en to cv translation catalogue (459 entries)

en: nebula
cv: тӗтрелӗх

en: sky
cv: тӳпе

en: time
cv: вӑхӑт

en: add
cv: хуш

en: error
cv: jănăš

en: size
cv: калӑпӑш

en: search
cv: шурам

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Earth
en: earth
cv: ҫӗр

en: orbit
cv: орбитӑ

en: arrow
cv: йӗп

en: tail
cv: хӳре

en: application
cv: программă

en: information
cv: информатси

en: satellite
cv: уҫлӑхташ

en: save
cv: Упраса хăвар

en: configuration
cv: конфигуратси

en: desktop
cv: Ӗҫ сӗтелӗ

en: judge
cv: тӳревҫӗ

note: #-#-#-#-#  58 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# type: Content of: <p><p><p><p><table><tr><td>
en: horn
cv: мӑйрака

en: version
cv: верси

en: format
cv: формат

en: pleiades
cv: плейадсем

en: horizon
cv: горисонт

en: orion
cv: орион

en: body
cv: ӳт-пӳ

en: close
cv: хуп

en: wing
cv: ҫунат

en: bird
cv: вӗҫенкайӑк

en: boat
cv: кимӗ

en: description
cv: ăналантару

en: install
cv: ларт

en: lion
cv: услан

en: history
cv: истори

en: selected object
cv: Суйланӑ обйект

en: help
cv: пулăшу

en: equator
cv: екватӑр

en: internet
cv: интертетел

en: author
cv: автӑр

en: gemma
cv: гемма

en: belt
cv: пиҫҫиххи

en: foot
cv: ура тупанӗ

en: leo
cv: услан

en: minister
cv: министӑр

en: quasar
cv: квасар

en: woman
cv: хӗрарӑм

en: deneb
cv: денеб

en: interface
cv: интерфейс

note: TRANSLATORS: Appears as the text of hyperlinks linking to websites. :)
en: website
cv: сайт

en: equinox
cv: Кунпа ҫӗр танлашни

note: #-#-#-#-#  73 (keyboard-plug)  #-#-#-#-# Layout switching keybinding Compose key position menu
en: disabled
cv: сӳнтернӗ

en: lord
cv: хуҫа

en: cassiopeia
cv: каҫҫиопей

en: enabled
cv: пултарнӑ

en: human
cv: етем

en: copying
cv: копилесси

en: date and time
cv: Кун тата Вӑхӑт

en: sirius
cv: сириус

en: andromeda
cv: андромедӑ

en: configuration window
cv: Конфигуратси чӳречи

en: contact
cv: şyhănu

en: giant
cv: улӑп

en: ursa major
cv: пысӑк упа

en: atmosphere
cv: атмосфер

en: fornax
cv: кӑмака

en: office
cv: оффис

en: pegasus
cv: пегас

en: perseus
cv: персей

en: feet
cv: урасем

en: jaw
cv: йанах

en: yoke
cv: хӑмӑт

en: arm
cv: алӑ

en: cygnus
cv: акӑш

note: TRANSLATORS: Moon of Pluto (PIII) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Hydra_(moon)
en: hydra
cv: хидрӑ

en: sagittarius
cv: ухӑҫӑ

en: secretary
cv: секретар

en: star cluster
cv: ҫӑлтӑр кластӑрӗ

en: taurus
cv: вӑкӑр

en: war
cv: вӑрҫӑ

en: antares
cv: антарес

en: cock
cv: автан

en: constellation lines
cv: Ҫӑлтӑр ушкӑнӗн ӗлкисем

en: hyades
cv: хиадӑсем

en: plough
cv: сухапуҫ

en: sheep
cv: сурӑх

en: status
cv: тăрăм

en: altair
cv: альтаир

en: morning star
cv: шурӑмпуҫ ҫӑлтӑрӗ

en: new window
cv: Çĕнĕ чÿрече

en: planetary nebula
cv: планетла тӗтрелӗх

note: TRANSLATORS: Proper name of star epsilon Eridani TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani
en: ran
cv: ран

en: rigel
cv: ригел

en: virgo
cv: хӗрӗ

en: ecliptic poles
cv: Еклиптик польусӗсем

en: group of stars
cv: ҫӑлтӑр ушкӑнӗ

en: knot
cv: тӗвӗ

en: scorpius
cv: скорпион

note: TRANSLATORS: Sinuous feature with segments of positive and negative relief along its length
en: serpens
cv: ҫӗлен

en: star cloud
cv: ҫӑлтӑр пӗлӗчӗ

en: variable star
cv: улшӑнакан ҫӑлтӑр

en: vela
cv: парӑс

en: aquila
cv: ӑмӑрткайӑк

en: centaurus
cv: сентавӑр

en: cetus
cv: кит

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: dark nebulae
cv: тӗксӗм тӗтрелӗх

en: elk
cv: пӑши

en: fruit
cv: Улма-ҫимӗҫ

en: gemini
cv: йӗкӗреш

en: not installed
cv: лартӑнман

en: procyon
cv: проссион

en: sadr
cv: садр

en: sextans
cv: секстант

en: solar day
cv: Хӗвелле кун

en: triangulum
cv: виҫкӗтеслӗх

en: ursa minor
cv: пӗчӗк упа

en: aquarius
cv: шывтӑкан

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Brazil
en: brazil
cv: бразили

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Canada
en: canada
cv: канада

en: canopus
cv: канопус

en: centaur
cv: сентавӑр

en: coma berenices
cv: вероникӑн ҫӳҫӗ

note: TRANSLATORS: A circular depression
en: crater
cv: кратӑр

en: double cluster
cv: Йӗкӗр кластӑр

en: emu
cv: ему

en: helper
cv: пулӑшуҫӑ

en: horus
cv: хорус

en: meridian
cv: меридиан

en: phoenix
cv: феникс

en: pisces
cv: пулӑсем

en: planet orbits
cv: Планет орбичӗ

en: ring nebula
cv: Ҫӗрӗ тӗтрелӗхӗ

en: tropical year
cv: Тропикла ӗмӗр

note: TRANSLATORS: Asteroid (849) Ara TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/849_Ara
en: ara
cv: ара

en: ArchaeoLines
cv: археолинисем

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Austria
en: austria
cv: австри

en: backspace
cv: каялла

en: betelgeuse
cv: бетелгейсӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_c
en: brahe
cv: брахе

en: bright nebulae
cv: йӑлтӑр тӗтрелӗх

en: bristle
cv: шӑрт

en: calculator
cv: калькулятор

en: canis major
cv: пысӑк йытӑ

en: corvus
cv: курак

en: crux
cv: кӑнтӑр хӗресӗ

en: draconic month
cv: Драконла уйӑх

en: equatorial grid
cv: Екватӑрла сетке

en: jewel box
cv: ахах-мерчен арчи

en: lizard
cv: калта

en: mean tropical month
cv: Вӑтам тропикла уйӑх

en: new tab
cv: Çĕнĕ вкладка

en: oxen
cv: вӑкӑрсем

en: pherkad
cv: феркад

en: pipe
cv: пӑрӑх

en: programming
cv: програмлани

en: regulus
cv: регулус

note: TRANSLATORS: Reticular (netlike) pattern on Venus
en: reticulum
cv: тетел

en: retry
cv: Тепӗр хут

en: sculptor
cv: скулӗптӑр

en: sidereal year
cv: Сидерле ҫул

en: synodic month
cv: Синодла уйӑх

en: al-thurayya
cv: аль-тураййӑ

en: alcor
cv: алькор

en: alpheratz
cv: альфератс

en: beehive cluster
cv: Вӗлле кластӑрӗ

en: camelopardalis
cv: шӑрав

note: TRANSLATORS: Proper name of star 47 Ursae Majoris TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/47_Ursae_Majoris
en: chalawan
cv: чалаван

en: draco
cv: дракон

en: ecliptic grid
cv: Еклиптӗк сетки

en: ecliptic line
cv: Еклиптӗк линийӗ

en: fog
cv: Йӑс-пӑс

en: fomalhaut
cv: фомальхаут

en: gaussian year
cv: Гауссла ҫул

en: julian year
cv: Йулианла ҫул

en: markab
cv: маркаб

en: mira
cv: мира

en: mother hen
cv: чӗп амӑшӗ

en: nadir passage
cv: Надиртан иртни

en: navi
cv: нави

en: pause
cv: тӑхтав

en: ploughman
cv: сухаҫӑ

note: TRANSLATORS: Dwarf planet (134340) Pluto TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/134340_Pluto
en: pluto
cv: плутон

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet mu Arae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Mu_Arae_b
en: quijote
cv: кихот

en: scutum
cv: хулккан

en: spica
cv: спика

en: suhayl
cv: сухайль

en: tongs
cv: хыпкӑч

en: trivet
cv: такана

en: vessel
cv: савӑт

en: zenith passage
cv: Ҫӗнитран иртни

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet epsilon Eridani b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Eridani_b
en: AEgir
cv: егир

en: ain
cv: аин

en: algedi
cv: альгеди

en: algenib
cv: альгениб

en: alnitak
cv: альнитак

en: alpha centauri
cv: сентавӑр альфи

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Andorra
en: andorra
cv: андорра

en: antlia
cv: насус

en: arkab
cv: аркаб

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Aruba
en: aruba
cv: аруба

en: ascella
cv: асселла

en: auger
cv: пӑрӑ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bhutan
en: bhutan
cv: бутан

en: blazar
cv: бласар

en: bubble nebula
cv: Хӑмпа тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Burkina_Faso
en: burkina faso
cv: буркина-фасо

en: butterfly cluster
cv: Лӗпӗш кластӑрӗ

en: butterfly nebula
cv: Лӗпӗш тӗтрелӗхӗ

en: cancer
cv: рак

en: canis minor
cv: пӗчӗк йытӑ

en: caph
cv: каф

en: constellation boundaries
cv: Ҫӑлтӑр ушкӑнӗн чиккисем

en: crocodile
cv: крокодил

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus
en: cyprus
cv: кипр

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Fomalhaut b (alpha Piscis Austrini b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Fomalhaut_b
en: dagon
cv: дагон

en: desktop settings
cv: Ӗҫ сӗтел майлаштару

en: double star
cv: йӗкӗр ҫӑлтӑр

en: draconic year
cv: Драконла ҫул

en: dumbbell nebula
cv: Гантел тӗтрелӗхӗ

en: dziban
cv: дҫибан

en: egg nebula
cv: Ҫӑмӑрта тӗтрелӗхӗ

en: equator line
cv: Екватӑр линийӗ

en: eye of the bull
cv: вӑкӑр куҫӗ

en: favdna
cv: фавдна

en: fly
cv: шӑна

en: galactic grid
cv: Галактӗк сетки

en: galla
cv: галла

en: ghost nebula
cv: Мӗлке тӗтрелӗхӗ

en: grus
cv: тӑрна

en: hadar
cv: хадар

en: hawaiki
cv: хаваики

en: hawk
cv: хурчӑка

en: head of the lion
cv: услан пуҫӗ

en: horizon line
cv: Горисонт линийӗ

en: indus
cv: индус

en: julian century
cv: Йулианла ӗмӗр

en: lacerta
cv: калта

en: lagoon nebula
cv: Лагунӑ тӗтрелӗхӗ

en: leo minor
cv: пӗчӗк услан

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 55 Cancri d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Cancri_d
en: lipperhey
cv: липперхей

en: lyra
cv: лирӑ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_d
en: majriti
cv: майрити

en: mean tropical year
cv: Вӑтам тропикла ҫул

en: merak
cv: мерак

en: merope
cv: мероп

en: mizar
cv: митсар

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: molecular clouds
cv: Молекулла пӗлӗтсем

en: monoceros
cv: Хӑрах мӑйрака

note: TRANSLATORS: Native name of the Sun in Mongolian culture
en: nar
cv: нар

en: nashira
cv: нашира

en: needle galaxy
cv: Йӗп галактикӗ

en: new satellites
cv: Ҫӗнӗ уҫлӑхташсем

en: ogre
cv: ҫинҫиен

en: planet trails
cv: Планет йӗрӗсем

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: possible quasars
cv: Пуласла квасарсем

en: praesepe
cv: сырӑш

en: proxima
cv: проксима

note: TRANSLATORS: Native name of Saturn in Mongolian culture
en: sanchir
cv: санчир

note: TRANSLATORS: Native name of the Moon in Mongolian culture
en: sar
cv: сар

en: scheat
cv: шеат

en: search window
cv: Шырав чӳречи

en: shield
cv: хулккан

en: show boundaries
cv: Чикӗсене кӑтарт

en: solar hour
cv: Хӗвелле сехет

en: sombrero galaxy
cv: Сомбреро галактикӗ

note: TRANSLATORS: Native name of Venus in Mongolian culture
en: sugar
cv: сугар

en: tail III
cv: Хӳре III

en: tail of the lion
cv: услан хӳри

en: tejat
cv: тейат

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 104985 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985
en: tonatiuh
cv: тонатиу

en: upgrade
cv: çĕнет

en: veil nebula
cv: Вуаль тӗтрелӗхӗ

en: wadhaagudjaaylwan
cv: вадхаагудйаайлван

en: wolves
cv: сӑпирсем

en: yarran
cv: йарран

en: &telescope
cv: &телескоп

note: TRANSLATORS:   Invincible (Vega)
en: abhijit
cv: абхидшит

en: absolute magnitude
cv: Абсольутлӑ магнитуд

en: acrab
cv: акраб

en: acrux
cv: акрукс

en: adhafera
cv: адхафера

en: agena
cv: агена

en: albali
cv: альбали

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Albania
en: albania
cv: албани

en: albireo
cv: альбирео

en: alcyone
cv: алҫион

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Algeria
en: algeria
cv: алжир

en: algol
cv: алголь

en: alhena
cv: альхена

en: alioth
cv: алиот

en: alkaid
cv: алькайд

en: alnath
cv: альнах

en: alterf
cv: альтерф

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Ain b (epsilon Tauri b) TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Epsilon_Tauri_b
en: amateru
cv: аматеру

en: andromeda galaxy
cv: Андромедӑ галактӗкӗ

note: TRANSLATORS: Native name of Mars in Mongolian culture
en: angarag
cv: ангараг

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Argentina
en: argentina
cv: аргентина

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 18 Delphini b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini_b
en: arion
cv: арион

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 81688 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis_b
en: arkas
cv: аркас

en: arrakis
cv: арракис

en: asterope
cv: астероп

en: australian kestrel
cv: австрали путене хурчӑки

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijan
en: azerbaijan
cv: азербайджан

en: azimuthal grid
cv: Аҫимутла сетке

en: bandaarr
cv: бандаарр

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh
en: bangladesh
cv: бангладеш

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Mongolian culture
en: barhasbadi
cv: бархасбадь

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Belarus
en: belarus
cv: беларусь

en: bellatrix
cv: беллатрикс

en: beta centauri
cv: сентавӑр бетти

en: birringoloo
cv: бирринголу

en: blue snowball
cv: кӑвак йурчӑмакки

en: boomerang
cv: бумеранк

en: botein
cv: ботейн

en: Brocchi's cluster
cv: Брокчи кластӑрӗ

note: TRANSLATORS: Native name of Mercury in Mongolian culture
en: bud
cv: буд

en: cave nebula
cv: Ҫӗр Хӑвӑлӗ тӗтрелӗхӗ

en: celaeno
cv: селено

en: chertan
cv: шератан

en: coalsack nebula
cv: Кӑмрӑк Миххи тӗтрелӗхӗ

en: cocoon nebula
cv: Коккӑн тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Colombia
en: colombia
cv: колумби

en: constellation art
cv: Ҫӑлтӑр ушкӑнӗн сӑнарӗсем

en: cow
cv: ӗне

en: crab nebula
cv: Краб тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Croatia
en: croatia
cv: хорвати

en: crow
cv: ула курак

note: TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Cuba
en: cuba
cv: куба

en: current moon
cv: хальхи уйӑх

en: current sun
cv: хальхи хӗвел

note: TRANSLATORS: Native name of Neptune in Mongolian culture
en: Dalai-van
cv: Далай ван

note: TRANSLATORS: Native name of Pluto in Mongolian culture
en: Dalkhii-van
cv: Дэлхий ван

en: dark nebula
cv: тӗттӗм тӗтрелӗх

note: TRANSLATORS: Native name of Earth in Mongolian culture
en: delkhii
cv: дэлхий

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 51 Pegasi b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi_b
en: dimidium
cv: димидиум

en: dog of the shepherd
cv: Кӗтӳ йытти

en: dragon nebula
cv: Дракон тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_b
en: draugr
cv: драугр

en: dubhe
cv: дубхе

en: duck nest
cv: кӑвакал йӑви

note: TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: dwarf planets
cv: Керле планетӑ

en: eagle nebula
cv: Ӑмӑрткайӑк тӗтрелӗхӗ

en: eltanin
cv: елтанин

en: emperator
cv: императӑр

en: equality
cv: пӗртанлӑх

en: equator of j2000.0
cv: J2000.0 чухнехи екватӑр

en: equatorial j2000 grid
cv: J.2000 екватӑрла сетке

en: eskimo nebula
cv: Ескимос тӗтрелӗхӗ

en: expression
cv: палăрăм

note: TRANSLATORS: Proper name of star 42 Draconis TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis
en: fafnir
cv: фафнир

en: footprint nebula
cv: Ура Йӗрӗ тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet xi Aquilae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Xi_Aquilae_b
en: fortitudo
cv: фортитудо

en: front legs
cv: малти урисем

en: galactic coordinates
cv: Галактикла координатсем

en: galactic poles
cv: Галактик польусӗсем

en: gawaargay
cv: гавааргай

en: great emperor
cv: аслӑ императӑр

en: hamal
cv: хамаль

en: hamburger galaxy
cv: Хамбургер галактикӗ

note: TRANSLATORS: TNO/Asteroid (136108) Haumea TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/136108_Haumea
en: haumea
cv: хаумеӑ

en: heart nebula
cv: Чӗре тӗтрелӗхӗ

en: helix nebula
cv: Хеликс тӗтрелӗхӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of star 51 Pegasi TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/51_Pegasi
en: helvetios
cv: хелветиос

en: hercules cluster
cv: Херакӑл кластӑрӗ

en: hibernate
cv: тĕлĕрӳ

en: Hind's crimson star
cv: Хинд Йӑмхӗрлӗ ҫӑлтӑрӗ

en: hokulei
cv: хокулеи

en: horologium
cv: сехет

en: horsehead nebula
cv: Лаша Пуҫӗ тӗтрелӗхӗ

en: horseshoe nebula
cv: Такан тӗтрелӗхӗ

en: humu
cv: хуму

note: TRANSLATORS: Proper name of star HD 81688 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/41_Lyncis
en: intercrus
cv: интеркрус

en: jeong
cv: чон

en: keoe
cv: кеое

en: kite of kawelo
cv: кавело хӑлачӗ

en: large magellanic cloud
cv: пысӑк магелланӑн пӗлӗчӗ

en: lepus
cv: мулкач

en: lesath
cv: лесат

note: TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR J1300+1240 (Source: SIMBAD; https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12) TRANSLATORS: Proper name of pulsar PSR 1257+12 TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12
en: lich
cv: лич

en: lost galaxy
cv: Ҫухатнӑ галактӗк

en: lupus
cv: сӑпир

en: mahasim
cv: махаҫим

en: maia
cv: майа

en: maid
cv: Пӳлӗмҫӗ хӗр

en: manger
cv: сырӑш

en: marfak
cv: марфак

note: TRANSLATORS: Anutan Name
en: matariki
cv: матарики

en: meissa
cv: меисса

en: menkalinan
cv: менкалинан

en: meridian line
cv: Меридиан линийӗ

en: merope nebula
cv: Меропӗ тӗтрелӗхӗ

en: mesarthim
cv: месартим

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 104985 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_104985_b
en: meztli
cv: метстли

en: microscopium
cv: микроскоп

en: middle of the sky
cv: Тӳпе варри

en: mimosa
cv: мимос

en: mintaka
cv: минтака

en: mirach
cv: мирах

note: TRANSLATORS: Proper name of star 18 Delphini TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/18_Delphini
en: musica
cv: мусӑк

en: no response from server
cv: Сервер чӗнмест

en: northern fish
cv: ҫурҫӗр пулӑ

en: orbit lines
cv: Орбит йӗррисем

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 42 Draconis b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/42_Draconis_b
en: orbitar
cv: орбитар

en: orion nebula
cv: Орион тӗтрелӗхӗ

en: owl nebula
cv: Тӑмана тӗтрелӗхӗ

en: pair of stars
cv: мӑшӑр ҫӑлтӑр

en: pavo
cv: турткӑш

en: pearl cluster
cv: Ахах Пӗрчи кластӑрӗ

note: TRANSLATORS: Native name of Jupiter in Maori culture
en: perearau
cv: переарау

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 d TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_d
en: phobetor
cv: фобетор

en: pictor
cv: ӳкерӳҫӗ

en: planet labels
cv: Планет йачӗсем

en: planet map
cv: Планет картти

en: pleione
cv: плейон

en: pole star
cv: ҫурҫӗр ҫӑлтӑрӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet PSR 1257+12 c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/PSR_B1257%2B12_c
en: poltergeist
cv: полтергейст

en: porrima
cv: поррима

en: previous telescope
cv: Малтанхи телескоп

en: puana
cv: пуана (ҫеҫке)

en: puanga
cv: пуанга

en: red kangaroo
cv: хӗрлӗ кӑнкуру

en: rosette nebula
cv: Росеттӗ тӗтрелӗхӗ

en: round table
cv: ҫавра сӗтел

en: saam
cv: саам

en: sadalsuud
cv: садалсууд

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_b
en: saffar
cv: саффар

en: saiph
cv: саиф

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet upsilon Andromedae c TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae_c
en: samh
cv: самх

en: sarva the elk
cv: Сарва пӑши

en: shaula
cv: шаула

en: shedar
cv: шедар

en: sheratan
cv: шератан

en: small magellanic cloud
cv: пӗчӗк магеллан пӗлӗчӗ

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet HD 149026 b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/HD_149026_b
en: smertrios
cv: смертриос

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet 14 Andromedae b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/14_Andromedae_b
en: spe
cv: спе

en: spider nebula
cv: Ерешмен тӗтрелӗхӗ

en: spindle galaxy
cv: Шпиндӗл галактикӗ

en: spiral cluster
cv: Спирал кластӑр

en: starfish cluster
cv: Тинӗс Ҫӑлтӑрӗ кластӑрӗ

en: supergalactic grid
cv: Супӗргалактӗк сетки

en: supergalactic poles
cv: Супергалактик польусӗсем

en: syrma
cv: сирма

en: telescopium
cv: телескоп

note: TRANSLATORS: Native name of Uranus in Mongolian culture
en: Tengeriin-van
cv: Тэнгэрийн ван

en: text editor
cv: Текст çырмалли

note: TRANSLATORS: Proper name of exoplanet Pollux b TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Pollux_b
en: thestias
cv: фестиас

en: threshing floor
cv: авӑн карти

note: TRANSLATORS: Proper name of star upsilon Andromedae TRANSLATORS: https://en.wikipedia.org/wiki/Upsilon_Andromedae
en: titawin
cv: титавин

en: toliman
cv: толиман

en: trifid nebula
cv: Трифид тӗтрелӗхӗ

en: tucana
cv: туккан

en: van Maanen's star
cv: Ван Маанен ҫӑлтӑрӗ

en: vindemiatrix
cv: виндемиатрикс

en: vulpecula
cv: тилӗ

en: wamba wamba
cv: вамба вамба

en: warrawilbaarru
cv: варравилбаарру

en: wazn
cv: васӑн

en: white ostrich
cv: шурӑ страус

en: wild duck cluster
cv: Кайӑк Кӑвакал кластӑрӗ

en: zaurak
cv: саурак

en: zosma
cv: сосма
