорец за редактиране съдържанието на полето.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
bg: Обновяване на полета

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
bg: За да обновите всички полета в документ, натиснете F9 или изберете <emph>Редактиране - Избиране на всичко</emph> и след това натиснете F9.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
bg: За да обновите поле, вмъкнато от база от данни, изберете полето и натиснете F9.

[ctx: fields.xhp par_id271519643331154 help.text]
note: UAVxE
en: Placeholders are not updated.
bg: Запазените места не се обновяват.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
bg: Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;полета за дата</bookmark_value> <bookmark_value>дати;вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>полета за дата;фиксирани/променливи</bookmark_value> <bookmark_value>фиксирани дати</bookmark_value> <bookmark_value>променливи дати</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
bg: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата">Вмъкване на фиксирано или променливо поле за дата</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
bg: Можете да вмъкнете текущата дата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, или като поле, което не се обновява.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и отворете раздела <emph>Документ</emph>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
bg: Щракнете върху „Дата“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item> и направете едно от следните неща:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
bg: За да вмъкнете датата като поле, което се обновява при всяко отваряне на документа, щракнете върху „Дата“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
bg: За да вмъкнете датата като поле, което не се обновява, щракнете върху „Дата (фиксирана)“ в списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
bg: Добавяне на входни полета

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; входни полета</bookmark_value> <bookmark_value>полета; входни полета в текст</bookmark_value> <bookmark_value>входни полета в текст</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;входни полета</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
bg: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Добавяне на входни полета</link></variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
bg: Входното поле съдържа променлива и когато щракнете върху него, се показва диалогов прозорец за редактиране стойността на променливата.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Функции</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Изберете “Входно поле” в списъка <item type="menuitem">Tип</item>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Вмъкване</item> и въведете текста за променливата.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3150708 help.text]
note: fojyC
en: To quickly open all input fields in a document for editing, press Ctrl+Shift+F9.
bg: За да отворите бързо всички полета в документ за редактиране, натиснете Ctrl+Shift+F9.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
bg: Ползване на данни за потребителя в полета или условия

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета; потребителски данни</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски данни; запитване</bookmark_value> <bookmark_value>условия; полета за потребителски данни</bookmark_value> <bookmark_value>скриване; текст от специфичен потребител</bookmark_value> <bookmark_value>текст; скриване от специфичен потребител, с условие</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски променливи в условия/полета</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
bg: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Ползване на данни за потребителя в полета или условия">Ползване на данни за потребителя в полета или условия</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
bg: В условия и полета можете да цитирате и извършвате сравнения с данните за потребителя. Например, можете да сравнявате данните с помощта на следните операции:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
bg: Операция

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
bg: == или EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
bg: равно на

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
bg: != или NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
bg: различно от

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
bg: Ако желаете, можете да използвате условие, за да скриете определен текст в документа от определен потребител.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
bg: Изберете в документа текста, който желаете да скриете.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
bg: В областта <item type="menuitem">Скриване</item> отметнете полето <item type="menuitem">Скриване</item>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
bg: В полето <emph>С условие</emph> въведете <emph>user_lastname == "Иванов"</emph>, като заместите "Иванов" с фамилното име на потребителя, от който желаете да скриете текста.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph> и запишете документа.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
bg: Името на скрития раздел остава да се вижда в прозореца Навигатор.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
bg: В следващата таблица са изброени променливите за потребителя, които можете да ползвате при дефиниране на условие или поле:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
bg: Потребителски променливи

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
bg: Фирма

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
bg: Улица

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
bg: Държава

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
bg: Пощенски код

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
bg: Град

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
bg: Звание

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
bg: Длъжност

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text]
note: aMdkA
en: Email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
bg: Щат

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
bg: Търсене и замяна в Writer

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене; текст/текстови формати/стилове/обекти</bookmark_value><bookmark_value>замяна; текст и текстови формати</bookmark_value><bookmark_value>стилове;търсене</bookmark_value><bookmark_value>намиране, виж търсене</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; търсене</bookmark_value><bookmark_value>формати; търсене и замяна</bookmark_value><bookmark_value>търсене; формати</bookmark_value><bookmark_value>обекти;търсене с навигатора</bookmark_value><bookmark_value>азиатски езици;настройки за търсене</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
bg: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Търсене и замяна в Writer</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
bg: В текстови документи можете да търсите думи, формати, стилове и т.н. Можете да преминавате от един резултат към друг или да маркирате всички резултати наведнъж, след което да приложите друг формат или да замените думите с друг текст.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
bg: Диалоговият прозорец Търсене и замяна

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
bg: За да търсите текст из целия документ, отворете диалоговия прозорец Търсене и замяна без да е избран текст. Ако желаете да претърсите само част от документа, първо изберете съответната част от текста и след това отворете Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
bg: За да намерите текст

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph>, за да отворите диалога Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
note: MAJC2
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
bg: Въведете търсения текст в текстовото поле <emph>Търсене</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
bg: Когато натиснете <emph>Търсене - следващ</emph>, Writer ще ви покаже следващия текст, който отговаря на заявката. Можете да го прочетете и редактирате, след което да натиснете отново <emph>Търсене - следващ</emph>, за да преминете към следващия намерен текст.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
bg: Ако сте затворили диалоговия прозорец, можете да натиснете клавишната комбинация Ctrl+Shift+F, за да намерите следващото срещане на текста, без да отваряте диалога отново.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
bg: Освен това можете да използвате иконите в долния десен ъгъл на документа, за да преминавате към следващия текст или произволен друг обект в документа.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
bg: Когато натиснете <item type="menuitem">Търсене - всички</item>, Writer избира всички откъси в текста, които съвпадат със заявката ви. След това можете например да направите всичкия намерен текст получер или да приложите знаков стил върху всички срещания наведнъж.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
bg: За да замените текст

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
bg: За разлика от търсенето на текст, замяната не може да бъде ограничена само до текущата селекция.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id4286935 help.text]
note: mNnqB
en: Enter the text to search in the <emph>Find</emph> text box.
bg: Въведете търсения текст в текстовото поле <emph>Търсене</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
bg: Въведете заместващия текст в текстовото поле <emph>Замяна с</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Замяна</emph> или <emph>Замяна - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id703451 help.text]
note: a3EDL
en: When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Find</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection.
bg: Когато натиснете <emph>Замяна</emph>, Writer ще претърси целия документ за текста в полето <emph>Търсене</emph>, започвайки в позицията на курсора. Когато текстът бъде намерен, Writer го осветява и чака отговора ви. Натиснете <emph>Замяна</emph>, за да замените осветения текст в документа с текста в полето <emph>Замяна</emph>. Натиснете <emph>Следващо срещане</emph>, за да продължите към следващия намерен текст, без да заменяте текущата селекция.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
bg: Когато натиснете <emph>Замяна - всички</emph>, Writer заменя всички текстове, които съвпадат със заявката ви.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
bg: За да търсите стилове

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
bg: Да кажем, че искате да намерите всичкия текст в документа, върху който е приложен определен абзацен стил, например „Заглавие 2“.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
note: 4nxG5
en: Click <emph>Other options</emph> to expand the dialog.
bg: Натиснете <emph>Други настройки</emph>, за да разширите диалога.

[ctx: finding.xhp par_id9147007 help.text]
note: ghP6U
en: Check <item type="menuitem">Paragraph Styles</item>.<br/>The <item type="menuitem">Find</item> text box now is a list box, where you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document.
bg: Изберете <item type="menuitem">Абзацни стилове</item>.<br/>Полето <item type="menuitem">Търсене</item> ще се превърне в падащ списък, от който можете да изберете всеки от приложените в документа абзацни стилове.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Изберете търсения стил и натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
bg: За да търсите формати

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
bg: Да кажем, че искате да намерите всичкия текст в документа, върху който е приложен директно определен знаков формат.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
bg: Търсенето на формати намира само пряко зададени знакови атрибути – не се търсят атрибути, приложени като част от стил.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
bg: Изберете Редактиране - Търсене и замяна, за да отворите диалоговия прозорец Търсене и замяна.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
bg: Натиснете бутона <emph>Повече настройки</emph>, за да разширите диалоговия прозорец.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
bg: Натиснете бутона <emph>Формат</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Търсене - следващ</emph> или <emph>Търсене - всички</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
bg: Повече настройки

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
bg: Търсенето по подобие намира текст, който е почти същият като зададения. Можете да задавате броя знаци, които е допустимо да се различават.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
bg: Отметнете <emph>Търсене по подобие</emph> и натиснете бутона <emph>Подобие по</emph>, за да промените настройките. (Стойности 1 за трите параметъра са подходящи за текст на английски.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
bg: Ако сте разрешили поддръжката за азиатски езици в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Езици</emph>, диалоговият прозорец „Търсене и замяна“ предлага възможност за търсене на текст на азиатски езици.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
bg: Навигатор

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
bg: Навигаторът е основното средство за търсене и избиране на обекти. Чрез него можете също да премествате и подреждате глави, за да оформите плана на документа.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
bg: Изберете <emph>Изглед - Навигатор</emph>, за да отворите прозореца Навигатор.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
bg: Използвайте навигатора, за да вмъквате обекти, връзки и обръщения в рамките на документа или от други отворени документи. Вижте упътването на <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">навигатора</link> за повече информация.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
bg: Щракнете върху иконата със синьото кръгче в долния десен ъгъл на документа, за да отворите малкия прозорец <emph>Навигация</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
bg: Използвайте малкия прозорец Навигация, за да преминавате бързо към следващия обект или следващото срещане на търсен текст в документа.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
bg: Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>страници; продължение на друга страница</bookmark_value> <bookmark_value>следващ номер на страница в долен колонтитул</bookmark_value> <bookmark_value>продължение на друга страница</bookmark_value> <bookmark_value>номера на страници; продължение на друга страница</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
bg: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница">Вмъкване номера на страници при продължаване на друга страница</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
bg: Лесно можете да вмъкнете в долен колонтитул номера на следващата страница, като използвате поле.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
bg: Номерът на страница се показва само ако съществува следваща страница.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3155886 help.text]
note: Gs5wL
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph> и изберете стила за страници, към който искате да добавите долния колонтитул.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: Поставете курсора в долния колонтитул и изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Полета</emph> изберете раздела <emph>Документ</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
bg: Изберете „Страница“ в списъка <emph>Тип</emph> и „Следваща страница“ в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150517 help.text]
note: 4Y7oL
en: Click a numbering style in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Изберете вид номерация в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
bg: Ако изберете „Текст“ в списъка <emph>Формат</emph>, в полето ще се показва само текстът, който въведете в полето <emph>Стойност</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, за да вмъкнете полето с номера на страница.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
bg: Вмъкване номера на страници в долни колонтитули

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>долни колонтитули; с номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>страници; номера и брой на</bookmark_value><bookmark_value>номера на страници; долни колонтитули</bookmark_value><bookmark_value>номериране;страници</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
bg: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Вмъкване номера на страници в долни колонтитули">Вмъкване номера на страници в долни колонтитули</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
bg: Можете лесно да вмъкнете в долния колонтитул на вашия документ поле за номер на страница . Също така можете да добавите и броя на страниците, например от вида „Страница 9 от 12“

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
bg: За да вмъкнете номера на страници

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150508 help.text]
note: ub2e8
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph> и изберете стила за страници, към който искате да добавите долния колонтитул.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Номер на страница</emph>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
bg: Ако желаете, можете да подравните полето за номер на страница по същия начин, както подравнявате текст.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
bg: За да добавите допълнително броя на страниците

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
bg: Щракнете пред полето за номер на страница и въведете <item type="literal">Страница</item>, щракнете след полето и въведете интервал и <item type="literal">от</item>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Брой на страници</emph>

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
bg: Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бележки в края на текст;вмъкване и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>изтриване;бележки под линия</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>организиране;бележки под линия</bookmark_value> <bookmark_value>бележки под линия; вмъкване и редактиране</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
bg: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст">Вмъкване и редактиране на бележки под линия и в края на текст</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
bg: Бележките под линия представляват допълнителна информация по дадена тема в долния край на страницата, а бележките в края - същото, но в края на документа. $[officename] автоматично номерира бележките под линия и в края на текста.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
bg: За да вмъкнете бележка под линия или в края

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да поставите котвата на бележката.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Вмъкване - Бележка под линия/в края - Бележка под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
bg: В областта <item type="menuitem">Номерация</item> изберете желания формат. Ако изберете <item type="menuitem">Знак</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Избор</item>) и изберете знака, който желаете да използвате за бележката под линия.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Тип</item> изберете <item type="menuitem">Бележка под линия</item> или<item type="menuitem">Бележка в края</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
bg: Въведете бележката.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
note: fqWSt
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3148857">Икона</alt></image>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
bg: Можете да вмъквате бележки под линия и като щракнете върху иконата <emph>Вмъкване на бележка под линия (пряко)</emph> в лентата <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
bg: За да редактирате бележки под линия и в края на текст

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
bg: Показалецът на мишката се превръща в ръка, когато го поставите върху котва на бележка под линия или бележка в края.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155563 help.text]
note: biwF5
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the note, or click the anchor for the note in the text.
bg: За да редактирате текста на бележка под линия или в края на текст, щракнете върху бележката или върху котвата й в текста.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145029 help.text]
note: BULG3
en: To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the Styles window, right-click "Footnote" in the list, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: За да промените формата на бележка под линия, щракнете в нея, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца „Стилове“, щракнете с десния бутон върху „Бележка под линия“ в списъка и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
bg: За да преминете от текста на бележка под линия или бележка в края към котвата на бележката в текста, натиснете PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
bg: За да редактирате настройките за номериране на котва на бележка под линия или бележка в края на текста, щракнете пред котвата и изберете <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Редактиране - Бележка под линия"><emph>Редактиране - Бележка под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
bg: За да промените формата, прилаган от $[officename] върху бележките под линия и бележките в края на текст, изберете <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
bg: За да редактирате свойствата на текстовата област за бележки под линия или бележки в края на текст, изберете <emph>Форматиране - Страница</emph>, след което щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Бележка под линия"><emph>Бележка под линия</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
bg: За да премахнете бележка под линия, изтрийте котвата й в текста.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
bg: Разстояние между бележките под линия

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>разстояния; бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>бележки в края на текст; разстояния</bookmark_value> <bookmark_value>бележки под линия; разстояния</bookmark_value> <bookmark_value>кантове;за бележки под линия/в края</bookmark_value> <bookmark_value>линии;бележки под линия/в края</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
bg: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Разстояние между бележките под линия">Разстояние между бележките под линия</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
bg: Ако желаете да увеличите разстоянието между текстовете на бележки под линия или бележки в края на текст, можете да добавите горен или долен кант към съответния абзацен стил.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
bg: Щракнете върху бележка под линия или бележка в края на текст.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155620 help.text]
note: MTBPZ
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху стила, който желаете да промените, например „Бележка под линия“, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
bg: Щракнете върху раздела <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Кантове"><emph>Кантове</emph></link>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
bg: В областта <item type="menuitem">По подразбиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Поставяне само на горен и долен кант</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
bg: В раздела <item type="menuitem">Линия</item> щракнете върху вид линия в списъка <item type="menuitem">Стил</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
bg: Изберете „Бяло“ в полето <item type="menuitem">Цвят</item>. Ако фонът на страницата не е бял, изберете цвета, който най-близко съответства на фоновия цвят.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150519 help.text]
note: FM2GH
en: In the <emph>Padding</emph> area, clear the <emph>Synchronize</emph> check box.
bg: В областта <emph>Пълнеж</emph> премахнете отметката от полето <emph>Синхронизиране</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
bg: Въведете стойности в полетата <item type="menuitem">Отгоре</item> и <item type="menuitem">Отдолу</item>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Форматиране - Абзац - Кантове">Форматиране - Абзац - Кантове</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
bg: Създаване на типово писмо

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>периодични писма</bookmark_value><bookmark_value>типови писма</bookmark_value><bookmark_value>циркулярни писма</bookmark_value><bookmark_value>писма; създаване от писма</bookmark_value><bookmark_value>помощници;типови писма</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
bg: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Създаване на типово писмо">Създаване на типово писмо</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_id3150502 help.text]
note: ciKe5
en: To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email.
bg: За да създадете типово писмо, ви е нужен текстов документ, който съдържа полета за данните на адреса, и база от данни с адреси. След това трябва да обедините данните за адреси и текстовия документ, за да отпечатате писмата или да ги изпратите по е-поща.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id0805200801132382 help.text]
note: DYaLA
en: If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email.
bg: Ако документът е във формат HTML, вградените или свързани изображения няма да бъдат изпратени със съобщението.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
bg: Помощникът <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Циркулярни документи</link> ви улеснява при създаването на типови писма.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
bg: За да създадете типово писмо

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Помощник за циркулярни писма</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
bg: Ще видите диалоговия прозорец на помощника за циркулярни писма. Следва пример за един от многото възможни пътища през страниците на този помощник:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
bg: Изберете <emph>Започване от шаблон</emph> и натиснете бутона <emph>Преглед</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
bg: Ще видите диалоговия прозорец <emph>Нов</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10685 help.text]
note: Fyg2M
en: Select <item type="literal">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type="literal">"Modern" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard.
bg: Изберете <item type="literal">Бизнес кореспонденция</item> в левия списък и <item type="literal">Съвременно бизнес писмо</item> в десния. Щракнете върху <emph>OK</emph>, за да затворите диалоговия прозорец „Шаблони“ и натиснете бутона <emph>Напред</emph> в помощника.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
bg: Изберете <emph>Писмо</emph> и натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
bg: В следващата стъпка на помощника натиснете бутона <emph>Избор на списък с адреси</emph>, за да се уверите, че използвате правилния списък с адреси. Ако желаете да използвате адресен блок, изберете типа му, задайте съответствие на полетата с данни (ако е необходимо) и натиснете <emph>Напред</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
bg: Следва стъпката <emph>Създаване на поздрав</emph>. Махнете отметката от полето <emph>Вмъкване на персонализиран поздрав</emph>. Под <emph>Общ поздрав</emph> изберете поздрава, с който желаете да започват всички писма.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
bg: Ако искате да поставите поле за попълване другаде в документа, изберете съответната колона от източника на данни за адреси, после плъзнете и пуснете заглавието й на желаното място в документа. Задължително трябва да е избрана цялата колона.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
bg: Натиснете <emph>Напред</emph> и накрая – <emph>Готово</emph>, за да завършите обединяването.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
bg: Главни документи и поддокументи

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>главни документи;свойства</bookmark_value><bookmark_value>поддокументи;свойства</bookmark_value><bookmark_value>централни документи</bookmark_value><bookmark_value>подчинени документи</bookmark_value><bookmark_value>документи; главни документи и поддокументи</bookmark_value><bookmark_value>стилове;главни документи</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
bg: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Главни документи и поддокументи</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
bg: Главният документ ви позволява да работите с големи документи, например книга с много глави. Главният документ представлява нещо като общ контейнер за отделни файлове на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Отделните файлове се наричат поддокументи.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
bg: Характеристики на главни документи

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
bg: Когато отпечатвате главен документ, се отпечатва съдържанието на всички поддокументи, указателите и всичкият въведен от вас текст.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
bg: В главния документ можете да създадете таблица на съдържанието и указател за всички поддокументи.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
bg: Стиловете, използвани в поддокументите, например стиловете за абзаци, автоматично се импортират в главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
bg: Когато разглеждате главния документ, стиловете, които вече присъстват в него, имат предимство пред стиловете със същото име, които са импортирани от поддокументите.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
bg: Поддокументите никога не се променят от промени, нанесени в главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
bg: Когато добавите документ към главен документ или създадете нов поддокумент, в главния документ се създава връзка. Не можете да редактирате поддокумента пряко в главния документ, но чрез прозореца Навигатор можете да отворите всеки от поддокументите за редактиране.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
bg: Пример за използване на стилове

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
bg: Главният документ „главен.odm“ съдържа малко текст и връзки към поддокументите „подчинен1.odt“ и „подчинен2.odt“. Във всеки от поддокументите е създаден и използван абзацен стил с еднакво име, „Стил1“, след което поддокументите са записани.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
bg: Когато запишете главния документ, стиловете от поддокументите се импортират в него. Първо се импортира новият стил Стил1 от документа подчинен1.odt. След това се импортират новите стилове от подчинен2.odt, но Стил1 вече присъства в главния документ, затова няма да бъде импортиран.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
bg: Сега в главния документ виждате новия стил Стил1 от първия поддокумент. Всички абзаци със стила Стил1 в главния документ ще бъдат показани с използване на атрибутите от Стил1 в първия поддокумент. Вторият поддокумент обаче няма да бъде променен сам по себе си. Абзаците със Стил1 от втория поддокумент ще се виждат с различни атрибути в зависимост от това дали е отворен отделно или като част от главния документ.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
bg: За да избегнете объркване, използвайте един и същ шаблон за главния документ и поддокументите му. Това става автоматично, когато създадете главния документ и поддокументите от съществуващ документ със заглавия чрез командата <emph>Файл - Изпращане - Създаване на главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
bg: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Прозорецът Навигатор в режим за главни документи">Прозорецът Навигатор в режим за главни документи</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
bg: Работа с главни документи и поддокументи

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Навигатор;главни документи</bookmark_value> <bookmark_value>главни документи;създаване/редактиране/експортиране</bookmark_value> <bookmark_value>поддокументи;създаване/редактиране/премахване</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;поддокументи</bookmark_value> <bookmark_value>указатели; в главни документи</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
bg: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Работа с главни документи и поддокументи</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
bg: Главният документ ви позволява да работите с големи документи, например книга с много глави. Главният документ представлява нещо като общ контейнер за отделни файлове на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Отделните файлове се наричат поддокументи.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
bg: За да създадете главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
bg: Отворете съществуващ документ и изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на главен документ</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
bg: Ако създавате нов главен документ, първият елемент в навигатора трябва да бъде от тип <item type="menuitem">Текст</item>. Въведете въведение или друг начален текст. Така е сигурно, че след като редактирате съществуващ стил в главния документ, ще видите променения стил, когато разглеждате поддокументите.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
bg: В прозореца <item type="menuitem">Навигатор</item> за главни документи (трябва да се отвори автоматично, или натиснете F5) щракнете и задръжте върху иконата <item type="menuitem">Вмъкване</item> и направете едно от следните неща:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3156240 help.text]
note: ihE6T
en: To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>.
bg: За да вмъкнете съществуващ файл като поддокумент, изберете <menuitem>Файл</menuitem>, намерете файла, който искате да включите, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
bg: За да създадете нов поддокумент, изберете <emph>Нов документ</emph>, въведете име за файла и щракнете върху <emph>Съхраняване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
bg: За да вмъкнете текст между поддокументи, изберете <emph>Текст</emph>. След това въведете текста. Не можете да вмъквате текст до вече съществуващ елемент с текст в навигатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Съхраняване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
bg: За да редактирате главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
bg: Ползвайте прозореца Навигатор за пренареждане и редактиране на поддокументите в главен документ.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
bg: За да отворите поддокумент за редактиране, щракнете два пъти с мишката върху поддокумента в Навигатор-а.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
bg: За да изтриете поддокумент от главния документ, щракнете с десния бутон на мишката върху поддокумента в списъка на прозореца Навигатор и изберете <emph>Изтриване</emph>. Файлът с поддокумента не се изтрива, само елемента в Навигатор-а се премахва.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
bg: За да добавите те�ст в главен документ, щракнете с десния бутон в списъка на навигатора и изберете <emph>Вмъкване - Текст</emph>. Преди избрания елемент в главния документ ще бъде вмъкнат текстов раздел, в който можете да въведете желания текст. Не можете да вмъкнете текст до съществуващ текстов елемент в навигатора.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
bg: За да пренаредите поддокументите в главен документ, плъзнете поддокумент на ново място в списъка на прозореца Навигатор. Можете също да изберете поддокумент в списъка и да щракнете върху иконата <item type="menuitem">Преместване надолу</item> или <item type="menuitem">Преместване нагоре</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
bg: За да добавите указател, например таблица на съдържанието, към главен документ, щракнете с десния бутон на мишката в списъка на прозореца Навигатор и изберете <emph>Вмъкване - Указател</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
note: 3nBET
en: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3148959" src="sw/res/sc20246.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3148959">Икона</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
bg: За да обновите указател в главен документ, изберете указателя в прозореца Навигатор и щракнете върху иконата <emph>Обновяване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
bg: Когато вмъквате в главен документ обект като рамка или картина, не го закотвяйте за страницата. Вместо това изберете закотвяне към абзаца в раздела <emph>Форматиране - (вид обект) - Тип</emph>, след което задайте позицията на обекта относно цялата страница в списъчните полета <emph>Хоризонтално</emph> и <emph>Вертикално</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
bg: За да започнете всеки поддокумент на нова страница

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
bg: Уверете се, че всеки от поддокументите започва със заглавие с един и същ стил на абзац, например "Заглавие 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153876 help.text]
note: vawah
en: In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: В главния документ изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>, след което щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху "Заглавие 1" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
bg: Отворете раздела <item type="menuitem">Изливане на текст</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
bg: В областта <item type="menuitem">Знаци за прекъсване</item> изберете <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после изберете „Страница“ в полето <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
bg: Ако желаете всеки поддокумент да започва на нечетна страница, отметнете <emph>Със стил на страница</emph> и в полето изберете "Дясна страница".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145228 help.text]
note: hmLYv
en: To Export a Master Document
bg: За да експортирате главен документ

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Експортиране</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148580 help.text]
note: DomMg
en: In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>.
bg: В списъка <emph>Заисване като тип</emph> изберете файлов формат за текстови документи и щракнете върху <emph>Записване</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
bg: Поддокументите ще бъдат експортирани като раздели. Използвайте <item type="menuitem">Форматиране - Раздели</item>, за да премахнете защитата и разделите, ако предпочитате прост текстов документ без раздели.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
bg: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Прозорецът Навигатор в режим за главни документи">Прозорецът Навигатор в режим за главни документи</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
bg: Горни и долни колонтитули

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули;относно</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;относно</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на; колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Горни и долни колонтитули">Горни и долни колонтитули</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
bg: Горните и долни колонтитули са области съответно в горното и долното бяло поле на страницата, в които можете да добавяте текст или графика. Колонтитулите се включват в текущия стил на страницата. Всички страници, ползващи същия стил, автоматично получават добавените от вас колонтитули. В колонтитулите на текстовите документи можете да вмъквате <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">полета</link>, например номера на страници и заглавия на глави.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
bg: Стилът на текущата страница се показва в <emph>лентата на състоянието</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3155896 help.text]
note: xVLv3
en: To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: За да добавите горен колонтитул в страница, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Горен колонтитул</emph>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_footer.xhp par_id3147119 help.text]
note: MsFCL
en: To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: За да добавите долен колонтитул в страница, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</emph>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
bg: Също така можете да изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item>, да отворите раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item> и да отметнете полето съответно <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item>. Ако искате да зададете различни колонтитули за четните и нечетните страници, изчистете полето <item type="menuitem">Еднакъв отляво и отдясно</item>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
bg: За да използвате различни колонтитули в документа, трябва да ги включите в различни <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стилове за страници">стилове за страници</link>, след което да приложите стиловете върху страниците, в които желаете да се показват колонтитулите.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
bg: Колонтитули в документи на HTML

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
bg: Някои от настройките за колонтитули са достъпни и за документи на HTML. Колонтитулите не се поддържат в HTML и вместо тях се експортират специални етикети, така че да могат да се изобразяват в браузър. Колонтитулите се експортират в документи на HTML само ако са разрешени в режим "Оформление за WWW". Когато отворите отново документа в $[officename], колонтитулите се показват правилно, включително евентуално вмъкнатите от вас полета.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Стилове за страници">Стилове за страници</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
bg: Дефиниране на различни колонтитули

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>горни колонтитули;задаване за леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;задаване за леви и десни страници</bookmark_value> <bookmark_value>стилове за страници; промяна</bookmark_value> <bookmark_value>задаване; колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>огледално оформление на страници</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Дефиниране на различни колонтитули">Дефиниране на различни колонтитули</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
bg: Можете да използвате различни колонтитули в различните страници от документа, стига въпросните страници да ползват различни стилове за страница. $[officename] предлага няколко предварително дефинирани стилове за страници, например <emph>Първа страница</emph>, <emph>Лява страница</emph> и <emph>Дясна страница</emph>, а можете да добавяте и свои стилове за страници.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
bg: Ако желаете, можете да използвате и огледално оформление на страници, в случай че външното и вътрешното бяло поле на страниците се различават. За да приложите тази настройка върху стил за страници, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item>, отворете раздела <item type="menuitem">Страница</item> и в областта <item type="menuitem">Настройки за оформление</item> изберете „Огледално“ в полето <item type="menuitem">Подредба на страниците</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
bg: Например, чрез стиловете за страници можете да зададете различни горни колонтитули за четните и нечетните страници от документа.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
bg: Отворете нов текстов документ.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150946 help.text]
note: dQFAp
en: Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph> в раздела „Стилове“ на страничната лента.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете върху "Дясна страница" в списъка със стилове за страници и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Стил за страници</item> отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Организатор</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
bg: В полето <item type="menuitem">Следващ стил</item> изберете „Лява страница“.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150714 help.text]
note: uAxcG
en: In the <emph>Styles</emph> window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
bg: В прозореца <emph>Стилове</emph> щракнете с десния бутон върху „Лява страница“ в списъка със стилове за страници и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Стил за страници</item> отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Организатор</item>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
bg: В полето <item type="menuitem">Следващ стил</item> изберете „Дясна страница“.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
bg: Щракнете двукратно върху "Дясна страница" в списъка със стилове за страници, за да приложите стила върху текущата страница.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
bg: Въведете текст или графика в горния колонтитул за стила Лява страница. След като към документа бъде добавена следващата страница, въведете текста или графиката за стила Дясна страница.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
bg: Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текущи заглавия в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>плаващи заглавия в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>горни колонтитули; информация за глава</bookmark_value> <bookmark_value>имена на глави в колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>имена; на глави, в колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
bg: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул">Вмъкване на име и номер на глава в колонтитул</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153414 help.text]
note: EsFqA
en: Before you can insert chapter information into a header or footer, you must first set the chapter numbering options for the paragraph style that you want to use for chapter titles.
bg: Преди да можете да вмъкнете информация за глава в колонтитул, трябва да зададете настройките на йерархичното номериране за абзацния стил, който ползвате за заглавията на главите.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
bg: За да създадете абзацен стил за заглавия на глави

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155874 help.text]
note: 8ScLd
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering.</item>
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави.</item>

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
bg: В полето <item type="menuitem">Стил</item> изберете абзацния стил, който желаете да ползвате за заглавия на глави, например „Заглавие 1“.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147124 help.text]
note: u3oNh
en: Select the numbering style for the chapter titles in the <item type="menuitem">Number</item> box, for example, "1,2,3...".
bg: Изберете вида на номерирането на главите в полето <item type="menuitem">Номер</item>, например „1,2,3...“.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
bg: Въведете „Глава“, последвано от интервал, в полето <item type="menuitem">Преди</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
bg: Въведете интервал в полето <item type="menuitem">След</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
bg: За да вмъкнете име и номер на глава в колонтитул

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
bg: Приложете върху заглавията на глави в документа абзацния стил, който сте дефинирали за целта.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153729 help.text]
note: ovYTz
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and then select the page style for the current page from the submenu.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитул - Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитул - Долен колонтитул</item>, след което изберете стила на текущата страница от подменюто.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
bg: Щракнете в горния или долен колонтитул.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Документ</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
bg: Щракнете върху „Глава“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item> и върху „Заглавие и номер на глава“ в списъка <item type="menuitem">Формат</item>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, после натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
bg: В колонтитулите на всички страници, ползващи текущия стил за страници, ще се покажат имената и номерата на съответните глави.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
bg: Форматиране на колонтитули

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; линии под/над колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>линии; под/над колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>горни колонтитули;форматиране</bookmark_value> <bookmark_value>долни колонтитули;форматиране</bookmark_value> <bookmark_value>сенки;колонтитули</bookmark_value> <bookmark_value>кантове;за колонтитули</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
bg: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Форматиране на колонтитули">Форматиране на колонтитули</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
bg: Можете да форматирате пряко текста в колонтитул. Също така можете да настройвате разстоянието между текста и рамката на колонтитула, както и да добавяте кантове около колонтитула.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Страница</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Горен колонтитул</item> или <item type="menuitem">Долен колонтитул</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
bg: Задайте желаните настройки за разстояния.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
bg: За да добавите кант или сянка около колонтитула, натиснете бутона <item type="menuitem">Още</item>. Ще се отвори диалоговият прозорец <item type="menuitem">Кант/фон</item>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
bg: За да добавите разделителна линия между колонтитула и съдържанието на страницата, щракнете върху долния ръб на квадрата в областта <emph>Подреждане на линиите</emph>. Щракнете върху тип линия в полето <emph>Стил</emph>.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
bg: За да нагласите разстоянието между съдържанието на колонтитула и линията, изчистете полето <emph>Синхронизиране</emph> и въведете стойност в полето <emph>Отдолу</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
bg: Скриване на текст

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; скриване</bookmark_value><bookmark_value>раздели;скриване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;скриване</bookmark_value><bookmark_value>скриване;текст, с условия</bookmark_value><bookmark_value>променливи;за скриване на текст</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: Suhpv
en: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link></variable>
bg: <variable id="hidden_text"><link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Скриване на текст</link></variable>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
bg: Можете да ползвате полета и раздели за скриване или показване на текст в документ в зависимост от изпълнението на определено условие.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
bg: Преди да скриете текст, трябва да създадете променлива, която ще се ползва в условието за скриването му.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
bg: За да създадете променлива

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: Щракнете в документа и изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Отворете раздела <emph>Променливи</emph> и изберете "Задаване на променлива" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
bg: Изберете "General" в списъка <emph>Формат</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
bg: Въведете име за променливата в полето <item type="menuitem">Име</item>, например <item type="literal">Напомняне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
bg: Въведете стойност за променливата в полето <item type="menuitem">Стойност</item>, например <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
bg: За да скриете променливата в документа, отметнете полето <emph>Невидимо</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
bg: За да скриете текст

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите текста.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и отворете раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Изберете "Скрит текст" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: Въведете условие в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
bg: Въведете текста, който желаете да скриете, в полето <emph>Скрит текст</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
bg: За да скриете абзац

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
bg: Щракнете на мястото, където желаете да добавите текста.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154872 help.text]
note: snFHJ
en: Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem> and click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Поле - Още полета</menuitem> и отворете раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
bg: Изберете "Скрит абзац" в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: Въведете условие в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, после натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3793450 help.text]
note: xiaCq
en: You must enable this feature by removing the check mark <emph>Hidden Paragraphs</emph> in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>. When the check mark is set, you cannot hide any paragraph.
bg: Трябва да разрешите тази функционалност, като махнете отметката от <emph>Скрити абзаци</emph> в диалоговия прозорец <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem>. Докато това поле е отметнато, не можете да скривате абзаци.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
bg: За да скриете раздел

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
bg: Изберете в документа текста, който желаете да скриете.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 help.text]
note: Jkvgn
en: Choose <menuitem>Insert - Section</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Раздел</menuitem>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Скриване</item> отметнете полето <item type="menuitem">Скриване</item>, след което въведете израз в полето <item type="menuitem">Условие</item>. Например, ако използваме дефинираната по-рано променлива, въведете <item type="literal">Скриване==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Показване на скрит текст">Показване на скрит текст</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Създаване на непечатаем текст">Създаване на непечатаем текст</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Вмъкване - Поле - Още полета</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване - Раздел">Вмъкване - Раздел</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
bg: Показване скрит текст

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скрит текст; показване</bookmark_value><bookmark_value>показване;скрит текст</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
bg: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Показване на скрит текст">Показване на скрит текст</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
bg: Ако сте скрили даден текст чрез задаване на условие с променлива, имате няколко възможности да го покажете. Направете едно от следните неща:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3152777 help.text]
note: hPpc8
en: Check the <emph>Hidden Paragraphs</emph> box in the dialog <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>.
bg: Отметнете полето <emph>Скрити абзаци</emph> в диалога <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline> - <menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem>.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
bg: Щракнете двукратно пред променливата, която сте използвали в условието за скриване на текста и въведете друга стойност.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
bg: Щракнете двукратно пред полето със скрития текст и променете условието.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Скриване на текст">Скриване на текст</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Списък на операциите">Списък на операциите</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
bg: Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>хипервръзки; вмъкване от навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; хипервръзки от навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>препратки; вмъкване с навигатора</bookmark_value> <bookmark_value>навигатор;вмъкване на хипервръзки</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
bg: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор">Вмъкване на хипервръзки с прозореца Навигатор</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
bg: Чрез прозореца Навигатор можете да вмъкнете в документа препратка като хипервръзка. Можете дори да посочвате в препратка елементи от други документи на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Ако щракнете върху хипервръзката, когато документът е отворен в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, ще бъдете отведени към посочения елемент.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
bg: Отворете документа или документите, съдържащи елементите, които желаете да посочите с препратки.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
bg: В лентата „Стандартни“ щракнете върху иконата <emph>Навигатор</emph>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <item type="menuitem">Режим при плъзгане</item> и се уверете, че е избрано <item type="menuitem">Вмъкване като хипервръзка</item>.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
bg: В списъка в долната част на прозореца Навигатор изберете документа, съдържащ елемента, който желаете да посочите в препратката.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
bg: В списъка на прозореца навигатор щракнете върху знака "плюс" до елемента, който желаете да вмъкнете като хипервръзка.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
bg: Плъзнете елемента до мястото в документа, където желаете да вмъкнете хипервръзката.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
bg: Името на елемента ще бъде вмъкнато в документа като подчертана хипервръзка.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
bg: Предотвратяване на сричкопренасянето за определени думи

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сричкопренасяне;забраняване за конкретни думи</bookmark_value><bookmark_value>думи;пренасяне/не пренасяне в текст</bookmark_value><bookmark_value>изключване;сричкопренасяне за конкретни думи</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
bg: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Предотвратяване на сричкопренасянето на специфични думи">Предотвратяване на сричкопренасянето на специфични думи</link> </variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
bg: Ако в текста е включено <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">автоматично сричкопренасяне</link> и определени пренесени гуми изглеждат грозно или искате никога да не се пренасят, можете да изключите сричкопренасянето за тези думи:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153634 help.text]
note: Xpjd2
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Езикови настройки - Помощ при писане</emph>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
bg: Изберете речник от списъка <emph>Потребителски речници</emph> и натиснете бутона <emph>Редактиране</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
bg: Ако списъкът е празен, натиснете бутона <emph>Нов</emph>, за да създадете речник.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
bg: В полето <emph>Дума</emph> въведете думата, която желаете да изключите от сричкопренасянето, последвана от знак "равно" (=), например "куршум=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Нова</emph>, след това натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
bg: За да изключите бързо дума от сричкопренасянето, изберете думата, след което изберете <emph>Форматиране - Знак</emph>, отворете раздела <emph>Шрифт</emph> и изберете "Няма" в полето <emph>Език</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
bg: Някои думи съдържат специални знаци, които %PRODUCTNAME третира като тирета. Ако не желаете такива думи да бъдат пренасяни, можете да вмъкнете специален код, забраняващ сричкопренасянето в позицията, където се намира. Направете следното:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
bg: Включете специалните функции за сложни писмености: изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Езикови настройки - Езици</item> и отметнете <emph>Разрешена поддръжка за сложни писмености</emph>. Натиснете OK.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
bg: Позиционирайте курсора в текста на място, където не желаете да се извършва сричкопренасяне.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262867 help.text]
note: pciJs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Formatting Mark - No-width no break</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Знак за форматиране - Непрекъсваема връзка</item>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
bg: След като специалният знак е вмъкнат, можете да изключите поддръжката за сложни писмености. Тя е необходима само за самото вмъкване.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
bg: Поставяне на отстъп в абзаци

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиране; отстъпи на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>отстъпи; в текст</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; отстъпи</bookmark_value><bookmark_value>висящи отстъпи в абзаци</bookmark_value><bookmark_value>десни отстъпи в абзаци</bookmark_value><bookmark_value>редове в текст; отстъпи</bookmark_value><bookmark_value>промяна;отстъпи</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
bg: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Поставяне на отстъп в абзаци</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
bg: Можете да смените отстъпите за текущия абзац, за всички избрани абзаци или за абзацен стил.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</item>, за да промените за да промените отстъпите за текущия абзац или за всички избрани абзаци. Също така можете да <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">задавате отстъпи чрез скалата</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1631824 help.text]
note: H4LXQ
en: Right-click a paragraph and choose <menuitem>Paragraph - Edit Style - Indents & Spacing</menuitem> tab to change the indents for all paragraphs that have the same Paragraph Style.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзац и изберете <menuitem>Абзац - Редактиране на стил - Отстъпи и разредка</menuitem>, за да промените отстъпите за всички абзаци със същия абзацен стил.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
bg: Освен това можете да <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">задавате отстъпи чрез скалата</link>. За да видите скалата, изберете <item type="menuitem">Изглед - Скала</item>.

[ctx: indenting.xhp hd_id361605222538173 help.text]
note: Ca7Di
en: Positioning indents
bg: Позициониране на отстъпи

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
bg: Отстъпите се изчисляват относително спрямо лявото и дясното бяло поле на страницата. Ако искате абзацът да се разпростира в страничното поле, въведете отрицателно число.

[ctx: indenting.xhp par_id5589159 help.text]
note: A5fSr
en: To change the measurement units, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - General</item>, and then select a new measurement unit in the Settings area.
bg: За да смените мерните единици, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</item>, и изберете нова мерна единица в областта „Настройки“.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
bg: Отстъпите са различни според посоката на писане. Да вземем параметъра за отстъп <item type="menuitem">Преди текста</item> при език с посока на писане от ляво на дясно. Левият край на абзаца е вдаден навътре спрямо лявото поле на страницата. При език с посока на писане от дясно на ляво, десният край на абзаца е навътре спрямо дясното поле на страницата.

[ctx: indenting.xhp hd_id671605222596649 help.text]
note: GJYAr
en: Hanging indents
bg: Висящи отстъпи

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
bg: За да получите висящ абзац, въведете положителна стойност за <item type="menuitem">Преди текста</item> и отрицателна – за <item type="menuitem">Първи ред</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id811605224853050 help.text]
note: SvkCJ
en: The <emph>Hanging Indent</emph> icon is found in the Paragraph section of the Properties sidebar. Click on this icon to switch the values of <menuitem>Before text</menuitem>  and <menuitem>First line</menuitem>. This enables you to toggle a paragraph between an indented first line and a hanging indent.
bg: Иконата <emph>Висящ отстъп</emph> се намира в областта „Абзац“ на страничната лента „Свойства“. Щракнете върху тази икона, за да размените стойностите на <menuitem>Преди текста</menuitem> и <menuitem>Първи ред</menuitem>. Това ви позволява да превключвате абзац между първи ред с отстъп и висящ отстъп.

[ctx: indenting.xhp par_id151605225966778 help.text]
note: C5rYC
en: To create a hanging indent: Enter a first line indent where you want the indent to start, then click the Hanging Indent icon to create the hanging indent.
bg: За да създадете висящ отстъп: въведете желаната големина на отстъпа като отстъп за първия ред, после щракнете върху иконата „Висящ отстъп“, за да създадете висящия отстъп.

[ctx: indenting.xhp par_id331605223016307 help.text]
note: 3kNCk
en: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Hanging Indent Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_hangingindent.png" id="img_id121605223016307" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id61605223016307">Икона за висящ отстъп</alt></image>

[ctx: indenting.xhp par_id881605223016307 help.text]
note: qgELJ
en: Hanging Indent Icon
bg: Икона „Висящ отстъп“

[ctx: indenting.xhp par_id901605225508322 help.text]
note: kSX2M
en: The <emph>Hanging Indent</emph> command can be added as a <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">button to a toolbar</link>, an <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">item in a menu</link> or <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">context menu</link>, or a <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">shortcut key</link>.
bg: Командата <emph>Висящ отстъп</emph> може да бъде добавена като <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="addbutton">бутон в лента с инструменти</link>, <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="addmenuitem">елемент в меню</link> или <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="modifymenu">контекстно меню</link> или <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="makeshortcut">клавишна комбинация</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
bg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
bg: Редактиране или изтриване на елементи от указателите

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; редактиране или изтриване на елементи</bookmark_value> <bookmark_value>съдържания; редактиране или изтриване на елементи</bookmark_value> <bookmark_value>изтриване;елементи от указател/съдържание</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;елементи от указател/съдържание</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
bg: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Редактиране и изтриване на елементи от указателите">Редактиране или изтриване на елементи от указателите</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
bg: Елементите на указатели се вмъкват като полета в документа. За да виждате тези полета, изберете <item type="menuitem">Изглед</item> и се уверете, че позицията <item type="menuitem">Фонове на полета</item> е отметната.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
bg: Поставете курсора в документа точно пред записа за указател.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155526 help.text]
note: bPGEZ
en: Choose <emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph>, and do one of the following:
bg: Изберете <emph>Редактиране - Препратка - Елемент от указател...</emph> и направете едно от следните неща:

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
bg: За да промените записа, въведете друг текст в полето <emph>Запис</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
bg: За да премахнете записа, щракнете върху <emph>Изтриване</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
bg: За да обхождате записите за указател в документа, щракайте върху стрелките "предишен" и "следващ" в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Редактиране на запис за указател"><emph>Редактиране на запис за указател</emph></link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
bg: Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; редактиране/обновяване/изтриване</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; редактиране и изтриване</bookmark_value><bookmark_value>обновяване;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;указатели/таблици на съдържанието</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието">Обновяване, редактиране и изтриване на указатели и таблици на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
bg: Поставете курсора в указателя или таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155871 help.text]
note: cxBPD
en: If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item>, and then select <item type="menuitem">Enable cursor</item> in the <item type="menuitem">Protected Areas</item> section.
bg: Ако не можете да поставите курсора в указателя или съдържанието, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</item> и отметнете <item type="menuitem">Разрешаване на курсора</item> в раздела <item type="menuitem">Курсор в защитени области</item>.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
bg: Щракнете с десния бутон и изберете команда за редактиране от менюто.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155872 help.text]
note: 7GWZG
en: You can also make changes directly to an index or table of contents. Right-click in the index or table of contents, choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>, click <emph>Type</emph> tab, and then clear the <emph>Protected against manual changes</emph> check box.
bg: Можете също да променяте указател или съдържание директно: щракнете в него с десния бутон, изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>, отворете раздела <emph>Тип</emph> и изчистете квадратчето <emph>Защита срещу ръчни промени</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
bg: Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 4kPwj
en: <bookmark_value>indexes; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; defining entries in</bookmark_value>  <bookmark_value>entries; defining in indexes/tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; дефиниране елементи в</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици на съдържанието; дефиниране елементи в</bookmark_value>  <bookmark_value>елементи; в указатели/таблици на съдържанието, дефиниране</bookmark_value>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
bg: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието">Дефиниране на елементи от указател или таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
bg: За да дефинирате елементи от указател

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
bg: Щракнете върху дума или изберете в документа думите, които желаете да включите като елемент от указателя.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147409 help.text]
note: UyfDs
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item>, and do one of the following:
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</item> и направете някое от следните неща:

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
bg: За да промените текста, който се вижда в указателя, въведете желания текст в полето <emph>Запис</emph>. Въведеният тук текст не замества избрания текст в документа.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
bg: За да добавите означение за указателя към подобните думи в документа, изберете <emph>Прилагане върху всички подобни текстове</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
bg: За да добавите записи в указател по избор, щракнете върху иконата <emph>Нов потребителски указател</emph>, въведете името на указателя и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
bg: За да дефинирате елементи от таблица на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
bg: Най-добрият начин да генерирате таблица на съдържанието е да приложите готовите абзацни стилове за заглавия като "Заглавие 1" върху абзаците, които желаете да включите в таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
bg: За да използвате абзацен стил по избор за включване в таблицата на съдържанието

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150933 help.text]
note: 3sQVM
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Chapter Numbering</item> and click the <emph>Numbering</emph> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Номерация на глави</item> и отворете раздела <emph>Номерация</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
bg: Изберете абзацния стил, който желаете да включите в таблицата на съдържанието, в полето <emph>Стил на абзаца</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
bg: В списъка <emph>Ниво</emph> щракнете върху нивото от йерархията, върху което желаете да приложите абзацния стил.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>. Сега можете да приложите стила върху заглавията в документа, като по този начин ги включите в таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
bg: Форматиране на указател или таблица на съдържанието

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>редактиране; формат на указател</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; форматиране</bookmark_value><bookmark_value>елементи; в таблици на съдържанието, като хипервръзка</bookmark_value><bookmark_value>таблици на съдържанието; хипервръзки като елементи</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки; в таблици на съдържанието и указатели</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;указатели и таблици на съдържанието</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Форматиране на указател или таблица на съдържанието">Форматиране на указател или таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на указател</emph> можете да прилагате различни абзацни стилове, да приписвате хипервръзки на елементите, да променяте оформлението на указателя и да променяте фоновия му цвят.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
bg: За да приложите различен абзацен стил върху ниво от указателя

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието, след което изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
bg: Изберете раздела <emph>Стилове</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
bg: Щракнете върху ниво от указателя в списъка <emph>Нива</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
bg: Щракнете върху стила, който желаете да приложите, в списъка <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
bg: Щракнете върху бутона за приписване <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
bg: За да припишете хипервръзки на елементите от таблица на съдържанието

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
bg: Можете да приписвате препратки - хипервръзки на елементите от таблица на съдържанието.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в съдържанието, след което изберете <emph>Редактиране на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Записи</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
bg: В списъка <item type="menuitem">Ниво</item> щракнете върху нивото от йерархията, върху което желаете да приложите абзацния стил.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
bg: В областта <emph>Структура</emph>, щракнете в полето пред <emph>Е#</emph>, след което натиснете бутона <emph>Хипервръзка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
bg: Щракнете в полето след <emph>Е</emph> и натиснете бутона <emph>Хипервръзка</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
bg: Повторете за всяко ниво на заглавията, за което желаете хипервръзки, или натиснете бутона <item type="menuitem">Всички</item>, за да приложите форматирането върху всички нива.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
bg: Създаване на азбучни указатели

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>файлове за съгласуване;указатели</bookmark_value> <bookmark_value>указатели; азбучни указатели</bookmark_value> <bookmark_value>азбучни указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
bg: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Създаване на азбучни указатели">Създаване на азбучни указатели</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете указателя.

[ctx: indices_index.xhp par_id3154252 help.text]
note: 4mrwN
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3155884 help.text]
note: kBEHE
en: On the <emph>Type</emph> tab, select "Alphabetical Index" in the <emph>Type</emph> box.
bg: В раздела <emph>Тип</emph> изберете „Азбучен указател“ в полето <emph>Тип</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
bg: Ако желаете да използвате файл за съгласуване, отметнете полето <item type="menuitem">Файл за съгласуване</item> в областта <item type="menuitem">Настройки</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Файл</item> и намерете съществуващ файл или създайте нов файл за съгласуване.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
bg: Задайте настройките за форматиране на указателя в текущия раздел или останалите раздели от диалоговия прозорец. Например, ако желаете да ползвате заглавия от по една буква в указателя, отворете раздела <emph>Записи</emph> и отметнете полето <emph>Азбучен разделител</emph>. За да промените форматирането на нивата на указателя, отворете раздела <emph>Стилове</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
bg: За да обновите указателя, щракнете с десния бутон в него и изберете <emph>Обновяване на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Създаване на файл за съгласуване">Създаване на файл за съгласуване</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
bg: Създаване на библиография

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;създаване на библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>бази от данни;създаване на библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>библиографии</bookmark_value> <bookmark_value>записи;библиографски</bookmark_value> <bookmark_value>съхраняване на библиографска информация</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
bg: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Създаване на библиография">Създаване на библиография</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
bg: Библиографията представлява списък на трудовете, използвани в даден документ.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
bg: Съхраняване на библиографска информация

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
bg: $[officename] съхранява библиографската информация в библиографска база от данни или в отделен документ.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
bg: За да съхраните информацията в библиографската база от данни

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
bg: Изберете <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Инструменти - Библиографска база от данни"><emph>Инструменти - Библиографска база от данни</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 help.text]
note: jodj8
en: Choose <emph>Data - Record</emph>.
bg: Изберете <emph>Данни - Запис</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
bg: Въведете име за библиографския запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>, след което добавете останалата информация от записа в другите полета.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
bg: Затворете прозореца <item type="menuitem">Библиографска база от данни</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
bg: За да съхраните библиографска информация в отделен документ

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
bg: Изберете <emph>От съдържанието на документ</emph> и натиснете бутона <emph>Нов</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
bg: Въведете име за библиографския запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
bg: Изберете източника на публикацията за записа в полето <item type="menuitem">Тип</item>, след което добавете нужната информация в останалите полета.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
bg: В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Вмъкване на библиографски запис</item> натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, а след това – <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
bg: Вмъкване на библиографски записи от библиографската база от данни

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да добавите библиографския запис.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от библиография</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
bg: Изберете <emph>От библиографска БД</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
bg: Изберете името на желания библиографски запис в полето <item type="menuitem">Кратко име</item>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>, после натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Библиографска база от данни">Библиографска база от данни</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
bg: Някои външни инструменти могат да взаимодействат с %PRODUCTNAME. Сред тях е например <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
bg: Указатели, обхващащи няколко документа

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;за няколко документа</bookmark_value><bookmark_value>няколко документа;указатели</bookmark_value><bookmark_value>обединяване;указатели</bookmark_value><bookmark_value>сливане;указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
bg: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Указатели, обхващащи няколко документа">Указатели, обхващащи няколко документа</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
bg: Има няколко начина да създадете указател, който обхваща няколко документа:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
bg: Създайте <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="указател във всеки отделен документ">указател във всеки отделен документ</link>, копирайте и поставете указателите в един документ и ги редактирайте.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3147118 help.text]
note: hhazE
en: Select each index, choose <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Insert - Section</item></link>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose               <item type="menuitem">Insert - Section</item>, select <item type="menuitem">Link</item>, click the <item type="menuitem">Browse</item> button, and then locate and insert a named index section.
bg: Изберете всеки от указателите, изберете <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section"><item type="menuitem">Вмъкване - Раздел</item></link> и въведете име за указателя. В отделен документ изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Раздел</item>, отметнете <item type="menuitem">Връзка</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Преглед</item>, след което намерете и вмъкнете наименуван раздел с указател.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Създайте <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">главен документ</link>, добавете файловете, които желаете да включите в указателя, като поддокументи и изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
bg: Създаване на таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>съдържания; създаване и обновяване</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване; съдържания</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
bg: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Създаване на таблица на съдържанието">Създаване на таблица на съдържанието</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
bg: Най-добрият начин да генерирате таблица на съдържанието е да приложите готовите абзацни стилове за заглавия като "Заглавие 1" върху абзаците, които желаете да включите в таблицата на съдържанието. След като направите това, вече можете да създадете таблица на съдържанието.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
bg: За да вмъкнете таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да създадете таблицата на съдържанието.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150528 help.text]
note: vArPB
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Type</emph></link> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Type"><emph>Тип</emph></link>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
bg: Изберете "Таблица на съдържанието" в полето <emph>Тип</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
bg: Изберете желаните настройки.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146896 help.text]
note: A74Fc
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the <item type="menuitem">Additional Styles</item> check box in the <item type="menuitem">Create from</item> area, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the check box. In the <item type="menuitem">Assign Styles</item> dialog, click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
bg: Ако желаете да ползвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете полето <item type="menuitem">Допълнителни стилове</item> в областта <item type="menuitem">Създаване от</item>, след това натиснете бутона <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> до полето за отметка. В диалоговия прозорец <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> щракнете върху стила в списъка, а после върху бутона <item type="menuitem">>></item> или <item type="menuitem"><<</item>, за да определите нивото на избрания стил.

[ctx: indices_toc.xhp par_id1001574720273772 help.text]
note: a7Nyb
en: %PRODUCTNAME creates the table of contents entries based on the chapter level of the paragraph style and the paragraph contents. If the paragraph is empty, it will not be included in the table of contents. To force the empty paragraph to be listed in the table of contents, manually add a space or a non breaking space to the paragraph. Spaces added in the <emph>After</emph> text box of the Numbering tab in the Chapter Numbering dialog will not work for this purpose, since they are part of the paragraph numbering, not the paragraph contents.
bg: %PRODUCTNAME създава елементите в таблицата на съдържанието според нивото на абзацния стил и съдържанието на абзаца. Ако абзацът е празен, той няма да бъде включен в съдържанието. За да наложите включването на празен абзац, ръчно добавете в него обикновен или твърд интервал. Интервалите, добавени в текстовото поле <emph>След</emph> на раздела „Номерация“ в диалога „Номерация на глави“ не работят за тази цел, понеже те са част от номерацията на абзаците, а не от съдържанието им.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
bg: За да обновите таблица на съдържанието

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в съдържанието и изберете <emph>Обновяване на указател или съдържание</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Всички указатели и таблици</emph>

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
bg: Потребителски указатели

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели; потребителски, създаване</bookmark_value> <bookmark_value>потребителски указатели</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
bg: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Потребителски указатели">Потребителски указатели</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
bg: Можете да създадете колкото желаете потребителски указатели.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
bg: За да създадете потребителски указател

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
bg: Изберете думата или думите, които желаете да включите в потребителски указател.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Нов потребителски указател</item> до полето <item type="menuitem">Указател</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Въведете име за указателя в текстовото поле <item type="menuitem">Име</item> и натиснете <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>, за да добавите избраната дума или думи към новия указател.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
bg: Натиснете <item type="menuitem">Затваряне</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
bg: За да вмъкнете потребителски указател

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете указателя.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150952 help.text]
note: vLCbg
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150509 help.text]
note: DpJQk
en: On the <item type="menuitem">Type</item> tab, select the name of the user-defined index that you created in the <item type="menuitem">Type</item> box.
bg: В раздела <item type="menuitem">Тип</item> изберете името на създадения от вас потребителски указател в полето <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
bg: Изберете желаните настройки.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150720 help.text]
note: tjHoB
en: If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select <item type="menuitem">Additional styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Assign styles</item> button next to the box. Click the style in the list, and then click the <item type="menuitem">>></item> or the <item type="menuitem"><<</item> button to define the chapter level for the paragraph style.
bg: Ако искате да използвате различен абзацен стил като елемент от съдържанието, отметнете <item type="menuitem">Допълнителни стилове</item> и натиснете бутона <item type="menuitem">Присвояване на стилове</item> до полето за отметка. Щракнете върху стил в списъка, после натиснете бутона <item type="menuitem">>></item> или <item type="menuitem"><<</item>, за да зададете нивото му в плана.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
bg: Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;начало/край на документ</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;вмъкване преди/след таблици</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;абзаци преди/след таблици</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
bg: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница">Вмъкване на текст преди таблица в началото на страница</link></variable>

[ctx: insert_beforetable.xhp par_id3155923 help.text]
note: QAmVy
en: If you want to insert text before a table that is at the top of a page, click in the first cell of the table, in front of any contents of that cell, and then press <item type="keycode">Enter</item> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
bg: Ако желаете да вмъкнете текст преди таблица, която се намира в началото на страницата, щракнете в първата клетка на таблицата, преди съдържанието на клетката, след което натиснете <item type="keycode">Enter</item> или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_beforetable.xhp par_idN10612 help.text]
note: cKcSo
en: To insert text after a table at the end of the document, go to the last cell of the table and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
bg: За да вмъкнете текст след таблица в края на документа, поставете курсора в последната й клетка и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
bg: Вмъкване на графики

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; вмъкване на изображения в</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване в текст</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изображения</bookmark_value><bookmark_value>изображения; възможности за вмъкване </bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Вмъкване на графики">Вмъкване на графики</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
bg: Има няколко начина да вмъкнете графичен обект в текстов документ.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
bg: Вмъкване на графика от файл

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изображения; вмъкване чрез диалогов прозорец</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; изображения, чрез диалогов прозорец</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Вмъкване на графика от файл">Вмъкване на графика от файл</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете графиката.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Вмъкване - Изображение - От файл</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Намерете графичния файл, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
bg: По подразбиране вмъкнатата графика се центрира над абзаца, в който сте щракнали.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
bg: Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>диаграми; копиране от Calc в Writer</bookmark_value><bookmark_value>копиране; диаграми от $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;вмъкване на диаграми от Calc</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ">Вмъкване на диаграма от Calc в текстов документ</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
bg: Можете да вмъкнете копие на диаграма, което не се обновява, когато променяте данните на диаграмата в електронната таблица.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
bg: Отворете текстовия документ, в който желаете да копирате диаграмата.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
bg: Отворете електронната таблица, съдържаща желаната диаграма.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
bg: Щракнете върху диаграмата в електронната таблица. Ще се появят осем манипулатора.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
bg: Плъзнете диаграмата от електронната таблица в текстовия документ.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
bg: Можете да преоразмерявате и местите диаграмата в текстовия документ както всеки друг обект. За да редактирате данните на диаграмата, щракнете двукратно върху нея.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
bg: Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; вмъкване на изображения от Draw</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване от Draw</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress">Вмъкване на графики от $[officename] Draw или Impress</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
bg: Отворете в документа, в който желаете да вмъкнете обекта.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
bg: Отворете документа на Draw или Impress, съдържащ желания обект.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3145098 help.text]
note: Go9ED
en: Hold down <item type="keycode">Ctrl</item> and click and hold the object for a moment.
bg: Задръжте <item type="keycode">Ctrl</item>, щракнете върху обект и задръжте за момент бутона на мишката.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
bg: Плъзнете обекта до мястото в документа, където желаете да го вмъкнете.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
bg: Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване; от галерията в текст</bookmark_value><bookmark_value>изображения; вмъкване от галерията в текст</bookmark_value><bookmark_value>заместване; обекти от галерията</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане">Вмъкване на графика от галерията с плъзгане и пускане</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
bg: Можете да плъзнете обект от галерията и да го пуснете в текстов документ, електронна таблица, рисунка или презентация.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
bg: За да замените обект от галерията, вмъкнат в документ, задръжте Shift+Ctrl и плъзнете друг обект от галерията върху него.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
bg: Вмъкване на сканирано изображение

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;сканирани изображения</bookmark_value><bookmark_value>изображения; сканиране</bookmark_value><bookmark_value>сканиране на изображения</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
bg: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Вмъкване на сканирано изображение">Вмъкване на сканирано изображение</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
bg: За да вмъкнете сканирано изображение, скенерът трябва да е свързан с компютъра ви и да са инсталирани съответните драйвери.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Скенерът трябва да поддържа стандарта TWAIN. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Скенерът трябва да поддържа стандарта SANE.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете сканираното изображение.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
bg: Изберете <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Вмъкване - Мултимедия - Сканиране</emph></link>, след което посочете източника на сканирането в подменюто.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
bg: Следвайте указанията за сканиране.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp tit help.text]
note: FobBn
en: Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists
bg: Промяна на нивото на подточките в списъци с номера или водачи

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp bm_id3145078 help.text]
note: NDiP8
en: <bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>табулатори;вмъкване в списъци</bookmark_value><bookmark_value>номериране;промяна нивото на</bookmark_value><bookmark_value>списъци;промяна на нивото в</bookmark_value><bookmark_value>нива;промяна на нива на глави</bookmark_value><bookmark_value>списъци с водачи;промяна на нивата</bookmark_value><bookmark_value>понижаване на глави</bookmark_value><bookmark_value>повишаване на глави</bookmark_value><bookmark_value>промяна;ниво на глава</bookmark_value><bookmark_value>понижаване на подточки;в списъци</bookmark_value><bookmark_value>повишаване на подточки;в списъци</bookmark_value>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp hd_id3145078 help.text]
note: ngzwj
en: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>
bg: <variable id="insert_tab_innumbering"><link href="text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp" name="Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists">Промяна на нивото на подточките в списъци с номера или водачи</link></variable>

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155909 help.text]
note: Ru3Cb
en: To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>.
bg: За да понижите с едно ниво абзац с номер или водач в йерархията на подточките, щракнете в началото на абзаца и натиснете <keycode>Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3155859 help.text]
note: HD77j
en: To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>.
bg: За да повишите с едно ниво абзац с номер или водач в йерархията на подточките, щракнете в началото на абзаца и натиснете <keycode>Shift+Tab</keycode>.

[ctx: insert_tab_innumbering.xhp par_id3153403 help.text]
note: A6CtC
en: To insert a tab between the number or bullet and the paragraph text, click at the beginning of the paragraph, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.
bg: За да вмъкнете знак за табулация между номера или водача и текста на абзаца, щракнете в началото на абзаца и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
bg: Обединяване на номерирани списъци

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; обединяване</bookmark_value> <bookmark_value>сливане;номерирани списъци</bookmark_value> <bookmark_value>обединяване;номерирани списъци</bookmark_value> <bookmark_value>списъци;номерирани, обединяване на</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци;непоследователни, номериране</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3150495 help.text]
note: aUM78
en: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Combining Numbered Lists">Combining Numbered Lists</link></variable>
bg: <variable id="join_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp" name="Обединяване на номерирани списъци">Обединяване на номерирани списъци</link></variable>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149692 help.text]
note: ygDg8
en: You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list.
bg: Можете да обедините няколко номерирани списъка в един последователно номериран списък.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3149452 help.text]
note: G4bPG
en: To Combine Consecutive Numbered Lists
bg: За да обедините последователни номерирани списъци

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
bg: Изберете всички абзаци от списъците.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3155911 help.text]
note: FnnAw
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете два пъти върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item>.

[ctx: join_numbered_lists.xhp hd_id3155870 help.text]
note: huoiN
en: To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:
bg: За да създадете номериран списък от непоследователни абзаци:

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3153417 help.text]
note: cHvU5
en: Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You only have to select one character.
bg: Задръжте Ctrl и очертайте избора в първия номериран абзац. Достатъчно е да изберете един знак.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3149644 help.text]
note: GDbon
en: Continue to hold down Ctrl, and drag a selection in each numbered paragraph of the lists you want to combine.
bg: Без да пускате Ctrl, очертайте селекции във всички номерирани абзаци от списъците, които желаете да обедините.

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3145102 help.text]
note: mLFjo
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon twice.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете два пъти върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item>.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
bg: Преход към определен показалец

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>показалци; позициониране на курсора</bookmark_value><bookmark_value>преход;към показалци</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
bg: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Преход към определен показалец">Преход към определен показалец</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
bg: За да преминете към определен показалец в документа, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">задръжте Ctrl и щракнете</caseinline><defaultinline>щракнете с десния бутон</defaultinline></switchinline> в полето <emph>Страница</emph> от <emph>лентата на състоянието</emph>, след което изберете показалеца.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вмъкване на показалец">Вмъкване на показалец</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
bg: Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавиатура; достъпност в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>достъпност; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
bg: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer">Клавишни комбинации за достъпност в $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149685 help.text]
note: yP9S2
en: Press the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<underlined character> to open a menu. In an open menu, press the underlined character to run a command. For example, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+I to open the <item type="menuitem">Insert</item> menu, and then H to insert a hyperlink.
bg: За да отворите меню, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+<подчертан знак>. За да задействате команда от отвореното меню, натиснете клавиша със съответния подчертан знак. Например натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+В, за да отворите менюто <item type="menuitem">Вмъкване</item>, а после – Х, за да вмъкнете хипервръзка.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
bg: За да отворите контекстно меню, натиснете Shift+F10. За да затворите контекстно меню, натиснете Escape.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
bg: За да вмъкнете раздели

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
bg: Изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Вмъкване</emph>, за да отворите лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
bg: Натискайте F6, докато фокусът се премести върху лентата <item type="menuitem">Вмъкване</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
bg: Натискайте клавиша със стрелка надясно, докато изберете иконата <emph>Раздел</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
bg: Натиснете клавиша със стрелка надолу, след което натискайте клавиша със стрелка надясно, за да определите желания брой колони в раздела.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
bg: Натиснете F6, за да поставите курсора в документа.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
bg: За да вмъкнете текстови таблици

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
bg: Натискайте F6, докато фокусът се премести върху лентата <item type="menuitem">Стандартни</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
bg: Натискайте клавиша със стрелка надясно, докато изберете иконата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
bg: Натиснете клавиша със стрелка надолу, след което използвайте клавишите със стрелки, за да определите желания брой колони и редове в таблицата.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
bg: Натиснете Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
bg: Натиснете F6, за да поставите курсора в документа.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
bg: Използване на стилове от друг документ или шаблон

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>форматиращи стилове; импортиране</bookmark_value><bookmark_value>стилове; импортиране от други файлове</bookmark_value><bookmark_value>импортиране;стилове от други файлове</bookmark_value><bookmark_value>зареждане;стилове от други файлове</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
bg: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Използване на стилове от друг документ или шаблон">Използване на стилове от друг документ или шаблон</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
bg: Можете да импортирате стилове от друг документ или шаблон в текущия документ.

[ctx: load_styles.xhp par_id731529889382463 help.text]
note: iqQD2
en: Open the <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Load Styles</emph></link> dialog box by either
bg: Отворете диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05170000.xhp" name="load_styles_link"><emph>Зареждане на стилове</emph></link> по някой от долните начини:

[ctx: load_styles.xhp par_id3155936 help.text]
note: DFanE
en: Choose <menuitem>Styles - Load Styles</menuitem> or
bg: Изберете <menuitem>Стилове - Зареждане на стилове</menuitem> или

[ctx: load_styles.xhp par_id3155910 help.text]
note: JZDEh
en: Choose <emph>View - Styles</emph> or
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> или

[ctx: load_styles.xhp par_id441529889103330 help.text]
note: 2YWVV
en: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck.
bg: <embedvar href="text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms" markup="keep"/>, за да отворите раздела <emph>Стилове</emph> от страничната лента.

[ctx: load_styles.xhp par_idN10703 help.text]
note: mHDNg
en: Click the arrow next to the <emph>Styles actions</emph> icon to open the submenu, and choose <menuitem>Load Styles</menuitem>
bg: Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Действия със стилове</emph>, за да отворите подменюто, и изберете <menuitem>Зареждане на стилове</menuitem>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
bg: Използвайте полетата за отметка в долната част на диалоговия прозорец, за да изберете видовете стилове, които желаете да импортирате. За да замените стиловете в текущия документ, чиито имена са еднакви с тези на импортирани стилове, изберете <emph>Презаписване</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка <emph>Категории</emph>, после – върху шаблона от списъка <emph>Шаблони</emph>, съдържащ желаните от вас стилове, и накрая щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>От файл</emph>, намерете файла, съдържащ желаните от вас стилове, после щракнете върху името му и върху <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
bg: Указания за работа с $[officename] Writer

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>$[officename] Writer; указания</bookmark_value><bookmark_value>указания; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
bg: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Указания за работа с $[officename] Writer">Указания за работа с $[officename] Writer</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
bg: Въвеждане и форматиране на текст

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
bg: Автоматично въвеждане и форматиране на текст

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
bg: Работа със стилове, номериране на страници, работа с полета

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
bg: Редактиране на таблици в текст

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
bg: Изображения, рисунки, галерия, Fontwork

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
bg: Таблици на съдържанието, указатели

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
bg: Заглавия, видове номериране

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
bg: Колонтитули, бележки под линия

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
bg: Редактиране на други обекти в текст

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
bg: Правопис, речници, сричкопренасяне

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
bg: Циркулярни писма, етикети и визитни картички

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
bg: Работа с документи

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
bg: Разни

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
bg: Прозорец Навигатор за текстови документи

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Навигатор; преглед в текстове</bookmark_value><bookmark_value>хипервръзки;преход към</bookmark_value><bookmark_value>обекти;бърз преход към, с текст</bookmark_value><bookmark_value>рамки;преход към</bookmark_value><bookmark_value>таблици;преход към</bookmark_value><bookmark_value>заглавия;преход към</bookmark_value><bookmark_value>страници;преход към</bookmark_value><bookmark_value>преход към елемент в текст</bookmark_value><bookmark_value>прегледи;Навигатор в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Прозорец Навигатор за текстови документи">Прозорец Навигатор за текстови документи</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153402 help.text]
note: F7CBg
en: The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.
bg: Прозорецът Навигатор показва различните части от документа, като заглавия, таблици, рамки, обекти или хипервръзки.

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
bg: За да отворите прозореца <emph>Навигатор</emph>, натиснете F5.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
bg: За да преминете бързо към местоположение в документа, щракнете двукратно върху елемент в прозореца <emph>Навигатор</emph> или въведете съответния номер на страница в полето – брояч.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
bg: Създаване на непечатаем текст

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>непечатаем текст</bookmark_value><bookmark_value>текст; непечатаем</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
bg: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Създаване на непечатаем текст">Създаване на непечатаем текст</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
bg: За да създадете текст, който да не се печата, направете следното:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Рамка</item> и щракнете върху <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
bg: Въведете текст в рамката и по желание я преоразмерете.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150242 help.text]
note: FdZxM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>, and then click the <item type="menuitem">Options</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Рамка и обект - Свойства</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Печат</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Скриване на текст">Скриване на текст</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
bg: Включване и изключване разпознаването на числа в таблици

[ctx: number_date_conv.xhp bm_id3156383 help.text]
note: bnAzh
en: <bookmark_value>numbers; automatic recognition in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; date formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>dates;formatting automatically in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>recognition;numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>числа; автоматично разпознаване в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; числа, разпознаване</bookmark_value><bookmark_value>таблици;форматиране на дати</bookmark_value><bookmark_value>дати;автоматично форматиране в таблици</bookmark_value><bookmark_value>разпознаване;числа</bookmark_value>

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
bg: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Включване и изключване разпознаването на числа в таблици">Включване и изключване разпознаването на числа в таблици</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155179 help.text]
note: uYgCh
en: $[officename] can automatically format dates that you have entered into a table, according to the regional settings specified in your operating system.
bg: $[officename] може автоматично да форматира датите, които въвеждате в таблица, според регионалните настройки на операционната система.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 help.text]
note: M3Cme
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155919 help.text]
note: zoCJb
en: Choose <menuitem>Table > Number recognition</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Таблица > Разпознаване на числа</menuitem>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id531605970858214 help.text]
note: en4GC
en: When this feature is on, a check mark is displayed in front of the <menuitem>Number recognition</menuitem> command.
bg: Когато този режим е включен, пред командата <menuitem>Разпознаване на числа</menuitem> има отметка.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3155527 help.text]
note: hDANA
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Table</item>, and select or clear the <item type="menuitem">Number recognition</item> check box.
bg: Изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</item> и отметнете или изчистете полето за отметка <item type="menuitem">Разпознаване на числа</item>.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id781605970689063 help.text]
note: FDjNL
en: This feature applies globally to all tables in all documents. When enabled, typing a date into a table cell will result in automatic formatting. Enabling and disabling this feature does not change existing data formatting.
bg: Тази функционалност се прилага глобално върху всички таблици във всички документи. Когато е включена, въвеждането на дата в клетка от таблица ще предизвиква автоматично форматиране. Включването и изключването на режима не променя форматирането на съществуващи данни.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Текстов документ - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
bg: Задаване на диапазони за номериране

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране;цитати/подобни елементи</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
bg: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Задаване на диапазони за номериране</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
bg: Можете да зададете автоматично номериране на еднотипни елементи в документа, например цитати.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
bg: Въведете текста, на който желаете да припишете номерацията, например „Цитат номер“.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Поле - Още полета</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Променливи</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
bg: Щракнете върху „Диапазон за номериране“ в списъка <item type="menuitem">Тип</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
bg: Въведете „Цитат“ в полето <item type="menuitem">Име</item>.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
bg: Въведете число в полето <emph>Стойност</emph> или го оставете празно, за да използвате автоматичното номериране.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
bg: В полето <emph>Ниво</emph> изберете нивото от плана, на което искате номерирането да започва отначало.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph> и след това - <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
bg: Номериране на редове

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>текст; номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци;номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>редове в текст; номериране</bookmark_value> <bookmark_value>номериране; редове</bookmark_value> <bookmark_value>номера; номера на редове</bookmark_value> <bookmark_value>малко числа на текстови страници</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
bg: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Номериране на редове">Номериране на редове</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
bg: $[officename] може да вмъква номера на редове в цял документ или избрани абзаци. Номерата на редове се включват при печатане на документа. Можете да задавате интервала за номериране на редовете, началния номер и дали да се броят празните редове и редовете в рамки. Освен това можете да добавите разделител между номерата на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
bg: Номерирането на редовете не е налично във формат HTML.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
bg: За да добавите номера на редовете в целия документ

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
bg: Отметнете <emph>Показване на номерацията</emph>, след което изберете желаните настройки.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
bg: За да добавите номера на редовете към избрани абзаци

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
bg: Отметнете <emph>Показване на номерацията</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154248 help.text]
note: tbCSy
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <emph>Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзацния стил "По подразбиране" и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
bg: Всички абзацни стилове са базирани на стила "По подразбиране".

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150931 help.text]
note: zxroA
en: Click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: Отворете раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
bg: В областта <item type="menuitem">Номериране на редове</item> изчистете полето за отметка <item type="menuitem">Включване на този абзац в номерирането на редовете</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите номера на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151096 help.text]
note: cjuXx
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и отворете раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
bg: Отметнете полето <emph>Включване на този абзац в номерирането на редовете</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
bg: Можете също така да създадете абзацен стил, който включва номериране на редовете, и да го приложите върху абзаците, към които желаете да добавите номера на редове.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
bg: За да зададете началния номер на ред

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
bg: Щракнете в някой абзац.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150721 help.text]
note: En2MK
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и отворете раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Включване на този абзац в номерирането на редовете</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Започване отначало от този абзац</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
bg: Въведете номер на ред в полето <item type="menuitem">Започване с</item>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Инструменти - Номериране на редове">Инструменти - Номериране на редове</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153960 help.text]
note: y2EtS
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Format - Paragraph - Numbering">Format - Paragraph - Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Форматиране - Абзац - Номерация">Форматиране - Абзац - Номерация</link>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id2212591 help.text]
note: foq8S
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Уикистраница относно номерирането на абзаци чрез стилове</link> (на английски)

[ctx: numbering_paras.xhp tit help.text]
note: PngCd
en: Modifying Numbering in a Numbered List
bg: Промяна на номерацията в номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp bm_id3149637 help.text]
note: CZCFE
en: <bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value>  <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; премахване/прекъсване</bookmark_value>  <bookmark_value>списъци с водачи; прекъсване</bookmark_value>  <bookmark_value>списъци;премахване/прекъсване на номерацията</bookmark_value>  <bookmark_value>изтриване;номера в списъци</bookmark_value>  <bookmark_value>прекъсване на номерирани списъци</bookmark_value>  <bookmark_value>промяна;начални номера в списъци</bookmark_value>

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3149637 help.text]
note: vsLZ8
en: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Modifying Numbering in a Numbered List">Modifying Numbering in a Numbered List</link></variable>
bg: <variable id="numbering_paras"><link href="text/swriter/guide/numbering_paras.xhp" name="Промяна на номерацията в номериран списък">Промяна на номерацията в номериран списък</link></variable>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3145092 help.text]
note: UkDzC
en: You can remove the numbering from a paragraph in a numbered list or change the number that a numbered list starts with.
bg: Можете да премахнете номерацията от абзац в номериран списък или да промените номера, с който започва списъкът.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id2172612 help.text]
note: 4arAA
en: If you want numbered headings, use the <menuitem>Tools - Chapter Numbering</menuitem> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar.
bg: Ако искате номерирани заглавия, използвайте командата <menuitem>Инструменти - Номерация на глави</menuitem>, за да присвоите номерация на абзацен стил. Не използвайте иконата „Номериране“ от лентата с инструменти „Форматиране“.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3145107 help.text]
note: XdFDM
en: To Remove the Number From a Paragraph in a Numbered List
bg: За да премахнете номера от абзац в номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
bg: Щракнете пред първия знак на абзаца, от който желаете да премахнете номерацията.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
bg: За да премахнете номера, запазвайки отстъпа на абзаца, натиснете клавиша Backspace.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3154248 help.text]
note: vpCsg
en: To remove the number and the indent of the paragraph, click the <emph>Numbering on/off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.
bg: За да премахнете номера и отстъпа на абзаца, щракнете върху иконата <emph>Номера - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>. Ако запишете документа във формат HTML, ще бъде създаден отделен номериран списък за номерираните абзаци след текущия.

[ctx: numbering_paras.xhp hd_id3154856 help.text]
note: dHiFt
en: To Change the Number That a Numbered List Starts With
bg: За да промените началния номер на номериран списък

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155877 help.text]
note: s3SHA
en: Click anywhere in the numbered list.
bg: Щракнете на произволно място в номерирания списък.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3155895 help.text]
note: Nkqj8
en: Choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>, and then click the <menuitem>Customize</menuitem> tab.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Водачи и номерация</menuitem>, после отворете раздела <menuitem>Настройки</menuitem>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3148691 help.text]
note: UiczS
en: Enter the number you want the list to start with in the <item type="menuitem">Start at</item> box.
bg: Въведете желания начален номер за списъка в полето <item type="menuitem">Започване от</item>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id6943571 help.text]
note: VGcoC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>
bg: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings" name="wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings">Уикистраница относно номерирането на абзаци чрез стилове</link> (на английски)

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
bg: Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови страници; вмъкване и изтриване</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>страници; вмъкване/изтриване знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>ръчни знаци за нова страница</bookmark_value><bookmark_value>таблици;изтриване нови страници преди</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
bg: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница">Вмъкване и изтриване на знаци за нова страница</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
bg: За да вмъкнете ръчно нова страница

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете започва новата страница.

[ctx: page_break.xhp par_id3153119 help.text]
note: 9CrJW
en: Press Ctrl+Enter.
bg: Натиснете Ctrl+Enter.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
bg: За да изтриете ръчен знак за нова страница

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
bg: Щракнете пред първия знак след знака за нова страница.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
bg: Натиснете Backspace.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
bg: За да изтриете ръчен знак за нова страница точно пред таблица

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в таблицата и изберете <emph>Таблица</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
bg: Отворете раздела <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Изливане на текст"><emph>Изливане на текст</emph></link>.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
bg: Изчистете полето за отметка <emph>Разделител</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Диалогов прозорец Вмъкване на разделител">Диалогов прозорец Вмъкване на разделител</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
bg: Смяна на фона на страница

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;фонове</bookmark_value> <bookmark_value>фонове; на различни страници</bookmark_value> <bookmark_value>смяна;фонове на страници</bookmark_value> <bookmark_value>страници;фонове</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
bg: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Смяна на фона на страница</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
bg: В $[officename] фоновете на страниците в документ се задават чрез стиловете за страници. Например, за да замените фона на една или повече страници в документа с воден знак, трябва да създадете стил за страници, включващ водния знак като фон, след което да приложите този стил върху страниците.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
bg: За да смените фона на страницата

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10827 help.text]
note: gsKDm
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка със стиловете за страници и изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име за стила на страницата в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
bg: В полето <emph>Стил</emph> изберете стила за страници, който желаете да приложите върху ръчно започнатата нова страница.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
bg: За да приложите новия стил само върху една страница, изберете „По подразбиране“.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
bg: За да приложите новия стил върху всички следващи страници, изберете неговото име.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1085F help.text]
note: VwG2A
en: Click the <emph>Area</emph> tab.
bg: Изберете раздела <emph>Област</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10867 help.text]
note: FivVF
en: Select whether you want a solid color or a graphic. Then select your options from the tab page.
bg: Изберете дали желаете равномерен цвят или графика. След това изберете желаните настройки в раздела.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
bg: За да смените фона на всички страници в документ

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
bg: Преди да започнете, уверете се, че сте създали стил за страници, който включва фон. За подробности вижте "<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">За да промените фона на страницата</link>".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10892 help.text]
note: zrFB3
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (F11).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (F11).

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
bg: Щракнете двукратно върху стила за страници с фона, който желаете да приложите.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
bg: За да използвате различни фонове на страници в един документ

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
bg: Преди да започнете, уверете се, че сте създали стил за страници, който включва фон. За подробности вижте "<link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">За да промените фона на страницата</link>".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
bg: Щракнете пред първия знак от абзаца, в който желаете да промените фона на страницата.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
note: p4WdD
en: Choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
bg: Изберете <emph>Нова страница</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил</item> изберете стил за страници, който включва желания фон.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
bg: За да промените фона само за текущата страница, изберете стил за страници, в който настройката Следващ стил има стойност „По подразбиране“.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
bg: За да промените фона на текущата и следващите страници, изберете стил за страници, в който за настройката Следващ стил е зададено името на същия стил.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
bg: Ако желаете да промените фона на страница по-нататък в документа, повторете стъпките от 1 до 3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
bg: Номериране на страници

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номера на страници;вмъкване/задаване/форматиране</bookmark_value><bookmark_value>стилове за страници;номериране на страници</bookmark_value><bookmark_value>начална страница, номер на</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>дефиниране;номер на начална страница</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номера на страници</bookmark_value><bookmark_value>стилове;номера на страници</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
bg: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Номериране на страници">Номериране на страници</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
bg: В Writer номерът на страница е поле, което можете да вмъкнете в текста.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
bg: За да вмъкнете номера на страници

[ctx: pagenumbers.xhp par_id8611102 help.text]
note: 3nqHc
en: Choose <menuitem>Insert - Page Number</menuitem> to insert a page number at the current cursor position.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Номер на страница</menuitem>, за да вмъкнете номер на страница в текущата позиция на курсора.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6604510 help.text]
note: dU382
en: If you see the text "Page number" instead of the number, choose <menuitem>View - Field Names</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).
bg: Ако виждате текста „Номер на страница“ вместо самия номер, изберете <menuitem>Изглед - Имена на полета</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+F9</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+F9</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
bg: Тези полета обаче ще сменят позициите си, когато добавяте или премахвате текст. Затова е най-добре да вмъкнете полето за номер на страница в колонтитул. Той стои на една и съща позиция и се повтаря на всяка страница.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id614642 help.text]
note: 2Br4X
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header - (name of page style)</item> or <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer - (name of page style)</item> to add a header or footer to all pages with the current page style.
bg: Изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул - (име на стил за страници)</item> или <item type="menuitem">Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул - (име на стил за страници)</item>, за да добавите колонтитул във всички страници с избрания стил.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
bg: За да започнете с определен номер на страница

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
bg: Да кажем, че ви е нужен допълнителен контрол върху номерата на страници. Нека например пишете текстов документ, започващ от страница с номер 12.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
bg: Щракнете в първия абзац на документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
note: eVyQd
en: Choose <menuitem>Format - Paragraph - Text flow</menuitem> tab.
bg: Изберете раздела <menuitem>Форматиране - Абзац - Изливане на текста</menuitem>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
bg: В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph>. Отметнете <emph>Със стил на страница</emph>, за да можете да въведете нов <emph>Номер на страница</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
bg: Номерът на новата страница е атрибут на първия абзац от страницата.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id7519150 help.text]
note: ni2LL
en: To Select the Page Number Format
bg: За да изберете формат на номерата на страници

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
bg: Да приемем, че желаете римски номера на страници – i, ii, iii, iv и т.н.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
bg: Щракнете двукратно точно преди полето за номер на страница. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Редактиране на полета</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
bg: Изберете формат на номерата и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5051728 help.text]
note: M7DoR
en: Using Different Page Number Formats in Headers and Footers
bg: Различни формати за номерата на страници в горния и долния колонтитул

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1558885 help.text]
note: vXUs5
en: You need some pages with the roman numbering format, followed by the remaining pages in another format.
bg: Нека ви трябват няколко страници, номерирани с римски цифри, следвани от страници с номера в друг формат.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
bg: В Writer за тази цел са ви нужни различни стилове за страници. Първият стил за страници ще съдържа долен колонтитул с поле за номер на страница, форматирано като римско число. Следващият стил ще съдържа долен колонтитул с поле за номер на страница, форматирано по друг начин.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
bg: Двата стила за страници трябва да бъдат разделени със знак за нова страница. В Writer има автоматични и ръчно вмъкнати знаци за нова страница.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
bg: <emph>Автоматичният разделител на страници</emph> се появява в края на страница, когато в стила й е зададен различен "следващ стил".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4569231 help.text]
note: fcBUG
en: For example, the "First Page" page style has "Default Page Style" as the next style. To see this, you may press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open the <item type="menuitem">Styles</item> window, click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon, right-click the "First Page" entry. Choose <item type="menuitem">Modify</item> from the context menu. On the <item type="menuitem">Organizer</item> tab, you can see the "Next style".
bg: Например в стила за страници „Първа страница“ като следващ стил е зададен „По подразбиране“. За да видите това, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <item type="menuitem">Стилове</item>, щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item> и щракнете с десния бутон върху елемента „Първа страница“. Изберете <item type="menuitem">Промяна</item> от контекстното меню. В раздела <item type="menuitem">Организатор</item> ще видите поле „Следващ стил“.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
bg: <emph>Ръчно вмъкнатият разделител на страници</emph> може да бъде приложен със или без смяна на стила на страниците.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3341776 help.text]
note: Dmwkn
en: If you just press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, you apply a page break without a change of styles.
bg: Ако просто натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+Enter</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl+Enter</keycode></defaultinline></switchinline>, ще вмъкнете знак за нова страница без смяна на стила.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5947141 help.text]
note: ByysM
en: If you choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>, you can insert a page break without or with a change of style or with a change of page number.
bg: Ако изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>, можете да вмъкнете знак за нова страница със или без смяна на стила или номера на страницата.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
bg: От документа зависи кое е по-добре – да се вмъкне ръчен разделител между различни стилове на страници или да се използва автоматичната смяна. Ако желаете само една титулна страница с различен стил от останалите, можете да приложите автоматичния метод:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
bg: За да приложите различен стил за страници върху първата страница

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
bg: Щракнете в първата страница от документа.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4313791 help.text]
note: tGKjT
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>).

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4331797 help.text]
note: MX8dB
en: In the <emph>Styles</emph> window, click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: В прозореца <emph>Стилове</emph> щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
bg: Щракнете двукратно върху стила "Първа страница".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2318796 help.text]
note: FiTC3
en: Now your title page has the style "First Page", and the next pages automatically have the "Default Page Style".
bg: Сега титулната страница е със стил "Първа страница", а следващите страници автоматично ще имат стил „Подразбиран стил за страници“.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id399182 help.text]
note: Uwbmh
en: You can now for example insert a footer for the "Default Page Style" only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields.
bg: Сега можете например да вмъкнете долен колонтитул само в „Подразбиран стил за страници“ или да вмъкнете долни колонтитули и в двата стила за страници, но с различно форматирани полета за номер на страница.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
bg: За да приложите ръчно вмъкната смяна на стила на страниците

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
bg: Щракнете в началото на първия абзац от страницата, върху която ще бъде приложен различен стил за страници.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id95828 help.text]
note: eQuvN
en: Choose <emph>Insert - More Breaks - Manual Break</emph>. You see the <emph>Insert Break</emph> dialog.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</emph>. Ще видите диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на разделител</emph>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
bg: Изберете стил за страници от списъка <item type="menuitem">Стил</item>. Можете да зададете и нов номер на страница. Щракнете върху <item type="menuitem">OK</item>.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
bg: Избраният стил за страници ще бъде използван от текущия абзац до следващия разделител на страници със зададен стил. Може да се наложи първо да създадете нов стил за страници.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
bg: Промяна на ориентацията на станица (пейзаж или портрет)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;ориентация/обхват</bookmark_value><bookmark_value>формати на страници; промяна на отделни страници</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; промяна на отделни страници</bookmark_value><bookmark_value>портрет и пейзаж</bookmark_value><bookmark_value>пейзаж и портрет</bookmark_value><bookmark_value>печатане;ориентация портрет/пейзаж</bookmark_value><bookmark_value>ориентация на страница</bookmark_value><bookmark_value>хартия, ориентация на</bookmark_value><bookmark_value>страници;ориентация</bookmark_value><bookmark_value>странична ориентация на страниците</bookmark_value><bookmark_value>обхват на стиловете за страници</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
bg: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Промяна на ориентацията на страница</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
bg: Всички свойства на страницата в документи на Writer, например ориентацията й, се задават чрез стилове за страници. По подразбиране в новосъздадените текстови документи се използва стилът “По подразбиране”. Ако отворите съществуващ текстов документ,  върху различните страници може да са приложени различни стилове за страници.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
bg: Важно е да знаете, че промените, които нанасяте в свойствата на страница, ще влияят само върху страниците с текущия стил. Текущият стил за страници е показан в лентата на състоянието в долния край на прозореца.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
bg: За да промените ориентацията на всички страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
bg: Ако текстовият документ съдържа само страници с един и същ стил, можете да променяте свойствата на страници директно:

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
note: GuYFH
en: Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Форматиране - Стил на страница</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
bg: Под <item type="menuitem">Формат на хартията</item> изберете “Портрет” или “Пейзаж”.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
bg: За да промените ориентацията само на някои страници

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
bg: В $[officename] ориентацията на страниците в документ се задава чрез стиловете за страници. Тези стилове определят и други свойства на страниците, например колонтитули и полет апо края. Можете да промените стила за страници “По подразбиране” за текущия документ или да зададете свои стилове за страници и да ги приложите върху желаните части от текста.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
bg: В края на тази страница от помощта ще разгледаме подробно обхвата на стиловете за страници. Ако не сте уверени доколко разбирате понятието „стил за страници“, моля, прочетете раздела в края на тази страница.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
bg: За разлика от знаковите и абзацните стилове, стиловете за страници нямат йерархия. Можете да създадете нов стил за страници, базиран на свойствата на съществуващ, но когато по-късно промените стила – източник, новият няма автоматично да наследни промените.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
bg: За да промените ориентацията на всички страници, споделящи един и същ стил за страници, създайте стил за страници, след което го приложете:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10727 help.text]
note: 5EFcX
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
bg: Щракнете с десния бутон върху стил за страници и изберете <emph>Нов</emph>. Новият стил за страници отначало приема всички свойства на избрания.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име за стила на страницата в полето <emph>Име</emph>, например "Моят пейзаж".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
bg: В полето <emph>Стил</emph> изберете стила за страници, който желаете да приложите върху страницата след тази с новия стил. Вижте раздела за обхвата на стиловете на страници в края на тази страница от помощта.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Страница</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
bg: Под <item type="menuitem">Формат на хартията</item> изберете “Портрет” или “Пейзаж”.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1658375 help.text]
note: mX3r6
en: Now you have defined a proper page style with the name "My Landscape". To apply the new style, double-click the "My Landscape" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the "next style" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed.
bg: По този начин зададохте стил за страници с името „Моят пейзаж“. За да приложите новия стил, щракнете двукратно върху „Моят пейзаж“ в прозореца <emph>Стилове</emph>. Всички страници в текущия обхват от стилове ще бъдат променени. Ако сте задали различен стил като „следващ стил“, ще се промени само първата страница от текущия обхват.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
bg: Обхват на стиловете за страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
bg: Трябва да имате предвид обхвата на стиловете за страници в %PRODUCTNAME. Кои страници от вашия текстов документ се влияят от редактирането на даден стил за страници?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
bg: Стилове с дължина една страница

[ctx: pageorientation.xhp par_id5169225 help.text]
note: UptGH
en: A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the "next style", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page.
bg: Всеки стил за страници може да бъде зададен така, че да се простира само върху една страница. Такъв е например стилът „Първа страница“.  Това свойство се задава като посочите друг стил за страници в качеството на „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Организатор</menuitem>.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
bg: Стил с дължина една страница започва от долния кант на текущия стил и продължава до следващия знак за нова страница. Знакът за нова страница се появява автоматично, когато текстът се излее на следващата страница – това понякога се нарича „мека нова страница“. Можете да вмъкнете и ръчен знак за нова страница.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2118594 help.text]
note: T7DsV
en: To insert a manual page break at the cursor position, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> or choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item> and just click OK.
bg: За да вмъкнете ръчен разделител на страници в позицията на курсора, натиснете <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> или изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Ръчен разделител</item> и просто щракнете върху OK.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
bg: Ръчно зададен обхват на стил за страници

[ctx: pageorientation.xhp par_id6386913 help.text]
note: BCFqC
en: The “Default” page style does not set a different "next style" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the "next style" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by "page breaks with style". All the pages between any two "page breaks with style" use the same page style.
bg: Стилът за страници „По подразбиране“ не задава различен „следващ стил“ в раздела <menuitem>Форматиране - Стил на страница - Организатор</menuitem>. Вместо това за „следващ стил“ е зададено също „По подразбиране“. Всички стилове за страници, последвани от същия стил, могат да се простират на по няколко страници. Долната и горната граница на диапазона от страници със стила се задават чрез знаци „разделител на страници със смяна на стила“. Всички страници между два знака „разделител на страници със смяна на стила“ са с един и същ стил.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
bg: Можете да вмъкнете знак за нова страница със смяна на стила директно в позицията на курсора. Освен това можете да приложите свойството „нова страница със стил“ на абзац или абзацен стил.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
bg: Изпълнете някое от следните действия:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
bg: За да вмъкнете знак за нова страница със стил в позицията на курсора, изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Ръчен разделител</item>, посочете име на стил в списъка <emph>Стил</emph> и натиснете OK.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ върху текущия абзац, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац - Изливане на текста</item>. В областта Знаци за прекъсване отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ за текущия абзацен стил, щракнете с десния бутон в текущия абзац. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на стила на абзаца</item> от контекстното меню. Отворете раздела <emph>Изливане на текста</emph>. В областта Знаци за прекъсване отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4744407 help.text]
note: AtnkB
en: To apply the "page break with style" property to an arbitrary paragraph style, choose <item type="menuitem">View - Styles</item>. Click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <emph>Modify</emph>. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
bg: За да приложите свойството „нова страница със стил“ за произволен абзацен стил, изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item>. Щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>. Щракнете с десния бутон върху името на абзацния стил, който искате да промените, и изберете <emph>Промяна</emph>. Отворете раздела <emph>Изливане на текста</emph>. В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph> и <emph>Със стил на страница</emph>. Изберете име на стил за страници от списъка.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
bg: Създаване и прилагане на стилове за страници

[ctx: pagestyles.xhp bm_id7071138 help.text]
note: BFGvL
en: <bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за страници;създаване и прилагане</bookmark_value> <bookmark_value>дефиниране;стилове за страници</bookmark_value> <bookmark_value>стилове;за страници</bookmark_value>

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
bg: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Създаване и прилагане на стилове за страници</link></variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
bg: В $[officename] оформлението на страниците - включително ориентация, фон, бели полета, колонтитули и текстови колони - се задава чрез стиловете за страници. За да промените оформлението на отделна страница от документ, трябва да създадете и приложите върху нея ваш собствен стил за страницата.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
bg: За да дефинирате нов стил за страници

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153411 help.text]
note: sYAZa
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Стилове за страници</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
bg: Щракнете върху елемент от списъка със стиловете за страници и изберете <emph>Нов</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
bg: В раздела <emph>Организатор</emph> въведете име в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
bg: За да приложите стила само върху една страница, в полето <emph>Следващ стил</emph> изберете подразбирания стил за страници в документа.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
bg: За да приложите стила върху повече от една страница, изберете неговото име в полето <emph>Следващ стил</emph>. За да престанете да използвате стила, вмъкнете ръчен разделител на страници и му припишете друг стил за страници.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте настройките за оформление в разделите на диалоговия прозорец и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
bg: За да приложите стил за страници

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
bg: Щракнете в страницата, върху която желаете да приложите дадения стил за страници.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3155888 help.text]
note: GC7eD
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>, после щракнете върху иконата <menuitem>Стилове за страници</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
bg: Щракнете двукратно върху име в списъка.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
bg: За да приложите стил за страници върху нова страница

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете започва нова страница.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 help.text]
note: VWRGE
en: Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Още разделители - Ръчен разделител</menuitem>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
bg: Изберете <emph>Нова страница</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150939 help.text]
note: d7hrA
en: In the <menuitem>Page Style</menuitem> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.
bg: В полето <menuitem>Стил за страници</menuitem> изберете стила за страници, който искате да приложите върху ръчно започнатата нова страница.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
bg: Отпечатване на брошура

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; отделни брошури</bookmark_value><bookmark_value>печатане на брошура</bookmark_value><bookmark_value>брошури; отделни, индивидуално печатане</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
bg: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Отпечатване на брошура</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
bg: Можете да отпечатате документ на Writer като брошура или малка книжка. При това Writer отпечатва по две страници от всяка страна на хартията, така че когато я прегънете, можете да четете документа като книга.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
bg: Когато създавате документ, който искате да отпечатате като брошура, използвайте ориентация „портрет“ за страниците. Writer ще приложи оформлението като брошура, когато отпечатвате документа.

[ctx: print_brochure.xhp par_id871605701051745 help.text]
note: yGAXr
en: %PRODUCTNAME is not designed to handle brochure printing of documents that include landscape page orientations, but it is possible to print such documents.
bg: %PRODUCTNAME не е проектиран да печата автоматично в режим на брошура документи, които съдържат страници в ориентация „пейзаж“, но печатането на такива документи е възможно.

[ctx: print_brochure.xhp par_id191605701997366 help.text]
note: 5tGLL
en: It is not possible to print a large image across two pages. Cut the image into two parts, and insert each part on different pages.
bg: Не е възможно да се отпечата голямо изображение, обхващащо две съседни страници. Разрежете изображението на две части и вмъкнете всяка от тях на съответната страница.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
bg: За да отпечатате брошура

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Печат</emph> натиснете бутона <emph>Свойства</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
bg: В диалоговия прозорец със свойствата на принтера задайте ориентация на хартията "пейзаж".

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
bg: Тъй като брошурите винаги се отпечатват в режим „пейзаж“, ако принтерът печата двустранно, трябва да изберете „двустранно – къса страна“ в диалоговия прозорец за настройки на принтера.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10628 help.text]
note: ruTQn
en: Return to <emph>Print</emph> dialog.
bg: Върнете се в диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1062C help.text]
note: fkF4i
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, select <emph>Brochure</emph>.
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> изберете <emph>Брошура</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10740 help.text]
note: vB8vh
en: For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify in the <emph>Range and Copies</emph> section to include <emph>Odd and Even Pages</emph>.
bg: За принтер, който автоматично печата от двете страни на страницата, задайте в областта <emph>Обхват и копия</emph> да се включат <emph>Четни и нечетни страници</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
note: DwUEJ
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106EA help.text]
note: 3HQ8i
en: If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, select <emph>Print in reverse order</emph> in the <emph>Range and Copies</emph> section, and then print the document again.
bg: Ако %PRODUCTNAME печата страниците в погрешен ред, отметнете <emph>Печат в обратен ред</emph> в областта <emph>Обхват и копия</emph>, после отпечатайте документа наново.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
bg: Преглеждане на страница преди отпечатване

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>печатане; мостра преди</bookmark_value><bookmark_value>мостри; оформления за печат</bookmark_value><bookmark_value>оформление за печат, проверка на</bookmark_value><bookmark_value>книга, изглед</bookmark_value><bookmark_value>страници;мостри</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
bg: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Преглеждане на страница преди отпечатване">Преглеждане на страница преди отпечатване</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3149847 help.text]
note: fDHbw
en: Choose <emph>File - Print Preview</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Мостра за печат</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
bg: Ползвайте иконите за увеличение в лентата <emph>Мостра за печат</emph>, за да увеличавате или умалявате изображението на страницата.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
bg: За да отпечатате документа смален, задайте настройките за печат в раздела <emph>Подредба на страниците</emph> в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Файл - Печат</item>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
bg: За да превъртате изгледа на документа, ползвайте клавишите със стрелки или иконите със стрелки от лентата <emph>Мостра за печат</emph>.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
bg: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">Файл - Мостра за печат</link>.

[ctx: print_selection.xhp tit help.text]
note: wXuFr
en: Selecting What to Print
bg: Избиране какво да се отпечата

[ctx: print_selection.xhp bm_id541605272263762 help.text]
note: AiDCa
en: <bookmark_value>selecting; pages to print</bookmark_value><bookmark_value>printing;page range</bookmark_value><bookmark_value>printing;selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране; страници за отпечатване</bookmark_value><bookmark_value>печатане;диапазон от страници</bookmark_value><bookmark_value>печатане;селекция</bookmark_value>

[ctx: print_selection.xhp hd_id721605269733190 help.text]
note: WiStT
en: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Selecting What to Print</link></variable>
bg: <variable id="printselection"><link href="text/swriter/guide/print_selection.xhp" name="print_selection_link">Избиране какво да се отпечата</link></variable>

[ctx: print_selection.xhp par_id501605271321756 help.text]
note: FzVEC
en: You can choose to print individual pages, a range of pages, or a selection from a document.
bg: Можете да изберете да се отпечатат отделни страници, диапазон от страници или селекция от документа.

[ctx: print_selection.xhp hd_id601605269573468 help.text]
note: 4KAbF
en: Printing a single page
bg: Отпечатване на една страница

[ctx: print_selection.xhp par_id571605684186001 help.text]
note: nFVLk
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id31605269603220 help.text]
note: 2GBM8
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option. The text box will show the current page number.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Страници</emph>. Текстовото поле ще показва номера на текущата страница.

[ctx: print_selection.xhp par_id251605269806172 help.text]
note: QtixM
en: Enter the page number you want to print.
bg: Въведете номера на страницата, която искате да отпечатате.

[ctx: print_selection.xhp par_id641605269861744 help.text]
note: 3oqEG
en: The preview box on the left shows the selected page.
bg: Полето за мостра отляво ще покаже избраната страница.

[ctx: print_selection.xhp hd_id171605269647972 help.text]
note: KkcGy
en: Printing a range of pages
bg: Отпечатване на диапазон от страници

[ctx: print_selection.xhp par_id731605685039891 help.text]
note: xdCdZ
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id261605269669284 help.text]
note: hWBFk
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, select the <emph>Pages</emph> option.  The text box will show the current page number.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Страници</emph>. Текстовото поле ще показва номера на текущата страница.

[ctx: print_selection.xhp par_id331605269672260 help.text]
note: 9F38F
en: Enter the page numbers to print.
bg: Въведете номерата на страниците за отпечатване.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605270284520 help.text]
note: 5D8g2
en: Use <literal>-</literal> for a range of pages. For example, <input>1-4</input> prints all pages from 1 to 4.
bg: Използвайте <literal>-</literal> за диапазон от страници. Например с <input>1-4</input> се отпечатват всички страници от 1 до 4.

[ctx: print_selection.xhp par_id651605685305228 help.text]
note: AShg2
en: Partial ranges are also allowed: <input>-5</input> prints all pages up to page 5; <input>10-</input> prints from page 10 to end of document.
bg: Разрешени са и частични диапазони: с <input>-5</input> се отпечатват всички страници до страница 5 включително; с <input>10-</input> се отпечатват страниците от 10 до края на документа.

[ctx: print_selection.xhp par_id951605270474391 help.text]
note: WBqMB
en: Use <literal>,</literal> or <literal>;</literal> for a list of pages. For example, <input>1,3;7</input> prints pages 1, 3 and 7.  Spaces are optional: <input>1, 3, 7</input> also works.
bg: Използвайте <literal>,</literal> или <literal>;</literal> за списък от страници. Например с <input>1,3;7</input> се отпечатват страници 1, 3 и 7. Интервалите са по желание: <input>1, 3, 7</input> също работи.

[ctx: print_selection.xhp par_id611605270697509 help.text]
note: EAR8E
en: Combinations are also possible. For example, <input>1, 3, 5-10, 15-</input> prints pages 1,3, 5 to 10, and 15 to end of document.
bg: Възможни са и комбинации. Например с <input>1, 3, 5-10, 15-</input> се отпечатват страници 1, 3, от 5 до 10 и от 15 до края на документа.

[ctx: print_selection.xhp par_id581605269685019 help.text]
note: FRjsx
en: The preview box on the left shows the selected pages.
bg: Полето за мостра отляво ще покаже избраните страници.

[ctx: print_selection.xhp hd_id571605269596899 help.text]
note: PZtKv
en: Printing a selection of text or graphics
bg: Отпечатване на селекция от текст или графика

[ctx: print_selection.xhp par_id261605270158305 help.text]
note: 5KxGz
en: Select the content to print.
bg: Изберете съдържанието, което да бъде отпечатано.

[ctx: print_selection.xhp par_id481605687683495 help.text]
note: Q82VP
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem> to open the <emph>Print</emph> dialog.
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>, за да отворите диалоговия прозорец <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id911605270164153 help.text]
note: iaYKz
en: In the <emph>Range and Copies</emph> section, choose the <emph>Selection</emph> option.
bg: В областта <emph>Обхват и копия</emph> изберете настройката <emph>Селекция</emph>.

[ctx: print_selection.xhp par_id871605270949919 help.text]
note: aFMaJ
en: The preview box shows the selected material.
bg: В полето за мостра ще се покаже избраният материал.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
bg: Отпечатване на няколко страници върху един лист

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изглед няколко страници на документ</bookmark_value><bookmark_value>страници;печатане на няколко страници на един лист</bookmark_value><bookmark_value>общи прегледи;изглед няколко страници</bookmark_value><bookmark_value>печатане;няколко страници на лист</bookmark_value><bookmark_value>умалено печатане на няколко страници</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
bg: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Отпечатване на няколко страници върху един лист">Отпечатване на няколко страници върху един лист</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149829 help.text]
note: Q9FyG
en: In the <emph>Page Layout</emph> section of the <menuitem>File - Print</menuitem> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> от диалога <menuitem>Файл - Печат</menuitem> можете да укажете отпечатване на няколко страници на един лист.

[ctx: print_small.xhp par_id3156098 help.text]
note: 7nqCv
en: Choose <menuitem>File - Print</menuitem>
bg: Изберете <menuitem>Файл - Печат</menuitem>.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 help.text]
note: 5EBvC
en: In the <emph>Page Layout</emph> section, do one of the following:
bg: В областта <emph>Подредба на страниците</emph> направете едно от следните неща:

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
bg: За да отпечатате две страници една до друга върху един и същ лист, изберете „2“ в полето <emph>Страници на лист</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
bg: За да отпечатате няколко страници върху един и същ лист, изберете броя страници на лист и по желание задайте реда на страниците. Малката мостра показва разположението на страниците.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">Файл - Мостра за печат</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
bg: Управление на подаването на хартията

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране;касети с хартия</bookmark_value> <bookmark_value>избор на касета с хартия</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
bg: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Управление на подаването на хартията">Управление на подаването на хартията</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
bg: Чрез стиловете за страници можете да зададете различни източници на хартията за различните страници от документа.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149841 help.text]
note: hyfD6
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
bg: Щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за страници</item>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете в списъка върху стила за страници, който желаете да промените, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
bg: В полето <item type="menuitem">Касета с хартия</item> изберете желаната касета с хартия.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
bg: Повторете стъпките от 1 до 5 за всеки от стиловете за страници, за който желаете да зададете източник на хартията.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
bg: Приложете стила върху желаните страници.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Създаване и прилагане на стилове за страници">Създаване и прилагане на стилове за страници</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
bg: Печатане в обратен ред

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подреждане;печатане в обратен ред</bookmark_value><bookmark_value>печатане; в обратен ред</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
bg: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Печатане в обратен ред">Печатане в обратен ред</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Печат</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Общи</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
bg: Изберете <emph>Печат в обратен ред</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
bg: Натиснете <emph>Печат</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
bg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Печатане">Печатане</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
bg: Защитаване на съдържание в %PRODUCTNAME Writer

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: NsUDc
en: <bookmark_value>indexes;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents;unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables;protecting/unprotecting cells</bookmark_value>  <bookmark_value>sections;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>unprotecting tables of contents and indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>protecting;tables and sections</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;protecting/unprotecting</bookmark_value>  <bookmark_value>document;protection from changes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>указатели;премахване на защита</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици на съдържанието;премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>таблици;защитаване/премахване защитата на клетки</bookmark_value>  <bookmark_value>раздели;защитаване/премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>премахване защитата на таблици на съдържанието и указатели</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;таблици и раздели</bookmark_value>  <bookmark_value>клетки;защитаване/премахване на защитата</bookmark_value>  <bookmark_value>документ;защитаване от промени</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id6007263 help.text]
note: CYTBm
en: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Protecting Contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>
bg: <variable id="protection"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer">Защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME Writer</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id1924802 help.text]
note: PooUV
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from being modified or deleted.
bg: Следва общ преглед на различните начини за защитаване на съдържание в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer от промяна или изтриване.

[ctx: protection.xhp hd_id3150114 help.text]
note: nxqQZ
en: Protecting Sections in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Защита на раздели в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3150592 help.text]
note: GAGCN
en: Any section of a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer text document can be protected against changes, and with an optional password.
bg: Всеки раздел в текстов документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer може да бъде защитен срещу промени и с незадължителна парола.

[ctx: protection.xhp par_id4545426 help.text]
note: 5DmDW
en: <variable id="protwarn">Protection is not intended to be an information security protection, it is a switch to prevent accidental changes.</variable>
bg: <variable id="protwarn">Тази защита не е предназначена за опазване на информацията, а е просто мярка срещу неволни промени.</variable>

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610293 help.text]
note: KZpgR
en: <variable id="turnon">Turning on protection</variable>
bg: <variable id="turnon">Включване на защитата</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645676 help.text]
note: DFXKv
en: Information to protect must be in a section. To create or select a section:
bg: Информацията, която защитавате, трябва да бъде в раздел. За да изберете или създадете раздел:

[ctx: protection.xhp par_id181120161920589 help.text]
note: tCYUa
en: If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type="menuitem">Insert - Section...</item> .
bg: Ако още няма раздел: изберете текста, после в менюто изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Раздел...</item>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164739204 help.text]
note: RMhnJ
en: If the section already exists: <variable id="gotosection">Choose menu <item type="menuitem">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type="menuitem">Edit...</item>.</variable>
bg: Ако разделът вече съществува: <variable id="gotosection">Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Раздели</item> и посочете раздела в списъка <emph>Раздел</emph> или щракнете с десния бутон върху раздела в навигатора и изберете <item type="menuitem">Редактиране...</item>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1811201645678 help.text]
note: 9FD6t
en: To enable protection
bg: За да включите защитата

[ctx: protection.xhp par_id181120164720479 help.text]
note: q8Rdo
en: If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>.
bg: Ако искате да защитите съдържанието без парола, отметнете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120164720412 help.text]
note: LyHpf
en: If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters.
bg: Ако искате защита с парола, отметнете квадратчетата <emph>Защитаване</emph> и <emph>С парола</emph> и щракнете върху бутона <emph>Парола…</emph>. Въведете и потвърдете парола от поне пет знака.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610294 help.text]
note: Gbkeq
en: Modification of protection
bg: Промяна на защитата

[ctx: protection.xhp par_id18112016456780 help.text]
note: DMsXm
en: If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters.
bg: Ако защитата няма парола и искате да зададете такава, отметнете <emph>С парола</emph> и натиснете бутона <emph>Парола</emph>, после въведете и потвърдете парола от поне пет знака.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234567 help.text]
note: GWvYE
en: If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
bg: Ако защитата има парола и искате да я премахнете, изчистете квадратчето <emph>С парола</emph> под <emph>Защита от промени</emph> и въведете правилната парола.

[ctx: protection.xhp par_id18112016234566 help.text]
note: tghUR
en: If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice.
bg: Ако разделът е защитен с парола и искате да я промените, щракнете върху бутона <emph>Парола</emph> в прозореца<emph>Редактиране на раздели</emph> и въведете два пъти правилната парола.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201610295 help.text]
note: BUnXE
en: <variable id="turnoff">Turning off protection</variable>
bg: <variable id="turnoff">Изключване на защитата</variable>

[ctx: protection.xhp par_id18112016345678 help.text]
note: MefHF
en: If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>.
bg: Ако защитата няма парола, изчистете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id19112016123456 help.text]
note: FBux5
en: If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password.
bg: Ако защитата има парола, изчистете квадратчето <emph>Защитаване</emph> под <emph>Защита от промени</emph> и въведете правилната парола.

[ctx: protection.xhp hd_id3146081 help.text]
note: dDGh7
en: Protecting Cells in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer Table
bg: Защитаване на клетки в таблица на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: protection.xhp par_id3154480 help.text]
note: PzG9L
en: You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer можете да защитавате от промени съдържанието на отделни клетки или цели таблици.

[ctx: protection.xhp par_id3145643 help.text]
note: NpUAB
en: For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
bg: За една или няколко клетки: поставете курсора в клетка или изберете няколко клетки. Изберете <item type="menuitem">Таблица - Защитаване на клетки</item>> в лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id1911201610283 help.text]
note: NeaDG
en: For whole table, select the table, and choose the <item type="menuitem">Table - Protect Cells</item> in menu bar.
bg: За цяла таблица: изберете таблицата, после изберете <item type="menuitem">Таблица - Защитаване на клетки</item> в лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id3155178 help.text]
note: Eq6S6
en: <variable id="firstof">If necessary, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item> </caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>
bg: <variable id="firstof">Ако е необходимо, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</item> и отметнете <emph>Разрешаване на курсора</emph> под <emph>Защитени области</emph>.</variable>

[ctx: protection.xhp par_id1711201619364829 help.text]
note: bYNoc
en: Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
bg: Поставете курсора в клетката или в избраните клетки и изберете <item type="menuitem">Таблица - Премахване защитата на клетки</item> от лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp par_id3151189 help.text]
note: k9LXQ
en: For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type="menuitem">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar.
bg: За цяла таблица: щракнете с десния бутон върху таблицата в навигатора и изберете <emph>Таблица - Премахване на защитата</emph> в контекстното меню или изберете цялата таблица и изберете <item type="menuitem">Таблица - Премахване защитата на клетки</item> от лентата с менюта.

[ctx: protection.xhp hd_id3149259 help.text]
note: 6Yha4
en: Contents Protection in Tables of Contents and Indexes
bg: Защитаване на съдържания и указатели

[ctx: protection.xhp par_id3153966 help.text]
note: KLS2h
en: Tables of contents and indexes created in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes.
bg: Съдържанията и азбучните указатели, създадени в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, автоматично се защитават срещу случайни промени.

[ctx: protection.xhp par_id3159088 help.text]
note: mDVwB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на указателя...</item> от контекстното меню. Отметнете <emph>Защита срещу ръчни промени</emph> в раздела <emph>Тип</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id181120162840123 help.text]
note: Aeu6q
en: Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item.
bg: Щракнете с десния бутон върху указателя или съдържанието в навигатора и изберете <emph>Указател - Само за четене</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152968 help.text]
note: 4DxoB
en: Right-click in the index or table of contents. Choose <item type="menuitem">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab.
bg: Щракнете с десния бутон в указателя или съдържанието. Изберете <item type="menuitem">Редактиране на указателя...</item> от контекстното меню. Изчистете <emph>Защита срещу ръчни промени</emph> в раздела <emph>Тип</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3152774 help.text]
note: TTNDA
en: Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху указателя или съдържанието в навигатора и изчистете отметката от <emph>Указател - Само за четене</emph>.

[ctx: protection.xhp hd_id1811201623985 help.text]
note: 8pBwt
en: Protection of the whole <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes.
bg: Защитаване на цял документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer от промени

[ctx: protection.xhp par_id31544811 help.text]
note: 2XiuK
en: You can protect the contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott.
bg: За да защитите от промени цял документ на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, той трябва да е в някой от следните формати: .doc, .docx, .odt, .ott.

[ctx: protection.xhp par_id18112016812973 help.text]
note: 9WWnQ
en: To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it.
bg: За да включите защитата на целия документ, отворете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Съвместимост</emph> и изберете <emph>Защита на формуляр</emph>. За да премахнете защитата, изчистете отметката.

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
bg: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Защита на други видове съдържание</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
bg: Вмъкване на препратки

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>препратки; вмъкване на кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>кръстосани препратки; вмъкване и обновяване</bookmark_value> <bookmark_value>таблици; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>изображения; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>OLE обекти;посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>чертожни обекти;посочване с кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване;кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване;кръстосани препратки</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
bg: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Вмъкване на препратки">Вмъкване на препратки</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
bg: Кръстосаните препратки ви позволяват да преминавате бързо към определени откъси и обекти в рамките на един документ. Кръстосаната препратка се състои от цел и препратка към нея, които се вмъкват като <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">полета</link> в документа.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
bg: За цели могат да се ползват обекти с надписи, както и показалци.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
bg: Посочване на текст с препратка

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
bg: Преди да вмъкнете препратка, трябва да зададете целите в текста.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
bg: За да вмъкнете цел

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
bg: Изберете текста, който желаете да ползвате като цел на препратката.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
bg: В списъка <item type="menuitem">Тип</item> изберете „Вмъкване на препратка“.

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
bg: Въведете име за целта в полето <emph>Име</emph>. Избраният текст ще се покаже в полето <emph>Стойност</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Вмъкване</item>. Името на целта ще се добави към списъка <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
bg: Оставете диалоговия прозорец отворен и продължете със следващия раздел.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
bg: За да създадете препратка към цел

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
bg: Поставете курсора в текста, където желаете да вмъкнете препратка.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph> за да отворите диалоговия прозорец, ако не е отворен.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете „Вмъкване на препратка“.

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
bg: В списъка <emph>Избор</emph> изберете целта, която желаете да посочите с препратката.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете формат за на кръстосаната препратка. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Форматът</link> определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква текста на целта, а „Страница“ – номера на страницата, в която се намира целта. За бележки под линия се вмъква номерът на бележката.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>, когато приключите.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
bg: Посочване на обект с препратка

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
bg: Можете да посочвате с препратки повечето обекти в документа, например графики, рисунки, OLE обекти и таблици, стига да имат надписи. За да добавите надпис към обект, изберете обекта и после изберете <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Вмъкване - Надпис"><emph>Вмъкване - Надпис</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете препратката.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Кръстосана препратка</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете категорията на надписа на обекта.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
bg: В списъка <emph>Избор</emph> изберете номера на обекта, който желаете да посочите.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете формат за кръстосаната препратка. <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">Форматът</link> определя вида на информацията, която ще се показва като препратка. Например, „Препратка“ вмъква категорията и текста на надписа на обекта.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
bg: Натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>, когато приключите.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
bg: Обновяване на препратки

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
bg: За да предизвикате обновяване на препратките в документа, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Полета</emph> или натиснете F9.

[ctx: references.xhp par_id7321390 help.text]
note: FV3HG
en: Choose <emph>View - Field Names</emph> to switch between viewing the reference names and the reference contents.
bg: Изберете <emph>Изглед - Имена на полета</emph>, за да превключите между преглеждане на имената и на съдържанието на обръщенията.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
bg: Промяна на препратки

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>препратки; промяна на кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>кръстосани препратки; промяна</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;кръстосани препратки</bookmark_value> <bookmark_value>търсене;кръстосани препратки</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
bg: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Промяна на препратки">Промяна на препратки</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
bg: Щракнете пред препратката, която желаете да промените.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149632 help.text]
note: BCDFr
en: If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph>View - Field Shadings</emph> or press <emph>Ctrl+F8</emph>.
bg: Ако не виждате фона на полето с препратката, изберете <emph>Изглед - Фонове на полета</emph> или натиснете <emph>Ctrl+F8</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте желаните настройки и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
bg: Бутоните със стрелки в диалоговия прозорец <item type="menuitem">Редактиране на полета</item> ви позволяват да обхождате препратките в текущия документ.

[ctx: registertrue.xhp tit help.text]
note: AReP2
en: Printing with Page line-spacing (register-true)
bg: Печатане с редовата разредка на страницата (напасване на редовете)

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редове; текст с напаснати редове</bookmark_value><bookmark_value>текстови редове;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>страници;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;напасване на редовете</bookmark_value><bookmark_value>напасване на редовете;страници и абзаци</bookmark_value><bookmark_value>разредка;текст с напаснати редове</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;текст с напаснати редове</bookmark_value>

[ctx: registertrue.xhp par_idN10652 help.text]
note: hHQ6s
en: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Printing with Page line-spacing</link></variable>
bg: <variable id="registertrue"><link href="text/swriter/guide/registertrue.xhp">Печатане с редовата разредка на страницата</link></variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id391604248923423 help.text]
note: dagQY
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
bg: Печатането с настройка <link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing" name="page line-spacing"><emph>Редова разредка на страницата</emph></link> е особено полезно за документи, които ще имат срещуположни съседни страници (например книга или брошура), за оформления с няколко колони и за документи, предназначени за двустранен печат.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1065E help.text]
note: XHAM3
en: To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
bg: За да разрешите печатане с редова разредка на страницата за документ

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
note: sBNyF
en: Choose <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Format - Page Style - Page</menuitem></link> tab.
bg: Изберете раздела <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="formatpage"><menuitem>Форматиране - Стил на страница - Страница</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10671 help.text]
note: boDjD
en: In the <menuitem>Layout Settings</menuitem> section, select the <menuitem>Use page line-spacing</menuitem> checkbox, set the <emph>Reference Style</emph>, and click <menuitem>OK</menuitem>.
bg: В секцията <menuitem>Настройки за оформление</menuitem> отметнете полето <menuitem>Редова разредка на страницата</menuitem>, попълнете <emph>Отправен стил</emph> и щракнете върху <menuitem>OK</menuitem>.

[ctx: registertrue.xhp par_id911604247329772 help.text]
note: 8EtBy
en: The <emph>Reference Style</emph> sets an invisible vertical (typographical) grid, using the line distance specified in the style. All paragraphs that have Page line-spacing activated will use that line distance, aligning the bottom of a text line to the next grid line, regardless of font size or presence of graphics.
bg: <emph>Отправен стил</emph> задава невидима вертикална (типографска) мрежа на базата на редовата разредка, зададена в стила. За всички абзаци, за които е активирано „Редова разредка на страницата“, ще се използва това разстояние между редовете, като долният ръб на всеки текстов ред ще се подравнява по следващата линия на мрежата, независимо от размера на шрифта или присъствието на графики.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10678 help.text]
note: SoczS
en: All paragraphs with the selected <emph>Reference Style</emph> (or that inherit the <emph>Reference Style</emph>) will be activated automatically for Page line-spacing.
bg: Всички абзаци с избрания <emph>Отправен стил</emph> (или наследяващи стила, избран в <emph>Отправен стил</emph>) ще бъдат автоматично активирани за функцията „Редова разредка на страницата“.

[ctx: registertrue.xhp par_idN1067B help.text]
note: fedGE
en: To Exempt or Enable Paragraphs for Page Line-spacing Printing
bg: За да изключите или включите абзаци в печатането с редовата разредка на страницата

[ctx: registertrue.xhp par_idN10685 help.text]
note: mBwoB
en: Select all the paragraphs you want to exempt, then choose <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Format - Paragraph - Indents & Spacing</menuitem></link>.
bg: Изберете всички абзаци, които искате да изключите, после изберете <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph"><menuitem>Форматиране - Абзац - Отстъпи и разредка</menuitem></link>.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10698 help.text]
note: rrNUV
en: <variable id="exempt">Clear the <emph>Activate page line-spacing</emph> checkbox to exempt paragraphs. Set the checkbox to enable.</variable>
bg: <variable id="exempt">Махнете отметката от полето <emph>Редова разредка на страницата</emph>, за да изключите абзаците. Отметнете полето, за да ги включите.</variable>

[ctx: registertrue.xhp par_id581604248041562 help.text]
note: aApC9
en: <variable id="no-effect">The checkbox has no effect, if Page line-spacing is disabled in the Page style</variable>.
bg: <variable id="no-effect">Полето за отметка няма ефект, ако функцията „Редова разредка на страницата“ е изключена в стила на страницата.</variable>

[ctx: registertrue.xhp hd_id791604249131743 help.text]
note: gHM9i
en: To Exempt or Enable Paragraph Styles for Page Line-spacing Printing
bg: За да изключите или включите абзацни стилове в печатането с редовата разредка на страницата

[ctx: registertrue.xhp par_idN1068C help.text]
note: 5gyDE
en: Open the Styles window (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab.
bg: Отворете прозореца „Стилове“ (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), щракнете върху абзацния стил, който искате да изключите, щракнете с десния бутон върху него и изберете <emph>Промяна</emph>. В диалоговия прозорец отворете раздела <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="formatparagraph2"><emph>Отстъпи и разредка</emph></link>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
bg: Премахване на знаци за нов ред

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>нови редове в поставен текст</bookmark_value><bookmark_value>знаци за нов ред;премахване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване; знаци за нов ред</bookmark_value><bookmark_value>копия;изтриване знаци за нов ред</bookmark_value><bookmark_value>знаци за абзац;премахване</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
bg: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Премахване на знаци за нов ред</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
bg: Чрез автокоригирането можете да премахвате знаците за нов ред по средата на изречение. Нежеланите знаци за нов ред могат да се появят при копиране на текст от друг източник и вмъкването му в текстов документ.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
bg: Тази възможност на автокоригирането работи само върху текст, който е форматиран с абзацния стил "По подразбиране".

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
bg: Уверете се, че в раздела <emph>Настройки</emph> е отметнато полето <emph>Сливане на абзаци от по един ред, ако дължината им надвишава 50%</emph>. За да промените минималната дължина на реда в проценти, щракнете двукратно върху настройката в списъка и въведете нова стойност в проценти.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
bg: Изберете текста, в който желаете да премахнете знаците за нов ред.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
bg: В полето <item type="menuitem">Прилагане на стил</item> в лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> изберете “По подразбиране”.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153388 help.text]
note: Hwnzk
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Автокорекция - Прилагане</emph>.

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
bg: Възстановяване свойствата на шрифта

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формати; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>шрифтови атрибути; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>шрифтове; нулиране</bookmark_value><bookmark_value>нулиране; шрифтове</bookmark_value><bookmark_value>пряко форматиране;изход</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;изход от пряко форматиране</bookmark_value><bookmark_value>изход;пряко форматиране</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
bg: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Възстановяване свойствата на шрифта">Възстановяване свойствата на шрифта</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3154091 help.text]
note: mPC6a
en: You can quickly exit manual formatting by pressing Ctrl+Shift+X. For example, if you have pressed Ctrl+B to apply the bold typeface to the text that you type, press Ctrl+Shift+X to return to the default character format of the paragraph.
bg: Можете бързо да изключите режима на ръчно форматиране, като натиснете Ctrl+Shift+X. Например, ако сте натиснали Ctrl+B, за да удебелите въвеждания текст, натиснете Ctrl+Shift+X, за да се върнете към подразбирания знаков формат на абзаца.

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
bg: За да нулирате цялото пряко форматиране на съществуващ текст, изберете текста, след което изберете командата <emph>Форматиране - Изчистване на прякото форматиране</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
bg: Закачване и преоразмеряване на прозорци

[ctx: resize_navigator.xhp bm_id3145088 help.text]
note: uGnsP
en: <bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>навигатор;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>Стилове, прозорец;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>галерия;закачване и преоразмеряване</bookmark_value><bookmark_value>закачване;прозорец Навигатор</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;прозорци</bookmark_value>

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
bg: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Закачване и преоразмеряване на прозорци">Закачване и преоразмеряване на прозорци</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4DChJ
en: You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window.
bg: Можете да закачвате, откачвате и преоразмерявате повечето прозорци на $[officename], като „Навигатор“ или „Стилове“.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3155861 help.text]
note: 6BkSQ
en: To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <item type="keycode">Ctrl</item> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.
bg: За да закачите или откачите прозореца „Навигатор“ или „Стилове“, задръжте клавиша <item type="keycode">Ctrl</item> и щракнете двукратно върху сива област в прозореца, или натиснете <item type="keycode">Ctrl+Shift+F10</item>.

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
bg: За да преоразмерите прозореца, плъзнете някой от ъглите или ръбовете му.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
bg: Работа със скалите

[ctx: ruler.xhp bm_id8186284 help.text]
note: 57dR2
en: <bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>скали;работа със скалите</bookmark_value><bookmark_value>хоризонтални скали</bookmark_value><bookmark_value>вертикални скали</bookmark_value><bookmark_value>отстъпи;настройки чрез скалите</bookmark_value><bookmark_value>бели полета на скалите</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки;задаване ширина чрез скалите</bookmark_value><bookmark_value>показване;скали</bookmark_value><bookmark_value>скриване;скали</bookmark_value><bookmark_value>регулиране на белите полета</bookmark_value>

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
bg: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Работа със скалите</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
bg: За да покажете или скриете скалите, изберете <emph>Изглед - Скала</emph>. За да видите вертикалната скала, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Изглед"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph></link> и отметнете <emph>Вертикална скала</emph> в областта <emph>Скала</emph>.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
bg: Настройка на белите полета по края на страницата

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
bg: Белите полета на страницата са представени чрез запълнените области в краищата на скалите.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
bg: Промяна на отстъпите

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
bg: Отстъпите се настройват посредством трите триъгълни плъзгача в хоризонталната скала.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
bg: За да промените левия или десния отстъп на абзац или абзаци, изберете ги и плъзнете долното ляво или долното дясно триъгълниче в хоризонталната скала до желаното място.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
bg: За да промените отстъпа на първия ред от избран абзац, плъзнете горното ляво триъгълниче в хоризонталната скала до желаното място.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
bg: Можете също така да щракнете двукратно в хоризонталната скала и да зададете отстъпите в диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Абзац"><emph>Абзац</emph></link>.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
bg: Използване на регулярни изрази при търсене на текст

[ctx: search_regexp.xhp bm_id3150099 help.text]
note: BfcDE
en: <bookmark_value>wildcards, see regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value><bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value><bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value><bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заместващи знаци, виж регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>търсене с регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>регулярни изрази; търсене</bookmark_value><bookmark_value>примери за регулярни изрази</bookmark_value><bookmark_value>знаци;намиране на всички</bookmark_value><bookmark_value>невидими знаци;намиране</bookmark_value><bookmark_value>знаци за абзац;търсене</bookmark_value>

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
bg: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Използване на регулярни изрази при търсене на текст</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345516 help.text]
note: MAYGg
en: Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters.
bg: За търсене на неизвестни или невидими знаци могат да се използват регулярни изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id421554926388821 help.text]
note: 3EDGQ
en: Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions.
bg: Търсенето с регулярни изрази се различава от търсенето със заместващи знаци. %PRODUCTNAME Writer поддържа само търсене с регулярни изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155182 help.text]
note: sXJGg
en: You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, "s.n" finds "sun" and "son".
bg: Когато търсите и заменяте текст в документ, можете да ползвате регулярни изрази. Например, "с.н" ще съвпадне както със "син", така и със "сан".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Търсене и замяна</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Повече настройки</item>, за да разширите диалоговия прозорец.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
bg: Отметнете полето <item type="menuitem">Регулярни изрази</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149843 help.text]
note: Z5QWL
en: In the <item type="menuitem">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search.
bg: В полето <item type="menuitem">Търсене</item> въведете търсения текст и желания регулярен израз или изрази.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
bg: Натиснете бутона <item type="menuitem">Търсене - следващ</item> или <item type="menuitem">Търсене - всички</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
bg: Примери за регулярни изрази

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149641 help.text]
note: EBtAG
en: The regular expression for a single character is a period (.).
bg: Регулярният израз за единичен знак е точка (.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153136 help.text]
note: bDZCd
en: The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: "123*" finds "12" "123", and "1233".
bg: Регулярният израз за нула или повече срещания на предишния знак е звездичка. Например: "123*" съвпада с "12", "123" и "1233".

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149609 help.text]
note: fSHTB
en: The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*).
bg: Комбинацията от регулярни изрази за нула или повече срещания на произволен знак е точка и звездичка (.*).

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149854 help.text]
note: iuPn8
en: The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.).
bg: Регулярният израз за край на абзац е знакът за долар ($). Комбинацията от регулярни изрази за начало на абзац е знак за степен и точка (^.).

[ctx: search_regexp.xhp par_id0509200916345545 help.text]
note: qFSrB
en: The regular expression for a tab character is \t.
bg: Регулярният израз за знак за табулация е \t.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
bg: Търсенето с регулярни изрази действа само в рамките на един абзац. За да търсите с регулярни изрази в повече абзаци, извършете отделно търсене във всеки абзац.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3149875 help.text]
note: kyToN
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">List of regular expressions</link>
bg: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of regular expressions">Списък на регулярните изрази</link>

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели; редактиране</bookmark_value><bookmark_value>раздели; изтриване</bookmark_value><bookmark_value>изтриване;раздели</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;раздели</bookmark_value><bookmark_value>раздели само за четене</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;раздели</bookmark_value><bookmark_value>преобразуване;раздели, в нормален текст</bookmark_value><bookmark_value>скриване;раздели</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
bg: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Редактиране на раздели">Редактиране на раздели</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
bg: В документите можете да защитавате и скривате раздели, както и да ги преобразувате в нормален текст.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
bg: Изберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздели"><emph>Форматиране - Раздели</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
bg: В списъка <item type="menuitem">Раздел</item> щракнете върху раздела, който искате да промените. Можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+A, за да изберете всички раздели в списъка, или да използвате Shift+щракване или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+щракване, за да изберете само някои раздели.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
bg: За да преобразувате раздел в обикновен текст, щракнете върху <emph>Премахване</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
bg: За да направите раздел само за четене, отметнете полето <emph>Защитаване</emph> в областта <emph>Защита от писане</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
bg: За да скриете раздел, отметнете полето <emph>Скриване</emph> в областта <emph>Скриване</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздели">Форматиране - Раздели</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Защита на съдържанието в %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
bg: Вмъкване на раздели

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели; вмъкване</bookmark_value> <bookmark_value>вмъкване; раздели</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на;вмъкване на свързани раздели</bookmark_value> <bookmark_value>обновяване;свързани раздели, ръчно</bookmark_value> <bookmark_value>връзки;вмъкване на раздели</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
bg: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Вмъкване на раздели">Вмъкване на раздели</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
bg: В текущия документ можете да вмъквате нови раздели, както и връзки към раздели в други документи. Ако вмъкнете раздел като връзка, съдържанието на връзката ще се променя, когато променяте документа - източник.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
bg: За да вмъкнете нов раздел

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете нов раздел, или изберете текста, който желаете да превърнете в раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
bg: Ако изберете част от абзац, тя автоматично се превръща в самостоятелен абзац.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов раздел</item> въведете име за новия раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Задайте настройките за раздела, след което натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
bg: За да вмъкнете раздел като връзка

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
bg: Преди да вмъкнете раздел като връзка, първо трябва да създадете раздели в документа - източник.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
bg: Когато отворите документ, съдържащ свързани раздели, $[officename] ви подканва да обновите съдържанието на разделите. За да обновите ръчно връзка, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
bg: Можете да вмъквате свързани раздели и в документи на HTML. Когато разглеждате страницата в браузър, съдържанието на разделите съответства на съдържанието на разделите в момента на последното записване на документа на HTML.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
bg: Щракнете на мястото в документа, където желаете да вмъкнете свързания раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов раздел</item> въведете име за новия раздел.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
bg: В областта <item type="menuitem">Връзка</item> отметнете полето <item type="menuitem">Връзка</item>. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">В Windows можете да отметнете и полето <item type="menuitem">DDE</item>, което предизвиква автоматично обновяване съдържанието на раздела при промяна в документа източник. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3154852 help.text]
note: Ag8HZ
en: Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box.
bg: Натиснете бутона <emph>Преглед</emph> до полето <emph>Име на файл</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Намерете документа, съдържащ раздела, към който желаете да създадете връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
bg: Изберете името на раздела, който желаете да вмъкнете, в полето <item type="menuitem">Раздел</item>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
bg: Работа с раздели

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст с много колони</bookmark_value><bookmark_value>текст;много колони</bookmark_value><bookmark_value>колони; в текстови страници</bookmark_value><bookmark_value>текстови колони</bookmark_value><bookmark_value>раздели; колони в/използване на</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
bg: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Работа с раздели">Работа с раздели</link></variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
bg: Разделите представляват наименувани блокове текст, евентуално съдържащ графики или обекти, които можете да ползвате по различни начини:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
bg: Да предотвратите редактирането на текст.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
bg: Да покажете или скриете текст.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
bg: Да ползвате съществуващ текст или графика от други документи на $[officename].

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
bg: Да вмъквате текст с оформление на колоните, различно от това на текущия стил за страници.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
bg: Всеки раздел съдържа поне един абзац. Когато изберете текст и създадете раздел, в края на текста автоматично се вмъква знак за нов абзац.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
bg: Можете да вмъквате раздели от текстов документ, както и цял текстов документ, като раздел в друг текстов документ. Също така можете да вмъквате раздели от текстов документ като връзки в същия или друг текстов документ.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
bg: За да вмъкнете нов абзац непосредствено преди или след раздел, щракнете пред или зад раздела и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
bg: Раздели и колони

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
bg: Можете да вмъквате раздели в съществуващ раздел. Например, можете да вмъкнете раздел, съдържащ две колони, в раздел, съдържащ една колона.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
bg: Оформлението на раздел, например броят на колоните, има предимство пред оформлението на страница, зададено в стил за страници.

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
bg: Съхраняване на текстови документи във формат HTML

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текстови документи; публикуване във формат HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML, документи на; създаване от текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>създаване на уебстраници</bookmark_value> <bookmark_value>записване;във формат HTML</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
bg: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Съхраняване на текстови документи във формат HTML">Съхраняване на текстови документи във формат HTML</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
bg: Можете да записвате документи на $[officename] Writer във формат HTML, така че да могат да се разглеждат с уеббраузър. Ако желаете, можете да свържете определен заглавен абзацен стил със знак за нова страница, при което всяко срещане на този стил в документа ще предизвиква генериране на отделна страница на HTML. $[officename] Writer автоматично създава страница, съдържаща хипервръзки към всяка от тези страници.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
bg: Когато запазите текстов документ във формат HTML, графиките от него се записват като вградени потоци от данни в документа на HTML. $[officename] се опитва да запази оригиналния формат на графиката, например JPEG или SVG се записват без промяна. Всички останали графични формати се записват като PNG.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
bg: Приложете някой от готовите абзацни стилове на $[officename] за заглавия, например "Заглавие 1", върху абзаците, с които желаете да започнете отделни страници на HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Изпращане - Създаване на документ на HTML</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
bg: В полето <item type="menuitem">Стилове</item> изберете абзацния стил, който желаете да се използва за генериране на нова страница на HTML.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
bg: Въведете път и име за документа на HTML и натиснете бутона <emph>Save</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
bg: Форматиране по време на въвеждане на текст

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; форматиране с получер шрифт при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>форматиране; с получер шрифт, при въерждане</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;форматиране с получер шрифт</bookmark_value><bookmark_value>получер;форматиране при въвеждане</bookmark_value><bookmark_value>клавишни комбинации;форматиране с получер шрифт</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
bg: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Форматиране по време на въвеждане на текст">Форматиране по време на въвеждане на текст</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
bg: За да форматирате с получер шрифт

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
bg: Изберете текста, който желаете да форматирате.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, да въведете текста, който желаете да форматирате с получер шрифт, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
bg: За да форматирате с курсивен шрифт

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
bg: Изберете текста, който желаете да форматирате.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, да въведете текста, който желаете да форматирате с курсивен шрифт, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
bg: За да подчертаете текст

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
bg: Изберете текста, който желаете да подчертаете.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
bg: Можете също да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, да въведете текста, който желаете да бъде подчертан, и накрая отново да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
bg: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Клавишни комбинации за текстови документи">Клавишни комбинации за текстови документи</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
bg: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Клавишни комбинации в $[officename]">Клавишни комбинации в $[officename]</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
bg: Използване на умни етикетчета

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране; умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>настройки;умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>изключване;умни етикетчета</bookmark_value><bookmark_value>инсталиране;умни етикетчета</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
bg: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Използване на умни етикетчета</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
bg: Умните етикетчета предлагат допълнителна информация и функционалност за дадени думи в документ на Writer. Наличните функции са различни при различните разширения за умни етикетчета.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
bg: Инсталиране на умни етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
bg: Умните етикетчета се разпространяват като <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">разширения</link> за %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
bg: За да инсталирате умни етикетчета, направете едно от следните неща:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
bg: Запишете файла с разширение (*.oxt) върху твърдия диск, после щракнете двукратно върху него. Вместо това можете също да изберете <item type="menuitem">Инструменти - Диспечер на разширения</item> в %PRODUCTNAME, за да отворите диспечера на разширения, после да натиснете Добавяне и да посочите файла.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
bg: Щракнете върху връзка към файл с умни етикетчета (*.oxt), за да отворите връзката с подразбираното приложение. Това изисква правилно конфигуриран уеббраузър.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
bg: Меню на умните етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id1917477 help.text]
note: wt8DB
en: Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
bg: Всеки текст в документ на Writer може да бъде маркиран с умно етикетче – по подразбиране това се отбелязва с виолетово подчертаване. Можете да промените цвета в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Цветове на приложенията</item>.

[ctx: smarttags.xhp par_id192266 help.text]
note: PuF4G
en: When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to Ctrl-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by Shift+F10.
bg: Когато посочите умно етикетче, се показва съвет, който ви подканва да щракнете с Ctrl, за да отворите менюто Умни етикетчета. Ако не ползвате мишка, поставете курсора в маркирания текст и отворете контекстното меню с Shift+F10.

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
bg: В менюто ще видите достъпните действия, дефинирани за това умно етикетче. Изберете възможност от това меню. Командата <item type="menuitem">Настройки на умните етикетчета</item> отваря страницата <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Умни етикетчета</link> на Инструменти - Настройки на автокорекция.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
bg: За да разрешите или забраните умните етикетчета

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
bg: Когато сте инсталирали поне едно разширение за умни етикетчета, ще виждате страницата <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Умни етикетчета</link> в <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на автокорекция</item>. Използвайте този диалогов прозорец, за да включвате или изключвате умните етикетчета и да управлявате инсталираните етикетчета.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
bg: Текстът, който е разпознат като умно етикетче, не се проверява от автоматичната проверка на правописа.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
bg: Проверка на правописа и граматиката

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>правописна проверка; ръчна проверка на текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>проверка на правописа;ръчна</bookmark_value> <bookmark_value>проверка на граматиката</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
bg: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Проверка на правописа и граматиката</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
bg: Можете да проверите ръчно правописа и граматиката на избран текст или целия документ.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id0525200902184476 help.text]
note: 66nTi
en: To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">extensions web page</link>.
bg: За да проверите правописа и граматиката на текст, трябва да са инсталирани съответните речници. За много езици съществуват по три речника: правописен, за сричкопренасяне и синонимен. Всеки речник обхваща само един език. Проверяващите модули за граматика могат да се изтеглят и инсталират като разширения. Вижте <link href="https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary">уебстраницата с разширения</link>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
bg: Проверката започва в текущата позиция на курсора или в началото на избрания текст.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
bg: Щракнете в документа или изберете текста, който желаете да проверите.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149836 help.text]
note: ffPQA
en: Choose <emph>Tools - Spelling</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Правопис</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156104 help.text]
note: CGzAF
en: When a possible spelling error is encountered, the <item type="menuitem">Spelling</item> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.
bg: Когато бъде срещната възможна правописна грешка, се отваря диалоговият прозорец <item type="menuitem">Правопис</item> и $[officename] предлага варианти за корекция.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
bg: За да приемете корекция, щракнете върху предложение и натиснете бутона <emph>Поправяне</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
bg: Редактирайте изречението в горното текстово поле и натиснете бутона <emph>Поправяне</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
bg: За да добавите непозната дума към потребителски речник, натиснете бутона <emph>Добавяне в речника</emph>.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3147107 help.text]
note: HGkQr
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Spelling dialog</link>
bg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spelling">Диалог за правописна проверка</link>

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
bg: Прилагане на стилове в режим Запълване

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>запълване с формат, режим</bookmark_value><bookmark_value>копиране; стилове, чрез запълване с формат</bookmark_value><bookmark_value>четка за копиране на стилове</bookmark_value><bookmark_value>стилове; прехвърляне</bookmark_value><bookmark_value>формати; копиране и поставяне</bookmark_value><bookmark_value>текстови формати; копиране и поставяне</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
bg: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Прилагане на стилове в режим Запълване">Прилагане на стилове в режим Запълване</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3155855 help.text]
note: vvJoU
en: You can quickly apply styles, such as paragraph and character styles, in your document by using the Fill Format Mode in the Styles window.
bg: Можете бързо да прилагате в документа стилове, например абзацни или знакови, чрез режима „Запълване с формат“ на прозореца „Стилове“.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3156114 help.text]
note: PTiJu
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
bg: Щракнете върху иконата на желаната категория стилове.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3145090 help.text]
note: FWgRh
en: Click the style, and then click the <item type="menuitem">Fill Format Mode</item> icon <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Styles</item> window.
bg: Щракнете върху стила, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Режим на запълване</item> <image id="img_id3149644" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149644">Икона</alt></image> в прозореца <item type="menuitem">Стилове</item>.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
bg: Поставете показалеца на мишката на мястото в документа, където желаете да приложите стила, и щракнете. За да приложите стила върху повече от един елемент, плъзнете курсора, за да изберете елементите, след което отпуснете бутона на мишката.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
bg: Натиснете <item type="keycode">Esc</item>, когато приключите.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3159259 help.text]
note: CBDw5
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
bg: Създаване на нови стилове от селекции

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове; създаване от селекции</bookmark_value> <bookmark_value>плъзгане и пускане;създаване на нови стилове</bookmark_value> <bookmark_value>копиране;стилове от селекции</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
bg: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Създаване на нови стилове от селекции">Създаване на нови стилове от селекции</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
bg: За да създадете нови стилове от ръчно форматирани избори

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156097 help.text]
note: QYDcw
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153402 help.text]
note: XBsiY
en: Click the icon of the style category that you want to create.
bg: Щракнете върху иконата на категорията, в която желаете да създадете стил.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153119 help.text]
note: v9YG9
en: Click in the document where you want to copy the style from, for example, in a paragraph that you applied manual formatting to.
bg: Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да копирате стила, например в абзац, който сте форматирали ръчно.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3153138 help.text]
note: oz6zW
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">New Style from Selection</item> icon and choose <item type="menuitem">New Style from Selection</item> from the submenu
bg: Щракнете върху стрелката до <item type="menuitem">Нов стил от селекцията</item> и изберете <item type="menuitem">Нов стил от селекцията</item> от подменюто.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3156260 help.text]
note: uHaij
en: Type a name in the <item type="menuitem">Style Name</item> box.
bg: Въведете име в полето <item type="menuitem">Име на стил</item>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
bg: За да създадете нов стил с плъзгане и пускане

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154233 help.text]
note: FdYBj
en: Choose <emph>View - Styles</emph>.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph>.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154258 help.text]
note: TBGM2
en: Click the icon of the style category that you want to create.
bg: Щракнете върху иконата на категорията, в която желаете да създадете стил.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154851 help.text]
note: dPirc
en: Select at least one character, or object, in the style that you want to copy. For page and frame styles, select at least one character or object in the page or frame.
bg: Изберете поне един знак или обект със стила, който желаете да копирате. При стил за страница или рамка, изберете поне един знак или обект в страницата или рамката.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154871 help.text]
note: 3CRgF
en: Drag the character or object to the Styles window and release.
bg: Плъзнете знака или обекта в прозореца „Стилове“ и отпуснете бутона на мишката.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B2 help.text]
note: EAjwr
en: For paragraph and character styles, you can drag-and-drop onto the respective icon in the Styles window. You do not need to open that style category in advance.
bg: При абзацните и знаковите стилове можете да плъзнете и пуснете избраното върху съответната икона в прозореца „Стилове“. Няма нужда да отваряте предварително съответната категория стилове.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_idN107B5 help.text]
note: uM7nS
en: You can also drag-and-drop a frame into the Styles window to create a new frame style: Click the frame, wait a moment with the mouse button pressed down, but without moving the mouse, then drag to the Styles window and drop the frame onto the Frame Styles icon.
bg: Освен това можете да плъзнете и пуснете рамка в прозореца „Стилове“, за да създадете нов стил за рамки: щракнете върху рамката, изчакайте за момент с натиснат бутон на мишката, без да я местите, след което плъзнете рамката до прозореца „Стилове“ и я пуснете върху иконата „Стилове за рамки“.

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149988 help.text]
note: FQ9pH
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
bg: Обновяване на стилове от селекции

[ctx: stylist_update.xhp bm_id3155915 help.text]
note: BjxtY
en: <bookmark_value>Stylist, see Styles window</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>Styles window; updating from selections</bookmark_value>      <bookmark_value>updating; styles, from selections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>Стилист, вижте Стилове, прозорец</bookmark_value><bookmark_value>стилове; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>Стилове, прозорец; обновяване от селекции</bookmark_value><bookmark_value>обновяване; стилове, от селекции</bookmark_value>

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
bg: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Обновяване на стилове от селекции">Обновяване на стилове от селекции</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149838 help.text]
note: XUYiG
en: Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> or press <keycode>F11</keycode>.
bg: Изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem>  или натиснете <keycode>F11</keycode>.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
bg: Щракнете върху иконата на желаната категория стилове.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
bg: Щракнете на мястото в документа, откъдето желаете да копирате обновения стил. Например, щракнете в абзац с ръчно приложено форматиране, което сега искате да копирате.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153402 help.text]
note: wn2wD
en: In the Styles window, click the style that you want to update.
bg: В прозореца „Стилове“ щракнете върху стила, който искате да обновите.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3153119 help.text]
note: qVUGT
en: Click the arrow next to the <emph>Style actions</emph> icon and choose <menuitem>Update Selected Style</menuitem> from the submenu.
bg: Щракнете върху стрелката до <emph>Действия със стилове</emph> и изберете <menuitem>Обновяване на избрания стил</menuitem> от подменюто.

[ctx: stylist_update.xhp par_id0310200910360780 help.text]
note: nbBhi
en: Only the manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles window. Any attributes that were applied as part of a style will not be added to the updated style.
bg: Само ръчно зададените форматиращи атрибути на текста в позицията на курсора в документа ще бъдат добавени в стила, избран в прозореца „Стилове“. Атрибутите, които са били приложени като част от стил, няма да бъдат добавени в обновения стил.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3155498 help.text]
note: NPHpd
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link>

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
bg: Превръщане на текст в горен или долен индекс

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; горни и долни индекси</bookmark_value><bookmark_value>горни индекси в текст</bookmark_value><bookmark_value>долни индекси в текст</bookmark_value><bookmark_value>знаци;горни и долни индекси</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
bg: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Превръщане на текст в горен или долен индекс">Превръщане на текст в горен или долен индекс</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
bg: Изберете текста, който желаете да превърнете в горен или долен индекс.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Знак - Позиция</emph>, после изберете <emph>Горен индекс</emph> или <emph>Долен индекс</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
bg: Натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+Shift+P, за да превърнете текста в горен индекс, или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>+Shift+B, за да го превърнете в долен индекс.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
bg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Форматиране - Знак - Позиция">Форматиране - Знак - Позиция</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Инструменти - Автокорекция - Замяна">Инструменти - Автокорекция - Замяна</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
note: 6YCYG
en: Merging and Splitting Cells
bg: Сливане и разделяне на клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; сливане/разделяне</bookmark_value><bookmark_value>таблици; сливане на клетки</bookmark_value><bookmark_value>слети клетки</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на клетки;с команда от меню</bookmark_value><bookmark_value>сливане;клетки</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
bg: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Сливане и разделяне на клетки">Сливане и разделяне на клетки</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
bg: Можете да изберете съседни клетки и да ги обедините в една. Също така можете да вземете голяма клетка и да я разделите на отделни клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
bg: За да слеете клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
bg: Изберете съседни клетки.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Сливане на клетки</emph>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
bg: За да разделите клетки

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
bg: Поставете курсора в клетката, която да бъде разделена.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Разделяне на клетки</emph>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
bg: Диалоговият прозорец ви позволява да разделите клетката хоризонтално или вертикално на две или повече клетки.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
bg: Изтриване на таблица или съдържание на таблица

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изтриване; таблици или съдържание на таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици; изтриване</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
bg: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Изтриване на таблица или съдържание на таблица">Изтриване на таблица или съдържание на таблица</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
bg: Можете да изтриете таблица от документа или съдържание от таблица.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
bg: За да изтриете цяла таблица, щракнете в нея и изберете <emph>Таблица - Изтриване - Таблица</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
bg: За да изтриете съдържанието на таблица, щракнете в нея, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, така че да изберете всички клетки, след което натиснете клавиша Delete или Backspace.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
bg: Вмъкване на таблици

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване; таблици в текст</bookmark_value><bookmark_value>DDE; вмъкване на таблици</bookmark_value><bookmark_value>OLE обекти; вмъкване таблици в</bookmark_value><bookmark_value>клетки;вмъкване от електронни таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици в електронни таблици;вмъкване в текст</bookmark_value><bookmark_value>електронни таблици;вмъкване на таблици от</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
bg: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Вмъкване на таблици">Вмъкване на таблици</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
bg: Има няколко начина да създадете таблица в текстов документ. Можете да я вмъкнете чрез лента с инструменти, чрез команда от меню или от електронна таблица.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
bg: За да вмъкнете таблица чрез лента с инструменти

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
bg: В лентата <emph>Стандартни</emph> или <emph>Вмъкване</emph> щракнете върху стрелката до иконата <emph>Таблица</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
bg: Плъзнете с мишката в мрежата на таблицата, за да изберете желания брой редове и колони, след което отпуснете бутона й.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
bg: За да се откажете, плъзнете в противоположната посока, докато в областта за мостра на мрежата се изпише <emph>Отказ</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
bg: За да вмъкнете таблица с команда от меню

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете таблицата.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149609 help.text]
note: DYvCc
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
bg: В областта <emph>Размер</emph> въведете броя на редовете и колоните.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте желаните настройки и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
bg: За да вмъкнете таблица от електронна таблица на Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
bg: Отворете електронната таблица на $[officename] Calc, съдържаща желаната област от клетки.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
bg: Изберете клетките в електронната таблица.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Копиране</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
bg: В текстовия документ направете едно от следните неща:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
bg: Изберете <emph>Редактиране - Поставяне</emph>. Областта от клетки ще бъде поставена като OLE обект. За да редактирате съдържанието на клетките, щракнете двукратно върху обекта.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
bg: Изберете <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>, после изберете измежду следните възможности:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
bg: Възможности

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
bg: Вмъква се като...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
bg: Електронна таблица на $[officename] $[officeversion]

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
bg: OLE обект – както с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V или плъзгане и пускане

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
bg: Метафайл на GDI

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
bg: Растерно изображение

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
bg: Графика

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
bg: Таблица на HTML

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
bg: Неформатиран текст

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
bg: Само текст, табулатори като разделители

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
bg: Форматиран текст [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
bg: Текстова таблица

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE връзка (само в Windows) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Таблична структира и съдържание, без форматиране. С обновяване.</caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
bg: Плъзгане и пускане на област от клетки от електронна таблица на Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
bg: Отворете електронната таблица на $[officename] Calc, съдържаща желаната област от клетки.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
bg: Изберете клетките в електронната таблица.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
bg: Щракнете в избраните клетки и задръжте бутона на мишката.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
bg: Плъзнете избраните клетки в текстовия документ.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
bg: Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици;повтаряне заглавията на нова страница</bookmark_value> <bookmark_value>повтаряне; заглавия на таблици на нова страница</bookmark_value> <bookmark_value>антетки; повтаряне в таблици</bookmark_value> <bookmark_value>таблици на много страници</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
bg: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница">Повтаряне заглавната част на таблица на нова страница</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
bg: Можете да укажете повтаряне заглавната част на таблица на всяка от страниците, които таблицата обхваща.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3145098 help.text]
note: zTdSh
en: Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: Изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3156240 help.text]
note: Baaby
en: Select the <item type="menuitem">Heading</item> and the <item type="menuitem">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes.
bg: Отметнете полетата <item type="menuitem">Заглавна част</item> и <item type="menuitem">Повтаряне заглавните редове на нова страница</item>.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
bg: Изберете броя на колоните и редовете за таблицата.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
bg: Избиране на таблици, редове и колони

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>избиране;таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблици;избиране</bookmark_value><bookmark_value>колони;избиране</bookmark_value><bookmark_value>редове;избиране</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
bg: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Избиране на таблици, редове и колони</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
bg: Можете да изберете таблица в текстов документ както с клавиатурата, така и с мишката.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
bg: За да изберете таблица с клавиатурата, поставете курсора в таблицата и натиснете неколкократно <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, така че да се изберат всички клетки.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
bg: За да изберете таблица с мишката, поставете показалеца на мишката отвън до горния ляв ъгъл на таблицата. Показалецът на мишката ще се превърне в диагонална стрелка. Щракнете, за да изберете таблицата.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
bg: За да изберете ред или колона с мишката, посочете място точно вляво от реда или над колоната. Показалецът на мишката ще се превърне в стрелка. Щракнете, за да изберете реда или колоната.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
bg: Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клетки; уголемяване и смаляване в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>таблични клетки; уголемяване/смаляване в текст</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; преоразмеряване на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;редове и колони в текстови таблици</bookmark_value><bookmark_value>уголемяване на колони, клетки и редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>смаляване на колони, клетки и редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>таблици; преоразмеряване/съпоставяне</bookmark_value><bookmark_value>съпоставяне на таблици</bookmark_value><bookmark_value>височини на редове в таблица</bookmark_value><bookmark_value>ширини на колони в таблица</bookmark_value><bookmark_value>редове;преоразмеряване в таблица</bookmark_value><bookmark_value>колони;преоразмеряване в таблица</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
bg: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица">Преоразмеряване на редове и колони в текстова таблица</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
bg: Можете да променяте ширината на клетките и колоните в таблица, както и височината на редовете от таблицата.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
note: 2ntae
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149622">Икона</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
bg: Също така можете да разпределяте равномерно ширините на колони и височините на редове чрез лентата с инструменти <item type="menuitem">Оптимален размер</item> от лентата <item type="menuitem">Таблица</item>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
bg: Промяна на ширината на колони и клетки

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
bg: За да промените ширината на колона

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
bg: Поставете показалеца на мишката върху разделителната линия между колоните, така че да се превърне в икона - разделител, след което плъзнете линията до желаното място.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
bg: Поставете показалеца на мишката върху разделителя между колоните в скалата, така че да се превърне в икона - разделител, след което плъзнете линията до желаното място.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, след което щракнете върху линия и я плъзнете, за да мащабирате пропорционално всички клетки вдясно или над линията.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
bg: Поставете курсора върху клетка от колоната, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка наляво или надясно.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
bg: За да промените разстоянието от левия ръб на страницата до ръба на таблицата, задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, след което натиснете клавиша със стрелка надясно.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
bg: Можете да зададете поведението на клавишите със стрелки, като изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и зададете желаните настройки в областта <emph>Обработка на клавиатурата</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
bg: За да промените ширината на клетка

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
bg: Задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка наляво или надясно.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
bg: Промяна на височината на ред

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
bg: За да промените височината на ред, поставете курсора в клетка от реда, задръжте клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, след което натиснете клавиша със стрелка нагоре или надолу.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
bg: Преоразмеряване на цяла таблица

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
bg: За да промените ширината и височината на таблица, направете едно от следните неща:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
bg: Щракнете в таблицата. За да промените размера й, плъзнете границата между сивата и бялата област в скалите, .

[ctx: table_sizing.xhp par_id1279030 help.text]
note: UCHCh
en: Click inside the table. Choose <item type="menuitem">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers.
bg: Щракнете в таблицата. Изберете <item type="menuitem">Таблица - Свойства</item>, за да отворите диалогов прозорец, в който да настроите свойствата на числата.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
bg: За да излеете текст около таблица или да подредите две таблици една до друга, трябва да вмъкнете таблицата в рамка. Щракнете в таблицата, натиснете  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A два пъти, за да я изберете цялата, след което изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
bg: Таблиците в страници на HTML не позволяват пълния набор от свойства и команди като тези във формат OpenDocument.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
bg: Променяне на редове и колони чрез клавиатурата

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>режим на избор в таблица</bookmark_value><bookmark_value>пропорционално разпределение на таблици</bookmark_value><bookmark_value>относително разпределение на таблични клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; настройка на ширината с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клетки; настройка на ширината с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура;промяна поведението на редове/колони</bookmark_value><bookmark_value>поведение на редове/колони</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
bg: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Променяне на редове и колони чрез клавиатурата">Променяне на редове и колони чрез клавиатурата</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
bg: Когато вмъквате или изтривате клетки, редове или колони в таблица, настройките <item type="menuitem">Поведение на редовете/колоните</item> определят как това се отразява върху съседните елементи. Например, в таблица с фиксирани размери на редове и колони можете да вмъквате нови редове или колони само ако мястото позволява.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
bg: Обърнете внимание, че тези свойства са в сила само за промени в ширината, извършени чрез клавиатурата. С мишката можете да променяте ширините на колоните както пожелаете.

[ctx: tablemode.xhp par_id3156110 help.text]
note: nnqb7
en: To set the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:
bg: За да зададете настройката <item type="menuitem">Поведение на редовете/колоните</item> за таблици в текстови документи, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</item>. Таблиците могат да се визуализират по три начина:

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
bg: <emph>Фиксирани</emph> - промените влияят само върху съседната клетка, не върху цялата таблица. Например, когато увеличите ширината на клетка, съседната клетка се стеснява, но ширината на таблицата се запазва.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
bg: <emph>Фиксирани, пропорционални</emph> - промените влияят върху цялата таблица, като широките клетки се свиват повече от тесните. Например, когато увеличите ширината на клетка, съседните клетки се стесняват пропорционално, но ширината на таблицата се запазва.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
bg: <emph>Променливи</emph> - промените влияят върху размера на таблицата. Например, когато увеличите ширината на клетка, ширината на таблицата се увеличава.

[ctx: template_create.xhp tit help.text]
note: eEC2Q
en: Creating a Document Template
bg: Създаване на шаблон за документи

[ctx: template_create.xhp bm_id3149688 help.text]
note: VJmgb
en: <bookmark_value>document templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; creating document templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>шаблони за документи</bookmark_value> <bookmark_value>шаблони; създаване на шаблони за документи</bookmark_value>

[ctx: template_create.xhp hd_id3149688 help.text]
note: vXHnj
en: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Creating a Document Template">Creating a Document Template</link></variable>
bg: <variable id="template_create"><link href="text/swriter/guide/template_create.xhp" name="Създаване на шаблон за документи">Създаване на шаблон за документи</link></variable>

[ctx: template_create.xhp par_id3149492 help.text]
note: ddvaD
en: You can create a template to use as the basis for creating new text documents.
bg: Можете да създадете шаблон, който да служи като основа за създаване на нови текстови документи.

[ctx: template_create.xhp par_id3155915 help.text]
note: kBH5E
en: Create a document and add the content and formatting styles that you want.
bg: Създайте документ и добавете желаното съдържание и форматиране.

[ctx: template_create.xhp par_id3147422 help.text]
note: PAjzm
en: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149829 help.text]
note: QaxEz
en: In the <item type="menuitem">New Template</item> box, type a name for the new template.
bg: В полето <item type="menuitem">Нов шаблон</item> въведете име за новия шаблон.

[ctx: template_create.xhp par_id3156098 help.text]
note: shkEE
en: Select a template category in the <item type="menuitem">Categories</item> list.
bg: Изберете категория за шаблона в списъка <item type="menuitem">Категории</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 help.text]
note: kB9oi
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: template_create.xhp par_id3153404 help.text]
note: UX9AB
en: To create a document based on the template, choose <item type="menuitem">File - New - Templates</item>, select the template, and then click <item type="menuitem">Open</item>.
bg: За да създадете документ, базиран върху шаблона, изберете <item type="menuitem">Файл - Нов - Шаблони</item>, изберете шаблона и щракнете върху <item type="menuitem">Отваряне</item>.

[ctx: template_create.xhp par_id3149636 help.text]
note: t54Cn
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Templates - Save As Template">File - Templates - Save As Template</link>
bg: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="File - Templates - Save As Template">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</link>

[ctx: template_default.xhp tit help.text]
note: 8FUHa
en: Changing the Default Template
bg: Смяна на подразбирания шаблон

[ctx: template_default.xhp bm_id3155913 help.text]
note: i5aig
en: <bookmark_value>default templates;defining/resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; templates</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; default templates</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;default templates</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>подразбирани шаблони; дефиниране</bookmark_value><bookmark_value>подразбирани настройки; шаблони</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; по подразбиране</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;подразбирани шаблони</bookmark_value>

[ctx: template_default.xhp hd_id3155913 help.text]
note: ESDDW
en: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Changing the Default Template">Changing the Default Template</link></variable>
bg: <variable id="template_default"><link href="text/swriter/guide/template_default.xhp" name="Смяна на подразбирания шаблон">Смяна на подразбирания шаблон</link></variable>

[ctx: template_default.xhp par_id3145569 help.text]
note: YunMD
en: The default template contains the default formatting information for new text documents. If you want, you can create a new template and use it as the default template.
bg: Подразбираният шаблон съдържа форматирането, което по подразбиране се прилага за нови текстови документи. Ако желаете, можете да създадете нов шаблон и да го ползвате като подразбиран.

[ctx: template_default.xhp hd_id6414990 help.text]
note: AweKF
en: To Create a Default Template
bg: За да създадете подразбиран шаблон

[ctx: template_default.xhp par_id3149838 help.text]
note: vNcKY
en: Create a document and the content and formatting styles that you want.
bg: Създайте документ и добавете желаното съдържание и форматиране.

[ctx: template_default.xhp par_id3156101 help.text]
note: VZJ9J
en: Choose <item type="menuitem">File - Templates - Save As Template</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Файл - Шаблони - Записване като шаблон</item>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149283 help.text]
note: HdBtE
en: In the <emph>New Template</emph> box, type a name for the new template.
bg: В полето <emph>Нов шаблон</emph> въведете име за новия шаблон.

[ctx: template_default.xhp par_id3153409 help.text]
note: qRXCr
en: In the dialog that appears, double-click the "My Templates" folder, and then click <emph>Save</emph>. You will then be prompted for a name; write it and click <emph>OK</emph>.
bg: В диалога, който ще се появи, щракнете двукратно върху папката „Моите шаблони“, после щракнете върху <emph>Записване</emph>. Ще бъдете запитани за име – въведете го и щракнете върху <emph>OK</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3153140 help.text]
note: GkH6x
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
bg: Изберете <emph>Файл - Нов - Шаблони</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149952 help.text]
note: vNHBp
en: Double-click the "My Templates" folder.
bg: Щракнете двукратно върху папката „Моите шаблони“.

[ctx: template_default.xhp par_id3149970 help.text]
note: R656t
en: Click on the template that you created, and click <emph>Set as Default</emph>.
bg: Щракнете върху създадения от вас шаблон и после върху <emph>Задаване като подразбиран</emph>.

[ctx: template_default.xhp par_id3149620 help.text]
note: qhVub
en: Close the dialog.
bg: Затворете диалоговия прозорец.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
bg: Шаблони и стилове

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>стилове за форматиране; стилове и шаблони</bookmark_value><bookmark_value>стилове; стилове и шаблони</bookmark_value><bookmark_value>организиране; шаблони (ръководство)</bookmark_value><bookmark_value>шаблони; организиране (ръководство)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
bg: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Шаблони и стилове">Шаблони и стилове</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
bg: Шаблонът е документ, съдържащ определени стилове за форматиране, графики, таблици, обекти и друга информация. Шаблоните се ползват като основа за създаване на други документи. Например, можете да дефинирате абзацни и знакови стилове в един документ, да го запишете като шаблон и да използвате този шаблон, за да създадете нов документ със същите стилове.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
bg: Освен ако сте задали нещо друго, всеки нов текстов документ на $[officename] се базира на шаблона по подразбиране.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149974 help.text]
note: UXnRC
en: $[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters.
bg: $[officename] предлага няколко предварително дефинирани шаблона, от които можете да създавате различни видове документи, например бизнес писма.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
bg: Анимиране на текст

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст: анимиране</bookmark_value> <bookmark_value>ефекти; анимиран текст</bookmark_value> <bookmark_value>анимации;текст</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
bg: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Анимиране на текст">Анимиране на текст</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
bg: Можете да анимирате само текст, който се намира в графичен обект, например правоъгълник, линия или текстов обект. Например, начертайте правоъгълник, щракнете двукратно върху него и въведете текст.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
bg: Изберете графичния обект, съдържащ текста, който желаете да анимирате.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Обект - Свойства на текста</item> и отворете раздела <item type="menuitem">Анимиран текст</item>.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
bg: В полето <item type="menuitem">Ефект</item> изберете желаната анимация.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Задайте свойствата на ефекта и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
bg: Смяна на регистъра на текст

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>знаци; малки и главни букви</bookmark_value><bookmark_value>текст; малки и главни букви</bookmark_value><bookmark_value>малки букви; текст</bookmark_value><bookmark_value>главни букви; форматиране на текст</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;превръщане в малки</bookmark_value><bookmark_value>смяна;регистър на текст</bookmark_value><bookmark_value>начални главни букви в заглавията</bookmark_value><bookmark_value>малки главни букви (наръчник)</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
bg: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Смяна на регистъра на текст">Смяна на регистъра на текст</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
bg: Можете да промените регистъра на текст, да форматирате текст с малки главни букви, както и да превърнете първата буква на всяка дума от избраното в главна.

[ctx: text_capital.xhp par_idN10728 help.text]
note: Dm5iY
en: When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed.
bg: Когато форматирате текста чрез <emph>Форматиране - Знак</emph>, текстът остава същият и само се показва по друг начин. От друга страна, когато изберете <emph>Форматиране - Текст</emph> или <emph>Форматиране - Текст - Смяна на регистъра</emph>, текстът се променя за постоянно.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
bg: За да превърнете текст в главни букви

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате в главни букви.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485778 help.text]
note: EHAWs
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Uppercase</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Текст - Главни букви</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>, отворете раздела Ефекти за шрифт и изберете настройка за регистъра в полето Ефекти. „Главни букви“ прави всички букви главни. „Заглавие“ прави първата буква на всяка дума главна. „Малки главни“ прави всички букви главни, но с намален размер.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
bg: За да превърнете текст в малки букви

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
bg: Изберете текста, който желаете да преобразувате в малки букви.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
bg: Направете едно от следните неща:

[ctx: text_capital.xhp par_id112020091049000 help.text]
note: BGYFM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Text - Lowercase</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Текст - Малки букви</item>.

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
bg: Изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>, отворете раздела Ефекти за шрифт и изберете „Долен регистър“ в полето Ефекти.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
bg: Центриране на текст в страницата чрез рамка

[ctx: text_centervert.xhp bm_id3155177 help.text]
note: b3dV2
en: <bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; центриране върху страници</bookmark_value> <bookmark_value>центриране; рамки върху страници</bookmark_value> <bookmark_value>заглавни страници; центриране на текст върху</bookmark_value>

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
bg: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Центриране на текст в страницата чрез рамка">Центриране на текст в страницата чрез рамка</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
bg: Изберете текста, който желаете да центрирате спрямо страницата.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
bg: В областта <item type="menuitem">Закотвяне</item> изберете <item type="menuitem">Към страница</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
bg: В областта <item type="menuitem">Размер</item> задайте размерите на рамката.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
bg: В областта <item type="menuitem">Позиция</item> изберете „Центрирано“ в полетата <item type="menuitem">Хоризонтално</item> и <item type="menuitem">Вертикално</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149615 help.text]
note: VJFgB
en: To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type="menuitem">Borders</item> tab, and then click in the <item type="menuitem">Set No Border</item> box in the <item type="menuitem">Line Arrangement</item> area.
bg: За да скриете кантовете на рамката, изберете я и изберете <item type="menuitem">Форматиране - Рамка и обект - Свойства</item>. Отворете раздела <item type="menuitem">Кантове</item> и щракнете върху квадратчето <item type="menuitem">Премахване на кантовете</item> в областта <item type="menuitem">Подреждане на линиите</item>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
bg: За да преоразмерите рамката, плъзгайте ръбовете й.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
bg: Работа в режим Свободен курсор

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; курсор</bookmark_value><bookmark_value>въвеждане на текст със свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>свободен курсор; настройки</bookmark_value><bookmark_value>писане със свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>курсор;свободен курсор</bookmark_value><bookmark_value>настройки;свободен курсор</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
bg: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Работа в режим Свободен курсор">Работа в режим Свободен курсор</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
bg: Свободният курсор ви позволява да въвеждате текст на произволно място в страница.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155921 help.text]
note: S7Nnb
en: To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
bg: За да зададете поведението на свободния курсор, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106A3 help.text]
note: bNK8D
en: On the <item type="menuitem">Tools</item> bar, click the <item type="menuitem">Direct Cursor</item> icon <image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Инструменти</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Свободен курсор</item><image id="img_id3149846" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149846">Икона</alt></image>.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
bg: Щракнете върху празно място в текстовия документ. Показалецът на мишката се променя, за да отрази подравняването, което ще бъде приложено върху въвеждания текст:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C8 help.text]
note: 4qwJ9
en: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Icon</alt></image> Align left
bg: <image id="img_id5471987" src="media/helpimg/dircursleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5471987">Икона</alt></image> Подравняване отляво

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106E4 help.text]
note: CSXBU
en: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Icon</alt></image> Centered
bg: <image id="img_id5730253" src="media/helpimg/dircurscent.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id5730253">Икона</alt></image> Центриране

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN10700 help.text]
note: XcT6v
en: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Icon</alt></image> Align right
bg: <image id="img_id6953622" src="media/helpimg/dircursright.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id6953622">Икона</alt></image> Подравняване отдясно

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
bg: Въведете желания текст. %PRODUCTNAME автоматично ще вмъкне нужния брой празни редове и – ако настройките позволяват – знаци за табулация и интервали.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
bg: Наблягане върху текст

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; наблягане</bookmark_value><bookmark_value>наблягане върху текст</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
bg: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Наблягане върху текст">Наблягане върху текст</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
bg: Ето няколко примера за начините, по които можете да откроите текст в документ:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
bg: Изберете текста и приложете различно начертание на шрифта или ефект, например <emph>получер шрифт</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзац, изберете <emph>Абзац</emph>, задайте желаните настройки, например фонов цвят, и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
bg: Изберете текста, след което изберете <item type="menuitem">Вмъкване - Рамка</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
bg: Използвайте инструмента Текст от лентата Рисуване.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
bg: Използвайте Fontwork. За да отворите прозореца Fontwork, щракнете върху иконата Галерия на Fontwork в лентата Рисуване.

[ctx: text_frame.xhp tit help.text]
note: CiExc
en: Inserting, Editing, and Linking Frames
bg: Вмъкване, редактиране и свързване на рамки

[ctx: text_frame.xhp bm_id3149487 help.text]
note: 5QyBg
en: <bookmark_value>frames; inserting/editing/linking</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; frames, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>links;frames</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; from frame to frame</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; linking</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; вмъкване/редактиране/свързване</bookmark_value><bookmark_value>редактиране;рамки</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;рамки</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване;рамки, с мишка</bookmark_value><bookmark_value>мащабиране; рамки, с мишка</bookmark_value><bookmark_value>свързване;на рамки</bookmark_value><bookmark_value>изливане на текст; от рамка в рамка</bookmark_value><bookmark_value>рамки; свързване</bookmark_value><bookmark_value>печатане;скриване на текст от печат</bookmark_value>

[ctx: text_frame.xhp hd_id3149487 help.text]
note: XN4cq
en: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>
bg: <variable id="text_frame"><link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="Inserting, Editing, and Linking Frames">Вмъкване, редактиране и свързване на рамки</link></variable>

[ctx: text_frame.xhp par_id3149842 help.text]
note: JY4Cz
en: A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text.
bg: Рамките са контейнери за текст и графика, които можете да поставяте навсякъде по страницата. Освен това чрез рамки можете да задавате оформление с няколко колони.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3156104 help.text]
note: WuTkK
en: To Insert a Frame
bg: За да вмъкнете рамка

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
bg: Изберете текста, който желаете да включите в рамката.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Рамка</emph> и натиснете бутона OK.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3145115 help.text]
note: TDcUM
en: To Edit a Frame
bg: За да редактирате рамка

[ctx: text_frame.xhp par_id3149578 help.text]
note: oPhnC
en: To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want.
bg: За да редактирате съдържанието на рамка, щракнете в нея и внесете желаните промени.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
bg: За да редактирате рамка, изберете я, щракнете с десния бутон и изберете команда за форматиране. Можете също така да щракнете с десния бутон върху избраната рамка и да изберете <emph>Рамка</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156261 help.text]
note: 4xw7Q
en: To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down Shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
bg: За да преоразмерите рамка, щракнете върху очертанието ѝ и плъзнете някой от ръбовете или ъглите ѝ. Задръжте Shift по време на плъзгането, за да запазите пропорциите на рамката.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
bg: За да скриете текст от разпечатката

[ctx: text_frame.xhp par_id3154262 help.text]
note: K2BJm
en: Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing.
bg: Всяка рамка в Writer може да бъде поставена в режим, който позволява разглеждането на текста на екрана, но не и отпечатването му.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154858 help.text]
note: 2DYo3
en: Select the frame (you see the eight handles).
bg: Изберете рамката (ще видите осем манипулатора).

[ctx: text_frame.xhp par_id3155875 help.text]
note: eamsW
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph>.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства - Настройки</emph>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
bg: В областта <emph>Свойства</emph> изчистете отметката от полето <emph>Печат</emph> и натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3148701 help.text]
note: 85fLs
en: To Link Frames
bg: За да свържете рамки

[ctx: text_frame.xhp par_id3149986 help.text]
note: AqEGm
en: You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another.
bg: Можете да свържете рамки в Writer, така че съдържанието им автоматично да се излива от едната в другата.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
bg: Щракнете върху очертанието на една от рамките. По краищата й ще се покажат манипулатори.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150223 help.text]
note: aBJGi
en: On the <item type="menuitem">Frame</item> Bar, click the <item type="menuitem">Link Frames</item> icon<image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Рамка</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Свързване на рамки</item> <image id="img_id3148968" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148968">Икона</alt></image>.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
bg: Щракнете върху рамката, към която желаете да създадете връзка.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
bg: Можете да свързвате рамки само ако:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
bg: Рамката - цел е празна.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
bg: Рамката - цел не е свързана с друга рамка.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
bg: Рамката - източник и рамката - цел са в един и същ раздел. Например, не можете да свържете рамка в горния колонтитул с рамка в долния.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
bg: Рамката - източник няма връзка от тип "следващ".

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
bg: Рамката - цел и рамката - източник не се съдържат една друга.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
bg: Когато изберете свързана рамка, се показва линия, която отразява връзката.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
bg: В поредица от свързани рамки възможността за авторазмер е достъпна само за последната рамка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
bg: Навигация и избиране с клавиатурата

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; навигация и избиране с клавиатурата</bookmark_value><bookmark_value>навигация; в текст, с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>избиране;текст с клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>клавиатура; навигация и избиране в текст</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
bg: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Навигация и избиране с клавиатурата">Навигация и избиране с клавиатурата</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
bg: Чрез клавиатурата можете да извършвате навигация в документа, както и да избирате елементи от него.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
bg: За да преместите курсора, натиснете съответния клавиш или клавишна комбинация от долната таблица.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
bg: За да изберете знаците под преместващия се курсор, освен това задръжте клавиша Shift при преместването на курсора.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
bg: Клавиш

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
bg: Функция

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
bg: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>клавиша Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>клавиша Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
bg: Клавиши със стрелки наляво и надясно

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
bg: Местят курсора с по един знак наляво или надясно.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
bg: Местят курсора с по една дума наляво или надясно.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
bg: Клавиши със стрелки нагоре и надолу

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
bg: Местят курсора с по един ред нагоре или надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
bg: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Местят текущия абзац нагоре или надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
bg: Премества курсора в началото на текущия ред.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
bg: Премества курсора в началото на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
bg: в таблица

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
bg: Премества курсора в началото на съдържанието на текущата клетка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
bg: Премества курсора в началото на съдържанието на текущата клетка. Натиснете отново, за да преместите курсора в първата клетка от таблицата. Натиснете още веднъж, за да преместите курсора в началото на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
bg: Премества курсора в края на текущия ред.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
bg: Премества курсора в края на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
bg: в таблица

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
bg: Премества курсора в края на съдържанието на текущата клетка.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
bg: Премества курсора в края на съдържанието на текущата клетка. Натиснете отново, за да преместите курсора в последната клетка от таблицата. Натиснете още веднъж, за да преместите курсора в края на документа.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
bg: Превърта с една страница нагоре.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
bg: Премества курсора в горния колонтитул.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
bg: Превърта с една страница надолу.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
bg: Премества курсора в долния колонтитул.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id921513466017508 help.text]
note: dKFQB
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Selection Modes</link>
bg: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection modes">Режими на избиране</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст; въртене</bookmark_value> <bookmark_value>въртене;текст</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
bg: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Въртене на текст">Въртене на текст</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
bg: Можете да въртите само текст, който се намира в графичен обект.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Ленти с инструменти - Рисуване</item>, за да отворите лентата <item type="menuitem">Рисуване</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
bg: Изберете иконата <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Текст</item></link> <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Икона</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
bg: Начертайте с мишката текстовия обект в документа, след което въведете текста.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
bg: Щракнете извън обекта, после щракнете върху въведения текст. Щракнете върху иконата <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Въртене</item></link> <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Икона</alt></image> в лентата <item type="menuitem">Свойства на графичен обект</item>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
bg: Плъзнете някой от ъгловите манипулатори на текстовия обект.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
bg: Също така можете да щракнете с десния бутон върху обекта, да изберете <emph>Позиция и размер</emph>, да отворите раздела <emph>Завъртане</emph> и да въведете ъгъл на завъртане или нова позиция за обекта.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
bg: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Показване на функциите за рисуване">Показване на функциите за рисуване</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
bg: Вмъкване на цял текстов документ

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;вмъкване на външно съдържание</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;обединяване</bookmark_value><bookmark_value>връзки;вмъкване на текстови документи като</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;текстови документи</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
bg: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Вмъкване на цял текстов документ">Вмъкване на цял текстов документ</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
bg: За да вмъкнете текстов файл

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 help.text]
note: qKtc5
en: Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>.
bg: Изберете <menuitem>Вмъкване - Текст от файл</menuitem>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
bg: Намерете документа, който желаете да вмъкнете, и натиснете <emph>OK</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
bg: Съдържанието на текстовя документ ще бъде вградено в текущия документ и няма да се обновява, когато файлът - източник се промени. Ако желаете съдържанието автоматично да се обновява, когато промените документа - източник, вмъкнете файла като връзка.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
bg: За да вмъкнете цял текстов документ като връзка

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
bg: Поставете курсора на мястото в документа, където желаете да вмъкнете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
bg: Въведете име в полето <emph>Нов раздел</emph> и отметнете полето <emph>Връзка</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
bg: Въведете името на файла, който желаете да вмъкнете, в полето <item type="menuitem">Име на файл</item> или натиснете бутона <item type="menuitem">Преглед</item> и намерете файла.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
bg: Ако текстовият документ - цел съдържа раздели, можете да изберете раздела, който желаете да вмъкете, в полето <item type="menuitem">Раздели</item>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
bg: Ако желаете, задайте настройките за форматиране на раздела.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
bg: $[officename] ще обновява автоматично съдържанието на вмъкнатия раздел винаги, когато документът - източник се промени. За да обновите ръчно съдържанието на раздела, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Обновяване на всичко</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>сричкопренасяне;ръчно/автоматично</bookmark_value><bookmark_value>разделяне, виж сричкопренасяне</bookmark_value><bookmark_value>автоматично сричкопренасяне в текст</bookmark_value><bookmark_value>ръчно сричкопренасяне в текст</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
bg: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Сричкопренасяне">Сричкопренасяне</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
bg: По подразбиране $[officename] премества думите, които не се побират в реда, на следващия ред. Ако желаете, можете да избегнете това, като използвате ръчно или автоматично сричкопренасяне:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
bg: Автоматично сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
bg: Автоматичното сричкопренасяне вмъква тирета на местата в абзаца, където са нужни. Тази възможност е достъпна само в абзацни стилове и отделни абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
bg: За да укажете автоматично сричкопренасяне на текста в абзац

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон в абзаца и изберете <emph>Абзац</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
bg: Отворете раздела <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст"><emph>Изливане на текст</emph></link>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
bg: В областта Сричкопренасяне отметнете полето Автоматично.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
bg: За да укажете автоматично сричкопренасяне на текста в няколко абзаца

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
bg: Ако желаете да се извършва автоматично сричкопренасяне в повече от един абзац, изполвайте абзацен стил.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
bg: Например, разрешете автоматичното сричкопренасяне в абзацния стил "По подразбиране" и приложете стила върху желаните абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149611 help.text]
note: 3E8FK
en: Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon.
bg: Изберете <emph>Изглед - Стилове</emph> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху стила, в който желаете да включите сричкопренасянето, и изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
bg: Щракнете върху раздела Изливане на текст.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
bg: В областта <emph>Сричкопренасяне</emph> отметнете полето <emph>Автоматично</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
bg: Приложете стила върху желаните абзаци.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
bg: Ръчно сричкопренасяне

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
bg: Можете да вмъкнете тире на желаното място в реда или да оставите $[officename] да потърси думите, части от които трябва да се пренесат, и да ви предложи варианти за пренасяне.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
bg: За да извършите ръчно сричкопренасяне на една дума

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
bg: За да вмъкнете тире бързо, щракнете в съответната дума и натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире (-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
bg: Ако вмъкнете ръчно тире в дума, тя се разделя само в позицията на тирето и не подлежи на допълнително автоматично сричкопренасяне. Думите, съдържащи ръчни тирета, биват разделяни независимо от настройките в раздела <emph>Изливане на текст</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
bg: За да извършите ръчно сричкопренасяне в избран текст

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
bg: Изберете текста, в който желаете да извършите сричкопренасяне.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Сричкопренасяне</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Изливане на текст">Изливане на текст</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
bg: Добавяне на водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp bm_id3155186 help.text]
note: npXYA
en: <bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value>  <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>списъци с водачи;включване и изключване</bookmark_value> <bookmark_value>абзаци; с водачи</bookmark_value> <bookmark_value>водачи;добавяне и редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране;водачи</bookmark_value> <bookmark_value>премахване;водачи в текстови документи</bookmark_value> <bookmark_value>смяна;водещи символи</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
bg: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Добавяне на водещи знаци">Добавяне на водещи знаци</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
bg: За да добавите водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите водещи знаци.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149635 help.text]
note: SjDdr
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Bullets On/Off</item> icon <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Icon</alt></image> (Shift-F12).
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Водачи - вкл./изкл.</item> <image id="img_id3156108" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156108">Икона</alt></image> (Shift-F12).

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3145403 help.text]
note: fd4ap
en: To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Bullets On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
bg: За да премахнете водачите, изберете абзаците с водачи и щракнете върху иконата <emph>Водачи - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
bg: За да форматирате водещи знаци

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3154416 help.text]
note: eLxDt
en: To change the formatting of a bulleted list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>.
bg: За да промените форматирането на списък с водещи знаци, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153390 help.text]
note: wyMSC
en: Click on the <item type="menuitem">Bullet</item> tab or the <item type="menuitem">Image</item> tab, and then select a symbol style in the <item type="menuitem">Selection</item> area.
bg: Отворете раздела <item type="menuitem">Водачи</item> или <item type="menuitem">Изображение</item>, после изберете стил за символ в областта <item type="menuitem">Избор</item>.

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3153399 help.text]
note: XtKb5
en: To introduce another bulleting symbol, click on the <item type="menuitem">Customize</item> tab, click the <item type="menuitem">Select</item> button next to <item type="menuitem">Character</item>, then select a special character.
bg: За да въведете нов водещ знак, отворете раздела <item type="menuitem">Настройки</item>, натиснете бутона <item type="menuitem">Избор</item> до надписа <item type="menuitem">Знак</item> и изберете специален знак.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
bg: Добавяне на номерация

[ctx: using_numbered_lists2.xhp bm_id3147418 help.text]
note: UTBpr
en: <bookmark_value>numbering;paragraphs, on and off</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; numbering on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbered lists</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; абзаци, включване и изключване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; номерация вкл./изкл.</bookmark_value><bookmark_value>форматиране;номерирани списъци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване;номерация</bookmark_value>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3147418 help.text]
note: fJmEh
en: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Adding Numbering">Adding Numbering</link> </variable>
bg: <variable id="using_numbered_lists2"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp" name="Добавяне на номерация">Добавяне на номерация</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
bg: За да добавите автоматична номерация към заглавен стил

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
bg: Изберете абзаца или абзаците, в които желаете да добавите номера.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149968 help.text]
note: TEiyu
en: On the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar, click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Icon</alt></image>.
bg: В лентата <item type="menuitem">Форматиране</item> щракнете върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item> <image id="img_id3153125" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153125">Икона</alt></image>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3149573 help.text]
note: seYCG
en: To change the formatting and the hierarchy of a numbered list, click in the list, and then open the <emph>Bullets and Numbering</emph> toolbar.
bg: За да промените форматирането и йерархията на номериран списък, щракнете в списъка и отворете лентата <emph>Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153365 help.text]
note: MvuR3
en: To remove numbering, select the numbered paragraphs, and then click the <emph>Numbering On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar.
bg: За да премахнете номерата, изберете номерираните абзаци и щракнете върху иконата <emph>Номера - вкл./изкл.</emph> в лентата <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id3154233 help.text]
note: SWoqA
en: To Format a Numbered List
bg: За да форматирате номериран списък

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3154246 help.text]
note: AXMM3
en: To change the formatting of a numbered list, click in the list, then choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>.
bg: За да промените форматирането на номериран списък, щракнете в списъка и изберете <emph>Форматиране - Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp tit help.text]
note: MAprK
en: Numbering and Numbering Styles
bg: Номериране и стилове за номериране

[ctx: using_numbering.xhp bm_id3155174 help.text]
note: 6emSb
en: <bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value>      <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>номериране; ръчно/чрез стилове</bookmark_value><bookmark_value>ръчно номериране в текст</bookmark_value><bookmark_value>абзацни стилове;номериране</bookmark_value>

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3155174 help.text]
note: DGTBD
en: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Numbering and Numbering Styles</link></variable>
bg: <variable id="using_numbering"><link href="text/swriter/guide/using_numbering.xhp" name="Numbering and Numbering Styles">Номериране и стилове за номериране</link></variable>

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
bg: Можете да номерирате абзац ръчно или чрез стил за абзаци.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
bg: За да приложите номериране ръчно

[ctx: using_numbering.xhp par_id3155866 help.text]
note: XgBso
en: To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type="menuitem">Numbering On/Off</item> icon on the <item type="menuitem">Formatting</item> Bar.
bg: За да номерирате ръчно, щракнете в абзаца, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Номера - вкл./изкл.</item> в лентата <item type="menuitem">Форматиране</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153405 help.text]
note: m2kdH
en: You cannot apply manual numbering to paragraphs that are listed under "Special Styles" in the Styles window.
bg: Не можете да номерирате ръчно абзаци, чиито стилове са изброени в категорията „Специални стилове“ в прозореца „Стилове“.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
bg: Когато натиснете Enter в списък с номера или водещи знаци, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматично номерира следващия абзац. За да премахнете номера или водача от новия абзац, натиснете Enter още веднъж.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072B help.text]
note: GEvN8
en: To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key.
bg: За да промените нивото на абзац в йерархията на списъка, щракнете пред абзаца и натиснете клавиша Tab.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
bg: За да промените формата на водещите знаци или номерата само за текущия абзац, изберете знак или дума в абзаца, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху друг формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
bg: За да промените формата на водещите знаци или номерата за всички абзаци в списъка, уверете се, че курсорът е в списъка, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху друг формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10737 help.text]
note: oXAse
en: To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format.
bg: За да приложите един и същ формат на водещите знаци или номерата във всички абзаци от списъка, изберете всички абзаци, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Водачи и номерация</item> и щракнете върху формат.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1073A help.text]
note: PmyyA
en: You can also use the commands on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Numbering Object Bar">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon.
bg: Също така за редактиране на списък с номера или водещи знаци можете да ползвате командите от лентата с инструменти <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>. За да промените формата на номерата или водачите, щракнете върху иконата <emph>Водачи и номерация</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
bg: За да номерирате чрез стил за абзаци

[ctx: using_numbering.xhp par_id3153137 help.text]
note: FqYE3
en: Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated.
bg: Абзацните стилове ви предоставят по-добър контрол над номерирането в даден документ. Когато промените формата за номериране в стила, всички абзаци, ползващи този стил, се обновяват автоматично.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149646 help.text]
note: M3VEp
en: Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Paragraph Styles</item> icon.
bg: Изберете <item type="menuitem">Изглед - Стилове</item> и щракнете върху иконата <item type="menuitem">Стилове за абзаци</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
bg: Щракнете с десния бутон върху абзацния стил, върху който желаете да приложите номериране, след което изберете <emph>Промяна</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149850 help.text]
note: oEjFY
en: Click the <item type="menuitem">Outline & Numbering</item> tab.
bg: Щракнете върху раздела <item type="menuitem">План и номерация</item>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149874 help.text]
note: Gd8ia
en: In the <item type="menuitem">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use.
bg: В полето <item type="menuitem">Стил за номерация</item> изберете желания вид номериране.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149589 help.text]
note: rdJpP
en: Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to.
bg: Приложете стила върху абзаците, които желаете да номерирате.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>синонимен речник;сродни думи</bookmark_value><bookmark_value>сродни думи, в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>spelling в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>речници; синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>лексикон, виж синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>синоними в синонимен речник</bookmark_value><bookmark_value>търсене;синоними</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
bg: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Синонимен речник">Синонимен речник</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
bg: Чрез синонимния речник можете да търсите синоними и сродни думи.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
bg: Щракнете в думата, която желаете да потърсите или замените.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
bg: Изберете <emph>Инструменти - Език - Синонимен речник</emph> или натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
bg: Щракнете върху някой от редовете в списъка с алтернативи, за да копирате съответния израз в текстовото поле „Замяна с“.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
bg: Можете също да щракнете двукратно върху някой ред, за да видите свързани с него изрази, или да натискате клавишите със стрелка нагоре или надолу, за да изберете ред. После натиснете Return за замяна или интервал за справка в речника.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
bg: Щракнете върху <emph>Замяна</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
bg: Отначало синонимният речник използва езика на избраната в документа дума, ако за този език е инсталирана синонимна библиотека. Използваният език се изписва в заглавната лента на диалоговия прозорец за синоними.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3145113 help.text]
note: yTgHu
en: To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
bg: За да потърсите дума на чужд език, натиснете бутона „Език“ и изберете един от инсталираните езици на синонимния речник. За някои инсталирани езици може да не е налице речник на синонимите. Езикови пакети със синонимни речници можете да инсталирате от уебстраницата с <link href="https://extensions.libreoffice.org/">разширения</link>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
bg: Ако за езика на някоя дума е инсталирана библиотека за синоними, контекстното меню на думата съдържа подменю Синоними. Изберете някоя от думите в него, за да замените оригиналната дума.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
bg: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Синонимен речник">Синонимен речник</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
bg: Завършване на думите в текстови документи

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>автоматично завършване на думите</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>автокоригиране; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи; използване/забраняване</bookmark_value><bookmark_value>забраняване; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>изключване; завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>деактивиране;завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>отказване на завършена дума</bookmark_value><bookmark_value>отхвърляне на завършена дума</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Завършване на думите в текстови документи</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
bg: $[officename] запаметява думите, които сте ползвали често в текущия сеанс. Когато по-късно въведете първите три букви на запаметена дума, $[officename] автоматично я довършва.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
bg: Ако в паметта за автокоригиране има повече от една дума, която съответства на въведените от вас три букви, натискайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab, за да сменяте циклично наличните думи. За циклична смяна в противоположната посока натискайте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
bg: За да приемете/отхвърлите завършване на дума

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
bg: По подразбиране автоматично завършените думи се одобряват с клавиша Enter.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
bg: За да откажете завършването, продължете да въвеждате с произволен друг клавиш.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
bg: За да изключите завършването на думи

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Инструменти - Автокорекция - Настройки на автокорекция - Завършване на думите</item>.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
bg: Изчистете полето <emph>Разрешено завършване на думите</emph>.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Финна настройка на завършване на думите в текстови документи</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
bg: Фина настройка на завършването на думи в текстови документи

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>настройки;завършване на думите</bookmark_value><bookmark_value>завършване на думи;настройки</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи;настройки за завършване на думи</bookmark_value><bookmark_value>дни на седмицата; автоматично завършване</bookmark_value><bookmark_value>месеци; автоматично завършване</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
bg: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Фина настройка на завършването на думи в текстови документи</link> </variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
bg: Ако харесвате факта, че $[officename] автоматично завършва най-често използваните от вас думи, можете да прецизирате това поведение чрез допълнителни настройки. Ако желаете, можете да запазите текущия списък със събрани думи, за да бъде използван през следващия сеанс.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
bg: За да настроите фино завършването на думи, изберете <item type="menuitem">Инструменти - Настройки на Автокорекция - Завършване на думите</item> и изберете една от следните настройки:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
bg: За да се вмъква допълнителен знак за интервал

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
bg: Отметнете <emph>Добавяне на интервал</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
bg: Интервалът се добавя, след като въведете първия знак на следващата дума след автоматично завършената. Не се добавя интервал, ако следващият знак е разделител, например точка или знак за нов ред.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
bg: За да дефинирате клавиш за потвърждаване

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
bg: Изберете клавиша за потвърждаване на предложената дума в списъка <emph>Приемане с</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
bg: За да изберете минималния брой знаци

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
bg: В полето <emph>Мин. дължина на дума</emph> задайте минималния брой знаци, които трябва да съдържа една дума, за да бъде включена в списъка.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
bg: За да изберете областта на действие на събирането на думи

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
bg: Изчистете полето <emph>При затваряне на документ думите от него се премахват от списъка</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
bg: Сега списъкът ще бъде валиден и за другите отваряни от вас документи. Когато затворите последния документ на %PRODUCTNAME, списъкът от думи се изтрива.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
bg: Ако отметнете полето, списъкът важи само докато текущият документ е отворен.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
bg: Ако желаете списъкът от думи да се запази и след края на текущия сеанс с %PRODUCTNAME, запишете го като документ, както е описано в следващия раздел.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
bg: За да използвате списъка от думи за следващи сесии

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
bg: Ако е включена автоматичната проверка на правописа, се събират само думи, разпознати като правилни.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
bg: Можете да ползвате списъка от думи например за да започвате винаги с готов набор от технически термини за автоматичното завършване.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
bg: Отворете текстовия документ, съдържащ термините, които желаете да ползвате за автоматичното завършване на думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
bg: Думите ще бъдат запаметени за автоматично завършване.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
bg: Изберете всички или някои от думите в списъка.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
bg: Копирайте всички избрани думи в клипборда с <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C. Поставете съдържанието на клипборда в нов документ и го запишете, за да получите еталонен списък на събраните думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
bg: По-късно можете да отворите този списък, което ще предизвика автоматично запаметяване на думите. Така автоматичното завършване ще започне с наготово дефиниран набор от думи.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
bg: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Завършване на думи</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Използване на завършване на думи</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
bg: Преброяване на думите

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>думи; преброяване в текст</bookmark_value><bookmark_value>брой на думите</bookmark_value><bookmark_value>документи; брой на думите/знаците</bookmark_value><bookmark_value>текст; брой на думите/знаците</bookmark_value><bookmark_value>знаци; преброяване</bookmark_value><bookmark_value>брой знаци</bookmark_value><bookmark_value>преброяване на думи</bookmark_value><bookmark_value>брой думи</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
bg: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Преброяване на думите">Преброяване на думите</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
bg: Броят на думите и знаците се показва в лентата на състоянието и се обновява постоянно, докато редактирате.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
bg: Ако желаете да преброите думите само в част от текста на документа, изберете желания текст.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
bg: За да видите разширена статистика, например брой на знаците без интервалите, щракнете двукратно върху броя думи в лентата на състоянието или изберете <emph>Инструменти - Брой думи</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
bg: Как брои думите %PRODUCTNAME?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
bg: Най-общо, всеки низ от знаци между два интервала е дума. Тиретата, знаците за табулация, новите редове и новите абзаци също са граници между думите.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
bg: Думите с постоянно видими тирета като „министър-председател“ или „вход/изход“ се броят за една дума.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
bg: Думите могат да бъдат смес от букви, цифри и специални знаци. Например следващият текст се счита за четири думи: abc123 1,23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
bg: За да добавите знак по избор, който да се счита за граница на дума, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Общи</emph> и добавете знака в полето <emph>Допълнителни разделители</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
bg: За да получите по-пълна статистика за документа, изберете <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
bg: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="файл - Свойства - Статистика">Файл - Свойства - Статистика</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
bg: Изливане на текст около обекти

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>текст, изливане около обекти</bookmark_value> <bookmark_value>редактор на контури</bookmark_value> <bookmark_value>изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>текст; форматиране около обекти</bookmark_value> <bookmark_value>форматиране; изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>обекти; изливане по контур</bookmark_value> <bookmark_value>изливане на текст;редактиране на контури</bookmark_value> <bookmark_value>редактори;редактор на контури</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
bg: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Изливане на текст около обекти">Изливане на текст около обекти</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
bg: За да излеете текст около обект

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
bg: Изберете обекта

[ctx: wrap.xhp par_id3155907 help.text]
note: j2BAp
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab to choose the wrapping style that you want to apply.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Обтичане</emph></link>, за да изберете желания начин на обтичане.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
bg: Текущият режим на обтичане е отбелязан с точка.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
bg: За да зададете настройките за обтичане

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
bg: Изберете обекта

[ctx: wrap.xhp par_id3153396 help.text]
note: CQBsG
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Wrap</emph></link> tab.
bg: Изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph> и отворете раздела <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap"><emph>Обтичане</emph></link>.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
bg: Задайте желаните настройки

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>OK</emph>.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
bg: За да промените контура за обтичане на графика

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
bg: Можете да промените формата на фигурата, около която се излива текстът.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
bg: Изберете графиката, щракнете с десния бутон и изберете <emph>Обтичане - Редактиране на контура</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
bg: Използвайте инструментите, за да начертаете нов контур, след което щракнете върху иконата <item type="menuitem">Прилагане</item> (зелена отметка).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
bg: Затворете прозореца <item type="menuitem">Редактор на контури</item>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Редактор на контури">Редактор на контури</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
bg: Клавишни комбинации за %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>клавишни комбинации; в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>текстови документи; клавишни комбинации в</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
bg: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
bg: В <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> можете да използвате клавишни комбинации за бързо извършване на често повтаряни действия. В този раздел са изброени подразбираните клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
bg: Можете да използвате и <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">общите клавишни комбинации на <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Функционални клавиши в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
bg: Лента Формули

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
bg: Завършване на автотекст

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
bg: Редактиране на автотекст

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
bg: Избиране на следващата рамка

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
bg: Отваряне на изгледа за източници на данни

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
bg: Навигатор - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id191547122572675 help.text]
note: E4Zqz
en: Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.
bg: Премества курсора в позицията, на която е бил, когато документът е записан за последен път преди последното си затваряне.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
bg: Включване на навигатора, преминаване към страница номер

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 help.text]
note: ZKQnV
en: Spelling
bg: Правопис

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
bg: Синонимен речник

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
bg: Режим на разширяване на селекцията

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
bg: Фонове на полета - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
bg: Режим на добавяне към селекцията

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
bg: Режим на блоков избор

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
bg: Обновяване на полетата

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
bg: Показване на полетата

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
bg: Изчисляване на таблица

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
bg: Обновяване на входните полета и списъци

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
bg: Непечатаеми знаци - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149978 help.text]
note: vJsNC
en: Styles window on/off
bg: Прозорец „Стилове“ – вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
bg: Създаване на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
bg: Фокусира полето Прилагане на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
bg: Обновяване на стил

[ctx: 01020000.xhp par_id3148959 help.text]
note: S2S9J
en: Numbering on
bg: Номерация - вкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
bg: Вмъкване или редактиране на таблица

[ctx: 01020000.xhp par_id3152763 help.text]
note: iuAiR
en: Bullets on
bg: Водачи - вкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153901 help.text]
note: dGgoN
en: Numbering / Bullets off
bg: Номерация/водачи - изкл.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Клавишни комбинации за <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
bg: Избиране на всичко

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
bg: Двустранно подравняване

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
bg: Двойно подчертаване

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
bg: Центриране

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
bg: Търсене и замяна

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
bg: Горен индекс

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
bg: Подравняване отляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
bg: Долен индекс

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
bg: Възстановяване на последното действие

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (нула)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D64 help.text]
note: 7uEYD
en: Apply Text Body paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Основен текст

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 2

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 3

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 4

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
bg: Прилагане на стила за абзаци Заглавие 5

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + клавиш плюс (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
bg: Изчисляване на избрания текст и копиране на резултата в клипборда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+тире (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
bg: Меки позиции за сричкопренасяне според зададените настройки.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+минус (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
bg: Непрекъсваемо малко тире (не се използва за сричкопренасяне)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+звезда * (в цифровия блок)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
bg: Стартиране на макрополе

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+интервал

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
bg: Непрекъсваем интервал. Не се използва за сричкопренасяне и не се разширява при двустранно подравняване на текста.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
bg: Нов ред без нов абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
bg: Ръчен знак за нова страница

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
bg: Край на колона в текстове с много колони

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
bg: Вмъкване на нов абзац без номер в списък. Не работи, когато курсорът е в края на списъка.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
bg: Вмъкване на нов абзац точно преди или след раздел или преди таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
bg: Преместване на курсора наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
bg: Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
bg: Преместване на курсора наляво с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
bg: Преход към начало на дума

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка наляво

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
bg: Избиране дума по дума наляво

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
bg: Преместване на курсора надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
bg: Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
bg: Преместване на курсора надясно с избиране

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
bg: Преход към началото на следващата дума

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надясно

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
bg: Избиране дума по дума надясно

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
bg: Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
bg: Премества курсора един ред нагоре

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
bg: Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
bg: Избиране на редове в посока нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
bg: Ctrl+Стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
bg: Премества курсора в началото на предишния абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
bg: Избира до началото на абзац. Следващо натискане разширява избраното до началото на предишния абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
bg: Стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
bg: Преместване на курсора с един ред надолу

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
bg: Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
bg: Избиране на редове в посока надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
bg: Премества курсора в началото на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
bg: Избира до края на абзац. Следващо натискане разширява избраното до края на следващия абзац.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
bg: Преход към начало на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка наляво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
bg: Избиране до начало на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
bg: Преход към край на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надясно</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
bg: Избиране до край на ред

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
bg: Преход към началото на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка нагоре</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
bg: Избиране на текста до началото на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
bg: Преход към края на документа

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+стрелка надолу</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
bg: Избиране на текста до края на документа

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
bg: Превключване на курсора между текста и горния колонтитул

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
bg: Превключване на курсора между текста и долния колонтитул

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
bg: Режим Вмъкване - вкл./изкл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
bg: Преход с една страница нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
bg: Избиране с една страница нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
bg: Преход с една страница надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
bg: Избиране с една страница надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
bg: Изтриване на текста до края на думата

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
bg: Изтриване на текста до началото на думата

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
bg: В списък: изтрива празен абзац преди текущия абзац

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
bg: Изтриване на текста до края на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
bg: Изтриване на текста до началото на изречението

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
bg: Следващо предложение от <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">автоматичното довършване на думи</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
bg: Предишно предложение от <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">автоматичното довършване на думи</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
bg: Поставя съдържанието на клипборда като неформатиран текст.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + двукратно щракване или <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150379 help.text]
note: MiU6g
en: Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Styles window, or other windows
bg: Тази комбинация закачва и откачва бързо навигатора, прозореца „Стилове“ и други прозорци

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>заглавия; превключване на нивата с клавиши</bookmark_value><bookmark_value>абзаци; местене с клавиши</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
bg: Клавишни комбинации за абзаци и нива на заглавия

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка нагоре

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
bg: Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац нагоре.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+стрелка надолу

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
bg: Преместване на активния абзац или избраните абзаци с един абзац надолу.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
bg: Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 1-9) с едно ниво надолу в плана.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
bg: Преместване на заглавие с формат "Заглавие X" (X = 2-10) с едно ниво нагоре в плана.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>табулатори; преди заглавия</bookmark_value><bookmark_value>заглавия; започване с табулатори</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
bg: В началото на заглавие: вмъква знак за табулация. В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
bg: За да промените нивото на заглавие с клавиши, първо поставете курсора в началото на заглавието.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
bg: Клавишни комбинации за таблици в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
bg: Ако активната клетка е празна: избира цялата таблица. В противен случай: избира съдържанието на активната клетка. Повторното натискане избира цялата таблица.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
bg: Ако активната клетка е празна: мести курсора в началото на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в началото на активната клетка, при второ - в началото на таблицата и при трето - в началото на документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
bg: Ако активната клетка е празна: мести курсора в края на таблицата. В противен случай: при първо натискане мести курсора в края на активната клетка, при второ - в края на таблицата и при трето - в края на документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
bg: Вмъква знак за табулация (само в таблици). В зависимост от използвания диспечер на прозорци, вместо това може да се използва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
bg: Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм десния/долния ръб на клетката

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
bg: Увеличава/намалява размера на колоната/реда откъм левия/горния ръб на клетката

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
bg: Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
bg: Като <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, но се променя само активната клетка

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>премахване; защита на клетките в текстови документи</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
bg: Премахва защитата на клетките от всички избрани таблици. Ако не е избрана таблица, защитата на клетките се премахва от всички таблици в документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
bg: Ако не е избрана цяла клетка, се изтрива текстът от курсора до края на текущото изречение. Ако курсорът е в края на клетка и не е избрана цяла клетка, се изтрива съдържанието на следващата клетка.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
bg: Ако не е избрана цяла клетка и курсорът е в края на таблицата, се изтрива абзацът след таблицата, освен ако е последният абзац в документа.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
bg: Ако са избрани една или повече клетки, всички редове, съдържащи избраното, ще бъдат изтрити. Ако са избрани всички редове, изцяло или частично, се изтрива цялата таблица.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
bg: Клавишни комбинации за местене и преоразмеряване на рамки, графики и обекти

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
bg: Клавиши

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
bg: Действие

[ctx: 01020000.xhp par_id3149024 help.text]
note: 2Rxbk
en: Cursor is inside a frame and no text is selected: Escape selects the frame.
bg: Ако курсорът е в рамка и няма избран текст: Escape избира рамката.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149039 help.text]
note: 9B5YD
en: Frame is selected: Escape clears the cursor from the frame.
bg: Ако е избрана рамка: Escape премахва курсора от рамката.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
bg: F2 или Enter, или произволен клавиш, който извежда знак на екрана

[ctx: 01020000.xhp par_id3149890 help.text]
note: 3dnSh
en: If a frame is selected: positions the cursor to the end of the text in the frame. If you press any key that produces a character on screen, and the document is in edit mode, the character is appended to the text.
bg: Ако е избрана рамка: позиционира курсора в края на текста в рамката. Ако натиснете клавиш, който извежда знак, и документът е в режим на редактиране, знакът се добавя към текста.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
bg: Преместване на обект.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
bg: Преоразмеряване чрез местене на долния десен ъгъл.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+клавишите със стрелки

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
bg: Преоразмеряване чрез местене на горния ляв ъгъл.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
bg: Избира котвата на обекта (в режим Редактиране по възли).

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: SGjBV
en: Numbering on/off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 help.text]
note: ACieD
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
bg: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Номера - вкл./изкл.">Номера - вкл./изкл.</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Добавя или премахва номерацията на избраните абзаци.</ahelp> За да дефинирате формата на номерирането, изберете <emph>Форматиране - Водачи и номерация</emph>. За да включите лентата <emph>Водачи и номерация</emph>, изберете <emph>Изглед - Ленти с инструменти - Водачи и номерация</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
bg: Някои от настройките за водачи и номерация не са достъпни при работа в режима <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Оформление за WWW">Оформление за WWW</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150502 help.text]
note: dARXh
en: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150508" src="cmd/sc_defaultnumbering.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150508">Икона</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 help.text]
note: Xfqcn
en: Numbering On/Off
bg: Номера - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
bg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Водачи и номерация">Водачи и номерация</link>

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
note: fvgps
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 03210000.xhp hd_id3148869 help.text]
note: yDHXV
en: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Link">Link</link>
bg: <link href="text/swriter/02/03210000.xhp" name="Връзка">Връзка</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
bg: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Свързва избраната рамка със следващата рамка.</ahelp> Текстът автоматично се излива от една рамка в следващата.

[ctx: 03210000.xhp par_id3145244 help.text]
note: BA5Cn
en: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Икона за свързване на рамки</alt></image>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
bg: Свързване на рамки

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
bg: Разделяне на свързани рамки

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>рамки; разделяне</bookmark_value><bookmark_value>разделяне на рамки</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
bg: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Разделяне на свързани рамки">Разделяне на свързани рамки</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
bg: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Премахва връзката между две рамки.</ahelp> Можете да премахвате само връзки в посока от избраната рамка към рамката - цел.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Икона</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
bg: Разделяне на свързани рамки

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
bg: Вмъкване на редове

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на редове</bookmark_value><bookmark_value>редове; вмъкване в таблици, използване на бутони</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Вмъкване на редове">Вмъкване на редове</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Вмъква един или повече редове в таблицата под позицията на курсора. Можете да вмъкнете повече от един ред, като отворите съответния диалогов прозорец (изберете <emph>Форматиране - Ред - Вмъкване</emph>) или като изберете повече от един ред, преди да щракнете върху иконата.</ahelp> При втория начин височината на вмъкнатите редове ще бъде същата като тази на предварително избраните.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Икона</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
bg: Вмъкване на ред

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>таблици; вмъкване на колони в</bookmark_value><bookmark_value>колони; вмъкване в таблици</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Вмъкване на колона">Вмъкване на колона</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Вмъква една или повече колони в таблицата след позицията на курсора. Можете да вмъкнете няколко колони наведнъж, като отворите диалоговия прозорец (изберете <emph>Форматиране - Вмъкване - Колона</emph>) или като изберете няколко колони, преди да щракнете върху иконата.</ahelp> Ако използвате втория начин, вмъкнатите колони ще имат същата относителна ширина като предварително избраните.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Икона</alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
bg: Вмъкване на колона

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
bg: Таблица: фиксирана

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Таблица: фиксирана">Таблица: фиксирана</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона влияят само върху съседните редове или колони.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155896 help.text]
note: ds3eW
en: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Икона за фиксирана таблица</alt></image>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
bg: Таблица: фиксирана

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
bg: Таблица: фиксирана, пропорционална

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Таблица: фиксирана, пропорционална">Таблица: фиксирана, пропорционална</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона се отразяват на цялата таблица.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145087 help.text]
note: f7A4m
en: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Икона за фиксирана пропорционална таблица</alt></image>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
bg: Таблица: фиксирана, пропорционална

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
bg: Таблица: променлива

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Таблица: променлива">Таблица: променлива</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Ако този режим е активен, промените в един ред и/или колона влияят върху размера на таблицата.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3145415 help.text]
note: 5oPk9
en: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Table: Variable</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_tablemodevariable.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Икона за променлива таблица</alt></image>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
bg: Таблица: променлива

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
bg: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Сума">Сума</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Задейства функцията за сумиране. Имайте предвид, че курсорът трябва да се намира в клетката, където желаете да бъде резултатът.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3154504 help.text]
note: Eii4Q
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must enable the <emph>Number Recognition</emph> in the context menu of the table.
bg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> разпознава областта от клетки, върху която желаете да извършите сумирането, стига клетките да са попълнени с числа. Преди да въведете данните, трябва да разрешите <emph>Разпознаване на числа</emph> в контекстното меню на таблицата.

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
bg: Щракнете върху иконата <emph>Прилагане</emph>, за да приемете формулата за сума така, както е изписана в полето за въвеждане.

[ctx: 04250000.xhp par_id3145418 help.text]
note: qVgPm
en: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147512">Икона</alt></image>

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: 4a76q
en: Numbering Off
bg: Номериране - изключено

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: hAqDK
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Номериране - изключено">Номериране - изключено</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154505 help.text]
note: i8F2B
en: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Turns off numbering or bullets in the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Изключва номерирането или знаците - водачи за текущия абзац или избраните абзаци.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151177 help.text]
note: p6pTC
en: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon Numbering Off</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Икона за изключване на номерирането</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: tfm6a
en: Numbering Off
bg: Номериране - изключено

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
bg: Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките">Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Премества абзац заедно с подточките му едно ниво надолу.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Икона</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
bg: Понижава с едно ниво надолу заедно с подточките

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
bg: Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките">Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Премества абзац заедно с подточките му едно ниво нагоре.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Икона</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
bg: Повишава с едно ниво нагоре заедно с подточките

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
bg: Вмъкване на неномерирана позиция

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Вмъкване на неномерирана позиция">Вмъкване на неномерирана позиция</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Вмъква абзац без номер. Съществуващата номерация не се променя.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Икона</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
bg: Вмъкване на неномерирана позиция

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
bg: Местене нагоре заедно с подточките

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Местене нагоре заедно с подточките">Местене нагоре заедно с подточките</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Премества абзац заедно с подточките му над предходния абзац.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06120000.xhp par_id3145083 help.text]
note: BRFCD
en: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_moveupsubitems.png" id="img_id3156375" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156375">Икона за преместване нагоре с подточките</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
bg: Местене нагоре заедно с подточките

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
bg: Местене надолу заедно с подточките

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Местене надолу заедно с подточките">Местене надолу заедно с подточките</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Премества абзац заедно с подточките му под следващия абзац.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06130000.xhp par_id3145086 help.text]
note: we8BZ
en: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_movedownsubitems.png" id="img_id3156377" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156377">Икона за преместване надолу с подточките</alt></image>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
bg: Местене надолу заедно с подточките

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Започване на номерирането отначало">Започване на номерирането отначало</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145249 help.text]
note: tRqAn
en: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Restarts the text numbering.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
bg: <ahelp hid=".uno:NumberingStart" visibility="visible">Започва номерирането отначало.</ahelp> Вижда се само ако курсорът е в текст с номера или водачи.

[ctx: 06140000.xhp par_id3145082 help.text]
note: SLjuC
en: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Icon Restart Numbering</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_numberingstart.png" id="img_id3145089" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145089">Икона за рестартиране на номерацията</alt></image>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
bg: Започване на номерирането отначало

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: WJ2wq
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 08010000.xhp par_id3151184 help.text]
note: JTxYv
en: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">The current page number is displayed in this field of the status bar. A click opens "Go to Page", with which you can navigate in the document. A right-click shows all bookmarks in the document. Click a bookmark to position the text cursor at the bookmark location.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatePageNumber">В това поле от лентата за състоянието се изписва номерът на текущата страница. Щракването върху него отваря прозореца „Преминаване към страница“, чрез който можете да обхождате документа. Щракването с десен бутон показва всички показалци в документа. Щракнете върху показалец, за да поставите текстовия курсор на позицията на показалеца.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
bg: Показаната страница (x) и общият брой страници (y) се отчитат във вида <emph>Страница x/y</emph>. Когато превъртате документа с мишката, номерът на страницата се показва при отпускане на бутона на мишката. Когато превъртате чрез десния плъзгач, номерата на страници се показват в подсказка. Форматът на номерата е еднакъв в лентата за състоянието и при плъзгача.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
bg: Можете да включвате и изключвате прозореца <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Навигатор">Навигатор</link> чрез двукратно щракване върху полето <emph>Номер на страница</emph>.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
bg: За да преминете към определена страница, въведете номера й в числовото поле <emph>Страница</emph> в прозореца Навигатор и натиснете Enter.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
bg: Натиснете комбинацията Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, за преминете към въвеждане на номер на страница. Когато натиснете Enter, курсорът ще се премести в избраната страница.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
bg: Комбиниран индикатор

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
bg: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Комбиниран индикатор">Комбиниран индикатор</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Показва текуща информация за активния документ.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
bg: Ако курсорът е в наименуван раздел, се показва името на раздела. Ако курсорът е в таблица, се показва името на клетката в таблицата. Когато редактирате рамки или графични обекти, се показва размерът на обекта.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
bg: Когато курсорът се намира в текст, можете да щракнете двукратно в този индикатор, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета"><emph>Полета</emph></link>. В него можете да дефинирате поле, което да бъде вмъкнато в документа на текущата позиция на курсора. Когато курсорът е в таблица, двукратното щракване върху индикатора извиква диалоговия прозорец <emph>Формат на таблица</emph>. В зависимост от избрания обект, можете да извикате диалогов прозорец за редактиране на раздел, графичен обект, плаваща рамка, OLE обект, пряко номериране или позиция и размер на графичен обект.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Увеличаване">Увеличаване</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Увеличава изображението за получаване на изглед на документа отблизо.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3154572 help.text]
note: CCWap
en: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Icon Zoom In</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_zoomin.png" id="img_id3155895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155895">Икона за увеличаване на мащаба</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
bg: Увеличаване

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Умаляване">Умаляване</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Умалява изображението за получаване на изглед на по-голяма част от документа отдалеч.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Икона</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
bg: Умаляване

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
bg: Увеличение на мостра

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Увеличение на мостра">Увеличение на мостра</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Определя степента на увеличение на мострата за печат.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
bg: Мостра: две страници

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Мостра: две страници</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
bg: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Предизвиква показване на страниците две по две в прозореца с мостра за печат.</ahelp> Страниците с нечетни номера винаги са отдясно, а тези с четни номера – отляво.

[ctx: 10050000.xhp par_id3149292 help.text]
note: 5xzpi
en: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Icon Two Pages Preview</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_showtwopages.png" id="img_id3151170" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3151170">Икона за мостра с две страници</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
bg: Мостра: две страници

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
bg: Мостра: много страници

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Определя броя на страниците, показвани на екрана. Щракнете върху стрелката до иконата, за да видите решетка, в която можете да посочите броя колони и редове от страници в предпечатния преглед.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Икона</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
bg: Мостра: много страници

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
bg: След като щракнете върху иконата <emph>Мостра: много страници</emph>, се показва диалоговият прозорец <emph>Много страници</emph>. Използвайте двете числови полета в него, за да укажете броя на страниците за визуализиране.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Определя броя на редовете от страници.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Определя броя на колоните от страници.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
bg: Настройките, достъпни в този диалог, могат да се задават и с мишката. Щракнете върху стрелката до иконата <emph>Мостра: много страници</emph>, след това преместете мишката върху желания брой редове и колони.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
bg: Мостра: книга

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>мостри;книга</bookmark_value><bookmark_value>книга, мостра за печат</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Мостра: книга</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN1054C help.text]
note: eQo67
en: <ahelp hid=".">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview.
bg: <ahelp hid=".">Изберете тази икона, за да виждате първата страница отдясно в мострата за печат.</ahelp> Ако тя не е избрана, първата страница се вижда отляво.

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
bg: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">икона за мостра на книга</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
bg: Мостра: книга

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
bg: Печат на мостра

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
bg: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Печат на мостра">Печат на мостра</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Икона</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
bg: Печат на мостра

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
bg: Обръщение към клетка

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Обръщение към клетка">Обръщение към клетка</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
bg: Показва позицията на курсора за клетки в таблица.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 14020000.xhp bm_id3149687 help.text]
note: utFBz
en: <bookmark_value>formulas; in text documents</bookmark_value><bookmark_value>operators; in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>statistical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>mathematical functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>trigonometric functions in tables</bookmark_value><bookmark_value>pages;number of pages in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>variables;document properties in table formulas</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators in formulas</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>формули; в текстови документи</bookmark_value><bookmark_value>операции; във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>статистически функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>математически функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>тригонометрични функции в таблици</bookmark_value><bookmark_value>страници;номера на страници във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>променливи;свойства на документ във формули в таблици</bookmark_value><bookmark_value>аритметични операции във формули</bookmark_value>

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Формула">Формула</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMazZ
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu, from which you can insert a formula into the cell of a table.</ahelp> Place the cursor in a cell in the table or at the position in the document where you want the result to appear. Click the<emph> Formula </emph>icon and choose the desired formula from the submenu.
bg: <ahelp hid=".">Отваря подменю, чрез което можете да вмъкнете формула в клетка от таблица.</ahelp> Поставете курсора в желаната клетка или на мястото в документа, където искате да бъде резултатът. Щракнете върху иконата <emph>Формула</emph> и изберете желаната формула от подменюто.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
bg: Формулата се изписва в реда за въвеждане. За да укажете област от клетки в таблица, изберете желаните клетки с мишката. В реда за въвеждане ще се покажат съответните обръщения. Въведете допълнителни параметри, ако е необходимо, и щракнете върху <emph>Прилагане</emph>, за да потвърдите въведеното. Можете да въвеждате формулите и директно, ако знаете синтаксиса. Това е нужно например в диалоговите прозорци <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Вмъкване на полета"><emph>Вмъкване на полета</emph></link> и <emph>Редактиране на полета</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id621599564033048 help.text]
note: fdG9Y
en: With the cursor in a table, press <keycode>F2</keycode>
bg: Докато курсорът е в таблица, натиснете <keycode>F2</keycode>.

[ctx: 14020000.xhp par_id101599562003431 help.text]
note: NdBeD
en: In the Table toolbar, press the <emph>Formula</emph> icon.
bg: В лентата с инструменти „Таблица“ щракнете върху иконата <emph>Формула</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3155142 help.text]
note: cgzyx
en: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Formula icon in Table toolbar</alt></image>
bg: <image id="img_id3155148" src="sw/res/sc20556.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155148">Икона „Формула“ в лентата „Таблица“</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
bg: Обобщение на допустимите операции във формули

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
bg: Основни аритметични действия

[ctx: 14020000.xhp par_id221599495805480 help.text]
note: E8BRA
en: Operation
bg: Действие

[ctx: 14020000.xhp par_id641599495805481 help.text]
note: 7KcQ9
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495851064 help.text]
note: QywKU
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
bg: Събиране

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
bg: Изчислява сбор.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
bg: Пример: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
bg: Изваждане

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
bg: Изчислява разлика.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
bg: Пример: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
bg: Умножение

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
bg: MUL или *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
bg: Изчислява произведение.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
bg: Пример: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
bg: Деление

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
bg: DIV или /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
bg: Изчислява частно.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
bg: Пример: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
bg: Основни функции в подменюто

[ctx: 14020000.xhp par_id121599495989098 help.text]
note: xt4uW
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id901599495989100 help.text]
note: T7Ybo
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id501599496006870 help.text]
note: 2fE5r
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
bg: Сума

[ctx: 14020000.xhp par_id3155335 help.text]
note: QD5ax
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum">Изчислява сумата на избраните клетки.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
bg: Пример: SUM <A2:C2> дава сбора на стойностите в клетките от A2 до C2

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
bg: Закръгляне

[ctx: 14020000.xhp par_id3145621 help.text]
note: 4a69n
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/round">Закръглява число до зададения брой дробни позиции.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
bg: Пример: 15.678 ROUND 2 дава 15.68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
bg: Процент

[ctx: 14020000.xhp par_id3155953 help.text]
note: Ni2B5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Calculates a percentage</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd">Изчислява част в проценти.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
bg: Пример: 10 + 15 PHD дава 10.15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
bg: Квадратен корен

[ctx: 14020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: XCbNu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Calculates the square root.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt">Изчислява квадратен корен.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
bg: Пример: SQRT 25 дава 5.00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
bg: Степенуване

[ctx: 14020000.xhp par_id3149768 help.text]
note: wFRf4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Calculates the power of a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow">Изчислява степен на число.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
bg: Пример: 2 POW 8 дава 256.00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
bg: Операции

[ctx: 14020000.xhp par_id3150244 help.text]
note: GzXyF
en: <ahelp hid=".">You can insert various operators in your formula.</ahelp> Choose from the following functions:
bg: <ahelp hid=".">Във формулите можете да използвате различни операции.</ahelp> Имате избор измежду следните функции:

[ctx: 14020000.xhp par_id61599496064739 help.text]
note: uCpNp
en: Operator
bg: Операция

[ctx: 14020000.xhp par_id611599496064740 help.text]
note: HCUeF
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id461599496082741 help.text]
note: CNZiw
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
bg: Разделител за списък

[ctx: 14020000.xhp par_id3153099 help.text]
note: qw66D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Separates the elements in a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/|">Разделя елементите на списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
bg: Пример за използване на списък:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
bg: Равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
bg: EQ или ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150936 help.text]
note: WcTEB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq">Проверява дали две стойности са равни помежду си.</ahelp> Ако са различни, резултатът е нула, иначе резултатът е 1 (истина).

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
bg: Пример: <A1> EQ 2 дава 1, ако съдържанието на A1 е равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
bg: Различно

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
bg: NEQ или !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3150526 help.text]
note: rMcNe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Tests for inequality between selected values.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq">Проверява за неравенство между две стойности.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
bg: Пример: <A1> NEQ 2 дава 0 (лъжа), ако съдържанието на A1 е равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
bg: По-малко или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3153622 help.text]
note: m6G89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq">Проверява дали стойност е по-малка или равна на дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
bg: Пример: <A1> LEQ 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-малко или равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
bg: По-голямо или равно

[ctx: 14020000.xhp par_id3148876 help.text]
note: 88BXS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq">Проверява дали стойност е по-голяма или равна на дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
bg: Пример: <A1>GEQ 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-голямо или равно на 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
bg: По-малко

[ctx: 14020000.xhp par_id3155411 help.text]
note: KuMFP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Tests for values less than a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/l">Проверява дали стойност е по-малка от дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
bg: Пример: <A1> L 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-малко от 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
bg: По-голямо

[ctx: 14020000.xhp par_id3147310 help.text]
note: RDYj2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Tests for values greater than a specified value</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/g">Проверява дали стойност е по-голяма от дадена стойност.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
bg: Пример: <A1> G 2 дава 1 (истина), ако съдържанието на A1 е по-голямо от 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
bg: Булево ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150274 help.text]
note: UfFLs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/or">Проверява дали поне една от две стойности е ненулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
bg: Пример: 0 OR 0 дава 0 (лъжа), всички други комбинации дават 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
bg: Булево изключващо ИЛИ

[ctx: 14020000.xhp par_id3146980 help.text]
note: vEKy7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor">Проверява дали точно една от две стойности е ненулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
bg: Пример: 1 XOR 0 дава 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
bg: Булево И

[ctx: 14020000.xhp par_id3153792 help.text]
note: CPiHF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/and">Проверява дали две стойности са едновременно ненулеви.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
bg: Пример: 1 AND 2 дава 1 (истина)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
bg: Булево НЕ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148633 help.text]
note: i4SeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/not">Проверява дали стойност е нулева.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
bg: Пример: NOT 1 (истина) дава 0 (лъжа)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
bg: Статистически функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3154263 help.text]
note: CEssi
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following statistical functions:</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да избирате измежду следните статистически функции:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id541599496194035 help.text]
note: AeKzo
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id481599496194036 help.text]
note: fLyDG
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id331599524563749 help.text]
note: z9BBL
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
bg: Средно

[ctx: 14020000.xhp par_id3154076 help.text]
note: Gu59Y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean">Изчислява средното аритметично на стойностите от област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
bg: Пример: MEAN 10|30|20 дава 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
bg: Минимум

[ctx: 14020000.xhp par_id3155281 help.text]
note: 9CKG8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/min">Изчислява минималната стойност в област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
bg: Пример: MIN 10|30|20 дава 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
bg: Максимум

[ctx: 14020000.xhp par_id3154726 help.text]
note: mCGfj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/max">Изчислява максималната стойност в област или списък.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
bg: Пример: MAX 10|30|20 дава 30.00

[ctx: 14020000.xhp par_id21599557699262 help.text]
note: 76riF
en: Product
bg: Произведение

[ctx: 14020000.xhp par_id671599563830630 help.text]
note: 5caRN
en: Calculates the product of the selected cells.
bg: Изчислява произведението на избраните клетки.

[ctx: 14020000.xhp par_id631599557734781 help.text]
note: bwMRb
en: Example: PRODUCT <A2:C2> displays the product of the values in cells A2 to C2
bg: Пример: PRODUCT <A2:C2> дава произведението на стойностите в клетките от A2 до C2

[ctx: 14020000.xhp par_id31599557699262 help.text]
note: DXVgk
en: Count
bg: Брой

[ctx: 14020000.xhp par_id331599557734781 help.text]
note: 53YC3
en: Counts the number of non empty cells.
bg: Преброява непразните клетки.

[ctx: 14020000.xhp par_id141599563739504 help.text]
note: zj2px
en: Example: COUNT <A2:C2> displays the number of non empty cells in A2 to C2.
bg: Пример: COUNT <A2:C2> дава броя непразни клетки от A1 до C2.

[ctx: 14020000.xhp hd_id3153200 help.text]
note: SJ9rR
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 14020000.xhp par_id3153226 help.text]
note: gRWF7
en: <ahelp hid=".">You can choose from the following  functions:</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да избирате измежду следните функции:</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id341599524600306 help.text]
note: CYmFE
en: Function
bg: Функция

[ctx: 14020000.xhp par_id521599524600307 help.text]
note: zUhbC
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id831599524616362 help.text]
note: S6FE9
en: Example
bg: Пример

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
bg: Синус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149530 help.text]
note: PefeW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Calculates the sine in radians</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin">Изчислява синус от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
bg: Пример: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
bg: Косинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3154533 help.text]
note: xBop9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Calculates the cosine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos">Изчислява косинус от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
bg: Пример: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
bg: Тангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3149369 help.text]
note: zaJcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Calculates the tangent in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/tag">Изчислява тангенс от аргумент в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
bg: Пример: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
bg: Аркуссинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: CVzAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin">Изчислява аркуссинус в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
bg: Пример: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
bg: Аркускосинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3149750 help.text]
note: ZRyBG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos">Изчислява аркускосинус в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
bg: Пример: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
bg: Аркустангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3147080 help.text]
note: aEs7N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan">Изчислява аркустангенс в радиани.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
bg: Пример: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557967519 help.text]
note: bsPu3
en: Absolute value
bg: Абсолютна стойност

[ctx: 14020000.xhp par_id211593557987787 help.text]
note: 2tt8G
en: Returns the absolute value of the number.
bg: Връща абсолютната стойност на число.

[ctx: 14020000.xhp par_id301599563956612 help.text]
note: jYyUX
en: Example: ABS -34 returns 34
bg: Пример: ABS -34 дава 34

[ctx: 14020000.xhp par_id591599557963519 help.text]
note: zEe8j
en: Sign
bg: Знак

[ctx: 14020000.xhp par_id211599557987787 help.text]
note: 8Y984
en: Returns the algebraic sign of the number.
bg: Връща алгебричния знак на числото.

[ctx: 14020000.xhp par_id941599563922458 help.text]
note: wDJs9
en: Example: SIGN -23 returns -1
bg: Пример: SIGN -23 връща -1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
bg: Променливи за свойства на документ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
bg: Следните свойства на документа са достъпни и чрез <emph>Файл - Свойства - Статистика</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id901599524662588 help.text]
note: jxf6E
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id741599524662589 help.text]
note: vmA7Y
en: Description
bg: Описание

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
bg: Брой на знаците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
bg: Брой на думите в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
bg: Брой на абзаците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
bg: Брой на графиките в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
bg: Брой на таблиците в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
bg: Брой на OLE обектите в документа

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
bg: Общ брой на страниците в документа

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
bg: Още дефинирани стойности

[ctx: 14020000.xhp par_id981599524696609 help.text]
note: TUJRH
en: Description
bg: Описание

[ctx: 14020000.xhp par_id101599524696610 help.text]
note: gnbPF
en: Name
bg: Име

[ctx: 14020000.xhp par_id731599524730168 help.text]
note: FFwhP
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
bg: Константа на Ойлер

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
bg: Истина

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
bg: различно от 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
bg: Лъжа

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Отказ">Отказ</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149602 help.text]
note: 4Yz3J
en: <ahelp hid=".">Clears the contents of the input line and closes the formula bar.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изчиства съдържанието на реда за въвеждане и затваря лентата за формули.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149574 help.text]
note: kp7Vc
en: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149580" src="sw/res/sc20557.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149580">Икона</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
bg: Отказ

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Прилагане">Прилагане</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3147173 help.text]
note: GcphZ
en: <ahelp hid=".">Transfers the contents of the input line into your document and closes the formula bar. The contents of the input line are inserted at the cursor position in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Прехвърля съдържанието на реда за въвеждане в документа и затваря лентата за формули. Съдържанието на реда за въвеждане се вмъква в документа на позицията на курсора.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149286 help.text]
note: YsphR
en: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Icon Apply</alt></image>
bg: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3149291" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149291">Икона за прилагане</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
bg: Област за формули

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
bg: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Област за формули">Област за формули</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154501 help.text]
note: VRahE
en: <ahelp hid=".">Allows you to create a formula by typing it directly into the input line or by clicking the <emph>Formula</emph> icon to display the formulas in submenu.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Позволява ви да зададете формула, като я въведете директно на реда за въвеждане или като щракнете върху иконата <emph>Формула</emph>, за да видите подменю с формули.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
bg: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Областта за формули с формула</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
bg: Област за формули

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: BwqAM
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Лентата предлага различни функции за вмъкване на рамки, графики, таблици и други обекти.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вмъкване на таблица">Таблица</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Раздел</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Вмъкване на рамка - ръчно">Вмъкване на рамка - ръчно</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Плаваща рамка">Плаваща рамка</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия (пряко)">Вмъкване на бележка под линия (пряко)</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка в края (пряко)">Вмъкване на бележка в края (пряко)</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
bg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Бележка</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
bg: Вмъква бележка на позицията на курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Показалец">Показалец</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вмъкване на документ">Файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Специален знак">Специален знак</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
bg: Вмъква поле в позицията на курсора

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
bg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Контроли</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
bg: Иконата „Контроли за формуляри“ отваря лента с инструменти за създаване на интерактивен формуляр.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
bg: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Вмъкване на формула">Формула</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
bg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE обект">OLE обект</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Вмъкване на указател</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
bg: Вмъква указател или таблица на съдържание на текущата позиция на курсора.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Вмъкване на запис за указател">Запис</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете върху иконата, за да отворите диалоговия прозорец Полета. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите подменю.</ahelp> Щракнете върху иконата, за да отворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Полета</link>. Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите подменю.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Друго">Друго</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
bg: Дата

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Дата">Дата</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Вмъква текущата дата като поле.</ahelp> Използва се подразбираният формат за дата и датата не се обновява автоматично.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
bg: Ако желаете да дефинирате различен формат за дата или датата да бъде обновявана автоматично, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>, за да вмъкнете командно поле и да зададете желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Форматът на съществуващо поле за дата може да бъде променен по всяко време чрез избиране на <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
bg: Час

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>час, полета за;вмъкване</bookmark_value><bookmark_value>полета;вмъкване, за час</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Час">Час</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Вмъква текущия час като поле.</ahelp> Часът се взима директно от системните настройки на операционната система. Използва се фиксиран формат за час, който не може да бъде обновен чрез натискане на функционалния клавиш F9.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
bg: За да зададете различен формат за час или да извлечете действителния час, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и нанесете желаните промени в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Освен това по всяко време можете да промените формата на вмъкнатото поле за час, като изберете <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
bg: Номер на страница

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Номер на страница</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3150760 help.text]
note: Eyxsj
en: <ahelp hid=".">Inserts the current page number as a field at the cursor position.</ahelp> The default setting is for it to use the <emph>Page Number</emph> character style.
bg: <ahelp hid=".">Вмъква номера на текущата страница като поле в позицията на курсора.</ahelp> По подразбиране то използва знаковия стил <emph>Номер на страница</emph>.

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако желаете да дефинирате различен формат или да промените номера на страницата, вмъкнете поле с <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и внесете желаните промени в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Освен това можете да редактирате поле, вмъкнато с командата <emph>Номер на страница</emph>, като изберете <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>. Ако искате да промените номерата на страниците, прочетете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
bg: Брой на страниците

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Брой на страниците">Брой на страниците</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Вмъква като поле общия брой страници в документа.</ahelp>

[ctx: 18030400.xhp par_id3149294 help.text]
note: Ld9fD
en: If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Edit - Field</emph></link> command.
bg: Ако желаете да форматирате по различен начин номера на страница, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>, за да вмъкнете нужното поле, и задайте настройките в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field"><emph>Полета</emph></link>. Форматът на полетата, вмъкнати с командата <emph>Номер на страница</emph>, може да бъде променян и чрез командата <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Field"><emph>Редактиране - Полета</emph></link>.

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>тема, полета за</bookmark_value><bookmark_value>полета; тема</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Тема">Тема</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Вмъква като поле темата, зададена в свойствата на документа.</ahelp> В това поле се изписват данните, въведени в полето <emph>Тема</emph>, достъпно чрез <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
bg: Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Категорията <emph>Информация за документа</emph> съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Заглавие">Заглавие</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Вмъква като поле заглавието, зададено в свойствата на документа.</ahelp> В това поле се изписват данните, въведени в полето <emph>Заглавие</emph>, достъпно чрез <emph>Файл - Свойства - Описание</emph>.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
bg: Ако желаете да вмъкнете като поле друго свойство на документа, изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и задайте желаните настройки в диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Полета</emph></link>. Категорията <emph>Информация за документа</emph> съдържа всички полета, които се показват в свойствата на документа.

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
note: XDZuz
en: First Author (field)
bg: Първи автор (поле)

[ctx: 18030700.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 7ACzA
en: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">First Author (field)</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18030700.xhp" name="Author">Първи автор (поле)</link>

[ctx: 18030700.xhp par_id3152896 help.text]
note: wAFbk
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the name of the person who created the document here as a field.</ahelp> The field applies the entry made under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - User data</emph></link>.
bg: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Вмъква като поле името на лицето, създало документа.</ahelp> В полето се изписва името, въведено в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Свойства</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User data"><emph>$[officename] - Данни за потребител</emph></link>.

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
note: xEPBR
en: Images and Charts
bg: Изображения и диаграми

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Изображения и диаграми</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>графика;скриване</bookmark_value><bookmark_value>изображения;скриване</bookmark_value><bookmark_value>картини;скриване</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:Graphic">Ако иконата <emph>Изображения и диаграми</emph> от лентата <emph>Инструменти</emph> е активна, вместо графики се показват само запазени места.</ahelp>

[ctx: 18120000.xhp par_id3151177 help.text]
note: cpSji
en: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Icon Images and Charts</alt></image>
bg: <image id="img_id3156379" src="cmd/sc_graphic.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156379">Икона за изображения и диаграми</alt></image>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 help.text]
note: P95p4
en: Images and Charts
bg: Изображения и диаграми

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
note: QCRVC
en: Direct Cursor Mode
bg: Свободен курсор

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>свободен курсор; ограничаване</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
bg: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Свободен курсор</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3152896 help.text]
note: JtTFV
en: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Activates or deactivates the direct cursor.</ahelp> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>.
bg: <ahelp hid=".uno:ShadowCursor">Активира или дезактивира режима „Свободен курсор“.</ahelp> За да зададете поведението на курсора в този режим, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph></link>.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151133 help.text]
note: 4k7XD
en: On Tools bar, click
bg: В лентата с инструменти щракнете върху

[ctx: 18130000.xhp par_id3147508 help.text]
note: DPCTF
en: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Icon Toggle Direct Cursor Mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3154840" src="cmd/sc_shadowcursor.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154840">Икона за режима „Свободен курсор“</alt></image>

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 help.text]
note: yboK5
en: Toggle Direct Cursor Mode
bg: Превключване на свободния курсор

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
bg: Режимът Свободен курсор ви позволява да щракнете на произволно празно място в страницата, за да поставите там текст, изображения, таблици, рамки и други обекти.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
bg: Ако поставите курсора приблизително в средата между левия и десния ръб на страницата или на клетка от таблица, текстът, който вмъквате, ще бъде центриран. Аналогично, ако поставите курсора близо до дясна граница, текстът ще бъде подравнен отдясно.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
bg: Инструментът „Автокорекция“ автоматично премахва празните абзаци, знаците за табулация и интервалите, вмъкнати от режима „Свободен курсор“. Ако желаете да използвате свободния курсор, изключете автокоригирането.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
bg: В режима Свободен курсор курсорът се позиционира чрез знаци за табулация. Ако по-късно промените табулаторите, позицията на текста върху страницата може също да се промени.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
bg: Вмъкване на горен колонтитул

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Вмъкване на горен колонтитул">Вмъкване на горен колонтитул</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Показва горния колонтитул на HTML документ, ако горните колонтитули са разрешени в раздела <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Форматиране - Страница - Горен колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
bg: Вмъкване на долен колонтитул

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Вмъкване на долен колонтитул">Вмъкване на долен колонтитул</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Показва долния колонтитул на HTML документ, ако долните колонтитули са разрешени в раздела <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Форматиране - Страница - Долен колонтитул</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Вмъкване">Вмъкване</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
bg: Щракнете върху стрелката до иконата, за да отворите лента с инструменти с разнообразни функции за вмъкване на графики, таблици, документи и специални знаци.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Икона</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Ръчно вмъкване на рамка с една колона">Ръчно вмъкване на рамка с една колона</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
bg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="От файл">От файл</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Вмъкване на таблица">Вмъкване на таблица</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Вмъкване на документ">Вмъкване на документ</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
bg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Вмъкване на специален знак">Вмъкване специален знак</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Вмъкване на раздел</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Вмъкване на показалец">Вмъкване на показалец</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
bg: Вмъкване на полета

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Вмъкване на полета">Вмъкване на полета</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
bg: Щракнете върху тази икона, за да оотворите диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>. Щракнете върху стрелката до иконата, за да изберете нужното поле от подменю.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
bg: Можете да избирате измежду следните функции:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Друго">Друго</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
bg: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Анимиран текст">Анимиран текст</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149286 help.text]
note: aDAnh
en: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Icon Text Animation</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_text_marquee.png" id="img_id3149292" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149292">Икона за анимиран текст</alt></image>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
bg: Анимиран текст

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
bg: Поле за брой думи в лентата на състоянието

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
bg: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Поле за брой думи в лентата на състоянието</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">В това поле от лентата на състоянието се показва броят думи в документа и в селекцията. Двукратно щракване отваря <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">диалоговия прозорец за брой на думите</link>, който съдържа допълнителна статистика за документа.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
bg: Мостра за печат

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Мостра за печат</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Показва мостра на отпечатаната страница или затваря мострата.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
bg: Използвайте иконите от лентата <emph>Мостра за печат</emph>, за да разлиствате документа или да го отпечатате.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
bg: Можете да прелиствате страниците чрез натискане на клавишите Page Up и Page Down.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
bg: Не можете да редактирате документа, докато сте в режим на мостра за печат.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">За изход от мострата натиснете бутона <emph>Затваряне на мострата</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
bg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Лента Изглед на страници">Лента Изглед на страници</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
bg: Циркулярни писма

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9AvD2
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">The <emph>Mail Merge</emph> dialog helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
bg: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".">Диалоговият прозорец <emph>Циркулярни писма</emph> ви помага да отпечатвате и записвате циркулярни писма.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
bg: По време на отпечатването, информацията от базата от данни замества съответните полета (запазени места). За повече информация относно вмъкването на полета от БД вижте и раздела <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>База от данни</emph></link> от <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете база от данни и таблица.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
bg: Записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
bg: Определя броя на записите за отпечатване на типовите писма. За всеки запис ще бъде отпечатено по едно писмо.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
bg: Всички

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Обработва всички записи от базата от данни.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
bg: Избрани записи

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Обработва само избраните записи от базата от данни. Тази възможност е налична само когато предварително сте избрали нужните записи.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
bg: От:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 help.text]
note: PFyeJ
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the first record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задайте номера на първия запис за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
bg: До:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 help.text]
note: qX4Jr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Задайте номера на последния запис за отпечатване.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
bg: Изход

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
bg: Определя дали вашите типови писма да бъдат изпратени към принтер за отпечатване или записани във файл.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Отпечатване на типовите писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
bg: Файл

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Записване на типовите писма като файл.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150109 help.text]
note: pm5RP
en: Save as single document
bg: Като един документ

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
note: zEFxt
en: <ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава се един голям документ, съдържащ всички записи от данните.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150110 help.text]
note: bWfGH
en: Save as individual documents
bg: Като отделни документи

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
note: xcfn7
en: <ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">За всеки запис от данните се създава отделен документ.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 help.text]
note: GeTUX
en: Generate file name from database
bg: Генериране име на файл от база от данни

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
note: TRFMS
en: <ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Името на всеки от файловете се генерира от данните в базата.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150108 help.text]
note: d8YSt
en: Field
bg: Поле

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 help.text]
note: FYNbp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Съдържанието на избраното поле от БД се използва като файлово име за типовото писмо.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
bg: Път

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Определя пътя до местоположението на записаните циркулярни писма.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Отваря диалога <emph> Избор на път </emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150112 help.text]
note: WEPwT
en: File format
bg: Файлов формат

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
note: REALo
en: <ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете файлов формат за съхраняване на създадения документ.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
bg: План към презентация

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="План към презентация">План към презентация</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 help.text]
note: GXZRx
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Изпраща плана на активния документ в нова презентация.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
bg: План към клипборд

[ctx: 01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text]
note: g5cux
en: <bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изпращане;план към клипборда</bookmark_value><bookmark_value>план;план към клипборда</bookmark_value><bookmark_value>клипборд;план към клипборда</bookmark_value>

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="План към клипборд">План към клипборд</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Изпраща плана на документа към клипборда във формат RTF.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
bg: Създаване на авторезюме

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Създаване на авторезюме">Създаване на авторезюме</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 help.text]
note: oq5k2
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>
bg: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Копира заглавията и част от следващите ги абзаци от активния документ към нов текстов документ – авторезюме. Авторезюмето е полезно за обобщаване на на дълги документи.</ahelp> Можете да определите броя на нивата от плана, както и броя на абзаците, които да бъдат показани. Всички нива и абзаци под съответните настройки ще останат скрити.</variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Въведете броя на нивата от плана, които да се копират в новия документ.</ahelp> Например, ако изберете 4 нива, ще бъдат включени всички абзаци със стилове от „Заглавие 1“ до „Заглавие 4“ заедно с толкова от следващите ги абзаци, колкото е зададено в <emph>Подточки на ниво</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Определете максималния брой абзаци, които ще бъдат включени в авторезюмето след всяко заглавие.</ahelp> След всяко заглавие ще бъдат включени всички абзаци до максималния брой.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
bg: Авторезюме към презентация

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Авторезюме към презентация">Авторезюме към презентация</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 help.text]
note: hNEPz
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpress">Отваря текущия документ като презентация на $[officename] Impress. Текущият документ трябва да съдържа поне един от предварително дефинираните абзацни стилове за заглавие.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
bg: Включени нива от плана

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
bg: Въведете броя на нивата на плана, които ще бъдат включени в новата презентация. Например, ако изберете едно ниво, ще бъдат включени само абзаците, които следват "Заглавие 1"

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
bg: Подточки на ниво

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
bg: Въведете броя на абзаците, които ще бъдат включени след всяко ниво на плана (заглавие).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
bg: Име и път на документи във формат HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 help.text]
note: DhDCg
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created.</variable>
bg: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".">Записва файла като документ на HTML, който може да се разглежда в уеббраузър. Можете да укажете при срещане на зададен от вас стил на заглавие в документа да се създава отделна страница.</ahelp> Ако изберете тази възможност, ще бъде създадена и допълнителна страница с връзки до всички генерирани страници.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
bg: Ако се създава повече от един документ във формат HTML, към името на файла се прибавя пореден номер. Заглавията на страниците на HTML се създават от най-високото ниво заглавия на глави.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 help.text]
note: TQohB
en: separated by
bg: разделяне по

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 help.text]
note: rkdG5
en: <ahelp hid=".">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
bg: <ahelp hid=".">Изберете стила за заглавия, който да указва начало на нова HTML страница.</ahelp> За да използвате тази възможност, приложете някой от стиловете за заглавия върху абзаците, от които искате да започват нови страници.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
bg: Тип на файл

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
bg: Записване

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
bg: Навигатор

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: 5Pc72
en: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></variable>
bg: <variable id="Navigator"><link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатор</link></variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
bg: <ahelp hid=".">Показва или скрива прозореца „Навигатор“, с който можете да преминавате бързо към различни части на документа. Навигаторът е достъпен и като раздел на страничната лента. Чрез него можете да вмъквате елементи от текущия или други отворени документи и да организирате главни документи.</ahelp> За да редактирате елемент в Навигатора, щракнете с десния бутон върху елемента и изберете команда от контекстното меню. При желание можете да <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">закачите</link> Навигатора към края на работната площ.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 help.text]
note: rTASX
en: To open the Navigator, choose <menuitem>View - Navigator</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left, right or bottom edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the <keycode>Ctrl</keycode> key and double-click on a grey area of the Navigator.
bg: За да отворите Навигатора, изберете <menuitem>Изглед - Навигатор</menuitem> (<keycode>F5</keycode>). За да преместите прозореца на Навигатора, плъзнете заглавната му лента. За да закачите Навигатора, плъзнете го до левия, десния или долния край на работната площ. За да откачите Навигатора, задръжте клавиша <keycode>Ctrl</keycode> и щракнете двукратно върху празно място в него.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 help.text]
note: FqB3h
en: Click the plus sign (<widget>+</widget>) (or arrow) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
bg: Щракнете върху символа плюс (<widget>+</widget>) (или стрелката) пред дадена категория в Навигатора, за да се покажат елементите в категорията. За да видите броя на елементите в дадена категория, поставете показалеца на мишката върху името на категорията в Навигатора. За да преминете към даден елемент, щракнете двукратно върху името на елемента в Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 help.text]
note: WD2Zz
en: To jump to the next or previous item in a document, use the <emph>Navigate by</emph> box to select the item category, and then click the up or down arrows.
bg: За да отидете на предишен или следващ елемент в документ, използвайте полето <emph>Навигация по</emph>, за да изберете категорията на елемента, после щракайте върху стрелките нагоре или надолу.

[ctx: 02110000.xhp hd_id321603114930016 help.text]
note: 87cKG
en: Navigate By
bg: Навигация по

[ctx: 02110000.xhp par_id171603114951991 help.text]
note: rBGnd
en: Use selection box to choose which type of item should be navigated, when using the Previous and Next buttons.
bg: В падащия списък изберете кой вид елементи да бъдат обхождани с бутоните „Предишен“ и „Следващ“.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
bg: Предишен

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 help.text]
note: hiiuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the previous item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преминаване към предишния елемент в документа. За да зададете типа на елемента, щракнете върху иконата <emph>Навигация</emph>, а после – върху категория, например „Изображения“.</ahelp> Преминаване към предишния елемент в документа, както е зададено в <emph>Навигация по</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
note: LH5bG
en: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Icon Previous Object</alt></image>
bg: <image id="img_id3154622" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154622">Икона за предишен обект</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 help.text]
note: z3HC5
en: Previous Item
bg: Предишен елемент

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
bg: Напред

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 help.text]
note: x9Q24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Images".</ahelp> Jump to the next item in the document, as specified in <emph>Navigate By</emph>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преминаване към следващия елемент в документа. За да зададете типа на елемента, щракнете върху иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Навигация</emph></link>, а после – върху категория, например „Изображения“.</ahelp> Преминаване към следващия елемент в документа, както е зададено в <emph>Навигация по</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
note: pHVYb
en: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Icon Next Object</alt></image>
bg: <image id="img_id3150773" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150773">Икона за следващ обект</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 help.text]
note: xyGWM
en: Next Item
bg: Следващ елемент

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 help.text]
note: FAhrE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Type the number of the page that you want to jump to, and then press Enter. Use the spin buttons to navigate.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/numericfield">Въведете номера на страницата, към която искате да преминете, и натиснете Enter. Използвайте бутоните на брояча за навигация.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
bg: Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 help.text]
note: gJtyF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/root">Превключва между показване на всички категории в Навигатора и показване само на избраната категория.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id471603110016087 help.text]
note: jPkHa
en: Context menus use a selection of commands found on this help page. The commands in a context menu change, depending on which category or item is selected.
bg: Контекстните менюта съдържат подбрани команди измежду показаните в тази страница от помощта. Командите в контекстното меню се сменят според избраната категория или обект.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
note: wjRi9
en: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Icon Switch Content View</alt></image>
bg: <image id="img_id3154140" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154140">Икона за превключване изгледа на съдържанието</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
bg: Превключване на Изглед на съдържанието

[ctx: 02110000.xhp par_id531603287134620 help.text]
note: VkGBD
en: Icon
bg: Икона

[ctx: 02110000.xhp par_id911603287134620 help.text]
note: FpEuq
en: Category
bg: Категория

[ctx: 02110000.xhp par_id31603287134620 help.text]
note: Ja23j
en: Context Menu
bg: Контекстно меню

[ctx: 02110000.xhp par_id721603290925895 help.text]
note: JiJpY
en: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Headings Icon</alt></image>
bg: <image src="sw/res/nc20000.png" id="img_id1001603290925895" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id591603290925895">Икона за заглавия</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603287134620 help.text]
note: KF8gH
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: 02110000.xhp par_id431603287134620 help.text]
note: xFGwj
en: Collapse/Expand All, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="clipboard">Send Outline to Clipboard</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent1">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck1">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl1">Outline Level</link>
bg: Свиване/Разгъване на всички, <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="clipboard">Изпращане на плана към клипборда</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent1">Видимост на съдържанието в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck1">Проследяване в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl1">Ниво в плана</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id151603291732283 help.text]
note: uH7Av
en: Heading item
bg: Елементи заглавия

[ctx: 02110000.xhp par_id611603291783875 help.text]
note: fVaAR
en: Collapse/Expand All, Go to, Select, Delete, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Promote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Demote Chapter</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Promote Level</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Demote Level</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Outline Content Visibility</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Outline Tracking</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Outline Level</link>
bg: Свиване/Разгъване на всички, Преход, Избиране, Изтриване, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap" name="promotechap">Повишаване на глава</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap" name="demotechap">Понижаване на глава</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel" name="promotelvl">Повишаване на ниво</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel" name="demotelvl">Понижаване на ниво</link>, <link href="text/swriter/01/outlinecontent_visibility.xhp" name="outlinecontent2">Видимост на съдържанието в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinetracking" name="outlinetrck2">Проследяване в плана</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl" name="OutlineLvl2">Ниво в плана</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id721603287623090 help.text]
note: bdbZB
en: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Tables Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_inserttable.svg" id="img_id301603287623090" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603287623090">Икона за таблици</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290378376 help.text]
note: jAnQW
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 02110000.xhp par_id531603530756147 help.text]
note: hiFCt
en: Table items
bg: Елементи таблици

[ctx: 02110000.xhp par_id291603290382271 help.text]
note: Kj4pw
en: Go to, Select, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Избиране, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id771603291076318 help.text]
note: raARd
en: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Frames icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertframe.svg" id="img_id861603291076318" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id861603291076318">Икона за рамки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id191603290368002 help.text]
note: HakR3
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: 02110000.xhp par_id801603532799021 help.text]
note: qDEB2
en: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Images Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_imagebutton.svg" id="img_id1001603532799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за изображения</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733359 help.text]
note: 4Zuo5
en: Images
bg: Изображения

[ctx: 02110000.xhp par_id8016035394621021 help.text]
note: s8NFi
en: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">OLE Objects Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertobject.svg" id="img_id1001603543299021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за OLE обекти</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532723769 help.text]
note: DF7be
en: OLE Objects
bg: OLE обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id801636822799021 help.text]
note: gY9hD
en: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Bookmarks Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertbookmark.svg" id="img_id1001660982799021" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id171603532799021">Икона за показалци</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id581603532733956 help.text]
note: FABsh
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 02110000.xhp par_id411603531074035 help.text]
note: Vk58Q
en: Frame, Image, OLE Objects, Bookmark items
bg: Рамка, Изображение, OLE обекти, Елементи показалци

[ctx: 02110000.xhp par_id611603290373033 help.text]
note: ZqgVB
en: Go to, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id741603570764762 help.text]
note: wRDwv
en: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Sections Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertsection.svg" id="img_id641603570764762" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821603570764762">Икона за раздели</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id621603570764762 help.text]
note: SLmBP
en: Sections
bg: Раздели

[ctx: 02110000.xhp par_id111603570764762 help.text]
note: EQFyT
en: Section items
bg: Елементи раздели

[ctx: 02110000.xhp par_id291694280382271 help.text]
note: ZFCBK
en: Go to, Select, Edit, Rename
bg: Преход, Избиране, Редактиране, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id461603570542532 help.text]
note: RTDr9
en: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Hyperlinks Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_inserthyperlink.svg" id="img_id721603570542532" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id911603570542532">Икона за хипервръзки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id801603570516284 help.text]
note: yve5A
en: Hyperlinks
bg: Хипервръзки

[ctx: 02110000.xhp par_id81603570505590 help.text]
note: YCGxB
en: Hyperlink items
bg: Елементи хипервръзки

[ctx: 02110000.xhp par_id961603570483539 help.text]
note: RT7Pi
en: Go to, Edit, Delete, Rename
bg: Преход, Редактиране, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id901603571492300 help.text]
note: MmCsC
en: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">References Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertreferencefield.svg" id="img_id771603571492300" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id271603571492300">Икона за препратки</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id91603571492300 help.text]
note: iDyLx
en: References
bg: Препратки

[ctx: 02110000.xhp par_id121603573019324 help.text]
note: AdAzM
en: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Indexes Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertindexesentry.svg" id="img_id901603573019324" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id341603573019324">Икона за указатели</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id591603573019324 help.text]
note: DJW2V
en: Indexes
bg: Указатели

[ctx: 02110000.xhp par_id911603571492300 help.text]
note: SpEBB
en: References, Indexes items
bg: Препратки, Елементи указатели

[ctx: 02110000.xhp par_id29160996782271 help.text]
note: JJh5o
en: Go to
bg: Преход

[ctx: 02110000.xhp par_id741603572161942 help.text]
note: DY5cm
en: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Comments Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/lc_shownote.svg" id="img_id521603572161942" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id521603572161942">Икона за коментари</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id41603572161942 help.text]
note: BRGDd
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 02110000.xhp par_id711603572473016 help.text]
note: XJRCd
en: Show All, Hide All, Delete All
bg: Показване на всички, Скриване на всички, Изтриване на всички

[ctx: 02110000.xhp par_id751603572161943 help.text]
note: WMdde
en: Comments items
bg: Елементи коментари

[ctx: 02110000.xhp par_id291604453382271 help.text]
note: VzhmF
en: Go to, Edit, Delete
bg: Преход, Редактиране, Изтриване

[ctx: 02110000.xhp par_id951603571856944 help.text]
note: E5dpv
en: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Drawing objects Icon</alt></image>
bg: <image src="cmd/sc_insertdraw.png" id="img_id221603571856944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id751603571856944">Икона за графични обекти</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id351603571856944 help.text]
note: apAFN
en: Drawing objects
bg: Графични обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id461603571856945 help.text]
note: PnfNJ
en: Drawing objects items
bg: Елементи графични обекти

[ctx: 02110000.xhp par_id291603347382271 help.text]
note: DDAda
en: Go to, Delete, Rename
bg: Преход, Изтриване, Преименуване

[ctx: 02110000.xhp par_id781603291428300 help.text]
note: vGwzZ
en: All
bg: Всички

[ctx: 02110000.xhp par_id711603291482148 help.text]
note: AChDj
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Drag Mode</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Display</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode" name="Drag Mode">Режим при плъзгане</link>, <link href="text/swriter/01/02110000.xhp#display" name="display">Показване</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 help.text]
note: SMFgG
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, frames, graphics, OLE objects, and indexes.
bg: Скритите раздели в документа се показват със сиво в Навигатора, а когато показалецът на мишката е върху тях, се показва текстът "скрит". Същото важи и за съдържанието на горен и долен колонтитул от стилове за страници, които не се ползват в документа, и за скрито съдържание в таблици, рамки, графики, OLE обекти и указатели.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 help.text]
note: G9U2S
en: Toggle Master View
bg: Изглед на главен документ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Превключва между изглед Главен документ и нормален изглед, когато е отворен главен документ.</ahelp> Превключва между <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">изглед Главен документ</link> и нормален изглед, когато е отворен <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">главен документ</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
note: BeyBx
en: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Icon Toggle Master View</alt></image>
bg: <image id="img_id3150695" src="sw/res/sc20244.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150695">Икона за превключване на изгледа „Образец“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 help.text]
note: 9STbB
en: Toggle Master View
bg: Изглед на главен документ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 help.text]
note: XtE89
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/header">Премества курсора от текстовата област на документа в горния колонтитул или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
note: Vq7Aq
en: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Icon Header</alt></image>
bg: <image id="img_id3153911" src="sw/res/sc20179.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153911">Икона за горен колонтитул</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 help.text]
note: DhLrc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/footer">Премества курсора от текстовата област на документа в долния колонтитул или обратно.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
note: ZCu8N
en: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Icon Footer</alt></image>
bg: <image id="img_id3150224" src="sw/res/sc20177.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150224">Икона за долен колонтитул</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 help.text]
note: Ac8o3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/anchor">Служи за преминаване между текста и котвата на бележка под линия.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
note: GVbtG
en: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Icon Anchor <-> Text</alt></image>
bg: <image id="img_id3153108" src="sw/res/sc20182.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153108">Икона „Котва <-> Текст“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
bg: Котва <-> Текст

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация"><emph>Навигация</emph></link>, от прозореца <emph>Навигация</emph> натиснете иконата <emph>Напомняне</emph>, и натиснете бутона <emph>Предишно</emph> или <emph>Следващо</emph>.</ahelp>Щракнете тук за да зададете напомняне за текущата позиция на курсора. Може да се зададат до пет напомняния. За да се прехвърлите към напомняне, натиснете иконата <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Навигация">Навигация</link>, от прозореца Навигация натиснете иконата Напомняне, и натиснете бутона Предишно или Следващо.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
note: j2jDL
en: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Icon Set Reminder</alt></image>
bg: <image id="img_id3154904" src="sw/res/sr20014.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154904">Икона за задаване на напомняне</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
bg: Задаване на напомняне

[ctx: 02110000.xhp par_id3495381 help.text]
note: GpFmn
en: Reminders are navigated in the order in which they are set. Reminders are not saved when a document is closed.
bg: Напомнянията се обхождат в реда, в който са зададени. Те не се записват, когато се затваря документ.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 help.text]
note: sDwQu
en: <variable id="outlinelvl">Outline Level</variable>
bg: <variable id="outlinelvl">Ниво в плана</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
note: rjaS7
en: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Icon Outline level</alt></image>
bg: <image id="img_id3153595" src="sw/res/sc20236.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153595">Икона за ниво в плана</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
bg: Ниво в плана

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 help.text]
note: GiE2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/headings">Щракнете върху тази икона, след което изберете нивото на заглавията от плана, които искате да виждате в Навигатора.</ahelp> Тази команда е достъпна и чрез щракване с десния бутон върху заглавие в Навигатора.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 help.text]
note: FW94p
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings (chapter heading) in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Изберете <emph>1</emph>, за да виждате само заглавията от най-високо ниво (заглавие на глава) в прозореца „Навигатор“; изберете <emph>10</emph> за да виждате всички заглавия.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
bg: Списъчно поле

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 help.text]
note: XtCA4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox">Показва или скрива списъка в прозореца <emph>Навигатор</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
note: ys6tB
en: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Icon List box on/off</alt></image>
bg: <image id="img_id3154955" src="sw/res/sc20233.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154955">Икона за превключване на списъчното поле</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
bg: Списъчно поле - вкл./изкл.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 help.text]
note: mBgUw
en: <variable id="promotelevel">Promote Level</variable>
bg: <variable id="promotelevel">Повишаване на ниво</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 help.text]
note: KzmQ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/promote">Повишава с единица нивото от плана на избраното заглавие и неговите подзаглавия. За да повишите нивото само на заглавието, без подзаглавията, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
note: MZCz3
en: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Icon Promote level</alt></image>
bg: <image id="img_id3155420" src="sw/res/sc20172.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155420">Икона за повишаване на ниво</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
bg: Повишаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 help.text]
note: 7UW7u
en: <variable id="demotelevel">Demote Level</variable>
bg: <variable id="demotelevel">Понижаване на ниво</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 help.text]
note: LKaFU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/demote">Понижава с единица нивото от плана на избраното заглавие и подзаглавията му. За да се понижи нивото само на заглавието без подзаглавията му, задръжте Ctrl и щракнете върху иконата.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
note: Bb4uA
en: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Icon Demote level</alt></image>
bg: <image id="img_id3148420" src="sw/res/sc20173.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148420">Икона за понижаване на ниво</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
bg: Понижаване на ниво

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 help.text]
note: ZR7Bi
en: <variable id="promotechap">Promote Chapter</variable>
bg: <variable id="promotechap">Повишаване на глава</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 help.text]
note: CXMjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterup">Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция нагоре в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
note: Z5FsL
en: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Icon Chapter Up</alt></image>
bg: <image id="img_id3153275" src="sw/res/sc20174.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153275">Икона „Глава нагоре“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
bg: Глава нагоре

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 help.text]
note: yBJ2q
en: <variable id="demotechap">Demote Chapter</variable>
bg: <variable id="demotechap">Понижаване на глава</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 help.text]
note: GFDsR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/chapterdown">Премества избраното заглавие и текста под него с една позиция надолу в Навигатора и в документа. За да преместите само избраното заглавие без текста му, задръжте Ctrl и щракнете върху тази икона.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
note: iv4iE
en: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Icon Chapter down</alt></image>
bg: <image id="img_id3150828" src="sw/res/sc20171.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150828">Икона „Глава надолу“</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
bg: Глава надолу

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
bg: За да пренареждате бързо заглавия и свързания с тях текст, изберете категорията „Заглавия“ от списъка и щракнете върху иконата <emph>Изглед на съдържанието</emph>. Сега можете да пренареждате съдържание с плъзгане и пускане.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 help.text]
note: B4TCG
en: <variable id="dragmode">Drag Mode</variable>
bg: <variable id="dragmode">Режим при плъзгане</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 help.text]
note: G5FvJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/dragmode">Задава настройките за вмъкване на елементи от Навигатора в документа с плъзгане и пускане, например като хипервръзка. Щракнете върху тази икона и изберете желаната настройка.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
note: Lzao9
en: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Icon Drag mode</alt></image>
bg: <image id="img_id3155126" src="sw/res/sc20235.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155126">Икона за режим при плъзгане</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
bg: Режим при плъзгане

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
bg: Вмъкване като хипервръзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Създава хипервръзка, когато плъзнете и пуснете елемент в текущия документ. Щракнете върху хипервръзката в документа, за да се прехвърлите към елемента, към който сочи тя.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
bg: Вмъкване като връзка

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Вмъква връзка към избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Текстът се вмъква като защитен раздел. Съдържанието на връзката се обновява автоматично, когато източникът се промени. За да обновите ръчно връзките в документа, изберете <emph>Инструменти - Обновяване - Връзки</emph>. Не можете да създаватте връзки за графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
bg: Вмъкване като копие

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Вмъква копие на избрания елемент, когато го пуснете в текущия документ. Не могат да се влачат и пускат копия на графики, OLE обекти, препратки и указатели.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: NC4jc
en: <variable id="display">Open Documents</variable>
bg: <variable id="display">Отворени документи</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Показва списък с имената на всички отворени текстови документи. За да разгледате съдържанието на документ в прозореца на Навигатора, изберете неговото име от списъка. Текущия документ, показан в Навигатора е отбелязан с думата  "активен" след неговото име.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
bg: Можете да щракнете с десния клавиш върху някой елемент от Навигатора, да изберете <emph>Визуализиране</emph>, и да изберете документа който искате да бъде показан.

[ctx: 02110000.xhp hd_id541603882412689 help.text]
note: rAdKH
en: <variable id="outlinetracking">Outline Tracking</variable>
bg: <variable id="outlinetracking">Проследяване в плана</variable>

[ctx: 02110000.xhp par_id501603882441409 help.text]
note: nrCtR
en: Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
bg: Задава режима на Навигатора за проследяване в плана. Тази функционалност важи само за елементите от плана в списъка <menuitem>Заглавия</menuitem> в рамката „Изглед на съдържанието“ в Навигатора. За да видите, включите или промените режима, щракнете с десния бутон върху <menuitem>Заглавия</menuitem> или върху елемент заглавие и изберете <menuitem>Проследяване в плана</menuitem>. Избраният режим се прилага върху целия документ.

[ctx: 02110000.xhp par_id161603966072360 help.text]
note: XxJB2
en: In <menuitem>Default</menuitem> and <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator will automatically select the nearest heading before the current cursor position in the document.
bg: В режимите <menuitem>По подразбиране</menuitem> и <menuitem>Фокус</menuitem> Навигаторът автоматично ще избира най-близкото заглавие преди текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: 02110000.xhp par_id571603887044019 help.text]
note: 85sNR
en: In <menuitem>Default</menuitem> mode, the display of outline entries in Navigator is never changed, only an outline entry is selected.
bg: В режим <menuitem>По подразбиране</menuitem> визуализацията на елементите от плана в Навигатора никога не се променя, само се избира елемент от плана.

[ctx: 02110000.xhp par_id201603965501777 help.text]
note: GoL6Y
en: In <menuitem>Focus</menuitem> mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed.
bg: В режим <menuitem>Фокус</menuitem> Навигаторът показва само заглавията за избраното ниво от плана, свързани със следващото по-високо ниво в плана. Например, ако е избрано заглавие от ниво 2, ще се показват всички заглавия от ниво 2 под същото заглавие от ниво 1, а всички заглавия от нива 3 – 10 (под същото заглавие от ниво 1) ще бъдат свити. Другите заглавия, които не са под същото заглавие от ниво 1, също ще бъдат свити.

[ctx: 02110000.xhp par_id81603965538425 help.text]
note: aehES
en: Choose <menuitem>Off</menuitem> to disable Outline Tracking.
bg: Изберете <menuitem>Изключено</menuitem>, за да изключите функцията „Проследяване в плана“.

[ctx: 02110000.xhp par_id1001603575103843 help.text]
note: zV9BS
en: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Using Navigator to Arrange Headings</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="chapnavigation">Пренареждане на заглавия с Навигатора</link>

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
bg: Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Ако изберете тази икона от Навигатора или бутона от долния десен край на  прозореца на документа, ще се покаже лента с инструменти, която ви позволява да изберете от съществуващите цели (елементи) в документа.</ahelp> Вие можете да използвате иконите горна и долна стрелка за да позиционирате текстовия курсор на предишната или следващата цел (елемент).

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Натиснете бутона "нагоре", за да преминете към предишната страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Натиснете бутона "надолу", за да преминете към следваща страница или обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
bg: По подразбиране, докато не е избран друг елемент, бутоните - стрелки прехвърлят към предишна или следваща страница в документа. Те са черни, когато прехвърлят към страница и сини, когато прехвърлят към друг обект.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 help.text]
note: ibYbz
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
bg: Елементите съответстват предимно на тези от полето за избиране в <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатора</link>. Можете да избирате и други местоназначения, например напомнянията, които можете да поставяте чрез иконата <emph>Задаване на напомняне</emph> в Навигатора. В лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да избирате измежду следните елементи: таблица, рамка, графика, OLE обект, страница, заглавия, напомняне, рисунка, поле на контрола, раздел, показалец, селекция, бележка под линия, бележка, запис за указател, таблична формула, погрешна таблична формула.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148330 help.text]
note: gVFCS
en: Reminders are navigated in the order in which they are set.
bg: Напомнянията се обхождат в реда, в който са зададени.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
bg: Ако изберете "таблични формули", можете да се прехвърляте или към всички формули в документа, или само към грешните формули. Ако изберете "грешни таблични формули", се прехвърляте само към формули, които съдържат грешки. Програмата пропуска формулите с вторични грешки (тези, които на свой ред цитират грешни формули).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
bg: Работа с лентата с инструменти Навигация

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 help.text]
note: KASRf
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its top left icon located on the top of the Navigator display area. You can break the toolbar away from its place by dragging and arranging it on the screen.
bg: За да отворите лентата с инструменти <emph>Навигация</emph>, щракнете върху иконата ѝ в горния ляв ъгъл на прозореца „Навигатор“. Можете да откъснете лентата от мястото ѝ, като я плъзнете с мишката и я разположите на произволно място на екрана.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Изберете иконата за вида обекти, между които искате да се прехвърляте. След това с щракване върху бутоните със стрелки "Предишен обект" или "Следващ обект" можете се прехвърляте между обектите от избрания вид. Текстовият курсор се позиционира върху избрания обект.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
bg: Можете да конфигурирате $[officename] според вашите специфични предпочитания за навигация в документа. За да направите това, изберете <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Инструменти - Персонализиране"><emph>Инструменти - Персонализиране</emph></link>. Различните раздели за адаптиране на <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="менюта">менютата</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="вход чрез клавиатурата">входа чрез клавиатурата</link> или лентите с инструменти съдържат разнообразни функции за навигация в документа в областта „Навигация“. По този начин можете да се прехвърляте към индексираните етикети на документа с функцията "Към следващ/предишен индексиран етикет".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>търсене; повтаряне на търсенето</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
bg: Повторно търсене

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
bg: Чрез иконата <emph>Повтаряне на търсенето</emph> от лентата с инструменти <emph>Навигация</emph> можете да повторите търсене, започнато в диалоговия прозорец <emph>Търсене и замяна</emph>. За тази цел щракнете върху иконата. Сините стрелки от вертикалния плъзгач ще приемат функциите <emph>Продължаване търсенето напред</emph> и <emph>Продължаване търсенето назад</emph>. Ако изберете една от тях, ще бъде продължено търсенето на текста, зададен в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате показалците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате контролните полета.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графичните обекти.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
note: QvVDK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through frames.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате кадрите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате графиките.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате записите за указатели.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате напомнянията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на следващия обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате OLE обектите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате заглавията.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате страниците.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате коментарите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Позиционира курсора на предишния обект от избрания вид.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате разделите.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате маркираните области.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате резултатите от търсене.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате табличните формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате грешните таблични формули.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете тази икона, за да разгледате таблиците.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Автотекст">Автотекст</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
bg: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Създава, редактира или вмъква Автотекст. Можете да запазвате форматиран текст, текст с графики, таблици и полета като автотекст. За да вмъкнете бързо автотекст, наберете съкращението на автотекста и натиснете F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
bg: Освен това можете да щракнете върху стрелката до иконата <emph>Автотекст</emph> от лентата с инструменти <emph>Вмъкване</emph> и да изберете автотекста, който искате да вмъкнете.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
bg: Диалоговият прозорец <emph>Автотекст</emph> съдържа категориите и записите за автоматично въвеждане на текст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
bg: Показване остатъка от името като предложение при въвеждане

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 help.text]
note: fx7wV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Показва предложение за завършване на думата като  съвет на помощта след въвеждането на първите три знака от думата която съвпада с запис в автотекст. За да приемете предложението натиснете Enter. Ако повече от един запис съвпада със знаците които сте въвели, натиснете Ctrl+Tab за да преминете към следващото предложение.</ahelp> Например, като въвеждате думата квалификации, въведете "ква", и натиснете Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 help.text]
note: 5WXB3
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
bg: За да се върнете към предишно предложение, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Показва името на текущия запис в автотекста. Ако сте избрали текст от документа, въведете име за нов запис в автотекста и натиснете бутона <emph>Автотекст</emph> и изберете <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Показва прекия път на избрания запис от автотекста. Ако създавате нов запис в автотекста, въведете прекия пък който ще се използва за този запис.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
bg: Списък

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
bg: Показва категориите на автотекста. За да видите записите в дадена категория, щракнете двойно върху нея или натиснете знака плюс (+) пред категорията. За вмъкване на запис от автотекста в текущия документ, изберете записа от списъка, и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
bg: Можете да влачите и пускате записи от една категория на автотекста в друга.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
bg: Вмъква избран автотекст в текущия документ.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
bg: Ако вмъквате неформатиран запис от автотекста в абзац, записът се форматира съгласно текущия стил на абзаца.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
bg: Автотекст

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Щракнете, за да се покажат допълнителните команди за автотекста, например, създаване на нов запис от избран текст в текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Създава нов запис в автотекста от избран от вас текст в текущия документ. Записът се прибавя към текущата категория. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
bg: Нов (само текст)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Създава нов запис в автотекста само от текста, който сте избрали от текущия документ. Графики, таблици и други обекти не се включват. За да видите тази команда, трябва да сте въвели име на записа.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Копира избрания автотекст към клипборда.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
bg: Замяна

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Заменя съдържанието на избрания запис в автотекста с избрания от вас текст от текущия документ.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Преименуване на автотекст, където можете да промените името на избрания запис.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Преименуване на автотекст">Преименуване на автотекст</link>, където можете да промените името на избрания запис.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Отваря избрания запис от автотекста за редактиране в отделен документ. Нанесете необходимите промени и изберете <emph>Файл - Записване на автотекст</emph>, а след това – <emph>Файл - Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговия прозорец Приписване на макрос, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Приписване на макрос">Приписване на макрос</link>, където може да се прикачи макрос към избрания запис от автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
bg: Може също да се използва макросите които са свързани с някои от съществуващите записи от автотекста при създаването на нови записи. Записите от автотекста трябва да бъдат създадени в режим "само текст". Например, ако вмъквате низа <field:company> в запис на автотекста и $[officename] заменя този низ със съдържанието на съответното поле от БД.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
bg: Импортиране

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Отваря диалогов прозорец от където можете да изберете документ или шаблон на MS 97/2000/XP Word, съдържащ автотекст записите  които искате да импортирате.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
bg: Категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
bg: Редактиране на категории

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Добавяне, преименуване или изтриване на категории от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
bg: Категория

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Показва името на избраната категория от автотекста. За да смените името на категорията, въведете новото име и натиснете  <emph>Преименуване</emph>. За да създадете нова категория, въведете име и натиснете  <emph>Нов</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Показва текущия път до директорията с файловете на избраната категория от автотекста. Ако създавате нова категория, изберете къде искате да запишете файловете й.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Създава нова категория в автотекста като използва въведеното име в полето<emph> Име</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Променя името на избраната категория от автотекста на въведеното от вас в полето <emph>Име</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
bg: Списък за избор

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Описва съществуващите категории от автотекста и съответните им пътища.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
bg: Път

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Отваря диалоговият прозорец „Редактиране на пътища“, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.</ahelp>Отваря диалоговия прозорец <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Редактиране на пътища</link>, където можете да изберете директория за съхраняване на автотекста.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
bg: За да прибавите нов път към директория на автотекст, натиснете бутона <emph>Път</emph> от диалоговия прозорец <emph>Автотекст</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
bg: Записване на относителни връзки спрямо

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
bg: Използвайте тази област, за да зададете начина по който $[officename] вмъква препратките към директорията за автотекст.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
bg: Файлова система

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Връзките към директориите на автотекста са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 help.text]
note: ekaix
en: Internet
bg: Интернет

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Връзките към файлове от Интернет са относителни.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
bg: Преименуване на автотекст

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
bg: Позволява промяната на име на запис от автотекста.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
bg: Име

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Показва текущото име на избран елемент от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
bg: Нов

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Въведете ново име за избрания компонент от автотекста</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
bg: Пряк път

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Присвоява пряк път към избрания запис от автотекста.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
bg: Редактиране на библиографски запис

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
bg: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Редактира избрания библиографски запис.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
bg: Показва съкращението за библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
bg: Автор, заглавие

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
bg: Показва информацията за автор и заглавие от библиографския запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
bg: Прилага нанесените промени и затваря диалоговия прозорец <emph>Редактиране на библиографски запис</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
bg: Затваря диалоговия прозорец.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
bg: Нов

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
bg: Отваря диалога <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, в който можете да създадете нов запис.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
bg: Отваря диалога <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, в който можете да редактирате текущия запис.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Съвети за работа с библиографски записи</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
bg: Редактиране на полета

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
bg: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате свойствата на поле. Щракнете пред полето и изберете тази команда.</ahelp> В диалоговия прозорец може да използвате бутоните със стрелки, за да се прехвърляте към предишно или следващо поле. </variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
bg: Двукратното щракване върху поле в документа също го отваря за редактиране.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 help.text]
note: 9U9ki
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Field Names</emph>.
bg: За да превключите показването на полетата в документа между имена и съдържание, изберете <emph>Изглед - Имена на полета</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
bg: Ако изберете <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка в документа и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Полета</item>, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Редактиране на връзки</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
bg: Ако щракнете пред поле от тип „подател“ и изберете <item type="menuitem">Редактиране - Полета</item>, ще се отвори диалоговият прозорец <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Потребителски данни</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
bg: Показва вида на полето, което редактирате.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
bg: Следващите елементи от диалога се виждат само когато е избрано поле от съответен тип.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
bg: Избор

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
bg: Показва настройките на полето, например „фиксирано“. При необходимост може да изберете друга настройка за избрания тип на поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
bg: Формат

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Изберете формат за съдържанието на полето. При полета за дата, за час и потребителски полета можете да щракнете върху „Допълнителни формати“ в списъка и да изберете различен формат.</ahelp> Достъпните формати зависят от типа на редактираното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
bg: Показва отместването за избрания тип поле, например за „Следваща страница“, „Номера на страници“ или „Предишна страница“. Можете да въведете нова стойност за отместване, която ще бъде добавена към показвания номер на страница.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница, а не показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да променяте номера на страници, прочетете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
bg: Променя дефинираните стойности и нива на плана за полета от тип „Глава“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
bg: Име

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
bg: Показва името на променлива на поле. Ако желаете, можете да въведете ново име.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
bg: Показва текущата стойност на променливата. При необходимост може да се въведе нова стойност.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
bg: Показва условието, при което полето ще бъде активирано. При необходимост може да въведете ново <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
bg: Задават показваното съдържание на полето според това дали е изпълнено условието.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
bg: Вмъква или променя свързания с избраното поле текст.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
bg: Показва името на макроса, свързан с избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
bg: Показва текста за запазено място на избраното поле.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
bg: Вмъкване на текст

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
bg: Показва текста, свързан с условие.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
bg: Показва формулата на поле за формула.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
bg: Избор на БД

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
bg: Изберете регистрирана база данни, от която искате да вмъкнете избраното поле. Можете също да промените таблицата или заявката, за която се отнася полето.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
bg: Показва номера на запис от БД, който се вмъква, когато е изпълнено условието, определено за полето от тип „Произволен запис“.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Преминава към предишното поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 8EoF9
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Icon Previous Field</alt></image>
bg: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155348">Икона за предишно поле</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
bg: Предишно поле

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
bg: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Преминава към следващото поле от същия тип в документа.</ahelp> Този бутон е активен само ако съществува повече от едно поле от този тип.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
note: bFjsY
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Icon Next Field</alt></image>
bg: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149575">Икона за следващо поле</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
bg: Следващо поле

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: HBA8L
en: Edit Footnote or Endnote
bg: Редактиране на бележка под линия или в края

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Редактиране на бележка под линия или в края</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
bg: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Редактира котвата на бележка под линия или бележка в края. Щракнете пред бележката и изберете тази команда.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
bg: За да редактирате текста на бележка под линия или бележка в края, щракнете в областта на бележката в долната част на страницата или в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 help.text]
note: t7MD7
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
bg: За да преминете бързо към текста на бележката под линия или в края, щракнете върху котвата й в документа. Можете също да поставите курсора преди или след котвата и да натиснете Ctrl+Shift+PgDn. За да преминете обратно към котвата на бележката, натиснете PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
bg: Изберете типа на номерацията за бележката под линия или в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
bg: Автоматично

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
bg: Знак

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: Em3Ea
en: Choose
bg: Избор

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 help.text]
note: 4G7TN
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <item type="menuitem">Format - Character</item>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
bg: За промените форматирането на котвата или текста на бележка под линия или в края, изберете я и после изберете <item type="menuitem">Форматиране - Знак</item>. Можете да натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>, за да отворите прозореца <emph>Стилове</emph> и да промените стила на абзаца за бележка под линия или бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
bg: Тип

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
bg: Изберете тип на бележката – бележка под линия или бележка в края. Бележката под линия се поставя в дъното на текущата страница, а бележката в края – в края на документа.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
bg: Превръща бележка в края в бележка под линия.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
bg: Превръща бележка под линия в бележка в края.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Преминава към котвата на предишната бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
note: eG7px
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Icon Previous footnote</alt></image>
bg: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150030">Икона за предишна бележка под линия</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
bg: Предишна бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Преминава към котвата на следващата бележка под линия или бележка в края.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
note: 7LpCD
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Icon Next footnote</alt></image>
bg: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154044">Икона за следваща бележка под линия</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
bg: Следваща бележка под линия

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
bg: Диалогов прозорец <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
bg: Редактиране на запис за указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
bg: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Редактира избрания запис на указател. Щракнете пред или върху записа на указател и изберете тази команда.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 help.text]
note: MqZgj
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</item></link>.
bg: За да вмъкнете запис за указател, изберете дума от документа, после изберете <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Index Entry"><item type="menuitem">Вмъкване - Съдържание и указател - Запис</item></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
bg: Тук се редактира избраният запис за указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
bg: Указател

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 help.text]
note: eEQCf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-edit">Показва типа на указателя, на който принадлежи избраният запис.</ahelp> В този диалогов прозорец не може да се промени типът на указателя. Вместо трябва да изтриете записа от документа и да го вмъкнете отново с друг тип на указател.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
bg: Запис

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Редактирайте записа за указател, ако е необходимо. Когато променяте запис за указател, новият текст се появява само в указателя, но не и в неговата котва в документа. </ahelp> Например, можете да въведете елемент с коментар като „Основни понятия, виж също Общ преглед“.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
bg: 1ви ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">За да създадете указател с няколко нива, въведете името на записа за указател от първо ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
bg: 2ри ключ

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Въведете името на запис за указател от второ ниво или изберете име от списъка. Текущият запис за указател се прибавя под това име.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Променя нивото в плана на запис за таблицата със съдържанието.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Изтрива избраните записи от указателя. Текстът на записа в документа не се изтрива.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
bg: Бутон „Първи“

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Преминава към първия запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
note: y9w7C
en: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Icon End arrow to left</alt></image>
bg: <image id="img_id3149551" src="sd/res/nv03.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149551">Икона със стрелка наляво до края</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
bg: Бутон „Първи“

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
bg: Бутон „Последен“

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Преминава към последния запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
note: UmFvL
en: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Icon End arrow to right</alt></image>
bg: <image id="img_id3153309" src="sd/res/nv06.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153309">Икона със стрелка надясно до края</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
bg: Бутон „Последен“

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Преминава към предишния запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
note: sbfHD
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Icon Left Arrow</alt></image>
bg: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148791">Икона със стрелка наляво</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
bg: Стрелка наляво

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Преминава към следващия запис за указател от същия тип в документа.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
note: 3nZVK
en: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Icon Right Arrow</alt></image>
bg: <image id="img_id3154020" src="sd/res/nv05.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154020">Икона със стрелка надясно</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
bg: Стрелка надясно

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
bg: Можете да преминавате бързо към записи за указател и чрез лентата с инструменти <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Навигация</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
bg: Редактиране на раздели

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
bg: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Променя свойствата на разделите дефинирани във вашия документ.</ahelp> За да вмъкнете раздел, изберете текст или щракнете във документа, където трябва да започне новия раздел, и изберете <emph>Вмъкване - Раздел</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Редактиране на раздел</emph> е подобен на диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Вмъкване - Раздел"><emph>Вмъкване - Раздел</emph></link>и предлага следните допълнителни възможности:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Въведете името на раздела който искате да редактирате, или изберете име от списъка <emph>Раздел </emph>.</ahelp> Когато курсора се намира в раздела, името на раздела се показва в дясната част на лентата за състоянието, в долната част на прозореца на документа.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
bg: Текущото състояние на защитата от писане се показва със символ на катинар пред името на раздела в списъка. При отворен катинар е разрешено и при затворен катинар е забранено писането в раздела. Аналогично със символ на очила се показва дали раздела е видим.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Настройки"><emph>Настройки</emph></link>, където може да се редактира подредбата на колоните, фона, бележките под линия и бележките в края за избрания раздел.</ahelp> Ако разделът е защитен с парола, първо трябва да се въведе паролата.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Премахва избрания раздел от документа и вмъква съдържанието на раздела в документа.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Скали</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 help.text]
note: 4CZcY
en: <ahelp hid=".">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Съдържа подменю за показване или скриване на хоризонталната и вертикалната скала.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
bg: Скали

[ctx: 03050000.xhp par_id3147517 help.text]
note: HqkF4
en: Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
bg: Показва или скрива хоризонталната скала и – ако е активиранa – вертикалната скала. Чрез хоризонталната скала могат да се нагласяват страничните бели полета на страницата, позициите за табулация, отстъпите, кантовете, клетките на таблиците и да се подреждат обекти върху страницата.

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347244029 help.text]
note: kkWvk
en: Vertical Ruler
bg: Вертикална скала

[ctx: 03050000.xhp par_id110120150347249577 help.text]
note: Aeydu
en: Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page.
bg: Показва или скрива вертикалната скала. Чрез нея могат да се нагласяват горното и долното бяло поле на страницата, клетките на таблиците и височините на обектите в страницата.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
bg: Граници на текста

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Граници на текста</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва и скрива границите на печатаемата област на страницата. Граничните линии не се отпечатват.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
bg: Фонове за полета

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Фонове на полета</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва и скрива фона на полетата в документа, включително на непрекъсваемите интервали, меките тирета за пренасяне, указателите и бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 help.text]
note: cSEP8
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Formatting Marks On/Off</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks On/Off">Форматиращи знаци - вкл./изкл.</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
bg: Имена на полета

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: nMGnN
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Field Names</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Field Names">Имена на полета</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 help.text]
note: j4HCh
en: <ahelp hid=".">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed.
bg: <ahelp hid=".">Превключва показването на полетата между имената и стойностите им.</ahelp> Ако е включено, се показват имената на полетата, а ако е изключено – стойностите. За част от полетата съдържанието не може да бъде показано.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
bg: За да се показват по подразбиране имената на полетата, а не съдържанието им, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Инструменти - Настройки</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph> и отметнете полето <emph>Кодове на полета</emph> в областта <emph>Визуализиране</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
bg: Когато отпечатвате документа с разрешено <item type="menuitem">Изглед - Имена на полета</item>, ще бъдете попитани дали да се отпечатат имената на полетата.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Вмъкване - Поле</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: kXv5P
en: Formatting Marks
bg: Форматиращи знаци

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: 5FmCm
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Formatting Marks</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting Marks">Форматиращи знаци</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва скритите форматиращи символи в текста, като знак за нов абзац, прекъсване на ред, знаци за табулация и интервали.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
bg: Когато изтриете знак за нов абзац, обединяваният абзац приема форматирането на абзаца, в който е курсорът.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 help.text]
note: Avhph
en: To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area.
bg: За да определите кои форматиращи знаци ще бъдат показвани, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</menuitem></link> и отметнете необходимите полета в областта <emph>Показване на форматирането</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
bg: Оформление за WWW

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Оформление за Уеб</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 help.text]
note: LCpF5
en: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>
bg: <variable id="web_layout_text"><ahelp hid=".">Показва документа както би се виждал в уеббраузър.</ahelp> Удобно е при създаване на документи във формат HTML.</variable>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Fz9EL
en: Normal Layout
bg: Обикновено оформление

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Обикновено оформление</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 help.text]
note: vHE82
en: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Displays how the document will look when you print it.</ahelp></variable>
bg: <variable id="normal_layout_text"><ahelp hid=".">Показва документа във вида, в който ще бъде отпечатан.</ahelp></variable>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
bg: Скрити абзаци

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
bg: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Скрити абзаци</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
bg: <ahelp hid=".">Показва или скрива абзаци.</ahelp> Тази настройка засяга само показването върху екрана, не и отпечатването на скрити абзаци.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 help.text]
note: 6bm6N
en: To enable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display fields</emph> area is selected.
bg: За да разрешите тази възможност, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</emph></link> и се уверете, че е отметнато полето <emph>Скрити абзаци</emph> в областта <emph>Показване на полетата</emph>.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
bg: Използвайте <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">командното поле</link> „Скрит абзац“, за да присвоите <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>, което трябва да бъде изпълнено, за да се скрие абзацът. Ако условието не е изпълнено, абзацът ще се вижда.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
bg: Когато един абзац е скрит, бележките под линия и рамките, закотвени към знаци от този абзац, също са скрити.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
bg: Вмъкване на ръчен разделител

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Вмъква ръчен знак за нов ред, нова колона или нова страница в позицията на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
bg: Изберете типа на разделителя, който желаете да вмъкнете.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
bg: Нов ред

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 help.text]
note: TsXRf
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
bg: Завършва текущия ред и премества текста вдясно от курсора на нов ред, без да се създава нов абзац.

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 help.text]
note: K54uB
en: You can also insert a line break by pressing <keycode>Shift+Enter</keycode>.
bg: Знак за нов ред можете да вмъкнете и като натиснете <keycode>Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
bg: Нова колона

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 help.text]
note: GFhgq
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
bg: Вмъква ръчен разделител на колони (в оформление с няколко колони) и премества текста вдясно от курсора в следващата <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">колона</link>. Ръчният разделител на колони се показва с непечатаема линия в началото на новата колона.

[ctx: 04010000.xhp par_id61601653541581 help.text]
note: kU54E
en: Insert a column break by pressing <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>
bg: За да вмъкнете знак за нова колона, натиснете <keycode>Ctrl+Shift+Enter</keycode>.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
bg: Нова страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 help.text]
note: mHBEG
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
bg: Вмъква ръчен разделител на страници и премества текста вдясно от курсора на следващата страница. Вмъкнатият разделител на страници се показва като непечатаема линия в началото на новата страница.

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 help.text]
note: bAwS6
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
bg: Можете да вмъкнете знак за нова страница и като натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Цтрл</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. Ако обаче искате да присвоите на следващата страница различен стил за страници, трябва да използвате командата от менюто.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 help.text]
note: cDBHn
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 help.text]
note: E3CxE
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
bg: Изберете стила за страницата, която следва ръчния разделител.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
bg: Смяна на номера на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 help.text]
note: G55MH
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
bg: Определя номера на страницата, която следва ръчния разделител на страници. Тази настройка е възможна само ако е зададен различен стил на страница след разделителя.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 help.text]
note: GEj9d
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
bg: Въведете новия номер на страница за страницата след ръчния разделител.

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 help.text]
note: SbhQr
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>.
bg: За да бъдат показани ръчните разделители, изберете <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><menuitem>Изглед - Непечатаеми знаци</menuitem></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
bg: Вмъкване на раздел

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
bg: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Вмъкване на раздел">Вмъкване на раздел</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: BGrBT
en: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bereich"><ahelp hid=".">Вмъква текстов раздел на мястото на курсора в документа. Може също да изберете част от текста и след това да създадете раздел с тази команда. Чрез раздели можете да вмъквате пасажи от други документи, да прилагате потребителски оформления на колони и да защитавате или скривате част от текста при дадено условие.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
bg: В раздел можете да вмъкнете цял документ или наименуван раздел от друг документ. Можете да вмъкнете раздел и като <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
bg: За редактиране на раздел изберете <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Форматиране - Раздел"><emph>Форматиране - Раздел</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
bg: Диалоговият прозорец <emph>Вмъкване на раздел </emph> съдържа следните табове:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
bg: Вмъква раздела дефиниран от Вас на текущата позиция на курсора в документа.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>раздели;вмъкване на раздели от DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; команди за вмъкване на раздели</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Раздел">Раздел</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 help.text]
note: 66Dws
en: <ahelp hid=".">Sets the properties of the section.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Задава свойствата на селекцията.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
bg: Нов раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
bg: <ahelp hid=".">Въведете името на новия раздел.</ahelp> По подразбиране $[officename] автоматично присвоява на новите раздели името "Раздел X", където X е пореден номер.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
bg: Връзка

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вмъква съдържанието на друг документ или раздел от друг документ в текущия раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Създава <emph>DDE </emph>връзка. Отметнете това поле и въведете <emph>DDE </emph>командата, която искате да използвате. Настройките за <emph>DDE</emph> са достъпни само ако е отметнато полето <emph>Връзка</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
bg: Общият синтаксис на DDE командите е: "<Сървър> <Тема> <Елемент>", където <сървър> е DDE името за приложението, съдържащо данните. <Тема> задава местоположението на елемента (обикновено е файлово име), а <елемент> представя самия обект.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 help.text]
note: kpGeJ
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.odt Section1". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
bg: Например, за вмъкнете раздел с име „Раздел1“ от текстов документ на $[officename] с име abc.odt като DDE връзка, използвайте командата: „soffice x:\abc.odt Раздел1“. За да вмъкнете съдържанието на първата клетка от таблица на Microsoft Excel с име „abc.xls“, използвайте командата: „excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1“. Можете също да копирате елементите, които искате да вмъкнете като DDE връзки, и да използвате <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. След това можете да видите DDE командите за връзка, като изберете съдържанието и използвате <emph>Редактиране - Полета</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
bg: Файлово име<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE команда</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 help.text]
note: HFttL
en: <ahelp hid=".">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>
bg: <ahelp hid=".">Въведете пътя и името на файла, който искате да вмъкнете, или натиснете бутона <emph>Преглед</emph>, за да намерите файла.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> Ако полето <emph>DDE</emph> е отметнато, въведете DDE командата, която искате да използвате.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
bg: Раздел

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете раздела от файла, който искате да вмъкнете като връзка.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
bg: Когато се отваря документ, съдържащ свързани раздели, ще бъдете попитани дали да се обновят връзките.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
bg: Защита от писане

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
bg: Защитаване

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Предотвратява редактирането на вмъкнатия раздел.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
bg: С парола

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Защитава избрания раздел с парола. Паролата трябва да е дълга поне 5 знака.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150549 help.text]
note: uciGn
en: Password
bg: Парола

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалогов прозорец, в който можете да смените текущата парола.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
bg: Скрит

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
bg: <ahelp hid=".">Скрива и предпазва избрания раздел от отпечатване.</ahelp> Компонентите на скритите раздели се показват сиви в Навигатора. Когато поставите показалеца на мишката върху скрит компонент в Навигатора, се показва подсказващ текст "скрит".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
bg: Не можете да скриете раздел, ако той е единственото съдържание на страницата, на горния или долен колонтитул, бележката под линия, рамка, или клетка от таблица.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
bg: С условие

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
bg: <ahelp hid=".">Въведете условие, при което да се скрива разделът.</ahelp> Условието е <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="логически израз">логически израз</link>, например "ОБРЪЩЕНИЕ EQ г-н". Например, ако използвате функцията <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">циркулярни писма</link> и зададете поле от БД с име "Обръщение", което съдържа "г-н", "г-жа" или "госпожи и господа", можете да укажете раздел, който да се отпечатва само при обръщение "г-н".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
bg: Друг пример е да създадете поле с променлива "x" и да й присвоите стойност 1. После задайте условие за скриване на раздел, базирано на тази променлива, например: "x eq 1". Ако желаете разделът да се покаже, задайте на променливата "x" стойност "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
bg: Тази област от диалоговия прозорец се показва, когато документът е с формат XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
bg: Може да се редактира в документ само за четене

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
bg: Изберете дали е разрешено да се редактира съдържанието на раздела, когато документът е отворен в режим само за четене.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Синтаксис на условията">Синтаксис на условията</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
note: P8Vme
en: Indents (Sections)
bg: Отстъпи (раздели)

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Отстъпи">Отстъпи</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
bg: Отстъпи отляво и отдясно на раздела.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
bg: Преди раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Определя разтоянието от лявата граница на печатаемата зона  до началото на редовете на раздела.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
bg: След раздел

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Определя разстоянието от края на редовете на раздела до дясната граница на печатаемата зона.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Команди на поле">Команди на поле</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Вмъкване на бележка под линия">Вмъкване на бележка под линия/в края</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gsdd3
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>
bg: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Вмъква бележка под линия или бележка в края на документа. Котвата на бележката се вмъква на текущата позиция на курсора.</ahelp> Може да се избира между автоматично номериране или потребителски символ.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 help.text]
note: ogEtt
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>
bg: <variable id="endnoten">Долното важи и за бележки под линия, и за бележки в края.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 help.text]
note: nMBWW
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>
bg: <variable id="endnotetext">Бележките под линия се вмъкват в края на текущата страница, а бележките в края се вмъкват в края на документа.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
bg: Изберете тип номериране за бележките под линия и бележките в края.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
bg: Автоматично

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
bg: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Автоматично се присвоява пореден номер на бележките под линия или бележките в края.</ahelp> За смяна на настройките за автоматичното номериране изберете <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Инструменти - Бележки под линия/в края</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 help.text]
note: 9GVCs
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter, number or special character.</variable>
bg: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Изберете тази възможност, за да укажете знак или символ за текущата бележка под линия.</ahelp> Той може да е буква, цифра или специален знак.</variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3155185 help.text]
note: nNcCJ
en: Choose
bg: Избор

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
bg: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Вмъква <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">специален знак </link> като котва на бележка под линия или бележка в края.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
bg: Изберете дали да вмъкнете бележка под линия или бележка в края. Бележките в края се номерират отделно от бележките под линия.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Добавя бележката под линия в долния край на страницата и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
bg: Бележка в края

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Добавя бележката в края на документа и вмъква котвата ѝ в текущата позиция на курсора в документа.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>показалци;вмъкване</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
bg: Мостра на страница

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 help.text]
note: GdJ4q
en: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink.</variable></variable>
bg: <variable id="bookmark_text"><variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Вмъква показалец в позицията на курсора. След това можете бързо да преминавате към отбелязаното място с Навигатора.</ahelp> В документи на HTML показалците се преобразуват в котви, към които можете да се прехвърляте чрез хипервръзки.</variable></variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 help.text]
note: DA74C
en: To jump to a specific bookmark, press <keycode>F5</keycode> to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmarks</emph> entry, and then double-click the bookmark.
bg: За да преминете към определен показалец, натиснете <keycode>F5</keycode>, за да отворите <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">навигатора</link>, щракнете върху знака плюс (+) пред елемента <emph>Показалци</emph> и щракнете двукратно върху името на показалеца.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 help.text]
note: ATBbv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Можете също да щракнете с десния бутон върху полето <emph>Страница</emph> в левия край на <emph>лентата за състоянието</emph> най-долу в прозореца на документа и да изберете показалеца, към който да се прехвърлите.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: KdpJp
en: Name
bg: Име

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 help.text]
note: 3FwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create.  Then press <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Въведете името на показалеца, който искате да създадете. После натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
bg: Следните знаци не могат да се използват в име на показалец: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04040000.xhp par_id171581934040077 help.text]
note: MjEEc
en: Lists all the bookmarks in the current document.
bg: Изброява всички показалци в текущия документ.

[ctx: 04040000.xhp hd_id32341878 help.text]
note: ZyeAw
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: 04040000.xhp par_id971581935166865 help.text]
note: 9B5gm
en: To rename a bookmark, select the bookmark, press <emph>Rename</emph>, then type the new name in the dialog box.
bg: За да преименувате показалец, изберете го, натиснете <emph>Преименуване</emph> и въведете ново име в диалоговия прозорец.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 help.text]
note: oHMfQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">За да изтриете показалец, изберете го и щракнете върху бутона <emph>Изтриване</emph>. Няма да последва диалог за потвърждаване.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id231581943669611 help.text]
note: zfGWi
en: If bookmarks are protected, then they cannot be deleted or renamed.
bg: Ако показалците са защитени, не могат да се изтриват или преименуват.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149838 help.text]
note: caM6E
en: Go to
bg: Преход

[ctx: 04040000.xhp par_id511581935446495 help.text]
note: ABDnD
en: To move the cursor in the document to a bookmark, select the bookmark, then press <emph>Go to</emph>.
bg: За да преместите курсора в документа към показалец, изберете показалеца и натиснете <emph>Преход</emph>.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Надпис">Надпис</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 help.text]
note: ciBED
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
bg: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid=".">Прибавя номериран надпис към избраното изображение, таблица, диаграма, рамка или фигура.</ahelp> Тази команда може да се избере и чрез щракване с десния бутон върху обекта, който искате да надпишете. </variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
bg: Свойства

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
bg: Задава настройките на надписа за текущата селекция.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Изберете категория за надписа или въведете име за създаване на нова категория. Текстът на категорията се изписва преди поредния номер в надписа. За всяка предварително дефинирана категория се създава абзацен стил със същото име. </ahelp> Например надписите от категорията „Илюстрации“ се форматират с абзацен стил „Илюстрации“.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Изберете вида номериране, който да се използва в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
bg: Надпис

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Въведете текста, който искате да следва след номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и текста на заглавието.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Поставя надписа под или над избрания елемент. Тази възможност е активна само за някои обекти.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Настройки">Настройки</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
bg: Автонадпис

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Отваря диалога за надписи. Същата информация ще намерите и в менюто %PRODUCTNAME Writer - Автонадпис в диалоговия прозорец Настройки.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Добавя номера на главата към надписа. За да използвате тази възможност, първо трябва да припишете <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">ниво в плана</link> на стил за абзаци и после да приложите този стил върху заглавията на глави в документа.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
bg: Когато прибавяте номерация по глави към надписите, номерацията на надписите се нулира в началото на нова глава. Например ако последната фигура от първа глава е „Фигура 1.12“, първата фигура от следващата глава ще е „Фигура 2.1“.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Изберете броя нива от плана, от по-горните към по-долните, които да се включат в надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Въведете знака, който да разделя номера на главата от номера на надписа.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
bg: Формат на категория и рамка

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
bg: Знаков стил

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Определя стила на знаците.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
bg: Прилагане на кант и сянка

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Прилага канта и сянката на обекта върху рамката с надписа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>вмъкване;пликове</bookmark_value><bookmark_value>писма;вмъкване на пликове</bookmark_value><bookmark_value>пликове</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Плик</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
bg: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Създава плик.</ahelp> В трите раздела може да се уточнят адресите на получателя и подателя, позицията и формата на двата адреса и размерите и ориентацията на плика.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
bg: Нов документ

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Създава нов документ и вмъква плика в него.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Вмъква пликът преди текущата страница на документа.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
bg: За да изтриете плик от документ

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
bg: Щракнете върху страницата на плика, за да я направите текуща.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
bg: Щракнете с десния бутон върху надписа „Плик“ в лентата на състоянието.

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
bg: Ще се покаже подменю със стилове за страници.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
bg: Изберете стила „По подразбиране“ от подменюто.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
bg: Това премахва специалното форматиране за страница „Плик“.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
bg: Изтрива рамките за подател и получател. Щракнете върху канта на всяка от рамките и натиснете клавиша Del.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
bg: Плик

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Плик">Плик</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Въведете адресите на подателя и получателя. Можете да вмъквате полета с адреси от БД, например базата от данни „Адреси“.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 help.text]
note: Fn322
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/addredit" visibility="visible">Въведете адреса на получателя.</ahelp> Може също да щракнете в това поле и да изберете база от данни, таблица и поле, след което да натиснете бутона със стрелка, за да вмъкнете полето в адреса. При желание можете да форматирате текста на адреса, например с получер или подчертан шрифт.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: Z5PEG
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender</emph> check box, and then enter the return address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender</emph> box, but you can also enter the data that you want.
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit">Прибавя адреса на подателя към плика. Отметнете квадратчето <emph>Подател</emph> и въведете адреса на подателя.</ahelp> $[officename] автоматично ще вмъкне вашите данни в областта <emph>Подател</emph>, а можете и просто да въведете желаните данни.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Избира се базата от данни съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
bg: Таблица

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Избира се таблицата от БД съдържаща адресните данни които искате да бъдат използвани.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
bg: Поле от БД

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Избира се полето от БД което съдържа адресните данни които искате да бъдат вмъкнати и след това се натиска бутона със стрелка наляво. Данните се прибавят към адресното поле в което се намира курсора.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Формат">Формат</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Определя оформлението и размера на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
bg: Получател

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
bg: Задава позициите и форматирането на текста на адреса на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
bg: Задава позициите на адреса на получателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Натиснете и изберете стила за форматиране на текст за полето на получателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете редактирате знаковото форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на получателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
bg: Задава позицията и форматирането на адреса на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
bg: Задава позицията на адреса на подателя върху плика.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
bg: отляво

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Въведете разстоянието между левия ръб на плика и полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
bg: отгоре

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Въведете разстоянието между горния край на ръба и горния край на полето на адреса на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Щракнете и изберете стила за форматиране на текст за полето на подателя.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
bg: Знак

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате знаковото форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
bg: Абзац

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
bg: Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате абзацното форматиране за полето на подателя.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
bg: Размер

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
bg: Изберете размера на плика, който да се използва, или създайте потребителски размер.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Изберете размера на плика или изберете "Потребителски" и въведете ширината и височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Въведете ширината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
bg: Височина

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Въведете височината на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
bg: Принтер

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Принтер</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Задайте настройките за отпечатване на плика.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
bg: Проверете в документацията на принтера как да го настроите за пликове. Според модела на принтера пликовете може да се поставят отляво, отдясно или в средата и с лице нагоре или надолу.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
bg: Хоризонтално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Пликът се поставя хоризонтално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
bg: Хоризонтално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Пликът се поставя хоризонтално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
bg: Хоризонтално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Пликът се поставя хоризонтално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
bg: Вертикално отляво

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Пликът се поставя вертикално до левия ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
bg: Вертикално в центъра

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Пликът се поставя вертикално в центъра на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
bg: Вертикално отдясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Пликът се поставя вертикално до десния ръб на касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
bg: Печат отгоре

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Пликът се поставя с печатаемата страна нагоре в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
bg: Печат отдолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Пликът се поставя с печатаемата страна надолу в касетата на принтера.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
bg: Изместване надясно

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надясно.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
bg: Изместване надолу

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Въведете разстоянието, с което отпечатваната област да бъде изместена надолу.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
bg: Текущ принтер

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
bg: Показва името на текущия принтер.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
bg: Настройка

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Отваря диалоговия прозорец Настройки на принтера, в който можете зададете допълнителни настройки на принтера, например формат и ориентация на хартията.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Полета">Полета</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 help.text]
note: mvJwN
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields.</variable>
bg: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Вмъква поле на текущата позиция на курсора.</ahelp> В диалоговия прозорец са изброени всички налични полета.</variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Вмъква избраното поле върху текущата позиция на курсора в документа. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона <emph>Затваряне</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
note: vCwfg
en: Document (Fields)
bg: Документ (полета)

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Документ">Документ</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 help.text]
note: iqVaM
en: <ahelp hid=".">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата се ползват за вмъкване на информация за текущия документ, например файлово име, шаблон, статистики, потребителски данни, дата и час.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 help.text]
note: 533CT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/type">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 help.text]
note: D9LDC
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
bg: Автор

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 help.text]
note: KD6vQ
en: Name or initials of current user (as entered in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data)</menuitem></link>.
bg: Име или инициали на текущия потребител (както са въведени в <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - Данни за потребител</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
bg: Вмъква номера на главата и/или името на главата.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
bg: Дата

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 help.text]
note: QdC4f
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Date</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Date</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
bg: Вмъква текущата дата. Датата може да бъде вмъкната като фиксирано поле – <item type="literal">Дата (фиксирана)</item>, което не се променя, или като динамично поле – <literal>Дата</literal>, което се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <literal>Дата</literal> натиснете <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
bg: Име на файл

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
bg: Вмъква името на файл и/или пътя до файла за текущия документ, както и името на файла без разширение.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
bg: Вмъква номера на текущата, предишната или следващата страница.

[ctx: 04090001.xhp par_id821601755856152 help.text]
note: qfEoX
en: Paragraph Signature
bg: Подпис на абзаца

[ctx: 04090001.xhp par_id611601755863247 help.text]
note: xYn3y
en: Inserts a meta-data field with a digital signature for the paragraph. You must have a digital certificate to sign a paragraph.
bg: Вмъква поле за метаданни с цифров подпис за абзаца. За да подпишете абзац, трябва да имате цифров сертификат.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
bg: Подател

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 help.text]
note: j7jJ4
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - User Data</menuitem></link>.
bg: Вмъква полета с данни за потребител. Можете да промените показваните данни, като изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><menuitem>$[officename] - Данни за потребител</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
bg: Статистика

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 help.text]
note: huxeZ
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
bg: Вмъква като поле статистика за документа, например брой страници и думи. За да видите статистиката за документа, изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem> и отворете раздела <emph>Статистика</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
bg: Шаблони

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 help.text]
note: PoRGQ
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
bg: Вмъква файловото име, пътя или името без разширението на текущия шаблон. Можете да вмъквате и имената на форматите „Категория“ и „Стил“, използвани в текущия шаблон.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
bg: Час

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 help.text]
note: kZ4up
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <literal>Time (fixed)</literal> - that does not change, or as a dynamic field - <literal>Time</literal> - that it is updated automatically. To manually update the <literal>Time</literal> field, press <keycode>F9</keycode>.
bg: Вмъква текущия час. Часът може да бъде вмъкнат като фиксирано поле – <literal>Час (фиксиран)</literal>, което не се променя, или като динамично поле – <literal>Час</literal>, което се обновява автоматично. За ръчно обновяване на полето <literal>Час</literal> натиснете <keycode>F9</keycode>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 help.text]
note: 2FEpZ
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
bg: Следващите полета могат да бъдат вмъкнати само ако съответния тип поле е избран от списъка <emph>Тип </emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
bg: Избор

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 help.text]
note: fDsGY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/select">Показва възможните полета за типа поле избран от списъка <emph>Tип </emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 help.text]
note: Baiuy
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, double-click the field.
bg: За да вмъкнете бързо поле от списъка <emph>Избор</emph>, щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 help.text]
note: udabN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/format">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 help.text]
note: ErwZ7
en: <variable id="datetimeformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
bg: <variable id="datetimeformat">Когато изберете „Допълнителни формати“, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Числов формат</emph></link>, където можете да дефинирате формат по избор. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 help.text]
note: ECQSr
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Tools - Chapter numbering</menuitem></link> are not displayed.
bg: Ако изберете „Номер на глава без разделител“ за полето за глава, няма да се показват разделителите за номер на глава, зададени в <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Chapter numbering"><menuitem>Инструменти - Номерация на глави</menuitem></link>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
bg: Ако изберете „номер на глава“ като <emph>формат</emph> за поле от тип препратка, в полето ще се показва само номерът на главата, съдържаща сочения от препратката обект. Ако стилът на абзац за заглавието на главата не е номериран, полето ще остане празно.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Вмъква поле със статично съдържание, което не може да бъде обновявано.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: За експортиране и импортиране на полета за дата и час в документи във формат HTML се използва <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="специални $[officename] формати">специални $[officename] формати</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 help.text]
note: LVrAC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Enter outline level of the chapter to be displayed. The inserted field will display the value taken from last paragraph with the specified outline level placed before the inserted field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/level">Въведете нивото в плана на главата, която да се покаже. Вмъкнатото поле ще показва стойността, взета от последния абзац със зададеното ниво, разположен преди полето.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
bg: Отместване

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Въведете стойност за отместване, която да се прибавя към полето за номер на страница, например "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 help.text]
note: vVqsH
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
bg: Ако желаете, можете да въведете <emph>Отместване</emph> за показвания номер на страница. Когато стойността в <emph>Отместване</emph> е 1, в полето ще се покаже номер с 1 по-голям от текущата страница, но само ако страница с такъв номер съществува. За последната страница от документа това поле ще е празно.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
bg: Ако искате да промените действителния номер на страница, а не показвания номер, не използвайте стойността <emph>Отместване</emph>. За да промените номера на страницата, прочете ръководството <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Номера на страници</emph></link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
bg: Отместване в дни/минути

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Въведете отместването, което искате да приложите върху поле за дата или час.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
bg: Препратки

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 help.text]
note: GUwEg
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-reference</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Препратки">Препратка</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">От тук се вмъкват препратки или полета с местоназначения за препратки в текущия документ. Препратките са полета местоназначения в същия документ или в поддокументи на главен документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
bg: Предимството да се въвеждат кръстосаните препратки като полета е в това, че не е необходимо да се нагласяват препратките ръчно всеки път, когато документът се промени. Просто обновете полетата с F9 и препратките в документа също ще се обновят.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
bg: <ahelp hid=".">Показва възможните типове на полета. За да прибавите поле към документа, изберете тип на поле, изберете поле от списъка Избор и натиснете Вмъкване.</ahelp> Налице са следните полета:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
bg: Задаване на препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
bg: Задава цел за поле с препратка. В <emph>Име</emph> въведете името за препратката. Когато вмъквате препратката, това име ще присъства като идентификатор в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
bg: В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За цел в документ на HTML използвайте <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">Вмъкване на показалец</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
bg: Вмъкване на препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
bg: Вмъква препратка към друга позиция в документа. Съответната позиция в текста трябва да е предварително дефинирана със „Задаване на препратка“. Иначе не е възможно да се вмъкне препратка чрез избиране името на полето от списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
bg: В съставни документи са възможни и препратки от един поддокумент към друг. Забележете че тогава името за препратката няма да се появява в полето „Избор“ и трябва да се въведе ръчно.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
bg: В документи във формат HTML полета за препратка, въведени по този начин, ще бъдат игнорирани. За поле с препратка в документ на HTML трябва <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">да се вмъкне хипервръзка</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
bg: Заглавия

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички заглавия по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
bg: Номерирани абзаци

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
note: 2vAV7
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
bg: Полето Избор показва списък на всички номерирани заглавия и абзаци по реда на срещането им в документа.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
bg: Показалци

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
bg: След вмъкване на показалец в документа от <emph>Вмъкване - Показалец</emph> става достъпен елементът за показалци в раздела <emph>Обръщения</emph>. Показалците се използват за отбелязване на откъси от текста на документ. В текстов документ можете да използвате показалци например за да прескачате от един пасаж към друг.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
bg: В документ на HTML тези показалци се превръщат в котви <A name>, които определят например целта на хипервръзките.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
bg: Ако документът съдържа бележка под линия, можете да изберете елемента „Бележки под линия“. Препратката към бележка под линия връща номера й.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
bg: (Вмъкнати обекти с надписи)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
bg: Можете да задавате обръщения към обекти, върху които са приложени надписи. Например, вмъкнете картина, щракнете с десния бутон върху нея и изберете Надпис. Обектът ще се покаже като номерирана илюстрация в списъка.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
bg: Препратките са полета. За да изтриете препратка, изтрийте полето. Ако сте задали дълъг текст като препратка и не желаете да го загубите, изберете текста и го копирайте в клипборда. След това можете да го вмъкнете на същата позиция като „неформатиран текст“ с командата <emph>Редактиране - Специално поставяне</emph>. Така ще запазите текста, а препратката ще бъде изтрита.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
note: 2HFGB
en: <ahelp hid=".">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>. За да вмъкнете поле, изберете формат от списъка „Вмъкване на обръщение към“ и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
note: ABxYv
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
bg: В списъка <emph>Вмъкване на препратка към</emph> изберете желания формат.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
bg: Вмъкване на препратка към

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Определя формата, който да се използва за избраното поле за препратка.</ahelp> Възможни са следните формати:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
bg: Страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
bg: Вмъква целия текст на целта на препратката. За бележки под линия и в края на текста се вмъква номерът на бележката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
bg: По-горе/по-долу

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
bg: Вмъква „по-горе“ или „по-долу“ според това къде се намира целта на препратката спрямо полето със самата препратка.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
bg: Като стила на страница

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
bg: Вмъква номера на страницата, съдържаща целта на препратката, като запазва формата, зададен в стила на страницата.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
bg: Номер

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац, включително по-външните нива в зависимост от контекста. Вижте бележката под тази таблица за повече информация.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
bg: Номер (без контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
bg: Вмъква само номера на главата или на номериран абзац.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
bg: Номер (пълен контекст)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
bg: Вмъква номера на заглавието или номерирания абзац заедно с всички по-външни нива.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
bg: Глава

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
bg: Вмъква номера на главата, съдържаща целта на препратката.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква категорията (типа на надписа) и номера от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
bg: Текст на надписа

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
bg: Вмъква номера на надписа от целта на препратката. Тази настройка е възможна само когато целта на препратката е обект с надпис.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
bg: Форматът „Номер“ вмъква номера на заглавието или номерирания абзац. По-външните нива се включват в зависимост от контекста, ако е необходимо.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
bg: Например, когато сте в глава 1, подглава 2, раздел 5, номерът може да бъде 1.2.5. Когато вмъкнете препратка към текст от предишния раздел, „1.2.4“ и приложите формата „Номер“, препратката ще се изпише като „4“. Ако в този пример номерацията е настроена да показва повече поднива, същата препратка ще се изобрази като „2.4“ или „1.2.4“ в зависимост от настройката. Ако използвате формата „Номер (пълен контекст)“, винаги ще се изписва „1.2.4“, независимо как е форматиран номерираният абзац.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 help.text]
note: kDDEs
en: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp></variable> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
bg: <variable id="FieldName"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/name">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp></variable> За да зададете цел, щракнете върху „Задаване на препратка“ от списъка <emph>Tип</emph>, въведете името в това поле и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. За да посочите нова цел, щракнете върху името ѝ в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
bg: В съставен документ цели, които са в други поддокументи, не се показват в списъка <emph>Избор</emph>. Ако искате да вмъкнете препратка към такава цел, трябва да въведете пътя и името в полето <emph>Име</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете стойността, която искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154922 help.text]
note: JyGN8
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090002.xhp par_id3153049 help.text]
note: DCA8i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Въведете съдържанието, което искате да добавите в потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
bg: Ако изберете текст в документа и след това вмъкнете препратка, избраният текст става съдържание на вмъкнатото поле.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Редактира стойност.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
bg: Функции

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Функции">Функции</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 help.text]
note: X6H7i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Задава допълнителни функционални параметри за полетата. Типът на параметрите зависи от типа на избраното поле.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 help.text]
note: rqsNt
en: <ahelp hid=".">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">В зависимост от избрания от вас тип на поле, можете да приписвате условия на определени функции. Например, можете да дефинирате поле, което изпълнява макрос, когато щракнете върху него в документа, или условие, което скрива някое поле, когато бъде изпълнено. Можете да дефинирате и полета – запазени места, които вмъкват графики, таблици, рамки и други обекти в документа, когато е необходимо.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да прибавите поле към документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
bg: Условен текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
bg: Вмъква текст, ако е удовлетворено дадено <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">условие</link>. Например, въведете „sun eq 1“ в полето <emph>Условие</emph>,  след това в полето <emph>Тогава</emph> напишете текста, който искате да бъде вмъкнат, когато променливата „sun“ е равна на „1“. При желание може да въведете в полето <emph>Иначе</emph> текста, който да се показва, когато условието не е изпълнено. За да дефинирате променливата „sun“, щракнете върху раздела <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Променливи</emph></link>, изберете „Задаване на променлива“, въведете „sun“ в полето <emph>Име</emph> и стойността й в полето<emph> Стойност</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
bg: Входен списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 help.text]
note: 9RXUT
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
bg: Вмъква текстово поле, което показва един елемент от списък. Можете да добавяте, редактирате и премахвате елементи и да променяте реда им в списъка. Щракнете върху поле от тип <emph>Входен списък</emph> в документа или натиснете Ctrl+Shift+F9, за да се покаже диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Изберете елемент"><emph>Изберете елемент</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
bg: Вмъква текстово поле, което може да се отвори с  <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="щракване">щракване</link> върху него в документа. След това може да се промени показаният текст.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
bg: Изпълняване на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
bg: Вмъква текстово поле, което стартира макрос при щракване върху него. За да припишете макрос на полето, натиснете бутона <emph>Макрос</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
bg: Вмъква в документа поле - запазено място, например за графика. Когато щракнете върху полето за запазено място в документа, ще бъдете подканени да вмъкнете липсващия елемент.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 help.text]
note: bHrmr
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden text</emph> check box.
bg: Вмъква текстово поле, което е скрито при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem>- </menuitem><link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</menuitem></link> и изчистете полето за отметка <emph>Скрит текст</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
bg: Скрит абзац

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 help.text]
note: sibUD
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - View</menuitem></link> and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
bg: Скрива абзаци при наличие на дадено условие. За да използвате тази функция, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Text Document - View"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem></link> и изчистете полето за отметка <emph>Скрити азбаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
bg: Комбиниране на знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
bg: Слива до 6 знака в един. Тази възможност е активна само при включена поддръжка на азиатски шрифтове.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 help.text]
note: 2iDAk
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
bg: При полетата с функции полето за формат се ползва само за полета от тип "запазено място". Тук форматът определя обекта, чието място се пази.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
bg: Условие

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">За полета свързани с <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="условие">условие</link>, въведете критерия тук.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
bg: Тогава, Иначе

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 help.text]
note: zejxc
en: <ahelp hid=".">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете текста, който ще се показва при изпълнено условие, в полето <emph>Тогава</emph>, и текста, който ще се показва при неизпълнено условие, в полето <emph>Иначе</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
bg: Освен това можете да вмъквате полета от БД в  полетата<emph>Тогава</emph> и <emph>Иначе</emph>, като използвате формата "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
bg: Ако таблицата или името на полето не съществуват в БД, няма да бъде вмъкнато нищо.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
bg: Ако включите кавичките в "ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле", изразът ще бъде вмъкнат като текст.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
bg: Въведете текста, който да бъде показан в полето. Ако вмъквате поле "запазено място", въведете текста, който ще се показва като помощна подсказка, когато показалецът на мишката е върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
bg: Изберете макроса, който ще се стартира при щракване върху полето.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
bg: Име на макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
bg: Показва името на избрания макрос.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
bg: Запазено място

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
bg: Въведете текста, който да се показва в полето "запазено място".

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
bg: Скрит текст

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
bg: Въведете текста, който ще бъде скрит при изпълнено условие.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
bg: Знаци

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
bg: Въведете знаците, които искате да комбинирате. Може да се комбинират максимум 6 знака. Тази възможност е налична само за поле от тип <emph>Комбиниране на знаци</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
bg: Стойност

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
bg: Въведете стойността на избраното поле.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
bg: Макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Отваря прозореца <emph>Избор на макрос</emph>. В него можете да изберете макроса, който ще бъде стартиран при щракване върху избраното поле в документа.</ahelp> Този бутон е налице само за полета с функция "Изпълняване на макрос".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
bg: За полето <emph>Входен списък</emph> се показват следните контроли:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
bg: Елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Въведете нов елемент.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
bg: Добавяне

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Добавя <emph>елемента</emph> към списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
bg: Елементи на списък

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Показва елементите. Най-горният елемент е показан в документа.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Премахва избрания елемент от списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
bg: Нагоре

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Премества избрания елемент нагоре в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
bg: Надолу

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Премества избрания елемент надолу в списъка.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
bg: Име

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Въведете уникално име за <emph>входния списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
bg: Изберете елемент

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
bg: Този диалогов прозорец се показва, когато щракнете върху поле от тип <emph>входен списък</emph> в документа.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 help.text]
note: CXxFZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/list">Изберете елемента, който да се вижда в документа, и натиснете <emph>OK</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 help.text]
note: y3cNZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/edit">Показва диалоговия прозорец <emph>Редактиране на полета: Функции</emph>, където може да се редактира <emph>входният списък</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 help.text]
note: DGE2F
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropdownfielddialog/next">Затваря текущия <emph>входен списък</emph> и показва следващия, ако е наличен.</ahelp> Този бутон се вижда, когато отворите диалоговия прозорец <emph>Изберете елемент</emph> с Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
bg: Информация за документа

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Информация за документа">Информация за документа</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 help.text]
note: tpcju
en: <ahelp hid=".">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата „Информация за документа“ съдържат информация за свойствата на документа, например датата на създаване. За за прегледате свойствата на документа, изберете <menuitem>Файл - Свойства</menuitem>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
bg: Когато експортирате или импортирате документ на HTML, съдържащ полета с информация за документа, се ползват <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">специални формати на $[officename]</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка „Избор“ и натиснете „Вмъкване“.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
bg: Коментари

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 help.text]
note: PQFYC
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква коментарите, както са въведени в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
bg: Създаден

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на създаване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 help.text]
note: kxCGE
en: Custom
bg: По избор

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 help.text]
note: KXS9b
en: Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog. (Only shown if Custom properties are added.)
bg: Вмъква съдържанието на свойствата от раздела <emph>Свойства по избор</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>. (Вижда се само ако има добавени потребителски свойства.)

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
bg: Ключови думи

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 help.text]
note: qNuV3
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква ключовите думи, както са въведени в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
bg: Последно отпечатан

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на последното отпечатване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
bg: Променен

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
bg: Вмъква името на автора и датата или часа на последното записване на документа.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 help.text]
note: CzJdW
en: Revision number
bg: Номер на редакция

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
bg: Вмъква номера на версията на текущия документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
bg: Тема

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 help.text]
note: zda5N
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква темата, както е въведена в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 help.text]
note: LGiNd
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description</emph> tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>File - Properties</menuitem></link> dialog.
bg: Вмъква заглавието, както е въведено в раздела <emph>Описание</emph> на диалоговия прозорец <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><menuitem>Файл - Свойства</menuitem></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 help.text]
note: nK4Xe
en: Total editing time
bg: Общо време на редактиране

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
bg: Вмъква количеството време, прекарано в редактиране на документ.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
note: tAx3e
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type</emph> list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>. За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
bg: За полетата от тип „Създаден“, „Променен“ и „Последно отпечатан“ може да се включат авторът, датата и часът на съответната операция.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
bg: Фиксирано съдържание

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Вмъква полето като статично съдържание, т.е. обновяването му е невъзможно.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
bg: Полетата с фиксирано съдържание се изчисляват само при създаване на нов документ от шаблон, съдържащ такива полета. Например, поле за фиксирана дата вмъква датата, на която новият документ е създаден от шаблона.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
note: ADuXD
en: Variables (fields)
bg: Променливи (полета)

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>потребителски полета, ограничение</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Променливи">Променливи</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 help.text]
note: VYoYN
en: <ahelp hid=".">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Полетата за променливи позволяват динамична промяна на съдържанието на документа. Например, чрез променлива може да се нулира номерирането на страниците.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
bg: Описание

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
bg: Задаване на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 help.text]
note: AbNGB
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <menuitem>Edit - Field</menuitem>.
bg: Задава променлива и нейната стойност. Можете да промените стойността, като щракнете пред полето с променлива и изберете <menuitem>Редактиране - Полета</menuitem>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
bg: Показване на променлива

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 help.text]
note: dDFj8
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Select</emph> list.
bg: Вмъква текущата стойност на променливата, която сте избрали в списъка <emph>Избор</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
bg: DDE поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
bg: Вмъква в документа <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> връзка, която можете да обновявате произволно често чрез присвоеното име.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
bg: Вмъкване на формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
bg: Вмъква фиксирано число или резултата от формула.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
bg: Входно поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
bg: Вмъква нова стойност за променлива или потребителско поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
bg: Стойността на променлива във входно поле е валидна само от мястото на вмъкване на полето нататък. За да промените стойността на променливата по-нататък в документа, вмъкнете друго входно поле със същото име, но с различна стойност. Стойностите на потребителските полета обаче се променят глобално.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 help.text]
note: qmZAg
en: The variables are displayed in the <emph>Select</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Review Fields</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
bg: Променливите се показват в полето <emph>Избор</emph>. Когато щракнете върху бутона <emph>Вмъкване</emph>, се появява диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Преглеждане на полетата</emph></link>, в който можете да въведете новата стойност или допълнителен текст като забележка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
bg: Диапазон за номериране

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 help.text]
note: 7amgE
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or frames.
bg: Вмъква автоматично номериране за таблици, графики и рамки.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
bg: Задаване на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
bg: Вмъква отправна точка в документа, след която се нулира броячът на страниците. Изберете „вкл.“, за да разрешите отправната точка, и „изкл.“, за да я забраните. Можете също да въведете отместване, за да стартирате брояча на страници с различна стойност.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 help.text]
note: DZ22Q
en: Show page variable
bg: Показване на променлива за страницата

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
bg: Показва броя страници от отправната точка на „Задаване на променлива за страницата“ до това поле.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
bg: Потребителско поле

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
bg: Вмъква потребителска глобална променлива. Чрез потребителско поле можете да дефинирате променлива за условен оператор. Когато промените потребителско поле, се обновяват всички срещания на променливата в документа.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
note: nrVng
en: Select
bg: Избор

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
note: XpBx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list.</variable> To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/select"><variable id="selecthelp">Показва възможните полета за типа поле, избран от списъка <emph>Tип</emph>.</variable> За да вмъкнете поле, изберете го и натиснете бутона <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
note: DUaXS
en: To quickly insert a field from the <emph>Select</emph> list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
bg: За бързо вмъкване на поле от списъка <emph>Избор</emph> натиснете и задръжте <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> и щракнете двукратно върху полето.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Изберете формата, който искате да приложите върху избраното поле, или щракнете върху „Допълнителни формати“, за да зададете формат по избор.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете името на потребителското поле, което искате да създадете.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id381583794664065 help.text]
note: BufeR
en: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/> This option is available for "Set variable", "DDE field", "Number range" and "User Field" field types.
bg: <embedvar href="text/swriter/01/04090002.xhp#FieldName"/>Тази настройка е достъпна за полетата от типове „Задаване стойност на променлива“, „DDE поле“, „Числов диапазон“ и „Потребителско поле“.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
bg: Потребителските полета са достъпни само в текущия документ.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Въведете съдържанието, което искате да добавите към потребителското поле.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">В списъка <emph>Формат</emph> укажете дали стойността да се вмъкне като текст, или като число.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
bg: В документ на HTML са достъпни две допълнителни полета за полетата от тип „Задаване на променлива“: HTML_ON и HTML_OFF. Текстът, който въведете в полето <emph>Стойност</emph>, при записване на файла като документ на HTML се преобразува в отварящ (<Стойност>) или затварящ (</Стойност>) <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">етикет</link> на HTML, според избраната от вас настройка.

[ctx: 04090005.xhp hd_id871583773320305 help.text]
note: BFvdg
en: DDE Statement
bg: DDE инструкция

[ctx: 04090005.xhp par_id481583773333848 help.text]
note: LeD7F
en: This option is only available if the "DDE field" field type is selected.
bg: Тази настройка е достъпна само ако е избран тип „DDE поле“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
bg: Формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 help.text]
note: sEDCi
en: This option is only available if the "Insert Formula" field type is selected.
bg: Тази възможност е налична само ако е избрано поле от тип „Вмъкване на формула“.

[ctx: 04090005.xhp par_id71583772995807 help.text]
note: YZNGC
en: This option is only available if the "Set page variable" field type is selected.
bg: Тази настройка е достъпна само ако е избран тип „Задаване стойност на променлива за страницата“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
bg: Невидимо

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 help.text]
note: qZx3N
en: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document.</variable> This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
bg: <variable id="invisiblehelp"><ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/invisible">Скрива съдържанието на полето в документа.</ahelp> Полето се вмъква като тесен сив белег в документа.</variable> Тази възможност е налична само за полета от тип „Задаване на променлива“ и „Потребителско поле“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 help.text]
note: EYUnG
en: Numbering by Chapter
bg: Номерация по глави

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
bg: Задава настройките за нулиране на номерацията на глави.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Изберете ниво на заглавие или глава, от което да се нулира номерирането в документа.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
bg: Разделител

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Въведете знака, който искате да се използва като разделител между нивата на заглавията или главите.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id941584040174795 help.text]
note: FC7Cy
en: <emph>Numbering by Chapter</emph>, <emph>Level</emph> and <emph>Separator</emph> are only available for the "Number range" field type.
bg: <emph>Номерация по глави</emph>, <emph>Ниво</emph> и <emph>Разделител</emph> са достъпни само за поле от тип „Числов диапазон“.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
bg: Прилагане

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 help.text]
note: 46bSG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Adds the user-defined field to the <emph>Select</emph> list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/apply">Прибавя потребителското поле към списъка <emph>Избор</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 help.text]
note: Cp5d2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/delete">Премахва потребителското поле от списъка. Могат да се изтриват само неизползвани в текущия документ полета.</ahelp> За да премахнете поле, което се използва в текущия документ, първо изтрийте всичките му срещания в документа, а после го премахнете от списъка.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Икона</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
bg: Изтриване

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
bg: База от данни

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="База от данни">База от данни</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 help.text]
note: B8JD8
en: <ahelp hid=".">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Можете да вмъквате в документ полета от произволна база от данни, например полета от адреси.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва наличните типове полета. За да добавите поле в документа, посочете тип полета, изберете поле от списъка <emph>Избор</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
bg: Тип на поле

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
bg: Произволен запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
bg: Вмъква съдържанието на полето от БД, указано в областта <emph>Номер на запис</emph>, като поле за циркулярни писма, ако е изпълнено въведеното от вас <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Условие</emph></link>. Взема предвид само записите, избрани с множествен избор в изгледа на източника на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
bg: Това поле може да се използва за вмъкване на няколко записа в документа. Просто вмъкнете полето <emph>Произволен запис</emph> пред полетата на циркулярното писмо, които използват определен запис.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
bg: Име на БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
bg: Вмъква името на таблицата, избрана в полето <emph>Избор на БД</emph>. Полето „Име на БД“ е глобално, т.е. ако вмъкнете различно име на база от данни в документа, съдържанията на всички вмъкнати преди това полета „Име на БД“ се обновяват.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
bg: Поле за циркулярни писма

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
bg: Вмъква името на поле на БД като запазено място, така че да можете да създадете циркулярно писмо. Съдържанието на полето се вмъква автоматично, когато се отпечатва циркулярното писмо.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
bg: Следващ запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
bg: Вмъква съдържанието на следващото поле от циркулярните писма в документа, ако е изпълнено зададеното от вас условие. Записите, които искате да бъдат включени, трябва да са избрани в изгледа на източника на данни.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
bg: Полето „Следващ запис“ може да се използва за вмъкване съдържанието на последователни записи между полетата за циркулярно писмо в документа.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
bg: Вмъква номера на избрания запис от БД.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
bg: Избoр на БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Изберете таблицата или заявката от БД, към която искате да се отнася полето.</ahelp> Можете да включите в документ полета от няколко бази от данни или заявки.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Тук въвеждайте критериите за полетата, свързани с условие.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
bg: Ако желаете, можете да зададете условие, което трябва да бъде изпълнено преди вмъкването на полета „Произволен запис“ и „Следващ запис“. По подразбиране условието е TRUE, т.е. ще бъде винаги истина, ако не промените текста на условието.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
bg: Номер на запис

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Въведете номера на записа, който искате да вмъкнете, когато условието е изпълнено.</ahelp> Номерът на записа съответства на текущата селекция в изгледа към източника на данни. Например, ако сте избрали последните 5 записа в база от данни, съдържаща 10 записа, номерът на първия запис ще е 1, а не 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
bg: Ако цитирате полета в различна база от данни (или в различна таблица или заявка в същата БД), $[officename] определя номера на записа относително спрямо текущата селекция.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 help.text]
note: JvPgr
en: Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.
bg: Изберете формата на полето, което искате да вмъкнете. Тази възможност е налична само за полета с числа, булеви стойности, дати и часове.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
bg: От БД

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Използва се форматът, определен в избраната БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Отваря диалогов прозорец за отваряне на файл, където можете да изберете файл на БД (*.odb). Избраният файл се прибавя към списъка от избрани БД.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
bg: Потребителски

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Прилага формата, който сте избрали от <emph>Списъка с потребителски формати</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
bg: Списък с потребителски формати

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 help.text]
note: cUEoB
en: <ahelp hid=".">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изброява наличните потребителски формати.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
bg: Отпечатване на циркулярно писмо

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Когато печатате документ, който съдържа полета от БД, диалогов прозорец ви пита дали искате да отпечатате циркулярно писмо. Ако отговорите с „Да“, се отваря диалоговият прозорец <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Циркулярни документи</link>, където можете да посочите записите за отпечатване от БД.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
bg: Специални етикети

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>етикети; в $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; специални HTML етикети</bookmark_value><bookmark_value>HTML;специални етикети за полета</bookmark_value><bookmark_value>полета;HTML импортиране и експортиране</bookmark_value><bookmark_value>полета за час;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета за дата;HTML</bookmark_value><bookmark_value>полета с информация за документа</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Специални етикети">Специални етикети</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
bg: Когато искате да запишете във формат HTML документ, съдържащ полета, $[officename] автоматично преобразува полетата за дата, час и инфомация за документа в специални етикети на HTML. Съдържанието на полето се вмъква между отварящия и затварящ етикет на преобразуваното поле. Тези специални HTML етикети не съотвестват на стандартни HTML етикети.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
bg: В документ на HTML полетата на $[officename] Writer се обозначават с етикет <SDFIELD>. Типът, форматът и името на специалното поле се включват в отварящия HTML етикет. Форматът на етикета на полето се определя от HTML филтъра според типа на полето.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
bg: Полета за дата и час

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
bg: За полета "Дата" и "Час" параметърът TYPE е равен на DATETIME. Форматът на датата или часа се определя от параметъра SDNUM, например DD:MM:YY за дата, или HH:MM:SS – за час.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
bg: За полета с фиксирана дата и час датата или часът се определя от параметъра SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: Примери за специални HTML етикети за дата и час, които се разпознават от $[officename] като полета, са показани в следната таблица:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
bg: Фиксирана дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
bg: Променлива дата

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
bg: Фиксиран час

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
bg: Променлив час

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
bg: Полета с информация за документа

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
bg: За полетата с информация за документа параметърът TYPE е равен на DOCINFO. Параметърът SUBTYPE показва конкретния тип на полето, например, за полето с информация за документа от тип "Създаден" SUBTYPE=CREATE. За полета с информация за документа, съдържащи дата или час, параметърът FORMAT е равен на DATE или TIME, а параметърът SDNUM показва използвания числов формат. Параметърът SDFIXED показва дали съдържанието на полета с информация за документа е фиксирано или не.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
bg: Съдържанието на фиксирано поле за дата или час е равно на параметъра SDVAL, в противен случай е равно на  текста между HTML етикетите SDFIELD.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
bg: В следващата таблица са показани примери за специални HTML етикети за информация за документа, разпознавани от $[officename] като полета:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
bg: Полета

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
bg: Етикет на $[officename]

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
bg: Описание (с фиксирано съдържание)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Описание</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
bg: Дата на създаване

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. тримесечие 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
bg: Час на създаване (с фиксирано съдържние)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 сл.об.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
bg: Дата на промяна

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
bg: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Пон. 23 фев, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
bg: Входно поле

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Вмъква текстово поле, което можете да отворите и редактирате чрез щракване върху него.</ahelp> Можете да използвате входните полета за текст или за присвояване нова стойност на променлива.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
bg: За да промените съдържанието на входно поле в документа, щракнете върху него и редактирайте текста в долната област на диалоговия прозорец.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 help.text]
note: nDxGb
en: Reference
bg: Препратка

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 help.text]
note: D7fsP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">This box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box on the <emph>Functions</emph> or <emph>Variables</emph> tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The box underneath displays the contents of the field.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">Тук се показва името, което сте въвели в полето <emph>Препратка</emph> в раздела <emph>Функции </emph> или <emph>Променливи</emph> на диалоговия прозорец <emph>Полета</emph>. Отдолу се показва съдържанието на полето.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
bg: Напред

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Прехвърля към следващото входно поле в документа.</ahelp> Този бутон е наличен само когато поставите курсора точно пред входно поле и натиснете Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
bg: Дефиниране на условия

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>логически изрази</bookmark_value><bookmark_value>формулиране на условия</bookmark_value><bookmark_value>условия; в полета и раздели</bookmark_value><bookmark_value>полета;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>раздели;дефиниране на условия</bookmark_value><bookmark_value>променливи; в условия</bookmark_value><bookmark_value>потребителски данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>бази от данни;в условия</bookmark_value><bookmark_value>скриване; полета от бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
bg: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Дефиниране на условия</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
bg: Условията са логически изрази, с които можете да управлявате показването на <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">полета</link> и <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">раздели</link> в документа. Въпреки че в долните примери се използват полета, те са приложими и за раздели.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
bg: Можете да определите условия за следните типове полета:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
bg: Условен текст: показва текст А, ако условието е истина, или текст Б, ако условието е лъжа.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
bg: Скрит текст: скрива съдържанието на полето, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
bg: Скрит абзац: скрива абзаца, ако условието е истина.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
bg: Произволен запис и следващ запис: конторолира достъпа до записи от БД.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
bg: Най-простият начин за определяне на условие е да въведете логическия израз директно в полето <emph>Условие </emph>, използвайки следните стойности:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
bg: Условието винаги е изпълнено. Можете също да въведете каква да е стойност различна от 0 в условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
bg: Условието винаги е неизпълнено. Можете също така да въведете стойност 0 за условието.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
bg: Ако оставите полето <emph>Условие</emph> празно,  условието се счита за неизпълнено.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
bg: Когато дефинирате условие, използвайте същите <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">елементи</link>, както за дефиниране на формула, а именно операции за сравнение, математически и статистически функции, числови формати, променливи и константи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
bg: Можете да използвате следните типове променливи, когато дефинирате условие:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
bg: Вградени <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">променливи на $[officename]</link>, базирани на свойствата на документа

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
bg: Потребителски променливи, създадени с полето „Задаване на променлива“

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
bg: Променливи, основани на потребителски данни

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
bg: Променливи, основани на съдържанието на полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
bg: Не може да се използват вътрешни променливи, като страница и номер за глава, в израз на условие.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
bg: Условия и променливи

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
bg: В следващите примери се използва променлива с име „x“:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
bg: x == 1 или x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е равно на 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
bg: x != 1 или x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
bg: Условието е истина, ако „x“ е различно от 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
bg: Условието е истина, ако „x“ е кратно на пи.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
bg: За да използвате операции за сравнение с низове, операндите трябва са заградени с двойни кавички:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
bg: x == "ABC" или x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа низа "ABC" (истина), или не (лъжа).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
bg: x == "" или x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
bg: или

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
bg: !x или NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
bg: Проверява дали променливата „x“ съдържа празен низ.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
bg: Операцията за сравняване „равно на“ трябва да се изписва с два знака за равенство (==), когато е в условие. Например, ако дефинирате променлива „x“ със стойност 1, можете да напишете условие x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
bg: Данни за потребител

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 help.text]
note: Rc96U
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
bg: Когато определяте условие, можете да включите данни за потребителя. За да смените потребителските си данни, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Данни за потребител</emph>. Данните за потребител трябва да бъдат въведени във вид на низове. Може да извършвате сравнения с тях чрез „==“ (EQ), „!=“ (NEQ) или „!“ (NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
bg: Таблицата по-долу описва променливите за данни за потребител и техните значения:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
bg: Променлива

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
bg: Собствено име

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
bg: Фамилно име

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
bg: Инициали

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
bg: Фирма

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
bg: Улица

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
bg: Държава

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
bg: Пощенски код

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
bg: Град

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
bg: Служебен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
bg: Домашен телефонен номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
bg: Факс номер

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 help.text]
note: vxLtn
en: Email address
bg: Адрес за е-поща

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
bg: Щат (не за всички версии на $[officename])

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
bg: Например за да скриете абзац, текст или раздел от потребител с определени инициали, да кажем „ЛМ“, въведете условието: user_initials=="ЛМ".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
bg: Условия и полета от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
bg: Можете да определяте условия за достъп до БД или полета от БД. Например, можете да проверите дали съдържанието на полето от БД отговаря на условие, или да използвате полета от БД в логически изрази. Таблицата по-долу показва още няколко примера за използването на БД в условия:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
bg: Условието е изпълнено (истина), ако полето COMPANY не е празно. ( За първия пример не се изисква оператор.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
bg: Връща TRUE, ако полето COMPANY е празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
bg: Връща TRUE, ако текущата стойност в полето COMPANY не е "Sun". (Удивителният знак представя логическо не (NOT).)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
bg: Връща TRUE, ако записът съдържа собственото име и фамилията.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
bg: Забележете разликата между логическо не (NOT) „!“ и сравняващата операция различно „!=“ (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
bg: Когато цитирате поле от БД в условие, използвайте формата  ИмеНаБД.ИмеНаТаблица.ИмеНаПоле. Ако някое от имената съдържа знак, който е оператор, като знака минус (-), оградете името в квадратни скоби, например: ИмеНаБД.[име-на-таблица].ИмеНаПоле. Никога не използвайте интервали в имената на полетата.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
bg: Пример: скриване на празно поле от БД

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
bg: Може да поискате да създадете условие, което скрива празно поле, например ако полето COMPANY (фирма) е празно за някои от записите с данни.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
bg: Изберете полето <emph>Скрит абзац</emph> и въведете следното условие: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
bg: или наберете следното:

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
bg: Ако полето COMPANY от БД е празно, условието ще е изпълнено и абзацът ще бъде скрит.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 help.text]
note: BQUAo
en: To display hidden paragraphs on the screen, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - View</menuitem>, and clear the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box.
bg: За да покажете скритите абзаци на екрана, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Изглед</menuitem> и премахнете отметката от <emph>Скрити абзаци</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
bg: Примери за условия в полета

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
bg: В следващите примери е използвано поле за условен текст, но те могат да бъдат приложени върху произволни полета, позволяващи свързване с условие. Синтаксисът, използван за условия, се ползва също и за полета „скрит текст“, „скрит абзац“, „произволен запис“ или „следващ запис“.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от броя на страниците:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
bg: В списъка <emph>Tип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „page == 1“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Има само една страница“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Има няколко страници“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>, след това натиснете <emph>Затваряне</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
bg: За да покажете условен текст, зависещ от потребителска променлива:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>Променливи</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Задаване на променлива“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
bg: В полето <emph>Име</emph> въведете „Печалба“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
bg: В полето <emph>Стойност</emph> въведете „5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Изберете раздела <emph>Функции</emph> и щракнете върху „Условен текст“ в списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете „Печалба < 5000“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете „Целта не е достигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете „Целта е постигната“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
bg: За да редактирате стойността на променливата „Печалба“, щракнете двукратно върху полето на променливата.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
bg: За да покажете условен текст, зависещ от стойността на поле от БД:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
bg: В първата част на този пример се вмъква интервал между полетата „Име“ и „Фамилия“ в документа, а във втората част се вмъква текст, базиран на стойността на полето. Този пример изисква източникът на адресни данни да бъде регистриран в $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Поле - Още полета</emph> и щракнете върху раздела <emph>База от данни</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
bg: В списъка <emph>Тип</emph> изберете „Полета за циркулярно писмо“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
bg: В <emph>Избор на БД</emph> щракнете двукратно върху адресния бележник, изберете „First Name“ (собствено име) и натиснете <emph>Вмъкване</emph>. Повторете за „Last Name“ (фамилия).

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
bg: В документа поставете курсора между двете полета, натиснете клавиша „интервал“ и се върнете в диалоговия прозорец <emph>Полета</emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
bg: Щракнете върху раздела <emph>Функции</emph> и изберете „Условен текст“ от списъка <emph>Тип</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
bg: В полето <emph>Условие</emph>въведете: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете интервал и оставете полето <emph>Или</emph> празно.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
bg: Сега можете да използвате условие, за да вмъкнете текст, базиран на съдържанието на полето First Name (собствено име).

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
bg: В диалоговия прозорец <emph>Полета</emph> щракнете върху реаздела <emph>Функции</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
bg: От списъка <emph>Тип</emph> изберете „Условен текст“.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
bg: В полето <emph>Условие</emph> въведете: Addressbook.addresses.firstname == "Михаил"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
bg: В полето <emph>Тогава</emph> въведете "Скъпи".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
bg: В полето <emph>Или</emph> въведете "Здравей".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
bg: Натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04090300.xhp tit help.text]
note: cxfZK
en: Edit fields (variables)
bg: Редактиране на полета (променливи)

[ctx: 04090300.xhp bm_id991519648545589 help.text]
note: UyFn6
en: <bookmark_value>fields;editing</bookmark_value>            <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>полета;редактиране</bookmark_value> <bookmark_value>редактиране;полета</bookmark_value>

[ctx: 04090300.xhp hd_id431519648111292 help.text]
note: 7dZ8Y
en: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Edit Fields (variables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090300.xhp" name="Edit Fields">Редактиране на полета (променливи)</link>

[ctx: 04090300.xhp par_id361519648111293 help.text]
note: AqnsX
en: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Edit field contents.</ahelp></variable>
bg: <variable id="editfields2"><ahelp hid=".">Служи за редактиране съдържанието на полета.</ahelp></variable>

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446210 help.text]
note: Dha59
en: Choose <item type="menuitem">Edit Fields</item> of the context menu of the selected field.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране на полета</item> в контекстното меню на избраното поле.

[ctx: 04090300.xhp hd_id511519649431645 help.text]
note: YUyFB
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04090300.xhp par_id761519649446212 help.text]
note: 52P8E
en: Shows the type of the selected field.
bg: Показва типа на избраното поле.

[ctx: 04090300.xhp hd_id941519649436996 help.text]
note: 7ooCu
en: Arrow buttons
bg: Бутони със стрелки

[ctx: 04090300.xhp par_id951519649454340 help.text]
note: cVrBD
en: Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document.
bg: Бутоните със стрелки служат за преминаване към предишното или следващото поле от същия тип в документа.

[ctx: 04090300.xhp hd_id931519650651402 help.text]
note: vEC5Q
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04090300.xhp par_id241519650657361 help.text]
note: jQWP3
en: When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field.
bg: Когато е видим, отваря диалог за редактиране съдържанието на полето. Той зависи от типа на полето.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: CPYQy
en: Table of Contents and Index
bg: Съдържание и указател

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 help.text]
note: YKhAq
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Table of Contents and Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Table of Contents and Index">Съдържание и указател</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
note: tCd22
en: Opens a menu to insert an index or bibliography entry, as well as inserting a table of contents, index, and or bibliography.
bg: Отваря меню за вмъкване на елемент от указател или библиография, както и на съдържание, указател или библиография.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Елемент от указател</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Елемент от библиография</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 help.text]
note: Uze5b
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Table of Content, Index or Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Table of Context, Index or Bibliography">Съдържание, указател или библиография</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
bg: Вмъкване на елемент от указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
bg: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Отбелязва избрания текст като елемент от указател или таблица на съдържанието.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 help.text]
note: WKYDZ
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Edit - Reference - Index Entry...</emph></link>
bg: За да редактирате елемент от указател, поставете курсора пред полето за указател и изберете <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Reference - Index Entry..."><emph>Редактиране - Препратка - Елемент от указател...</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
bg: Можете да оставите диалоговия прозорец <emph>Вмъкване на елемент от указател</emph> отворен, докато избирате и вмъквате елементи.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
bg: Избор

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 help.text]
note: KdGwt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb-insert">Изберете указателя, към който искате да добавите записа.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Показва текста, който е избран в документа. Ако желаете, може да въведете друга дума за елемента от указателя. Избраният текст в документа не се променя.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
bg: 1-ви ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Прави избрания текст подчинен елемент на думата, която въведете тук. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ, елементът от указателя ще бъде „време, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
bg: 2-ри ключ

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Прави избрания текст под-под-елемент на първия ключ. Например, ако изберете „студено“ и въведете „време“ като първи ключ и „зимно“ като втори ключ, елементът в указателя ще бъде „време, зимно, студено“.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
bg: Фонетично четене

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Въведете транскрипцията на съответния елемент. Например, ако изписана с канджи японска дума има повече от едно произношение, въведете правилното произношение с катакана. Впоследствие думата, изписана с канджи, се сортира според записа за транскрипция.</ahelp> Тази настройка е достъпна само ако е разрешена поддръжката за азиатски езици.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
bg: Главен елемент

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Прави избрания текст главен елемент в азбучен указател.</ahelp> $[officename] показва номера на страницата на главния елемент във формат, различен от този на останалите елементи в указателя.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Елементите, в които се използва формат на абзац „Заглавие X“ (X = 1–10), могат да бъдат автоматично добавени в таблицата на съдържанието. Нивото на елемента в указателя съответства на нивото на заглавния стил в плана.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
bg: Тази възможност е достъпна само за елементи от съдържания и потребителски указатели.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
bg: Прилагане върху всички подобни текстове

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Автоматично маркира всички срещания на избрания текст в документа. Текстът в колонтитули, рамки и надписи не се включва.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
bg: Тази функция не може да се използва за <emph>елемент</emph>, въведен ръчно в този диалогов прозорец.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
bg: За да включите в указател всички срещания на даден текстов откъс, изберете текста, после изберете <emph>Редактиране - Търсене и замяна</emph> и натиснете <emph>Търсене - всички</emph>. След това изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph> и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
bg: Само цели думи

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Маркира елемент от указател в текста на документа.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
bg: Нов потребителски указател

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Отваря диалоговия прозорец <emph>Създаване на нов потребителски указател</emph>, в който можете да създадете ваш указател.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
bg: Име

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Въведете име за новия, дефиниран от вас указател. Новият указател ще бъде добавен към списъка на наличните указатели и таблици.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
note: GgnHT
en: Table of Contents, Index or Bibliography
bg: Съдържание, указател или библиография

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: Ffn8u
en: Table of Contents, Index or Bibliography
bg: Съдържание, указател или библиография

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 help.text]
note: yFYEA
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.</variable>
bg: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Вмъква указател или таблица на съдържанието в текущата позиция на курсора.</ahelp> За да редактирате указател или съдържание, поставете курсора в него и после изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
bg: В този диалогов прозорец можете да видите и мостра на указателя или таблицата.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
bg: В зависимост от вида на избрания указател или таблица присъстват следните раздели.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
bg: В този раздел можете да зададете оформлението на колоните за указателя или съдържанието. По подразбиране заглавието на указателя е широко една колона и започва от лявото бяло поле на страницата.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Стилове">Стилове</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
bg: Можете да приписвате различни абзацни стилове, за да променяте форматирането на заглавията, разделителите и записите в указателя. Освен това в този диалогов прозорец можете да променяте абзацни стилове.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
bg: Присвояване

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
bg: Нива

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Изберете нивото от указателя, чието форматиране желаете да промените.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
bg: Стилове за абзаци

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Изберете абзацния стил, който искате да приложите върху избраното ниво от указателя, и натиснете бутона за присвояване (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Форматира избраното ниво от указателя с избрания абзацен стил.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
bg: По подразбиране

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Връща форматирането на избраното ниво към абзацния стил „По подразбиране“.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Отваря диалоговия прозорец <emph>Стил на абзац</emph>, където можете да редактирате избрания знаков стил.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
note: vT8Ei
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 help.text]
note: JoJop
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Тип</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
bg: Този раздел ви позволява да укажете и дефинирате типа на <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">указателя</link>, който искате да вмъкнете. Можете да създавате и потребителски указатели.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
bg: В зависимост от типа указател, който сте избрали, този раздел съдържа следните настройки.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Съдържание</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Азбучен указател</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Указател на илюстрациите</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Указател на таблиците</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Потребителски</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Таблица на обектите</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Библиография</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Работа със съдържания и указатели</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2E2BA
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Съдържание</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
bg: Тип и заглавие

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
bg: Определя типа и заглавието на указателя.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 help.text]
note: CSFUr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Select the type of index that you want to insert or edit.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>, you can then edit that index.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/type">Изберете типа на указателя, който желаете да вмъкнете или редактирате.</ahelp> Наличните в този раздел настройки зависят от избрания тип указател. Ако курсорът е бил в указател, когато сте избрали <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография</emph>, ще можете да редактирате този указател.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
bg: Заглавие

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Въведете заглавие за избрания указател.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
bg: Защита срещу ръчни промени

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Защитава съдържанието на указателя от промени.</ahelp> Ръчните промени, които нанасяте в указател, се губят при обновяването му. Ако желаете курсорът да преминава през защитените области, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Помощ при форматиране</emph> и отметнете полето <emph>Разрешаване на курсора</emph> в подраздела <emph>Защитени области</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 help.text]
note: qkdbH
en: Create Index or Table of Contents
bg: Създаване на указател или съдържание

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154197 help.text]
note: dMaEW
en: For
bg: За

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Изберете дали се създава указател за документа или текущата глава.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 help.text]
note: r7J7H
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Въведете броя нива от заглавията, които да бъдат включени в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
bg: В тази област определете каква информация да се включи в указателя.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
bg: План

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 help.text]
note: 8qPDj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromheadings">Създава указателя, използвайки нивата от плана. В указателя ще се добавят абзаците, форматирани с някой от готовите заглавни стилове (Заглавие 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
note: XavFH
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
bg: Можете да задавате нивата на плана и в раздела <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">План и номерация</link> на диалоговия прозорец Форматиране - Абзац.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
bg: Допълнителни стилове

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 help.text]
note: kVXzU
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...)</emph> button to the right of this box.</ahelp></variable>
bg: <variable id="vorlg"><ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/addstylescb">Включва абзацните стилове, зададени от вас в диалоговия прозорец <emph>Присвояване на стилове</emph>, като елементи в указателя. За да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя, натиснете бутона <emph>Присвояване на стилове (...)</emph> вдясно от това поле.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id41550528154857 help.text]
note: 997og
en: You can include the Figure Index Heading or Bibliography Heading styles, as well as any other relevant heading style, to the Table of Contents.
bg: Например в съдържанието може да включите стиловете „Указател на фигури - заглавие“, „Заглавие на библиография“ и други уместни заглавни стилове.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 help.text]
note: fXKAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/styles">Отваря диалога <emph>Присвояване на стилове</emph>, в който можете да изберете кои абзацни стилове да бъдат включени в указателя. Изберете подходящото заглавно ниво, с което стилът да присъства в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
bg: Маркери за указателя

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Включва в указателя елементите, които сте вмъкнали чрез <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Елемент от указател</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Азбучен указател</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
bg: Комбиниране на еднаквите елементи

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Замества еднакви елементи в указателя с единствен елемент, изброяващ страниците, на които се намира в документа. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 43“ ще бъдат обединени като „Изглед 10, 43“.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 help.text]
note: FCktB
en: Combine identical entries with f or ff
bg: Комбиниране на еднаквите елементи с f./ff.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
bg: Комбиниране с -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Заменя еднакви елементи в указателя, намиращи се на поредни страници, с единствен елемент и диапазона от страници, на които се среща. Например, елементите „Изглед 10, Изглед 11, Изглед 12“ ще бъдат обединени като „Изглед 10-12“.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Главните и малките букви в еднакви елементи от указател ще се смятат за различни. За азиатски езици се прилага специална обработка.</ahelp> Ако искате първото срещане на елемента в документа да определя регистъра на буквите, изберете <emph>Комбиниране на еднаквите елементи</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
bg: За да приложите сравняване на няколко нива за азиатски език, изберете <emph>Зачитане на регистъра</emph>. При сравняването на няколко нива първо се сравняват първичните форми на елементите, като регистърът и диакритичните знаци се пренебрегват. Ако формите са еднакви, се сравняват диакритичните им знаци. Ако формите отново са еднакви, се сравняват регистрите, ширините на знаците и разликите в японските кана.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
bg: Автоматични главни букви в елементите

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Автоматично прави първата буква на елемента от указател главна.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
bg: Ключове като отделни елементи

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Вмъква ключовете за указателя като отделни елементи в него.</ahelp> Ключовете се вмъкват като елементи от най-горно ниво, а присвоените им елементи – като вложени елементи с отстъп.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
bg: За да дефинирате ключ за указателя, отворете диалога <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Вмъкване на елемент от указател</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
bg: Файл за съгласуване

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Автоматично отбелязва елементите на указателя с помощта на файл за съгласуване – списък с думите, които трябва да бъдат включени в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
bg: Файл

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Избор, създаване или редактиране на файл за съгласуване.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
bg: Сортиране

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
bg: Задава настройките за сортиране на елементите в указателя.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
bg: Език

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Изберете езиковите правила, по които да се сортират елементите в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
bg: Тип на ключа

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Изберете числово сортиране, когато желаете да сортирате числата по стойност, например 1, 2, 12. Изберете "букви и цифри", когато желаете да сортирате числата по кодовете на знаците, например 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Указател на илюстрациите</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
bg: Укажете от каква информация да бъде създаден указателят.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
bg: Надписи

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Създава елементи в указател от надписи на обекти.</ahelp> За да добавите надпис към обект, изберете обекта, а после изберете <emph>Вмъкване - Надпис</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
bg: Категория

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Изберете категорията надписи, която искате да се използва за елементите на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
bg: Показване

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Изберете коя част от надписа искате да използвате като елемент на указателя.</ahelp> Следната таблица описва възможните варианти, ако текстът на надписа е „Илюстрация 24: Слънцето“, където „Илюстрация 24“ е автоматично генерирано, а „Слънцето“ е прибавено от потребителя.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
bg: Избор в списъчното поле „Показване“

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
bg: Елемент в указателя

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
bg: Препратки

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
bg: Илюстрация 24: Слънцето

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
bg: Категория и номер

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
bg: Илюстрация 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
bg: Текст на надписа

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
bg: Слънцето

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
bg: Ако изберете „Текст на надписа“, пунктуацията и интервалът в началото на надписа не се появяват в елемента от указателя.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
bg: Имена на обекти

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Създава елементи в указател от имена на обекти.</ahelp> Имената на обектите могат да се видят например в Навигатора, и да се променят чрез контекстното меню.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Указател на таблиците</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Потребителски</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
bg: Потребителските указатели могат да се избират в полето <emph>Тип</emph> при вмъкване на елемент от указател в документа.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
bg: Създаване от

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
bg: Таблици

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Включва таблици в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
bg: Графики

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Включва графики в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 help.text]
note: aDJWi
en: Frames
bg: Рамки

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 help.text]
note: KZGba
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Includes frames in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes">Включва рамки в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
bg: OLE обекти

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Включва OLE обекти в указателя.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
bg: Ниво от главата източник

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 help.text]
note: vGppC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel">Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/uselevel"> Поставя отстъпи пред елементите за таблици, графики, рамки и OLE обекти в указателя според положението им в йерархията на заглавията.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Дефиниране на елемент от указател</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Таблица на обектите</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
bg: Създаване от следните обекти

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Изберете типовете обекти, които да се включат в таблицата на обектите.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
bg: Указател

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Указател</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
bg: <variable id="verzeichnis">Следващите настройки са налице, когато е избран тип <emph>Библиография</emph> в полето <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">Указател</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
bg: Форматиране на елементите

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
bg: Номериране на елементите

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Автоматично номерира елементите на библиографията.</ahelp> За да зададете настройките за сортиране при номерирането, отворете раздела <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Елементи</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
bg: Скоби

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Изберете вида на скобите, които да обграждат библиографските записи.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
bg: Присвояване на стилове

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Присвояване на стилове</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Създава елементи на указател от конкретни абзацни стилове.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
bg: Стилове

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
bg: Списъкът съдържа абзацните стилове, които можете да присвоите на нива от указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
bg: За да създадете елемент на указател от абзацен стил, изберете стила в списъка<emph> Стилове</emph> и натиснете бутона <emph>>> </emph>, за да го преместите към желаното ниво от указателя.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Премества избрания абзацен стил с едно ниво нагоре в йерархията на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Премества избрания абзацен стил с едно ниво надолу в йерархията на указателя.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
bg: Елементи (указатели/таблици)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Елементи (указатели/таблици)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 help.text]
note: vJLF3
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Type</link> tab.</ahelp>
bg: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/TocEntriesPage">Задайте формата на елементите в указателя или таблицата. Съдържанието на този раздел се определя от избрания тип на указател в раздела <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Type">Тип</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Съдържание">Съдържание</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Азбучен указател">Азбучен указател</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Указател на илюстрациите">Указател на илюстрациите</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Указател на таблиците">Указател на таблиците</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Потребителски">Потребителски</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Таблица на обектите">Таблица на обектите</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Библиография">Библиография</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
bg: Елементи (съдържание)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Елементи (съдържание)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
bg: <variable id="eintraege">Задайте формата на елементите в съдържанието.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
bg: Ниво

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете нивото, което искате да дефинирате</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
bg: Структура и форматиране

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
bg: Редът <emph>Структура</emph> определя как са изградени елементите в азбучния указател. За да промените вида на даден елемент, можете да въведете кодове или текст в празните полета на този ред. Може също да щракнете в празно поле или върху код и след това да натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Показва останалата част от реда <emph>Структура</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
bg: За да изтриете код от реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху кода и натиснете клавиша <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
bg: За да смените код от реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху кода и натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
bg: За да добавите код в реда <emph>Структура</emph>, щракнете върху празно поле и натиснете бутон за код.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
bg: Номер на глава (Е#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 help.text]
note: hEM7z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Chapter Numbering</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno">Вмъква номера на главата. За да припишете номера на глави към заглавен стил, изберете <emph>Инструменти - Номерация на глави</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
bg: Текст за елемента (Е)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Вмъква текста на заглавието на главата.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
bg: Табулатор (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Вмъква табулатор. За да добавите запълващи точки към табулатора, изберете знак в полето <emph>Знак за запълване</emph>. За да промените позицията на табулатора, въведете стойност в полето <emph>Позиция на табулатора</emph> или отметнете полето <emph>Подравняване отдясно</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
bg: Номер на страница (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Вмъква номера на страницата на елемента.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
bg: Хипервързка (НХ и КХ)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Създава хипервръзка за частта от елемента, която сте оградили с отварящ (НХ) и затварящ (КХ) етикет за хипервръзка. В реда <emph>Структура</emph> щракнете върху празното поле пред частта, за която желаете да създадете хипервръзка, и после натиснете този бутон. Щракнете в празното поле след частта, избрана за хипервръзката, после натиснете бутона отново. Всички хипервръзки трябва да са уникални. Налично е само за съдържание.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
bg: Всички

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 help.text]
note: CfDx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Applies the current settings to all levels without closing the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/all">Прилага текущите настройки върху всички нива, без да затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Определя форматиращия стил за избраната част от <emph>реда Структура</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Отваря диалогов прозорец, в който можете да редактирате избрания знаков стил.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
bg: Запълващ знак

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Изберете знака за запълване, който искате да използвате.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
bg: Позиция на табулатора

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Въведете разстоянието, което да остане между лявото бяло поле и позицията на табулатора.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
bg: Подравняване отдясно

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Подравнява табулаторите спрямо дясното бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
bg: Форматиране

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Вижда се само когато е натиснат бутонът Е# в реда „Структура“. Отметнете, за да се показва номер на глава със или без разделител.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
bg: Позиция на табулатора спрямо отстъпа от абзацния стил

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Разполага табулатора относително спрямо стойността „отстъп отляво“ от абзацния стил, който е избран в раздела <emph>Стилове</emph>. Иначе позицията на табулатора се задава относно лявото бяло поле на страницата.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
bg: Елементи (азбучен указател)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Елементи (азбучен указател)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в азбучен указател.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
bg: Нивото „Р“ се отнася за еднобуквените заглавия, разделящи азбучно подредените елементи в указателя. За да разрешите тези заглавия, отметнете полето <emph>Азбучен разделител</emph> в областта <emph>Форматиране</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
bg: Информация за главата

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Вмъква информация за главата, като заглавие и номер. Изберете информацията, която искате да се показва, в полето <emph>Ред за главата</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
bg: Ред за главата

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Изберете информацията за главата, която да бъде включена в записа за указател.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
bg: Изчисляване до ниво

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Въведете максималното ниво на йерархията, до което да се показват обекти в създадения азбучен указател.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
bg: Знаков стил за главните елементи

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Определя стила за форматиране на главните елементи в азбучния указател. За да превърнете елемент от указателя в главен, щракнете пред полето на елемента в документа и изберете <emph>Редактиране - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Елемент от указател</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
bg: Азбучен разделител

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Използва първите букви на подредени по азбучен ред елементи в указател като заглавия на раздели.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
bg: Ключ, разделен със запетая

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Подрежда елементите в указателя на един и същ ред, разделени със запетаи.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
bg: Елементи (указател на илюстрациите)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Елементи (указател на илюстрациите)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в указател на илюстрациите.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
bg: Указателят на илюстрациите има само едно ниво.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
bg: Елементи (указател на таблиците)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Елементи (указател на таблиците)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в указател на таблиците.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
bg: Указателят на таблиците има само едно ниво.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
bg: Елементи (потребителски указател)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Елементи (потребителски указател)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в потребителски указател.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
bg: Потребителските указатели не поддържат подключове.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
bg: Елементи (таблица на обектите)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Елементи (таблица на обектите)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в таблица на обектите.</variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
bg: Таблицата на обектите има само едно ниво.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
bg: Елементи (библиография)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Елементи (библиография)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
bg: <variable id="eintraege">Определя формата на елементите в библиография.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
bg: Типовете, които се показват, зависят от различните литературни източници.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
bg: Изброява наличните библиографски елементи. <ahelp hid=".">За да добавите код в реда „Структура“, изберете елемента, щракнете в празно поле на реда „Структура“ и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Използвайте диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, за да добавяте нови записи.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Добавя референтния код за избрания библиографски елемент към реда „Структура“. Изберете елемент от списъка, щракнете върху празно поле и натиснете този бутон.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
bg: Премахване

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Премахва избрания референтен код от реда „Структура“.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
bg: Сортиране по

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
bg: Определя настройките за сортиране на библиографските записи.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
bg: Позиция в документа

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Сортира библиографските записи според позицията на обръщенията към тях в документа.</ahelp> Изберете тази настройка, ако искате да използвате автоматично номерирани обръщения.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
bg: Съдържание

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Сортира библиографските записи по сортиращия ключ, който сте определили, например, по автор или по година на публикуване.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
bg: Ключове за сортиране

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
bg: 1, 2 или 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Изберете елемент, по който да сортирате библиографските записи. Тази възможност е налична само ако сте избрали <emph>Съдържание</emph> в областта <emph>Сортиране по</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Сортира библиографските записи по възходящ азбучен ред.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Сортира библиографските записи по низходящ азбучен ред.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
bg: Дефиниране на библиографски запис

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Дефиниране на библиографски запис">Дефиниране на библиографски запис</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Промяна на съдържанието на библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
bg: Данни на запис

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
bg: Въведете кратко име и изберете подходящ тип на източник. Сега можете да въведете данни в другите полета от записа.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 help.text]
note: JtQSD
en: <ahelp hid=".">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Показва краткото име на библиографския запис. Тук можете да въвеждате име само ако създавате нов библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 help.text]
note: BZFC3
en: <ahelp hid=".">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Тук можете да изберете желаните данни за библиографията.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
bg: Тип

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 help.text]
note: Poy65
en: <ahelp hid=".">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете източника за библиографския запис.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Форматиране на библиографски записи</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>редактиране; файлове за съгласуване</bookmark_value> <bookmark_value>файлове за съгласуване; определение</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
bg: Редактиране на файла за съгласуване

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Създава или редактира списък с думи за включване в азбучен указател.</ahelp> Във файла за съгласуване са изброени думи, които трябва да се включат в азбучен указател, заедно с номерата на страниците от документа, на които се срещат.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
bg: Можете да използвате бутона „Търсене - всички“ в диалоговия прозорец „Търсене и замяна“, за да осветите всички места, където се среща дадена дума, след което да отворите диалоговия прозорец „Вмъкване на елемент от указател“, за да добавите думата и местата към азбучния указател. Ако обаче ви е необходим същият азбучен указател в няколко документа, файлът за съгласуване ви позволява да въведете всяка дума само по веднъж, а после да ползвате списъка многократно.

[ctx: 04120250.xhp par_id771599006446118 help.text]
note: FVXZ4
en: The default filter for creating or opening concordance files is <literal>*.sdi</literal>. However, the file format of the concordance file is plain text.
bg: Подразбираният филтър за създаване или отваряне на файлове за съгласуване е <literal>*.sdi</literal>. Файловият формат на файловете за съгласуване обаче е обикновен текст.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
bg: За да отворите диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149292 help.text]
note: FyzzX
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type</emph>.
bg: Изберете <emph>Вмъкване - Съдържание и указател - Съдържание, указател или библиография - Тип</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
bg: В полето <emph>Тип</emph> изберете „Азбучен указател“.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
bg: В областта <emph>Настройки</emph> отметнете полето <emph>Файл за съгласуване</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Файл</emph> и изберете <emph>Нов</emph> или <emph>Отваряне</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
bg: Файлът за съгласуване съдържа следните полета:

[ctx: 04120250.xhp par_id91599005949275 help.text]
note: 9wETm
en: Term
bg: Термин

[ctx: 04120250.xhp par_id461599005949276 help.text]
note: zMi8V
en: Meaning
bg: Значение

[ctx: 04120250.xhp par_id291599005949278 help.text]
note: e7Npc
en: Search term
bg: Термин за търсене

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
bg: „Термин за търсене“ се отнася за елемента, който искате да отбележите в документа.

[ctx: 04120250.xhp par_id811599006053151 help.text]
note: CEahq
en: Alternative entry
bg: Алтернативен елемент

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
bg: „Алтернативен елемент“ се отнася за елемента, който искате да присъства в самия указател.

[ctx: 04120250.xhp par_id661599006090921 help.text]
note: q3DFC
en: 1st and 2nd Keys
bg: 1-ви ключ и 2-ри ключ

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
bg: „1-ви ключ“ и „2-ри ключ“ са родителски записи в указателя. „Терминът за търсене“ или „алтернативният запис“ се показва като подчинен елемент на първия и втория ключ.

[ctx: 04120250.xhp par_id521599007507727 help.text]
note: DuJqR
en: Comment
bg: Коментар

[ctx: 04120250.xhp par_id981599007507728 help.text]
note: GCW2W
en: Add a comment line above the entry. Commented lines start with #.
bg: Можете да добавите коментар над елемента. Редовете с коментари започват с #.

[ctx: 04120250.xhp par_id441599006128506 help.text]
note: MPT5J
en: Match case
bg: Зачитане на регистъра

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
bg: „Зачитане на регистъра“ означава, че главните и малките букви се взимат предвид.

[ctx: 04120250.xhp par_id361599006161460 help.text]
note: 9Zvp6
en: Word only
bg: Само дума

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
bg: „Само дума“ означава търсене на термина като единична дума.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
bg: За да позволите настройките „Зачитане на регистъра“ или „Само дума“, щракнете в съответната клетка и след това отметнете полето за отметка.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
bg: За да създадете файл за съгласуване извън диалоговия прозорец „Редактиране на файл за съгласуване“:

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
bg: Когато създавате файл за съгласуване, спазвайте следните правила за форматиране:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
bg: Всеки запис във файла за съгласуване е на отделен ред.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
bg: Редовете за коментар започват с #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
bg: Използвайте следния формат за записите:

[ctx: 04120250.xhp par_id3149172 help.text]
note: GoFzo
en: <literal>Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only</literal>
bg: <literal>Термин за търсене;Алтернативен елемент;1-ви ключ;2-ри ключ;Зачитане на регистъра;Само дума</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
bg: Елементите „Зачитане на регистъра“ и „Само дума“ се приемат за „Не“ или FALSE, ако са празни или нули (0). Всяко друго съдържание се приема за „Да“ или TRUE.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
bg: Пример

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
bg: Например, за да включите думата „Бургас“ в азбучен указател под елемента "Градове", въведете следния ред във файла за съгласуване:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151370 help.text]
note: hqr4T
en: <literal>Boston;Boston;Cities;;0;0</literal>
bg: <literal>Бургас;Бургас;Градове;;0;0</literal>

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
bg: Така думата „Бургас“ ще бъде намерена и ако е написана само с малки букви.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
bg: За да включите квартал „Лазур“ в Бургас под елемента „Градове“, въведете следния ред:

[ctx: 04120250.xhp par_id3150116 help.text]
note: J8EX4
en: <literal>Beacon Hill;Boston;Cities;</literal>
bg: <literal>Лазур;Бургас;Градове;</literal>

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на препратка към библиография

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
bg: Вмъкване на препратка към библиография

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
bg: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Вмъква препратка към библиография.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
bg: Елемент

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
bg: От библиографска БД

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Вмъква препратка към библиографската база от данни.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
bg: От съдържанието на документ

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Вмъква препратка към някое от библиографските описания, съхранени в текущия документ.</ahelp> Запис, който е съхранен в документа, има предимство пред такъв от библиографската БД.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
bg: Когато запишете документ, съдържащ препратки към библиография, съответните записи с библиографски описания автоматично ще бъдат съхранени в скрито поле в документа.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
bg: Кратко име

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Изберете краткото име на библиографския запис, който искате да вмъкнете.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
bg: Автор, заглавие

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
bg: Ако са налични, авторът и пълното заглавие на избраното кратко име се показват в тази област.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Вмъква библиографска препратка в документа. Ако сте създали нов запис с библиографско описание, трябва да го вмъкнете и като елемент, в противен случай ще го загубите при затваряне на документа.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
bg: Затваряне

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
bg: Нов

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, където можете да създадете нов запис с библиографско описание. Този запис се запазва само в документа. За да го прибавите в библиографската БД, изберете <emph>Инструменти - Библиографска база от данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Отваря диалоговия прозорец <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Дефиниране на библиографски запис</link>, където можете да редактирате избрания библиографски запис.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
bg: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Съвети за работа с библиографски записи</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
bg: Рамка

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
bg: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Вмъква рамка, която можете да използвате за създаване на оформление от няколко колони с текст и обекти.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3153678 help.text]
note: jHCyA
en: To edit a frame, click the border to select it, and then choose <emph>Format - Frame and Object - Properties</emph>. You can also resize or move a selected frame using special <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
bg: За да редактирате рамка, изберете я, като щракнете върху канта й, после изберете <emph>Форматиране - Рамка и обект - Свойства</emph>. Също така можете да премествате или да променяте размера на избрана рамка със специални <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">клавишни комбинации</link>.

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
bg: За да изтриете рамка, щракнете върху канта й и натиснете Delete.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
bg: Ако виждате червени стрелки в началото или в края на текста в рамката, използвайте клавишите със стрелки, за да достигнете до останалия текст.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
bg: В областта за мостра на диалоговия прозорец <emph>Рамка</emph> рамката се показва със зелен правоъгълник, а отправната област – с червен правоъгълник.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
bg: Можете също да видите предварително ефекта, когато закотвяте рамката „Като знак“. „Шрифтовата линия“ се изчертава с червено, „Знак“ е височината на шрифта, а „Ред“ е височината на реда, включително рамката.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
bg: Икона в лентата с инструменти „Вмъкване“:

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
bg: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Начертава рамка при плъзгане с мишката в документа. Щракнете върху стрелката до бутона, за да определите броя на колоните в рамката.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
bg: Преоразмеряване и преместване на рамки и обекти чрез клавиатурата

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>преместване; обекти и рамки</bookmark_value><bookmark_value>обекти; преместване и преоразмеряване чрез клавиатура</bookmark_value><bookmark_value>преоразмеряване; обекти и рамки, чрез клавиатура</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
bg: Преоразмеряване и преместване на рамки и обекти чрез клавиатурата

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
bg: Можете да преоразмерявате и премествате избрани рамки и обекти чрез клавиатурата.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
bg: За да преместите избрана рамка или обект, натиснете клавиш със стрелка. За да премествате със стъпка един пиксел, задръжте натиснат клавиша <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и натиснете клавиш със стрелка.

[ctx: 04130100.xhp par_id3150762 help.text]
note: aSQYB
en: To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
bg: За да преоразмерите избрана рамка или обект, първо натиснете Ctrl+Tab. Един от манипулаторите ще започне да мига, за да покаже, че е избран. За да изберете друг манипулатор, натиснете отново Ctrl+Tab. Натиснете клавиш със стрелка, за да преоразмерите обекта с една единица от мрежата. За да преоразмерите с един пиксел, задръжте натиснат <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> и натиснете клавиш със стрелка.

[ctx: 04130100.xhp par_id3149294 help.text]
note: 7mm46
en: The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>.
bg: Стъпката на преместване на обект чрез клавиатурата се определя от мрежата на документа. За да промените настройките на мрежата на документа, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Text document - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Мрежа</emph></link>.

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: ZdisA
en: Insert Table
bg: Вмъкване на таблица

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: KCxNG
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Insert Table</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp">Вмъкване на таблица</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149355 help.text]
note: jaEZf
en: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>
bg: <variable id="table_text"><variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Вмъква таблица в документа. Можете също така да щракнете върху стрелката, да плъзнете през желания брой редове и колони в таблицата и да щракнете в последната клетка.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
bg: За да вмъкнете таблица от друг документ, копирайте таблицата и след това я поставете в текущия документ.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
bg: За да преобразувате текст в таблица, изберете текста и след това изберете <emph>Таблица - Преобразуване - Текст към таблица</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_idN10642 help.text]
note: ubUEG
en: To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>.
bg: За да вмъкнете таблица в таблица, щракнете в клетка от таблицата и изберете <emph>Таблица - Вмъкване на таблица</emph>.

[ctx: 04150000.xhp par_id3154638 help.text]
note: kESht
en: $[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area.
bg: $[officename] може автоматично да форматира числата, въведени в клетка от таблица, например дати и часове. За да активирате тази възможност, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Таблица</emph> и отметнете полето <emph>Разпознаване на числа</emph> в областта <emph>Въвеждане в таблици</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
bg: Име

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Въведете име за таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Въведете желания брой на колоните в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
bg: Редове

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Въведете желания брой на редовете в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
bg: Задава настройките за таблицата.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
bg: Заглавие

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Включва заглавен ред в таблицата.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: ydJxJ
en: Repeat heading rows on new pages
bg: Повтаряне заглавните редове на нова страница

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Повтаря заглавието на таблицата в горния край на всяка следваща страница, ако таблицата се разполага в няколко страници.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10754 help.text]
note: EE5iD
en: Heading rows
bg: Заглавни редове

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Изберете броя на редовете, които да се използват за заглавна част.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: kw4EB
en: Don't split the table over pages
bg: Таблицата да не се разделя между страници

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Предотвратява пренасянето на част от таблицата върху друга страница.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 help.text]
note: isAiK
en: List of table styles
bg: Списък на стиловете за таблици

[ctx: 04150000.xhp par_id3149036 help.text]
note: bXXB9
en: <ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".">Изберете предварително дефиниран стил за новата таблица.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
bg: Икона в лентата с инструменти Вмъкване

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
bg: В лентата с инструменти „Вмъкване“ щракнете върху иконата <emph>Таблица</emph>, за да отворите диалога <emph>Вмъкване на таблица</emph>, с който можете да вмъкнете таблица в документа. Можете също да щракнете върху стрелката до бутона, да изберете с плъзгане броя колони и редове на вмъкваната таблица и после да щракнете в последната клетка.

[ctx: 04150000.xhp par_id3155912 help.text]
note: TDqSF
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Table - Properties - Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Table - Properties - Text Flow">Таблица - Свойства - Изливане на текст</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
bg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Свойства</caseinline><defaultinline>Инструменти - Настройки</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Таблица">%PRODUCTNAME Writer - Таблица</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
bg: Смяна на БД

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>бази от данни; смяна</bookmark_value><bookmark_value>адресни бележници; смяна</bookmark_value><bookmark_value>смяна на бази от данни</bookmark_value><bookmark_value>замяна;бази от данни</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Смяна на БД</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
bg: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Смяна на източниците на данни за текущия документ.</ahelp> За да се показват правилно съдържанията на вмъкнатите полета, заместващата база от данни трябва да съдържа полета с идентични имена. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
bg: Например, ако вмъквате в типово писмо полета за адрес от база от данни с адреси, след това можете да смените базата от данни с друга, за да вмъкнете различни адреси.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
bg: Смяна на БД

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
bg: В този диалогов прозорец можете да сменяте по само една база от данни всеки път.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
bg: Бази от данни в употреба

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Изброява базите от данни, които в момента са в употреба.</ahelp> Текущият документ съдържа поне по едно поле с данни от всяка от базите от данни в списъка.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
bg: Налични бази от данни

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Изброява всички бази от данни, регистрирани в <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Показва диалогов прозорец за отваряне на файл с база от данни (*.odb). Избраният файл ще бъде добавен в списъка „Налични бази от данни“.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
bg: Дефиниране

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Заменя текущия източник на данни с избрания в списъка <emph>Налични бази от данни</emph>.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
bg: За да смените база от данни:

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
bg: Уверете се, че двете бази от данни съдържат съответстващи си имена и типове на полета.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
bg: Щракнете в документа, за който искате да смените източника на данни.

[ctx: 04180400.xhp par_id3150564 help.text]
note: AcSAx
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Exchange Database</item>.
bg: Изберете <item type="menuitem">Редактиране - Смяна на БД</item>.

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
bg: В списъка <emph>Бази от данни в употреба</emph> изберете таблицата, която желаете да замените.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
bg: В списъка <emph>Налични бази от данни</emph> изберете таблицата заместител.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
bg: Натиснете бутона <emph>Дефиниране</emph>.

[ctx: 04190000.xhp tit help.text]
note: sCkK8
en: Insert (Text from File)
bg: Вмъкване (Tекст от файл)

[ctx: 04190000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: tAvDd
en: Insert (Text from File)
bg: Вмъкване (Tекст от файл)

[ctx: 04190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: uZwPG
en: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Inserts the contents of another document into the current document at the cursor position.</ahelp> </variable>
bg: <variable id="datei"><ahelp hid=".">Вмъква съдържанието на друг документ в текущия, в позицията на курсора.</ahelp></variable>

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
bg: За да разполагате винаги с най-актуалната версия на съдържанието на файл, вмъкнете раздел в документа, след което вмъкнете в този раздел връзка към текстовия файл. За подробности вижте <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">вмъкване на раздел</link>.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
bg: Вмъкване на скрипт

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
bg: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Вмъква скрипт на текущата позиция на курсора в HTML или текстов документ.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3149880 help.text]
note: catan
en: An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>View</emph></link>, and select the <emph>Comments</emph> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.
bg: Вмъкнатият скрипт се обозначава с малък зелен правоъгълник. Ако не виждате правоъгълника, изберете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Инструменти - Настройки</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - </emph><link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View"><emph>Изглед</emph></link> и отметнете полето <emph>Коментари</emph>. За да редактирате скрипт, щракнете двукратно върху зеления правоъгълник.

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
bg: Ако документът съдържа повече от един скрипт, диалоговият прозорец <emph>Редактиране на скрипт</emph> съдържа бутони "предишен" и "следващ" за преминаване от скрипт към скрипт.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преход към предишния скрипт</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Преход към следващия скрипт</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
bg: Тип на скрипт

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Въведете типа на скрипта, който искате да вмъкнете.</ahelp> Скриптът се идентифицира в изходния код на HTML с етикета <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Добавя хипервръзка към скриптов файл. Щракнете върху бутона за избор <emph>URL</emph> и въведете адреса в полето. Можете също да използвате бутона <emph>Преглед </emph>, да намерите файла и да натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp> Свързаният скриптов файл се идентифицира в изходния код на HTML със следните етикети:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
bg: /* текстът тук не се взема под внимание */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
bg: Преглед

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Намерете файла, който искате да бъде вмъкнат като връзка, и натиснете <emph>Вмъкване</emph>.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
bg: Текст

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Въведете кода на скрипта, който искате да вмъкнете.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
bg: Горен колонтитул

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Горен колонтитул">Горен колонтитул</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
bg: <ahelp hid=".">Добавя или премахва горен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Горният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.</ahelp> При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
bg: Горните колонтитули се виждат само когато разглеждате документа в оформление за печат (изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
bg: Пред стиловете, които имат горен колонтитул, се показва отметка.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
bg: За да премахнете горен колонтитул, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул</emph> и изберете стила на страница, съдържащ горния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
bg: За да прибавите или премахнете горните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Горен колонтитул - Всички</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
bg: За да форматирате горен колонтитул, изберете <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Форматиране - Страница - Горен колонтитул"><emph>Форматиране - Страница - Горен колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
bg: Долен колонтитул

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Долен колонтитул">Долен колонтитул</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
bg: <ahelp hid=".">Добавя или премахва долен колонтитул от стила на страници, който изберете от подменюто. Долният колонтитул се прибавя към всички страници, използващи този стил.</ahelp> При нов документ се показва само стилът „По подразбиране“. Други стилове на страници ще се появят, след като ги приложите в документа.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
bg: Долните колонтитули се виждат само когато разглеждате документа в оформление за печат (изберете <emph>Изглед - Обикновен</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
bg: Пред стиловете, които имат долен колонтитул, се показва отметка.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
bg: За да премахнете долен колонтитул, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул</emph> и изберете стила на страница, съдържащ долния колонтитул. Колонтитулът ще бъде премахнат от всички страници, използващи този стил.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
bg: За да прибавите или премахнете долните колонтитули от всички стилове на страници, използвани в документа, изберете <emph>Вмъкване - Колонтитули - Долен колонтитул - Всички</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
bg: За да форматирате долен колонтитул, изберете <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Форматиране - Страница - Долен колонтитул"><emph>Форматиране - Страница - Долен колонтитул</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: FWTLB
en: Insert Fields (submenu)
bg: Вмъкване на полета (подменю)

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147405 help.text]
note: wo9Su
en: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Field</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04990000.xhp" name="Fields">Поле</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3145827 help.text]
note: qVhAD
en: The submenu lists the most common field types that can be inserted into a document at the current cursor position. To view all of the available fields, choose <emph>More Fields</emph>.
bg: Това подменю изброява най-често използваните типове полета, които могат да бъдат вмъкнати в документа в текущата позиция на курсора. За да видите всички налични полета, изберете <emph>Още полета</emph>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
bg: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Още полета</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
bg: Изливане на текст

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>изливане на текста;при знаци за прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>абзаци;заедно при знаци за прекъсване</bookmark_value><bookmark_value>защитаване;изливане на текста</bookmark_value><bookmark_value>висящи редове</bookmark_value><bookmark_value>блокове, защитаване, виж висящи редове</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Изливане на текст</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Задаване на настройки за сричкопренасяне и страниране.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
bg: Сричкопренасяне

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
bg: Определя настройките за <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="сричкопренасяне">сричкопренасяне</link> за текстови документи.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
bg: Автоматично

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Автоматично вмъква тирета за пренос където е необходимо в абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
bg: Знаци в края на реда

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Въведете минималния брой знаци, които трябва да останат на края на реда, преди да се вмъкне тире за пренос.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
bg: Знаци в началото на реда

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Въведете минималния брой знаци, които трябва да се пренесат в началото на реда след тирето.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
bg: Максимален брой последователни пренасяния

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Въведете максималния брой последователни редове, които могат да бъдат пренесяни.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
bg: Знаци за прекъсване

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
bg: Определя настройките за <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="прекъсване">прекъсване</link> на страница или колона.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
bg: Вмъкване

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Отметнете това поле, а после изберете вида прекъсване, което желаете да използвате.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
bg: Тип

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Изберете типа на знака за прекъсване, който искате да се вмъкне.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Изберете къде да бъде вмъкнат знакът за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
bg: Със стил на страница

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Отметнете полето и определете стила на страница, който искате да се използва за първата страница след знака за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Определете стила на форматиране за първата страница след знака за прекъсване.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
bg: Номер на страница

[ctx: 05030200.xhp par_id3147089 help.text]
note: MkA9k
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinPageNumber">Въведете номера за първата страница след знака за нова страница. Ако искате да продължите текущата номерация, оставете полето неотметнато.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
bg: Определете настройките за изливане на текста за абзаците, разположени преди и след прекъсване на страница.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
bg: Без разцепване на абзаци

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Пренася изцяло абзаца в следващата страница или колона, без да разделя редовете му.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
bg: Заедно със следващия абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Поддържа абзаца винаги заедно със следващия го абзац, когато бъде вмъкнат знак за прекъсване на колона или страница.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
bg: Без висящи редове в началото на абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Определя минималния брой редове от абзац преди прекъсване на страница. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето <emph>Редове</emph>.</ahelp> Ако броят на редовете в края на страницата е по-малък от посочения в полето <emph>Редове</emph>, абзацът се пренася изцяло на следващата страница.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
bg: Без висящи редове в края на абзац

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
bg: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Определя минималния брой редове от абзац на първата страница след прекъсване. Изберете това поле за отметка и въведете брой в полето <emph>Редове</emph>.</ahelp> Ако броят на редовете в началото на страницата е по-малък от посочения в полето <emph>Редове </emph>, позицията на прекъсването се наглася автоматично.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
bg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Висящи първи редове">Висящи първи редове</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
bg: Бити букви

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
bg: <bookmark_value>първи букви като главни букви</bookmark_value><bookmark_value>главни букви;започване на абзаци</bookmark_value><bookmark_value>вмъкване на бити букви</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Бити букви">Бити букви</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Форматира първата буква от абзаца като голяма главна буква, която може да обхване няколко реда. Абзацът трябва да обхваща най-малко толкова линии колкото са зададени за главната буква.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: rD4Cj
en: Display drop caps
bg: Показване на битите букви

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Прилага настройките за бити букви върху избрания абзац</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
bg: Цяла дума

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Първата буква от първата дума в абзаца е бита буква, а останалите букви от думата са с едър шрифт.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
bg: Брой знаци

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Въведете броя на знаците, които ще бъдат превърнати в бити букви. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
bg: Редове

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Въведете броя на редовете, по чиято височина ще се простира битата буква от първия ред на абзаца надолу. По-късите абзаци няма да имат бита буква.</ahelp> Можете да зададете от 2 до 9 реда.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149030 help.text]
note: TE5oy
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Въведете разстоянието между битите букви и останалия текст от абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
bg: Съдържание

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
bg: Текст

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Въведете текста, който искате да бъде показан с бити букви вместо първите букви от абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
bg: Знаков стил

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Изберете стила на форматиране, който искате да приложите върху битите букви.</ahelp> За да използвате стила на текущия абзац, изберете [Няма].

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: 24MpG
en: Outline & Numbering
bg: План и номерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151173 help.text]
note: muqGR
en: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">Outline & Numbering</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05030800.xhp" name="Numbering">План и номерация</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3154100 help.text]
note: Zue75
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Adds or removes outline level, numbering, or bullets from the paragraph. You can also select the style of numbering to use, and reset the numbering in a numbered list.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/NumParaPage">Добавя или премахва ниво от плана, номер или водач от абзаца. Можете също да изберете стила на номериране, както и да започнете номерирането отначало.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp par_id3153536 help.text]
note: qNyVD
en: To change the numbering options for paragraphs that use the same paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon. Right-click the style in the list, choose <emph>Modify</emph>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: За да промените настройките за номериране за абзаци, използващи един и същ абзацен стил, изберете <menuitem>Изглед - Стилове</menuitem> и щракнете върху иконата <emph>Стилове за абзаци</emph>. Щракнете с десния бутон върху стила в списъка, изберете <emph>Промяна</emph> и щракнете върху раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp par_id3154470 help.text]
note: F7xsK
en: To change the numbering options for selected paragraphs, choose <menuitem>Format - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Paragraph</menuitem></link>, and then click the <emph>Outline & Numbering</emph> tab.
bg: За да промените настройките за номериране на текущите абзаци, изберете <menuitem>Форматиране - </menuitem><link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><menuitem>Абзац</menuitem></link> и щракнете върху раздела <emph>План и номерация</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804386034 help.text]
note: Si9tL
en: Outline
bg: План

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
bg: Ниво в плана

[ctx: 05030800.xhp par_id1209200804371097 help.text]
note: oF8Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL">Приписва ниво от плана (от 1 до 10) на избраните абзаци или абзацен стил.</ahelp> Изберете <emph>Основен текст</emph>, за да нулирате нивото от плана.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 help.text]
note: GaPuE
en: Numbering
bg: Номерация

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 help.text]
note: UmpGx
en: Numbering Style
bg: Стил за номерация

[ctx: 05030800.xhp par_id3155178 help.text]
note: db43r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Select the <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">Numbering Style</link> that you want to apply to the paragraph.</ahelp> These styles are also listed in the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles</link> window (F11) if you click the <emph>List Styles</emph> icon.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_NUMBER_STYLE">Изберете <link href="text/swriter/01/05130004.xhp" name="Numbering Style">стила за номерация</link>, който искате да приложите върху абзаца.</ahelp> Тези стилове са достъпни и чрез прозореца <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Стилове</link> (F11), ако щракнете върху иконата <emph>Стилове за списъци</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154189 help.text]
note: MycJD
en: Edit Style
bg: Редактиране на стил

[ctx: 05030800.xhp par_id3155179 help.text]
note: ScSSA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle">Редактиране свойствата на избрания стил за номерация.</ahelp> Тези свойства ще важат за всички абзаци, форматирани с дадения стил за номерация.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149195 help.text]
note: dXFVa
en: This button is disabled when Chapter Numbering is applied. Choose <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to edit the outline level and numbering style.
bg: Този бутон е недостъпен, когато е приложена номерация на главите. Изберете <emph>Инструменти - Номериране на глави...</emph>, за да редактирате нивото в плана и стила на номерацията.

[ctx: 05030800.xhp par_id3151117 help.text]
note: GR3YW
en: Outline level and Numbering Style are independent of each other. Use <emph>Tools - Chapter Numbering...</emph> to assign numbering styles to paragraph styles.
bg: Нивото в плана и стила за номерация са независими помежду си. Използвайте <emph>Инструменти - Номериране на глави...</emph>, за да зададете стилове за номериране на абзацни стилове.

[ctx: 05030800.xhp par_id3149106 help.text]
note: 3KS2Y
en: This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>.
bg: Този раздел се показва само когато редактирате свойствата на текущия абзац, избирайки <emph>Форматиране - Абзац</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151250 help.text]
note: oNKzj
en: Restart at this paragraph
bg: Започване отначало от този абзац

[ctx: 05030800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Fqcca
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Restarts the numbering at the current paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NEW_START">Започва номерирането отначало от текущия абзац.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147096 help.text]
note: usvET
en: Start with
bg: Започване с

[ctx: 05030800.xhp par_id3148979 help.text]
note: PxJMv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_NUMBER_NEW_START">Отметнете това поле, после въведете номера, който желаете да припишете на абзаца.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147226 help.text]
note: 2FRnG
en: "Start with" spin button
bg: Числово поле „Започване с“

[ctx: 05030800.xhp par_id3153632 help.text]
note: V9EDp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Enter the number that you want to assign to the paragraph.</ahelp> The following paragraphs are numbered consecutively from the number that you enter here.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_NEW_START">Въведете номер, който желаете да припишете на абзаца.</ahelp> Следващите абзаци ще бъдат номерирани последователно от номера, който въведете тук.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 help.text]
note: 3r93s
en: Line numbering
bg: Номериране на редове

[ctx: 05030800.xhp par_id3152771 help.text]
note: GvBPK
en: Specify the <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">Line numbering</link> options. To add line numbers to your document, choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
bg: Задайте настройките за <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line numbering">номериране на редове</link>. За да добавите номера на редове в документа, изберете <emph>Инструменти - Номериране на редове</emph>.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153345 help.text]
note: DE6sm
en: Include this paragraph in line numbering
bg: Включване на този абзац в номерирането на редовете

[ctx: 05030800.xhp par_id3156267 help.text]
note: Ntu3q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Includes the current paragraph in the line numbering.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_COUNT_PARA">Включва текущия абзац в номерирането на редовете.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3151026 help.text]
note: 89ED9
en: Restart at this paragraph
bg: Започване отначало от този абзац

[ctx: 05030800.xhp par_id3149168 help.text]
note: 2Bpmw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/checkCB_RESTART_PARACOUNT">Започва номерирането отначало или от зададен от вас номер от текущия абзац.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145775 help.text]
note: 2F5tF
en: Start with
bg: Започване с

[ctx: 05030800.xhp par_id3149355 help.text]
note: NJNU3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA">Въведете номера, от който да започне наново номерирането на редовете.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
bg: Стил за страници

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: AfM8s
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Стил на страница</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148774 help.text]
note: sJBg6
en: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>
bg: <ahelp hid=".uno:PageDialog">Задайте форматиращите стилове и оформлението за текущия стил за страници, включително бели полета, колонтитули и фон на страницата.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Колони">Колони</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
bg: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Определя броя и оформлението на колоните в страница, рамка или раздел.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
bg: Можете да изберете готово оформление на колони или да създадете ваше собствено. Когато приложите оформление върху стил за страници, всички страници с този стил ще бъдат обновени. Аналогично, когато приложите оформление на колони върху стил за рамки, всички рамки от този с този стил ще се обновят. Можете също да променяте оформлението на колоните за отделна рамка.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 help.text]
note: GN8CG
en: Settings
bg: Настройки

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
bg: Колони

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Въведете желания брой на колоните страницата, рамката или раздела.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
bg: Полета за избор

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
bg: Можете също така да изберете някое от готовите оформления на колони.

[ctx: 05040500.xhp par_id971604735234085 help.text]
note: aH2jv
en: Tooltips describe each predefined selection.
bg: Всеки от предварително дефинираните варианти е описан с подсказка.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
bg: Прилагане върху

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Изберете върху какво ще приложите оформлението на колоните.</ahelp> Тази настройка е налице само ако сте отворили диалоговия прозорец с командата <emph>Форматиране - Колони</emph>.

[ctx: 05040500.xhp par_id321604744698332 help.text]
note: rHT7H
en: The following two options are only available when formatting sections.
bg: Следващите две настройки са достъпни само при форматиране на раздели.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
bg: Равномерно разпределяне на съдържанието в колоните

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
bg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Разпределя равномерно текста в раздели с много колони. Текстът се излива до еднаква височина във всички колони. Височината на раздела се нагласява автоматично.</ahelp>Разпределя равномерно текста в <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="раздели с много колони">раздели с много колони</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
bg: Мострата на колоните показва само колоните, без околните страници.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
bg: Ширина и разредка

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
bg: Автоматична ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Създава колони с еднаква ширина.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3147176 help.text]
note: senM3
en: If the <emph>AutoWidth</emph> check box is not selected, enter the width and spacing options for the columns.
bg: Ако не е отметнато полето <emph>Автоматична ширина</emph>, въведете ширината и разредката за колоните.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147562 help.text]
note: WKBWJ
en: Column
bg: Колона

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
bg: Показва номера на колоната, а също ширината и разстоянието до съседните колони.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Показва с една колона наляво.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149287 help.text]
note: FBEiL
en: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Left Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3149750" src="res/sc06301.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149750">Икона със стрелка наляво</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
bg: Срелка наляво

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Показва с една колона надясно.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3152938 help.text]
note: 4yw8c
en: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Right Arrow Icon</alt></image>
bg: <image id="img_id3152948" src="res/sc06300.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152948">Икона със стрелка надясно</alt></image>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
bg: Срелка надясно

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Въведете ширината на колоната.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
bg: Разредка

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Въведете разстоянието между колоните.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
bg: Разделителна линия

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
bg: Тази област е достъпна само ако оформлението съдържа повече от една колона.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 help.text]
note: 4CSvr
en: Style
bg: Стил

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Изберете стила на форматиране за разделителната линия на колоните. Ако не искате разделителна линия, изберете "Няма".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id931604684769944 help.text]
note: AGizj
en: Width
bg: Ширина

[ctx: 05040500.xhp par_id931604684783303 help.text]
note: H2vfk
en: Enter width of the separator line.
bg: Въведете дебелината на разделителната линия.

[ctx: 05040500.xhp hd_id421604684687071 help.text]
note: jT4PA
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 05040500.xhp par_id601604684699407 help.text]
note: CuuBH
en: Select a color for the separator line.
bg: Изберете цвета на разделителната линия.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
bg: Височина

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Въведете височината на разделителната линия в проценти от височината на колоната.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Изберете вертикалното подравняване на разделителната линия. Тази настройка е активна само ако стойността на <emph>Височина</emph> е по-малка от 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
bg: Настройки

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
bg: Определя броя и оформлението на колоните в раздела.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
bg: Разделите следват настройките за изливане на текста на страницата, в която са вмъкнати.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
bg: Например, ако вмъкнете раздел с две колони в страница със стил, задаващ четири колони, оформлението с две колони се влага в една от четирите колони на страницата.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
bg: Също така можете да влагате раздели, т.е. да вмъквате раздел в друг раздел.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
bg: Бележка под линия

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154767 help.text]
note: veXbE
en: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Footnote</link>
bg: <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote">Бележка под линия</link>

[ctx: 05040600.xhp par_id3149351 help.text]
note: gsgW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/FootnoteAreaPage">Определя настройките за оформяне на бележките под линия, включително и линията, която разделя бележките от основния текст на документа.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 help.text]
note: aK8CJ
en: Footnote area
bg: Област на бележките под линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3151168 help.text]
note: ZmaA9
en: Set the height of the footnote area.
bg: Определете височината на областта за бележки под линия.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3145412 help.text]
note: RKCwD
en: Not larger than page area
bg: Не по-голяма от страницата

[ctx: 05040600.xhp par_id3147514 help.text]
note: Edox7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightpage">Автоматично нагласява височината на областта за бележки под линия според техния брой.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154099 help.text]
note: haeeT
en: Maximum footnote height
bg: Максимална височина

[ctx: 05040600.xhp par_id3149807 help.text]
note: TFdj9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheight">Определя максимална височина на областта за бележки под линия. Отметнете това поле и въведете височината.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3154568 help.text]
note: eGwVL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Enter the maximum height for the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/maxheightsb">Въведете максималната височина на областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151318 help.text]
note: Zyb37
en: Space to text
bg: Разстояние до текста

[ctx: 05040600.xhp par_id3153665 help.text]
note: 6NPnQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacetotext">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между долното бяло поле на страницата и първия ред от текста в областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 help.text]
note: QGmFE
en: Separator Line
bg: Разделителна линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3149689 help.text]
note: 8nd5F
en: Specifies the position and other properties of the separator line.
bg: Определя позицията и други свойства на разделителната линия.

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 help.text]
note: hLZcr
en: Position
bg: Позиция

[ctx: 05040600.xhp par_id3155184 help.text]
note: cdAr4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/position">Изберете хоризонталното подравняване за линията, разделяща основния текст от областта за бележки под линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 help.text]
note: WQEBq
en: Style
bg: Стил

[ctx: 05040600.xhp par_id3149105 help.text]
note: ESgZq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/style">Изберете стила на форматиране за разделителната линия. Ако не искате разделителна линия, изберете „Няма“.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151254 help.text]
note: oDd2d
en: Thickness
bg: Дебелина

[ctx: 05040600.xhp par_id3149106 help.text]
note: wEXRD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Select the thickness of the separator line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/thickness">Изберете дебелината на разделителната линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151255 help.text]
note: SPoDG
en: Color
bg: Цвят

[ctx: 05040600.xhp par_id3149107 help.text]
note: CLAvS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Select the color of the separator line.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/color">Изберете цвета на разделителната линия.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: tDhM5
en: Length
bg: Дължина

[ctx: 05040600.xhp par_id3154827 help.text]
note: TqDo5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/length">Въведете дължината на разделителната линия в проценти от ширината на страницата.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 help.text]
note: RDLFZ
en: Spacing to footnote contents
bg: Разстояние до текста на бележката под линия

[ctx: 05040600.xhp par_id3148970 help.text]
note: k2cVi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnoteareapage/spacingtocontents">Въведете разстоянието, което да бъде оставено между линията и първия ред на бележките под нея.</ahelp>

[ctx: 05040600.xhp par_id3155145 help.text]
note: mtd5o
en: To specify the spacing between two footnotes, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph</item>, and then click the <emph>Indents & Spacing</emph> tab.
bg: За да зададете разстоянието между две бележки под линия, изберете <item type="menuitem">Форматиране - Абзац</item> и щракнете върху раздела <emph>Отстъпи и разредка</emph>.

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
bg: Бележки под линия/в края

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149028 help.text]
note: yrx8p
en: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Footnotes/Endnotes</link></variable>
bg: <variable id="fussendnotenh1"><link href="text/swriter/01/05040700.xhp" name="Footnotes/Endnotes">Бележки под линия/в края</link></variable>

[ctx: 05040700.xhp par_id3147170 help.text]
note: C5KXQ
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.</ahelp>
bg: <ahelp hid="." visibility="visible">Определя къде се показват бележките под линия и бележките в края, както и формата на номерирането им.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
bg: Бележки под линия

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
bg: Обединяване в края на текст

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Добявя бележките под линия в края на раздела. Ако разделът се разполага на повече от една страница, бележките под линия се прибавят към страницата на която се появяват котвите им.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
bg: Ново номериране

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Започва номерирането на бележките под линия от определения от Вас номер.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
bg: Започване от

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Въведете номера, който да се присвои на бележката под линия.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Определете потребителския формат на номерата за бележките под линия.</ahelp> Това поле е активно, само ако сте избрали <emph>Ново номериране</emph>.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
bg: Преди

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва преди номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
bg: Формат по избор

[ctx: 05040700.xhp par_id3147092 help.text]
note: CUxDr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Select the numbering style for the footnotes.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnnumviewbox" visibility="visible">Изберете стил за номерата на бележките под линия.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
bg: След

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Въведете текста, който искате да се изписва след номера на бележката.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
bg: Бележки в края

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
bg: Обединяване в края на раздел

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
bg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Прибавя бележките в края в края на раздела.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
bg: Ново номериране
