zenity master - en to eu translation catalogue (21655 entries)

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
eu: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item>: erreferentzia-datuen desbideratze estandarra ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>STDEV funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>estatistikako desbideratze estandarrak;lagin batean oinarrituta</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Desbideratze estandarra kalkulatzen du lagin batean oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id671585163972431 help.text]
note: fPUck
en: The parameters should specify at least two values.
eu: Parametroek gutxienez bi balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
eu: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item>: erreferentzia-datuen desbideratze estandarra ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>STDEVPA funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Desbideratze estandarra ematen du populazio osoan oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id961585163990543 help.text]
note: DL6D2
en: Text has the value 0.
eu: Testuak 0 balioa du.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
eu: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item>: erreferentzia-datuen desbideratze estandarra ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>STANDARDIZE funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>bihurtzea;ausazko aldagaiak, balio normalizatutara</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Ausazko aldagai bat balio normalizatu bihurtzen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
eu: STANDARDIZE(Zenbakia; Batez bestekoa; STDEV)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: estandarizatu beharreko zenbakia da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
eu: <emph>Batez bestekoa</emph>: banaketaren batez besteko aritmetikoa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
eu: <emph>STDEV</emph>: banaketaren desbideratze estandarra.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
eu: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> funtzioak 1 ematen du. 10eko batez bestekoa eta 1eko desbideratze estandarra dituen banaketa normal batean, 11 balioaren eta batez bestekoaren arteko distantzia 1 da. Banaketa normal estandarrean, 0 batez besteko baliotik distantzia berera egongo da 1 balioa.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORMSINV funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>banaketa normala;estandarraren alderantzizkoa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Banaketa normal estandar metatuaren alderantzizkoa ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
eu: NORMINV(Zenbakia)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: alderantzizko banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion probabilitatea.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
eu: <item type="input">=NORMSINV(0,908789)</item>: 1,3333 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORM.S.INV funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>banaketa normala;estandarraren alderantzizkoa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Banaketa normal estandar metatuaren alderantzizkoa ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
eu: NORMINV(Zenbakia)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: alderantzizko banaketa normal estandarra kalkulatu behar zaion probabilitatea.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
eu: <item type="input">=NORM.S.INV(0,908789)</item>: 1,333334673 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORMSDIST funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>banaketa normala;estatistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Banaketa normal estandar metatuaren funtzioa ematen du. Banaketak 0 batez bestekoa eta 1 desbideratze estandarra dauka.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
eu: GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5 da

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
eu: NORMSDIST(Zenbakia)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: banaketa metatu normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
eu: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item>: 0,84 ematen du. X=1 balioaren ezkerraldean dagoen banaketa normal estandarraren kurbaren azpiko areak area osoaren % 84 hartzen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORMSDIST funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>banaketa normala;estatistika</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
eu: NORMSDIST

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Banaketa normal estandar metatuaren funtzioa ematen du. Banaketak 0 batez bestekoa eta 1 desbideratze estandarra dauka.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
eu: NORM.S.DIST(Zenbakia; Metatua)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: banaketa metatu normal estandarra kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
eu: <emph>Metatua</emph> (aukerakoa): 0 edo Faltsua, probabilitate-dentsitatearen funtzioa kalkulatzen du. Beste balio batzuk edo Egiazkoa izanez gero, edo ez ikusi eginez gero, banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
eu: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> funtzioak 0.2419707245 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
eu: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item>: 0,84 ematen du. X=1 balioaren ezkerraldean dagoen banaketa normal estandarraren kurbaren azpiko areak area osoaren % 84 hartzen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SLOPE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Erregresio linealaren lerroaren malda ematen du.</ahelp> Y eta X balioetan ezarritako datu-puntuei egokitzen zaie malda.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
eu: SLOPE(datuak_Y; datuak_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
eu: <emph>Datuak_Y</emph>: y datuen matrizea da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
eu: <emph>Datuak_X</emph>: x datuen matrizea da.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>STEYX funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>errore estandarrak;funtzio estatistikoak</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Erregresioko X balio guztientzat aurreikusitako Y balioaren errore estandarra ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
eu: STEYX(DatuakY; DatuakX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
eu: <emph>DatuakY</emph>: y datuen matrizea da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
eu: <emph>DatuakX</emph>: x datuen matrizea da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
eu: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DEVSQ funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>baturak;desbideratze karratuak</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Laginaren batez bestekoarekiko desbideratzeen karratuen batura ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TINV funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>T banaketaren alderantzizkoa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">T banaketaren alderantzizkoa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
eu: TINV(zenbakia; askatasun_graduak)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: bi ilarako T banaketari dagokion probabilitatea.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
eu: <item type="input">=TINV(0,1;6)</item>: 1,94 ematen du

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>T.INV funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>T banaketaren alderantzizkoa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">T banaketaren ilara bakarreko alderantzizkoa ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
eu: T.INV(zenbakia; askatasun_graduak)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: bi ilarako T banaketari dagokion probabilitatea.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
eu: <item type="input">=T.INV(0,1;6)</item>: -1,4397557473 ematen du

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>T.INV.2T funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>bi ilarako T banaketaren alderantzizkoa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Student-en bi ilarako T banaketaren alderantzizkoa kalkulatzen du</ahelp>. Laginen datu multzo txikiekin hipotesiak probatzeko erabiltzen den probabilitate-banaketa jarraitua da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
eu: T.INV.2T(zenbakia; askatasun_graduak)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: bi ilarako T banaketari dagokion probabilitatea.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
eu: <item type="input">=T.INV.2T(0,25; 10)</item> funtzioak 1,221255395 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TTEST funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Student-en T-testari dagokion probabilitatea ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
eu: TTEST(datuak_1; datuak_2; modua; mota)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
eu: <emph>Datuak_1</emph>: lehen erregistroko mendeko datuen matrizea edo barrutia.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
eu: <emph>Datuak_2</emph>: bigarren erregistroko mendeko datuen matrizea edo barrutia.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
eu: <emph>Modua</emph> = 1: ilara bakarreko proba kalkulatzen du; <emph>Modua</emph> = 2 bi ilarako proba kalkulatzen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
eu: <emph>Mota</emph>: Egin beharreko T-testaren mota. 1 motak binakatua adierazten du. 2 motak, berriz, bariantza berdineko bi lagin (homozedastikoa). 3 motak, azkenik, bariantza desberdineko bi lagin (heterozedastikoa).

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>T.TEST funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Student-en T-testari dagokion probabilitatea ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
eu: T.TEST(datuak_1; datuak_2; modua; mota)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
eu: <emph>Datuak_1</emph>: lehen erregistroko mendeko datuen matrizea edo barrutia.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
eu: <emph>Datuak_2</emph>: bigarren erregistroko mendeko datuen matrizea edo barrutia.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
eu: <emph>Modua</emph> = 1: ilara bakarreko proba kalkulatzen du; <emph>Modua</emph> = 2 bi ilarako proba kalkulatzen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
eu: <emph>Mota</emph>: Egin beharreko T-testaren mota. 1 motak binakatua adierazten du. 2 motak, berriz, bariantza berdineko bi lagin (homozedastikoa). 3 motak, azkenik, bariantza desberdineko bi lagin (heterozedastikoa).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TDIST funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>T banaketa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">T banaketa ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
eu: TDIST(zenbakia; askatasun_graduak; modua)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
eu: <emph>Modua</emph> = 1: ilara bakarreko proba ematen du; <emph>Modua</emph> = 2 bi ilarako proba ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TDIST funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>T banaketa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">T banaketa ematen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
eu: T.DIST(Zenbakia; Askatasun_graduak; Metatua)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
eu: <emph>Metatua</emph> (aukerakoa): 0 edo Faltsua, probabilitate-dentsitatearen funtzioa kalkulatzen du. Beste balio batzuk edo Egiazkoa izanez gero, edo ez ikusi eginez gero, banaketa metatuaren funtzioa kalkulatzen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
eu: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> funtzioak 0,8295534338 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>T.DIST.2T funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>bi ilarako T banaketa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Student-en bi ilarako T banaketa kalkulatzen du</ahelp>. Laginen datu multzo txikiekin hipotesiak probatzeko erabiltzen den probabilitate-banaketa jarraitua da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
eu: T.DIST.2T(Zenbakia; Askatasun_graduak)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
eu: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> funtzioak 0,3408931323 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TDIST funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>T banaketa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Student-en eskuin ilarako T banaketa kalkulatzen du</ahelp>. Laginen datu multzo txikiekin hipotesiak probatzeko erabiltzen den probabilitate-banaketa jarraitua da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
eu: T.DIST.RT(Zenbakia; Askatasun_graduak)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: T banaketa kalkulatu behar zaion balioa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
eu: <emph>Askatasun_graduak</emph>: T banaketaren askatasun-graduen kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
eu: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> funtzioak 0,1704465662 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VAR funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>bariantzak</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Lagin baten bariantza kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id721585215582420 help.text]
note: qsPg5
en: The parameters should specify at least two values.
eu: Parametroek gutxienez bi balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VAR funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>bariantzak</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2953828 help.text]
note: L58ws
en: VAR.S
eu: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Lagin baten bariantza kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id891585215590756 help.text]
note: GGJFX
en: The parameters should specify at least two values.
eu: Parametroek gutxienez bi balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953575 help.text]
note: GMEXA
en: <item type="input">=VAR.S(A1:A50)</item>
eu: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VARA funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Bariantza kalkulatzen du lagin batean oinarrituta. Testuaren balioa 0 da.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id451585215586628 help.text]
note: KSAnB
en: The parameters should specify at least two values.
eu: Parametroek gutxienez bi balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VARP funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VARP funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2966441 help.text]
note: zbjYA
en: VAR.P
eu: VARP

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oinarrituta.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953385 help.text]
note: zF5Ys
en: <item type="input">=VAR.P(A1:A50)</item>
eu: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VARPA funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Bariantza kalkulatzen du populazio osoan oinarrituta. Testuaren balioa 0 da.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PERMUT funtzioa</bookmark_value>         <bookmark_value>permutazio kopurua</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Adierazitako objektu kopuruaren errepikatu gabeko permutazioak kalkulatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
eu: PERMUT(kopurua_1; kopurua_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
eu: <emph>Kopurua_1</emph>: objektuen guztizko kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
eu: <emph>Kopurua_2</emph>: permutazio bakoitzeko objektuen kopurua da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
eu: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item>: emaitza 120 da. 120 aukera daude, 6 joko-kartarekin 3 kartako sekuentzia desberdinak hartzeko.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PERMUTATIONA funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Emandako objektu kopuru baten permutazioak kalkulatzen ditu. (errepikapenak onartuta).</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
eu: PERMUTATIONA(kopurua_1; kopurua_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
eu: <emph>Kopurua_1</emph>: objektuen guztizko kopurua.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
eu: <emph>Kopurua_2</emph>: permutazio bakoitzeko objektuen kopurua da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
eu: Zenbat aldiz atera daitezke 2 objektu 11 objektuko multzo batetik?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
eu: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item>: 121 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
eu: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> emaitza 216 da. 6 joko-kartarekin, 216 aukera daude 3 kartako sekuentziak osatzeko, karta bat atera aurretik lehen ateratakoa zakura ematen bada.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PROB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Barruti bateko balioak bi mugaren artean egoteko probabilitatea ematen du.</ahelp> Ez bada <item type="literal">Amaierako</item> baliorik adierazten, datu-balioak <item type="literal">Hasierako</item> balioen berdinak direla hartuko du oinarritzat funtzio honek, probabilitatea kalkulatzeko.

[ctx: 04060185.xhp par_id3147330 help.text]
note: GhGG7
en: PROB(Data; Probability; Start [; End])
eu: PROB(Datual; Probabilitatea; Hasiera [; Amaiera])

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
eu: <emph>Datuak</emph>: lagineko matrizea edo datu-barrutia da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
eu: <emph>Probabilitatea</emph>: probabilitateei dagokien matrizea edo barrutia.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
eu: <emph>Hasiera</emph>: batu beharreko probabilitateak dituen bitartearen hasierako balioa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
eu: <emph>Amaiera</emph> (aukerakoa): batu beharreko probabilitateak dituen bitartearen amaierako balioa. Parametro hori ez badago, <emph>Hasiera</emph> balioa egoteko probabilitatea kalkulatzen da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
eu: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item>: A1:A50 barrutiko balio bat 50 eta 60 mugen artean egoteko probabilitatea kalkulatzen du. A1:A50 barrutiko balio guztiek probabilitate bat dute B1:B50 barrutian.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEIBULL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Weibull-en banaketaren balioak ematen ditu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
eu: Weibull banaketa probabilitate-banaketa jarraitu bat da, Alfa > 0 (forma) eta Beta > 0 (eskala) parametroak dituena.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
eu: C 0 bada, WEIBULL funtzioak probabilitate-dentsitatearen funtzioa kalkulatuko du.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
eu: C 1 bada, WEIBULL funtzioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatuko du.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
eu: WEIBULL(zenbakia; alfa; beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Weibull-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
eu: <emph>Alfa</emph>: Weibull banaketaren forma-parametroa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
eu: <emph>Beta</emph>: Weibull banaketaren eskala-parametroa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
eu: <emph>C</emph> funtzioaren mota adierazten du.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
eu: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> funtzioak 0,86 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
eu: Ikus, baita ere, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki orria</link>.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEIBULL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Weibull-en banaketaren balioak ematen ditu.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
eu: Weibull banaketa probabilitate-banaketa jarraitu bat da, Alfa > 0 (forma) eta Beta > 0 (eskala) parametroak dituena.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
eu: C 0 bada, WEIBULL funtzioak probabilitate-dentsitatearen funtzioa kalkulatuko du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
eu: C 1 bada, WEIBULL funtzioak banaketa metatuaren funtzioa kalkulatuko du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
eu: WEIBULL(zenbakia; alfa; beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Weibull-en banaketa kalkulatu behar zaion balioa.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
eu: <emph>Alfa</emph>: Weibull banaketaren forma-parametroa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
eu: <emph>Beta</emph>: Weibull banaketaren eskala-parametroa da.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
eu: <emph>C</emph> funtzioaren mota adierazten du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
eu: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> funtzioak 0,86 ematen du.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
eu: Ikus, baita ere, <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">wiki orria</link>.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
eu: $[officename] Calc-eko eragileak

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formulak; eragileak</bookmark_value><bookmark_value>eragileak; formula-funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>zatiketa-ikurra, ikus halaber eragileak</bookmark_value><bookmark_value>biderketa-ikurra, ikus halaber eragileak</bookmark_value><bookmark_value>minus ikurra, ikus halaber eragileak</bookmark_value><bookmark_value>plus ikurra, ikus halaber eragileak</bookmark_value><bookmark_value>testu-eragileak</bookmark_value><bookmark_value>konparazioak;Calc-eko eragileak</bookmark_value><bookmark_value>eragile aritmetikoak</bookmark_value><bookmark_value>erreferentzia-eragileak</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
eu: $[officename] Calc-eko eragileak

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
eu: Ondoko eragileak erabil ditzakezu $[officename] Calc-en:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
eu: Aritmetika-eragileak

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
eu: Eragile horien bidez, zenbakizko emaitzak lortuko dituzu.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
eu: Izena

[ctx: 04060199.xhp par_id401599494815994 help.text]
note: 3juWm
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
eu: Batuketa

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
eu: Kenketa

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
eu: Ukapena

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
eu: * (izartxoa)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
eu: Biderketa

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
eu: / (barra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
eu: Zatiketa

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
eu: % (ehunekoa)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
eu: ^ (Tartekatze-zeinua)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
eu: Berretura

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
eu: Konparaziozko eragilea

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
eu: Eragile hauek egiazkoa edo faltsua den adierazten dute.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
eu: Izena

[ctx: 04060199.xhp par_id201599495083374 help.text]
note: CCsqC
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
eu: = (berdin ikurra)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
eu: Berdin

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
eu: > (hau baino handiagoa)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
eu: Hau baino handiagoa da

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
eu: < (hau baino txikiagoa)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
eu: Hau baino txikiagoa da

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
eu: >= (hau baino handiagoa edo berdina)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
eu: Hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
eu: <= (hau baino txikiagoa edo berdina)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
eu: Hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
eu: <> (desberdintza)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
eu: Desberdintza

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
eu: Testu-eragileak

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
eu: Eragileak bi testu konbinatzen ditu testu bakar batean.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
eu: Izena

[ctx: 04060199.xhp par_id201599494708332 help.text]
note: Y4cRR
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AND testu-kateatzea</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
eu: AND testu-kateatzea

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
eu: "Aste" & "lehena" kateatzeak "Astelehena" ematen du

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
eu: Erreferentzia-eragileak

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
eu: Eragile hauek egiazkoa edo faltsua den adierazten dute.

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
eu: Heinak du lehentasun handiena, ondoren ebakidurak, eta azkenik bildurak.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
eu: Izena

[ctx: 04060199.xhp par_id521599494740206 help.text]
note: tfD9G
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
eu: : (bi puntu)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: 04060199.xhp par_id3148432 help.text]
note: DCYDo
en: A1:C108
eu: A1:C108.

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
eu: ! (harridura-ikurra)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ebakidura-eragilea</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
eu: Ebakidura

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
eu: Multzoko gelaxka guztien batura kalkulatzen du; adibide honetan, emaitzak B5 eta B6 gelaxken batura ematen du.

[ctx: 04060199.xhp par_id4003723 help.text]
note: joyma
en: ~ (Tilde)
eu: ~ (Tileta)

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
eu: Kateatzea edo bildura

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
eu: Bi erreferentzia hartzen ditu, eta erreferentzia-zerrenda bat ematen du, hau da, ezkerreko erreferentziaren kateatzea, eskuineko erreferentziak jarraituta. Sarrera bikoitzak bi aldiz erreferentziatzen dira. Ikus taula honen azpiko oharra.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
eu: Tiletaren karaktere bidez erreferentziak kateatzeko eginbidea duela gutxi inplementatu da. Tiletaren eragilea duen formula bat agertzen denean softwarearen bertsio zaharragoekin irekitako dokumentu batean, errorea ematen du. Erreferentzia-zerrendarik ez da onartzen matrize-adierazpenetan.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
eu: Izendatutako barrutiak eta adierazpenak

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Izendatutako barrutiak eta adierazpenak</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
eu: <ahelp hid=".">Honekin izena jar dakieke kalkulu-orriko dokumentuaren atalei.</ahelp> Horrela errazago<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="nabigatu">nabigatu</link> ahal izango duzu kalkulu-orriko dokumentuetan, eta informazio jakin bat topatu.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Definitu">Definitu</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Txertatu">Txertatu</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Aplikatu">Aplikatu</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Etiketak">Etiketak</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
eu: Definitu izenak

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
eu: Definitu izenak

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
eu: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, hautatutako arearentzako edo formula-adierazpen baterako izena zehazteko.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
eu: <emph>Definitu izena</emph> eremuetan barrutiak definitzeko edo erreferentzia idazteko, erabili sagua.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
eu: 'Formula' barrako <emph>Orri-area</emph> koadroak barrutientzat edo formula-adierazpenentzat definitutako izenen zerrenda dakar, eta haien irismena parentesi artean. Koadro honetako izenen batean klik egiten duzunean, kalkulu-orritik dagokion erreferentzia nabarmendu egingo da. Formulen edo formula zatien izenak, ordea, ez dira hemen agertuko.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
eu: Izena

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
eu: <ahelp hid=".">Erreferentzia edo formula-adierazpena definitu nahi diozun barrutiaren izena sartu.</ahelp> Kalkulu-orrian definitutako barruti-izen guztiak agertuko dira goiko testu-eremuan. Zerrendako izen batean klik egiten baduzu, izenari dagokion dokumentuko erreferentziari marko urdina jarriko zaio.Hainbat gelaxka-barruti badaude barruti-izen beraren barruan, kolore desberdinetako markoekin bistaratuko dira.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
eu: Barruti- edo formula-adierazpena

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako barruti-izenaren erreferentzia balio absolutu gisa erakutsiko da hemen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
eu: Barruti-erreferentzia berria txertatzeko, eremu honetan jarri behar duzu kurtsorea, eta nahi duzun barrutia hautatu saguarekin, zure kalkulu-orriko edozein orritan. Izendun formula berria txertatzeko, idatzi formula-adierazpena.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
eu: Esparrua

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
eu: <ahelp hid=".">Hautatu izendatutako barrutiaren edo izendatutako formularen esparrua. 'Dokumentua (Globala)' balioak esan nahi du dokumentu osoan dela baliozkoa.</ahelp> Hautatutako beste edozein orri-izenak orri horretara mugatuko du izendatutako barruti edo formularen adierazpena.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
eu: Barruti-aukerak

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erreferentziaren <emph>Barruti mota</emph>(aukerakoa) zehaztu dezakezu hemen.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
eu: Erreferentziaren area motari dagozkion aukera osagarriak definitzen ditu.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
eu: Inprimatze-tartea

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Area inprimatze-tarte gisa definitzen du.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">Iragazki aurreratu</link> batean erabiltzeko hautatutako barrutia definitzen du.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
eu: Errepikatu zutabea

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Barrutia errepikatzen den zutabe gisa definitzen du.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
eu: Errepikatu errenkada

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Barrutia errepikatzen den errenkada gisa definitzen du.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu <emph>Gehitu</emph> botoia definitutako izen berria gehitzeko.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Hautatu izendatutako barruti bat edo izendatutako formula bat zerrendatik, bere propietateak aldatzeko.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
eu: Itsatsi izenak

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-barrutiak; izendatutako barrutiak txertatzea</bookmark_value><bookmark_value>txertatzea; gelaxka-barrutiak</bookmark_value> <bookmark_value>itsastea; gelaxka-barrutiak</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
eu: Itsatsi izenak

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
eu: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Gelaxka-barruti izendun bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokagunean.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
eu: Gelaxka-barrutia txertatu ahal izateko, barruti horrek izena izan behar du ezinbestean.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
eu: Taula-area

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Definitutako gelaxka-barruti guztiak zerrendatzen ditu. Edozein sarreratan klik bikoitza egiten baduzu, orrialde aktiboan -kurtsorearen kokagunean- txertatuko da izendun barrutia.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
eu: Itsatsi dena

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Izendatutako barruti guztien eta haiei dagozkien gelaxka-erreferentzien zerrenda bat txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
eu: Itsatsi

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Izendatutako barruti hautatua eta hari dagozkion gelaxka-erreferentzia txertatzen du kurtsorearen uneko kokapenean.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
eu: Izenak sortzea

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-barrutiak;izenak automatikoki sortu</bookmark_value><bookmark_value>izenak; gelaxka-barrutientzat</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
eu: Izenak sortzea

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
eu: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Gelaxka-barruti anizkoitzei automatikoki ipin diezaiekezu izena aukera honekin.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
eu: Hautatu izena ipini nahi diezun barruti guztiak biltzen dituen area. Ondoren, aukeratu <emph>Txertatu - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Sortu</emph>. <emph>Sortu izenak</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da. Hor, hautatu izenak zehazteko erabili nahi dituzun aukerak.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
eu: Sortu izenak hemendik

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
eu: Izena sortzeko kalkulu-orriaren zein atal erabiliko den adierazten du.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
eu: Goiko errenkada

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Hautatutako barrutiaren errenkada-goiburutik sortzen ditu barruti-izenak.</ahelp> Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
eu: Ezkerreko zutabea

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Hautatutako barrutiaren lehen zutabetik sortzen ditu barruti-izenak.</ahelp> Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
eu: Beheko errenkada

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Hautatutako barrutiaren azken errenkadatik sortzen ditu barruti-izenak.</ahelp> Zutabe bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
eu: Eskuineko zutabea

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Hautatutako barrutiaren azken zutabetik sortzen ditu barruti-izenak.</ahelp> Errenkada bakoitzak izen bereizi bat eta gelaxka-erreferentzia hartuko du.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
eu: Definitu etiketa-barrutia

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; etiketa-barrutiak definitu</bookmark_value><bookmark_value>orrietako etiketa-barrutiak</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
eu: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Definitu etiketa-barrutia</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
eu: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Etiketa-barruti bat definitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
eu: Etiketa-barruti bateko gelaxka-edukiak formuletako izenak bezala erabil daitezke; izen horiek aurrez definitutako asteko egunen eta hilabeteen izenak bezalaxe ezagutzen ditu $[officename] suiteak. Normalean automatikoki osatzen ditu formula batean idaztean. Gainera, etiketa-barrutiek definitutako izenek lehentasuna izango dute automatikoki sortutako barrutien definitutako izenen aurrean.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
eu: Hainbat orritan etiketa berak dituzten etiketa-barrutiak ezar daitezke. $[officename] suiteak uneko orriko etiketa-barrutiak bilatuko ditu lehendabizi, eta bilaketa horrek huts egiten badu, beste orrietako barrutiak.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Etiketa-barruti bakoitzaren gelaxka-erreferentzia erakusten du.</ahelp> Zerrenda-koadrotik etiketa-barruti bat kentzeko, hautatu eta egin klik <emph>Ezabatu</emph> botoian.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
eu: Zutabe-etiketak ditu

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Uneko etiketa-barrutiko zutabe-etiketak sartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
eu: Errenkada-etiketak ditu

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Uneko etiketa-barrutiko errenkada-etiketak sartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
eu: Datu-barrutiarentzat

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Hautatutako etiketa-barrutiak zein datu-barrutiarentzat balio duen zehazten du. Aldatu ahal izateko, egin klik orrian, eta hautatu saguarekin beste barruti bat.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Uneko etiketa-barrutia gehitzen du zerrendan.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
eu: Funtzio-zerrenda

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>formula-zerrendaren leihoa</bookmark_value><bookmark_value>funtzio-zerrendaren leihoa</bookmark_value><bookmark_value>funtzioak txertatu; funtzio-zerrendaren leihoa</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
eu: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Funtzioen zerrenda</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
eu: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Komando honek alboko barrako 'Funtzio-zerrenda' panela irekitzen du, dokumentuetan txerta ditzakezun funtzio guztiak erakusteko.</ahelp></variable> <emph>Funtzio-zerrenda</emph> panela <emph>Funtzioak</emph> fitxaren antzekoa da, <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Funtzioen morroia">Funtzioen morroi</link>koa. Funtzioak leku-markekin txertatzen dira, gero zure balioekin ordezteko.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
eu: <emph>Funtzio-zerrenda</emph> leihoa tamainaz alda daitekeen <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">leiho atrakagarria</link> da. Kalkulu-orrietan funtzioak azkar sartzeko erabiltzen da. Funtzio-zerrendako sarrera batean klik bikoitza egitean, funtzio hori zuzenean txertatuko da parametro guztiekin.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
eu: Kategoria-zerrenda

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
eu: Funtzio-zerrenda

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Erabilgarri dauden funtzioak erakusten ditu.</ahelp> Funtzio bat hautatzen duzunean, zerrenda-koadroaren azpiko arean deskribapen labur bat agertuko da. Hautatutako funtzioa txertatzeko, egin klik bikoitza funtzioan, edo egin klik <emph>Txertatu funtzioa kalkulu-orrian</emph> ikonoan.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
eu: Txertatu funtzioa kalkulu-orrian

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
note: UPFoX
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Icon Insert Function</alt></image>
eu: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159267">Txertatu funtzioa ikonoa</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Hautatutako funtzioa dokumentuan txertatzen du.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
eu: Kanpoko datuetarako esteka

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnwpz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Ireki fitxategien elkarrizketa-koadro bat, txertatu nahi dituzun datuak dituen fitxategia aurkitzeko.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Kanpoko datuak">Kanpoko datuetarako esteka</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">HTML, Calc, CSV edo Excel fitxategiko datuak txertatzen ditu uneko orrian esteka gisa. Datuek barruti izendun batean kokatuta egon behar dute.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
eu: Kanpoko datu-iturburuaren URLa.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 help.text]
note: UPCaZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Alternatively, click <emph>Browse</emph> button to select the file name from a file dialog that opens. Only then will the URL be requested from the network or file system.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Sartu txertatu nahi dituzun datuak dituen URLa edo fitxategi-izena eta sakatu 'Enter'.</ahelp> Bestela, egin klik <emph>Arakatu</emph> botoian fitxategien elkarrizketa-koadro bat ireki eta fitxategi-izena hautatzeko. Hori egin ondoren soilik eskatuko da URLa saretik edo fitxategi-sistematik.

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
eu: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">CSV datuak inportatzeko elkarrizketa-koadro bat</link> agertzen da kanpoko CSV fitxategi batekin estekatzean.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
eu: Taula/barruti erabilgarriak

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 help.text]
note: RyXiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp> If the selected Calc or Excel document contains no named range, spreadsheet data cannot be inserted and <emph>OK</emph> button will remain inactive
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Hautatu txertatu nahi duzun taula edo datu-barrutia.</ahelp> Hautatutako Calc edo Excel dokumentuak ez badu izendun barrutirik, kalkulu-orriaren datuak ezin dira txertatu eta <emph>Ados</emph> botoia inaktibo egongo da.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
eu: Eguneratu

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Sartu uneko dokumentuan kanpoko datuak kargatu arte itxaron beharreko segundo kopurua.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
eu: Gelaxken formatua

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxka-atributuak</bookmark_value><bookmark_value>atributuak;gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>formateatu;gelaxkak</bookmark_value><bookmark_value>gelaxkak;formatuaren elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
eu: Gelaxken formatua

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Hautatutako gelaxketarako formatu-aukerak zehatz ditzakezu eta atributuak aplikatu elkarrizketa-koadro honetan.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
eu: Gelaxka-babesa

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Gelaxka-babesa">Gelaxka-babesa</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Hautatutako gelaxkentzako babes-aukerak definitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
eu: Babesa

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
eu: Ezkutatu dena

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hautatutako gelaxketako formulak eta edukia ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
eu: Babestuta

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Hautatutako gelaxkak aldatzea eragozten du.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
eu: Gelaxkaren babesak orria ere babesten baduzu izango du eragina (<emph>Tresnak - Babestu orria</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
eu: Ezkutatu formula

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hautatutako gelaxketako formulak ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
eu: Orriaren inprimatze-aukerak definitzen ditu.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
eu: Ezkutatu inprimatzean

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Hautatutako gelaxkak inprimatzea eragozten du.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Errenkada">Errenkada</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Errenkadaren zabalera ezartzen du eta hautatutako errenkadak ezkutatzen edo erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altuera">Altuera</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altuera optimoa">Altuera optimoa</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
eu: Errenkada-altuera optimoak

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; errenkada-altuera optimoak</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak; altuera optimoak</bookmark_value><bookmark_value>errenkada-altuera optimoak</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
eu: Errenkada-altuera optimoak

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
eu: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Hautatutako errenkaden altuera optimoa zehazten du.</ahelp></variable> Errenkadaren altuera optimoa karaktere handienaren letra-tamainaren araberakoa da. Hainbat <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="neurri-unitate">neurri-unitate</link> erabiltzeko aukera duzu.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Tarte osagarria ezartzen du errenkadako karaktere handienaren eta gelaxka-mugen artean.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
eu: Balio lehenetsia

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Errenkadaren altuera optimoaren balio lehenetsia berrezartzen du.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orriak; ezkutatzeko funtzioak</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu; errenkadak</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu; zutabeak</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu; orriak</bookmark_value><bookmark_value>orriak;ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak;ezkutatu</bookmark_value><bookmark_value>errenkadak;ezkutatu</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Ezkutatu">Ezkutatu</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako errenkadak, zutabeak edo banakako orriak ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 help.text]
note: MJRUG
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Rows - Hide </emph>or<emph> Format - Columns - Hide</emph>.
eu: Hautatu ezkutatu nahi dituzun errenkada eta zutabeak, eta aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Ezkutatu</emph> edo <emph>Formatua - Zutabeak - Ezkutatu</emph>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
eu: Kalkulu-orria ezkutatzeko, hautatu orri-fitxa, eta aukeratu <emph>Formatua - Orria - Ezkutatu</emph>. Ezkutatutako orriak ez dira inprimatuko, ez badaude <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">inprimatze-tartean</link>.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
eu: Errenkadak edo zutabeak ezkutuan badaude, jauzi bat izango dute goiburukoan.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
eu: Ezkutuko errenkadak, zutabeak edo orriak bistaratzeko

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
eu: Hautatu ezkutuko objektuak dituen barrutia. 1. errenkadaren goian eta A zutabearen ondoan dagoen ertzeko koadroa ere erabil dezakezu. Orrientzat ez dago urrats hori egin beharrik.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
note: TmjTu
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Format - Rows/Columns - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
eu: Aukeratu <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Rows/Columns - Show">Formatua - Errenkadak/Zutabeak - Erakutsi</link> edo <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Formatua - Orria - Erakutsi</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orriak; zutabeak erakutsi</bookmark_value><bookmark_value>erakutsi; zutabeak</bookmark_value><bookmark_value>erakutsi; errenkadak</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Erakutsi">Erakutsi</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Lehendik ezkutatutako errenkadak edo zutabeak ikusteko, aukeratu komando hau.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 help.text]
note: 2G8WY
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Rows - Show</emph> or <emph>Format - Columns - Show</emph>.
eu: Zutabe edo errenkada bat erakusteko, lehenik, hautatu ezkutuko elementuak dituzten errenkaden edo zutabeen barrutia, eta, ondoren, aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Erakutsi</emph> edo <emph>Formatua - Zutabeak - Erakutsi</emph>.

[ctx: 05030400.xhp par_id3155132 help.text]
note: wUVHJ
en: For example, to show the column B, click on the header of the column A, expand the selection to the column C, then chose <emph>Format - Columns - Show</emph>. To show the column A previously hidden, click on the header of the column B, keep the mouse button pressed and drag on the left. The selected range displayed in the name area changes from B1:B1048576 to A1:B1048576. Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>. Proceed the same way with rows.
eu: Adibidez, B zutabea erakusteko, sakatu A zutabearen goiburukoan, hedatu hautapena C zutabera, eta hautatu <emph>Formatua - Zutabeak - Erakutsi</emph>. Ezkutuan dagoen A zutabea erakusteko, sakatu B zutabearen goiburukoan, eutsi saguaren botoiari sakatuta eta arrastatu ezkerrerantz. Izen-arean bistaratuko den barruti hautatua aldatu egingo da, B1:B1048576 izatetik A1:B1048576 izatera. Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak - Erakutsi</emph>. Erabili metodo bera errenkadekin.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
eu: Ezkutuko gelaxkak erakusteko, egin klik eremuko goiko ezkerreko izkinan. Horrela, taulako gelaxka guztiak hautatuko dira.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Zutabea">Zutabea</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zutabearen zabalera ezartzen du eta hautatutako zutabeak ezkutatzen edo erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Zabalera">Zabalera</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Zabalera optimoa">Zabalera optimoa</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulu-orriak; zutabe-zabalera optimoak</bookmark_value><bookmark_value>zutabeak; zabalera optimoak</bookmark_value><bookmark_value>zutabe-zabalera optimoak</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
eu: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Hautatutako zutabeen zutabe-zabalera optimoa definitzen du.</ahelp></variable> Zutabe-zabalera optimoa bertako sarrera handienaren araberakoa izango da. Erabilgarri dauden <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="neurri-unitate">neurri-unitate</link> artetik aukera dezakezu.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Zutabeko sarrerarik luzeenaren eta ertz bertikalen arteko tarte gehigarria zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
eu: Balio lehenetsia

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 help.text]
note: PhQgy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default">Zutabearen zabalera optimoa defini dezakezu, bertako eduki osoa ikusi ahal izateko.</ahelp> Zutabearen zabalera optimorako tarte osagarria 2 mm-koa da.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CTL;orriak eskuinetik ezkerrera</bookmark_value><bookmark_value>orriak;eskuinetik ezkerrera</bookmark_value><bookmark_value>eskuinetik ezkerrera;kalkulu-orriak</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Orria">Orria</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orriaren izena ezartzen du eta hautatutako orriak ezkutatzen edo erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Izena aldatu">Izena aldatu</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Erakutsi">Erakutsi</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
eu: Orri bat ezkutatuta egon bada, Erakutsi Orria elkarrizketa-koadroa irekiko da, orri hori berriro erakutsi ahal izateko.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
eu: Eskuinetik ezkerrera

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Uneko orriaren orientazioa aldatzen du eskuinetik ezkerrera, <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> euskarria gaituta badago.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
eu: Aldatu izena orriari

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>laneko orrien izenak</bookmark_value><bookmark_value>aldatu; orrien izenak</bookmark_value><bookmark_value>orriak; izena aldatu</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
eu: Aldatu izena orriari

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
eu: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Uneko orriari beste izen bat jartzeko elkarrizketa-koadroa irekiko du komando honek.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
eu: Izena

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Idatzi orriari jarri nahi diozun izen berria.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
eu: Laster-menutik ere ireki daiteke <emph>Aldatu izena orriari</emph> elkarrizketa-koadroa; horretarako, leihoaren azpialdeko orri-fitxaren gainean jarri behar duzu saguaren erakuslea, eta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl tekla sakatuta daukazun bitartean</caseinline><defaultinline> saguaren eskuineko botoiarekin klik egin</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
eu: Bestela, egin klik orri-fitxan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tekla sakatuta daukazun bitartean. Orain, zuzenean alda dezakezu izena. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
eu: Erakutsi orria

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; bistaratu</bookmark_value><bookmark_value>bistaratu; orriak</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
eu: Erakutsi orria

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
eu: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Lehen <emph>Ezkutatu</emph> komandoarekin ezkutatuta zeuden orriak bistaratzen ditu.</ahelp></variable> Hautatu orri bat bakarrik komandoari dei egiteko. Uneko orria izango da beti hautatutakoa. Uneko orria ez den beste orri bat hautatuz gero, desauta dezakezu<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">⌘</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> sakatuz, dagokion orri-fitxan klik egiten duzun bitartean.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
eu: Ezkutuko orriak

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Zure kalkulu-orriko ezkutuko orrien zerrenda bat erakusten du.</ahelp> Orri jakin bat erakusteko, egin klik zerrendan orri horren sarreran eta sakatu 'Ados' berresteko.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
eu: Batu eta zentratu gelaxkak

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Batu eta zentratu gelaxkak</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako gelaxkak gelaxka bakarrean konbinatzen ditu edo batutako gelaxkak zatitzen ditu. Gelaxka-edukia erdian lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Batu gelaxkak - Batu eta zentratu gelaxkak</emph>

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
eu: Jatorrizko gelaxka-barrutiako lehen gelaxkaren izena hartuko du batutako gelaxkak. Batutako gelaxkak ezin dira beste gelaxka batzuekin batu bigarren aldiz. Barrutiak laukizuzen forma izan behar du, eta ez dira hautapen anizkoitzak onartzen.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
eu: Batu beharreko gelaxkak hutsik ez badaude, segurtasun-erantzuna eskatuko da.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
eu: Hiru aukera daude:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
eu: <emph>Eraman ezkutuko gelaxken edukiak lehen gelaxkara</emph>: <ahelp hid=".">ezkutuko gelaxken edukiak lehen gelaxkan kateatuko dira, eta ezkutuko gelaxkak hustu egingo dira; ezkutuko gelaxkei edo lehen gelaxkari erreferentzia egiten dieten formulen emaitzak eguneratu egingo dira.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
eu: <emph>Mantendu edukia ezkutuko gelaxketan</emph>: <ahelp hid=".">ezkutuko gelaxken edukiak mantendu egingo dira; ezkutuko gelaxkei erreferentzia egiten dieten formulen emaitzak ez dira aldatuko.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
eu: <emph>Hustu ezkutuko gelaxken edukia</emph>: <ahelp hid=".">ezkutuko gelaxken edukiak kendu egingo dira; ezkutuko gelaxkei erreferentzia egiten dieten formulen emaitzak eguneratu egingo dira.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
eu: Gelaxkak batzean kalkulazio-erroreak gerta daitezke taulako formuletan.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: 05070000.xhp bm_id651593596384469 help.text]
note: vEZHA
en: <bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>estiloa;orrialdea</bookmark_value><bookmark_value>orrialdea;estiloa</bookmark_value><bookmark_value>formatua;orrialdea</bookmark_value><bookmark_value>formateatzea;orrialdea</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
eu: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Elkarrizketa-koadro bat irekiko du,dokumentuko orri guztien itxura zehaztu ahal izateko.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orrialdeak; ordenatu inprimatzean</bookmark_value><bookmark_value>inprimatu; orrialdeen ordena</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Orria">Orria</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Uneko Orrialde Estiloa duten orri guztien inprimaketan sartu beharreko elementuak zehazten ditu. Horrez gain, inprimatze-ordena, lehen orrialde-zenbakia eta orrialde-eskala ezarri ahal izango dituzu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
eu: Kalkulu-orriko zein elementu inprimatu behar diren zehazten du.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
eu: Zutabeen eta errenkaden goiburukoak

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Zutabe eta errenkaden goiburukoak inprimatuko diren edo ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Gelaxka bakoitzaren ertzak marrazten ditu sareta bat bezala.</ahelp> Pantailan ikusteko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Ikusi</emph></link> - <emph>Sareta-marrak</emph>.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Kalkulu-orrian definitutako iruzkinak inprimatzen ditu.</ahelp> Beste orri batean inprimatuko dira, dagokion gelaxka-erreferentziarekin batera.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
eu: Objektuak/irudiak

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Txertatutako objektu guztiak (inprimatzeko modukoak badira) eta grafikoak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
eu: Diagramak

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Kalkulu-orrian txertatutako diagramak inprimatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
eu: Marrazkiak

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Marrazki guztiak sartzen ditu inprimatutako dokumentuan.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Gelaxketako formulak inprimatzen ditu, emaitzen ordez.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
eu: Zero balioak

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Zero balioa daukaten gelaxkak inprimatu egingo direla zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
eu: Orrialdeen ordena

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
eu: Kalkulu-orriak orrialde bat baino gehiago hartzen duenean zein ordenatan inprimatuko diren definitzen du.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
eu: Goitik behera, gero eskuinera

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Bertikalean inprimatzen du, ezkerreko zutabetik orriaren behealdera.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
eu: Ezkerretik eskuinera, gero behera

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Horizontalean inprimatzen du orriaren goiko errenkadatik eskuineko zutabera.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
eu: Lehen orrialde-zenbakia

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Lehen orrialdea 1 ez den zenbaki batekin hastea nahi baduzu, hautatu aukera hau.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Sartu lehen orriaren zenbakia.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
eu: Inprimatutako kalkulu-orriaren orrialde-eskala definitzen du.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
eu: Eskalatze-modua

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Hautatu eskalatze-modu bat zerrenda-koadrotik. Dagozkien kontrolak bistaratuko dira zerrenda-koadroaren azpian.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
eu: Txikitu/handitu inprimatutakoa

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
eu: Inprimatutako orrialde guztien eskala doitzeko eskala-faktorea zehazten du.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
eu: Eskala-faktorea

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Sartu eskala-faktorea. 100 baino txikiagoak diren faktoreek txikiagotu egiten dute orrialdea; faktore handiagoek, aldiz, handiagotu.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
eu: Doitu inprimatze-tarteak zabalerari/altuerari

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
eu: Orrialdeen gehieneko kopuru horizontala (zabalera) eta bertikala (altuera) zehazten du, uneko Orrialde Estiloa daukaten orri guztiak horren arabera inprimatzeko.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
eu: Inprimatze-tarteei beti proportzionalki aplikatzen zaie eskala, eta, beraz, lortzen den orrialde kopurua zehaztutakoa baino txikiagoa izan daiteke.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
eu: Laukietako bat desgaitu dezakezu, eta orduan zehaztugabeko dimentsioa beharrezkoak diren orrialde guztiak erabiliko da.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
eu: Bi laukiak desgaitzen badituzu, % 100eko eskala faktorea aplikatuko da.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
eu: Orrialdeen zabalera

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Sar ezazu horizontalean luzetara inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
eu: Orrialdeen altuera

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Sar ezazu bertikalean pilatuta inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
eu: Doitu inprimatze-tarteak orrialde-zenbakietan

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
eu: Orri guztiak uneko orrialde-estiloarekin inprimatzeko gehieneko orrialde kopurua zehazten du. Eskala murriztu egingo da definitutako orrialde kopurura egokitzeko behar adina.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
eu: Orrialde kopurua

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Sar ezazu inprimatzeko gehienezko orrialde kopurua.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
eu: Inprimatze-tarteak

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Inprimatze-tarteak</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inprimatze-tarteak kudeatzen ditu. Inprimatze-tarteetako gelaxkak bakarrik inprimatuko dira.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
eu: Inprimatze-tarterik ez baduzu definitzen eskuz, Calc-ek inprimatze-tarte automatiko bat esleituko du, hutsik ez dauden gelaxka guztiak sartzeko.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Editatu">Editatu</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
eu: Definitu

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Definitu">Definitu</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Gelaxka aktiboa edo hautatutako gelaxka-barrutia definitzen du inprimatze-tarte gisa.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Garbitu">Garbitu</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Definitutako inprimatze-area kentzen du.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
eu: Editatu inprimatze-tarteak

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
eu: Editatu inprimatze-tarteak

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
eu: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Inprimatze-tarteak zehazteko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp></variable> Orrialde bakoitzean errepikatzeko errenkadak edo zutabeak ere defini ditzakezu.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
eu: Inprimatze-tartea

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Definitutako inprimatze-tarte bat aldatzeko aukera ematen du.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
eu: Uneko kalkulu-orrirako inprimatze-tartearen definizioa kentzeko, hautatu <emph>-bat ere ez-</emph>. Uneko orria inprimatze-tarte gisa definitzeko, hautatu <emph>-orri osoa-</emph>. Kalkulu-orritik hautatutako area inprimatze-tarte gisa definitzeko, aukeratu <emph>-hautapena-</emph>. <emph>-erabiltzaileak definituta-</emph> hautatuz, jada <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Definitu</emph> komandoarekin definitu duzun inprimatze-tarte bat defini dezakezu. <emph>Txertatu - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Definitu</emph> komandoarekin izena eman badiozu tarte bati, izen hori bistaratu egingo da eta zerrenda-koadroan hautatu ahal izango da.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
eu: Eskuinaldeko testu-koadroan, erreferentziaren arabera edo izenaren arabera sar dezakezu inprimatze-tartea. Kurtsorea <emph>Inprimatze-tartea</emph> testu-koadroan badago, kalkulu orriko inprimatze-tartea saguarekin hautatu ahal izango duzu.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
eu: Errepikatu beharreko errenkadak

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko errenkada bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "1" edo "$1" edo "$2:$3".</ahelp> Zerrenda-koadroan <emph>-erabiltzaileak definitua-</emph> agertuko da. <emph>-bat ere ez-</emph> aukeratzen baduzu, definitutako errenkada errepikatua kendu egingo da.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
eu: Errenkada errepikatuak definitzeko, halaber, sagua arrasta dezakezu kalkulu-orrian, baldin eta kurtsorea <emph>Errepikatu beharreko errenkadak</emph> testu-eremuan badago.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
eu: Errepikatu beharreko zutabeak

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Aukeratu orrialde guztietan inprimatu beharreko zutabe bat edo batzuk. Eskuineko testu-koadroan sartu zutabearen erreferentzia, adibidez, "A" edo "AB" edo "$C:$E".</ahelp> Zerrenda-koadroan <emph>-erabiltzaileak definitua-</emph> agertuko da. <emph>-bat ere ez-</emph> aukeratzen baduzu, definitutako zutabe errepikatua kendu egingo da.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
eu: Zutabe errepikatuak definitzeko, halaber, sagua arrasta dezakezu kalkulu-orrian, baldin eta kurtsorea <emph>Errepikatu beharreko zutabeak</emph> testu-eremuan badago.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Gehitu">Gehitu</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Uneko hautapena gehitzen die definitutako inprimatze-areei.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: U9JPr
en: Styles in Calc
eu: Estiloak Calc aplikazioan

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: WerNG
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles in Calc</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles">Estiloak Calc aplikazioan</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
eu: Erabili alboko barrako 'Estiloak' panela gelaxkei eta orriei estiloak esleitzeko. Aurretik dauden estiloak aplikatu, eguneratu eta aldatu ditzakezu, edo estilo berriak sortu.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
eu: 'Estiloak' <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">leiho atrakagarria</link> irekita egon daiteke dokumentua editatzen ari zaren bitartean.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
eu: Nola aplikatu gelaxka-estiloak:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
eu: Hautatu gelaxka edo gelaxka-barrutia.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
eu: Egin klik bikoitza estiloan, 'Estiloak' leihoan.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 help.text]
note: SbgEE
en: <ahelp hid=".">Displays the list of the available Cell Styles.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabilgarri dauden gelaxka-estiloen zerrenda bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
note: JcMEc
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Icon Cell Styles</alt></image>
eu: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153714">Gelaxka-estiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
eu: Gelaxka-estiloak

[ctx: 05100000.xhp hd_id171593598056580 help.text]
note: 7FwJf
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Page Styles</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="page styles">Orrialde-estiloak</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 help.text]
note: 4XFww
en: <ahelp hid=".">Displays the Page Styles available.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabilgarri dauden orrialde-estiloak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
note: cM9f4
en: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Icon Page Styles</alt></image>
eu: <image id="img_id3149814" src="sw/res/sf04.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149814">Orrialde-estiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
eu: Orrialde-estiloak

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
eu: Formatu interaktiboaren modua

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">'Formatu interaktiboaren modua' aktibatzen eta desaktibatzen du. Erabili pintura-potea 'Estiloak' leihoan hautatutako estiloa esleitzeko.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
note: ChsD7
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Icon Fill Format Mode</alt></image>
eu: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153068">Formatu interaktiboaren modua ikonoa</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
eu: Formatu interaktiboaren modua

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
eu: Nola aplikatu estilo berria pintura-potearekin:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
eu: Hautatu estilo bat 'Estiloak' leihoan.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
eu: Egin klik <emph>Formatu interaktiboaren modua</emph> ikonoan.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
eu: Gelaxka bat formateatzeko, egin klik gelaxka horretan; barruti jakin bat formateatzeko, berriz, arrastatu sagua barruti horren gainean. Beste gelaxka eta barruti batzuk formateatzeko, ekintza hori errepikatu besterik ez duzu.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
eu: Modu hau ixteko, sakatu berriz ere <emph>Formatu interaktiboaren modua</emph> ikonoa.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
eu: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Estilo berria sortzen du hautatutako objektu baten formatuan oinarrituta.</ahelp> Esleitu izen bat estiloari <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Sortu estiloa">Sortu estiloa</link> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
note: T967y
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Icon New Style from Selection</alt></image>
eu: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154649">Estilo berria hautapenetik ikonoa</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
eu: Estilo berria hautapenetik

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
eu: Eguneratu estiloa

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">'Estiloak' leihoan hautatutako estiloa eguneratzen du hautatutako objektuaren uneko formatua erabilita.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
note: F3Lph
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Icon Update Style</alt></image>
eu: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155754">Eguneratu estiloa ikonoa</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
eu: Eguneratu estiloa

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
eu: Estilo-zerrenda

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Estiloen zerrenda bistaratzen du hautatutako estilo-kategoriatik.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="laster-menua">Laster-menuan</link>n hainbat komando izango dituzu, estilo berria sortzeko, erabiltzaileak definitutako estiloak ezabatzeko edo hautatutako estiloa aldatzeko.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
eu: Estilo taldeak

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Erabilgarri dauden estilo-taldeak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako gelaxken edukiak gelaxka bakarrean konbinatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Batu gelaxkak - Batu gelaxkak</emph>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zatitu aurretik batutako gelaxkak.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Batu gelaxkak - Zatitu gelaxkak</emph>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
eu: Autoformatua

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
eu: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Autoformatua">Autoformatua</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
eu: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Hautatutako orri-barrutiari Autoformatua aplikatzeko edo zuk zeuk sortutako Autoformatuak definitzeko, erabili komando hau.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
eu: Formatua

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Aurretik definitutako Autoformaturen bat aukeratuko duzu, orrian hautatutako areari aplikatzeko.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Gutxienez 4 x 4 gelaxkako barruti baten uneko formatua aurrez definitutako autoformatuen zerrendan gehitzeko aukera ematen du.</ahelp> <emph>Gehitu autoformatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu izen bat eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako autoformatuaren izena aldatzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
eu: <emph>Aldatu izena autoformatuari</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da. <ahelp hid=".">Idatzi autoformatuaren izen berria.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
eu: Erabilgarri dituzun formatu-aukerak hauta edo desauta ditzakezu atal honetan. Kalkulu-orriko uneko ezarpenen bat mantendu nahi badituzu, desautatu dagokion aukera.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren zenbaki-formatua mantendu nahi duzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren ertza mantendu nahi duzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
eu: Letra-tipoa

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren letra-tipoa mantendu nahi duzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
eu: Eredua

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren eredua mantendu nahi duzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuaren lerrokatzea mantendu nahi duzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
eu: Doitu automatikoki zabalera eta altuera

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">Markatuta dagoenean, hautatutako formatuko hautatutako gelaxken zabalera eta altuera mantendu nahi dituzula zehazten du.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
eu: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Aukeratu <emph>Baldintzapeko formatua</emph>, baldintza jakinen araberako formatu-estiloak definitu nahi badituzu.</ahelp></variable> Estilo bat gelaxka bati lehendik esleituta badago, ez da aldatuko. Hemen sartutako estiloa ebaluatu egingo da. Baldintzapeko formatu desberdinak erabili daitezke.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
eu: Gelaxka-balioen edo -formulen edukiak kontsultatzen dituzten baldintza bat edo gehiago sar daitezke. Baldintzak lehenetik azkenera ebaluatzen dira. Lehen baldintza nahi den baldintzarekin bat badator, definitutako estiloa erabiliko da. Bestela, bigarren baldintza ebaluatuko da, eta hartarako definitutako estiloa erabiliko da. Estilo hori bat ez badator, hurrengo baldintza ebaluatuko da, eta horrela hurrengo guztiak.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
eu: Baldintzapeko formatua aplikatzeko, Kalkulatu automatikoki aukerak gaituta egon behar du. Aukeratu <emph>Datuak- Kalkulatu - Kalkulatu automatikoki </emph>(Kalkulatu automatikoki gaituta badago, hautamarka bat ikusiko duzu komandoaren ondoan).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>baldintzapeko formatua; baldintzak</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gelaxka-barrutirako definitu diren baldintzen zerrenda, ebaluazio-ordenan.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Handitu hautatutako baldintzaren lehentasuna.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Txikitu hautatutako baldintzaren lehentasuna.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
eu: Nahi beste baldintza definitu ditzakezu.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
eu: Zehaztu baldintzapeko formatua goitibeherako koadroan zerrendatzen den sarreretako baten mendekoa den ala ez.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494133 help.text]
note: ApsPx
en: If you select <emph>All cells</emph>, see Color Scale, Data Bar or Icon Set explanations below, depending on which visual representation the conditional formatting should be represented.
eu: <emph>Gelaxka guztiak</emph> hautatzen baduzu, ikusi 'Kolore-eskala', 'Datu-barra' edo 'Ikono multzoa' azalpenak, behean, baldintzapeko formatuaren zein irudikapen mota erabili nahi den kontuan hartuta.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
eu: <emph>Gelaxkaren balioa:</emph> hautatu bada:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
eu: Hautatu baldintza bat goitibeherako zerrendan, hautatutako gelaxkei aplikatuko zaien formaturako, eta sartu balioa.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
eu: <emph>Aplikatu estiloak</emph> aukeran, hautatu nahi den estiloa zerrendatik, edo aukeratu <emph>Estilo berria</emph> estilo bat sortzeko.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sakatu <emph>Gehitu</emph> botoia beste baldintza bat gehitzeko, sakatu <emph>Kendu</emph> botoia baldintza bat kentzeko.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
eu: <ahelp hid="."><emph>Barrutia</emph> eremuan, definitu baldintzapeko formatuaren eragina izango duen gelaxka-barrutia.</ahelp> Sakatu <emph>Txikiagotu</emph> botoia elkarrizketa-koadroa minimizatzeko. Egin klik berriro botoian, barrutia hautatu ondoren, elkarrizketa-koadrora itzultzeko.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494139 help.text]
note: 3noEQ
en: If you select <emph>Formula is</emph> as a reference, enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
eu: <emph>Formula da:</emph> hautatzen baduzu erreferentzia modura, sartu erreferentziako gelaxka bat. Erreferentziako gelaxka zero ez den beste balio bat bada, baldintza betetzen da.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
eu: <emph>Data da:</emph> hautatzen baduzu, begiratu datei buruko hurrengo azalpenak.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
eu: Kolore-eskala

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
eu: <emph>Baldintza</emph> azpimenuko lehen sarrerako <emph>Gelaxka guztiak</emph> hautatuko balitz bezala da. Barruti bati kolore-eskala bat aplikatzea da barrutian bi koloreko edo hiru koloreko gradiente bat bistaratzea, gelaxka bakoitzaren balioen arabera. Adibide tipiko bat da tenperaturen matrize bat: balio txikienak urdinez, altuenak gorriz eta tarteko balioak bi kolore horien arteko gradiente batez.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
eu: Muturreko bi koloreak aukeratu behar dituzu, eta kalkulu-metodoa adierazi. Aplikatuko den kolorearen kalkuluan honakoak izango dira kontuan: Min - Max - Pertzentila - Balioa - Ehunekoa - Formula.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
eu: 'Min' eta 'Max' aukerak aski dira barrutian balioa aurkitzeko. Beste aukerak balio baten bidez ('Pertzentila', 'Balioa', 'Ehunekoa') edo gelaxka-erreferentzia edo formula baten bidez ('Formula') zehaztu behar dira.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
eu: Azalpen xeheagoa eta adibideak ezagutzeko, ikusi <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Nola aplikatu baldintzapeko kolore-eskalako formatu bat TDF wikian</link>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
eu: Ikono-jokoa

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
eu: Balio batek atalaseekiko duen kokapena adierazteko erabiltzen da. Ikono-jokoak atalaseak adierazten eta ikono motak aukeratzen lagunduko du. Ikono-joko erabilgarriak honakoak dira:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
eu: 3, 4 edo 5 - geziak

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
eu: 3, 4 edo 5 - gezi grisak

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
eu: 3 - banderak

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
eu: 3 - semaforoak 1 eta 2 (bi diseinu desberdin)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
eu: 3 - ikurrak (karratua, triangelua, zirkulua)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
eu: 4 - zirkuluak gorritik beltzera

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
eu: 4 edo 5 - balorazioak

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
eu: 5 - laurdenak

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
eu: Ikono bakoitza bistaratzeko baldintzak zehazteko, balio bat (Balioa), barrutiko balio kopuruaren ehuneko bat (Ehunekoa), barrutiko balioen ehuneko bat (Pertzentila) edo formula bat (Formula) erabil daiteke.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
eu: Azalpen xeheagoa eta adibideak ezagutzeko, ikusi <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Nola erabili ikono multzoaren baldintzapeko formatu bat TDF wikian</link>.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
eu: Data

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
eu: Definitutako estilo bat aplikatuko du aukera horrek, goitibeherako koadroan aukeratu den egunaren arabera: Gaur - Atzo - Bihar - Azken 7 egunak - Aste hau - Pasa den astea.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
eu: <emph>Aplikatu estiloak</emph> aukeran, hautatu nahi den estiloa zerrendatik, edo aukeratu <emph>Estilo berria</emph> estilo bat sortzeko.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
eu: Sakatu <emph>Gehitu</emph> botoia beste baldintza bat gehitzeko, sakatu <emph>Kendu</emph> botoia baldintza bat kentzeko.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
eu: <emph>Barrutia</emph> eremuan, definitu baldintzapeko formatuaren eragina izango duen gelaxka-barrutia. Sakatu <emph>Txikiagotu</emph> botoia elkarrizketa-koadroa minimizatzeko. Egin klik berriro botoian, barrutia hautatu ondoren, elkarrizketa-koadrora itzultzeko.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
eu: Baldintzapeko formatua kudeatzea

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro honen bidez, kalkulu-orrian definitutako baldintzapeko formatu guztia ikusi daiteke.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31546818 help.text]
note: oGo9V
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting - Manage</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Baldintzapeko formatua - Kudeatu</emph>.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
eu: <emph>Kudeatu baldintzapeko formatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da. <ahelp hid=".">Hemen baldintzapeko formatuak gehitu, editatu edo kendu daitezke.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
eu: <ahelp hid="."><emph>Baldintzapeko formatuak</emph> zerrendak uneko kalkulu-orrian ezarritako baldintzapeko formatuko arau aktiboak bistaratzen ditu.</ahelp> Gelaxka-barruti bakoitzeko lehen araua soilik zerrendatuko da, baita emandako barruti batek arau anitz baditu ere.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
eu: Gelaxka-barruti batean baldintzapeko formatu bat definitu baduzu eta orain beste baldintzapeko formatu bat definitzen saiatzen bazara barruti horren zati batean, abisu-ohar bat bistaratuko da, lehendik dagoen baldintzapeko formatua editatu nahi duzun (barruti osoan) edo hari gainjarriko zaion baldintzapeko formatu berria definitu nahi duzun (hautatutako barrutian) galdetuz.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hitz-zatiketa automatikoa kalkulu-orrietan</bookmark_value><bookmark_value>hitz-zatiketa; kalkulu-orrietan</bookmark_value><bookmark_value>silabak kalkulu-orrietan</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
eu: Hitz-zatiketa

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
eu: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate"><emph>Hitz-zatiketa</emph> komandoak irekitzen duen elkarrizketa-koadroan $[officename] Calc-eko hitz-zatiketa konfigura dezakezu.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
eu: $[officename] Calc-en hitz-zatiketa automatikoa aktibatzeko, aktibatuta eduki behar da <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="errenkada-jauzia">errenkada-jauzia</link>.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
eu: Hautatutako gelaxkentzako hitz-zatiketa.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
eu: Hitz-zatiketa aldatu nahi diezun gelaxkak hautatu behar dituzu.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
eu: <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da <emph>Lerrokatzea</emph> fitxa irekita duela.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
eu: Markatu <emph>Egokitu testua automatikoki</emph> eta <emph>Hitz-zatiketa aktibatuta</emph> kontrol-laukiak.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
eu: Marrazkietako hitz-zatiketa

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
eu: Hautatu marrazki bat.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa</emph>.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
eu: Komandora jotzen duzun bakoitzean, marrazkiaren hitz-zatiketa aktibatu edo desaktibatuko duzu. Hautamarkak emango dizu uneko egoeraren berri.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
eu: Detektibea

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxken esteken bilaketa</bookmark_value>         <bookmark_value>bilatzea; estekak gelaxketan</bookmark_value>         <bookmark_value>aztarnak;aurrekoak eta mendekoak</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula-auditoretza, ikusi Detektibea</bookmark_value>         <bookmark_value>Detektibea</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detektibea">Detektibea</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
eu: Kalkulu-orriaren Detektibea aktibatzen du komando honek. Detektibearekin, mendekotasunen aztarnari jarraitu ahal izango diozu uneko formula-gelaxkatik kalkulu-orriko gelaxketara.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
eu: Behin aztarna bat definitutakoan, saguaren kurtsorea aztarnara zuzen dezakezu. Saguaren kurtsoreari itxura aldatuko zaio. Aztarnaren amaieran erreferentzia egindako gelaxka hautatzeko, egin klik bikoitza kurtsorearekin aztarnan.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
eu: Aurrekoen aztarnari jarraitu

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; aurrekoen aztarnari jarraitu</bookmark_value><bookmark_value>formula-gelaxkak;aurrekoen aztarnari jarraitu</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Aurrekoen aztarnari jarraitu">Aurrekoen aztarnari jarraitu</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Funtzio honen bidez, formula duen uneko gelaxkaren eta formulan erabilitako gelaxken arteko harremana ikusiko duzu.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
eu: Geziekin markatuta bistaratuko dira aztarnak orrian. Une horretan, marko urdin batekin nabarmenduko da uneko gelaxkako formulan dauden gelaxka guztien barrutia.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
eu: Geruzen printzipioan oinarritzen da funtzio hau. Adibidez, formula bati dagokion aurreko gelaxka dagoeneko aztarna-gezi batekin adierazita badator, komando hau berriz aktibatzen duzunean, gelaxka horren aurreko gelaxketako aztarna-geziak erakutsiko dira.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
eu: Kendu aurrekoak

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; aurrekoak kendu</bookmark_value><bookmark_value>formula-gelaxkak;aurrekoak kendu</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Kendu aurrekoak">Kendu aurrekoak</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents"><emph>Aurrekoen aztarnari jarraitu</emph> komandoarekin txertatutako aztarna-gezien maila bat kentzen du.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
eu: Jarraitu mendekoen aztarnari

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; mendekoen aztarnari jarraitu</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Jarraitu mendekoen aztarnari</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Aztarna-geziak marrazten ditu, uneko gelaxka eta bertako balioen mendeko formula darabilten gelaxkak elkarrekin lotzeko.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
eu: Marko urdinez nabarmenduko da uneko gelaxkarekin batera formula berean erabilitako gelaxka guztien area.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
eu: Funtzio honek mailaka egiten du lan. Esate baterako, aztarnen maila bat, dagoeneko, Aurrekoak (edo mendekoak) erakusteko aktibatu bada, hurrengo mendekotasun-maila ikusi ahal izango duzu, <emph>Aztarna</emph> funtzioa berriz ere aktibatzen baduzu.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
eu: Kendu mendekoen aztarnak

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; mendekoen aztarnak kendu</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Kendu mendekoen aztarnak">Kendu mendekoen aztarnak</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents"><emph>Jarraitu mendekoen aztarnari</emph> komandoarekin sortutako aztarna-gezien maila bat ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
eu: Kendu aztarna guztiak

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; aztarnak kendu</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Kendu aztarna guztiak">Kendu aztarna guztiak</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Aztarna guztiak kentzen ditu kalkulu-orritik.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
eu: Jarraitu errorearen aztarnari

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; erroreen aztarnari jarraitu</bookmark_value><bookmark_value>erroreen aztarnari jarraitu</bookmark_value><bookmark_value>jarraitu erroreen aztarnari</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">EJarraitu errorearen aztarnari</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Hautatutako gelaxkan errore-balioa sortu duten aurreko gelaxka guztietan aztarna-geziak marrazten ditu funtzio honek.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
eu: Betetzeko modua

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; betetzeko moduari aztarna jarraitu</bookmark_value><bookmark_value>aztarnak; gelaxka anizkoitzen aurrekoak</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Betetzeko modua">Betetzeko modua</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
eu: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Betetzeko modua aktibatzen du Detektibean. Saguaren erakusleak ikur berezi baten itxura hartuko du, eta edozein gelaxkatan klik egin ahal izango duzu, aurreko gelaxkari dagokion aztarna ikusteko.</ahelp> Modu horretatik irteteko, sakatu Irten edo egin klik laster-menuko <emph>Irten betetzeko modutik</emph> komandoan.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
eu: Modu hau lehen aldiz aktibatzen baduzu, jakin ezazu <emph>Betetzeko modua</emph> funtzioa eta <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Aurrekoen aztarnari jarraitu">Aurrekoen aztarnari jarraitu</link> komandoak oso antzekoak direla. Bai Betetzeko Moduaren beste aukera batzuk hautatzeko bai modu hori ixteko, erabili testuinguru-menua.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
eu: Markatu baliogabeko datuak

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; baliogabeko datuak</bookmark_value><bookmark_value>datuak; erakutsi baliogabeko datuak</bookmark_value><bookmark_value>baliogabeko datuak;markatu</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Markatu baliogabeko datuak">Markatu baliogabeko datuak</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Baliozkotasun-arauetatik kanpoko balioak dituzten orriko gelaxka guztiak markatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
eu: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="balio-arauak">Balio-arauek</link> balio jakin batzuei zenbakiak, datak, orduak eta testuak sartzeko mugak jartzen dituzte. Nolanahi ere, balio okerrak sar daitezke (<emph>Gelditu</emph> aukera ez bada hautatu) edota gelaxketan balio okerrak kopiatu. Baliozkotasun-araua ezartzen baduzu, gelaxkak dituen balioak ez dira aldatuko.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
eu: Freskatu aztarnak

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; aztarnak freskatu</bookmark_value><bookmark_value>aztarnak; freskatu</bookmark_value><bookmark_value>eguneratu;aztarnak</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Freskatu aztarnak">Freskatu aztarnak</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Orriko aztarna guztiak birmarrazten ditu. Aztarnak birmarraztean aldatutako formulak kontuan hartzen dira.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
eu: Dokumentuko detektibe-geziak eguneratu egiten dira ondoko egoeretan:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
eu: Abiarazi <emph>Tresnak - Detektibea - Freskatu aztarnak</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
eu: <emph>Tresnak - Detektibea - Freskatu automatikoki</emph> aktibatzen bada, dokumentuko formulak aldatzen diren bakoitzean, eguneratu egingo dira.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
eu: Freskatze automatikoa

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gelaxkak; aztarnak automatikoki freskatu</bookmark_value><bookmark_value>aztarnak; automatikoki freskatu</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="Freskatze automatikoa">Freskatze automatikoa</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatikoki freskatzen ditu orriko aztarna guztiak formula bat aldatzen duzun bakoitzean.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
eu: Xede-bilaketa

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
eu: Xede-bilaketa

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
eu: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Aldagai bateko ekuazioa ebazteko elkarrizketa-koadroa irekiko du.</ahelp></variable> Bilaketa behar bezala egin ondoren, emaitza erakusten duen elkarrizketa-koadro bat irekiko da, eta emaitza eta helburuko balioa zuzenean gelaxkan aplikatu ahal izango dituzu.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
eu: Atal honetan, formulako aldagaiak definitu ahal izango dituzu.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
eu: Formularen gelaxka

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Formula duen gelaxkarekiko erreferentzia sartuko duzu formula-gelaxka honetan. Uneko gelaxka-erreferentzia du.</ahelp> Egin klik orriko beste gelaxka batean, testu-koadroari bere erreferentzia aplikatzeko.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
eu: Helburuko balioa

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Emaitza berri gisa agertzea nahi duzun balioa sar ezazu.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
eu: Aldagai-gelaxka

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Xedera heltzeko doitu nahi duzun balioa daukan gelaxkaren erreferentzia zehazten du.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
eu: Sortu agertokia

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
eu: Sortu agertokia

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
eu: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Hautatutako orri-arearentzako agertoki bat definitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
eu: Agertokiaren izena

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
eu: <ahelp hid=".">Agertokiarentzako izen bat definitzen du. Erabili izen garbia eta bakarra, agertokia erraz identifikatzeko.</ahelp> Agertokiaren izena Nabigatzailean ere alda dezakezu, laster-menuko <emph>Propietateak</emph> komandoarekin.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
eu: <ahelp hid=".">Agertokiari buruzko informazio gehigarria ematen du. Informazio hau <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Nabigatzailea">Nabigatzailea</link> panelean agertuko da <emph>Agertokiak</emph> ikonoan klik egiten duzunean eta nahi duzun agertokia hautatzen duzunean.</ahelp> Informazio hau ere nabigatzailean alda dezakezu, laster-menuko <emph>Propietateak</emph> komandoarekin.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
eu: Bistaratutako agertokian baliatutako ezarpenak definitzeko erabiltzen da atal hau.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
eu: Bistaratu ertza

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
eu: <ahelp hid=".">Agertokia ertz batekin nabarmenduko du zure taulan. Ertzaren kolorea aukera honen eskuinetara dagoen eremuan zehazten da.</ahelp> Ertzak titulu-barra bat izango du, eta azken agertokiaren izena agertuko da bertan. Agertokiaren ertzaren eskuineko botoiak area honetako agertoki guztiei buruzko informazio orokorra eskainiko dizu, aurretik hainbat definitu badira. Zerrendako edozein agertoki hauta dezakezu, inolako murrizketarik gabe.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
eu: Atzera kopiatu

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Agertoki aktibora aldatzen dituzun gelaxken balioak kopiatzen ditu. Aukera hau hautatzen ez baduzu, agertokia ez da aldatuko gelaxka-balioak aldatzean. <emph>Atzera kopiatu</emph> izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta <emph>Eragotzi aldaketak</emph> ezarpenaren araberakoa izaten da.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
eu: Kopiatu orri osoa

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Orri osoa kopiatzen du agertoki-orri gehigarri batean. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
eu: Eragotzi aldaketak

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Agertoki aktiboan aldaketak egitea eragozten du. <emph>Atzera kopiatu</emph> izeneko ezarpena gelaxka-babesa, orri-babesa eta <emph>Eragotzi aldaketak</emph> ezarpenaren araberakoa izaten da.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
eu: <emph>Eragotzi aldaketak</emph> aukerak hautatu gabe eta orriak babestu gabe egon behar du agertokiaren propietateak aldatzeko.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
eu: Gelaxka-balioak editatu ahal izateko, <emph>Eragotzi aldaketak</emph> aukerak hautatuta egon behar du, <emph>Atzera kopiatu</emph> aukerak hautatu gabe, and eta gelaxkak babestu gabe.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
eu: Agertokiko gelaxken balioak aldatzeko eta gero berriro agertokian idazteko, <emph>Eragotzi aldaketak</emph> aukerak hautatu gabe egon behar du, <emph>Atzera kopiatu</emph> aukerak hautatua, eta gelaxkek babestu gabe.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
eu: Babestu dokumentua

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Babestu dokumentua">Babestu dokumentua</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 help.text]
note: wQUat
en: The <emph>Protect Sheet</emph> or <emph>Protect Spreadsheet Structure</emph> commands prevent changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
eu: <emph>Babestu orria</emph> edo <emph>Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> komandoek eragotzi egiten du orrietako gelaxketan edo dokumentuko orrietan aldaketak egitea. Nahi izanez gero, pasahitz bat defini dezakezu. Pasahitza definitzen baduzu, gero pasahitza sartu beharko da babesa kentzeko.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Orriak">Orriak</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Dokumentuak">Dokumentuak</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
eu: Orria babestea

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
eu: Orria babestea

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: HUFRu
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
eu: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Uneko orriko gelaxketan aldaketak egitea eragozten du.</ahelp></variable> Aukeratu <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> aukera <emph>Babestu orria</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor orri-babesa ezarri ahal izango duzu, pasahitzarekin nahiz gabe.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
eu: Gelaxkak gehiago editatzea eragozteko, <emph>Babestua</emph> kontrol-laukiak hautatuta egon behar du <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa"><emph>Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa</emph></link> orri-fitxan edo <emph>Gelaxken formatua</emph> laster-menuan.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
eu: Babesik gabeko gelaxkak edo gelaxka-barrutiak babestutako orri batean konfigura daitezke <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> eta <emph>Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa</emph> menu-aukerak erabiliz:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
eu: Hautatu babestu gabe egongo diren gelaxkak

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu <emph>Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa</emph> fitxa. Hautatu <emph>Babestua</emph> kontrol-laukia, eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
eu: <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> menuan, aktibatu orriaren babesa. Une horretatik aurrera, 1. urratsean hautatutako gelaxka-barrutia bakarrik editatu ahal izango da.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: VfJA6
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu. The previously editable range is now protected.
eu: Babesa kendutako area bat babestutako area batera aldatzeko, hautatu barrutia. Ondoren, <emph>Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa</emph> fitxa-orrian, hautatu <emph>Babestua</emph> kontrol-laukia. Azkenik, aukeratu <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> menua. Horrela, lehen editatu zitekeen barrutia babestuta egongo da orain.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
eu: Orriaren babesak orriko fitxaren testuinguruko menuari ere eragiten dio pantailaren behean. <emph>Ezabatu</emph> eta <emph>Aldatu izena</emph> komandoak ezin dira hautatu.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
eu: Orri bat babestuta badago, ezingo duzu gelaxka-estilorik aldatu edo ezabatu.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: d39My
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
eu: Orri edo gelaxka-barruti babestua ezin da aldatu, babesa kentzen den arte. Babesa kentzeko, aukeratu berriro <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> komandoa. Ez bazen pasahitzik ezarri, orri-babesa berehala desgaituko da. Orria pasahitzez babestuta badago, <emph>Kendu babesa</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da, eta hor pasahitza sartu behar duzu.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
eu: Aurretik gorde badira, babestutako taulak berriz gorde ahal izateko, <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> erabili behar duzu.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 help.text]
note: A4TcK
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password (optional)</link>
eu: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Pasahitza (aukerakoa)</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 help.text]
note: hBPMK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Orria baimendu gabeko aldaketetatik babesteko pasahitz bat sar dezakezu hemen.</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp par_id3148700 help.text]
note: Gr24z
en: Complete protection of your work can be achieved by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the <emph>Save</emph> dialog mark the <emph>Save with password</emph> box before you click the <emph>Save</emph> button.
eu: Lana oso-osorik babesteko, <emph>Tresnak - Babestu orria</emph> eta <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> aukerak konbina daitezke, pasahitz-babesa barne. Dokumentua irekitzea debekatzeko, <emph>Gorde</emph> elkarrizketa-koadroan markatu <emph>Gorde pasahitzarekin</emph> koadroa <emph>Gorde</emph> botoian klik egin aurretik.

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
eu: Dokumentua babestea

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
eu: Dokumentua babestea

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 help.text]
note: KfLo4
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect spreadsheet structure</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>. Optionally enter a password and click OK.
eu: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Dokumentuaren orri-egitura babesten du aldaketetatik. Orriak ezin dira txertatu, ezabatu, mugitu edo kopiatu, ezta izena aldatu ere.</ahelp></variable> Ireki <emph>Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> elkarrizketa-koadroa <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> komandoarekin. Beharrezkoa izanez gero, sartu pasahitz bat eta sakatu 'Ados'.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 help.text]
note: apWXt
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
eu: Babestutako kalkulu-orrien egitura aldatu nahi izanez gero, <emph>Babestu</emph> aukera desgaitu behar da. Kalkulu-orriko fitxen laster-menuetan, beheko ertz grafikoan, <emph>Hautatu orri guztiak</emph> menu-elementua da aktiba daitekeen bakarra. Gainerako menu-elementu guztiak desaktibatuta egongo dira. Babesa kentzeko, aukeratu berriro <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> komandoa. Ez bada pasahitzik jarri, berehala kenduko da babesa. Aitzitik, pasahitza badago, <emph>Kendu babesa orriari</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko zaizu, eta pasahitza idatzi beharko duzu bertan. Orduan soilik kendu ahal izango duzu babesa aktibatuta dagoela adierazten duen hauta-marka.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
eu: Aurretik gorde bada, babestutako dokumentua berriz gorde ahal izateko, <emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> menu-komandoa erabili behar duzu.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
eu: Pasahitza (aukerakoa)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Pasahitz bat sor dezakezu, dokumentuan baimenik gabe edo istripuz egindako aldaketarik gorde ez dadin.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Sartu pasahitza berriro.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 help.text]
note: kNtVq
en: You can completely protect your work by combining the options <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
eu: Lana oso-osorik babesteko, <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orria</emph> eta <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph> aukerak konbina daitezke, pasahitz-sarrera barne. Beste erabiltzaileren batek dokumentua ireki dezan eragozteko, hautatu <emph>Gorde pasahitzarekin</emph>, eta klik egin <emph>Gorde</emph> botoian. Orduan, <emph>Sartu pasahitza</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da. Ongi pentsatu zein pasahitz idatziko duzun; ahazten baduzu, dokumentua itxi bezain laster ezingo duzu bertara jo, pasahitza gogoratu arte.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
eu: Kalkulatu automatikoki

[ctx: 06070000.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 6gBgP
en: <bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulatzea; kalkulu automatikoak egin orrietan</bookmark_value><bookmark_value>birkalkulatu;automatikoki kalkulatu orriak</bookmark_value><bookmark_value>birkalkulatzea;automatikoki kalkulatu orriak</bookmark_value><bookmark_value>Kalkulatu automatikoki funtzioa orrietan</bookmark_value><bookmark_value>orriak automatikoki zuzendu</bookmark_value><bookmark_value>formulak;kalkulatu automatikoki funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-edukiak;kalkulatu automatikoki funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="Kalkulatu automatikoki">Kalkulatu automatikoki</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatikoki birkalkulatzen ditu dokumentuko formula guztiak.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
eu: Orriko gelaxkaren bat aldatzen denean, gelaxka guztiak birkalkulatzen dira. Orrialdeko diagramak ere freskatu egingo dira.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
eu: Birkalkulatu

[ctx: 06080000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: QN44M
en: <bookmark_value>recalculating;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;all formulas in sheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; recalculating manually</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; recalculating</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>birkalkulatzea;orrietako formula guztiak</bookmark_value><bookmark_value>birkalkulatu;orrietako formula guztiak</bookmark_value><bookmark_value>formulak; birkalkulatu eskuz</bookmark_value><bookmark_value>gelaxka-edukiak; birkalkulatu</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Birkalkulatu">Birkalkulatu</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id951584669541929 help.text]
note: CBCeE
en: Recalculates formula cells.
eu: Formula-gelaxkak birkalkulatzen ditu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 help.text]
note: tCCr5
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is disabled, the Recalculate command recalculates all (so-called dirty) formula cells that depend on changed cell content and their dependents, and formula cells containing volatile functions such as RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Calculate">'Kalkulatu automatikoki' desgaituta badago ,'Birkalkulatu' komandoak birkalkulatu egingo ditu aldatutako gelaxka-edukiaren mendekoak diren formula-gelaxka guztiak (zikinak ere deitutakoak), bai eta funtzio aldakorrak, adibidez RAND(), dituzten formula-gelaxkak eta haien mendekoak diren formula-gelaxkak ere.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154759 help.text]
note: QcG4R
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formula cells containing volatile functions like RAND() or NOW() and formula cells that depend on them.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Calculate">'Kalkulatu automatikoki' gaituta badago, 'Birkalkulatu' komandoa soilik aplikatuko zaie funtzio aldakorrak, adibidez RAND() edo NOW(), dituzten formula-gelaxkei eta haien mendekoak diren formula-gelaxkei.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154753 help.text]
note: CXEtC
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">In either mode, with formula cell(s) selected pressing F9 recalculates the currently selected cells and formula cells that depend on them. This can be useful after reading documents with recalculation disabled and individual cells need recalculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Calculate">Edozein modutan, formula-gelaxkarik hautatuta badago eta F9 sakatzen bada, unean hautatutako gelaxkak eta haien mendekoak diren formula-gelaxkak birkalkulatuko dira. Hori erabilgarria izan daiteke birkalkulua desgaituta duten dokumentuak irakurri direnean eta banakako gelaxkek birkalkulua behar dutenean.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
eu: Sakatu F9 birkalkulatzeko. Sakatu Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 dokumentuaren formula guztiak birkalkulatzeko.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: wosFk
en: Recalculation options are, Recalculation on File Load, with values:
eu: Birkalkuluaren aukerak dira, alde batetik, 'Birkalkulatzea fitxategia kargatzean', honako balioekin:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150795 help.text]
note: Cr8g8
en: Always recalculate, Never recalculate (default option), Prompt user.
eu: 'Beti birkalkulatu', 'Ez birkalkulatu inoiz' (aukera lehenetsia), 'Galdetu erabiltzaileari'.

[ctx: 06080000.xhp par_id315475855 help.text]
note: TCBFm
en: Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document, including Add-In functions. The hard recalculation correctly recalculates all formula cells.
eu: Sakatu Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 dokumentuko formula guztiak birkalkulatzeko, baita funtzio gehigarrietakoak ere. Birkalkulu gogorrak formula-gelaxka guztiak birkalkulatuko ditu.

[ctx: 06080000.xhp par_id3150799 help.text]
note: qyZ6P
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
eu: Dokumentua birkalkulatu ondoren, pantaila freskatuko da. Diagrama guztiak ere freskatuko dira.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
eu: Sarrera automatikoa

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sarrera automatikoaren funtzioarekin sarrerak sartu</bookmark_value><bookmark_value>maiuskulak;Sarrera automatikoaren funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Sarrera automatikoa">Sarrera automatikoa</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
eu: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Sarrera automatikoaren funtzioa aktibatzen eta desaktibatzen du. Funtzio horrek automatikoki osatzen ditu sarrerak, zutabe bereko beste sarrera batzuetan oinarrituta.</ahelp> Zutabean gehienez 2000 gelaxka edo 200 kate desberdin eskaneatzen dira.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
eu: Osatze-testua nabarmenduta bistaratuko da.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
eu: Osatzea onartzeko, sakatu <item type="keycode">Sartu</item> edo kurtsore-tekla.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
eu: Testua eransteko edo osatzea editatzeko, sakatu <item type="keycode">F2</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
eu: Osatze gehiago ikusteko, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> aurrerantz korritzeko, edo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> atzerantz korritzeko.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
eu: Sarrera automatikoko testu-elementu erabilgarri guztien zerrenda ikusteko uneko zutaberako, sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">⌥</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+beherako gezia</item>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
eu: Formuletan idazterakoan aurreko sarrerekin bat datozen karaktereak erabiliz gero, Laguntza-iradokizuna agertuko zaizu, eta, bertan, azken hamar funtzioen zerrenda izango duzu, <emph>Funtzioen morroitik</emph>, definitutako barruti-izen guztietatik, datu-baseen barrutien izen guztietatik eta etiketa-barruti guztietako edukitik hartua.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
eu: Sarrera Automatikoak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu. Esate baterako, "Guztira" idazten baduzu gelaxka batean, ezingo duzu "guztira" idatzi zutabe bereko beste gelaxka batean, Sarrera Automatikoa desaktibatu gabe.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
eu: Zatitu leihoa

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
eu: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Zatitu">Zatitu</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko leihoa zatituko du gelaxka aktiboaren goi-ezkerreko ertzean.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
eu: Sagua ere erabil dezakezu, leihoa horizontalean nahiz bertikalean zatitzeko. Horretarako, leihora arrastatu behar duzu marra beltz lodia (justu-justu korritze-barra bertikalaren azpian edo korritze-barra horizontalaren eskuinaldean kokatutakoa). Marra beltz lodiak erakutsiko dizu nondik zatitu den leihoa.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
eu: Leihoaren zati bakoitzak bere korritze-barrak ditu; <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="leiho-atal finkoek">leiho-atal finkoek</link>, ordea, ez dute horrelakorik.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
eu: Finkatu errenkadak eta zutabeak

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Finkatu">Finkatu</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Gelaxka aktiboaren goi-ezkerraldeko ertzean zatituko du orria, eta hortik aurrera goi-ezkerraldeko arean ezingo da korritu.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
eu: Definitu datu-basearen barrutia

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: 3F2WA
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Define Range</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Database Range">Definitu barrutia</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
eu: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Datu-basearen barruti bat definitzen du orrian hautatutako gelaxketan oinarrituta.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
eu: Gelaxka-barruti laukizuzen bat bakarrik hauta dezakezu.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
eu: Izena

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Jar iezaiozu izena definitu nahi duzun datu-baseen barrutiari, edo hautatu izen bat zerrendatik.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Hautatutako gelaxka-barrutia bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
eu: Gehitu/Aldatu

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Hautatutako gelaxka-barrutia datu-basearen barrutien zerrendan gehitzen du, edo lehendik dagoen datu-basearen barruti bat aldatzen du.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
eu: Gehiago>>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more"><link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">Aukera</link> osagarriak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
eu: Zutabe-etiketak ditu

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Hautatutako gelaxka-barrutiak etiketak ditu.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
eu: Txertatu edo ezabatu gelaxkak

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 help.text]
note: qqLap
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/InsertOrDeleteCells" visibility="visible">Datu-basean erregistro berriak gehitzen direnean, errenkada eta zutabe berriak sartzen ditu automatikoki dokumentuko datu-basearen barrutian.</ahelp> Datu-basearen eremua eskuz eguneratzeko, aukeratu <emph>Datuak - Freskatu barrutia</emph>.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
eu: Mantendu formatua

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Lehendik dagoen goiburukoen eta lehen datuen errenkadaren gelaxka-formatua aplikatzen du datu-basearen barruti osoan.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
eu: Ez gorde inportatutako datuak

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Datu-basearen erreferentzia bat bakarrik gordetzen du, eta ez gelaxken edukia.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
eu: Iturburua:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
eu: Uneko datu-basearen iturburuari eta dauden eragile guztiei buruzko informazioa eskaintzen du.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
eu: Gehiago <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
eu: Ezkutatu egiten ditu aukera gehigarriak.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
eu: Hautatu datu-basearen barrutia

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-baseak; hautatu (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: LFBZy
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Select Range</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Database Range">Definitu barrutia</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
eu: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB"><link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Datuak - Definitu barrutia</link> komandoarekin definitutako barrutia hautatzen du</ahelp>.</variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
eu: Barrutiak

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Erabilgarri dauden barrutien zerrenda erakusten du. Datu-basearen barruti bat hautatzeko, egin klik barrutiaren izenean, eta gero sakatu <emph>Ados</emph>.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: 2U5X4
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Sort</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="">Ordenatu</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
eu: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Hautatutako errenkadak ordenatzen ditu zuk zehaztutako baldintzen arabera.</ahelp></variable> $[officename] aplikazioak automatikoki ezagutzen eta hautatzen ditu datu-baseen barrutiak.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
eu: Datuak ordenatu ahal izateko, <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Erregistratu aldaketak">Erregistratu aldaketak</link> aukerak gaitu gabe egon behar du.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
eu: Ordenatzeko irizpideak

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ordenatu; datu-baseen barrutiak ordenatzeko irizpideak</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Ordenatzeko irizpideak">Ordenatzeko irizpideak</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Zehaztu hautatutako barrutia ordenatzeko aukerak.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
eu: Ziurtatu errenkada eta zutabeen tituluak sartu dituzula hautapenean.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
eu: Ordenatu honen arabera

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Hautatu lehen mailako ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Hautapena ordenatzen du balio txikienetik handienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke.</ahelp> Lehenespena definitzeko, hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Hautapena ordenatzen du balio handienetik txikienera. Ordenatze-arauak eskualde-ezarpenak ematen du. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke.</ahelp> Lehenespena definitzeko, hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
eu: Ondoren, honen arabera

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
eu: Hautatu bigarren ordenatze-gako gisa erabili nahi duzun zutabea.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
eu: Hautapena ordenatzen du balio txikienetik handienera. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke. Lehenespena definitzeko, hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
eu: Hautapena ordenatzen du balio txikienetik handienera. Ordenatze-arauak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean definitu daitezke. Lehenespena definitzeko, hautatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
eu: Ordenatu gorantz/beherantz

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 help.text]
note: S9fGF
en: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
eu: <ahelp hid="."><variable id="sytext">Hautapena ordenatzen du baliorik altuenetik baxuenera, edo baxuenetik altuenera. Zenbakizko eremuak tamainaren arabera ordenatzen dira eta testu-eremua karaktereen ordenaren arabera. Ordenatze-arauak definitzeko, joan 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalera. </variable></ahelp> Balio lehenetsia definitzeko, erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
eu: <emph>Estandarra</emph> tresna-barrako ikonoak

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ordenatu; datu-baseen barrutien aukerak</bookmark_value><bookmark_value>ordenatu;Asiako hizkuntzak</bookmark_value><bookmark_value>Asiako hizkuntzak;ordenatu</bookmark_value><bookmark_value>telefono-liburuak ordenatzeko arauak</bookmark_value><bookmark_value>ordenatzeko algoritmo naturala</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Aukerak"> Aukerak</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Ordenatzeko aukera osagarriak ezartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Lehendabizi maiuskulen arabera ordenatzen du eta ondoren minuskulen arabera. Hizkuntza asiarrentzat erabilera berezia aplikatzen da.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
eu: Asiako hizkuntzentzako oharra: Egiaztatu <emph>Maiuskula/minuskula</emph> maila anitzeko collation erabiltzeko. Maila anitzeko collation-en, sarreren maiuskula/minuskulei eta diakritikoei ez zaie jaramonik egiten, eta sarreren jatorrizko formak bakarrik konparatzen dira.  Ebaluazioaren arabera berdinak badira, diakritikoak kontuan hartuko zaizkie bigarren mailako konparazioan. Formak oraindik ere berdinak badira, formen maiuskulak eta minuskulak, karaktere-zabalera eta japonierako kana hartuko dira kontuan hirugarren mailako konparazioan.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
eu: Barrutiak zutabe/errenkada etiketak ditu

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Ez ikusi egiten dio ordenatzeko hautapeneko lehen errenkadari edo lehen zutabeari.</ahelp> Elkarrizketa-koadroaren behealdeko <emph>Direkzioa</emph> ezarpenak definitzen ditu kontrol-lauki honen izena eta funtzioa.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
eu: Sartu formatuak

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Uneko gelaxka-formatua mantentzen du.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
eu: Gaitu ordenatze naturala

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Ordenatze naturala da letrazko aurrizkia duten zenbakiak zenbakizko elementua kontuan hartuta ordenatzen dituen algoritmo bat, kate arruntak bailiran ordenatu ordez.</ahelp> Adibidez, demagun A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21 balio multzoa duzula. Balio horiek gelaxka-barruti batean sartu eta ordenatzea exekutatzen baduzu, A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9 moduan ordenatuko dira. Ordenatze-portaera horrek zentzua izan dezake azpitik exekutatzen den ordenatze-mekanismoa ulertzen dutenentzat, baina gainerako erabiltzaileentzat bitxia izango da, ba eta askotan desegokia ere. Ordenatze naturalaren eginbidea gaituta badago, goiko adibideko balioak "behar den moduan" ordenatuko dira, eta ordenatze-eragiketen erabilgarritasuna asko hobetuko da.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
eu: Kopiatu ordenatzearen emaitzak hemen:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Zerrenda ordenatua kopiatzen du zehaztutako gelaxka-barrutian.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
eu: Ordenatzearen emaitzak

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Hautatu izendun <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range">gelaxka-barruti</link> bat ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun lekuan, edo sartu gelaxka-barruti bat sarrera-koadroan.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
eu: Ordenatzearen emaitzak

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Sartu ordenatutako zerrenda agertzea nahi duzun gelaxka-barrutia, edo hautatu izendun barruti bat zerrendatik.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
eu: Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Egin klik hemen eta ondoren hautatu nahi duzun ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
eu: Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Hautatu aplikatzea nahi duzun ordena pertsonalizatua. Ordena pertsonalizatzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> -  <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Ordenatu zerrendak"> %PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak</link>.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Hautatu ordenatze-arauen hizkuntza.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Hautatu hizkuntzaren ordenatze-aukera bat.</ahelp> Adibidez, hautatu "telefono-liburua" aukera alemanarentzat, umlaut karaktere berezia sartzeko ordenatzean.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
eu: Goitik behera (ordenatu errenkadak)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Hautatutako barrutiko zutabe aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu errenkadak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
eu: Ezkerretik eskuinera (ordenatu zutabeak)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Hautatutako barrutiko errenkada aktiboetako balioen arabera ordenatzen ditu zutabeak.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
eu: Datu-area

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
eu: Ordenatu nahi duzun gelaxka-barrutia bistaratzen du.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: A3xBE
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filters</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Iragazkiak</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erakutsi datuak iragazteko komandoak.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
eu: $[officename](e)k automatikoki ezagutzen ditu aurrez definitutako datu-baseen barrutiak.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
eu: Iragazki-aukera hauek dituzu erabilgarri:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Iragazki estandarra">Iragazki estandarra</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Iragazki aurreratua">Iragazki aurreratua</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Iragazki automatikoa">Iragazki automatikoa</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatikoki iragazten du hautatutako gelaxka-barrutia, eta errenkada bateko zerrenda-koadro bat sortzen du, zein elementu bistaratu nahi dituzun aukeratzeko.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
eu: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Iragazki lehenetsia">Iragazki lehenetsia</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Aukerak</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Iragazki-aukera osagarriak erakusten ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu datuak iragaztean.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
eu: Barrutiak zutabe-etiketak ditu

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Gelaxka-barruti bateko lehen errenkadako zutabe-etiketak sartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Hautatu kontrol-laukia, eta ondoren hautatu iragazkiaren emaitzak erakusteko gelaxka-barrutia.</ahelp> Barruti izendun bat ere hauta dezakezu zerrendatik.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
eu: Adierazpen erregularra

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Iragazkia definitzean komodinak erabiltzeko aukera ematen du.</ahelp> $[officename](e)k onartzen dituen adierazpen erregularren zerrenda ikusteko, egin klik <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="hemen">hemen</link>.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
eu: <emph>Adierazpen erregularrak</emph> kontrol-laukia hautatuta badago, adierazpen erregularrak erabili ahal izango dituzu Balioaren eremuan, Baldintzaren zerrenda-koadroan '=' EQUAL edo '<>' UNEQUAL ezarrita badago. Gainera, iragazki aurreratu baterako erreferentziatutako gelaxketan ere erabili ahal izango dituzu.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
eu: Bikoizterik ez

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Errenkada bikoiztuak baztertzen ditu iragazitako datuen zerrendan.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
eu: Mantendu iragazteko irizpideak

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Hautatu <emph>Kopiatu emaitzak hemen</emph> kontrol-laukia, eta zehaztu helburuko zein barrutitan bistaratu nahi dituzun iragazitako datuak. Kontrol-lauki hau hautatuta badago, helburuko barrutia iturburuko barrutiari estekatuta geratuko da. <emph>Datuak - Definitu barrutia</emph> aukeran datu-basearen barruti gisa definituta eduki behar duzu iturburuko barrutia.</ahelp> Ondoren, edozein unetan berriro aplikatu ahal izango duzu definitutako iragazkia: egin klik iturburuko barrutian, eta ondoren aukeratu <emph>Datuak - Freskatu barrutia</emph>.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
eu: Datu-barrutia

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
eu: Iragazi nahi duzun gelaxka-barrutia edo gelaxka-barrutiaren izena erakusten du.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
eu: Iragazki aurreratua

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
eu: Iragazki aurreratua

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
eu: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Iragazki aurreratu bat definitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
eu: Irakurri iragazki-irizpideak hemendik:

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Hautatu barruti izenduna, edo sartu erabili nahi dituzun iragazki-irizpideak dituen gelaxka-barrutia.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Gehiago">Gehiago</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
eu: Berrezarri iragazkia

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Kendu iragazkia</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Iragazkia kentzen du hautatutako gelaxka-barrutitik. Komando hau gaitzeko, egin klik iragazkia aplikatutako gelaxka-barrutiaren barruan.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
eu: Ezkutatu iragazki automatikoa

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-baseen barrutiak; Iragazki automatikoa ezkutatu</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Ezkutatu iragazki automatikoa">Ezkutatu iragazki automatikoa</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Iragazki automatikoaren botoiak ezkutatzen ditu hautatutako gelaxka-barrutian.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 help.text]
note: zaCLT
en: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotals</link></variable>
eu: <variable id="subtotalheaderh1"><link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="subtotals">Subtotalak</link></variable>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
eu: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Hautatutako zutabeko subtotalak kalkulatzen ditu.</ahelp></variable> $[officename] aplikazioak SUM funtzioa erabiltzen du etiketa-barruti batean automatikoki kalkulatzeko subtotalen eta total orokorren balioak. Beste funtzio batzuk ere erabil ditzakezu kalkulua egiteko. $[officename](e)k automatikoki ezagutzen du datu-baseko area definitu bat kurtsorea bertan jarritakoan.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
eu: Adibidez, posta-kode jakin bati dagozkion salmenten laburpen bat sor dezakezu bezeroen datu-base baten oinarrituta.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
eu: Hautatutako areako subtotalen errenkadak ezabatzen ditu.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
eu: 1., 2., 3. taldea

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1., 2., 3. taldea">1., 2., 3. taldea</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Zehaztu gehienez subtotalen hiru talderentzako ezarpenak. Fitxa bakoitzak itxura berdina du.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
eu: Elkartu honen arabera

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Hautatu subtotalen kalkulua kontrolatzeko zutabea. Hautatutako zutabearen edukia aldatzen bada, subtotalak automatikoki birkalkulatuko dira.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
eu: Kalkulatu subtotalak:

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Hautatu subtotala kalkulatzeko balioak dituzten zutabeak.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
eu: Erabili funtzioa

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Hautatu subtotala kalkulatzeko erabili nahi duzun funtzio matematikoa.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>subtotalak; ordenatzeko aukerak</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Aukerak">Aukerak</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu subtotalak kalkulatzeko eta aurkezteko ezarpenak.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
eu: Taldeen artean orrialde-jauzia

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Orrialde berri bat txertatzen du subtotala kalkulatutako datuen talde bakoitzaren ondoren.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Subtotalak birkalkulatzen ditu datu-etiketa baten maiuskula/minuskula konbinazioa aldatzean.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
eu: Ordenatu area lehenik taldeen arabera

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Hautatutako zutabeen arabera ordenatzen du Elkartze-fitxetako <emph>Elkartu honen arabera</emph> koadroan hautatutako area.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
eu: Ordenatu

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
eu: Sartu formatuak

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Formatu-atributuak kontuan hartzen ditu ordenatzean.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
eu: Ordenatze-hurrenkera pertsonalizatua

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>%PRODUCTNAME Calc - Ordenatze-zerrendak</emph> aukerak 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan definitu duzun ordenatze pertsonalizatua erabiltzen du.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 help.text]
note: BEhw7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending">Hasieran baliorik baxuenak jarrita ordenatzen du. Ordenatze-erregelak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean ezarri daitezke.</ahelp> Lehenespena <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem> aukeran definitzen da.

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 help.text]
note: cSLHu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language settings - Languages</menuitem>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending">Hasieran baliorik altuenak jarrita ordenatzen du. Ordenatze-erregelak 'Datuak - Ordenatu - Aukerak' atalean ezarri daitezke.</ahelp> Lehenespena <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem> aukeran definitzen da.

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
eu: Eragiketa anizkoitzak

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 help.text]
note: rc8Gi
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Multiple Operations</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="multiple operations">Eragiketa anitz</link>

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
eu: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Formula bera aplikatzen die hainbat gelaxkari, baina parametro-balio desberdinekin.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
eu: Hautatutako barrutiko lehen gelaxkaren erreferentzia bat eduki behar du <emph>Errenkada</emph> edo <emph>Zutabea</emph> koadroak.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
eu: Hainbat eragiketa anizkoitz dituen kalkulu-orri bat esportatzen badituzu Microsoft Excelera, formula daukaten gelaxken kokagunea osoki definitu behar da datu-barrutiari dagokionez.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
eu: Balio lehenetsiak

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Sartu eragiketa anizkoitzean erabili nahi dituzun formulak dituzten gelaxken gelaxka-erreferentziak.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Datu-taulan errenkaden aldagai gisa erabili nahi duzun sarrerako gelaxka-erreferentzia sartu behar duzu.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
eu: Kontsolidatu

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: 4QnDV
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Kontsolidatu</link>

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
eu: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Gelaxka-barruti independente bateko edo gehiagotako datuak konbinatzen ditu eta barruti berri bat kalkulatzen du zuk zehaztutako funtzioa erabiliz.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Hautatu datuak kontsolidatzeko erabili nahi duzun funtzioa.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
eu: Kontsolidatze-barrutiak

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Ordenatu nahi dituzun gelaxka-barrutiak bistaratzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
eu: Iturburuko datu-barrutia

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 help.text]
note: T3MDe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddataarea"><emph>Kontsolidatze-barrutiak</emph> koadroan zerrendatutako gelaxka-barrutiekin kontsolidatu nahi duzun gelaxka-barrutia zehazten du. Hautatu orri bateko gelaxka-barruti bat, eta egin klik <emph>Gehitu</emph> botoian. Aurrez definitutako gelaxka baten izena ere hauta dezakezu <emph>Iturburuko datu-barrutia</emph> zerrendan.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
eu: Kopiatu emaitzak hemen:

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Kontsolidazioaren emaitzak bistaratuko diren barrutiko lehen gelaxka erakusten du.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add"><emph>Iturburuko datu-barrutia</emph> koadroan zehaztutako gelaxka-barrutia gehitzen du <emph>Kontsolidatze-barrutiak</emph> koadroan.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more"><link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="aukerak">Aukera</link> osagarriak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
eu: Kontsolidatu honen arabera:

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
eu: Kontsolidatu honen arabera:

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
eu: Kontsolidatu honen arabera:

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
eu: Kontsolidatu nahi dituzun gelaxka-areek etiketak badituzte, erabili atal hau. Kontsolidatze-areek antzeko etiketak badituzte eta antolatutako datuak modu desberdinean antolatuta badaude bakarrik hautatu behar dituzu aukera hauek.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
eu: Errenkada-etiketak

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Erabili errenkada-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
eu: zutabe-etiketak

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Erabili zutabe-etiketak kontsolidatutako datuak antolatzeko.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
eu: Estekatu iturburu-datuei

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Kontsolidatze-barrutiko datuak iturburuko datuekin estekatzen ditu, eta automatikoki eguneratzen ditu kontsolidazioko emaitzak iturburuko datuak aldatzen direnean.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
eu: Ezkutatu egiten ditu aukera gehigarriak.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
eu: Elkartu eta eskema

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; eskemak</bookmark_value><bookmark_value>eskemak; orriak</bookmark_value><bookmark_value>ezkutatu; orriaren xehetasunak</bookmark_value><bookmark_value>erakutsi; orriaren xehetasunak</bookmark_value><bookmark_value>elkartu;gelaxkak</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Taldea eta eskema">Taldea eta eskema</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
eu: Zure datuen eskema bat sor dezakezu, eta errenkadak eta zutabeak elkartu, gero taldeak klik bakarrarekin zabaldu eta tolestu ahal izateko.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Elkartu">Elkartu</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Banandu">Banandu</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
eu: Ezkutatu xehetasunak

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>orriak; xehetasunak ezkutatu</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Ezkutatu xehetasunak">Ezkutatu xehetasunak</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Kurtsorea daukan elkartutako errenkadaren edo zutabearen xehetasunak ezkutatzen ditu. Elkartutako errenkada edo zutabe guztiak ezkutatzeko, hautatu eskema-taula eta aukeratu komando hau.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
eu: Ezkutuko talde guztiak erakusteko, hautatu eskema-taula, eta aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema -</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Erakutsi xehetasunak</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
eu: Erakutsi xehetasunak

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taulak; xehetasunak erakutsi</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Erakutsi xehetasunak">Erakutsi xehetasunak</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Kurtsorea daukan elkartutako errenkadaren edo zutabearen xehetasunak erakusten ditu. Elkartutako errenkada edo zutabe guztiak erakusteko, hautatu eskema-taula eta aukeratu komando hau.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
eu: Hautatutako talde bat ezkutatzeko, aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema -</emph> <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Ezkutatu xehetasunak</emph></link>.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Erakutsi xehetasunak komandoa taula dinamikoetan</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Elkartu">Elkartu</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
eu: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Hautatutako gelaxka-barrutia errenkaden edo zutabeen talde gisa definitzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
eu: Gelaxka-barruti bat elkartzen duzunean, eskema-ikono bat agertuko da taldearen ondoko marjinetan. Taldea ezkutatzeko edo erakusteko, egin klik ikonoan. Hautapena banantzeko, aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Banandu</emph></link>.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
eu: Sartu

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Hautatutako errenkadak elkartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Hautatutako zutabeak elkartzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Banandu">Banandu</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
eu: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Hautapena banantzen du. Habiaratutako talde batean, gehitutako azken errenkadak edo zutabeak kenduko dira taldetik.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
eu: Desaktibatu:

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
eu: Errenkadak

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
eu: Hautatutako errenkadak kentzen ditu taldetik.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
eu: Zutabeak

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
eu: Hautatutako zutabeak kentzen ditu taldetik.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
eu: Eskema automatikoa

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="Eskema automatikoa">Eskema automatikoa</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Hautatutako gelaxka-barrutiak formulak edo erreferentziak baditu, $[officename] aplikazioak automatikoki egingo du hautapenaren eskema.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
eu: Adibidez, hona hemen taula bat:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
eu: Urtarrila

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
eu: Otsaila

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
eu: Martxoa

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
eu: 1. hiruhilekoa

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
eu: Apirila

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
eu: Maiatza

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
eu: Ekaina

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
eu: 2. hiruhilekoa

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
eu: Lehen eta bigarren hiruhilekoetako gelaxka bakoitzak sum formula bat dauka ezkerreko hiru gelaxkentzat. <emph>Eskema automatikoa</emph> komandoa aplikatzen baduzu, taula bi hiruhilekotan elkartuko da.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
eu: Eskema kentzeko, hautatu taula, eta ondoren aukeratu <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Datuak - Eskema - Kendu">Datuak - Taldea eta eskema - Kendu</link>.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Kendu">Kendu</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Eskema kentzen du hautatutako gelaxka-barrutitik.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
eu: Erakutsi xehetasunak (Taula dinamikoa)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Erakutsi xehetasunak (Taula dinamikoa)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Xehetasun gehiago emateko orri berria txertatzen du, taula dinamikoaren uneko gelaxkari buruzko informazio gehiago emateko. Taula dinamikoko gelaxkan klik bikoitza ere egin daiteke xehetasun gehiagorako orria txertatzeko. Orri berriak jatorrizko datu-iturriko errenkaden azpimultzo bat erakutsiko du, uneko gelaxkan bistaratzen den datua nondik datorren ikusteko.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
eu: Ezkutuko elementuak ez dira ebaluatzen, ezkutuko elementuen errenkadak bai sartzen direla. 'Erakutsi xehetasunak' gelaxka-barrutietan edo datu-baseetako datuetan oinarritutako taula dinamikoetan soilik daude erabilgarri.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Taula dinamikoa</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
eu: Taula dinamikoak datu kopuru handien laburpena egiten du. Taula dinamikoa berrantola dezakezu datuen laburpen desberdinak ikusteko.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Sortu">Sortu</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa">Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
eu: Hautatu iturburua

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 help.text]
note: tbA55
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Pivot Table - Select Source</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Pivot Table - Select Source">Taula dinamikoa - Hautatu iturburua</link>

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Taula dinamikoaren iturburua hautatu eta taula sortu ahal izango duzu elkarrizketa-koadro honetan.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
eu: Hautatu taula dinamikoaren datu-iturburua.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
eu: Uneko hautapena

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako gelaxkak erabiltzen ditu taula dinamikoaren datu-iturburu gisa.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
eu: Uneko hautapeneko lehen datu-errenkadaren zenbaki-formatu bera erabiliko dute taula dinamikoaren datu-zutabeek.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
eu: $[officename] suitean erregistratutako datu-iturburuak

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">$[officename] suitean erregistratutako taula edo kontsulta bat erabiltzen du taula dinamikoaren iturburu gisa.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
eu: Kanpoko iturburua/interfazea

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Kanpo iturria</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, taula dinamikoaren OLAP datu-iturria hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa">Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
eu: Hautatu datu-iturburua

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
eu: Hautatu datu-iturburua

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
eu: Hautatu datu-basea eta erabili nahi dituzun datuak dituen taula edo kontsulta.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME(e)n erregistratuta dauden datu-baseak soilik hauta  ditzakezu.</ahelp> Datu-iturburu bat erregistratzeko, aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenal</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Datu-baseak</emph>.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua daukan datu-basea.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
eu: Datu-iturburua

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Hautatu erabili nahi duzun datu-iturburua.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
eu: Mota

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Egin klik hautatutako datu-iturburuaren iturburu motan.</ahelp> Lau iturburu motaren artean hauta dezakezu: "Taula", "Kontsulta" eta "SQL" edo SQL (Native).

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa">Taula dinamikoaren elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa;erakutsi xehetasunak</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoaren funtzioa;xehetasunak bilatu</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Zehaztu taula dinamikoak sortutako taularen diseinua.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
eu: Taula dinamikoak botoi gisa bistaratzen ditu datu-eremuak; botoi horiek arrastatuz eta jareginez taula dinamikoa defini dezakezu.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Taula dinamiko baten diseinua definitzeko, arrastatu eta jaregin datu-eremuen botoiak <emph>Orrialde-eremuak, Errenkada-eremuak, Zutabe-eremuak</emph> eta <emph>Datu-eremuak</emph> areetara.</ahelp> Arrastatu eta jareginez ere berrantola ditzakezu taula dinamiko bateko datu-eremuak.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
eu: $[officename] suiteak automatikoki gehituko die epigrafe bat <emph>Datu-eremuak</emph> areara arrastatutako botoiei. Datu-eremuaren izena eta datuak sortu dituen formularen izena izango ditu epigrafeak.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
eu: Datu-eremu batek erabilitako funtzioa aldatzeko, egin klik bikoitza <emph>Datu-eremuak</emph> areako botoi batean eta orduan <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Datu-eremua</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da. <emph>Errenkada-eremuak</emph> edo <emph>Zutabe-eremuak</emph> areetako botoietan ere egin dezakezu klik bikoitza.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
eu: Gehiago

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Taula dinamikoa definitzeko aukera osagarriak erakusten edo ezkutatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
eu: Emaitza

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
eu: Zehaztu taula dinamikoaren emaitzak bistaratzeko ezarpenak.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
eu: Hautapena:

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko taula dinamikoaren datuak barne-hartzen dituen area hautatu.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
eu: Emaitzak hemen:

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Hautatu taula dinamikoren emaitzak bistaratzeko area.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
eu: Hautatutako areak datuak baditu, taula dinamikoak datuak gainidatziko ditu. Lehendik dauden datuak gal ez daitezen, utzi taula dinamikoari automatikoki hautatzen emaitzak bistaratzeko area.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
eu: Ez ikusi egin errenkada hutsei

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ez ikusi egiten die datu-iturburuko eremu hutsei.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
eu: Identifikatu kategoriak

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatikoki esleitzen dizkio etiketarik gabeko errenkadak goiko errenkadaren kategoriari.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
eu: Totalen zutabeak

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Zutabe-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
eu: Totalen errenkadak

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Errenkada-kalkuluaren total orokorra kalkulatzen eta bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
eu: Gehitu iragazkia

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iragazki-botoi bat gehitzen du kalkulu-orriko datuetan oinarritutako taula dinamikoetan.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iragazkien elkarrizketa-koadroa irekiko da.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
eu: Gaitu informazio xehatua

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulako elementu baten etiketan elementu horren xehetasunak erakusteko edo ezkutatzeko. Garbitu kontrol-lauki hau, eta egin klik bikoitza taulan, gelaxkaren edukia editatzeko.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
eu: Taula dinamiko baten barruan xehetasunak ikusteko

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
eu: Egin ekintza hauetako bat:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
eu: Hautatu gelaxka-barruti bat eta aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak</emph>.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
eu: Egin klik bikoitza taulako eremu batean.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
eu: Ondoan maila bereko eremuak dituen eremu batean klik egiten baduzu, <emph>Erakutsi xehetasuna</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
eu: Erakutsi xehetasuna

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu xehetasunak bistaratu nahi dizkiozun eremua.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
eu: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Taula dinamikoaren laster-teklak">Taula dinamikoaren laster-teklak</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
eu: Konfiguratu datuak iragazteko aukerak.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
eu: Iragazki-irizpideak

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
eu: Datuentzako iragazki lehenetsi bat defini dezakezu, eremu-izenak iragaziz esaterako, adierazpen logikoen argumentuen konbinazio bat erabiliz.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
eu: Eragilea

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu eragile logiko bat iragazkirako.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu iragazkian erabili nahi duzun eremua. Eremu-izenak ez badaude erabilgarri, zutabe-etiketak zerrendatuko dira.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu eragile bat <emph>Eremu-izena</emph> eta <emph>Balioa</emph> sarrerak konparatzeko.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
eu: Eragile hauek dituzu erabilgarri:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
eu: <emph>Baldintzak</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
eu: berdin

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
eu: hau baino txikiagoa da

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
eu: hau baino handiagoa da

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
eu: hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
eu: hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
eu: ez da berdina

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zein balio konparatu nahi duzun hautatutako eremuarekin.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Aukerak">Aukerak</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Aukerak">Aukerak</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
eu: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Iragazki-aukera osagarriak bistaratzen edo ezkutatzen ditu.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Letra maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
eu: Adierazpen erregularrak

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Iragazki-definizioan adierazpen erregularrak erabiltzea ahalbidetzen du.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
eu: <emph>Adierazpen erregularra</emph> kontrol-laukia hautatuta badago, EQUAL (=) eta NOT EQUAL (<>) erabili ahal izango dituzu konparazioetan ere. Funtzio hauek ere erabil ditzakezu: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP eta HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
eu: Bikoizterik ez

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Errenkada bikoiztuak kanpo uzten ditu iragazitako datuen zerrendan.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
eu: Datu-barrutia

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="visible">Taulan iragazitako datu-barrutiaren izena bistaratzen du.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
eu: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="Adierazpen erregularren zerrenda">Adierazpen erregularren zerrenda</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kalkulatu;taula dinamikoa</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
eu: Datu-eremua

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
eu: Elkarrizketa-koadro honetako edukia desberdina da <emph>Datuak</emph> areako datu-eremuentzat eta <emph>Errenkada</emph> edo <emph>Zutabea</emph> areetako datu-eremuentzat <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Taula dinamikoa</link> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Zehaztu kalkulatu nahi dituzun subtotalak.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Ez ditu kalkulatzen subtotalak.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
eu: Automatikoa

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatikoki kalkulatzen ditu subtotalak.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
eu: Erabiltzaileak definituak

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Hautatu aukera hau, eta ondoren zerrendan egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik kalkulatu nahi duzun subtotal motan. Aukera hau erabilgarri egoteko, hautatuta egon behar du <emph>Erabiltzaileak definitua</emph> aukerak.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
eu: Erakutsi daturik gabeko elementuak

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zutabe eta errenkada hutsak ere sartzen ditu emaitzen taulan.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
eu: Izena:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
eu: Hautatutako datu-eremuaren izena zerrendatzen du.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
eu: Gehiago

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroa zabaltzen edo murrizten du. <emph>Gehiago</emph> botoia datu-eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."> <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Datu-eremuen aukerak</link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du. <emph>Aukerak</emph> botoia zutabe, errenkada edo orrialdeen eremuentzat bakarrik egongo da ikusgai.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
eu: Elkarrizketa-koadroa <emph>Gehiago</emph> botoiarekin zabaltzen bada, elementu hauek gehituko zaizkio:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
eu: Bistaratutako balioa

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
eu: <ahelp hid=".">Datu-eremu bakoitzarentzat bistaratze mota hauta dezakezu.</ahelp> Mota batzuekin informazio gehigarria hauta dezakezu  baseko eremuarentzat edo elementuarentzat.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
eu: Mota

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Hautatu datu-eremuarentzat bistaratutako balioaren kalkulu mota.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
eu: Mota

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
eu: Bistaratutako balioa

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
note: EEKBN
en: Normal
eu: Normala

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
eu: Emaitzak aldatu gabe erakusten dira

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
eu: Diferentzia

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
eu: Emaitza bakoitzetik erreferentzia-balioa atera (ikus behean) eta diferentzia erakusten da. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
eu: <emph>Elementu izenduna</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
eu: Oinarri-elementu bat zehazten bada, eremu-elementuen konbinazioaren erreferentzia-balioa izango da, hain zuzen, zehaztutako oinarri-elementuak oinarri-eremuko elementua ordeztutako emaitza.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
eu: <emph>Aurreko elementua edo hurrengo elementua</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
eu: "Aurreko elementua" edo "hurrengo elementua" oinarri-elementu gisa zehazten bada, oinarri-eremuko hurrengo kide ikusgaiaren emaitza izango da erreferentzia-balioa, oinarri-eremuaren ordenatze-hurrenkeran.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
eu: % -

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
eu: Emaitza bakoitza bere erreferentzia-balioak zatituko du. "Diferentzia" kalkulatzeko modu berean zehazten da erreferentzia-balioa. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
eu: % diferentzia -

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
eu: Emaitza bakoitzari bere erreferentzia-balioa kenduko zaio, eta emaitza erreferentzia-balioarekin zatituko da. "Diferentzia" kalkulatzeko modu berean zehazten da erreferentzia-balioa. Oinarri-eremutik kanpoko totalak emaitza huts gisa erakutsiko dira.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
eu: Totala

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
eu: Emaitza bakoitza gehitu egingo zaio aurreko elementuen emaitzaren baturari oinarri-eremuan, oinarri-eremuaren ordenatze-hurrenkeran, eta guztizko batura erakutsiko da.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
eu: Emaitzak beti batu egingo dira, nahiz eta beste batura-funtzio bat erabili izan emaitza bakoitza lortzeko.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
eu: Errenkadaren %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
eu: Errenkadaren emaitzaren totalarekin zatituko da emaitza bakoitza taula dinamikoan. Hainbat datu-eremu badaude, emaitzen datu-eremurako totala erabiliko da. Eskuz hautatutako laburpen-funtzioak dituen subtotalik badago, datu-eremuaren laburpen-funtzioa daukan totala erabiltzen jarraituko da.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
eu: Zutabearen %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
eu: "Errenkadaren %"ren berdina da, baina emaitza-zutabearen totala erabiltzen da.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
eu: Totalaren %

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
eu: "Errenkadaren %"ren berdina da, baina emaitzaren datu-eremuaren total orokorra erabiltzen da.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
eu: Aurkibidea

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
eu: Goiko arau berdinei jarraituz, errenkada eta zutabeetako totalak eta total orokorra erabiliko dira ondorengo adierazpena kalkulatzeko:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
eu: ( jatorrizko emaitza * total orokorra ) / ( errenkadako totala * zutabeko totala )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
eu: Oinarri-eremua

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein eremutik hartuko den.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
eu: Oinarrizko elementua

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Hautatu kalkulurako oinarri gisa erabiliko den balioa zein oinarri-eremutik hartuko den.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
eu: Datu-eremuen aukerak

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ezkutatu;datu-eremuak, taula dinamikoaren kalkuluetatik</bookmark_value><bookmark_value>bistaratu taula dinamikoaren aukerak</bookmark_value><bookmark_value>ordenatu;taula dinamikoaren aukerak</bookmark_value><bookmark_value>taula dinamikoaren datu-eremuen aukerak</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
eu: Datu-eremuen aukerak

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
eu: Zutabe, errenkada eta orrialdeen datu-eremuetarako aukera osagarriak zehaztu ditzakezu <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">taula dinamikoa</link>n.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
eu: Ordenatu honen arabera

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Hautatu zutabeak edo errenkadak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Balioak ordenatzen ditu balio txikienetik handienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Balioak ordenatzen ditu balio handienetik txikienera. Hautatutako eremua elkarrizketa-koadroa ireki zaion eremu bera bada, elementuak izenaren arabera ordenatuko dira. Datu-eremu bat hautatzen bada, hautatutako datu-eremutik ateratako balioaren arabera ordenatuko dira elementuak.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
eu: Eskuz

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Balioak ordena alfabetikoan ordenatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
eu: Bistaratzeko aukerak

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
eu: Errenkada-eremu guztientzako bistaratze-aukerak zehaztu ditzakezu, azken eta barrukoenarentzat izan ezik.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Hautatu eremuak zerrenda-koadroan izango duen diseinu modua.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
eu: Lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Errenkada huts bat gehitzen du taula dinamikoko elementu bakoitzaren datuen ondoren.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
eu: Erakutsi automatikoki

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
eu: Beheko edo goiko nn elementu bistaratzen ditu zehaztutako eremu baten arabera ordenatzen denean.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Bistaratze automatikoko eginbidea aktibatzen du.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
eu: elementu

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Sartu automatikoki erakutsiko den elementu kopuru maximoa.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
eu: Nondik

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Goiko edo beheko elementuak erakusten ditu, zehaztutako ordenan.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
eu: Eremua erabiliz

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Hautatu datuak ordenatzeko erabili nahi duzun datu-eremua.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
eu: Ezkutatu elementuak

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Hautatu kalkuluetatik ezkutatu nahi dituzun elementuak.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
eu: Hierarkia

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Hautatu erabili nahi duzun hierarkia. Datu-hierarkiak dituzten kanpo-iturburuko datuetan oinarrituta egon behar du taula dinamikoak.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_id681598453957935 help.text]
note: ZjDq9
en: Calc does not provide multiple hierarchies for a single field and so this option is normally grayed. If you use a pivot table data source extension, that extension could define multiple hierarchies for some fields and then the option could become available. See the documentation supplied with that extension for more details".
eu: Calc-ek ez ditu eskaintzen hierarkia anitz eremu bakarrerako, eta horregatik aukera hau normalean desaktibatuta dago. Taula dinamikoko datu-iturburuen hedapen bat erabiltzen bada, hedapen horrek hierarkia anitz definitu ditzake zenbait eremuetarako, eta orduan, aukera hau aktibatu egingo da. Ikusi hedapenaren laguntza-dokumentazioa xehetasun gehiagorako.

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Freskatu">Freskatu</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Taula dinamikoa eguneratzen du.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
eu: Taula dinamiko bat duen Exceleko kalkulu-orri bat inportatutakoan, egin klik taulan, eta ondoren aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa - Freskatu</emph>.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Ezabatu">Ezabatu</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Hautatutako taula dinamikoa ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
eu: Taula dinamikoak elkartzean, balioak nahiz datak <emph>Elkartzea</emph> aukerako elkarrizketa-koadroa agertzen da.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
eu: Hasi

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
eu: Elkartzea nondik hasiko den zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
eu: Automatikoki

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
eu: Balio txikienetik elkartzen hasiko den zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
eu: Eskuz hemen

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
eu: Elkartzeko hasierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
eu: Amaitu

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
eu: Elkartzea non amaituko den zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
eu: Automatikoki

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
eu: Elkartzea balio handienean amaituko den zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
eu: Eskuz hemen

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
eu: Elkartzeko amaierako balioa zuk sartuko duzun zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
eu: Elkartu honen arabera

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
eu: Talde bakoitzaren mugak kalkulatzeko balio-bitartea zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
eu: Egun kopurua

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
eu: Data-balioak elkartzean, zein egun kopururen arabera zehaztu behar diren zehazten du.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
eu: Bitarteak

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
eu: Data-balioak elkartzean, zein bitarteren arabera zehaztu behar diren zehazten du.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
eu: Freskatu barrutia

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-baseen barrutiak; freskatu</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Freskatu barrutia</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
eu: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Kanpoko datu-base batetik txertatutako datu-barruti bat eguneratzen du. Orriko datuak eguneratu egingo dira kanpoko datu-baseko datuekin bat etortzeko.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
eu: Baliozkotasuna

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 help.text]
note: ib9Du
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Validity</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity">Baliozkotasuna</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
eu: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Hautatutako gelaxka edo gelaxka-barruti batentzat zein datu diren baliozkoak zehazten du.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
eu: Zerrenda-koadro bat ere txerta dezakezu Kontrolen tresna-barratik, eta gero zerrenda-koadroa gelaxka bati estekatu. Honela baliozko balioak zehaztu ditzakezu zerrenda-koadroaren propietateen leihoko <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Datuak</link> orrialdean.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
eu: Irizpideak

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>hautapen-zerrendak;baliozkotasuna</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Irizpideak">Irizpideak</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Zehaztu hautatutako gelaxkaren baliozkotasun-arauak.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
eu: Adibidez, honelako irizpideak defini ditzakezu: "1 eta 10 arteko zenbakiak" edo "20 karaktere baino gehiago ez dituzten testuak".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
eu: Onartu

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Egin klik hautatutako gelaxkaren/gelaxken baliozkotasun-aukera batean.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
eu: Ondorengo baldintzak dituzu erabilgarri:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
eu: Balio guztiak

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
eu: Mugarik ez.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
eu: Baldintzari dagozkion osoko zenbakiak bakarrik.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
eu: Dezimala

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
eu: Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
eu: Data

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
eu: Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak. Elkarrizketa-koadroa irekitzen den hurrengoan, formateatu egingo dira sartutako balioak.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
eu: Ordua

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
eu: Baldintzari dagozkion zenbaki guztiak. Elkarrizketa-koadroa irekitzen den hurrengoan, formateatu egingo dira sartutako balioak.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
eu: Gelaxka-barrutia

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
eu: Gelaxka-barruti bateko balioak bakarrik onartu. Gelaxka-barrutia esplizituki zehaztu daiteke, edo datu-baseko barruti izendun gisa, edo barruti izendun gisa. Barrutiak gelaxken zutabe bat edo errenkada bat izan dezake. Zutabeen edo errenkaden barruti bat zehazten baduzu, lehen zutabea bakarrik erabiliko da.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
eu: Zerrenda

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
eu: Zerrenda batean zehaztutako balioak edo karaktere-kateak bakarrik onartuko dira. Karaktere-kateak eta balioak nahas daitezke. Zenbakiek euren balioaren arabera ebaluatzen direnez, 1 zenbakia sartzen baduzu zerrendan, % 100 sarrera ere baliozkoa izango da.

[ctx: 12120100.xhp par_id221603980244052 help.text]
note: zEHGD
en: Only up to 255 characters are saved, when using Excel format.
eu: 255 karaktere arte gordetzen dira Excel formatua erabiltzean.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
eu: Testuaren luzera

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
eu: Baldintzaren luzerarekin bat datozen sarrerak.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
eu: Onartu gelaxka hutsak

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty"><emph>Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak</emph> aukerarekin batera, gelaxka hutsak baliogabeko datu gisa bistaratuko diren (desgaituta) edo ez (gaituta) definitzen du.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
eu: Erakutsi hautapen-zerrenda

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: GYAE5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Hautatuak izan daitezkeen baliozko kate edo balio guztien zerrenda erakusten du. Zerrenda irekitzeko beste modu bat, gelaxka hautatu eta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D</ahelp> sakatzea da.

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
eu: Ordenatu sarrerak gorantz

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Hautapen-zerrenda gorantz ordenatzen du eta bikoiztutako sarrerak iragazten ditu zerrendan. Ez badago hautatuta, datu-iturburuaren ordena hartzen da.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Sartu baliozko balioak edo testua dituen gelaxka-barrutia.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
eu: Sarrerak

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Sartu baliozko balioak edo testu-kateak izango diren sarrerak.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
eu: Datuak

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Hautatu erabili nahi duzun eragile konparatiboa.</ahelp> <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta daukazunaren araberako eragileak izango dituzu erabilgarri. "Bitarte honetan" edo "ez dago bitarte honetan" hautatzen baduzu, <emph>Minimoa</emph> eta <emph>Maximoa</emph> sarrera-koadroak agertuko dira. Bestela, <emph>Minimoa</emph>, <emph>Maximo, edo Balioa</emph> sarrera-koadroak bakarrik agertuko dira.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
eu: Sartu <emph>Onartu</emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balioa.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
eu: Minimoa

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Sartu <emph>Onartu </emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio minimoa.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
eu: Maximoa

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Sartu <emph>Onartu </emph> koadroan hautatuta daukazun datu-balidazioko aukerarentzako balio maximoa.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
eu: Sarreraren laguntza

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Sarreraren laguntza">Sarreraren laguntza</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Sartu orrian gelaxka edo gelaxka-barruti hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
eu: Erakutsi sarreraren laguntza gelaxka hautatzean

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp"> <emph>Edukia</emph> koadroan sartzen duzun mezua bistaratuko da gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzean orrian.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
eu: Testua sartzen baduzu elkarrizketa-koadro honetako <emph>Edukia</emph> koadroan eta ondoren kontrol-lauki hau hautatu eta garbitu, galdu egingo da testua.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun titulua.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
eu: Sarreraren laguntza

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Sartu gelaxka edo gelaxka-barrutia hautatzen denean bistaratzea nahi duzun mezua.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
eu: Errore-abisua

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Errore-abisua</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Definitu gelaxka batean datu baliogabeak sartzean bistaratuko den errore-mezua.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
eu: Makro bat ere errore-mezu batekin has dezakezu. Makro baten adibidea ikus dezakezu orrialde honen amaieran.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
eu: Erakutsi errore-mezua baliogabeko balioak sartzean.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
eu: <ahelp hid="."><emph>Edukia</emph> arean idatzi duzun errore-mezua bistaratzen du gelaxka batean baliogabeko datuak sartzen direnean.</ahelp> Gaituta badago, mezua bistaratuko da sarrera baliogabe bat saihesteko.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
eu: Bi kasuotan, "Gelditu" hautatze duzunean, baliogabeko sarrera ezabatu egingo da, eta aurreko balioa berriro sartuko da gelaxkan. Berdina gertatuko da "Abisua" eta "Informazioa" elkarrizketak ixtean <emph>Utzi</emph> botoian klik eginez. <emph>Ados</emph> botoia sakatuz ixten badituzu elkarrizketa-koadroak, baliogabeko sarrera ez da ezabatuko.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Hautatu zein ekintza gertatzea nahi duzun gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean.</ahelp> "Gelditu" ekintzak ezetsi egiten du baliogabeko edozein sarrera, eta <emph>Ados</emph> botoia sakatuz itxi beharreko elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du. "Abisua" eta "Informazioa" ekintzekin elkarrizketa-koadro bat bistaratuko da, <emph>Ados</emph> edo <emph>Utzi</emph> sakatuz itxi beharrekoa. <emph>Utzi</emph> sakatuz bakarrik ezetsi daiteke baliogabeko sarrera.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
eu: Arakatu

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn"> <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Makroa">Makroa</link>ren elkarrizketa-koadroa irekiko da; gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean exekutatuko den makroa hauta dezakezu bertan. Errore-mezua bistaratu ondoren exekutatuko da makroa.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun makroaren titulua edo errore-mezua.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
eu: Errore-mezua

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Sartu gelaxka batean baliogabeko datuak sartzean bistaratzea nahi duzun mezua.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id881545240342781 help.text]
note: c9UDY
en: Sample macro:
eu: Makro adibidea:

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
eu: Funtzio hori Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) estandarraren 1.2 bertsioan (ISO/IEC 26300:2-2015) dago onartuta.

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000013 help.text]
note: BFcB6
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.3.
eu: Funtzio hau Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) estandarraren 1.3 bertsiokoa da.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: SGHPh
en: Calculate
eu: Kalkulatu

[ctx: calculate.xhp hd_id621584668179317 help.text]
note: bgC7w
en: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
eu: <link href="text/scalc/01/calculate.xhp" name="Calculate">Kalkulatu</link>

[ctx: calculate.xhp par_id241584668179318 help.text]
note: CFB7A
en: <ahelp hid=".">Commands to calculate formula cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Formula-gelaxkak kalkulatzeko komandoak.</ahelp>

[ctx: cell_styles.xhp tit help.text]
note: J8xZD
en: Cell Styles
eu: Gelaxka-estiloak

[ctx: cell_styles.xhp hd_id811593560413206 help.text]
note: 8o4Ez
en: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Cell Styles</link>
eu: <link href="text/scalc/01/cell_styles.xhp" name="Cell Style">Gelaxka-estiloak</link>

[ctx: common_func.xhp tit help.text]
note: AZNrM
en: Common Syntax and example
eu: Sintaxi arrunta eta adibidea

[ctx: common_func.xhp hd_id3152015 help.text]
note: GSbiK
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: common_func.xhp hd_id281171 help.text]
note: MiUAf
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
eu: <emph>Asteburua</emph> (aukerako parametroa): Asteburua diren, eta beraz, lanegunak ez diren, asteko egunak zehazteko erabiliko den zenbaki bat edo kate bat. Asteburuak noiz gertatzen diren zehazten duen zenbaki edo kate bat da. Zenbakizko balioek asteburuko hurrengo egunak adierazten dituzte:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
eu: 1 eta 7 bitarteko zenbakia bi egunetako asteburuentzat eta 11 eta 17 bitartekoak egun bateko asteburuentzat.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
eu: Zenbakia

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
eu: Asteburua

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
eu: 1 edo ezikusia

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
eu: Larunbata eta igandea

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
eu: Igandea eta astelehena

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
eu: Astelehena eta asteartea

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
eu: Asteartea eta asteazkena

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
eu: Asteazkena eta osteguna

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
eu: Osteguna eta ostirala

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
eu: Ostirala eta larunbata

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
eu: Igandea besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
eu: Astelehena besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
eu: Asteartea besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
eu: Asteazkena besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
eu: Osteguna besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
eu: Ostirala besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
eu: Larunbata besterik ez

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
eu: 'Asteburua' kateak lanegunak ez diren egunak definitzeko beste modu bat eskaintzen du. Zazpi (7) karaktere izan behar ditu: zeroak (0) laneko egunak adierazteko eta batak (1) lanekoak ez direnak adierazteko. Karaktere bakoitzak asteko egun bat ordezkatzen du, astelehenetik hasita. 1 eta 0 balioak soilik dira baliozkoak. “1111111” baliogabeko katea da eta ez da erabili behar. Adibidez, “0000011” kateak definitzen du larunbatak eta igandeak ez direla lanegunak.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
eu: <emph>Jaiegunak</emph> laneguntzat hartu behar ez diren egunen zerrenda bat da, aukerakoa. Zerrenda gelaxka-barruti baten bidez eman daiteke.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
eu: Datu-sarrerarako inprimakia kalkulu-orrietarako

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-sarrerako inprimakiak;kalkulu-orrietarako</bookmark_value>            <bookmark_value>datu-sarrerako inprimakiak;txertatu datuak kalkulu-orrietan</bookmark_value>            <bookmark_value>txertatu datuak;datu-sarrerako inprimakiak kalkulu-orrietarako</bookmark_value>            <bookmark_value>kalkulu-orria;datuak txertatzeko inprimakia</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: wTC98
en: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Form</link>
eu: <link href="text/scalc/01/data_form.xhp">Inprimakia</link>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: wrzkB
en: <ahelp hid="."><emph>Data Entry Form</emph> is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.</ahelp> With the Data Entry Form, you can enter, edit and delete records (or rows) of data and avoid horizontal scrolling when the table has many columns or when some columns are very wide.
eu: <ahelp hid="."><emph>Datuak sartzeko inprimakia</emph> kalkulu-orrietako datuen sarrera errazten duen tresna bat da.</ahelp> Datuak sartzeko inprimakiaren bidez erregistroak (edo errenkadak) sartu, editatu eta ezabatu daitezke, eta korritze horizontala saihestu taulak zutabe asko dituenean edo zenbait zutabe zabalegiak direnean.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Inprimakia...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
eu: Datuak sartzeko inprimakia prestatzea

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
eu: Eraginkorra izateko, Calc datu-taulak goiburuko-errenkada bat izan behar du, gelaxka-eduki bakoitza zutabearen etiketa delarik. Goiburuko gelaxken edukiak datu-eremu bakoitzaren etiketa bihurtuko da inprimakian.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
eu: Inprimakia aktibatzea

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
eu: Kokatu kurtsorea taularen goiburukoen errenkadan.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak - Inprimakia...</item>

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
eu: Inprimakia datuekin betetzea

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
eu: Sartu datuak testu-eremuetan. Sakatu 'Enter' edo egin klik <item type="literal">Berria</item> hura taulari gehitzeko.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
eu: Inprimakien elkarrizketa-koadroaren botoiak

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
eu: <emph>Berria</emph>: bete erregistroa (taulako errenkadaren gelaxkak) inprimakiko eremuen edukiekin, eta joan hurrengo erregistrora edo gehitu beste erregistro bat taularen amaieran.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
eu: <emph>Ezabatu</emph>: uneko erregistroa ezabatzen du.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
eu: <emph>Leheneratu</emph>:Inprimaki-eremu bat editatzen denean, leheneratu erregistroaren edukiak hasierako egoerara.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
eu: <emph>Aurreko erregistroa</emph>: mugitu aurreko erregistrora (taula-errenkada).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
eu: <emph>Hurrengo erregistroa</emph>: mugitu hurrengo erregistrora.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
eu: <emph>Itxi</emph>: itxi inprimakia.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Inprimakiaren elkarrizketa-koadroa eta goiburuko-errenkadako gelaxkak eremu-etiketa gisa</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
eu: Erabili <item type="input">Tab</item> eta<item type="input">Shift+Tab</item> teklak inprimaki-koadroko testu-koadroen artean mugitzeko.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
eu: Korritze-barra ere erabil daiteke testu-koadro batetik bestera mugitzeko.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
eu: Inprimaki-koadroa berriro irekitzea

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
eu: Inprimaki-koadroa berriro irekitzeko, kokatu kurtsorea goiburukoen errenkadan eta ireki inprimakia. Inprimaki-koadroan bistaratuko den erregistroa lehen datu-erregistroa izango da. Mugitu azken erregistrora datu berriak sartu baino lehen, bestela uneko erregistroa editatuko da.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
eu: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Dokumentu-inprimakiak</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
eu: Datu-hornitzailea kalkulu-orrietarako

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-hornitzailea;kalkulu-orrietarako</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
eu: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Datu-hornitzailea kalkulu-orrietarako</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Kalkulu-orrien datu-hornitzailea</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
eu: <item type="menuitem">Datuak – Datu-hornitzailea...</item> menua

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
eu: Datu-hornitzailea

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
eu: Adibidezko datu multzoa funtzio estatistikoetarako

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
eu: Begiratu honako taula

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
eu: Produktuaren izena

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
eu: Salmentak

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
eu: Diru-sarrerak

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
eu: arkatza

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
eu: luma

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
eu: koadernoa

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
eu: liburua

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
eu: arkatz-kutxa

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
eu: ez

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
eu: ez

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id1191767622119 help.text]
note: jpYmN
en: In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text.
eu: Beheko adibide guztietan batuketa kalkulatzeko barrutiek #6 errenkada dute, baina hura ez ikusi egingo da testua duelako.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id961527953004850 help.text]
note: 5DDEz
en: <variable id="args">Func_Range; Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>
eu: <variable id="args">FuntzioBarrutia; Barrutia1; Irizpidea1[; Barrutia2; Irizpidea2][; … ; [Barrutia127; Irizpidea127]]</variable>

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id94162948227556 help.text]
note: d8gmy
en: The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation.
eu: Irizpideen arteko erlazio logikoa AND logiko modura definitu daiteke. Alegia, emandako irizpide guztiak betetzen badira (eta soilik horrela bada), hartuko da kontuan kalkuluan emandako <emph>FuntzioBarrutia</emph> parametroari dagokion balio bat.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: s3NRA
en: <emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> eta <emph>Barrutia1,Barrutia2...</emph> parametroek tamaina bera izan behar dute, bestela funtzioak 'err:502 - Baliogabeko argumentua' errorea itzuliko du.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id101585468691583 help.text]
note: XB7By
en: <emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied.
eu: <emph>Barrutia1</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxken barruti bat, izendun barruti baten izena edo zutabe edo errenkada baten etiketa da. Irizpidea barruti horri aplikatuko zaio.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id23526994221948 help.text]
note: 3wJSR
en: <emph>Criterion1</emph> – required argument. A string expression representing a logical condition or a cell reference to such string expression. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">if enabled in calculation options</link>).
eu: <emph>Irizpidea1</emph> – derrigorrezko argumentua. Kate motako adierazpen bat, baldintza logiko bat edo kate-adierazpen horren gelaxka-erreferentzia bat ordezkatzen duena. Adierazpenak testua, zenbakiak, adierazpen erregularrak edo komodinak izan ditzake (<link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards" name="Wild cards">kalkuluaren aukeretan gaituta badaude</link>).

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id190621657742 help.text]
note: sACAB
en: <emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1.
eu: <emph>Barrutia2</emph> – Aukerakoa. Barrutia2 eta hurrengoek Barrutia1 parametroaren esanahi bera dute.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id317001803813193 help.text]
note: NygMb
en: <emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion1.
eu: <emph>Irizpidea2</emph> – Aukerakoa. Irizpidea2 eta hurrengoek Irizpidea1 parametroaren esanahi bera dute.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id191527781733238 help.text]
note: tzFDE
en: The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them.
eu: Funtzioak 255 argumentu arte izan ditzake; alegia, 127 irizpide-barruti eta irizpide zehaztu daitezke funtziorako.

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id175721789527973 help.text]
note: WG9hb
en: If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero).
eu: Gelaxka batek TRUE (Egiazkoa) badu, 1 baliotzat hartzen du; FALSE (Gezurra) badu, 0 (zero) baliotzat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
eu: leuntze esponentzialerako testu kapsulatua

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
eu: Leuntze esponentziala denbora-serietan benetako balioak leuntzeko metodo bat da, etorkizuneko balizko balioak aurreikusteko erabiltzen dena.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
eu: Leuntze esponentzial hirukoitza (Exponential Triple Smoothing, ETS) joera eta sasoiko eragina prozesatzen dituen algoritmo multzo bat da. Leuntze esponentzial bikoitza (EDS), berriz, ETSaren antzeko algoritmo bat da, baina sasoiak ez dio eragiten. EDS algoritmoak iragarpen linealak sortzen ditu.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
eu: Ikusi <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipediako sarrera</link> informazio gehiagorako.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
eu: <emph>Helburua (derrigorrezkoa):</emph> Data bat, ordu bat edo zenbakizko balio bakar edo barruti bat. Iragarpena kalkulatzeko erabiliko den datu-puntua edo -barrutia.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
eu: <emph>Balioak (derrigorrezkoa):</emph> Zenbakizko matrize edo barruti bat. <emph>Balioak</emph> balio historikoak dira, hurrengo puntuak iragartzeko erabiliko direnak.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
eu: <emph>Denbora-lerroa (derrigorrezkoa):</emph> Zenbakizko matrize edo barruti bat. Balio historikoen denbora-lerroa (X balioen barrutia).

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
eu: Denbora-lerroa ez da ordenatu behar, funtzioak berak ordenatuko du kalkulurako.<br/>Denbora-lerroko balioek urrats koherentea izan behar dute beren artean.<br/>Ordenatutako denbora-lerroan ezin bada urrats konstanterik identifikatu, funtzioak #ZBKIA! errorea itzuliko du.<br/>Denbora-lerroko barrutiak eta balio historikoak ez badira tamaina berekoak, funtzioak #E/E errorea itzuliko du.<br/>Denbora-lerroak 2 datu-periodo baino gutxiago baditu, funtzioak #BALIOA! errorea itzuliko du.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
eu: <emph>DatuenOsaketa (aukerakoa):</emph> Balio logiko bat (TRUE, Egiazkoa, edo FALSE, Faltsua), zenbakizko 1 edo 0. Balio lehenetsia 1 da (TRUE). 0 balioak (FALSE) falta diren datu-puntuak gehituko ditu balio historikotzat zero balioa hartuta. 1 balioak (TRUE) falta diren datu-puntuak gehituko ditu auzokide diren datu-puntuen arteko interpolazioa eginda.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
eu: Denbora-lerroak urrats konstantea behar du datu-puntuen artean, baina funtzioak datu-puntuen % 30a arte falta izatea onartzen du, eta funtzioak berak gehituko ditu datu-puntu horiek.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
eu: <emph>Agregazioa (aukerakoa):</emph> 1 eta 7 arteko zenbakizko balio bat. Balio lehenetsia 1 da. Agregazio-parametroak adierazten du zein metodo erabiliko den denbora-balio berdinen agregazioa egiteko:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
eu: Agregazioa

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
eu: Funtzioa

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
eu: Denbora-lerroak datu-puntuen arteko urrats konstantea behar badu ere, funtzioek denbora-zigilu bera duten puntu anitz agregatuko ditu.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
eu: <emph>EstatistikaMota (derrigorrezkoa)</emph>: 1 eta 9 arteko zenbakizko balio bat. Emandako balioetarako eta X barrutirako zein estatistika itzuliko den adierazten duen balioa.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
eu: Honako estatistikak itzul daitezke:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
eu: EstatistikaMota

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
eu: ETS algoritmoaren alfa leuntze-parametroa (oinarria)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
eu: ETS algoritmoaren gamma leuntze-parametroa (joera)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
eu: ETS algoritmoaren beta leuntze-parametroa (desbideraketa estandarra)

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
eu: Batezbesteko errore absolutu eskalatua (mean absolute scaled error, MASE): iragarpenen zehaztasunaren neurri bat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
eu: Batezbesteko ehuneko errore absolutu simetrikoa (symmetric mean absolute percentage error, SMAPE): ehunekoetan oinarritutako zehaztasun-neurri bat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
eu: Batezbesteko errore absolutua (mean absolute error, MAE): iragarpenen zehaztasunaren neurri bat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
eu: Batezbesteko errore koadratikoa (root mean squared error , RMSE): aurresandako eta behatutako balioen arteko diferentzien neurketa.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
eu: Detektatutako urrats-tamaina duen denbora-lerroa (X barrutia). Urrats-tamaina hilabeteetakoa/hiruhilekoetakoa/urteetakoa dela detektatzen denean, urrats-tamaina hilabeteetan da; bestela, urrats-tamaina egunetan da dataren(denboraren) kasuan eta zenbakizkoa beste kasuetan.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
eu: Lagin kopurua epealdian - <emph>EpealdiLuzera</emph> argumentuaren berdina da, edo kalkulatutako zenbakia, <emph>EpealdiLuzera</emph> 1 bada.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
eu: <emph>konfiantza maila (derrigorrezkoa)</emph>: 0 eta 1 arteko zenbakizko balio bat (esklusiboa), balio lehenetsia 0,95 da. Kalkulatuko den aurresate-tarterako konfiantza-maila adierazten duen balio bat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
eu: <= 0 or >= 1 balioekin, funtzioak #ZBKIA! errorea itzuliko du.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
eu: <emph>EpealdiLuzera (aukerakoa)</emph>: Zenbakizko balio bat, >= 0 dena. Balio lehenetsia 1 da. Epealdi bateko lagin kopurua adierazten duen balio oso positibo bat.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
eu: Balioa 1 bada, esan nahi du Calc aplikazioak epealdi bateko lagin kopurua automatikoki zehaztuko duela.<br/>0 balioak esan nahi du ez dagoela efektu periodikorik eta iragarpena EDS algoritmoen bidez kalkulatuko dela.<br/>Gainerako balio positiboetarako, iragarpenak ETS algoritmoak erabiliz kalkulatuko dira.<br/>Zenbaki positibo osoak ez diren balioetarako, funtzioek #ZBKIA! errorea itzuliko dute.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
eu: iragarpena = oinarri-balioa + joera * ∆x + aberrazio_periodikoa.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
eu: iragarpena = ( oinarri-balioa + joera * ∆x ) * aberrazio_periodikoa.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
eu: Beheko taulak denbora-lerro bat eta hari lotutako balioak ditu:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
eu: Denbora-lerroa

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
eu: Balioa

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
eu: Grafikoa

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
eu: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafikoa</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Azpimenua irekitzen du hautatutako objektuaren propietateak editatzeko.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
eu: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Definitu testu-atributuak</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
eu: Hautatutako marrazki edo testu-objektuko testuaren diseinu- eta aingura-propietateak ezartzen ditu.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
eu: Puntuak

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Editatu puntuak</emph> modua aktibatzen edo desaktibatzen du txertatutako forma libre batentzat.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
eu: <variable id="func_im_comp_numb"><emph>Zenbaki konplexu</emph> bat "a+bi" edo "a+bj" forma duen kate-adierazpen bat da, non 'a' eta 'b' zenbakiak diren.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
eu: <variable id="func_im_real_numb"><emph>Zenbaki konplexua</emph> zenbaki erreal ba bada (b = 0), orduan kate-adierazpen bat edo zenbaki-balio bat izan daiteke.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
eu: <variable id="func_im_return_text">Funtzioak beti itzultzen du zenbaki konplexu bat ordezkatzen duen kate bat.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
eu: <variable id="func_im_ignor_zero">Emaitza modura sortzen den zenbaki konplexuak bere zatietako bat (a edo b) zeroren berdina badu, zati hori ez da erakusten.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
eu: <variable id="func_imag_zero">Zati irudikaria zero da, eta ez da emaitzan bistaratzen.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
eu: Emaitza kate-formatuan bistaratzen da eta "i" edo "j" karakterea du unitate irudikari gisa.

[ctx: ful_func.xhp par_id71584446760037 help.text]
note: CT9jZ
en: <variable id="string255_1">String 1 [; String 2 [; …  [; String 255]]]</variable>
eu: <variable id="string255_1">Katea 1 [; Katea 2 [; …  [; Katea 255]]]</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: 2UTGE
en: <emph>String 1, String 2, … , String 255</emph> are strings, references to cells or to cell ranges of strings.
eu: <emph>Katea 1, Katea 2, … , Katea 255</emph> kateak, gelaxken erreferentziak edo kateen gelaxka-barrutiak dira.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
eu: AGGREGATE funtzioa

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AGGREGATE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
eu: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> funtzioa

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Funtzio honek barrutian egindako kalkuluen emaitza agregatua ematen du. Behean zerrendatutako agregazio-funtzioak erabili daitezke. Agregazio-funtzioak ahalbidetzen du ezkutuko errenkadak, erroreak SUBOTAL eta beste AGGREGATE funtzio batzuen emaitzak ez ikustea kalkulua egitean.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
eu: AGGREGATE funtzioa iragazki automatikoa aktibatuta duten datu-barruti bertikalei aplikatzen zaie. Iragazki automatikoa aktibatuta ez badago, funtzio-emaitzaren birkalkulatze automatikoak ez du funtzionatuko berriki ezkutatutako errenkadetarako. Printzipioz ez dago pentsatuta barruti horizontalekin funtzionatzeko, baina hala ere, haiei ere aplikatu ahal zaie, baina mugekin. Datu-barruti horizontalei aplikatutako AGGREGATE funtzioak ez du onartzen zutabeak ezkutatzea, baina hala ere ongi ez ikusten ditu errenkadan kapsulatutako SUBTOTAL funtzioaren eta beste AGGREGATE funtzio batzuen erroreak eta emaitzak.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
eu: edo

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
eu: <emph>Funtzioa</emph> (derrigorrezko argumentua). Funtzio baten indizea edo 1 eta 19 arteko balioa duen gelaxka baten erreferentzia. Balioen esanahia hurrengo taulan dago zehaztuta.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
eu: Funtzio-indizea

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
eu: Aplikatutako funtzioa

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360174 help.text]
note: BW2Yf
en: VAR.S
eu: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360120 help.text]
note: DknCD
en: VAR.P
eu: VARP

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
eu: <emph>Aukera</emph> (derrigorrezko argumentua). AUkera baten indizea edo 0 eta 7 arteko balioa duen gelaxka baten erreferentzia. Funtzioak barrutian zer ez ikusi behar duen zehazten du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
eu: Aukera-indizea

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
eu: Aukera aplikatuta

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
eu: Ez ikusi SUBTOTAL habiaratuak eta AGGREGATE funtzioak soilik

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
eu: Ez ikusi ezkutuko errenkadak, eta SUBTOTAL habiaratuak eta AGGREGATE funtzioak soilik

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
eu: Ez ikusi erroreak, SUBTOTAL habiaratuak eta AGGREGATE funtzioak soilik

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
eu: Ez ikusi ezkutuko errenkadak, erroreak, SUBTOTAL habiaratuak eta AGGREGATE funtzioak soilik

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
eu: Ez ezikusi ezer

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
eu: Ezikusi ezkutatutako errenkadak besterik ez

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
eu: Ezikusi erroreak besterik ez

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
eu: Ez ikusi ezkutuko errenkadak eta erroreak

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
eu: Zutabe-etiketak erabiltzeko, "Automatikoki bilatu zutabe- eta errenkada-etiketak" funtzioak gaituta egon behar du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
eu: <emph>BatZutabea</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
eu: <emph>BiZutabea</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
eu: <emph>HiruZutabea</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp id_par29987248418152 help.text]
note: WMMFj
en: #VALUE!
eu: #BALIOA!

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
eu: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>A2:A9 barrutirako balio maximoa ematen du (A2:A9 = 34); <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> funtzioak, aldiz, Err:511 errorea ematen du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
eu: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>: A5:C5 barrutiaren batuketa ematen du, alegia 29, baita zenbait zutabe ezkutatuta badaude ere.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
eu: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item>:<br/>B zutabearen batuketa ematen du (B = 115). Edozein errenkada ezkutatuta badago, funtzioak ez du balio hori kontuan izango; adibidez, 7. errenkada ezkutatuta badago, funtzioak 95 emango du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
eu: Funtzioa 3D barruti batekin aplikatu behar bada, honako adibideak hori nola egin erakusten du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
eu: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Orria.B2:B9:Orria3.B2:B9)</item><br/>Funtzioak (datu berak dituzten) 1. orritik 3. orrira arteko bigarren zutabeen balioen moda ematen du = 8.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
eu: Gelaxka baten edo barruti baten erreferentzia erabili daiteke formulako argumentu guztietan. Hurrengo adibideak erakusten du horrek nola funtzionatzen duen. Horrez gain, erakusten du zutabe-etiketak erabili daitezkeela matrize bat zehazteko.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
eu: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'BatZutabea')</item><br/>E3 = 13 eta E5 = 5 badira, funtzioak lehen zutabearen moda = 10 ematen du.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Aurkitu automatikoki zutabe- eta errenkada-etiketak</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
eu: AVERAGEIF funtzioa

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AVEDEV funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>batez bestekoak;funtzio estatistikoak</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Emandako irizpide bat betetzen dituen barruti bateko gelaxka guztien batezbesteko aritmetikoa ematen du. AVERAGEIF funtzioak proba logikoekin bat datozen emaitza guztiak batzen ditu eta batuketa hori hautatutako balioen kopuruarekin zatitzen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
eu: AVERAGEIF(Barrutia; Irizpidea [; BatezbestekoBarrutia ])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
eu: <emph>Barrutia</emph> (derrigorrezko argumentua). Matrize bat, izendatutako barruti baten izena edo zutabe edo errenkada baten etiketa, batez bestekoa egiteko erabiliko diren zenbakiak edo baldintzaren testua dituena.

[ctx: func_averageif.xhp par_id24499731228013 help.text]
note: tSkGD
en: <emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
eu: <emph>Irizpidea</emph> (derrigorrezko argumentua). Baldintza bat adierazpen-inprimakian edo adierazpena duen gelaxka baten erreferentzia, batezbestekoa kalkulatzeko zein gelaxka erabiliko diren definitzen duena. Adierazpenak testua, zenbakiak, adierazpen erregularrak (kalkulu-aukeretan gaituta badaude) edo komodinak (kalkulu-aukeretan gaituta badaude) izan ditzake.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
eu: <emph>BatezbestekoBarrutia</emph> (aukerakoa). Batez bestekoa kalkulatzeko erabiliko diren balioen barrutia.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
eu: Batezbestekoa kalkulatzeko balio-barrutiko gelaxka bat hutsik badago edo testua badu, AVERAGEIF funtzioak gelaxka hori ez ikusi egingo du.<br/>Barruti osoa hutsik badago, testua soilik badu edo baldintza betetzen ez duten barruti-balioak baditu, funtzioak #DIV/0! errorea emango du.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
eu: B2:B6 barrutian 35 baino txikiagoak diren balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 19 ematen du, bigarren errenkada ez baita kontuan hartzen kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
eu: Barrutiko balio maximoa baino txikiagoak diren balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 19 ematen du, baliorik handiena (bigarren errenkada) ez baita kontuan hartzen kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
eu: Barrutiko lehen balio minimoa baino handiagoak diren balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 25 ematen du, lehen baliorik txikiena (laugarren errenkada) ez baita kontuan hartzen kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
eu: BatezbestekoBarrutia erabiltzea

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
eu: Funtzioak bilatzen du zein balioak diren 35 baino gutxiago B2:B6 barrutian, eta C2:C6 barrutitik dagozkien balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 145 itzultzen du, bigarren errenkadak ez duelako parte hartzen kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
eu: Funtzioak bilatzen du B2:B6 barrutiko zein balioak diren B2:B6 barrutiko baliorik txikiena baino handiagoak, eta C2:C6 barrutitik dagozkien balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 113,3 itzultzen du, laugarren errenkadak (B2:B6 barrutiko baliorik txikiena duenak) ez duelako parte hartzen kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
eu: Funtzioak bilatzen du B2:B6 barrutiko zein balioak diren B2:B6 barrutiko bigarren baliorik handiena baino txikiagoak, eta C2:C6 barrutitik dagozkien balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 180 itzultzen du, laugarren errenkadak soilik hartzen duelako parte kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
eu: Adierazpen erregularrak erabiltzea

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
eu: Funtzioak bilatzen du A2:A6 barrutiko zein gelaxkek duten "pen" hitza, eta barruti horri dagozkion B2:B6 barrutiko balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 35 ematen du, bigarren errenkadek soilik hartuko duelako parte kalkuluan. Bilaketa A2:A6 barrutian egingo da, baina balioak B2:B6 barrutitik itzuliko dira.

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
eu: Funtzioak bilatzen du A2:A6 barrutiko zein gelaxkek duten "pen" hitza, amaieran beste edozein karaktereren edozein kopuru izanda, eta barruti horri dagozkion B2:B6 barrutiko balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 27,5 ematen du, "pencil" kateak ere baldintza betetzen duelako, eta horregatik, lehen zein bigarren errenkadek hartuko dutelako parte kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
eu: Funtzioak bilatzen du A2:A6 barrutiko zein gelaxkek duten "liburu" hitza, hasieran eta amaieran beste edozein karaktereren edozein kopuru izanda, eta barruti horri dagozkion B2:B6 barrutiko balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 18,5 ematen du, hirugarren eta laugarren errenkadek soilik hartuko dutelako parte kalkuluan.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
eu: Irizpide bat erraz aldatu nahi baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili AVERAGEIF funtzioaren baldintzan.

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
eu: Funtzioak bilatzen du A2:A6 barrutiko zein gelaxkek duten E2 gelaxkan zehaztutako karaktereen konbinazio bat, hasietan eta amaieran beste edozein karaktereren edozein kopuru izanda, eta barruti horri dagozkion B2:B6 barrutiko balioen batezbestekoa kalkulatzen du. E2 = liburu bada, funtzioak 18,5 ematen du.

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
eu: Funtzioak bilatzen du B2:B6 barrutiko zein gelaxkak E2 gelaxkan zehaztutako balioa baino txikiagoa duten, eta barruti horri C2:C6 barrutian dagozkion balioen batezbestekoa kalkulatzen du. E2 = 35 bada, funtzioak 145 ematen du.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
eu: AVERAGEIFS funtzioa

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AVEDEV funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>batez bestekoak;funtzio estatistikoak</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
eu: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Emandako irizpide anitz betetzen dituen barruti bateko gelaxka guztien batezbesteko aritmetikoa ematen du. AVERAGEIFS funtzioak proba logikoekin bat datozen emaitza guztiak batzen ditu eta batuketa hori hautatutako balioen kopuruarekin zatitzen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id165832700711773 help.text]
note: 8gSoS
en: <emph>Func_range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the mean.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendatutako barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, batezbestekoa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
eu: B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 25 ematen du, bosgarren errenkadak ez duelako irizpidea betetzen.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian 70 baino handiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoa duten gelaxkei dagozkien balioen batezbestekoa kalkulatzen du. 137,5 ematen du, bigarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioak hartu, minimoa eta maximoa salbu, eta batezbestekoa kalkulatzen du. 127,5 ematen du, hirugarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
eu: C2:C6 barrutiko balioen batezbestekoa kalkulatzen du, "pen" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (maximoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 65 ematen du, bigarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpide guztiak.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu nahi baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili AVERAGEIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = pen bada, funtzioak 65 ematen du, gelaxkarako esteka bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id601586207136514 help.text]
note: PfT3s
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
eu: Zenbaki eta esangura-balio positiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Zenbaki eta esangura-balio negatiboekin, biribiltzearen zentzua modu parametro baten balioak zehazten du. Funtzioak errorea itzultzen du zenbakiak eta esangura-balioak aurkako ikurra badute.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3163792 help.text]
note: 6AFh7
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions.
eu: Kalkulu-orria Microsoft Excel bertsiora esportatzen bada, CEILING funtzioa Excel 2013 bertsiotik aurrera zegoen CEILING.MATH funtzio gisa esportatuko da. Kalkulu-orria Excel bertsio zaharragoetan erabiltzea pentsatu baduzu, erabili Excel 2010 bertsiotik zegoen CEILING.PRECISE edo Excel bertsio guztiekin bateragarria den CEILING.XCL.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153454 help.text]
note: 3DwLL
en: CEILING(Number [; Significance [; Mode]])
eu: CEILING(Zenbakia [; Esangura [; Modua]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3153467 help.text]
note: XHjhc
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Biribilduko den zenbakia, edo zenbakia duen gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155000 help.text]
note: XEqxw
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia +1 edo -1 da, <emph>Zenbakia</emph> balioaren ikurraren arabera, eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id3155020 help.text]
note: AosjB
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded down (away from zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded up (towards zero).
eu: <emph>Modua</emph> (aukerakoa) zenbaki bat edo zenbaki bati erreferentzia egiten dion gelaxka bat da. Funtzioak <emph>Modua</emph> erabiltzeko, <emph>Zenbakia</emph> eta <emph>Esangura</emph> balioek negatibo izan behar dute. Orduan, <emph>Modua</emph> ematen bada eta ez bada zero, zenbakiak beherantz biribiltzen dira (zerotik urrunduta); <emph>Modua</emph> zero bada edo ematen ez bada, zenbaki negatiboak gorantz biribiltzen dira (zerora hurbilduta).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id281586208138400 help.text]
note: Ka9pC
en: <input>=CEILING(3.45)</input> returns 4.
eu: <input>=CEILING(3.45)</input> funtzioak 4 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208142416 help.text]
note: UTtFZ
en: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> returns 6.
eu: <input>=CEILING(3.45; 3)</input> funtzioak 6 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id921586208146984 help.text]
note: XGfA3
en: <input>=CEILING(-1.234)</input> returns -1.
eu: <input>=CEILING(-1.234)</input> funtzioak -1 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491586208152183 help.text]
note: ZWjxy
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
eu: <input>=CEILING(-45.67; -2; 0)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291586208158119 help.text]
note: Auwyx
en: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> returns -46.
eu: <input>=CEILING(-45.67; -2; 1)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id2952518 help.text]
note: rZ78k
en: <bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CEILING.PRECISE funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>biribiltzea;gorantz esanguraren anizkoitzetara</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953422 help.text]
note: aTD6P
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Zenbakia gora biribiltzen du, esangura-balio baten anizkoitz hurbilenera.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586642494759 help.text]
note: BjuBa
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
eu: Zenbaki positiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Zenbaki negatiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerora hurbilduta). Esangura-balioaren ikurrari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id631586642933797 help.text]
note: EErBR
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> function.
eu: Funtzio honek <link href="#Section312" name="isoceiling">ISO.CEILING</link> funtzioaren emaitza berak kalkulatzen ditu.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2953454 help.text]
note: BASfr
en: CEILING.PRECISE(Number [; Significance])
eu: CEILING.PRECISE(Zenbakia [; Esangura])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id2955000 help.text]
note: FaYeD
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia 1 da eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id201586213398634 help.text]
note: 8WiRx
en: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> returns 4.
eu: <input>=CEILING.PRECISE(3.45)</input> funtzioak 4 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586213406243 help.text]
note: KxeUC
en: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> returns -44.
eu: <input>=CEILING.PRECISE(-45.67; 2)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id911516997198644 help.text]
note: WV9bx
en: <bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CEILING.MATH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id81516997342088 help.text]
note: AzJvD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MATH">Zenbakia esanguraren anizkoitz hurbilenera biribiltzen du.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id911586642319078 help.text]
note: QLGe7
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
eu: Zenbaki positiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Zenbaki negatiboekin, biribiltzearen zentzua modu parametro baten balioaren arabera zehazten du. Esangura-balioaren ikurrari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id291516998575663 help.text]
note: aYczG
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
eu: Funtzio hau Excel 2013 edo berriagoekin bateragarritasuna bermatzeko dago.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id841516997669932 help.text]
note: pcXnS
en: CEILING.MATH(Number [; Significance [; Mode]])
eu: CEILING.MATH(Zenbakia [; Esangura [; Modua]])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id491516997725772 help.text]
note: EAezJ
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia 1 da eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id451516997742909 help.text]
note: EiWLa
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero).
eu: <emph>Modua</emph> (aukerakoa) zenbaki bat da edo zenbaki bat duen gelaxka baten erreferentzia da. <emph>Modua</emph> ematen bada eta zero ez bada, <emph>zenbaki</emph> negatiboak beherantz biribiltzen dira (zerotik urrunduta). <emph>Modua</emph> zero bada edo ematen ez bada, <emph>zenbaki</emph> negatiboak gorantz biribiltzen dira (zerora hurbilduta).

[ctx: func_ceiling.xhp par_id331586208590009 help.text]
note: je22s
en: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> returns 4.
eu: <input>=CEILING.MATH(3.45)</input> funtzioak 4 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id481586208595809 help.text]
note: g5xAQ
en: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> returns 6.
eu: <input>=CEILING.MATH(3.45; -3)</input> funtzioak 6 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id641586208600665 help.text]
note: Eby7i
en: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> returns -1.
eu: <input>=CEILING.MATH(-1.234)</input> funtzioak -1 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151586208604536 help.text]
note: T4orc
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> returns -44.
eu: <input>=CEILING.MATH(-45.67; -2; 0)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id971586208611345 help.text]
note: opt6B
en: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> returns -46.
eu: <input>=CEILING.MATH(-45.67; +2; 1)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id921516998608939 help.text]
note: EzE9t
en: <bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CEILING.XCL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811516998845826 help.text]
note: 2tuD3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_MS">Zenbakia esanguraren anizkoitz hurbilenera biribiltzen du.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id881586213934118 help.text]
note: 2CKjm
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s CEILING.XCL function are exported as references to Excel’s CEILING function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s CEILING function are imported as references to Calc’s CEILING.XCL function.
eu: Funtzio hau Microsoft Excel 2007 bertsioarekin edo zaharragoekin bateragarritasuna bermatzeko sortu da. Calc kalkulu-orri bat Microsoft Excelera esportatzen bada, Calc aplikazioaren CEILING.XCL funtzioaren erreferentziak Excelen CEILING funtzioaren erreferentzia modura esportatzen dira, funtzio hori Excel bertsio guztiekin bateragarria baita. Microsoft Excel kalkulu-orri bat Calc aplikaziora inportatzen bada, Excelen FLOOR funtizoaren erreferentziak Calc aplikazioaren CEILING.XCL funtzioaren erreferentzia modura inportatzen dira.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id251516998856873 help.text]
note: GspBr
en: CEILING.XCL(Number; Significance)
eu: CEILING.XCL(Zenbakia; Esangura)

[ctx: func_ceiling.xhp par_id151516998882622 help.text]
note: eTSgx
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id421586214128242 help.text]
note: 6n7qn
en: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> returns 4.
eu: <input>=CEILING.XCL(3.45,2)</input> funtzioak 4 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id651586214132234 help.text]
note: nU46D
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> returns -44.
eu: <input>=CEILING.XCL(-45.67; 2)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id811586214136666 help.text]
note: nbB96
en: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> returns -46.
eu: <input>=CEILING.XCL(-45.67; -2)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp bm_id8952518 help.text]
note: GMzhD
en: <bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ISO.CEILING funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>biribiltzea;gorantz esanguraren anizkoitzetara</bookmark_value>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953422 help.text]
note: 5beBC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Rounds a number up to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_CEIL_ISO">Zenbaki bat gorantz biribiltzen du, esangura-balioaren anizkoitz hurbilenera.</ahelp>

[ctx: func_ceiling.xhp par_id101586214229587 help.text]
note: SFZNu
en: For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored.
eu: Zenbaki positiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Zenbaki negatiboekin, funtzioak gorantz biribiltzen du (zerora hurbilduta). Esangura-balioaren ikurrari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id821586214265060 help.text]
note: qu8FG
en: This function calculates identical results to the <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> function.
eu: Funtzio honek <link href="#Section311" name="ceilingprecise">CEILING.PRECISE</link> funtzioaren emaitza berak kalkulatzen ditu.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8953454 help.text]
note: GRocX
en: ISO.CEILING(Number [; Significance])
eu: ISO.CEILING(Zenbakia [; Esangura])

[ctx: func_ceiling.xhp par_id8955000 help.text]
note: hwhCW
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia 1 da eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id801586214431463 help.text]
note: FSFdP
en: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4.
eu: <input>=ISO.CEILING(3.45)</input> funtzioak 4 itzultzen du.

[ctx: func_ceiling.xhp par_id181586214438808 help.text]
note: QHpJp
en: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> returns -44.
eu: <input>=ISO.CEILING(-45.67; 2)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
eu: COLOR funtzioa

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>koloreak;zenbakizko balioak</bookmark_value>         <bookmark_value>koloreak;kalkulu-orrietan kalkulatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
eu: <ahelp hid=".">Hiru kolorez (gorria, berdea eta urdina) eta alfa kanalez, RGBA kolore-sisteman, osatutako konbinazio baten bidez kalkulatutako zenbakizko balio bat ematen du.</ahelp> Emaitza ordenagailua erabiltzen ari den kolore-sistemaren araberakoa da.

[ctx: func_color.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: 3ubzF
en: COLOR(Red; Green; Blue [; Alpha])
eu: COLOR(Gorria; Berdea; Urdina [; Alfa])

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
eu: <emph>Gorria, Berdea eta Urdina</emph> (derrigorrezko argumentuak). Kolorearen osagai gorri, berde eta urdinaren balioak. Balioek 0 eta 255 artekoak izan behar dute. Zerok esan nahi du kolorerik ez duela eta 255 balioak esan nahi du kolore osoa duela.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
eu: <emph>Alfa</emph> (aukerako argumentua). Alfa kanalaren edo alfa osagaiaren balioa. Alfa 0 eta 255 arteko balio oso bat da. Zero balioak esan nahi du kolorea osorik gardena dela, eta 255 balioak esan nahi du kolorea osorik opakua dela.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
eu: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> funtzioak 33554431 ematen du

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
eu: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> funtzioak 255 ematen du

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
eu: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> funtzioak 4278190335 ematen du

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
eu: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> funtzioak Err:502 ematen du (Baliogabeko argumentua) urdinaren balioa 255 baino handiagoa delako.

[ctx: func_concat.xhp tit help.text]
note: cfeEJ
en: CONCAT function
eu: CONCAT funtzioa

[ctx: func_concat.xhp bm_id741556228031712 help.text]
note: WEfAD
en: <bookmark_value>CONCAT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CONCAT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_concat.xhp par_id891556226436781 help.text]
note: jUBjE
en: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings</ahelp></variable>
eu: <variable id="concatfunction"><ahelp hid=".">Kate bat edo gehiago katetatzen du</ahelp></variable>

[ctx: func_concat.xhp par_id701556226865876 help.text]
note: JPUiF
en: CONCAT is an enhancement of CONCATENATE, as CONCAT also accepts ranges as arguments, like B2:E5, K:K or K:M.
eu: CONCAT funtzioa CONCATENATE funtzioaren hobekuntza bat da, lehenak barrutiak ere onartzen baititu argumentutzat, adibidez B2:E5, K:K edo K:M.

[ctx: func_concat.xhp par_id461556226873963 help.text]
note: Gjz3x
en: When ranges are used, the cells are traversed row by row (from top to bottom) to concatenate.
eu: Barrutiak erabiltzen direnean, gelaxkak zeharka ikusten dira, errenkadaz errenkada (goitik behera) haiek kateatzeko.

[ctx: func_concat.xhp par_id531556227248228 help.text]
note: aTwgH
en: <input>=CONCAT("Hello ", A1:C3)</input>  concatenates the string "Hello" with all strings in range <literal>A1:C3</literal>.
eu: <input>=CONCAT("Kaixo ", A1:C3)</input> formulak "Kaixo" katea eta <literal>A1:C3</literal> barrutian dauden kate guztiak kateatzen ditu.

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
eu: COUNTIFS funtzioa

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>COUNTIFS funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>errenkaden zenbatzea;irizpidea betetzea</bookmark_value>  <bookmark_value>zutabeen zenbatzea;irizpidea betetzea</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
eu: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_countifs.xhp par_id462646264626 help.text]
note: pGTzr
en: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Returns the count of cells that meet criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="countifs_des">Barruti anitzetan irizpidea betetzen duten gelaxken kopurua ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_countifs.xhp par_id27421466710275 help.text]
note: xRjyE
en: COUNTIFS(Range1; Criterion1[; Range2; Criterion2][; ... ; [Range127; Criterion127]])
eu: COUNTIFS(Barrutia1; Irizpidea1[; Barrutia2; Irizpidea2][; ... ; [Barrutia127; Irizpidea127]])

[ctx: func_countifs.xhp par_id14734320631377 help.text]
note: 2BB8K
en: <emph>Range1, Range2, ...</emph> and <emph>Criterion1, Criterion2, ...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument.
eu: <emph>Barrutia1, Barrutia2, ...</emph> eta <emph>Irizpidea1, Irizpidea2, ...</emph> parametroek tamaina bera izan behar dute, bestela funtzioak 'err:502 - Baliogabeko argumentua' errorea itzuliko du.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
eu: B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioak dituzten errenkaden kopuruazenbatzen du. 3 ematen du, bosgarren eta seigarren errenkadak ez dutelako irizpidea betetzen.

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
eu: Aldi berean C2:C6 barrutian 70 baino handiagoak diren balioak eta B2:B6 barrutian 20 baino handiagoak edo berdinak diren balioak dituzten errenkaden kopurua zenbatzen du. 2 ematen du, bigarren, bosgarren eta seigarren errenkadek ez dutelako betetzen gutxienez irizpide bat.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
eu: B2:B6 barrutian alfabetoko ikurrak soilik dituzten errenkaden kopurua zenbatzen du. 1 ematen du, seigarren errenkadak soilik betetzen duelako irizpidea.

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
eu: B2:B6 barrutiko errenkada kopurua zenbatzen du, barrutiko balio minimoa eta maximoa duten errenkadak kanpoan utzita. 2 ematen du, hirugarren, bosgarren eta seigarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
eu: A2:A6 barrutian "pen" katearekin hasten diren gelaxka guztiei, bai eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiei ere (maximoa salbu), dagozkien errenkada kopurua zenbatzen du. 1 ematen du, bigarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpide guztiak.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu nahi baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili COUNTIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
eu: E2 = pen bada, funtzioak 1 ematen du, gelaxkarako esteka bere edukiarekin ordezkatuko delako eta aurreko funtzioak bezala funtzionatuko duelako.

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DATE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Funtzio honek urtea, hilabetea, eguna formatuarekin idatzitako data bat kalkulatzen du, eta gelaxkaren formatuan bistaratzen du.</ahelp> DATE funtzioa daukan gelaxkaren formatu lehenetsia data-formatua da, baina gelaxkei beste edozein zenbaki-formatu eman diezaiekezu.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
eu: DATE(urtea; hilabetea; eguna)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
eu: <emph>Urtea</emph> 1583 eta 9956 edo 0 eta 99 arteko osoko zenbakia izan daiteke.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Orokorra</item> aukeran ezar dezakezu bi digituko zenbakizko sarrera batek zein urtetik aurrera adieraziko duen 20xx urte bat.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
eu: <emph>Hilabetea</emph> 1 eta 12 arteko osoko zenbakia da eta hilabetea adierazten du.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
eu: <emph>Eguna</emph> 1 eta 31 arteko osoko zenbakia da eta hilabeteko eguna adierazten du.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
eu: Hilabete eta egunaren balioak behar baino handiagoak badira, hurrengo zifrara pasatzen dira. <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> funtzioa sartzen baduzu, "00/12/31" izango da emaitza. Bestela, <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> sartzen baduzu, "01/01/31."

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
eu: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> funtzioak 1/31/00 emango du MM/DD/YY ezarrita badago gelaxka-formatu gisa.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DATE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Funtzio honek 'HasieraData' eta 'AmaieraData' arteko egun, hilabete edo urteen osoen kopurua ematen du.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
eu: DATEDIF(HasieraData; AmaieraData; Tartea)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
eu: <emph>HasieraData</emph> kalkulurako hasierako data gisa hartuko den balioa da.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
eu: <emph>AmaieraData</emph> kalkulurako amaierako data gisa hartuko den balioa da. AmaieraData balioak HasieraData balioak baino geroagokoa izan behar du.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
eu: <emph>Tartea</emph> kate bat da, eta onartzen diren balioak "d", "m", "y", "ym", "md" edo "yd" dira.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
eu: "Tartea" balioa

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
eu: Itzulera-balioa

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko egun osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko hilabete osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko urte osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko diferentziatik urteak kenduta geratzen den hilabete osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko diferentziatik urteak eta hilabeteak kenduta geratzen den egun osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
eu: HasieraData eta AmaieraData arteko diferentziatik urteak kenduta geratzen den egun osoen kopurua.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
eu: Urtebetetzearen kalkulua Gizon bat 1974-04-17 egunean jaio zen. Gaur 2012-06-13 da.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3252589 help.text]
note: jbcJE
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item> yields 38.
eu: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"y")</item>: 38 ematen du.

[ctx: func_datedif.xhp par_id451535132395328 help.text]
note: k75FH
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item> yields 1.
eu: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"ym")</item>: 1 ematen du.

[ctx: func_datedif.xhp par_id611535132402642 help.text]
note: 3dbKg
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item> yields 27.
eu: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"md")</item>: 27 ematen du.

[ctx: func_datedif.xhp par_id511535132411940 help.text]
note: LA2Rw
en: So he is 38 years, 1 month and 27 days old.
eu: Hortaz, bere adina 38 urte, hilabete 1 eta 27 egunekoa da.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3352589 help.text]
note: yuWBU
en: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item> yields 457, he has been living for 457 months.
eu: <item type="input">=DATEDIF(DATE(1974,4,17);"2012-06-13";"m")</item>: 457 ematen du, alegia, 457 hilabetez bizi izan da.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
eu: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item>: 13937 ematen du, alegia, 13937 egunez bizi izan da.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3752589 help.text]
note: C8DrL
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item> yields 57, his birthday was 57 days ago.
eu: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";DATE(2012;06;13);"yd")</item>: 57 ematen du, alegia, bere urtebetetzea duela 57 egun izan zen.

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DATEVALUE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Komatxo arteko testuaren barne-funtzionamenduko data-zenbakia ematen du.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
eu: Barne-funtzionamenduko data-zenbakia zenbaki gisa ematen da. $[officename](e)k datak kalkulatzeko erabiltzen duen data-sistemaren araberakoa izango da zenbakia.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
eu: Testu-kateak denborazko balio bat ere badauka, DATEVALUE funtzioak bihurketaren osoko zatia bakarrik emango du.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
eu: DATEVALUE("Testua")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
eu: <emph>Testua</emph> baliozko data-adierazpena da, eta komatxo artean sartu behar da.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: dpZqE
en: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>  yields 19925.
eu: <item type="input">=DATEVALUE("1954-07-20")</item>: 19.925 ematen du.

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Dataren balioa ematen du.</ahelp> Eguna 1 eta 31 bitarteko osoko zenbaki gisa adierazten da. Data/denboraren balio negatibo bat ere sar daiteke.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
eu: DAY(Zenbakia)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 help.text]
note: yZGAV
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barneko data-zenbakia da.

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 help.text]
note: rUQip
en: <item type="input">=DAY(1)</item>  returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
eu: <item type="input">DAY(1)</item>: 31 ematen du emaitza gisa (1899ko abenduaren 30ean hasten baita zerotik kontatzen $[officename])

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 help.text]
note: h7jdH
en: <item type="input">=DAY(NOW())</item>  returns the current day.
eu: <item type="input">=DAY(NOW())</item> uneko eguna ematen du.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 help.text]
note: eDsDG
en: <item type="input">=DAY(C4)</item>  returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
eu: <item type="input">=DAY(C4)</item> funtzioak 5 ematen du, 1901-08-05 sartzen baduzu C4 gelaxkan (data-balioak beste formatu bat har dezake 'Enter' sakatzen duzunean).

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DAYS funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Bi data-balioren arteko diferentzia kalkulatzen du.</ahelp> Bi egunen arteko egun kopurua ematen du.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
eu: DAYS(2. data;1. data)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
eu: <emph>1. data</emph> hasierako data da, <emph>2. data</emph> amaierako data. <emph>2. data</emph> <emph>1. data</emph> baino lehenagokoa bada, emaitza zenbaki negatiboa izango da.

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 help.text]
note: hjctD
en: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item> returns the number of days from January 1, 2010 until today.
eu: <item type="input">=DAYS(NOW();"2010-01-01"))</item>: 2010eko urtarrilaren 1etik gaur arteko egun kopurua ematen du.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 help.text]
note: GwLS3
en: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>  returns 3652 days.
eu: <item type="input">=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10")</item>: 3.652 egun ematen du.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DAYS360 funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Bi dataren arteko diferentzia ematen du, 360 eguneko urtea oinarri hartuta.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3155313 help.text]
note: Vndiw
en: DAYS360(Date1; Date2[; Type])
eu: DAYS360(Data1; Data2[; Mota])

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
eu: <emph>2. data</emph> <emph>1. data</emph> baino lehenagokoa bada, funtzioaren emaitza zenbaki negatiboa izango da.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
eu: <emph>Modua</emph> aukerako argumentuak diferentzia kalkulatzeko modua zehazten du. Modua = 0 bada edo argumentua falta bada, AEBetako metodoa (NASD, National Association of Securities Dealers) erabiltzen da. Modua <> 0 bada, aldiz, metodo europarra erabiliko da.

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 help.text]
note: qN5ZS
en: <item type="input">=DAYS360("2000-01-01";NOW())</item> returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
eu: <item type="input">=DAYS360("2000/01/01"; NOW())</item> funtzioak gaurtik hasi eta 2000eko urtarrilaren 1a arteko egun kopurua ematen du.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EASTERSUNDAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Sartutako urteari dagokion pazko-igandearen data ematen du.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
eu: EASTERSUNDAY(Urtea)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
eu: <emph>Urtea</emph> 1583 eta 9956 edo 0 eta 99 arteko osoko zenbakia izango da. Beste opor batzuk ere kalkula ditzakezu besterik gabe data hau gehituz.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
eu: Pazko Bigarrena = EASTERSUNDAY(Urtea) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
eu: Ostiral Santua = EASTERSUNDAY(Urtea) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
eu: Mendekoste Igandea = EASTERSUNDAY(Urtea) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
eu: Mendekoste Astelehena = EASTERSUNDAY(Urtea) +50

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154472 help.text]
note: DGkrF
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>  returns 2000-04-23.
eu: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)</item>: 2000-04-23 ematen du.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 help.text]
note: 8dGJE
en: <item type="input">=EASTERSUNDAY(2000)+49</item>  returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
eu: <item type="input">EASTERSUNDAY(2000)+49</item> funtzioaren emaitza 36688 barne-funtzionamenduko serieko zenbakia da. UU-HH-EE data-formatua erabiltzen baduzu, 00/06/11 izango da.

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EDATE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE"><emph>Hasiera-datatik</emph> <emph>hilabete</emph> kopuru bat atzeratuta dagoen data bat da emaitza. Hilabeteak soilik hartzen dira kontuan; egunak ez dira erabiliko kalkulua egiteko.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
eu: EDATE(Hasiera-data;Hilabeteak)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
eu: <emph>Hasiera-data</emph>: data bat.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
eu: <emph>Hilabeteak</emph>: hasiera-data baino zenbat hilabete lehenago (zenbaki negatiboa sartuta) edo beranduago (zenbaki positiboa sartuta).

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
eu: Zein data da 2001-03-31 baino hilabete lehenago?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
eu: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> 37346 serie-zenbakia itzuliko du. Data bezalako formatu batekin, 2002-03-31 da.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EOMONTH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH"> Hasiera-datatik hainbat hilabetetara dagoen hilabeteko azken egunaren data da emaitza.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
eu: EOMONTH (Hasiera-data; Hilabeteak)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
eu: <emph>Hasiera-data</emph> data bat da (kalkuluaren hasierako puntua).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
eu: <emph>Hilabeteak</emph>: hasiera-data baino zenbat hilabete lehenago (zenbaki negatiboa sartuta) edo beranduago (zenbaki positiboa sartuta).

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
eu: Zein da 2001eko irailaren 14a baino 6 hilabete geroago datorren hilabetearen azken eguna?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
eu: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> 37346 serie-zenbakia itzuliko du. Data bezalako formatu batekin, 2002-03-31 da.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
eu: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> funtzionatzen du baita ere. Data kate gisa ematen bada, ISO formatuan egon beharko du.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
eu: ERROR.TYPE funtzioa

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MINVERSE funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>matrizearen alderantzizkoak</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
eu: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> funtzioa

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Errore mota espezifiko bat ordezkatzen duen zenbaki bat ematen du, edo #E/E errore-balioa, errorerik ez badago.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
eu: ERROR.TYPE(ErroreBalioa)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
eu: <emph>ErroreBalioa</emph> (derrigorrezko argumentua). Errore-balioa edo balioa prozesatu behar zaion gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
eu: Errore balioa

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
eu: Itzultzen du

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053296785 help.text]
note: wqbPF
en: #VALUE!
eu: #BALIOA!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053329868 help.text]
note: TdjEG
en: #REF!
eu: #ERREF!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053353976 help.text]
note: hEjUy
en: #NAME?
eu: #IZENA?

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152053408216 help.text]
note: xv66i
en: #NUM!
eu: #ZBKIA!

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054007072 help.text]
note: L2qE7
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
eu: Beste edozer

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075192 help.text]
note: FySH9
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
eu: <item type="input">=ERROR.TYPE(#E/E)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
eu: 7 ematen du, 7 baita #E/E errore-balioaren indize-zenbakia.

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
eu: A3 gelaxkak zero zenbakiko zatiketaren baliokidea den adierazpen bat badu, funtzioak 2 ematen du, horixe baita #DIV/0! errore-balioaren indize-zenbakia.

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
eu: Eginbide aurreratuagoa

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
eu: A1 eta A2 zatitzean, A2 zero ian badaiteke, egoera honela kudeatu daiteke:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
eu: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"izendatzailea ezin da zero izan");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
eu: ISERROR funtzioak TRUE (egiazkoa) edo FALSE (gezurra) emango du errore bat badago edo ez badago. Errorea gertatzen bada, IF funtzioak bigarren argumentura bideratzen du, eta errorerik ez badago, zatiketaren emaitza itzultzen du. Bigarren argumentuak errore mota zehatza ordezkatzen duen indize-zenbakia begiratzen du, eta 2 bada, "izendatzailea ezin da zero izan" testua edo, bestela, 0 itzultzen du. Hortaz, testu argiak zero zatitzaileko zatiketa eragin dezake, zatiketaren emaitza zatiketa arrakastatsua denean ager daiteke, edo, beste mota bateko errore bat dagoenean, zero itzul daiteke.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
eu: ERROR.TYPE funtzioa IF funtzioaren baldintza gisa erabiltzen bada eta ERROR.TYPE funtzioak #E/E ematen badu, IF funtzioak ere #E/E ematen du. Erabili ISERROR hori saihesteko, goiko adibidean erakusten den moduan.

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
eu: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Errore-kodeak</link>

[ctx: func_findb.xhp tit help.text]
note: sUgSM
en: FINDB Function
eu: FINDB funtzioa

[ctx: func_findb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: EkUr2
en: <bookmark_value>FINDB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>find text;FINDB Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FINDB funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>bilatu testua;FINDB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_findb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: iW2EE
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions. FINDB is case sensitive.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Emandako testu baten hasierako kokagunea itzultzen du, byte posizioak erabilita. FINDB funtzioak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.</ahelp></variable>

[ctx: func_findb.xhp par_id221573517641172 help.text]
note: 4ztby
en: FINDB(Find Text ; Text [; Position])
eu: FINDB("BilaketaTestua"; "Testua" [; Kokagunea])

[ctx: func_findb.xhp par_id241573517292388 help.text]
note: puQAw
en: <emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found.
eu: <emph>Bilatutako testua</emph>: Aurkitu nahi den testua edo testu-adierazpena.

[ctx: func_findb.xhp par_id991573517299918 help.text]
note: YgyTW
en: <emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made.
eu: <emph>Testua</emph>: Bilaketa testu honen barruan egingo da.

[ctx: func_findb.xhp par_id521573517305077 help.text]
note: pfYPq
en: <emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts.
eu: <emph>Kokagunea</emph>: Bilaketaren hasiera-puntua izango den kokagunea testuaren barruan.

[ctx: func_findb.xhp par_id481573517830373 help.text]
note: VLM4H
en: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 19.
eu: <input>=FINDB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> funtzioak 19 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp tit help.text]
note: aACGP
en: FLOOR Functions
eu: FLOOR funtzioak

[ctx: func_floor.xhp hd_id391586285373874 help.text]
note: RuCRw
en: FLOOR Functions
eu: FLOOR funtzioak

[ctx: func_floor.xhp bm_id3157404 help.text]
note: hkrkw
en: <bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FLOOR funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>biribiltzea;beherantz esanguraren anizkoitz hurbilenera</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id3157432 help.text]
note: VSV8H
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Zenbaki bat biribiltzen du esangura-balio baten anizkoitz hurbilenera.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id661586285977707 help.text]
note: 345Fr
en: For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs.
eu: Zenbaki eta esangura-balio positiboekin, funtzioak beherantz biribiltzen du (zerora hurbilduta). Zenbaki eta esangura-balio negatiboekin, biribiltzearen zentzua modu parametro baten balioak zehazten du. Funtzioak errorea itzultzen du zenbakiak eta esangura-balioak aurkako ikurra badute.

[ctx: func_floor.xhp par_id3163894 help.text]
note: 5kHtR
en: If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions.
eu: Kalkulu-orria Microsoft Excel aplikaziora esportatzen bada, FLOOR funtzioa Excelen baliokidea den FLOOR.MATH funtzio modura esportatuko da. Funtzio hori Excel 2013 bertsiotik existitzen da. Kalkulu-orria Excel bertsio zaharragoekin erabili nahi bada, honakoetako bat erabili behar da: FLOOR.PRECISE, Excel 2010 bertsiotik dagoena, edo FLOOR.XCL, Excel bertsio guztiekin bateragarria den FLOOR funtzio modura esportatuko dena.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157464 help.text]
note: 2haGU
en: FLOOR(Number[; Significance[; Mode]])
eu: FLOOR(Zenbakia[; Esangura[; Modua]])

[ctx: func_floor.xhp par_id3153467 help.text]
note: ERf3D
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded, or a reference to a cell containing the number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> biribilduko den zenbakia, edo zenbakia duen gelaxka baten erreferentzia, da.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157497 help.text]
note: 8w8tL
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to +1 or -1 depending on the sign of <emph>Number</emph>.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia +1 edo -1 da, <emph>Zenbakia</emph> balioaren ikurraren arabera, eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_floor.xhp par_id3157517 help.text]
note: qCpHR
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero).
eu: <emph>Modua</emph> (aukerakoa) zenbaki bat edo zenbaki bati erreferentzia egiten dion gelaxka bat da. Funtzioak <emph>Modua</emph> erabiltzeko, <emph>Zenbakia</emph> eta <emph>Esangura</emph> balioek negatibo izan behar dute. Orduan, <emph>Modua</emph> ematen bada eta ez bada zero, zenbakiak gorantz biribiltzen dira (zerora hurbilduta); <emph>Modua</emph> zero bada edo ematen ez bada, zenbaki negatiboak beherantz biribiltzen dira (zerotik urrunduta).

[ctx: func_floor.xhp par_id761586287595376 help.text]
note: EU85r
en: <input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3.
eu: <input>=FLOOR(3.45)</input> funtzioak 3 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287600048 help.text]
note: vuJc5
en: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> returns 3.
eu: <input>=FLOOR(3.45, 3)</input> funtzioak 3 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id661586287604519 help.text]
note: uTWTb
en: <input>=FLOOR(-1.234)</input> returns -2.
eu: <input>=FLOOR(-1.234)</input> funtzioak -2 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id741586287608968 help.text]
note: 8ZGDc
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> returns -46.
eu: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 0)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id431586287616089 help.text]
note: gXsTm
en: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> returns -44.
eu: <input>=FLOOR(-45.67, -2, 1)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp bm_id811586290952465 help.text]
note: zzTLr
en: <bookmark_value>FLOOR.MATH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FLOOR.MATH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id721586287302689 help.text]
note: BBjwd
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
eu: Zenbaki bat esangura-balio baten anizkoitz hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id311586287323417 help.text]
note: UJLZc
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored.
eu: Zenbaki positiboekin, funtzioak beherantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Zenbaki negatiboekin, biribiltzearen zentzua modu parametro baten balioaren arabera zehazten du. Esangura-balioaren ikurrari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: func_floor.xhp par_id851586287535879 help.text]
note: 4weAd
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer.
eu: Funtzio hau Microsoft Excel 2013 edo berriagoekin bateragarritasuna bermatzeko sortu da.

[ctx: func_floor.xhp par_id161586287421523 help.text]
note: 4DFyG
en: FLOOR.MATH(Number[; Significance[; Mode]])
eu: FLOOR.MATH(Zenbakia[; Esangura[; Modua]])

[ctx: func_floor.xhp par_id231586287448716 help.text]
note: Un6FB
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia 1 da eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_floor.xhp par_id261586287494401 help.text]
note: L9MKT
en: <emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero).
eu: <emph>Modua</emph> (aukerakoa) zenbaki bat da edo zenbaki bat duen gelaxka baten erreferentzia da. <emph>Modua</emph> ematen bada eta zero ez bada, <emph>zenbaki</emph> negatiboak gorantz biribiltzen dira (zerora hurbilduta). <emph>Modua</emph> zero bada edo ematen ez bada, <emph>zenbaki</emph> negatiboak beherantz biribiltzen dira (zerotik urrunduta).

[ctx: func_floor.xhp par_id101586287621816 help.text]
note: wCd8C
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> returns 3.
eu: <input>=FLOOR.MATH(3.45)</input> funtzioak 3 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id771586287627784 help.text]
note: p27MD
en: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> returns 3.
eu: <input>=FLOOR.MATH(3.45,-3)</input> funtzioak 3 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586287632392 help.text]
note: Fehfx
en: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> returns -2.
eu: <input>=FLOOR.MATH(-1.234)</input> funtzioak -2 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id631586287637256 help.text]
note: eQfea
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> returns -46.
eu: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,-2, 0)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id371586287641888 help.text]
note: XXqpS
en: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> returns -44.
eu: <input>=FLOOR.MATH(-45.67,+2, 1)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp bm_id2957404 help.text]
note: 9MJem
en: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FLOOR.PRECISE funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>biribiltzea;beherantz esanguraren anizkoitz hurbilenera</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id2957432 help.text]
note: DgQBx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Rounds a number down to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FLOOR_MS">Zenbaki bat beherantz biribiltzen du, esangura-balioaren anizkoitz hurbilenera.</ahelp>

[ctx: func_floor.xhp par_id261586641501175 help.text]
note: NHMnz
en: For a positive number the function rounds down (towards zero). For a negative number, the function rounds down (away form zero). The sign of the significance value is ignored.
eu: Zenbaki positiboekin, funtzioak beherantz biribiltzen du (zerora hurbilduta). Zenbaki negatiboekin, funtzioak beherantz biribiltzen du (zerotik urrunduta). Esangura-balioaren ikurrari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: func_floor.xhp par_id2957464 help.text]
note: ni9y2
en: FLOOR.PRECISE(Number[; Significance])
eu: FLOOR.PRECISE(Zenbakia[; Esangura])

[ctx: func_floor.xhp par_id2957497 help.text]
note: pirHp
en: <emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da. Esanguraren balio lehenetsia 1 da eta gelaxka bati egin diezaioke erreferentzia.

[ctx: func_floor.xhp par_id981586291388900 help.text]
note: smFCw
en: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> returns 3.
eu: <input>=FLOOR.PRECISE(3.45)</input> funtzioak 3 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id831586291395477 help.text]
note: Q9vnd
en: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> returns -46.
eu: <input>=FLOOR.PRECISE(-45.67,2)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp bm_id171586291849333 help.text]
note: HnS5F
en: <bookmark_value>FLOOR.XCL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FLOOR.XCL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_floor.xhp par_id521586291476023 help.text]
note: WMsAT
en: Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.
eu: Zenbaki bat esangura-balio baten anizkoitz hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id231586291503319 help.text]
note: BFXRR
en: This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older. If a Calc spreadsheet is exported to Microsoft Excel, references to Calc’s FLOOR.XCL function are exported as references to Excel’s FLOOR function, which is compatible with all Excel versions. If a Microsoft Excel spreadsheet is imported into Calc, references to Excel’s FLOOR function are imported as references to Calc’s FLOOR.XCL function.
eu: Funtzio hau Microsoft Excel 2007 bertsioarekin edo zaharragoekin bateragarritasuna bermatzeko sortu da. Calc kalkulu-orri bat Microsoft Excelera esportatzen bada, Calc aplikazioaren FLOOR.XCL funtzioaren erreferentziak Excelen FLOOR funtzioaren erreferentzia modura esportatzen dira, funtzio hori Excel bertsio guztiekin bateragarria baita. Microsoft Excel kalkulu-orri bat Calc aplikaziora inportatzen bada, Excelen FLOOR funtizoaren erreferentziak Calc aplikazioaren FLOOR.XCL funtzioaren erreferentzia modura inportatzen dira.

[ctx: func_floor.xhp par_id491586291532177 help.text]
note: WA7uC
en: FLOOR.XCL(Number; Significance)
eu: FLOOR.XCL(Zenbakia; Esangura)

[ctx: func_floor.xhp par_id761586291578755 help.text]
note: aRww7
en: <emph>Significance</emph> is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded.
eu: <emph>Zenbakia</emph> balioa biribiltzean, emaitza gisa lortutakoa <emph>Esangura</emph> (aukerakoa) balioaren anizkoitzera hurbilduko da.

[ctx: func_floor.xhp par_id531586291622306 help.text]
note: HXuMo
en: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> returns 2.
eu: <input>=FLOOR.XCL(3.45,2)</input> funtzioak 2 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id361586291628003 help.text]
note: gFyGC
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> returns -46.
eu: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,2)</input> funtzioak -46 itzultzen du.

[ctx: func_floor.xhp par_id801586291641099 help.text]
note: EU7xy
en: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> returns -44.
eu: <input>=FLOOR.XCL(-45.67,-2)</input> funtzioak -44 itzultzen du.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Batutako iragarpenak (etorkizuneko balioak) kalkulatzen ditu, datu historikoetan oinarrituta, ETS edo EDS algoritmoak erabiliz</ahelp>. EDS erabiltzen da <emph>EpealdiLuzera</emph> 0 denean, bestela ETS erabiltzen da.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.ADD funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.ADD(Helburuak, Balioak, Denbora-lerroa, [EpealdiLuzera], [DatuenOsaketa], [Agregazioa])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 157,166666666667 ematen du, 2014ko urtarrilerako batutako iragarpena. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 113,251442038722 ematen du, 2014ko urtarrilerako batutako iragarpena. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, 4 balioko epealdi-luzera, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Biderkatutako iragarpenak (etorkizuneko balioak) kalkulatzen ditu, datu historikoetan oinarrituta, ETS edo EDS algoritmoak erabiliz</ahelp>. EDS erabiltzen da <emph>EpealdiLuzera</emph> 0 denean, bestela ETS erabiltzen da.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.MULT funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.MULT(Helburuak, Balioak, Denbora-lerroa, [EpealdiLuzera], [DatuenOsaketa], [Agregazioa])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 131,71437427439 ematen du, 2014ko urtarrilerako biderkatutako iragarpena. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 120,747806144882 ematen du, 2014ko urtarrilerako biderkatutako iragarpena. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, 4 balioko epealdi-luzera, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.PI.ADD funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.PI.ADD(helburua, balioak, denbora-lerroa, [konfiantza_maila], [epealdi_luzera], [datuen_osaketa], [agregazioa])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
eu: Esaterako, % 90eko konfiantza-mailarekin, % 90eko aurresate-tartea kalkulatuko da (etorkizuneko puntuen % 90 iragarpen-erradio horretan egongo da).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
eu: Aurresate-tarteei buruzko oharra: ez dago modu matematiko zehatzik hori kalkulatzeko iragarpenetarako, baina zenbait hurbilketa daude. Aurresate-tarteek "gero eta optimistegoak" izateko joera dute X iragarpenak behaketako datu multzotik duen distantzia handitzen den heinean.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
eu: ETS funtzioetarako, Calc-ek 1.000 kalkulutan oinarritutako hurbilketa bat erabiltzen du, behaketen datu multzoaren (balio historikoen) desbideratze estandarraren barruan ausazko aldaerak dituztenak.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;0,9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 18,8061295551355 ematen du, 2014ko urtarrilerako batutako iragarpenerako aurresate-tartea. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, % 90 (=0,9) balioko konfiantza-maila, lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;0,8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 23,4416821953741 ematen du, 2014ko urtarrilerako batutako iragarpenerako aurresate-tartea. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, 0,8 balioko konfiantza-maila, 4 balioko epealdi-luzera, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Aurresate-tarteak kalkulatzen ditu datu historikoetan oinarrituta ETS edo EDS algoritmoak erabiliz egingo diren biderkatutako iragarpenetarako.</ahelp>. EDS erabiltzen da <emph>EpealdiLuzera</emph> 0 denean, bestela ETS erabiltzen da.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.PI.MULT funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.PI.MULT(helburua, balioak, denbora-lerroa, [konfiantza_maila], [epealdi_luzera], [datuen_osaketa], [agregazioa])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
eu: Esaterako, % 90eko konfiantza-mailarekin, % 90eko aurresate-tartea kalkulatuko da (etorkizuneko puntuen % 90 iragarpen-erradio horretan egongo da).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
eu: Aurresate-tarteei buruzko oharra: ez dago modu matematiko zehatzik hori kalkulatzeko iragarpenetarako, baina zenbait hurbilketa daude. Aurresate-tarteek "gero eta optimistegoak" izateko joera dute X iragarpenak behaketako datu multzotik duen distantzia handitzen den heinean.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
eu: ETS funtzioetarako, Calc-ek 1.000 kalkulutan oinarritutako hurbilketa bat erabiltzen du, behaketen datu multzoaren (balio historikoen) desbideratze estandarraren barruan ausazko aldaerak dituztenak.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;0,9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 20,1040952101013 ematen du, 2014ko urtarrilerako biderkatutako iragarpenerako aurresate-tartea. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, % 90 (=0,9) balioko konfiantza-maila, lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Balioak;Denbora-lerroa;0,8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 27,5285874381574 ematen du, 2014ko urtarrilerako biderkatutako iragarpenerako aurresate-tartea. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, 0,8 balioko konfiantza-maila, 4 balioko epealdi-luzera, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">FORECAST.ETS funtzioaren kasuan, epealdiaren lagin kopurua ematen du, Calc-ek kalkulatzen duen eran, <emph>EpealdiLuzera</emph> argumentua 1 denean.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
eu: Emaitza bera ematen da FORECAST.ETS.STAT funtzioarekin <emph>EstatistikaMota</emph> 9 denean (eta <emph>EpealdiLuzera</emph> 1 denean).

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.SEASONALITY (Balioak, Denbora-lerroa, [DatuenOsaketa], [Aggregation])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Balioak;Denbora-lerroa;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 6 ematen du, epealdiko lagin kopurua. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETX.STAT.ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">ETS/EDS algoritmoen emaitzan diren balio estatistikoak ematen ditu.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.STAT.ADD funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.STAT.ADD (Balioak, Denbora-lerroa, EstatistikaMota, [EpealdiLuzera], [DatuenOsaketa], [Aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Balioak;Denbora-lerroa;3;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 0,9990234375 ematen du, batutako estatistikak. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, beta leuntzearekin, lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Balioak;Denbora-lerroa;2;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 0,0615234375 ematen du, batutako estatistikak. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, gamma leuntzearekin, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
eu: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT funtzioa</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">ETS/EDS algoritmoen emaitzak diren balio estatistikoak ematen ditu.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
eu: FORECAST.ETS.STAT.MULT funtzioak ereduarekin kalkulatzen du

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
eu: FORECAST.ETS.STAT.MULT (Balioak, Denbora-lerroa, EstatistikaMota, [EpealdiLuzera], [DatuenOsaketa], [Agregazioa])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
eu: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Balioak;Denbora-lerroa;5;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
eu: 0,084073452803966 ematen du, biderkatutako estatistikak. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, batezbesteko ehuneko errore absolutu simetrikoarekin (SMAPE), lagin bat epealdiko, daturik ez dela falta, eta AVERAGE funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
eu: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Balioak;Denbora-lerroa;7;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
eu: 15,8372533480997 ematen du, biderkatutako estatistikak. Kalkulurako, honakoak erabili dira: goiko <emph>Balioak</emph> eta <emph>Denbora-lerroa</emph> izendatutako barrutiak, batezbesteko errore koadratikoarekin, daturik ez dela falta, eta SUM funtzioa agregaziorako.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
eu: Ikusi hauek ere:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>

[ctx: func_fourier.xhp tit help.text]
note: K3oBV
en: FOURIER function
eu: FOURIER funtzioa

[ctx: func_fourier.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: FmjN8
en: <bookmark_value>FOURIER function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FOURIER funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HOUR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Adierazitako ordu-balioaren ordua ematen du.</ahelp> 0 eta 23 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza.

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
eu: HOUR(Zenbakia)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: ordua kalkulatzeko ordu-balioari dagokion zenbaki hamartarra.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
eu: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> funtzioak uneko ordua ematen du

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
eu: <item type="input">=HOUR(C4)</item> funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin eta C4 = <item type="input">17:20:00</item> bada.

[ctx: func_ifs.xhp tit help.text]
note: DiCWs
en: IFS function
eu: IFS funtzioa

[ctx: func_ifs.xhp bm_id901556242230198 help.text]
note: XMPcD
en: <bookmark_value>IFS function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IFS funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_ifs.xhp par_id171556234923655 help.text]
note: iANFF
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS is a multiple IF-function.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">IFS funtzioa IF anitz dira.</ahelp></variable>

[ctx: func_ifs.xhp par_id31556235655212 help.text]
note: 3KbKX
en: <emph>expression1, expression2, ...</emph> are any boolean values or expressions that can be TRUE or FALSE
eu: <emph>adierazpena1, adierazpena2, ...</emph> TRUE (egia) edo FALSE (gezurra) izan daitezkeen balio boolearrak edo adierazpenak dira

[ctx: func_ifs.xhp par_id441556235649549 help.text]
note: 8qEKq
en: <emph>result1, result2, ... </emph> are the values that are returned if the logical test is TRUE
eu: <emph>emaitza1, emaitza2, ... </emph> proba logikoa TRUE denean itzultzen diren balioak dira

[ctx: func_ifs.xhp par_id641556235704257 help.text]
note: qgtwA
en: IFS( expression1, result1, expression2, result2, expression3, result3 ) is executed as
eu: IFS( adierazpena1, emaitza1, adierazpena2, emaitza2, adierazpena3, emaitza3 ) honela exekutatzen da:

[ctx: func_ifs.xhp par_id551556235712759 help.text]
note: NriAd
en: IF expression1 is TRUE
eu: IF adierazpena1 is TRUE

[ctx: func_ifs.xhp par_id1001556235718948 help.text]
note: tRdjB
en: THEN result1
eu: THEN emaitza1

[ctx: func_ifs.xhp par_id571556235725969 help.text]
note: 2DYMn
en: ELSE IF expression2 is TRUE
eu: ELSE IF adierazpena2 is TRUE

[ctx: func_ifs.xhp par_id581556235731982 help.text]
note: QZSge
en: THEN result2
eu: THEN emaitza2

[ctx: func_ifs.xhp par_id961556235738258 help.text]
note: H5BJe
en: ELSE IF expression3 is TRUE
eu: ELSE IF adierazpena3 is TRUE

[ctx: func_ifs.xhp par_id951556235743954 help.text]
note: LpUGo
en: THEN result3
eu: THEN emaitza3

[ctx: func_ifs.xhp par_id671556235758504 help.text]
note: QCFfF
en: To get a default result should no expression be TRUE, add a last expression that is always TRUE, like TRUE or 1=1 followed by the default result.
eu: Emaitza lehenetsia jasotzeko, adierazpenetako batek ere ez du TRUE izan behar, eta azken adierazpenak beti izan behar du TRUE, adibidez TRUE edo 1=1 eta ondoren emaitza lehenetsia.

[ctx: func_ifs.xhp par_id541556235771022 help.text]
note: mkt7F
en: If there is a result missing for an expression or is no expression is TRUE, a #N/A error is returned.
eu: Adierazpen batek emaitza bat falta badu edo ez badago TRUE den adierazpenik, #E/E errorea itzuliko da.

[ctx: func_ifs.xhp par_id181556235788473 help.text]
note: 8sMKs
en: If expression is neither TRUE or FALSE, a #VALUE error is returned.
eu: Adierazpena ez bada ez TRUE ez FALSE, #BALIOA errorea itzuliko da.

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
eu: IMCOS funtzioa

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SUMIF funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>batu;zehaztutako zenbakiak</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
eu: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Zenbaki konplexu baten kosinua ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten kosinua honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
eu: IMCOS("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' kosinua kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
eu: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                -6,58066304055116-7,58155274274654i ematen du.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>-0,416146836547142 ematen du kate forman. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
eu: IMCOSH funtzioa

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DELTA funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>ezagutu;zenbaki baliokideak</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
eu: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Zenbaki konplexu baten kosinu hiperbolikoa ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten kosinu hiperbolikoa honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id24939266285933 help.text]
note: cawEM
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imcosh.svg" id="img_id211575078735993" width="464.56109px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOSH ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
eu: IMCOS("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' kosinu hiperbolikoa kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
eu: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item>:<br/> -27,0349456030742-3,85115333481178i ematen du.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMCOSH(2)</item>:<br/>3.76219569108363 ematen du kate formatuan. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
eu: IMCOT funtzioa

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMCOT funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>kotangentea;zenbaki konplexuak</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
eu: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Zenbaki konplexu baten kotangentea ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten kotangentea honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id311713256011430 help.text]
note: cdma2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imcot.svg" id="img_id211575078735993" width="258.56943px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCOT ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
eu: IMCOT("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' kotangentea kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
eu: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item>:<br/> 0,00490118239430447+0,999266927805902i ematen du.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>-0,457657554360286 ematen du kate forman. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
eu: IMCSC funtzioa

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MODE funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>maiztasun handieneko balioa</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
eu: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Zenbaki konplexu baten kosekantea ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten kosekantea honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id13510198901485 help.text]
note: 9P8Xq
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsc.svg" id="img_id211575078735993" width="594.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSC ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
eu: IMCSC("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' kosekantea kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
eu: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>-0,0754898329158637-0,0648774713706355i ematen du.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=457657554360286(2)</item><br/> funtzioak 1,09975017029462 ematen du kate forman. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
eu: IMCSCH funtzioa

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMCSCH funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>kosekante hiperbolikoa;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
eu: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Zenbaki konplexu baten kosekante hiperbolikoa ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten kosekante hiperbolikoa honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id195151657917534 help.text]
note: VWFPK
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imcsch.svg" id="img_id211575078735993" width="619.60278px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMCSCH ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
eu: IMCSCH("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' kosekante hiperbolikoa kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
eu: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>-0,036275889628626+0,0051744731840194i ematen du.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>0,275720564771783 ematen du kate formatuan. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
eu: IMSEC funtzioa

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMSEC funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>sekantea;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
eu: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Zenbaki konplexu baten sekantea ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten sekantea honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id17543461310594 help.text]
note: gbjYF
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imsec.svg" id="img_id211575078735993" width="599.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSEC ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
eu: IMSEC("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' sekantea kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
eu: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>: -0,0652940278579471+0,0752249603027732i itzultzen du.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/> funtzioak -2,40299796172238 ematen du kate forman. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
eu: IMSECH funtzioa

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMSECH funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>sekante hiperbolikoa;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
eu: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Zenbaki konplexu baten sekante hiperbolikoa ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten sekante hiperbolikoa honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id74572850718840 help.text]
note: ymrxb
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imsech.svg" id="img_id211575078735993" width="624.10275px" height="54.962498px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSECH ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
eu: IMSECH("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' sekante hiperbolikoa kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
eu: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item>:<br/>-0,0362534969158689+0,00516434460775318i ematen du.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMSECH(2)</item>:<br/>0.26580222883408 ematen du kate modura. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
eu: IMSIN funtzioa

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMSIN funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>sinua;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
eu: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Zenbaki konplexu baten sinua ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten sinua honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: 5FyPJ
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imsin.svg" id="img_id211575078735993" width="447.2611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSIN ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
eu: IMSIN("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' sinua kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
eu: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>-7,61923172032141+6,548120040911i ematen du.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>0,909297426825682 ematen du kate formatuan. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
eu: IMSINH funtzioa

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMSINH funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>sinu hiperbolikoa;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
eu: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Zenbaki konplexu baten sinu hiperbolikoa ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten sinu hiperbolikoa honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id3189460120934 help.text]
note: ZDbJS
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imsinh.svg" id="img_id211575078735993" width="459.7611px" height="31.5px"><alt id="alt_id401575078735994">IMSINH ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
eu: IMSINH("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' sinu hiperbolikoa kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
eu: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>-27,0168132580039-3,85373803791938i ematen du.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>3,62686040784702 ematen du kate formatuan. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
eu: IMTAN funtzioa

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IMTAN funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>tangentea;zenbaki konplexua</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
eu: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> funtzioa

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Zenbaki konplexu baten tangentea ematen du.</variable> Zenbaki konplexu baten tantentea honela adierazi daiteke:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id25021317131239 help.text]
note: mdUUP
en: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_imtan.svg" id="img_id211575078735993" width="597.80275px" height="59.5625px"><alt id="alt_id401575078735994">IMTAN ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
eu: IMTAN("ZenbakiKonplexua")

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
eu: 'ZenbakiKonplexua' tangentea kalkulatuko zaion zenbaki konplexu bat da.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
eu: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>0,00490825806749606-1,00070953606723i ematen du.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
eu: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>-2,18503986326152 ematen du kate formatuan. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM funtzioak urteko zenbatgarren astea den kalkulatzen du, barne-funtzionamenduko data-balio batentzat.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
eu: ISO 8601 Nazioarteko Estandarrak agintzen du astelehenak izan behar duela asteko lehen eguna. Zati bat urte batekoa eta beste zatia beste urte batekoa dituen asteari zein zenbaki eman erabakitzeko, egun gehien zein urtetakoak dituen hartuko da kontuan. Hori horrela izanik, urte jakin bateko 1. astea urtarrilaren 4a daukan astea izango da.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
eu: ISOWEEKNUM(Zenbakia)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barne-funtzionamenduko data-zenbakia da.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: 4f8kJ
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
eu: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>: 52 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1995-01-02 egunean.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: AMrEN
en: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
eu: <item type="input">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>: 53 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1999-01-04 egunean.

[ctx: func_maxifs.xhp tit help.text]
note: Cauxq
en: MAXIFS function
eu: MAXIFS funtzioa

[ctx: func_maxifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: 8HdEW
en: <bookmark_value>MAXIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>maximum;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: MAXIFS funtzioa

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: kKHTn
en: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> function
eu: <variable id="maxifs_head"><link href="text/scalc/01/func_maxifs.xhp">MAXIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_maxifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: DXshy
en: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Returns the maximum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="maxifs_des">Barruti anitzetan irizpide anitz betetzen dituzten gelaxketako balioen maximoa ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_maxifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: UrwgE
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the maximum.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendatutako barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, maximoa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: BUavo
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_maxifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: j2PKY
en: Calculates the maximum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 35. The fifth row does not meet the criterion.
eu: B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioen maximoa kalkulatzen du. 35 ematen du, bosgarren errenkadak ez duelako irizpidea betetzen.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: nGj4o
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 85, because the fourth and fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian 90 baino txikiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20ren berdinak edo handiagoak diren balioen maximoa kalkulatzen du. 85 ematen du, laugarren eta bosgarren errenkadek gutxienez irizpide bat ez baitute betetzen.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: 9Ayop
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_maxifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: CR2To
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 190, because only the fourth row meet the criteria.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioak hartu, minimoa eta maximoa salbu, eta maximoa kalkulatzen du. 190 ematen du, laugarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpideak.

[ctx: func_maxifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: FQicN
en: Calculates the maximum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 85, because only the third row meets all criteria.
eu: C2:C6 barrutiko balioen maximoa kalkulatzen du, "pen" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (maximoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 85 ematen du, hirugarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpide guztiak.

[ctx: func_maxifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: DwLDF
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_maxifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 9BMGq
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MAXIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu nahi baduzu, aparteko gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horretarako erreferentzia bat erabili MAXIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa honako moduan berridatzi daiteke:

[ctx: func_maxifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wHPFq
en: If E2 = "pen", the function returns 65, because the reference to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = "pen" bada, funtzioak 65 ematen du, gelaxkarako erreferentzia bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_minifs.xhp tit help.text]
note: zGQnQ
en: MINIFS function
eu: MINIFS funtzioa

[ctx: func_minifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: V8Fu7
en: <bookmark_value>MINIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>minimum;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MINIFS funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>minimoa;baldintzak betetzea</bookmark_value>

[ctx: func_minifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: vnegG
en: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> function
eu: <variable id="minifs_head"><link href="text/scalc/01/func_minifs.xhp">MINIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_minifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: PmaDA
en: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Returns the minimum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="minifs_des">Barruti anitzetan irizpide anitz betetzen dituzten gelaxketako balioen minimoa ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_minifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: Gf5P2
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. A range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the minimum.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendatutako barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, minimoa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: KkDwL
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_minifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: eRNbh
en: Calculates the minimum of values of the range B2:B6 that are lower than or equal to 20. Returns 17.
eu: B2:B6 barrutiko balioen minimoa kalkulatzen du, 20 balioaren berdina edo txikiagoa bada. 17 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: iCk4M
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that are lower than 90 and correspond to cells of the B2:B6 range with values greater than or equal to 20. Returns 190.
eu: C2:C6 barrutian 90 baino txikiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioak dituzten gelaxkei dagozkien balioen minimoa kalkulatzen du. 190 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: iqFXq
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_minifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: nUeRH
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and minimum. Returns 65.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioen minimoa kalkulatzen du, minimoa eta maximoa salbu. 65 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: CnZcV
en: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*book";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>
eu: <item type="input">=MINIFS(C2:C6;A2:A6;".*liburu";B2:B6;"<="&MAX(B2:B6))</item>

[ctx: func_minifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: sGnvo
en: Calculates the minimum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its minimum. Returns 180.
eu: C2:C6 barrutiko balioen batuketa kalkulatzen du, "pen" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (minimoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 180 ematen du.

[ctx: func_minifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: uz4wr
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_minifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: 27hDw
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the MINIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu behar baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili MINIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_minifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: cxmqK
en: If E2 = "book", the function returns 180, because the reference to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = "liburu" bada, funtzioak 180 ematen du, gelaxkarako erreferentzia bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MINUTE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Barneko orduaren balioaren minutua kalkulatzen du.</ahelp> Minutua 0 eta 59 arteko zenbaki bat bezala itzuliko da.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
eu: MINUTE(zenbakia)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph> ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra da, minutuak kalkulatzeko erabiliko dena.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
eu: <item type="input">=MINUTE(8,999)</item> funtzioaren emaitza 58 da

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
eu: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> funtzioaren emaitza 59 da

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
eu: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> funtzioak uneko minutu-balioa ematen du.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MONTH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Adierazitako data-balioaren hilabetea ematen du.</ahelp> 1 eta 12 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza.

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
eu: MONTH(Zenbakia)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 help.text]
note: G77xy
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barneko data-zenbakia da.

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 help.text]
note: LuUhY
en: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>  returns the current month.
eu: <item type="input">=MONTH(NOW())</item>: uneko hilabetea ematen du.

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 help.text]
note: BD2Ww
en: <item type="input">=MONTH(C4)</item>  returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
eu: <item type="input">=MONTH(C4)</item> funtzioak 7 ematen du, 2000-07-07 sartzen baduzu C4 gelaxkan (data-balioak beste formatu bat har dezake 'Enter' sakatzen duzunean).

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hasiera-data baten eta amaiera-data baten arteko lanegun kopurua ematen du. Asteburuko egunak eta jaiegunak definitzeko aukerak daude. Asteburuaren parametroa (edo katea), aukerakoa, asteburuko egunak (edo aste bakoitzean lan egiten ez diren egunak) definitzeko erabil daiteke. Aukeran ere, erabiltzaileak jaiegunen zerrenda bat definitu dezake. Asteburuko egunak eta erabiltzaileak definitutako jaiegunak ez dira laneguntzat hartzen.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>Hasiera-data</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>Amaiera-data</emph>: kalkuluak barne hartzen duen epearen amaierako data. Amaierako data asteguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
eu: Zenbat lanegun daude 2016ko abenduaren 15aren eta 2017ko urtarrilaren 14aren artean? Demagun hasiera-data C3 gelaxkan dagoela eta amaiera-data D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek bost (5) jaiegun dituzte, Gabon egunaren eta Gabon zahar egunaren artean: 2016 abenduaren 24a, 2016ko abenduaren 25a, 2016ko abenduaren 26a, 2016ko abenduaren 31 eta 2017ko urtarrilaren 1a.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249551234 help.text]
note: YtSPd
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns 21 workdays with default for weekend days.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item>: 21 lanegun ematen ditu, asteburuetarako balio lehenetsia erabilita.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553109 help.text]
note: Q4DCf
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekends.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>: 24 lanegun ematen ditu, igandez soilik osatutako asteburuak izanda.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
eu: Era berean, “0000001” asteburu-katea erabili daiteke aste bakoitzean lan egiten ez den eguna igandea dela definitzeko.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249553409 help.text]
note: 2E4Jz
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item> returns 24 workdays with Sunday only weekend.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3;“0000001”;F3:J3)</item>: 24 lanegun ematen ditu, igandez soilik osatutako asteburuak izanda.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
eu: Funtzioa aukerako bi parametroak (laneguna eta jaiegunak) sartu gabe erabili daiteke, horiek kanpoan utzita:

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id23102016224955931 help.text]
note: 7pyBD
en: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item> gives 22 working days.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS.INTL(C3;D3)</item>: 22 lanegun ematen du.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
note: v4yGQ
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NETWORKDAYS funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>NETWORKDAYS_EXCEL2003 funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>HasieraData</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>AmaieraData</emph>: kalkuluak barne hartzen duen epearen amaierako data. Amaierako data asteguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
eu: <emph>Jaiegunak</emph>: jaiegunen aukerako zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-barrutia.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
eu: <emph>Lanegunak</emph>: lanegun estandarrak definitzen dituzten zenbakizko balioen aukerako zerrenda. Zerrenda igandean hasten da, lanegunak zero bidez adierazten dira eta lanegun ez direnak zero ez diren balioen bidez.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
eu: Zenbat lanegun daude 2001/12/15 eta 2002/01/15 daten artean? Hasierako data C3 gelaxkan dago eta amaierakoa D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> 17 lanegun ematen du.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
eu: Zenbat lanegun daude 2016ko irailaren 12tik 25era, astelehenak, astearteak eta asteazkenak soilik hartzen badira laneguntzat?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
eu: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item>: 6 lanegun ematen du.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NOW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Ordenagailuaren sistemaren data eta ordua ematen ditu.</ahelp> Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro kalkulatzen duzunean edo gelaxka-balio bat aldatzen duzun bakoitzean.

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
eu: NOW argumenturik gabeko funtzioa da.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
eu: <item type="input">=NOW()-A1</item> funtzioak A1 gelaxkako dataren eta gaurko egunaren arteko diferentzia ematen du. Formateatu emaitza zenbaki gisa.

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIMEVALUE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Testua zenbaki bihurtu, eskualde-ezarpenaren mendekoa ez den moduan.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
eu: Murriztapenak: LEN(DezimalBereizlea) = 1, DezimalBereizlea parametroak ez du agertu behar TaldeBereizlea parametroan

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
eu: <emph>Testua</emph> baliozko data-adierazpena da, eta komatxo artean sartu behar da.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
eu: <emph>DezimalBereizlea</emph> (aukerakoa): bereizle dezimal modura erabiliko den karakterea definitzen du.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
eu: <emph>TaldeBereizlea</emph> (aukerakoa): talde-bereizle modura erabiliko d(ir)en karakterea(k) definitzen d(it)u.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
eu: <item type="input">=NUMBERVALUE("123,456";".";",")</item>: 123,456 ematen du

[ctx: func_opt_barrier.xhp tit help.text]
note: EJhfD
en: Function OPT_BARRIER
eu: OPT_BARRIER funtzioa

[ctx: func_opt_barrier.xhp bm_id511575065323638 help.text]
note: 4HRGX
en: <bookmark_value>OPT_BARRIER function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_BARRIER funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id681575073426941 help.text]
note: XEMff
en: <emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.
eu: <emph>Ekitaldi-prezioa</emph> balioa aukeraren ekitaldi-prezioa da, eta positiboa edo zero izan beharko litzateke.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id671575073495724 help.text]
note: 8tgWG
en: <emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit.
eu: <emph>Hobaria</emph> langara iritsiz gero mugaegunean ordaindu beharreko diru kopurua da.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id651575073773761 help.text]
note: PdCJb
en: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> returns the value 0.4243.
eu: <input>=OPT_BARRIER(30;0.2;0.06;0;1;40;25;0;0;"c";"o";"c")</input> funtzioak 0.4243 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_barrier.xhp par_id401575073777593 help.text]
note: ABVQH
en: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> returns the value 10.1585.
eu: <input>=OPT_BARRIER(50;0.4;0.05;0;0.5;65;0;80;0;"p";"o";"c";"e")</input> funtzioak 10.1585 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp tit help.text]
note: HWhRY
en: Function OPT_PROB_HIT
eu: OPT_PROB_HIT funtzioa

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp bm_id961575074485125 help.text]
note: 5Naq2
en: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_PROB_HIT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id21575078735992 help.text]
note: ZJBj2
en: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT equation</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sc_func_opt01.svg" id="img_id211575078735993" width="197.38334px" height="51.2125px"><alt id="alt_id401575078735994">OPT_PROB_HIT ekuazioa</alt></image>

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id971575074431070 help.text]
note: mHW3F
en: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119.
eu: <input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  funtzioak 0.6119 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_hit.xhp par_id171575074434932 help.text]
note: 3EshE
en: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239.
eu: <input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  funtzioak 0.4239 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_prob_inmoney.xhp bm_id961575065633373 help.text]
note: QQBrZ
en: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id951575063536153 help.text]
note: NhW28
en: “delta” or “d”.
eu: “delta” edo “d”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id361575063554232 help.text]
note: DVKPe
en: “gamma” or “g”.
eu: “gamma” edo “g”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id961575063563017 help.text]
note: mY7eD
en: “theta” or “t”.
eu: “theta” edo “t”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id971575063570632 help.text]
note: 7BNpN
en: “vega” or “e”.
eu: “vega” edo “e”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id631575063580705 help.text]
note: F4AQk
en: “volga” or “o”.
eu: “volga” edo “o”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id981575063594505 help.text]
note: DcBfK
en: “vanna” or “a”.
eu: “vanna” edo “a”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id191575063598656 help.text]
note: vjCq4
en: “rho” or “r”.
eu: “rho” edo “r”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id751575063602288 help.text]
note: NGCqj
en: “rhof” or “f”.
eu: “rhof” edo “f”.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id181575063666675 help.text]
note: U7QqM
en: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  returns the value 0.6876.
eu: <input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;"d";"i";"c")</input>  funtzioak 0.6876 balioa itzultzen du.

[ctx: func_opt_touch.xhp par_id811575063677250 help.text]
note: 8JFD4
en: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input>  returns the value 15.5516.
eu: <input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;"f";"o";"c";"r")</input> funtzioak 15.5516 balioa itzultzen du.

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
eu: RAWSUBTRACT funtzioa

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>rawsubtract;kenketa</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki multzo baten kenketa egiten du eta emaitza biribiltze-errore txikiak ezabatu gabe ematen du.</ahelp>

[ctx: func_regex.xhp tit help.text]
note: d9DP3
en: REGEX Function
eu: REGEX funtzioa

[ctx: func_regex.xhp bm_id831542233029549 help.text]
note: yZJB8
en: <bookmark_value>REGEX function</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;extracting in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>regular expressions;REGEX function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>REGEX funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>adierazpen erregularrak;erauztea kalkulu-orrietan</bookmark_value>            <bookmark_value>adierazpen erregularrak;REGEX funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_regex.xhp par_id541542230672101 help.text]
note: uTy7w
en: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions.</ahelp></variable>
eu: <variable id="func_regex_desc"><ahelp hid=".">Bat etortzeak eta erauzteak egiten ditu, edo aukeran ordezteak egiten ditu, adierazpen erregularrak erabilita.</ahelp></variable>

[ctx: func_regex.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: k7Cxh
en: REGEX( Text ; Expression [ ; [ Replacement ] [ ; Flags|Occurrence ] ] )
eu: REGEX( Testua ; Adierazpena [ ; [ Ordezkoa ] [ ; Banderak|Agerraldia] ] )

[ctx: func_regex.xhp par_id621542232197446 help.text]
note: VbMmQ
en: <emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied.
eu: <emph>Testua</emph>: Adierazpen erregularra aplikatuko zaion testua edo gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_regex.xhp par_id211542232209275 help.text]
note: gdhZh
en: <emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned.
eu: <emph>Adierazpena</emph>: Adierazpen erregularra ordezkatzen duen testua. Erabili <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU adierazpen erregularrak</link>. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id581542232755604 help.text]
note: ZBTYi
en: <emph>Replacement</emph>: Optional. The replacement text and references to capture groups. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Ordezkoa</emph>: Aukerakoa. Ordezko testua eta kaptura-taldeen erreferentziak. Bat etortzerik ez badao, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246840 help.text]
note: V55JH
en: <emph>Flags</emph>: Optional. "g" replaces all matches of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph>, not extracted. If there is no match, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Banderak</emph>: Aukerakoa. "g" banderak <emph>Adierazpena</emph> balioak <emph>Testua</emph> balioan dituen bat etortze guztiak ordezten ditu, erauzi gabe. Bat etortzerik ez badago, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id421542232246841 help.text]
note: GPGFT
en: <emph>Occurrence</emph>: Optional. Number to indicate which match of <emph>Expression</emph> in <emph>Text</emph> is to be extracted or replaced. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is given, <emph>Text</emph> is returned unmodified. If <emph>Occurrence</emph> is 0, <emph>Text</emph> is returned unmodified.
eu: <emph>Agerraldia</emph>: Aukerakoa. <emph>Testua</emph> aldagaian <emph>Adierazpena</emph> aldagairen zein bat etortze erauziko edo ordeztuko den adierazten duen zenbakia. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen ez bada, #E/E itzuliko da. Bat etortzerik ez badago eta <emph>Ordezkoa</emph> ematen bada, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da. <emph>Agerraldia</emph> 0 bada, <emph>Testua</emph> aldaketarik gabe itzuliko da.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684176 help.text]
note: AFjHj
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item>  returns "Z23456ABCDEF", where the first match of a digit is replaced by "Z".
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z")</item> "Z23456ABCDEF" ematen du, digitu baten lehen bat etortzea "Z" letrarekin ordezkatuta.

[ctx: func_regex.xhp par_id891542291697194 help.text]
note: aDqow
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item>  returns "ZZZZZZABCDEF", where all digits were replaced by "Z".
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[:digit:]";"Z";"g")</item> "ZZZZZZABCDEF" ematen du, digitu guztiak "Z" letrarekin ordezkatuta.

[ctx: func_regex.xhp par_id21542291705695 help.text]
note: gP9wd
en: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item>  returns "345ABCDEF", where any occurrence of "1", "2" or "6" is replaced by the empty string, thus deleted.
eu: <item type="input">=REGEX("123456ABCDEF";"[126]";"";"g")</item> "345ABCDEF" ematen du, "1", "2" edo "6" bakoitza kate hutsarekin ordeztuta (hortaz, ezabatu egiten dira).

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684177 help.text]
note: ZjpCF
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item>  returns "bx", the second match of ".x".
eu: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";".x";;2)</item> "bx" ematen du, ".x" balioaren bigarren bat etortzea.

[ctx: func_regex.xhp par_id371542291684178 help.text]
note: UBU7G
en: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item>  returns "axbycxd", the second match of "(.)x" (i.e. "bx") replaced with the captured group of one character (i.e. "b") followed by "y".
eu: <item type="input">=REGEX("axbxcxd";"(.)x";"$1y";2)</item> "axbycxd" ematen du, "(.)x" balioaren bigarren bat etortzea (alegia, "bx") karaktere bateko (alegia, "b") talde kapturatuarekin ordeztuta eta "y" balioarekin jarraituta.

[ctx: func_regex.xhp par_id711542233602553 help.text]
note: ucfgh
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">List of regular expressions</link>
eu: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regex lists">Adierazpen erregularren zerrenda</link>

[ctx: func_regex.xhp par_id431542233650614 help.text]
note: U7Ffm
en: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU regular expressions</link>
eu: <link href="http://userguide.icu-project.org/strings/regexp" name="ICU REGEXP">ICU adierazpen erregularrak</link>

[ctx: func_replaceb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: GfVed
en: <bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>REPLACEB funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>ordeztu testua;REPLACEB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: djAL7
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Testu zahar bat testu berriarekin ordeztuta duen testu bat itzultzen du. Ordezpena byte posizioen arabera egiten da.</ahelp></variable>

[ctx: func_replaceb.xhp par_id701542231253817 help.text]
note: Fd4SC
en: REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )
eu: REPLACEB( Testua ; Kokagunea ; Luzera ; TestuBerria )

[ctx: func_replaceb.xhp par_id331573510857418 help.text]
note: eY5FG
en: <emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced.
eu: <emph>Testua</emph>: Karaktereak ordeztuko zaizkion testu-adierazpen bat edo testu-adierazpena duen gelaxka baten erreferentzia bat.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573510862075 help.text]
note: bqPxd
en: <emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced.
eu: <emph>Kokagunea</emph>: Testua ordezten hasiko den kokaguneko karakterea.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id481573510866260 help.text]
note: TtgNA
en: <emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced.
eu: <emph>Luzera</emph>: Ordeztuko den karaktere kopurua.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id911573510871412 help.text]
note: UuACG
en: <emph>NewText</emph>: the text to be inserted.
eu: <emph>TestuBerria</emph>: Txertatuko den testua.

[ctx: func_replaceb.xhp par_id431573515742206 help.text]
note: QH3SH
en: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> returns "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ" .
eu: <input>=REPLACEB("ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";4;1;"ab")</input> funtzioak "ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ"  itzultzen du.

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
eu: ROUNDSIG funtzioa

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ROUNDSIG funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
eu: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Koma mugikorreko idazkera normalizatuko dezimal esanguratsuen kopuru zehatz batera biribildutako zenbaki bat itzultzen du.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
eu: ROUNDSIG(Balioa;Digituak)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
eu: <emph>Balioa</emph>: biribildu beharreko zenbakia.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
eu: <emph>Digituak</emph>: Biribilduko den dezimal kopurua.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
eu: <emph>Digituak</emph> 0 baino handiagoa den zenbaki oso bat da.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> funtzioak 123.46 ematen du.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> funtzioak 0.00012346 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> funtzioak 1.2E14 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
eu: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> funtzioak 123500000 edo 123.5E6 ematen du

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
eu: Ikus <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.

[ctx: func_searchb.xhp tit help.text]
note: hkbrZ
en: SEARCHB Function
eu: SEARCHB funtzioa

[ctx: func_searchb.xhp bm_id141573508995071 help.text]
note: ennrh
en: <bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SEARCHB funtzioa</bookmark_value>            <bookmark_value>bilatu testua;SEARCHB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_searchb.xhp par_id831573508637970 help.text]
note: TySAy
en: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>
eu: <variable id="variable name"><ahelp hid=".">Emandako testu baten hasierako kokagunea itzultzen du, byte kokaguneak erabilita (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten).</ahelp></variable>

[ctx: func_searchb.xhp par_id561573517310749 help.text]
note: 2E7js
en: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> returns 20.
eu: <input>=SEARCHB("ᄫᄬ";"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ";17)</input> funtzioak 20 itzultzen du.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SECOND funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Adierazitako ordu-balioaren segundoa ematen du.</ahelp> 0 eta 59 arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza.

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
eu: SECOND(Zenbakia)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: segundoak kalkulatzeko erabiliko den ordu-balioa adierazten duen zenbaki hamartarra.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
eu: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> funtzioak uneko segundoak ematen ditu

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
eu: <item type="input">=SECOND(C4)</item> funtzioak 17 ematen du emaitza gisa, baldin eta C4 = <item type="input">12:20:17</item> bada.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
eu: SKEWP funtzioa

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NORMDIST funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>dentsitate-funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Banaketa baten asimetria kalkulatzen du ausazko aldagai baten populazioa erabiliz.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: Af6Mq
en: The parameters should specify at least three values.
eu: Parametroek gutxienez hiru balio zehaztu behar dituzte.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: W8hYu
en: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928
eu: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> funtzioak ematen du 0.2828158928

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: 63DiS
en: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
eu: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> 0,2828158928 ematen du, A1:A6 barrutiak {2;3;1;6;8;5} duenean

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: Tdd33
en: <item type="literal">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers.
eu: <item type="literal">SKEWP(Zenbakia1; Zenbakia2)</item>: Beti zero ematen du, Zenbakia1 eta Zenbakia2 parametroek bi zenbaki ematen badituzte.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: X6nGR
en: <item type="literal">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
eu: <item type="literal">SKEWP(Zenbakia1)</item>: Err:502 (baliogabeko argumentua) ematen du Zenbakia1 parametroak zenbaki bat ematen badu, SKEWP ezin baita balio batekin kalkulatu.

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
eu: SUMIFS funtzioa

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SUMIFS funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>batuketa;betetzea</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
eu: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> funtzioa

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
eu: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Barruti anitzetan irizpide anitz betetzen dituzten gelaxketako balioen batuketa ematen du.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id59901690530236 help.text]
note: mP5Et
en: <emph>Func_Range</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range or a label of a column or a row containing values for calculating the sum.
eu: <emph>FuntzioBarrutia</emph> – derrigorrezko argumentua. Gelaxka-barruti bat, izendatutako barruti baten izen bat, edo zutabe edo errenkada baten etiketa bat da, batuketa kalkulatzeko erabiliko diren balioak dituena.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
eu: Erabilera sinplea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
eu: B2:B6 barrutian 20 balioaren berdina edo handiagoak diren balioen batuketa kalkulatzen du. 75 ematen du, bosgarren errenkadak ez duelako irizpidea betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian 70 baino handiagoak diren eta B2:B6 barrutian 20 balioaren berdinak edo handiagoak duten gelaxkei dagozkien balioen batuketa kalkulatzen du. 275 ematen du, bigarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
eu: Adierazpen erregularrak eta habiaratutako funtzioak erabiltzea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
eu: C2:C6 barrutian B2:B6 barrutiko balio guztiei dagozkien balioak, minimoa eta maximoa salbu, batzen ditu. 255 ematen du, hirugarren eta bosgarren errenkadek ez dutelako gutxienez irizpide bat betetzen.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
eu: C2:C6 barrutiko balioen batuketa kalkulatzen du, "pen" katearekin hasten diren A2:A6 barrutiko gelaxkekin eta B2:B6 barrutiko gelaxka guztiekin (maximoa salbu) bat datozen balioak soilik hartuta. 65 ematen du, bigarren errenkadak soilik betetzen dituelako irizpide guztiak.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
eu: Irizpidetzat gelaxka baten erreferentzia erabiltzea

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
eu: Irizpide bat erraz aldatu behar baduzu, beste gelaxka batean zehaztu dezakezu eta gelaxka horren erreferentzia bat erabili SUMIFS funtzioaren baldintzan. Adibidez, goiko funtzioa beste modu honetan idatzi daiteke:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
eu: E2 = pen bada, funtzioak 65 ematen du, gelaxkarako esteka bere edukiarekin ordezkatuko delako.

[ctx: func_switch.xhp tit help.text]
note: UUeQC
en: SWITCH function
eu: SWITCH funtzioa

[ctx: func_switch.xhp bm_id571556244875552 help.text]
note: 5ALMt
en: <bookmark_value>SWITCH function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SWITCH funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_switch.xhp par_id361556242313793 help.text]
note: vaCEi
en: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH compares <emph>expression</emph> with <emph>value1</emph> to <emph>valuen</emph> and returns the result belonging to the first value that equals expression. If there is no match and default_result is given, that will be returned.</ahelp></variable>
eu: <variable id="functionswitch"><ahelp hid=".">SWITCH funtzioak <emph>adierazpena</emph> konparatzen du <emph>balioa1</emph> eta <emph>balioan</emph> artean dauden balioekin eta adierazpenarekin bat datorren lehen balioaren emaitza itzultzen du. Ez badago bat etortzerik eta emaitza_lehenetsia ematen bada, horixe itzuliko da.</ahelp></variable>

[ctx: func_switch.xhp par_id341556242996378 help.text]
note: nnW4D
en: <emph>expression</emph> is a text, numeric, logical or date input or reference to a cell.
eu: <emph>adierazpena</emph> testua, zenbakia, balio logikoa edo data da, edo gelaxka baten erreferentzia.

[ctx: func_switch.xhp par_id321556243790332 help.text]
note: Z7xiA
en: <emph>value1, value2, ...</emph>  is any value or reference to a cell. Each value must have a result given.
eu: <emph>balioa1, balioa2, ...</emph> edozein balio edo gelaxka-erreferentzia da. Balio bakoitzak emandako emaitza bat izan behar du.

[ctx: func_switch.xhp par_id171556243796068 help.text]
note: ADDqw
en: <emph>result1, result2, ...</emph> is any value or reference to a cell.
eu: <emph>emaitza1, emaitza2, ...</emph> edozein balio edo gelaxka-erreferentzia da.

[ctx: func_switch.xhp par_id331556245422283 help.text]
note: 9SKCB
en: <emph>default_result</emph>: any value or reference to a cell that is returned when there is no match.
eu: <emph>emaitza_lehenetsia</emph>: edozein balio edo gelaxka-erreferentzia, bat etortzerik ez dagoenean itzuliko dena.

[ctx: func_switch.xhp par_id871556243022881 help.text]
note: mLsyo
en: If no <emph>value</emph> equals <emph>expression</emph> and no default result is given, a #N/A error is returned.
eu: <emph>balioa</emph> ez bada <emph>adierazpenaren</emph> berdina eta ez bada emaitza lehenetsirik ematen, #E/E errorea itzuliko da.

[ctx: func_textjoin.xhp tit help.text]
note: BCAZr
en: TEXTJOIN function
eu: TEXTJOIN funtzioa

[ctx: func_textjoin.xhp bm_id581556228060864 help.text]
note: EFTkc
en: <bookmark_value>TEXTJOIN function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TEXTJOIN funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id121556227727948 help.text]
note: oLfX2
en: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Concatenates one or more strings, and uses delimiters between them.</ahelp></variable>
eu: <variable id="textjoinfunction"><ahelp hid=".">Kate bat edo gehiago kateatzen du, eta mugatzaileak erabiltzen ditu haien artean.</ahelp></variable>

[ctx: func_textjoin.xhp par_id741556228390897 help.text]
note: WaME6
en: <emph>delimiter</emph> is a text string and can be a range.
eu: <emph>mugatzailea</emph> testu-kate bat da eta barruti bat izan daiteke.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id621556228397269 help.text]
note: CsnD3
en: <emph>skip_empty</emph> is a logical (TRUE or FALSE, 1 or 0) argument. When TRUE, empty strings will be ignored.
eu: <emph>saltatu_hutsa</emph> argumentu logikoa da (TRUE edo FALSE, 1 edo 0). TRUE (egia) denean, kate hutsak ezikusi egingo dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id631556228516997 help.text]
note: JoYks
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 253]]</emph> are strings,  references to cells or to cell ranges of strings.
eu: <emph>Katea 1[; Katea 2][; … ;[Katea 253]]</emph> kateak, gelaxken erreferentziak edo kateen gelaxka-barrutien erreferentziak dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id1001556228523394 help.text]
note: PDbCp
en: Ranges are traversed row by row (from top to bottom).
eu: Barrutiak zeharka ikusten dira errenkadaz errenkada (goitik behera).

[ctx: func_textjoin.xhp par_id81556228530082 help.text]
note: PEkb2
en: If <emph>delimiter</emph> is a range, the range need not be of the same size as the number of strings to be joined.
eu: <emph>mugatzailea</emph> barruti bat bada, barrutiak ez du elkartuko diren kate kopuruaren tamaina berekoa izan behar.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id831556228543099 help.text]
note: VcQjG
en: If there are more delimiters than strings to be joined, not all delimiters will be used.
eu: Elkartuko diren kateak baino mugatzaile gehiago badaude, ez dira mugatzaile guztiak erabiliko.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id321556228557611 help.text]
note: ByVAF
en: If there are less delimiters than strings to be joined, the delimiters will be used again from the start.
eu: Elkartuko diren kateak baino mugatzaile gutxiago badaude, mugatzaile berriro hasieratik erabiliko dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556229012536 help.text]
note: 4Zi8d
en: <input>=TEXTJOIN(" ",TRUE, "Here", "comes", "the", "sun")</input> returns "Here comes the sun" with space character as delimiter and empty strings are ignored.
eu: <input>=TEXTJOIN(" ",TRUE, "Hemen", "dator", "gure", "eguzkia")</input> funtzioak "Hemen dator gure eguzkia" itzultzen du, zuriunea mugatzaile gisa erabilita, eta kate hutsak ezikusi egingo dira.

[ctx: func_textjoin.xhp par_id441556239012536 help.text]
note: SamHC
en: if A1:B2 contains "Here", "comes", "the", "sun" respectively, <input>=TEXTJOIN("-",TRUE,A1:B2)</input> returns "Here-comes-the-sun" with dash character as delimiter and empty strings are ignored.
eu: A1:B2 barrutiak "Hemen", "dator", "gure", "eguzkia" badu, <input>=TEXTJOIN("-",TRUE,A1:B2)</input> funtzioak "Hemen-dator-gure-eguzkia" itzuliko du, marraxoa mugatzaile gisa erabilita, eta kate hutsak ezikusi egingo dira.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIME funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME funtzioak uneko orduaren balioa ematen du ordu, minutu eta segundoen balioetatik abiatuta.</ahelp> Hiru elementuotan oinarritutako ordua ordu-balio hamartar bihurtzeko erabil daiteke funtzio hau.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
eu: TIME(ordua; minutuak; segundoak)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>ordua</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>minutuak</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
eu: Erabili osoko zenbaki bat <emph>segundoak</emph> ezartzeko.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
eu: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> funtzioaren emaitza 00:00:00 da

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
eu: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> funtzioaren emaitza 04:20:04 da

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TIMEVALUE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE funtzioak barne-funtzionamenduko ordu-zenbakia aterako du ordu-formatua izan dezakeen komatxo artean sartutako testu batetik.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
eu: Hamartar gisa adierazitako barne-zenbakia da $[officename](e)k data-sarrerak kalkulatzeko erabiltzen duen data-sistemaren emaitza.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
eu: Testu-kateak urte, hilabete edo egun bat ere badauka, TIMEVALUE funtzioak bihurketaren zati frakzionarioa bakarrik emango du.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
eu: TIMEVALUE("Testua")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
eu: <emph>Testua</emph> baliozko ordu-adierazpena da, eta komatxo artean sartu behar da.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
eu: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item>: 0,67 ematen du. HH:MM:SS ordu-formatuarekin formateatzen baduzu, 16:00:00 izango da emaitza.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
eu: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item>: 1 ematen du. HH:MM:SS erabiltzen baduzu ordu-formatu gisa, balioa 00:00:00 izango da.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TODAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.</ahelp> Balioa eguneratu egiten da dokumentua berriro irekitzen duzunean edo dokumentuaren balioak aldatzen dituzunean.

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
eu: TODAY argumenturik gabeko funtzioa da.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
eu: <item type="input">=TODAY()</item> funtzioak ordenagailuaren sistemaren uneko data ematen du.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
eu: URI funtzioak

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEBSERVICE funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Web-edukia URI batetik eskuratzea.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
eu: <emph>URI: </emph> Web zerbitzuaren URI testua.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
eu: "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss" URLari dagokion orriaren edukia itzultzen du.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FISHER funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Aplikatu XPath adierazpen bat XML dokumentu bati.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
eu: FILTERXML(XML dokumentua; XPath adierazpena)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
eu: <emph>XML dokumentua (derrigorrezkoa):</emph> Baliozko XML korronte bat duen katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
eu: <emph>XPath adierazpena (derrigorrezkoa):</emph> Baliozko XPath adierazpen bat duen katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
eu: Wikiaren azken eraikitze-datari buruzko informazioa itzultzen du.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ENCODEURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">URL kodetuko kate bat itzultzen du.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
eu: Erabili funtzio hau ikurrak edo karaktere bereziak (azentu-markak, ASCII ez diren karaktereak, hitz asiarrak) dituen testua URLetan estandarrak diren ikurrak dituen kate bihurtzeko.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
eu: ENCODEURL(Testua)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
eu: <emph>Testua</emph>: URL estandarra den sekuentzia batera kodetuko den katea.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
eu: A1 gelaxkak "автомобиль" testu zirilikoa badu, <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> funtzioak %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C ematen du ("автомобиль" hitzak 'automobil' esan nahi du errusieraz).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
eu: B1 gelaxkak "車" testua badu, <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> funtzioak %E8%BB%8A ematen du ("車", japonieraz, 'automobil' da).

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKDAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Adierazitako data-balioaren asteko eguna ematen du.</ahelp> Modurik zehaztu ez bada edo modua = 1 definitu bada, 1 (igandea) eta 7 (larunbata) arteko osoko zenbaki gisa ematen du emaitza. Beste moduetarako, ikusi beheko taula.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149033 help.text]
note: SaqiJ
en: WEEKDAY(Number [; Type])
eu: WEEKDAY(Zenbakia [; Mota])

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
eu: <emph>Zenbakia</emph>, data-balio gisa, asteko eguna kalkulatzeko erabiliko den data-balioaren zenbaki hamartarra da.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
eu: <emph>Mota</emph> aukerazkoa da eta kalkulu mota zehazten du.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
eu: Mota

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
eu: Asteko egunaren zenbakia itzultzen du

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
eu: 1 edo ezikusia

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
eu: 1 (Igandea) - 7 (Larunbata). Microsoft Excelekin bateragarritasunerako.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
eu: 1 (Astelehena) - 7 (Igandea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
eu: 0 (Astelehena) - 6 (Igandea)

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
eu: 1 (Astelehena) - 7 (Igandea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
eu: 1 (Asteartea) - 7 (Astelehena).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
eu: 1 (Asteazkena) - 7 (Asteartea).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
eu: 1 (Osteguna) - 7 (Asteazkena).

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
eu: 1 (Ostirala) - 7 (Osteguna).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
eu: 1 (Larunbata) - 7 (Ostirala).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
eu: 1 (Igandea) - 7 (Larunbata).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
eu: Balio horiek <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Kalkulatu</item> atalean aukeratutako data-formatu estandarrari soilik aplikatzen zaizkio.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 help.text]
note: A9eLB
en: <item type="input">=WEEKDAY("2000-06-14")</item> returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("2000/06/14")</item> funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa falta da eta horregatik erabili da kontatzeko modu estandarra. Kontatzeko modu estandarrak Igandea hartzen du lehen egun gisa. 2000ko ekainaren 14a asteazkena izan zen eta, beraz, asteko 4. eguna).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 help.text]
note: yaCAz
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";2)</item> returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("1996/07/24";2)</item> funtzioak 3 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 2 da eta, beraz, astelehena da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zen eta, beraz, 3.a).

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 help.text]
note: h9QAe
en: <item type="input">=WEEKDAY("1996-07-24";1)</item> returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
eu: <item type="input">=WEEKDAY("1996/07/24";1)</item> funtzioak 4 ematen du emaitza gisa (Modua parametroa 1 da eta, beraz, igandea da asteko 1. eguna. 1996ko uztailaren 24a asteazkena izan zenez, asteko 4.a izan zen).

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616006699 help.text]
note: QFoH9
en: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item> returns 6 (the Type parameter is 14, therefore Thursday is day number 1. May 2, 2017 was a Tuesday and therefore day number 6)
eu: <item type="input">=WEEKDAY("2017-05-02";14)</item>: 6 ematen du ('Mota' parametroa 14 da eta, beraz, asteazkena 1 zenbakiko eguna da. 2017ko maiatzaren 2a asteartea izan zen eta, beraz, 6 zenbakiko eguna)

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 help.text]
note: wVWSR
en: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> returns the number of the current day.
eu: <item type="input">=WEEKDAY(NOW())</item> gaurko egunaren zenbakia ematen du.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 help.text]
note: NfoSb
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/><item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")</item>
eu: A1 gelaxkako eguna laneguna den adierazten duen funtzio bat lortzeko, honela erabili behar dituzu IF eta WEEKDAY funtzioak: <br/> <item type="input">IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Laneguna";"Asteburua")</item>

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM funtzioak asteak urtean duen zenbakia kalkulatzen du barneko data-baliorako, ODF OpenFormula estandarrean definituta dagoen moduan, eta kalkulu-orrien beste aplikazio batzuekin bateragarria izateko moduan.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
eu: Asteak zenbakitzeko bi sistema onartzen dira:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id851535122363435 help.text]
note: NzGtR
en: System
eu: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id691535122363437 help.text]
note: V79BD
en: System 1
eu: 1. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147221 help.text]
note: MKNUg
en: The week containing January 1 is the first week of the year, and is numbered week 1.
eu: Urtarrilaren 1a duen astea urteko lehena da, eta 1 zenbakia ematen zaio.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id741535122455285 help.text]
note: PmdpG
en: System 2
eu: 2. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147222 help.text]
note: yDkz6
en: The week containing the first Thursday of the year is the first week of the year, and is numbered week 1. That means that week number 1 of any year is the week that contains January 4th. ISO 8601 defines this system and that the week starts on Monday.
eu: Asteko lehen osteguna duen astea urteko lehena da, eta 1 zenbakia ematen zaio. Horrek esan nahi du edozein urteko 1. astea urtarrilaren 4a duena dela. ISO 8601 arauak definitzen du sistema hori, bai eta astea astelehenetan hasten dela ere.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
eu: WEEKNUM(zenbakia; modua)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barne-funtzionamenduko data-zenbakia da.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
eu: <emph>Modua</emph> parametroak astearen hasiera eta asteak zenbakitzeko sistema ezartzen ditu. Parametro hori aukerakoa da, erabiltzen ez bada balio lehenetsia 1 da.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id961535122993923 help.text]
note: KuXQp
en: System
eu: Sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id151535122633826 help.text]
note: uEJNW
en: Mode
eu: Modua

[ctx: func_weeknum.xhp par_id231535122633827 help.text]
note: 25gDy
en: Day of the week
eu: Asteko eguna

[ctx: func_weeknum.xhp par_id531535124180000 help.text]
note: Z3tg5
en: System 1
eu: 1. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id351535122633828 help.text]
note: vLECS
en: Sunday
eu: Igandea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id591535122756686 help.text]
note: BVTzb
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id881535122835126 help.text]
note: 6CECw
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id241535122903569 help.text]
note: VDBxg
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id31535124277973 help.text]
note: YXkUY
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: func_weeknum.xhp par_id21535124310462 help.text]
note: cHLNk
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: func_weeknum.xhp par_id921535124365435 help.text]
note: AASNE
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: func_weeknum.xhp par_id211535124416253 help.text]
note: DbdFV
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: func_weeknum.xhp par_id461535124473824 help.text]
note: mMFwp
en: Sunday
eu: Igandea

[ctx: func_weeknum.xhp par_id471535124489997 help.text]
note: DHhy6
en: System 2
eu: 2. sistema

[ctx: func_weeknum.xhp par_id391535124564520 help.text]
note: AETJQ
en: Monday (ISO 8601)
eu: Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id661535124640643 help.text]
note: GZVfa
en: (ISO 8601, for interoperability with Gnumeric)
eu: (ISO 8601, Gnumeric aplikazioarekin bateragarria izateko)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 help.text]
note: ypiiG
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);1)</item>: 1 ematen du

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 help.text]
note: NHnKC
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
eu: <item type="input">=WEEKNUM("95/01/01";2)</item>: 52 ematen du. Astea astelehenean hasten bada, igandea aurreko urteko azken asteari dagokio.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149793 help.text]
note: yBDGQ
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1);21)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1995;1;1))</item>: 52 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1995-01-02 egunean.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149794 help.text]
note: BMbyY
en: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1);21)</item>  returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item>: 53 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1999-01-04 egunean.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO funtzioak urteko zenbatgarren astea den kalkulatzen du, barne-funtzionamenduko data-balio batentzat..</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
eu: Funtzio hau existitzen da 5.1.0 bertsioa baino zaharragoak diren %PRODUCTNAME bertsioekin eta OpenOffice.org aplikazioarekin bateragarritasuna mantentzeko. Aste-zenbakiak kalkulatzeko, lehen astea urtarrilaren 4a barne duena darabilen zenbakitze-sistema bat erabilita kalkulatzen du. Funtzio honek ez da bateragarria beste kalkulu-orri batzuekin. Dokumentu berrietan, erabili, horren ordez, <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> edo <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> funtzioa.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
eu: WEEKNUM(zenbakia; modua)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
eu: <emph>Zenbakia</emph> barne-funtzionamenduko data-zenbakia da.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
eu: <emph>Modua</emph> aukerak astearen hasiera eta kalkulu mota ezartzen du.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
eu: 1 = Igandea

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
eu: 2 = Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
eu: beste edozein balio = Astelehena (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3150704 help.text]
note: 9DDAr
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>  returns 1
eu: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);1)</item>: 1 ematen du

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149792 help.text]
note: ZNtES
en: <item type="input">=WEEKNUM_OOO(DATE(1995;1;1);2)</item>  returns 52. Week 1 starts on Monday, 1995-01-02.
eu: <item type="input">=WEEKNUM(DATE_OOO(1995;1;1))</item>: 52 ematen du. Lehen astea astelehenean hasi da, 1995-01-02 egunean.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
eu: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM"> Data bati dagokion aste-zenbakia adierazten du emaitzak.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
eu: WEEKNUM_EXCEL2003 funtzioaren xedea da asteko zenbakiak Microsoft Excel 2003 aplikazioak egiten zuen bezala kalkulatzea. Erabili <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> funtzioa ODF OpenFormula eta Excel 2010 bateragarritasunerako, edo <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> funtzioa ISO 8601 formatuko asteko zenbakiak behar dituzunean. $[officename] 5.1 aurreko bertsioetan, WEEKNUM_EXCEL2003 funtzioaren izena WEEKNUM_ADD zen.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
eu: WEEKNUM_EXCEL2003(Data;Metodoa)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
eu: <emph>Data</emph>: egutegi-astearen data.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
eu: <emph>Metodoa</emph>: 1 astea igandean astean bada, 2 astea astelehenean hasten bada.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
eu: Zenbatgarren astekoa da 2001-12-24 data?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
eu: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item>: 52 ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WORKDAY.INTL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id23102016234837285 help.text]
note: m53Cb
en: <ahelp hid=".">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data itzultzen du, hasierako data batetik kalkulatuta, hasierako dataren aurretik edo ondoren lanegunen kopuru jakin bat duela. Kalkuluan asteburuak eta opor-egunak lanekoak ez diren eguntzat hartuko dira.</ahelp>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
eu: <emph>Egunak</emph>: lanegun kopurua. Balio positiboa sartzen bada, hasiera-data baino beranduagokoa izango da emaitza; balio negatiboa sartzen bada, aldiz, hasiera-data baino lehenagokoa izango da.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
eu: Zein data dator 2016ko abenduaren 13tik 20 lanegun igaro ondoren? Sartu hasiera-data C3 gelaxkan eta lanegun kopurua D3 gelaxkan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
eu: Astegunen parametroa (zenbakia) hutsik utzi daiteke, edo 1 gisa definitu daiteke asteburu lehenetsia (lan egiten ezin diren egunak) erabiltzeko: larunbata eta igandea.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
eu: F3 eta J3 gelaxken artekoek bost (5) opor-egun dituzte Gabonetarako eta Urteberrirako, data-formatuan: 2016-12-14; 2016-12-25; 2016-12-26; 2015-12-31; 2017-1-1.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177923 help.text]
note: NrXSh
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item> returns January 11, 2017 in the result cell, say D6 (use date format for the cell).
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;;F3:J3)</item>: 2017.eko urtarrilaren 11 ematen du emaitzako gelaxkan, demagun D6 dela (erabili data-formatua gelaxka horretan).

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
eu: Ostirala eta larunbata asteburutzat hartzeko, erabili 7 balioa asteburuaren parametroan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178562 help.text]
note: MCkSA
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item> returns January 15, 2017 with weekend parameter 7.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;7;F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 15a ematen du, asteburuko parametro gisa 7 zenbakia erabili delako.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
eu: Igandea soilik asteburutzat hartzeko, erabili 11 balioa asteburuaren parametroan.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181455 help.text]
note: QuBHp
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;11;F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 9a ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
eu: Era berean, "0000001" katea erabili daiteke igandez soilik osatutako asteburuak adierazteko.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012183680 help.text]
note: rCTTJ
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item> returns January 9, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3;"0000001";F3:J3)</item>: 2017ko urtarrilaren 9a ematen du.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
eu: Funtzioa aukerako bi parametroak (laneguna eta jaiegunak) sartu gabe erabili daiteke, horiek kanpoan utzita:

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012182048 help.text]
note: NvAre
en: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item> gives the result: January 10, 2017.
eu: <item type="input">=WORKDAY.INTL(C3;D3)</item>: 2017ko urtarrilaren 10a ematen du.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WORKDAY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Data gisa formatea daitekeen data-zenbakia izango da emaitza. <emph>Hasierako data</emph> baliotik hainbat <emph>lanegunetara</emph> dagoen data agertuko da.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
eu: <emph>HasieraData</emph>: kalkulua egiteko abiapuntu gisa erabiliko den data. Hasierako data laneguna bada, egun hori kalkuluan sartuko da.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
eu: <emph>Egunak</emph>: lanegun kopurua. Balio positiboa sartzen bada, hasiera-data baino beranduagokoa izango da emaitza; balio negatiboa sartzen bada, aldiz, hasiera-data baino lehenagokoa izango da.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
eu: <emph>Jaiegunak</emph>: aukerako jaiegunen zerrenda. Egun hauetan ez da lanik egiten. Sartu jaiegunen zerrenda duen gelaxka-barrutia.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
eu: Zein egun izango da 2001eko abenduaren 1aren ondoren 17 lanegun igarotakoan? Sartu "2001/12/1" hasierako data gisa C3 gelaxkan eta lanegunen kopurua D3 gelaxkan. F3 eta J3 arteko gelaxkek ondorengo Eguberri eta Urte berri jaiegunak dituzte:"2001/12/24", "2001/12/25", "2001/12/26", "2001/12/31", "2002/01/01".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 help.text]
note: FowYw
en: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3:J3)</item>  returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
eu: <item type="input">=WORKDAY(C3;D3;F3;J3)</item> formulak 2001-12-28 ematen du emaitza gisa. Formateatu dataren serie-zenbakia data gisa, esaterako UUUU-HH-EE formatuan.

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Data-funtzioak</link>

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>YEAR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
eu: YEAR(zenbakia)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
eu: Urtea kalkulatzeko erabiliko den barneko data-balioa adierazten du <emph>Zenbakia</emph> aukerak.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
eu: <item type="input">=YEAR(1)</item>: 1899 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
eu: <item type="input">=YEAR(2)</item>: 1900 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
eu: <item type="input">=YEAR(33333,33)</item>: 1991 ematen du

[ctx: func_year.xhp par_id141577548861101 help.text]
note: YXa5g
en: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input>  returns 2010.
eu: <input>=YEAR(DATEVALUE('2010-09-28'))</input> funtzioak 2010 itzultzen du.

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>YEARFRAC funtzioa</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Emaitza <emph>HasieraData</emph> eta <emph>AmaieraData</emph> balioen arteko urte kopurua da (zatikia barne).</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
eu: <emph>HasieraData</emph> eta <emph>AmaieraData</emph>: bi data-balio.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
eu: <emph>Oinarria</emph>: aukera-zerrenda batetik hautatzen da. Urtea nola kalkulatuko den adierazten du.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
eu: Oinarria

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
eu: Kalkulua

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
eu: AEBetako metodoa (NASD), 30 eguneko 12 hilabete

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
eu: hilabete bakoitzeko egun kopuru zehatza, urteko egun kopuru zehatza

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
eu: hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 360 egun ditu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
eu: hilabeteko egunen kopuru zehatza, urteak 365 egun ditu

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
eu: Metodo europarra, 30 eguneko 12 hilabete

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
eu: 2008 urtearen zein zati dago 2008.01.01 eta 2008.07.01 daten artean?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 help.text]
note: cAAsz
en: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item> returns 0.50.
eu: <item type="input">=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0)</item>: 0,50 ematen du.

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
eu: Zuzeneko datu-korrontea

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>datu-korrontea;zuzeneko datu-korrontea</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
eu: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Zuzeneko datu-korrontea</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuzeneko datu-korrontea kalkulu-orrietarako</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
eu: <item type="menuitem">Datuak – Korronteak...</item> menua

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
eu: Datu-korronteak

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
eu: Ebazlea

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
eu: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Ebazlea</link></variable>

[ctx: solver.xhp hd_id21589912365601 help.text]
note: wszcE
en: Solver settings
eu: Ebazlearen ezarpenak

[ctx: solver.xhp par_id501589912905479 help.text]
note: 36mEY
en: The dialog settings are retained until you close the current document.
eu: Elkarrizketa-koadroaren ezarpenak uneko dokumentua itxi arte mantenduko dira.

[ctx: solver.xhp hd_id121589913023217 help.text]
note: GgVk7
en: Target Cell
eu: Helburuko gelaxka

[ctx: solver.xhp par_id8538773 help.text]
note: EsgHG
en: <ahelp hid=".">Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu edo egin klik helburuko gelaxkaren gelaxka-erreferentzian. Eremu honek optimizatuko den gelaxka-balioaren helbidea hartzen du.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id441589913036601 help.text]
note: 9j2m7
en: Optimize results to
eu: Optimizatu emaitzak

[ctx: solver.xhp par_id7141026 help.text]
note: 5BC94
en: <ahelp hid=".">Enter the value or a cell reference in the text field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu balioa edo erreferentziako gelaxka bat testu-eremuan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp hd_id761589914010085 help.text]
note: KMA6B
en: By Changing Cells
eu: Gelaxkak aldatuz

[ctx: solver.xhp par_id8531449 help.text]
note: VvrzV
en: <ahelp hid=".">Enter the cell range that can be changed.</ahelp> These are the variables of the equations.
eu: <ahelp hid=".">Sartu aldatu daitekeen gelaxka-barrutia.</ahelp> Horiek ekuazioen aldagaiak dira.

[ctx: solver.xhp hd_id671589914927836 help.text]
note: if7S9
en: Limiting Conditions
eu: Muga-baldintzak

[ctx: solver.xhp par_id421589915278885 help.text]
note: QQCWC
en: Add the set of constraints for the mathematical problem. Each constraint is represented by a cell reference (a variable), an operator, and a value.
eu: Gehitu arazo matematikoaren murriztapen multzoa. Murriztapen bakoitza gelaxka-erreferentzia batekin (aldagai batekin), eragile batekin eta balio batekin adierazten da.

[ctx: solver.xhp par_id9183935 help.text]
note: YApta
en: <ahelp hid="."><emph>Cell reference:</emph> Enter a cell reference of the variable.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Gelaxka-erreferentzia:</emph> Sartu aldagaiaren gelaxka-erreferentzia.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id1939451 help.text]
note: eyxy9
en: <ahelp hid=".">Click the Shrink button to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Txikiagotu' aukeran elkarrizketa-koadroa txikiagotzeko edo leheneratzeko. Orriko gelaxketan klik egin daiteke, edo gelaxkak hautatu ere bai. Eskuz sartu daiteke gelaxka-erreferentzia bat sarrerako koadroan.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id9607226 help.text]
note: CtpNG
en: <ahelp hid="."><emph>Value:</emph> Enter a value or a cell reference.</ahelp> This field is ignored when the operator is Binary or Integer.
eu: <ahelp hid="."><emph>Balioa:</emph> Sartu balio bat edo gelaxka-erreferentzia bat.</ahelp> Eremu honi ez ikusiarena egiten zaio eragilea bitarra edo osoa denean.

[ctx: solver.xhp hd_id771589917064147 help.text]
note: 8YGDA
en: Solve
eu: Ebatzi

[ctx: solver.xhp par_id2569658 help.text]
note: jFwTt
en: <ahelp hid=".">Click to solve the problem with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik eragiketa uneko ezarpenekin ebazteko. Elkarrizketa-koadroaren ezarpenak uneko dokumentua itxi arte gordeko dira.</ahelp>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
eu: Ebazlearekin ekuazioak ebazteko

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
eu: Ebazlearen prozesuaren helburua hauxe da: <emph>helburuko gelaxkan</emph> balio optimizatu bat lortzeko balioak kalkulatzea ekuazio batean. Balio optimizatuari "helburu" ere esaten zaio. Helburuko gelaxkako balioa gehieneko balioa, gutxieneko balioa edo balio jakin baten hurbilketa izan beharko lukeen ere aukeratu dezakezu.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
eu: Hasierako aldagai-balioak <emph>Gelaxkak aldatuz</emph> koadroan sartzen duzun gelaxka-barruti laukizuzen batean txertatzen dira.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
eu: Gelaxka batzuentzat murriztapenak ezartzen dituzten mugatze-baldintzak defini ditzakezu. Adibidez, aldagaietako edo gelaxketako bat beste aldagai bat baino handiagoa edo balio jakin bat baino handiagoa ez izateko murriztapena ezar dezakezu. Aldagaietako batek edo gehiagok osoko balioak (dezimalik gabeko balioak) edo balio bitarrak (0 eta 1 onartzen dira) izan behar dutela dioen murriztapena ere ezar dezakezu.

[ctx: solver.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
note: irGoh
en: Using Non-Linear solvers
eu: Ebazle ez-linealak erabiltzea

[ctx: solver.xhp par_id0603200910430845 help.text]
note: UTzzV
en: Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parameters</link>.
eu: Berdin dio DEPS edo SCO erabiltzen den, hasteko <menuitem>Tresnak - Ebazlea</menuitem> aukerara joan behar da eta optimizatuko den gelaxka, norazkoa (minimizazioa, maximizazioa) eta helburua lortzeko aldatuko diren gelaxkak ezarri behar dira. Ondoren, joan 'Aukerak' atalera eta zehaztu erabiliko den ebazlea eta, beharrezkoa bada, doitu bere <link href="text/scalc/01/solver_options.xhp">parametroak</link>.

[ctx: solver.xhp par_id271589981559367 help.text]
note: ZUeCC
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/" name="wikipage">Ebazleei eta beren algoritmoei buruzko wiki-orria</link>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
note: akxrP
en: Solver Options
eu: Ebazle-aukerak

[ctx: solver_options.xhp bm_id291590166034871 help.text]
note: UBnZK
en: <bookmark_value>solver for Calc;options</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Calc-erako ebazlea;aukerak</bookmark_value>

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
note: vZkr3
en: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Solver Options</link></variable>
eu: <variable id="solveroptionsh1"><link href="text/scalc/01/solver_options.xhp" name="Solver  Options">Ebazle-aukerak</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp par_id3163853 help.text]
note: LHgS8
en: Use the Options dialog to configure the solver engine.
eu: Erabili 'Aukerak' elkarrizketa-koadroa ebazle-motorra konfiguratzeko.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
eu: Egin klik 'Ados' botoian aldaketak onartzeko eta <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Ebazlea</link>ren elkarrizketa-koadrora itzultzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id581589922716672 help.text]
note: gE7WZ
en: Solver engine
eu: Ebazle-motorra

[ctx: solver_options.xhp par_id393993 help.text]
note: A7MrG
en: <ahelp hid=".">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu ebazle-motor bat. Zerrenda-koadroa desgaituta dago ebazle-motor bakarra instalatuta badago.</ahelp>

[ctx: solver_options.xhp par_id221589959855748 help.text]
note: NMHJR
en: You can install more solver engines as extensions, if available. Open <menuitem>Tools - Extension Manager</menuitem> and browse to the Extensions web site to search for extensions.
eu: Ebazle-motor gehiago instalatu daitezke hedapen modura, existitzen badira. Ireki <menuitem>Tresnak - Hedapenen kudeatzailea</menuitem> eta arakatu hedapenen webgunea, ebazleak bilatzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id711589922750833 help.text]
note: QtDyE
en: Settings
eu: Ezarpenak

[ctx: solver_options.xhp par_id130619 help.text]
note: ncgjf
en: Configure the current solver. In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click <emph>Edit</emph> to open a dialog where you can change the value.
eu: Konfiguratu uneko ebazlea. 'Ezarpenak' koadroan, egiaztatu uneko eragiketan erabili nahi diren ezarpen guztiak. Uneko aukerak balio desberdinak eskaintzen baditu, 'Editatu' botoia gaituta egongo da. Egin klik <emph>Editatu</emph> aukeran balioa aldatzeko erabili daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzeko.

[ctx: solver_options.xhp hd_id481589922813764 help.text]
note: DPYew
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103792 help.text]
note: GZ7C2
en: Use Random Starting Point
eu: Erabili ausazko hasiera-puntua

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0503200917103790 help.text]
note: EdJoF
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
eu: <emph>Gaituta</emph> badago, liburutegia ausaz aukeratutako puntuez beteko da.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id0603200910401382 help.text]
note: wrasx
en: Size of Library
eu: Liburutegiaren tamaina

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id060320091040136 help.text]
note: 4PmLg
en: Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
eu: Liburutegi publikoan biltegiratuko den informazio kantitatea definitzen du. Banakako bakoitzak ezagutza biltegiratzen du liburutegian eta informazioa eskatzen dio liburutegiari.

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id671589925148891 help.text]
note: 46h4u
en: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME Linear Solver and CoinMP Linear solver</link></variable>
eu: <variable id="LinearSolverh2"><link href="text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#LinearSolverh2" name="%PRODUCTNAME Linear Solver">%PRODUCTNAME ebazle lineala eta CoinMP ebazle lineala</link></variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id731589925837981 help.text]
note: PNEaC
en: <variable id="settingshead">Setting</variable>
eu: <variable id="settingshead">Ezarpena</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id611589925837982 help.text]
note: DhVRA
en: <variable id="descriptionhead">Description</variable>
eu: <variable id="descriptionhead">Deskribapena</variable>

[ctx: solver_options_algo.xhp par_id91589962070327 help.text]
note: pnUYs
en: <variable id="timelimithead">Solver time limit</variable>
eu: <variable id="timelimithead">Ebazlearen denbora-muga</variable>

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
eu: Datuak

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
eu: Datuak

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
eu: <emph>Sarrera-barrutia</emph>: Analizatuko den datu-barrutiaren erreferentzia.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
eu: <emph>Emaitzak hemen:</emph>: Emaitzak bistaratzeko erabiliko den barrutiaren goi ezkerreko gelaxkaren erreferentzia.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
eu: Hautatu sarrerako datuek <emph>zutabeen</emph> edo <emph>errenkaden</emph> diseinua duten.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
eu: Hurrengo datuak erabiliko dira adibide gisa

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
eu: Matematika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
eu: Fisika

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
eu: Biologia

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
eu: Hurrengo taulak bi denbora-serie ditu, batak t=0 denborako bulkada-funtzio bat ordezkatzen du, eta besteak t=2 denborako bulkada-funtzio bat.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
eu: Hurrengo taulak bi datu multzo ditu.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
eu: Hurrengo taulak segundo bateko tartean fenomeno fisiko batetik hartutako laginak ditu.

[ctx: stat_data.xhp par_id151561818353339 help.text]
note: Ei5b9
en: TRUE
eu: TRUE (egiazkoa)

[ctx: stat_data.xhp par_id141561818361892 help.text]
note: BSNLd
en: <emph>Polar</emph>
eu: <emph>Polarra</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id361561818366868 help.text]
note: 9DG5B
en: FALSE
eu: FALSE (faltsua)

[ctx: stat_data.xhp par_id181561818387534 help.text]
note: eztCR
en: <emph>Inverse</emph>
eu: <emph>Alderantzizkoa</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id681561818391189 help.text]
note: dMpg5
en: FALSE
eu: FALSE (faltsua)

[ctx: stat_data.xhp par_id711561818399814 help.text]
note: VDD3g
en: <emph>Source Array</emph>
eu: <emph>Iturburu-matrizea</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id551561818405550 help.text]
note: BjvDD
en: <emph>Transformed Array</emph>
eu: <emph>Eraldatutako matrizea</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id581561818425613 help.text]
note: 6qfvf
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id251561818431620 help.text]
note: mr7CX
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id161561818436495 help.text]
note: AEKDc
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: stat_data.xhp par_id471561818441429 help.text]
note: fTDsR
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
eu: Datu-estatistikak Calc-en

[ctx: statistics.xhp hd_id1000010 help.text]
note: VK8em
en: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Statistics</link>
eu: <link href="text/scalc/01/statistics.xhp" name="Data Statistics in Calc">Estatistikak</link>

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
eu: Erabili Calc aplikazioko datu-estatistikak datuen analisi konplexuak gauzatzeko

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
eu: Estatistikaren edo ingeniaritzaren esparruko analisi konplexuekin lan egiteko, urratsak eta denbora aurreztu dezakezu Calc aplikazioaren datu-estatistikak erabilita. Analisi bakoitzerako datuak eta parametroak emanda, tresna multzoak estatistikako edo ingeniaritzako funtzio egokiak erabiltzen ditu emaitzak kalkulatu eta irteera-taula batean bistaratzeko.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000060 help.text]
note: DLedq
en: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>
eu: <variable id="anovah1"><link href="text/scalc/01/statistics_anova.xhp" name="Analysis of Variance (ANOVA)">Bariantza-analisia (ANOVA)</link></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001240 help.text]
note: oSUDa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/analysisofvariancedialog/AnalysisOfVarianceDialog">Emandako datu multzo baten bariantza-analisia (ANOVA) sortzen du</ahelp>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001250 help.text]
note: w5pw6
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Analysis of Variance (ANOVA)</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Bariantza-analisia (ANOVA)</menuitem></variable>

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001260 help.text]
note: r9GGt
en: ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. This tool produces the analysis of variance of a given data set
eu: ANOVA hitza <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance (bariantza-analisia) terminoaren akronimoa da. Tresna honek datu multzo baten bariantza-analisia egiten du.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001270 help.text]
note: fRyBD
en: For more information on ANOVA, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA" name="English Wikipedia: ANOVA">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: ANOVAri buruzko informazio gehiagorako, ikus <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bariantza-analisi" name="Basque Wikipedia: ANOVA">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000070 help.text]
note: Lw9W4
en: Type
eu: Mota

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001280 help.text]
note: t2j8D
en: Select if the analysis is for a <emph>single factor</emph> or for <emph>two factor</emph> ANOVA.
eu: Hautatu analisia <emph>faktore bakarreko</emph> edo <emph>bi faktoretako</emph> ANOVA den.

[ctx: statistics_anova.xhp hd_id1000080 help.text]
note: msAwu
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001290 help.text]
note: ARzmU
en: <emph>Alpha</emph>: the level of significance of the test.
eu: <emph>Alfa</emph>: Probaren esangura-maila.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001300 help.text]
note: PyK5A
en: <emph>Rows per sample</emph>: Define how many rows a sample has.
eu: <emph>Errenkadak laginko</emph>: Definitu zenbat errenkada dituen lagin batek.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001310 help.text]
note: 5yBo2
en: The following table displays the results of the <emph>analysis of variance (ANOVA)</emph> of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagin-datuen <emph>bariantza-analisiaren (ANOVA)</emph> emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001320 help.text]
note: 5uDqB
en: ANOVA - Single Factor
eu: ANOVA - Faktore bakarra

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001330 help.text]
note: AzFd3
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001350 help.text]
note: Dvbo3
en: Groups
eu: Taldeak

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001360 help.text]
note: L6VAY
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001370 help.text]
note: G9fqK
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001380 help.text]
note: n2Ayi
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001390 help.text]
note: CnFDW
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001400 help.text]
note: 2LDkn
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001450 help.text]
note: p6hJA
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001500 help.text]
note: 6jqh4
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001550 help.text]
note: d3ASg
en: Source of Variation
eu: Bariantza-iturria

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001600 help.text]
note: QRdrB
en: P-value
eu: P balioa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id841554943563747 help.text]
note: Vabri
en: F-critical
eu: F kritikoa

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001610 help.text]
note: RR2va
en: Between Groups
eu: Taldeen artean

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001670 help.text]
note: tpzCU
en: Within Groups
eu: Taldeen barruan

[ctx: statistics_anova.xhp par_id1001710 help.text]
note: Lcu3C
en: Total
eu: Totala

[ctx: statistics_correlation.xhp tit help.text]
note: NaUDo
en: Data Correlation in Calc
eu: Datu-korrelazioa Calc aplikazioan

[ctx: statistics_correlation.xhp hd_id1000090 help.text]
note: GDsXj
en: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Correlation</link></variable>
eu: <variable id="correlationh1"><link href="text/scalc/01/statistics_correlation.xhp" name="Correlation">Korrelazioa</link></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001740 help.text]
note: zJrnQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Calculates the correlation of two sets of numeric data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/correlationdialog/CorrelationDialog">Zenbakizko datuen bi multzoren arteko korrelazioa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001750 help.text]
note: WK8ke
en: <variable id="corr01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Correlation</menuitem></variable>
eu: <variable id="corr01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Korrelazioa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001770 help.text]
note: Az6pZ
en: A correlation coefficient of +1 indicates a perfect positive correlation.
eu: Korrelazio-koefizientea +1 bada, korrelazio perfektu positiboa da.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001780 help.text]
note: FtKmy
en: A correlation coefficient of -1 indicates a perfect negative correlation
eu: Korrelazio-koefizientea -1 bada, korrelazio perfektu negatiboa da

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001790 help.text]
note: rzVxG
en: For more information on statistical correlation, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation" name="English Wikipedia: Correlation">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Korrelazio estatistikoari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Korrelazio" name="Euskarazko wikipedia: Korrelazio">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001800 help.text]
note: 9LxBc
en: The following table displays the results of the correlation of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagin-datuen korrelazioaren emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001810 help.text]
note: GZnGj
en: Correlations
eu: Korrelazioak

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001820 help.text]
note: JMJ4R
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001830 help.text]
note: EJm3M
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001840 help.text]
note: UjLAb
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001850 help.text]
note: JiUAt
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001870 help.text]
note: h5ubU
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_correlation.xhp par_id1001900 help.text]
note: j3GXA
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp hd_id1000100 help.text]
note: mELGD
en: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Covariance</link></variable>
eu: <variable id="covarianceh1"><link href="text/scalc/01/statistics_covariance.xhp" name="Covariance">Kobariantza</link></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001940 help.text]
note: xZ7MH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Calculates the covariance of two sets of numeric data.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/covariancedialog/CovarianceDialog">Zenbakizko datuen bi multzoen kobariantza kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001950 help.text]
note: WgiEU
en: <variable id="cov01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Covariance</menuitem></variable>
eu: <variable id="cov01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Kobariantza</menuitem></variable>

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001960 help.text]
note: PrEaV
en: The covariance is a measure of how much two random variables change together.
eu: Kobariantzak neurtzen du ausazko bi aldagai zein neurritan elkarrekin aldatzen diren.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001970 help.text]
note: mnNLA
en: For more information on statistical covariance, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance" name="English Wikipedia: Covariance">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Kobariantza estatistikoari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kobariantza" name="Euskarazko Wikipedia: Kobariantza">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001980 help.text]
note: FNxfQ
en: The following table displays the results of the covariance of the sample data above.
eu: Hurrengo taulak goiko lagineko datuen kobariantzaren emaitzak erakusten ditu.

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1001990 help.text]
note: NEWzK
en: Covariances
eu: Kobariantzak

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002000 help.text]
note: onYs5
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002010 help.text]
note: sqErz
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002020 help.text]
note: n3e2C
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002030 help.text]
note: F4E2J
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002050 help.text]
note: 3d6Ds
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_covariance.xhp par_id1002080 help.text]
note: GajDs
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_descriptive.xhp tit help.text]
note: mc3YQ
en: Descriptive Statistics in Calc
eu: Estatistika deskribatzailea Calc aplikazioan

[ctx: statistics_descriptive.xhp hd_id1000050 help.text]
note: CWfuc
en: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Descriptive Statistics</link></variable>
eu: <variable id="descriptivestatisticsh1"><link href="text/scalc/01/statistics_descriptive.xhp" name="Descriptive Statistics">Estatistika deskribatzailea</link></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000650 help.text]
note: EAywA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Descriptive Statistics</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Estatistika deskribatzaileak</menuitem></variable>

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000670 help.text]
note: 2bsE3
en: For more information on descriptive statistics, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics" name="English Wikipedia: Descriptive statistics">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Estatistika deskribatzaileei buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Estatistika_deskribatzaile" name="Euskarazko Wikipedia: Estatistika deskribatzailea">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000690 help.text]
note: XC7CC
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000700 help.text]
note: HY2UN
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000710 help.text]
note: qTDSp
en: Column 3
eu: 3. zutabea

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000720 help.text]
note: AjAbs
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000760 help.text]
note: CuH3F
en: Standard Error
eu: Errore estandarra

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000800 help.text]
note: bU9Yb
en: Mode
eu: Moda

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000840 help.text]
note: PH44f
en: Median
eu: Mediana

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000880 help.text]
note: GKGy8
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000920 help.text]
note: XBfaP
en: Standard Deviation
eu: Desbideratze estandarra

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1000960 help.text]
note: JqtpV
en: Kurtosis
eu: Kurtosia

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001000 help.text]
note: CNLwk
en: Skewness
eu: Alborapena

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001040 help.text]
note: 4dWHz
en: Range
eu: Barrutia

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001080 help.text]
note: XX2DK
en: Minimum
eu: Gutxienekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001120 help.text]
note: LKHuw
en: Maximum
eu: Gehienekoa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001160 help.text]
note: FM2fN
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: statistics_descriptive.xhp par_id1001200 help.text]
note: FZdrB
en: Count
eu: Zenbaketa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp tit help.text]
note: gAEBc
en: Exponential Smoothing in Calc
eu: Leuntze esponentziala Calc aplikazioan

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000110 help.text]
note: CF4hG
en: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Exponential Smoothing</link></variable>
eu: <variable id="exponentialsmoothingh1"><link href="text/scalc/01/statistics_exposmooth.xhp" name="Exponential Smoothing">Leuntze esponentziala</link></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002120 help.text]
note: ESHYa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Results in a smoothed data series</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog/ExponentialSmoothingDialog">Datu-serie leuna ematen du</ahelp>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002130 help.text]
note: CA94C
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Exponential Smoothing</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Leuntze esponentziala</menuitem></variable>

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002140 help.text]
note: M4GPm
en: Exponential smoothing is a filtering technique that when applied to a data set, produces smoothed results. It is employed in many domains such as stock market, economics and in sampled measurements.
eu: Leuntze esponentziala iragazte-teknika bat da, datu multzo bati aplikatzen zaionean emaitza leunduak ematen dituena. Hainbat lan-eremutan erabiltzen dira, esaterako burtsan, ekonomian eta lagindutako neurketetan.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002150 help.text]
note: BX9Ci
en: For more information on exponential smoothing, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Leuntze esponentzialari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Leunketa_esponentzial" name="Euskarazko Wikipedia: Leunketa esponentziala">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_exposmooth.xhp hd_id1000120 help.text]
note: 2PBvq
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002170 help.text]
note: b4y8A
en: The resulting smoothing is below with smoothing factor as 0.5:
eu: Sortzen den leuntzea, 0,5 leuntze-faktorea erabilita, honakoa da:

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002180 help.text]
note: GnSwW
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002200 help.text]
note: ZJzEM
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_exposmooth.xhp par_id1002210 help.text]
note: dMdDR
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_fourier.xhp tit help.text]
note: AXaMM
en: Fourier Analysis
eu: Fourierren analisia

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id431561808831965 help.text]
note: EV56D
en: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourier Analysis</link></variable>
eu: <variable id="fourieranalysysh1"><link href="text/scalc/01/statistics_fourier.xhp" name="Fourier analysis">Fourierren analisia</link></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id1000040 help.text]
note: sG8zA
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Fourier Analysis</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Fourier analisia</menuitem></variable>

[ctx: statistics_fourier.xhp hd_id211561811324208 help.text]
note: GqXZr
en: Options:
eu: Aukerak:

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id811561732287508 help.text]
note: MH9kg
en: <emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase).
eu: <emph>Polarra</emph>: Markatuta dagoenean, emaitzak koordenatu polarretan daude (magnitudea, fasea).

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id661561732521977 help.text]
note: peNbe
en: <emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed.
eu: <emph>Forma polarreko irteerarako gutxieneko magnitudea (dBetan)</emph>: Irteera forma polarrean dagoenean soilik erabilia. Balio hau baino txikiagoko magnitudea duten maiztasun-osagai guztiak ezabatu egingo dira zero magnitude-faseko sarrera batekin. Oso erabilgarria da seinale baten magnitude-fase espektroa begiratzean, beti baitago biribiltze-errore txikiren bat FFT algoritmoak aplikatzean eta emaitzan zero ez diren fase okerrak sartzen baitira existitzen ez diren maiztasunetarako. Parametro honi balio egokia emanda, existitzen ez diren maiztasun-osagai horiek ezabatu egin daitezke.

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257279817 help.text]
note: 4XJPB
en: Fourier Transform
eu: Fourierren transformatua

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id29062019125727379 help.text]
note: nfhVE
en: Fourier Transform
eu: Fourierren transformatua

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276510 help.text]
note: G6aEG
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
eu: <emph>Sarrerako datu-barrutia : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273433 help.text]
note: 5L22z
en: <emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>
eu: <emph>Sarrerako datu-barrutia : $B$6:$C$40</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257273688 help.text]
note: Vyu9a
en: <emph>Real</emph>
eu: <emph>Erreala</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id290620191257276202 help.text]
note: qEshW
en: <emph>Imaginary</emph>
eu: <emph>Irudikaria</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id481561825547527 help.text]
note: fJ6BG
en: <emph>Magnitude</emph>
eu: <emph>Magnitudea</emph>

[ctx: statistics_fourier.xhp par_id751561825556834 help.text]
note: XcXJz
en: <emph>Phase</emph>
eu: <emph>Fasea</emph>

[ctx: statistics_movingavg.xhp tit help.text]
note: Yo4ob
en: Moving Average in Calc
eu: Batezbesteko higikorra Calc-en

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000130 help.text]
note: XUnST
en: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Moving Average</link></variable>
eu: <variable id="movingaverageh1"><link href="text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp" name="Moving Average">Batezbesteko higikorra</link></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002500 help.text]
note: ghTMS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Calculates the moving average of a time series</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog">Denbora-serie baten batezbesteko higikorra kalkulatzen du</ahelp>

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002510 help.text]
note: yW3BR
en: <variable id="sam01">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam01">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Batezbesteko higikorra</menuitem></variable>

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000140 help.text]
note: eoQu3
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: statistics_movingavg.xhp hd_id1000171 help.text]
note: ZTYni
en: Results of the moving average:
eu: Batezbesteko higikorraren emaitzak:

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002540 help.text]
note: GGAtW
en: Column 1
eu: 1. zutabea

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002550 help.text]
note: LDUuS
en: Column 2
eu: 2. zutabea

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002560 help.text]
note: bJZmR
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002570 help.text]
note: qn2Vi
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002800 help.text]
note: bE5BK
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_movingavg.xhp par_id1002810 help.text]
note: qTU2p
en: #N/A
eu: #E/E

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
eu: Erregresio-analisia

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Datu multzo baten erregresio-analisia ematen du</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Erregresio-analisiei buruzko informazio gehiagorako, ikusi <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">Wikipediako artikulua.</link>

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
eu: Irteerako erregresio motak

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
eu: Ezarri erregresio mota. Hiru mota daude erabilgarri:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio lineala</emph>: aurkitu datue ondoen egokitzen zaien marra zuzen bat <item type="literal">y = a.x + b</item> forman, non <item type="literal">a</item> malda den eta <item type="literal">b</item> ebakidura den.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio logaritmikoa</emph>: aurkitu datuei ondoen egokitzen zaien kurba logaritmiko bat <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item> forman, non <item type="literal">a</item> malda den, <item type="literal">b</item> ebakidura den eta <item type="literal">ln(x)</item> <item type="literal">x</item> balioaren logaritmo naturala den.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
eu: <emph>Erregresio potentziala</emph>: Aurkitu datuei ondoen egokitzen zaien kurba potentzial bat <item type="literal">y = a.x^b</item> forman, non <item type="literal">a</item> koefizientea den eta <item type="literal">b</item> potentzia den.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
eu: Goiko taulako neurketen hiru <emph>erregresio-analisi</emph> moten emaitzak behean erakusten dira.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
eu: Erregresioa

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
eu: Erregresio-eredua

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
eu: Lineala

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
eu: Logaritmikoa

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
eu: Potentzia

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
eu: Errore estandarra

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
eu: Malda

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
eu: Ebakidura

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003641 help.text]
note: u5MGV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Calculates the Chi-square test of a data sample.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/chisquaretestdialog/ChiSquareTestDialog">Datu lagin baten khi-karratuaren proba kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1003990 help.text]
note: pdD2p
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Chi-square Test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam02">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Khi-karratuaren proba</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004000 help.text]
note: V4PzH
en: For more information on chi-square tests, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test" name="English Wikipedia: Chi-square_test">corresponding Wikipedia article</link>.
eu: Khi-karratuaren probari buruzko informazio gehiagorako, ikus <link href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Khi-karratuaren_proba" name="Basque Wikipedia: Khi-karratuaren proba">Wikipediako artikulua</link>.

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp hd_id1000231 help.text]
note: 46RmG
en: Results for Chi-square Test:
eu: Khi-karratuaren probaren emaitzak:

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004040 help.text]
note: BzGNg
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_chisqr.xhp par_id1004080 help.text]
note: rcX5Y
en: P-value
eu: P-balioa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003330 help.text]
note: WsA4s
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003370 help.text]
note: YA2dy
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003400 help.text]
note: 8MXro
en: Variance
eu: Bariantza

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003510 help.text]
note: AasLh
en: P (F<=f) right-tail
eu: P (F<=f) eskuineko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003530 help.text]
note: FVAJa
en: F Critical right-tail
eu: F kritikoaren eskuineko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003550 help.text]
note: zBzCY
en: P (F<=f) left-tail
eu: P (F<=f) ezkerreko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003570 help.text]
note: LA56M
en: F Critical left-tail
eu: F kritikoaren ezkerreko ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003590 help.text]
note: 9ZNSy
en: P two-tail
eu: P bi ilara

[ctx: statistics_test_f.xhp par_id1003610 help.text]
note: dQ4WA
en: F Critical two-tail
eu: F kritikoaren bi ilara

[ctx: statistics_test_z.xhp hd_id1000210 help.text]
note: XEQkC
en: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-test</link></variable>
eu: <variable id="ztesth1"><link href="text/scalc/01/statistics_test_z.xhp" name="Z-test">Z-testa</link></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003640 help.text]
note: vjPXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog">Bi datu-laginen z-testa kalkulatzen du.</ahelp>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003650 help.text]
note: FeUKV
en: <variable id="sam02">Choose <menuitem>Data - Statistics - Z-test</menuitem></variable>
eu: <variable id="sam02">Aukeratu <menuitem>Datuak - Estatistikak - Z-testa</menuitem></variable>

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003780 help.text]
note: zi3v9
en: Known Variance
eu: Bariantza ezaguna

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003810 help.text]
note: RozyW
en: Mean
eu: Batezbestekoa

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003840 help.text]
note: fV5Cq
en: Observations
eu: Behaketak

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003870 help.text]
note: Nfz8K
en: Observed Mean Difference
eu: Behatutako batezbesteko diferentzia

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003910 help.text]
note: BiBJi
en: P (Z<=z) one-tail
eu: P (Z<=z) ilara bakarra

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003930 help.text]
note: 2NUBk
en: z Critical one-tail
eu: z kritikoaren ilara bakarra

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003950 help.text]
note: WBGeU
en: P (Z<=z) two-tail
eu: P (Z<=z) bi ilara

[ctx: statistics_test_z.xhp par_id1003970 help.text]
note: NCMYu
en: z Critical two-tail
eu: z kritikoaren bi ilara

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
eu: Testua zutabetan

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>testua zutabetan</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Testua zutabetan</link>

[ctx: text2columns.xhp par_id655232 help.text]
note: pvPPw
en: <variable id="text2columns">Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.</variable>
eu: <variable id="text2columns">'Testuak zutabeetara' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, hautatutako gelaxketako edukiak gelaxka anitzetara hedatzeko ezarpenak sartu ahal izateko.</variable>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
eu: Gelaxka edukiak hainbat gelaxkatara zabaltzeko

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
eu: Komaz bereizitako balioak (CSV) dituzten gelaxkak errenkada bereko hainbat gelaxkatara zabal ditzakezu.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
eu: Adibidez, A1 gelaxkak komaz bereizitako <item type="literal">1,2,3,4</item> balioak dauzka, eta A2 gelaxkak <item type="literal">A,B,C,D</item> testua.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
eu: Hautatu hedatu nahi dituzun gelaxka edo gelaxkak.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
eu: Hautatu <emph>Datuak - Testua zutabeetara</emph>.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
eu: Testua zutabeetara elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
eu: Hautatu bereizlearen aukerak. Uneko gelaxka-edukiak hainbat gelaxkatara nola eraldatuko diren erakusten du aurrebistak.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
eu: Zabalera finko bat hauta dezakezu, eta ondoren aurrebistako erregelan klik egin dezakezu gelaxka-jauzien kokaguneak ezartzeko.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
eu: Bereizle-karaktereak hauta edo sar ditzakezu jauzi-puntuen kokaguneak definitzeko. Bereizle-karaktereak kendu egiten dira emaitzaren gelaxka-edukitik.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
eu: Adibidean koma hautatu duzu mugatzaile-karaktere gisa. A1 eta A2 gelaxkak lau zutabetara zabalduko dira bakoitza. A1 gelaxkak 1 dauka, B1 gelaxkak 2, etab.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
eu: XML datuak

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>XML iturburua;kargatu XML datuak kalkulu-orrietan</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
eu: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML iturburua</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Inportatu XML datuak kalkulu-orri batera.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
eu: XML iturburuaren eginbideari esker, ausaz egituratutako XML edukietako datuak inporta daitezke kalkulu-orriko dokumentu bateko gelaxketara. XML edukiaren zati bat edo dena inporta daiteke, XML edukiaren egituraren arabera eta erabiltzaileak definitzen dituen mapa-definizioen arabera. Erabiltzaileak gainjartzen ez diren azpi-egitura anitz zehatz ditzake, dokumentu bereko gelaxka-kokagune desberdinetara mapatuak izan daitezen. Erabiltzaileak elementu-edukiak, atributu-balioak edo biak inporta ditzake.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: SBwHr
en: Choose <item type="menuitem">Data - XML Source</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Datuak – XML iturburua</item>.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
eu: 'XML iturburua' elkarrizketa-koadroa

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
eu: Elkarrizketa-koadroak lau atal ditu.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
eu: Iturburu-fitxategia

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
eu: Zure dokumentura inportatu nahi duzun XML fitxategiaren bide-izena zehaztea ahalbidetzen du.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
eu: Mapa dokumentura

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
eu: Panel honek iturburuko XMLaren edukiaren egitura zuhaitz modura erakusten du. Hasieran hutsik dago, eta iturburu-fitxategia zehaztean betetzen da.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
eu: Zuhaitzeko elementu bakoitza honako motetakoa izan daiteke:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
eu: atributua, <emph>@</emph> ikurraren bidez irudikatua

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
eu: errepikatzen ez den elementu bakarra, <emph></></emph> ikurraren bidez irudikatua, eta

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
eu: errepikatzen den elementua, <emph><//></emph> ikurraren bidez irudikatua.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
eu: Errepikatzen ez den elementua, guraso beraren barruan behin bakarrik ager daitekeen elementua da. Dokumentuko gelaxka bakar batera mapatzen da.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
eu: Errepikatzen den elementua, guraso beraren barruan behin baino gehiagotan ager daitekeen elementua da. Erregistro-sarrera bakarra edo erregistro-sarrera anitz ixten duen guraso gisa funtzionatzen du. Sarrera horiek barruti batera inportatzen dira, barrutiaren altuera sarrera kopurua gehi errenkada bat gehiago (goiburukoa) dela.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
eu: Mapatutako gelaxka

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
eu: Eremu honek zehazten du elementu edo atributu batek estekatuta duen gelaxkak dokumentuan duen kokagunea. Errepikatzen ez den elementu edo atributu bat bada, estekatutako elementuaren/atributuaren balioa inportatzeko baliatuko den gelaxka adierazten du. Errepikatzen den elementu bat bada, erregistro-sarrera guztiak gehi goiburukoa inportatzeko baliatuko den barrutiaren goiko ezkerreko puntua adierazten du.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
eu: Inportatu

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
eu: 'Inportatu' botoia sakatzena, inportazio-prozesua hasten da erabiltzaileak emandako esteka-definizioetan oinarrituta. Inportazioa amaitu ondoren, elkarrizketa-koadroa itxi egingo da.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
eu: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">XML iturburuari buruzko wiki-orria</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
eu: <variable id="wie">Funtzio hau atzitzeko...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
eu: <variable id="moreontop">Azalpen gehiago orriaren goialdean.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
eu: <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc-eko funtzioetan, "aukerakoa" marka daukaten parametroak alde batera utz daitezke ondoren parametrorik ez dagoenean soilik. Adibidez, lau parametro dituen funtzio batean, funtzio horietako azken biek "aukerakoa" marka badaukate, 4. parametroa edo 3. eta 4. parametroa alde batera utz ditzakezu, baina ezin duzu alde batera utzi 3. parametroa bakarrik.</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
eu: <variable id="codes">127 kode baino gehiagokoak sistemaren karaktere-mapaketaren araberakoak izango dira (iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250 esate baterako), eta beraz baliteke eramangarria ez izatea.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
eu: Editatu menua

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
eu: <variable id="kopffuss">Aukeratu <emph>Txertatu - Goiburukoak eta orri-oinak</emph></variable>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
eu: <variable id="bkopfzeile">Aukeratu <emph>Txertatu - Goiburukoak eta orri-oinak - Goiburukoa eta orri-oina</emph> fitxak.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
eu: <variable id="bausfullen">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
eu: <variable id="bausunten">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Behera</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
eu: <variable id="bausrechts">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Eskuinera</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
eu: <variable id="bausoben">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Gora</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
eu: <variable id="bauslinks">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Ezkerrera</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
eu: <variable id="baustab">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Orriak</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
eu: <variable id="bausreihe">Aukeratu <emph>Orria - Bete gelaxkak - Serieak</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Orria - Garbitu gelaxkak</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
eu: Atzerako tekla

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
eu: <variable id="bzelo">Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu gelaxkak</emph>.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu orria</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
eu: Ireki orri-fitxa baten laster-menua.

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Orria - Mugitu edo kopiatu orria</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
eu: Ireki orri-fitxa baten laster-menua.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
eu: Ikusi menua

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
eu: <variable id="aspze">Aukeratu <emph>Ikusi - Zutabeen eta errenkaden goiburukoak</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
eu: <variable id="awehe">Aukeratu <emph>Ikusi - Nabarmendu balioak</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
eu: <variable id="rechenleiste">Aukeratu <emph>Ikusi - Formula-barra</emph> edo <emph>Ikusi - Tresna-barrak - Formula-barra</emph>.</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="seumvo">Aukeratu <emph>Ikusi - Orrialde-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
eu: Txertatu menua

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Orria - Txertatu gelaxkak</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
eu: Aukeratu <menuitem>Ikusi - Tresna-barrak</menuitem> eta hautatu <emph>Txertatu gelaxkak</emph> tresna-barra:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
eu: Txertatu gelaxkak

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
eu: Txertatu gelaxkak beherantz

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
eu: Txertatu gelaxkak eskuinerantz

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
eu: Txertatu errenkadak

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
eu: Txertatu zutabeak

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="eitab">Aukeratu <menuitem>Orria - Txertatu orria</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="eitabfile">Aukeratu <menuitem>Orria - Txertatu orria fitxategitik</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Txertatu - Funtzioa</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
eu: <emph>Formula</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
eu: Funtzioen morroia

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
eu: <variable id="eikada"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Datu-basea</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
eu: <variable id="eikadaze"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Data eta ordua</emph> kategoria.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
eu: <variable id="eikafi"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Finantzak</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
eu: <variable id="eikain"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Informazioa</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
eu: <variable id="logical"><emph>>Txertatu - Funtzioa</emph> - Kategoria <emph>Logikoa</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
eu: <variable id="eikama"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Matematikoak</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
eu: <variable id="eikamatrix"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Matrizea</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
eu: <variable id="eikasta"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Estatistikoak</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
eu: <variable id="eikatext"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Testua</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
eu: <variable id="efefft"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Kalkulu-orria</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
eu: <variable id="addin"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Osagarria</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
eu: <variable id="addinana"><emph>Txertatu - Funtzioa</emph> - <emph>Osagarria</emph> kategoria</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="funktionsliste">Aukeratu <menuitem>Txertatu - Funtzio-zerrenda</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="einamen">Aukeratu <menuitem>Txertatu - Izendatutako barrutia edo adierazpena</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="eiextdata">Aukeratu <menuitem>Orria - Estekatu kanpoko datuekin</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Orria - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Definitu</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="einaei">Aukeratu <menuitem>Orria - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Txertatu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="einaueb">Aukeratu <menuitem>Orria - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Sortu</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
eu: <variable id="einabesch">Aukeratu <menuitem>Orria - Izendatutako barrutiak eta adierazpenak - Etiketak</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
eu: Formatua menua

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
eu: Aukeratu <menuitem>Formatua - Gelaxkak</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
eu: Sakatu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="fozelstz">Aukeratu <emph>Formatua - Gelaxkak - Gelaxka-babesa</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
eu: <variable id="fozei">Aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
eu: <variable id="fozeiophoe">Aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Altuera optimoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Ezkutatu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak - Ezkutatu</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu orria</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Errenkadak - Erakutsi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak - Erakutsi</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
eu: <variable id="fospa">Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Zutabeak - Zabalera optimoa</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
eu: Zutabe-goiburukoan, egin klik bikoitza eskuineko zutabe-bereizlean.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
eu: <variable id="fot">Aukeratu <emph>Orria</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
eu: <variable id="fotu">Aukeratu <emph>Orria - Aldatu izena orriari</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
eu: <variable id="fotenb">Aukeratu <emph>Orria - Erakutsi orria</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
eu: <variable id="foste">Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="fostel">Aukeratu <emph>Formatua - Orrialdea - Orria</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
eu: <variable id="fodrbe">Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
eu: <variable id="fodrfe">Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Definitu</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
eu: <variable id="fodrhin">Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Gehitu</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
eu: <variable id="fodbah">Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Garbitu</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
eu: <variable id="fodbbe">Aukeratu <emph>Formatua - Inprimatze-tarteak - Editatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Formatua - Autoformatu-estiloak</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
eu: <emph>Tresnak</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Autoformatu-estiloak ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
eu: Formatu automatikoa

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
eu: <variable id="bedingte">Aukeratu <emph>Formatua - Baldintzapekoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
eu: Tresnak menua

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
eu: <variable id="exdektv">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Aurrekoen aztarnari jarraitu</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
eu: ⇧+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
eu: <variable id="silbentrennungc"><emph>Tresnak - Hizkuntza - Hitz-zatiketa</emph> menua.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
eu: <variable id="exdvore">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Kendu aurrekoak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Jarraitu mendekoen aztarnari</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
eu: ⇧+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
eu: <variable id="exdszne">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Kendu mendekoak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
eu: <variable id="exdase">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Kendu aztarna guztiak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
eu: <variable id="exdszfe">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Jarraitu errorearen aztarnari</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
eu: <variable id="fuellmodus">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Betetzeko modua</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
eu: <variable id="dateneinkreisen">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Markatu baliogabeko datuak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
eu: <variable id="spurenaktualisieren">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Freskatu aztarnak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
eu: <variable id="automatisch">Aukeratu <emph>Tresnak - Detektibea - Freskatu automatikoki</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
eu: <variable id="exzws">Aukeratu <emph>Tresnak - Xede-bilaketa</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
eu: <variable id="solver">Aukeratu <emph>Tresnak - Ebazlea</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
eu: <variable id="solver_options">Aukeratu <emph>Tresnak - Ebazlea</emph>, sakatu <emph>Aukerak</emph> botoia.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
eu: <variable id="exsze">Aukeratu <emph>Tresnak - Agertokiak</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
eu: <variable id="protect_sheet">Aukeratu <emph>Tresnak - Babestu orria</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
eu: <variable id="protect_spreadsheet">Aukeratu <emph>Tresnak - Babestu kalkulu-orriaren egitura</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Kalkulatu - Birkalkulatu</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
eu: <variable id="exatmb">Aukeratu <emph>Datuak - Kalkulatu - Kalkulatu automatikoki</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
eu: <variable id="autoeingabe">Aukeratu <emph>Tresnak - Sarrera automatikoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
eu: Leihoa menua

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 help.text]
note: 64duT
en: <variable id="fete">Choose ><item type="menuitem">View - Split Window</item>.</variable>
eu: <variable id="fete">Aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Zatitu leihoa</item>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 help.text]
note: q8E8w
en: <variable id="fefix">Choose <item type="menuitem">View - Freeze Rows and Columns</item>.</variable>
eu: <variable id="fefix">Aukeratu <item type="menuitem">Ikusi - Finkatu errenkada eeta zutabeak</item>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
eu: Datuak menua

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
eu: Datuak menua

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
eu: <variable id="text2columns">Aukeratu <emph>Datuak - Testua zutabetan</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
eu: <variable id="dbrbf">Aukeratu <emph>Datuak - Definitu barrutia</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
eu: <variable id="dbrba">Aukeratu <emph>Datuak - Hautatu barrutia</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnsrt">Aukeratu <emph>Datuak - Ordenatu...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
eu: <variable id="datasortascending">Aukeratu <menuitem>Datuak - Ordenatu gorantz</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
eu: <variable id="datasortdescending">Aukeratu <menuitem>Datuak - Ordenatu beherantz</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Ordenatu - Ordenatzeko irizpideak</emph> fitxa.

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
eu: <variable id="onthestandardbar"><emph>Estandarra</emph> barran, sakatu</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
eu: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Ordenatu gorantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
eu: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Ordenatu beherantz ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="dnstot">Aukeratu <emph>Datuak - Ordenatu - Aukerak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnftr">Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki automatikoa</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
eu: <emph>Tresnak</emph> barran edo <emph>Taula-datuak</emph> barran, sakatu

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
eu: <variable id="dnfspz">Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki aurreratua...</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki estandarra... - Aukerak</emph> etiketa.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Iragazki aurreratua... - Aukerak</emph> etiketa.

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Berrezarri iragazkia</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
eu: <emph>Taula-datuak</emph> barran, sakatu <emph>Berrezarri iragazkia/ordena</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
eu: Berrezarri iragazkia/ordena

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnaftas">Aukeratu <emph>Datuak - Iragazki gehiago - Ezkutatu iragazki automatikoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
eu: <variable id="dntegs">Aukeratu <emph>Datuak - Subtotalak</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
eu: <variable id="dntezd">Aukeratu <emph>Datuak - Subtotalak - 1., 2., 3. taldea</emph> fitxak.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="dntopi">Aukeratu <emph>Datuak - Subtotalak - Aukerak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
eu: <variable id="datengueltig">Aukeratu <emph>Datuak - Baliozkotasuna</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="datengueltigwerte">Menua <emph>Datuak - Baliozkotasuna - Irizpideak</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="datengueltigeingabe">Aukeratu <emph>Datuak - Baliozkotasuna - Sarreraren laguntza</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
eu: <variable id="datengueltigfehler">Aukeratu <emph>Datuak - Baliozkotasuna - Errore-mezua</emph> fitxa.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnmfo">Aukeratu <emph>Datuak0 - Eragiketa anizkoitzak</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnksd">Choose <emph>Datuak - Kontsolidatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
eu: <variable id="dngld">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
eu: <variable id="dngda">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Ezkutatu xehetasunak</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
eu: <variable id="dngde">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Elkartu</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
eu: <emph>Tresnak</emph> barran, egin klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Banandu</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
eu: <emph>Tresnak</emph> barran, egin klik

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
eu: Banandu

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnglagl">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Eskema automatikoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
eu: <variable id="dnglef">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Kendu eskema</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
eu: <variable id="dngdrill">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Erakutsi xehetasunak</emph> (taula dinamiko batzuentzako).</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndtpt">Aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndpa">Aukeratu <emph>Txertatu - Taula dinamikoa</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndq">Aukeratu <emph>Txertatu - Taula dinamikoa</emph>, eta hautatu <emph>$[officename] aplikazioan erregistratutako datu-iturburua</emph> <emph>Hautatu iturburua</emph> elkarrizketa-koadroan.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
eu: Hautatu <emph>Txertatu - Taula dinamikoa</emph>, eta aukeratu <emph>Uneko hautapena</emph>, <emph>Hautatu iturburua</emph> elkarrizketa-koadroan.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Txertatu - Taula dinamikoa</emph>, eta hautatu <emph>$[officename] aplikazioan erregistratutako datu-iturburua</emph> <emph>Hautatu Iturburua</emph> elkarrizketa-koadroan. <emph>Hautatu datu-iturburua</emph> elkarrizketa-koadroa ikusteko, egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndpak">Aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa - Freskatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndploe">Aukeratu <emph>Datuak - Taula dinamikoa - Ezabatu</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
eu: <variable id="dndakt">Aukeratu <emph>Datuak - Freskatu barrutia</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
eu: <variable id="grouping">Aukeratu <emph>Datuak - Taldea eta eskema - Elkartu</emph>.</variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
eu: Erabilgarri bertsio honetatik aurrera:

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 3.3 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 3.4 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 3.5 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 3.6 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 4.0 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 4.1 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 4.2 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 4.3 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 4.4 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.0 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.1 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.2 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.3 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 5.4 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 6.0 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 6.1 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 6.2 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 6.3 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 6.4 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 7.0 bertsiotik dago erabilgarri.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
eu: Funtzio hau %PRODUCTNAME 7.1 bertsiotik aurrera dago erabilgarri.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
eu: 'Orria' menua

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
eu: 'Orria' menua

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_rows_above">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu errenkadak - Errenkadak gainean</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_rows_below">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu errenkadak - Errenkadak azpian</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_columns_left">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu zutabeak - Zutabeak aurrean</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_columns_right">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu zutabeak - Zutabeak atzean</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_page_break">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu orrialde-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_page_break_row">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu orrialde-jauzia - Errenkada-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="insert_page_break_column">Aukeratu <emph>Orria - Txertatu orrialde-jauzia - Zutabe-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="delete_page_break">Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu orrialde-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="delete_page_break_row">Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu orrialde-jauzia - Errenkada-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
eu: <variable id="delete_page_break_column">Aukeratu <emph>Orria - Ezabatu orrialde-jauzia - Zutabe-jauzia</emph>.</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
eu: Ongi etorri $[officename] Calc-en laguntzara

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
eu: Ongi etorri $[officename] Calc-en laguntzara

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
eu: Nola lan egin $[officename] Calc-en

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Funtzioen zerrenda kategoriaren arabera</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
eu: $[officename] Calc-en menuak, tresna-barrak eta teklak

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
eu: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menuak</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
eu: Menu-komando hauek dituzu erabilgarri kalkulu-orrietan.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
eu: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Fitxategia</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Komando hauek uneko dokumentuari aplikatu, dokumentu berri bat ireki edo aplikazioa ixten dute.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
eu: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Editatu</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko dokumentuaren edukia editatzeko komandoak ditu menu honek.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
eu: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Estekak</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
eu: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Ikusi</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Menu honetan dokumentuaren pantailako bistaratzea kontrolatzeko komandoak daude.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orriaren diseinu-ikuspegi normala erakusten du.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
eu: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Orrialde-jauzia</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
eu: Orriaren sareta-marrak

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
eu: Txandakatu saretaren marren ikusgaitasuna uneko orrian.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
eu: Erakutsi formula

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
eu: Bistaratu gelaxkako formula-adierazpena, kalkulatutako emaitzaren ordez.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
eu: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zooma</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
eu: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Txertatu</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Txertatu</emph> menuak uneko orrian elementu berriak, adibidez irudiak, testu-koadroak, objektuak, multimedia, gelaxka-izenak eta abar, txertatzeko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Karaktere berezia</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
eu: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
eu: Uneko data gelaxkan txertatzen du.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
eu: Ordua

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
eu: Uneko ordua gelaxkan txertatzen du.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
eu: Eremua

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
eu: Azpimenu bat irekitzen du gelaxkan data, orri-izena edo dokumentu-izenburua hautatzeko.

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
eu: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formatua</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Formatua</emph> menuak dokumentuko gelaxka hautatuei, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objektuei</link> eta gelaxka-edukiei formatua emateko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Gelaxkak</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Orrialdea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakterea</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragrafoa</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Autoformatua</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Baldintzapeko formatua</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Kontrola</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Inprimakia</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
eu: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tresnak</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Tresnak</emph> menuak zenbait komando ditu ortografia egiaztatzeko, orri-erreferentzien aztarnei jarraitzeko, akatsak aurkitzeko eta agertokiak definitzeko.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
eu: Gainera, makroak sortu eta eslei ditzakezu, eta tresna-barra, menu eta teklatuen itxura konfiguratu ere bai, $[officename] aplikazioetako aukera lehenetsiak ezartzeaz gainera.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
eu: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Autozuzenketako aukerak</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
eu: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Irudi-mapa</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Xede-bilaketa</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Agertokiak</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Pertsonalizatu</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
eu: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Leihoa</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Dokumentu-leihoak manipulatzeko eta bistaratzeko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
eu: Datuak

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
eu: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Datuak</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko orriko datuak editatzeko erabili <emph>Datuak</emph> menuko komandoak. Barrutiak defini ditzakezu, datuak ordenatu eta iragazi, emaitzak kalkulatu, datuak eskema gisa erakutsi eta taula dinamikoa sortu.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
eu: Orria

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Orria</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Menu honek orri bat eta bere elementuak aldatu eta kudeatzeko komandoak ditu</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Txertatu errenkadak</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Txertatu zutabeak</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Lekuz aldatu edo kopiatu orria</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Erakutsi orria</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
eu: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Ezabatu orria</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
eu: Orri-fitxaren kolorea

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
eu: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Orriaren gertaerak</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
eu: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Tresna-barrak</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
eu: Kalkulu-orrietan erabilgarri dauden tresna-barrak zerrendatzen ditu azpimenu honek.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatu-barra</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Formatuak eskuz aplikatzeko oinarrizko komandoak aurkituko dituzu <emph>Formatuen</emph> barran.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Letra-kolorea</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Lerrokatu ezkerrean</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Lerrokatu horizontalean zentratuta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Lerrokatu eskuinean</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justifikatu</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Lerrokatu goian</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Lerrokatu bertikalean zentratuta</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
eu: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Lerrokatu behean</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
eu: Zenbaki-formatua: Data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-formatua aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
eu: Zenbaki-formatua: esponentziala

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Formatu esponentziala aplikatzen die hautatutako gelaxkei.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
eu: Ikono gehigarriak

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
eu: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> onarpena gaituta badago, bi ikono gehiago egongo dira ikusgai.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
eu: Ezkerretik eskuinera

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
eu: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">Ezkerretik eskuinera ikonoa</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Testua ezkerretik eskuinera sartzen da.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
eu: Eskuinetik ezkerrera

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
eu: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">Eskuinetik ezkerrera ikonoa</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Eskuinetik ezkerrera sartzen da testu-diseinu konplexuko hizkuntza bateko testua.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gelaxkaren edukia ezkerrera lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gelaxkaren edukia eskuinera lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gelaxkaren edukia zerntratu egiten du.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gelaxkaren edukia gelaxkaren ezker eta eskuineko ertzetara lerrokatzen du.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
eu: Marrazki-objektuen propietateen barra

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Marrazki-objektuen propietateen barra</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">Formateatzeko eta lerrokatzeko komandoak aurkituko dituzu orrian hautatzen dituzun objektuen <emph>Marrazki-objektuen propietateen</emph> barran.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Marraren estiloa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Marra-zabalera</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
eu: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Marra-kolorea</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
eu: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Atzeko planoaren kolorea</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
eu: 'Testu-formatua' barra

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">'Testu-formatua' barra</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Testu-formatua</emph> barrak, kurtsorea testu-objektu batean, adibidez testu-koadro batean edo marrazki-objektu batean, dagoenean erakusten denak, formatua emateko eta testua lerrokatzeko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Letra-kolorea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Lerroartea: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Lerroartea: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Lerroartea: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Lerrokatu ezkerrean</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Erdian</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Lerrokatu eskuinean</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justifikatu</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Goi-indizea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Azpiindizea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakterea</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
eu: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragrafoa</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
eu: Formula-barra

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula-barra</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Formulak sartzeko erabili barra hau.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
eu: Egoera barra

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Egoera barra</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
eu: Uneko orriari buruzko informazioa erakusten du <emph>Egoera barrak</emph>.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
eu: Sinadura digitala

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
eu: Ikus baita ere: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinadura digitalak</link>.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
eu: Inprimatzeko aurrebistaren barra

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Inprimatze-aurrebistaren barra</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>Inprimatze-aurrebista</emph> barra <emph>Fitxategia - Inprimatze-aurrebista</emph> aukeratzean bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
eu: Menuak eta tresna-barrak ezkutatzen ditu. Pantaila osoko modutik irteteko, egin klik <emph>Pantaila osoa jarri/kendu</emph> botoian.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
eu: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Orrialdea</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
eu: Marjinak

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
eu: Orrialdearen marjinak erakusten edo ezkutatzen ditu. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
eu: Eskala-faktorea

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
eu: Diapositiba honek orrialde-eskala bat definitzen du inprimatutako kalkulu-orrirako. Eskala-faktorea <emph>Orrialde-estiloa</emph> elkarrizketa-koadroaren <emph>Orria</emph> fitxan ere ezar daiteke.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
eu: Itxi aurrebista

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
eu: Inprimatzeko aurrebistatik irteteko, egin klik <emph>Itxi aurrebista</emph> botoian.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Irudia barra</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Orri batean irudi bat txertatzean edo hautatzean bistaratzen da <emph>Irudia</emph> barra.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
eu: Tresna-barra

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
eu: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tresna-barra</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Normalean erabiltzen diren komandoak atzi ditzakezu Tresna-barratik.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
eu: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Kontrolak</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
eu: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Aukeratu azalak</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Iragazki aurreratua</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
eu: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Hasi</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
eu: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro-bihurtzailea</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Definitu</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
eu: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Xede-bilaketa</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
eu: $[officename] Cal-en ezaugarriak

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
eu: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc-en ezaugarriak</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
eu: $[officename] Calc kalkulu-orrien aplikazio bat da, kalkuluak eta analisiak egiteko eta datuak kudeatzeko erabil dezakezu. Gainera, Microsoft Excel kalkulu-orriak inportatzeko eta aldatzeko ere balio du.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
eu: Kalkuluak

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
eu: $[officename] Calc-ek <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funtzioak</link> dauzka, estatistika eta banku-jarduerako funtzioak besteak beste, eta funtzio horiekin formulak sor ditzakezu datuekin kalkulu konplexuak egiteko.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
eu: Formulak sortzeko laguntza nahi baduzu, erabili <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Funtzioen morroia</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
eu: Baldintza-kalkuluak

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
eu: Hainbat faktorez osatutako kalkuluetan, faktore batean egindako aldaketen eraginak berehala ikusteko aukera ematen du. Adibidez, mailegu-kalkulu batean epealdia aldatzeak interes-tasetan edo amortizatu beharreko kopuruetan zein eragin duen ikus dezakezu. Gainera, taula handiagoak erabil ditzakezu aurretik definitutako agertokien bidez.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
eu: Datu-baseen funtzioak

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
eu: Datuak antola, biltegira eta iragaz ditzakezu kalkulu-orrietan.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
eu: $[officename] Calc aplikaziora datu-baseetako taulak arrasta eta jaregin ditzakezu, edo $[officename] Writerreko gutun-inprimakiak sortzeko datu-iturburu gisa erabil dezakezu kalkulu-orri bat.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
eu: Datuak antolatzea

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
eu: Klik gutxi batzuekin kalkulu-orria berrantola dezakezu hainbat datu-barruti erakutsi edo ezkutatzeko, barrutiak ezaugarri berezien arabera formateatzeko, edo subtotalak eta totalak bizkor kalkulatzeko.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
eu: Diagrama dinamikoak

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
eu: $[officename] Calc-en kalkulu-orrietako datuak taula dinamikoetan aurkez ditzakezu, taula horiek automatikoki eguneratzen dira datuak aldatzen direnean.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
eu: Microsoft-eko fitxategiak irekitzea eta gordetzea

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
eu: Excel fitxategiak bihurtzeko, edo bestelako hainbat <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formatutako</link> fitxategiak irekitzeko nahiz gordetzeko erabil ditzakezu $[officename] iragazkiak.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
eu: DEPOT liburutegia

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library"><item type="literal">Depot</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
eu: EURO liburutegia

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library"><item type="literal">Euro</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Euro liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
eu: <emph>Euro-bihurtzailea…</emph> morroiak <emph>Euro</emph> liburutegia darabil.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
eu: Bere sarrera-puntuak honakoak dira:

[ctx: lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: SBNCb
en: Selecting the <emph>Euro Converter…</emph> wizard loads the following libraries in memory:
eu: <emph>Euro-bihurtzailea…</emph>  morroia hautatzen bada, honako liburutegiak kargatzen dira memorian:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
eu: Basic errutinen izenen arteko gatazkak gertatu daitezke Basic liburutegi anitz memorian kargatzen direnean.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
eu: ImportWizard eta <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic liburutegiak

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
eu: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro-bihurtzailearen morroiak</link>  <emph>Euro</emph> liburutegiak egiten duena deskribatzen du.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
eu: FORMWIZARD liburutegia

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library"><item type="literal">FormWizard</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
eu: GIMMICKS liburutegia

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library"><item type="literal">Gimmicks</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Gimmicks liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
eu: ImportWizard liburutegia

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library"> <item type="literal">ImportWizard</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC ImportWizard liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: asxd6
en: The <emph>ImportWizard</emph> library is used by the <emph>Document converter...</emph> wizard.
eu: <emph>Dokumentu-bihurtzailea...</emph> morroiak <emph>ImportWizard</emph> liburutegia erabiltzen du.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
eu: Bere sarrera-puntua honakoa da:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: EyBsL
en: Selecting the <emph>Document Converter...</emph> wizard loads the following libraries in memory:
eu: <emph>Dokumentu-bihurtzailear...</emph> morroia hautatzen bada, honako liburutegiak kargatzen dira memorian:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
eu: Basic errutinen izenen arteko gatazkak gertatu daitezke Basic liburutegi anitz memorian kargatzen direnean.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic liburutegia

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
eu: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentu-bihurtzaileak</link>  <emph>ImportWizard</emph> liburutegiak egiten duena deskribatzen du.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
eu: SCHEDULE liburutegia

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library"><item type="literal">Schedule</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Schedule liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
eu: SCRIPTBINDINGLIBRARY liburutegia

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library"><item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
eu: <emph>ScriptBindingLibrary</emph> liburutegiak elkarrizketa-koadroak soilik ditu, <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME adibideko scriptek erabiltzen dute. Bere elkarrizketa-koadroak Beanshell, Java eta JavaScript adibideko scriptek partekatzen dituzte.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
eu: Edozein <emph>Highlight</emph> adibideko script exekutatzen bada, <emph>ScriptBindingLibrary</emph> liburutegia kargatzen da memorian.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez darabil liburutegi hori.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
eu: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic makroen hautatzailea</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
eu: Beanshell, Java eta JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">scriptak</link>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
eu: TEMPLATE liburutegia

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library"><item type="literal">Template</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
eu: Tools liburutegia

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library"><item type="literal">Tools</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> modulua</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Debug modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
eu: <item type="literal">Debug</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
eu: Basic makroak arazteko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
eu: <variable id="macro_name">Makroa</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
eu: <variable id="call_param">Parametroak deitzea eta iruzkinak</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;ListBox modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
eu: <item type="literal">ListBox</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
eu: ListBox elementuak maneiatzeko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Misc modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
eu: <item type="literal">Misc</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
eu: Askotariko funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;ModuleControl modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
eu: <item type="literal">ModuleControls</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
eu: Moduluen kontrolerako funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Elkarrizketa-koadro bat Basic lengoaiarekin irekitzea</link> LoadDialog funtzioaren adibide bat ikasteko.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;Strings modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
eu: <item type="literal">Strings</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
eu: Kateak manipulatzeko funtzio eta azpierrutina aurreratuak.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC Tools liburutegia;UCB modulua</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
eu: <item type="literal">UCB</item> modulua

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
eu: <emph>Universal Content Broker</emph> funtzioak eta azpierrutinak.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
eu: WikiEditor liburutegia

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
eu: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library"><item type="literal">WikiEditor</item> liburutegia</link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>BASIC WikiEditor liburutegia</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
eu: <emph>WikiEditor</emph> liburutegiak elkarrizketa-koadroak ditu soilik, <emph>Wiki Publisher</emph> Java hedapenean integratuta dago.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez darabil liburutegi hori.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Liburutegia</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
eu: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Hautatu editatu nahi duzun liburutegia.</ahelp> Liburutegian hautatzen duzun lehen modulua bistaratuko da Basic IDEn.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Liburutegiko zerrenda-koadroa</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
eu: Liburutegiko zerrenda-koadroa

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
eu: Konpilatu

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Konpilatu</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
eu: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Basic makroa konpilatzen du.</ahelp> Makro batean aldaketak egindakoan edo makroak urrats bakunak edo prozedura-urratsak erabiltzen baditu, konpilatu egin behar duzu makro hori.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Konpilatu ikonoa</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
eu: Konpilatu

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Exekutatu</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Uneko moduluaren lehenengo makroa exekutatzen du.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak; gelditu</bookmark_value><bookmark_value>programak gelditzea</bookmark_value><bookmark_value>makroak gelditzea</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Gelditu</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Uneko makroaren exekuzioa geldiarazten du.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Horren ordez, Ctrl+Alt+Q teklak sakatu ditzakezu.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
eu: Urrats bakarra

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Urrats bakarra</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Makroa exekutatu eta hurrengo komandoaren ondoren gelditzen du.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
eu: Komando hori <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
eu: Urrats bakarra

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Prozedura-urratsaren funtzioa</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
eu: Prozedura-urratsa

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Prozedura-urratsa</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver" visibility="visible">Makroa exekutatu eta hurrengo prozeduraren ondoren gelditzen du.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
eu: Komando hori <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> komandoarekin batera erabil dezakezu erroreak konpontzeko.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
eu: Prozedura-urratsa

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Urrats bakarreko funtzioa</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
eu: Eten-puntua

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Eten-puntua</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Eten-puntuak txertatzen ditu programaren lerroetan.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
eu: Eten-puntuak kurtsorea dagoen kokagunean txertatzen dira. Erabili eten-puntua programa bat errorea gertatu aurretik eteteko. Programaren arazoa konpontzeko, exekutatu programa hori <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Urrats bakarra</link> moduan errorea gertatu arte. <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Ikuskatu</link> ikonoa ere erabil dezakezu aldagai garrantzitsuen edukia egiaztatzeko.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
eu: Eten-puntua

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
eu: Gaitu ikuskapena

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Gaitu ikuskapena</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Egin klik ikono honetan makroak dituen aldagaiak ikusteko. Aldagaiaren edukia beste leiho batean bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
eu: Hautatu aldagaiaren izena hura hautatzeko, eta gero, egin klik <emph>Gaitu ikuskapena</emph> ikonoan. Aldagaiari esleitutako balioa haren izenaren ondoan bistaratzen da. Balio hori etengabe eguneratzen da.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
eu: Gaitu ikuskapena

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
eu: Aldagaiaren ikuskapena kentzeko, hautatu aldagaia Ikuskapena leihoan eta egin klik <emph>Kendu ikuskapena</emph> ikonoan.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Objektu-katalogoa</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog"><emph>Objektuak</emph> panela irekitzen du eta Basic objektuak erakusten ditu.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
eu: Sakatu bi aldiz funtzio edo azpirrutina baten izenean, funtzio edo azpirrutina hori daukan modulua kargatzeko eta kurtsorea kokatzeko. Sakatu bi aldiz modulu edo elkarrizketa-koadro baten izenean, modulu edo elkarrizketa-koadro hori kargatu eta bistaratzeko.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
eu: Leiho-eremua

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Uneko $[officename] makro-liburutegien, moduluen eta elkarrizketa-koadroen ikuspegi hierarkikoa erakusten du. Elementuetako baten edukiak leihoan bistaratzeko, sakatu bi aldiz haren izenean.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makroak</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro"><emph>Makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Makroak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduluak</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Egin klik hemen <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makro-antolatzailea</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Moduluak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
eu: Bilatu parentesiak

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Bilatu parentesiak</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Bi parentesi egokiren artean dagoen testua nabarmentzen du. Kokatu testu-kurtsorea irekitzeko edo ixteko parentesiaren aurrean eta egin klik ikono honetan.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Aurkitu parentesiak ikonoa</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
eu: Bilatu parentesiak

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
eu: Txertatu iturburu-testua

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Txertatu iturburu-testua</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Basic iturburu-testua Basic IDE leihoan irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
eu: Kokatu kurtsorea iturburu-testua txertatzea nahi duzun kodean, eta egin klik <emph>Txertatu iturburu-testua</emph> ikonoan. Lokalizatu txertatzea nahi duzun Basic iturburu-testua duen fitxategia eta sakatu <emph>Ireki</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
eu: Txertatu iturburu-testua

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
eu: Gorde iturburua honela

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Gorde iturburua honela</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Hautatutako Basic makroaren iturburu-kodea gordetzen du</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
eu: Gorde iturburua honela

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
eu: Urratsa atzera

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Urratsa atzera</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Uneko makroaren aurreko errutinara salto egiten du.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
eu: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Urratsa atzera ikonoa</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
eu: Urratsa atzera

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
eu: Kudeatu eten-puntuak

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Kudeatu eten-puntuak</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du eten-puntuak kudeatzeko.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
eu: Kudeatu eten-puntuak

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Kudeatu eten-puntuak</emph> elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
eu: Inportatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Inportatu elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">BASICeko elkarrizketa-koadroaren fitxategia inportatzeko "Ireki" elkarrizketa-koadroari deitzen dio.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
eu: Inportatutako elkarrizketa-koadroak jadanik existitzen den izen bat badu, mezu-koadro bat ikusiko duzu inportatutako elkarrizketa-koadroaren izena aldatzeko. Kasu honetan, elkarrizketa-koadroa erabilgarri dagoen hurrengo izen 'automatikoarekin' ordeztuko da, elkarrizketa-koadro berri bat sortzean gertatzen den bezala. Edo existitzen den elkarrizketa-koadroa inportatutakoarekin gainidatz dezakezu. 'Utzi' botoian klik eginez gero, elkarrizketa-koadroa ez da inportatuko.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
eu: Elkarrizketa-koadroek lokalizatutako datuak eduki ditzakete. Elkarrizketa-koadroa bat inportatzean, elkarrizketa-koadroaren lokalizazioaren egoeran hutsegite bat gerta daiteke.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
eu: Liburutegiak hizkuntza gehigarriak baditu, inportatutako elkarrizketa-koadroarekin konparatuz edo inportatutako elkarrizketa-koadroa ez badago erabat lokalizatuta, orduan hizkuntza gehigarriak modu isilean gehituko zaizkio inportatutako elkarrizketa-koadroari elkarrizketa-koadroaren lokala lehenetsiaren kateak erabiliz.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
eu: Inportatutako elkarrizketa-koadroak hizkuntza gehigarriak baditu liburutegiarekin konparatuz, edo liburutegia ez badago erabat lokalizatuta, orduan mezu-koadro bat ikusiko duzu Gehitu, Baztertu edo Utzi botoiekin.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
eu: Gehitu: hizkuntza gehigarriak gehituko zaizkio aurrez dagoen elkarrizketa-koadroari inportatutako elkarrizketa-koadrotik. Liburutegiaren hizkuntza lehenetsiko baliabideak erabiliko dira hizkuntza berrientzako. Hizkuntzak eskuz gehitzearen berdina izango zatekeen.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
eu: Baztertu: liburutegiko hizkuntzaren ezarpenak eldatu gabe mantenduko dira. Inportatutako elkarrizketa-koadroaren baztertutako hizkuntzentzako baliabideak ez dira liburutegian kopiatuko, hala ere inportatutako elkarrizketa-koadroaren iturburuko fitxategietan mantenduko dira.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
eu: Inportatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
eu: Esportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Esportatu elkarrizketa-koadroa</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroaren editorean, komando honek "Gorde honela" elkarrizketa-koadroari deitzen dio uneko BASIC elkarrizketa-koadroa esportatzeko..</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
eu: Esportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
eu: Txertatu kontrolak

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; elkarrizketa-editorean</bookmark_value><bookmark_value>sakatzeko botoiaren kontrola elkarrizketa-editorean</bookmark_value><bookmark_value>ikonoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>botoiak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>irudi-kontrola</bookmark_value><bookmark_value>kontrol-laukiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>irrati-botoiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>aukera-botoiaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>testu finkoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>etiketa-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>editatu; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>testu-koadroak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>zerrenda-koadroak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>konbinazio-koadroaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barra horizontalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>korritze-barra bertikalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>talde-koadroaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>aurrerapen-barraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra finkoaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra horizontalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marraren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>marra bertikalaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>data-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>ordu-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>zenbakizko eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>moneta-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eremu formatudunaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eredu-eremuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>eremu maskaratuaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>fitxategi-hautapenaren kontrola</bookmark_value><bookmark_value>hautapenak; kontrolak</bookmark_value><bookmark_value>proba moduaren kontrola</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Txertatu kontrolak</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ChooseControls"><emph>Toolbox</emph> barra irekitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
eu: Txertatu kontrolak

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
eu: Editatu moduan, egin klik bikoitza kontrol batean <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">Propietateak elkarrizketa-koadroa</link> irekitzeko.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
eu: Editatu moduan, eskuineko botoiaz ere egin dezakezu klik kontrolean, eta gero, aukeratu ebaki, kopiatu eta itsatsi komandoa.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
eu: Botoia

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Komando-botoia gehitzen du.</ahelp> Komando-botoiak definitutako gertaeren komandoak exekutatzeko erabil ditzakezu, adibidez saguaren bidez klik egitea.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
eu: Nahi izanez gero, botoiari testua edo grafikoa gehitu diezaiokezu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Grafikoak bistaratzen dituen kontrolak gehitzen ditu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Kontrol-laukiak gehitzen ditu funtzioak aktibatzeko edo desaktibatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
eu: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Botoi bat gehitzen du eta erabiltzaileari hainbat aukera eskaintzen dizkio.</ahelp> Elkartutako aukera-botoiek elkarren segidako tabulazio-indizeak eduki behar dituzte. Eskuarki talde-lauki batez inguratuta egoten dira. Aukera-botoien bi talde badituzu, bi taldeen tabulazio-indizeen artean tabulazio-indizea txertatu behar duzu talde-markoan.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Eremuak gehitzen ditu testu-etiketak bistaratzeko.</ahelp> Etiketa horiek aurrez definitutako testua soilik bistaratzen dute, ez dira testua sartzeko.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
eu: Testu-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Sarrera-lauki bat gehitzen du eta hor testua sartu eta edita dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Zerrendadun koadroa gehitzen du eta zerrenda horretako sarrera batean klik egin dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
eu: <ahelp hid=".uno:Combobox">Konbinazio-koadroa gehitzen du. Konbinazio-koadroa lerro bakarreko zerrenda-koadroa da; han klik egin eta zerrendako sarrera bat aukeratu dezakezu. </ahelp> Nahi izanez gero, konbinazio-koadroko sarrerak "irakurtzeko soilik" bihur ditzakezu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Elkarrizketa-koadroari korritze-barra horizontala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Elkarrizketa-koadroari korritze-barra bertikala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Antzeko kontrolak bisualki elkartzeko erabil dezakezun markoa gehitzen du, esaterako, aukera-botoiak.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
eu: Aukera-botoien bi talde desberdin zehazteko, ziurtatu talde-markoaren tabulazio-indizea bi taldeen tabulazio-indizeen artean dagoela.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
eu: Aurrerapen-barra

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Elkarrizketa-koadroari aurrerapen-barra gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
eu: Marra horizontala

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Elkarrizketa-koadroari marra horizontala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
eu: Marra bertikala

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Elkarrizketa-koadroari marra bertikala gehitzen dio.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Data-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
eu: Data-eremuari "goitibehera" propietatea esleitzen badiozu, erabiltzaileak egutegia goitik behera jaitsi ahal izango du data bat hautatzeko.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Ordu-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Zenbakizko eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Moneta-eremua gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Testu-koadroa gehitzen du, eta hor sartzen edo irteten den testuaren formatua eta balio murriztaileak defini ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
eu: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Eremu maskaratua gehitzen du.</ahelp> Eremu maskaratua sarrerako maskarak eta karaktere-maskarak osatzen dute. Erabiltzaileak zein datu sar ditzakeen zehazten du sarrerako maskarak. Karaktere-maskarak, berriz, inprimakia kargatzean eremu maskaratuak zein egoera izango duen zehazten du.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Botoi bat gehitzen du, eta horren bidez fitxategiak hautatzeko elkarrizketa-koadroa ireki dezakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautapen modua aktibatu edo desaktibatzen du. Modu horretan, elkarrizketa-koadroetako kontrolak hauta ditzakezu editatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du, eta hor hautatutako kontrolaren <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">propietateak</link> edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
eu: Aktibatu test modua

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:TestMode">Test modua abiarazten du. Erabili elkarrizketa-koadroko itxi aukera probaren modua amaitzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
eu: Kudeatu hizkuntza

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
eu: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">elkarrizketa-koadro</link> bat irekitzen du, hainbat hizkuntzatako elkarrizketa-koadroen iturburuen multzo batzuk gaitzeko edo kudeatzeko.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
eu: Zuhaitz-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda hierarkikoa erakuts dezakeen zuhaitz-kontrol bat gehitzen du. Programatik bete dezakezu zerrenda, API deiak erabiliz (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
eu: Taula-kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Taula-kontrolaren ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Taula baten datuak erakutsi ditzakeen taula-kontrol bat gehitzen du. Datuak zure programarekin bete ditzakezu, API deiak erabilita.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
eu: Hiperesteken kontrola

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
eu: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Txertatu hiperesteken kontrolaren ikonoa</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Helbide bat web-arakatzaile batean ireki dezakeen hiperesteken kontrol bat gehitzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak; Basic- en IDEa</bookmark_value><bookmark_value>Basic-en IDEa; makroak</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
eu: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro"><emph>Makroa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du; hor $[officename] Basic aplikazioko makroak sortu, editatu, antolatu eta exekutatu ditzakezu.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
eu: Makroaren izena

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Hautatutako makroaren izena bistaratzen du. Makro baten izena sortzeko edo aldatzeko, sartu izen bat hemen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
eu: Hemengo makroa / Gorde makroa hemen

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Makroak ireki edo gorde ditzakezun liburutegiak eta moduluak zerrendatzen ditu. Makro bat dokumentu jakin batekin gordetzeko, ireki dokumentua, eta gero, ireki elkarrizketa-koadro hau.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
eu: Exekutatu / Gorde

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Uneko makroa exekutatzen edo gordetzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">'Pertsonalizatu' elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Hor hautatutako makroa menu-komando bati, tresna-barra bati edo gertaera bati esleitu diezaiokezu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">$[officename] Basic editorea abiarazi eta hautatutako makroa irekitzen du, hura editatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
eu: Berria/Ezabatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Makro berri bat sortzen du, edo hautatutako makroa ezabatzen.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
eu: Makro berri bat sortzeko, hautatu "Estandarra" modulua <emph>Hemengo makroa</emph> zerrendan eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
eu: Makro bat ezabatzeko, hautatu makroa eta sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
eu: Antolatzailea

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"><emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du, eta hor, lehendik dauden makroen moduluak, elkarrizketa-koadroak eta liburutegiak gehitu, editatu edo ezaba ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
eu: Modulua/Elkarrizketa-koadroa

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lehendik dauden makroak eta elkarrizketa-koadroak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadro bat liburutegien artean arrastatu eta jaregin dezakezu.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
eu: Elkarrizketa-koadro edo modulu bat kopiatzeko, mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, arrastatzen eta jaregiten duzun bitartean.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Hautatutako makroa edo elkarrizketa-koadroa irekitzen du editatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
eu: Berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Modulu berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Elkarrizketa berri bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
eu: Liburutegiak fitxa

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Makroen liburutegiak kudeatzeko aukera ematen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
eu: Kokagunea

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Hautatu makroaren liburutegiak dituen kokagunea antolatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lehendik dauden makroen liburutegiak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">$[officename] Basic editorea irekitzen du hautatutako liburutegia aldatzeko.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Hautatutako liburutegiaren <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">pasahitza</link> esleitu edo editatzen du. "Standard" liburutegiek ezin dute pasahitzik izan.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
eu: Berria

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Liburutegi berria sortzen du.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
eu: Izena

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Idatzi hemen elokarrizketa-koadro, liburutegi edo modulu berriaren izena.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
eu: Erantsi

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Lokalizatu uneko zerrendan gehitzea nahi duzun $[officename] Basic liburutegia, eta gero, sakatu <emph>Ireki</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
eu: Aldatu pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Hautatutako liburutegia pasahitz bidez babesten du.</ahelp> Nahi izanez gero, beste pasahitz bat sartu edo uneko pasahitza aldatu dezakezu.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
eu: Pasahitz zaharra

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren uneko pasahitza.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
eu: Pasahitz berria

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
eu: Pasahitza

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Sartu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
eu: Berretsi

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Errepikatu hautatutako liburutegiaren pasahitz berria.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>liburutegiak; gehitu</bookmark_value><bookmark_value>txertatu;Basic liburutegiak</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
eu: Erantsi liburutegiak

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
eu: Lokalizatu uneko zerrendan gehitu nahi duzun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic liburutegia, eta gero, sakatu <emph>Ireki</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
eu: Fitxategi-izena:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Sartu erantsi nahi duzun liburutegiaren izena edo bide-izena.</ahelp> Zerrendako liburutegi bat ere hauta dezakezu.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
eu: Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Hautatutako liburutegia irakurtzeko soilik den fitxategi gisa gehitzen du. Liburutegia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> abiarazten duzun bakoitzean kargatzen da.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
eu: Ordeztu lehendik dauden liburutegiak

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Uneko liburutegiaren izen bera duen liburutegi bat ordezten du.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
eu: $[officename] Basic glosarioa

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic glosarioa">$[officename] Basic glosarioa</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
eu: Glosario honetan $[officename] Basic-ekin lan egitean ager daitezkeen termino tekniko batzuk azaltzen dira.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
eu: Dezimalen bereizlea

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
eu: Zenbakiak bihurtzean, $[officename] Basic-ek sistemaren ezarpen lokalak erabiltzen ditu dezimalen eta milakoen bereizlea zehazteko.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
eu: Horrek eragina du bai bihurtze inplizituan (1 + "2,3" = 3,3 ), bai <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> funtzioan.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
eu: Koloreak

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
eu: $[officename] Basic-en, koloreak osoko balio luze gisa tratatzen dira. Kolore-kontsultetako itzulera-balioa ere osoko balio luzea izaten da beti. Propietateak zehaztean, koloreak RGB kodearen bidez zehaztu daitezke. Kode hori osoko balio luze bihurtzen da <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB funtzioa">RGB funtzioa</link> erabiliz.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
eu: Neurri-unitateak

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
eu: $[officename] Basic-en, <emph>metodoaren parametro</emph> edo <emph>propietate</emph> batean espero den informazio unitatea zehaztu daiteke osoko edo osoko luze gisako adierazpenean unitaterik gabe, edo unitatea duen karaktereen kate bat bezala. Metodoari ez bazaio unitaterik ematen, dokumentu mota aktiboan definitutako unitate lehenetsia erabiliko da. Parametroa neurketako unitate bat duen karaktereen kate gisa ematen bada, ezarpen lehenetsiari ezikusi egingo zaio. Dokumentu mota baten neurketaren unitate lehenetsia ezartzeko erabili <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Dokumentu mota) - Orokorra</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>twip-ak; definizioa</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
eu: Twip-ak

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
eu: Twip-a pantailako unitate independentea da, eta pantailako elementuen kokagune uniformea eta tamaina zehazteko erabiltzen da pantailadun sistema guztietan. Twip bat hazbete baten 1/1440 edo inprimagailu-puntuaren 1/20 da. Hazbete batek 1,440 twip ditu eta zentimetro batek 567 twip.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
eu: URL idazkera

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
eu: URLak (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) normalean sareko ingurunean dauden baliabideen (adibidez, fitxategi-sistema bateko fitxategia) kokagunea zehazteko erabiltzen dira. URLa protokolo-adierazleak, ostalari-adierazleak eta fitxategiaren eta bide-izenaren adierazleak osatzen dute:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
eu: <emph>protokoloa</emph>://<emph>ostalari.izena</emph>/<emph>bide-izena/fitxtategia.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
eu: URLak, gehienbat, Interneten erabiltzen dira web orriak zehazteko. Hona hemen protokoloen adibideak: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> edo <emph>fitxategia</emph>. <emph>Fitxategia</emph> protokoloaren adierazlea fitxategi-sistema lokaleko fitxategi bati erreferentzia egiten zaionean erabiltzen da.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
eu: URL idazkerak ez du uzten zenbait karaktere berezi erabiltzen. Karaktere horiek beste karaktere batzuekin ordeztu edo kodetu egiten dira. Barra (<emph>/</emph>) bide-izenaren bereizle gisa erabiltzen da. Adibidez, ostalari lokaleko "Windows idazkerako" <emph>C:\Erabitzaileak\asier\Dokumentuak\fitxategia.odt</emph> fitxategiaren izena honako hau bihurtzen da URL idazkeran: <emph>file:///C:/Erabiltzaileak/asier/Dokumentuak/fitxategia.odt</emph>.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
eu: Informazioa

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
eu: Zenbaki, data eta dibisen formatua kontrolatzeko lokala ezar dezakezu $[officename] Basic-eko <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Hizkuntzaren ezarpenak - Hizkuntzak</emph> erabiliz. Basic kodeko formatuan, leku dezimala (<emph>.</emph>) beti erabiltzen da zure lokalean definitutako bereizle dezimalaren <emph>leku-marka</emph> gisa, eta dagokion karaktearengatik ordeztuko da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
eu: Gauza bera dagokie data-, ordu- eta moneta-formatuen ezarpen lokalei ere. Basic formatu-kodea ezarpen lokalen arabera interpretatu eta bistaratuko da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
eu: Oinarrizko 16 koloreen kolore-balioak honako hauek dira:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
eu: <emph>Kolore-balioa</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
eu: <emph>Kolore-izena</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
eu: Beltza

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
eu: Berdea

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
eu: Cyan-a

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
eu: Gorria

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
eu: Horia

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
eu: Zuria

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
eu: Grisa

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
eu: Urdin argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
eu: Berde argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
eu: Cyan argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
eu: Gorri argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
eu: Magenta argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
eu: Hori argia

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
eu: Zuri gardena

[ctx: 00000003.xhp par_id631529990528928 help.text]
note: sdV2V
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize dialogs...</item> and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container.
eu: Ireki <item type="menuitem">Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</item> eta hautatu <item type="menuitem">%PRODUCTNAME elkarrizketa-koadroak</item> edukiontzia.

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
eu: Ireki <item type="menuitem">Tresnak - Makroak - %PRODUCTNAME Basic - Editatu</item> eta hautatu <item type="menuitem">%PRODUCTNAME makroak</item> edukiontzia.

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
eu: <variable id="basiclibrarynote">Liburutegi hau exekuzioa baino lehenago kargatu behar da. Idatzi honako instrukzioa zure moduluaren lehen makroaren aurrean:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
eu: Konstante, funtzio edo objektu hau <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> instrukzioa programa-kode exekutagarriko modulu batean kokatuta gaitzen da.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
eu: Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
eu: <variable id="functsyntax">Sintaxia:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
eu: <variable id="functvalue">Itzulera-balioa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
eu: <variable id="functparameters">Parametroak:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
eu: <variable id="functexample">Adibidea:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
eu: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Kate-funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
eu: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA funtzio finantzarioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
eu: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA data eta orduaren funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA S/I funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA funtzio matematikoak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
eu: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA objektu-funtzioak</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
eu: <variable id="errorcode">Errore-kodeak:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
eu: <variable id="err1">1 Salbuespena gertatu da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
eu: <variable id="err2">2 Sintaxi-errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
eu: <variable id="err3">3 Itzuli Gosub gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
eu: <variable id="err4">4 Parametro ez baliozkoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
eu: <variable id="err5">5 Prozedura-deia ez baliozkoa</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
eu: <variable id="err6">6 Gainkezkatzea</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
eu: <variable id="err7">7 Memoria nahikorik ez</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
eu: <variable id="err8">8 Taulak baditu neurriak lehendik </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
eu: <variable id="err9">9 Azpindizea barrutitik kanpo </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
eu: <variable id="err10">10 Definizioa bikoiztuta </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
eu: <variable id="err11">11 Zatitzailea zero </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
eu: <variable id="err12">12 Aldagaia definitu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
eu: <variable id="err13">13 Motak ez datoz bat </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
eu: <variable id="err14">14 Baliogabeko parametroa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
eu: <variable id="err18">18 Erabiltzaileak prozesua eten du</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
eu: <variable id="err20">20 Berrekin errorerik gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
eu: <variable id="err28">28 Pila-lekurik ez </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
eu: <variable id="err35">35 Sub edo Function zehaztu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
eu: <variable id="err48">48 Errorea DLL kargatzean </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
eu: <variable id="err49">49 Okerreko DLL dei-konbentzioa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
eu: <variable id="err51">51 Barneko errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
eu: <variable id="err52">52 Okerreko fitxategi-izena edo zenbakia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
eu: <variable id="err53">53 Fitxategia ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
eu: <variable id="err54">54 Okerreko fitxategi modua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
eu: <variable id="err55">55 Fitxategia jada irekita </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
eu: <variable id="err57">57 Gailuaren Sko/Iko errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
eu: <variable id="err58">58 Fitxategia badago lehendik </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
eu: <variable id="err59">59 Okerreko erregistro-luzera </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
eu: <variable id="err61">61 Diskoa beteta </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
eu: <variable id="err62">62 EOF-tik harago irakurtzen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
eu: <variable id="err63">63 Okerreko erregistro-zenbakia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
eu: <variable id="err67">67 Fitxategi gehiegi </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
eu: <variable id="err68">68 Gailua ez dago erabilgarri </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
eu: <variable id="err70">70 Baimena ukatu egin da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
eu: <variable id="err71">71 Diskoa ez dago prest</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
eu: <variable id="err73">73 Eginbidea inplementatu gabe </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
eu: <variable id="err74">74 Ez jarri beste unitate baten izena </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
eu: <variable id="err75">75 Bide-izena/fitxategia atzitzean errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
eu: <variable id="err76">76 Bide-izena ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
eu: <variable id="err91">91 Objektu-aldagaia ez da ezarri </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
eu: <variable id="err93">93 Baliogabeko eredu-katea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
eu: <variable id="err94">94 Ez da zero erabiltzea onartzen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
eu: <variable id="err250">250 DDE errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
eu: <variable id="err280">280 DDE-konexioarentzako erantzuna itxaroten</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
eu: <variable id="err281">281 Ez dago DDE-kanalik erabilgarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
eu: <variable id="err282">282 DDE konexio-hasieratzeak ez du erantzunik jaso</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
eu: <variable id="err283">283 Aplikaziok gehiegik erantzun diote DDE konexio-hasieratzeari</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
eu: <variable id="err284">284 DDE kanala blokeatuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
eu: <variable id="err285">285 Kanpoko aplikazioak ezin du DDE operazioa burutu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
eu: <variable id="err286">286 Denbora agortu da DDE-erantzuna itxarotean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
eu: <variable id="err287">287 erabiltzaileak ESCAPE sakatu du DDE operazio bitartean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
eu: <variable id="err288">288 Kanpoko aplikazioa lanpetuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
eu: <variable id="err289">289 DDE eragiketa daturik gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
eu: <variable id="err290">290 Datuak okerreko formatuan daude</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
eu: <variable id="err291">291 Kanpo aplikazioa itxi da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
eu: <variable id="err292">292 DDE konexioa eten edo aldatu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
eu: <variable id="err293">293 DDE metodoa deitu da kanalik ireki gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
eu: <variable id="err294">294 Baliogabeko DDE esteka-formatua</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
eu: <variable id="err295">295 DDE mezua galdu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
eu: <variable id="err296">296 esteka dagoeneko itsatsi da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
eu: <variable id="err297">297 Ezin da esteka modua ezarri esteka gaia baliogabea delako</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
eu: <variable id="err298">298 DDEk DDEML.DLL fitxategia behar du</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
eu: <variable id="err323">323 Ezin da modulua kargatu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
eu: <variable id="err341">341 Baliogabeko objektu-indizea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
eu: <variable id="err366">366 Objektua ez dago erabilgarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
eu: <variable id="err380">380 Okerreko propietate-balioa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
eu: <variable id="err382">382 Propietatea soilik irakurtzekoa da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
eu: <variable id="err394">394 Propietatea soilik idaztekoa da </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
eu: <variable id="err420">420 Baliogabeko objektu-erreferentzia </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
eu: <variable id="err423">423 Propietatea edo metodoa ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
eu: <variable id="err424">424 Objektua behar da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
eu: <variable id="err425">425 Objektuaren baliogabeko erabilera </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
eu: <variable id="err430">430 OLE Automatizazioa ez dago jasanda objektu honetan</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
eu: <variable id="err438">438 objektuak ez du euskarririk propietate edo metodo honentzat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
eu: <variable id="err440">440 OLE automatizazio-errorea </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
eu: <variable id="err445">445 Objektuak ez du ekintza hori onartzen </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
eu: <variable id="err446">446 emandako objektuak ez du euskarririk izendatutako argumentuentzat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
eu: <variable id="err447">447 Objektuak ez du uneko ezarpen lokalarentzat euskarririk</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
eu: <variable id="err448">448 Zehaztutako argumentua ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
eu: <variable id="err449">449 Argumentua ez da aukerakoa </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
eu: <variable id="err450">450 Okerreko argumentu kopurua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
eu: <variable id="err451">451 Objektua ez da bilduma </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
eu: <variable id="err452">452 Baliogabeko ordinala </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
eu: <variable id="err453">453 Zehaztutako DLL funtzioa ez da aurkitu </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
eu: <variable id="err460">460 Baliogabeko arbel-formatua </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
eu: <variable id="err951">951 Ustekabeko sinboloa:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
eu: <variable id="err952">952 Espero zena:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
eu: <variable id="err953">953 Sinboloa espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
eu: <variable id="err954">954 Aldagaia espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
eu: <variable id="err955">955 Etiketa espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
eu: <variable id="err956">956 Ezin da balioa aplikatu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
eu: <variable id="err957">957 Aldagaia jada definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
eu: <variable id="err958">958 Azpi prozedura edo funtzio prozedura badago zehaztuta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
eu: <variable id="err959">959 Etiketa jada definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
eu: <variable id="err960">960 Ez da aldagaia aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
eu: <variable id="err961">961 Matrizea edo prozedura ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
eu: <variable id="err962">962 Prozedura ez da aurkitu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
eu: <variable id="err963">963 Etiketa ez dago definituta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
eu: <variable id="err964">964 Datu mota ezezaguna</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
eu: <variable id="err965">965 Exit espero zen</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
eu: <variable id="err966">966 Instrukzio-blokea oraindik irekita: falta da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
eu: <variable id="err967">967 Parentesiak ez datoz bat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
eu: <variable id="err968">968 Sinboloa aurretik definitu da desberdin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
eu: <variable id="err969">969 Parametroak ez datoz bat prozedurarekin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
eu: <variable id="err970">970 Baliogabeko karakterea zenbakian</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
eu: <variable id="err971">971 Matrizeak neurriak behar ditu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
eu: <variable id="err972">972 Else/Endif If gabe</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
eu: <variable id="err973">973 ez da onartzen prozedura batean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
eu: <variable id="err974">974 ez da onartzen prozedura batetik kanpo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
eu: <variable id="err975">975 Dimentsio espezifikazioak ez datoz bat</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
eu: <variable id="err976">976 Aukera ezezaguna:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
eu: <variable id="err977">977 Konstantea birdefinitu da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
eu: <variable id="err978">978 Programa handiegia da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
eu: <variable id="err979">979 Ez dira onartzen kateak eta matrizeak</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
eu: <variable id="err1000">1000 Objektuak ez du propietate hau</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
eu: <variable id="err1001">1001 Objektuak ez du metodo hau</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
eu: <variable id="err1002">1002 Ezinbesteko argumentua falta da</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
eu: <variable id="err1003">1003 argumentu kopuru baliogabea</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
eu: <variable id="err1004">1004 Errorea metodo bat exekutzatzean</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
eu: <variable id="err1005">1005 Ezin izan da propietatea ezarri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
eu: <variable id="err1006">1006 ezin izan da propietatea zehaztu</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
eu: $[officename] Basic-ekin programatzea

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
eu: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="$[officename] Basic-ekin programatzea">$[officename] Basic-ekin programatzea </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
eu: Hemen aurkituko duzu makroekin eta $[officename] Basic-ekin lan egiteko informazio orokorra.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
eu: Oinarrizkoak

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;oinarrizko ezaupideak</bookmark_value><bookmark_value>azpierrutina</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak;globalak eta lokalak</bookmark_value><bookmark_value>moduluak;azpierrutinak eta funtzioak</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Oinarrizkoak">Oinarrizkoak</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-ekin lan egiteko oinarrizko ezaupideak ematen dira.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
eu: $[officename] Basic kodea <emph>sub...end sub</emph> eta <emph>function...end function</emph> sekzioen artean zehazten diren azpierrutina eta funzioetan oinarrituta dago. Sub edo Function bakoitzak beste Sub eta Function batzuei dei egin diezaiokete. Sub edo Function batentzako kode generikoa idazten baduzu, kode hori, segur aski, beste programa batzuetan erabili ahal izango duzu. Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Prozedurak eta funtzioak</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
eu: Zenbait murrizketa aplikatzen zaizkie zure aldagai publikoen, azpirrutinen eta funtzioen izenei. Ez erabili liburutegi bereko moduluetako bati dagokion izen bera.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
eu: Zer da Sub-a?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
eu: <emph>Sub</emph> <emph>subroutine</emph>-ren (azpierrutina) laburdura da, eta programa baten barruan ataza jakin bat maneiatzeko erabiltzen da. Azpierrutinek prozedura indibidualetan banatzen dituzte atazak. Programa bat prozeduratan eta azpiprozeduratan zatitzean irakurgarritasuna hobetzen da eta erroreak gertatzeko probabilitatea murrizten da. Azpierrutinak, segur aski, argumentu batzuk parametro gisa hartzen ditu, baina ez dio baliorik itzultzen deitzen ari den azpierrutinari edo funtzioari, adibidez:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
eu: EginZerbaitBalioekin(LehenBalioa,BigarrenBalioa)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
eu: Zer da Function-a?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
eu: <emph>Function</emph> (funtzioa), oinarrian, balio bat itzultzen duen azpierrutina da. Funtzioak aldagai-deklarazioaren eskuinean edo balioak normalean erabiltzen dituzun lekuan erabil ditzakezu, adibidez:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
eu: BigarrenBalioa = nireFuntzioa(LehenBalioa)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
eu: Aldagai globalak eta lokalak

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
eu: Aldagai globalak baliozkoak dira modulu baten barruko azpierrutina eta funtzio guztientzat. Moduluaren hasieran deklaratzen dira, lehen azpierrutina edo funtzioa hasi aurretik.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
eu: Azpierrutina edo funtzio baten barruan deklaratzen dituzun aldagaiak soilik azpierrutina edo funtzio horren barnean dira baliozkoak. Aldagai horiek ez die jaramonik egiten izen bereko aldagai globalei eta goi-mailako azpierrutin edo funtzioetatik datozen izen bereko aldagai lokalei.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
eu: Egituratzea

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
eu: Programa prozedura eta funtzioetan (azpierrutinak eta funtzioak) zatitutakoan, prozedura eta funtzio horiek fitxategi gisa gorde ditzakezu beste proiektu batzuetan erabiltzeko. $[officename] Basic-ek <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Moduluak eta liburutegiak">Moduluak eta liburutegiak</link> onartzen ditu. Azpierrutinak eta funtzioak moduluetan gordetzen dira beti. Moduluak global edo dokumentu baten zati gisa zehaztu ditzakezu. Hainbat modulu liburutegi batean konbina daitezke.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
eu: Azpierrutinak, funtzioak, moduluak eta liburutegiak fitxategi batetik bestera eraman edo kopiatu ditzakezu. Horretarako erabili <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makroa">Makroa</link> elkarrizketa-koadroa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Sintaxia">Sintaxia</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-en oinarrizko sintaxi-elementuak deskribatzen dira. Azalpen xehea lortzeko, irakurri aparte datorren $[officename] Basic gida.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
eu: Aldagaiak erabiltzea

[ctx: 01020100.xhp bm_id3149346 help.text]
note: TjAJy
en: <bookmark_value>names of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>variables; using</bookmark_value>  <bookmark_value>types of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value>  <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value>  <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value>  <bookmark_value>constants</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>aldagaien izenak</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak; erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai motak</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak deklaratzea</bookmark_value>  <bookmark_value>balioak;aldagaiak</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;osoa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;hamaseitarra</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;osoa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;zortzitarra</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;&h notazioa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;&o notazioa</bookmark_value>  <bookmark_value>literalak;koma mugikorra</bookmark_value>  <bookmark_value>konstanteak</bookmark_value>  <bookmark_value>matrizeak;deklaratzea</bookmark_value>  <bookmark_value>definitzea;konstanteak</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Aldagaiak erabiltzea">Aldagaiak erabiltzea</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
eu: Hemen $[officename] Basic-eko aldagaien oinarrizko erabilera deskribatzen da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
eu: Aldagai-identifikadoreen hitzarmenak izendatzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
eu: Aldagai-izenak gehienez 255 karaktere eduki ditzake. Aldagai-izenaren lehen karaktereak letra bat izan <emph>behar</emph> du A-Z edo a-z. Zenbakiak ere erabil daitezke, ez, ordea, puntuazio-ikurrak eta karaktere bereziak, azpimarra-karakterea ("_") izan ezik. $[officename] Basic-en, aldagai-identifikadoreek ez dituzte maiuskulak eta minuskulak bereizten. Aldagai-izenek zuriuneak eduki ditzakete, eta hala denean, kortxete artean jarri behar dira.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
eu: Aldagai-identifikadoreen adibideak:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
eu: NireZenbakia=5      'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
eu: NireZenbakia5=15    'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
eu: NireZenbakia_5=20   'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
eu: Nire Zenbakia=20    'Okerra, zuriuneak dituzten aldagaiak kortxetez inguratu behar dira'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
eu: [Nire Zenbakia]=12  'Zuzena'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
eu: DéjàVu=25       'Okerrak, karaktere bereziak ez dira onartzen'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
eu: 5NireZenbakia=12    'Okerra, aldagaiak ez du hasi behar zenbaki batekin'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
eu: Zenbakia,Nirea=12  'Okerra, ez dira puntuazio-markak onartzen'

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
eu: Aldagaiak deklaratzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
eu: $[officename] Basic-en aldagaiak ez dituzu esplizituki deklaratu behar. Aldagai-deklarazioa <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez egin daiteke. Aldagai bat baino gehiago deklara ditzakezu aldi berean, izenak komaz bereiziz. Aldagai mota zehazteko, erabili motaren deklarazio-ikurra edo dagokion gako-hitza izenaren ondoren.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
eu: Aldagai-deklarazioen adibideak:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
eu: Dim a$               '"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
eu: Dim a As String      '"a" aldagaia kate gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
eu: Dim a$, b As Integer 'Aldagai bat kate gisa eta beste zenbaki oso gisa deklaratzen ditu'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
eu: Dim c As Boolean     'c aldagaia TRUE (egiazkoa) edo FALSE (gezurra) izan daitekeen balio boolear gisa deklaratzen du'

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
eu: Aldagai mota deklaratutakoan, ezin duzu izen bera duen beste aldagai mota bat deklaratu!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
eu: Aldagai-deklarazioak behartzea

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
eu: Aldagaien deklarazioa behartzeko, erabili ondorengo komandoa:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
eu: <emph>Option Explicit</emph> instrukzioak moduluko lehen lerroa izan behar du, lehen SUBaren aurretik. Normalean, matrizeak bakarrik deklaratu behar dira esplizituki. Beste aldagai guztiak motaren deklarazio-karakterearen arabera deklaratzen dira, eta ez badago, <emph>Single</emph> mota lehenetsi gisa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
eu: Aldagai motak

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
eu: $[officename] Basic-ek lau aldagai mota onartzen ditu:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
eu: <emph>Zenbakizko</emph> aldagaiek zenbakizko balioak eduki ditzakete. Aldagai batzuk zenbaki handiak edo txikiak gordetzeko erabiltzen dira, eta beste batzuk koma mugikorrak edo zenbaki zatikiarrak gordetzeko.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
eu: <emph>Kate</emph>-aldagaiek karaktere-kateak dituzte.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
eu: Aldagai <emph>boolearrek</emph> TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua) balioa eduki dezakete.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
eu: <emph>Objektu</emph>-aldagaiek hainbat motatako objektuak gorde ditzakete, adibidez, dokumentu baten barneko taulak eta dokumentuak.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
eu: Osoko aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
eu: Osoko aldagaien barrutia -32768tik 32767ra bitartekoa da. Osoko aldagai bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira biribiltzen dira. Osoko aldagaiak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaientzat. Osoko aldagaiek 2 byteko memoria bakarrik behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "%" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
eu: Osoko aldagai luzeak

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
eu: Osoko aldagai luzeen barrutia -2147483648tik 2147483647ra bitartekoa da. Osoko aldagai luze bati koma mugikorraren balioa ematen badiozu, dezimalak hurrengo osoko zenbakira borobiltzen dira. Osoko aldagai luzeak berehala kalkulatzen dira prozeduretan, eta egokiak dira begiztetako Counter aldagaien balio handientzat. Osoko aldagai luzeek 4 byteko memoria behar dute. Motaren deklarazio-karakterea "&" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
eu: Aldagai dezimalak

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
eu: Aldagai hamartarrek balio positiboak, negatiboak edo zero eduki ditzakete. Egokiena 29 digitu arte da.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
eu: Plus (+) edo minus (-) zeinuak erabil ditzakezu aurrezenbaki gisa zenbaki hamartarrekin (zuriuneekin nahiz gabe).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
eu: Osoko aldagai bati zenbaki hamartar baten balioa ematen badiozu, %PRODUCTNAME Basic-ek gorantz nahiz beherantz biribilduko du zenbakia.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
eu: Aldagai bakunak

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
eu: Aldagai bakunek 3.402823 x 10E38 eta 1.401298 x 10E-45 arteko balio positiboak edo negatiboak izan ditzakete. Aldagai bakunak koma mugikorreko aldagaiak dira. Dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez dezimala handitzen den neurrian. Aldagai bakunak egokiak dira batezbesteko doitasuneko kalkulu matematikoetarako. Kalkuluek aldagai osoen kasuan baino denbora gehiago behar dute, baina doitasun bikoitzeko aldagaiekin baino azkarragoak dira. Aldagai bakunak gutxienez 4 byte behar ditu memorian. Mota adierazteko karakterea "!" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
eu: Aldagai bikoitzak

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
eu: Doitasun bikoitzeko aldagaiek 1.79769313486232 x 10E308 eta 4.94065645841247 x 10E-324 arteko balio positiboak edo negatiboak izan ditzakete. Doitasun bikoitzeko aldagaiak koma mugikorrekoak dira. Dezimalen doitasuna jaitsi egiten da zenbakiaren zati ez dezimala handitzen den neurrian. Doitasun bikoitzeko aldagaiak egokiak dira doitasun handiko kalkulu matematikoetarako. Kalkuluek aldagai bakunen kasuan baino denbora gehiago behar dute. Aldagai bakunak gutxienez 8 byte behar ditu memorian. Mota adierazteko karakterea "#" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
eu: Moneta-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
eu: Moneta-aldagaiak 64 biteko (8 byte) zenbaki gisa gordetzen dira eta dezimal finkoko zenbaki gisa bistaratzen dira 15 leku ez-dezimalekin eta 4 leku dezimalekin. Balioen barrutia -922337203685477,5808tik +922337203685477,5807ra bitartekoa da. Moneta-aldagaiak moneten balioak doitasun handiarekin kalkulatzeko erabiltzen dira. Motaren deklarazio-karakterea "@" da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
eu: Literalak zenbaki osoetarako

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
eu: Zenbakiak forma zortzitarra edo hamaseitarra erabilita kodetu daitezke.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
eu: Kate-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
eu: Kate-aldagaiek gehienez 2,147,483,648 karaktereko karaktere-kateak eduki ditzakete. Karaktere bakoitza dagokion Unicode balio gisa gordetzen da. Kate-aldagaiak egokiak dira programetan hitzak prozesatzeko eta gehienez 2 Gbyteko luzera duten karaktere ez-inprimagarriak aldi baterako gordetzeko. Kate-aldagaiak gordetzeko behar den memoria aldagaiak dituen karaktere kopuruaren arabera dago. Motaren deklarazio-karakterea "$" da.

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
eu: BASIC lengoaiako String funtzioetan, katearen lehen karakterearen indizea 1 da.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
eu: Aldagai boolearrak

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
eu: Aldagai boolearrek ondorengo bi balioetako bat gordetzen dute: TRUE (egiazkoa) edo FALSE (faltsua). 0 zenbakia FALSE gisa ebaluatzen du, eta beste balio guztiak TRUE gisa.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
eu: Data-aldagaiak

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
eu: Data-aldagaiek data- eta ordu-balioak bakarrik gorde ditzakete barneko formatuan. Datu-aldagaiei <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> bidez esleitutako balioak barneko formatu bihurtzen dira automatikoki. Data-aldagaiak zenbaki arrunt bihurtzen dira <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> funtzioaren bidez. Barneko formatuak data-/ordu-balioak konparatzeko aukera ematen du bi zenbakiren arteko diferentzia kalkulatuz. Aldagai horiek <emph>Date</emph> gako-hitzarekin bakarrik deklara daitezke.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
eu: Hasierako aldagai-balioak

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
eu: Aldagai bat deklaratu bezain laster, "Null" balioa ezartzen zaio automatikoki. Kontuan hartu hitzarmen hauek:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
eu: <emph>Zenbakizko</emph> aldagaiei "0" balioa esleitzen zaie deklaratutakoan.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
eu: <emph>Data-aldagaiei</emph> 0 balioa ezartzen zaie barne funtzionamenduan; hori balioa <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> edo <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> funtzioaren bidez "0" bihurtzearen baliokidea da.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
eu: <emph>Kate-aldagaiei</emph> kate hutsa ("") esleitzen zaie deklaratutakoan.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
eu: Matrizeak

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
eu: $[officename] Basic-ek aldagai mota jakin baten bidez zehaztutako neurri bakarreko edo anitzeko matrizeak ezagutzen ditu. Matrizeak egokiak dira zerrendak eta taulak programetan editatzeko. Matrize bateko elementu indibidualak zenbakizko indizearen bidez adieraz daitezke.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
eu: Matrizeak <emph>Dim</emph> instrukzioaren bidez deklaratu <emph>behar</emph> dira. Matrizeen indize-barrutia hainbat modutan zehaztu daiteke:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
eu: Dim Text$(20)       '21 elementu, 0tik 20ra zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
eu: Dim Text$(5,4)      '30 elementu (6 x 5 elementuz osatutako matrizea)'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
eu: Dim Text$(5 To 25)  '21 elementu, 5etik 25era zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
eu: Dim Text$(-15 To 5) '21 elementu (0 balioa barne), -15etik 5era zenbakituta'

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
eu: Indize-barrutiak zenbaki positiboak zein negatiboak eduki ditzake.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
eu: Konstanteak

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
eu: Konstanteek balio finkoa izaten dute. Programan behin bakarrik definitzen dira, ezin dira berriro definitu:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
eu: Objektuak erabiltzea

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
eu: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Objektu-katalogoa erabiltzea</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
eu: Objektu-katalogoak $[officename] aplikazioan sortutako modulu eta elkarrizketa-koadro guztien ikuspegi orokorra ematen du.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
eu: Egin klik Makro tresna-barrako <emph>Objektu-katalogoa</emph> ikonoan <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Ikonoa</alt></image> objektu-katalogoa bistaratzeko.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
eu: Elkarrizketa-koadroak aurkezpen hierarkikoan erakusten du lehendik dauden objektu guztien zerrenda. Zerrendako sarrera batean klik bikoitza eginda haren mendeko objektuak erakusten dira.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
eu: Modulu zehatz bat 'Editorea' ikuspegian bistaratzeko edo kurtsorea aukeratutako SUBRRUTINAREN edo FUNTZIOAREN gainean jartzeko, sakatu bi aldiz dagokion sarreran.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
eu: Prozedurak, funtzioak edo propietateak erabiltzea

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>prozedurak</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;erabiltzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;prozedurei, funtzioei, propietateei pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;prozedura, funtzio edo propietateetarako</bookmark_value>  <bookmark_value>parametroak;erreferentzia edo balio modura pasatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaiak;esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagaien esparrua</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai GLOBALAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PUBLIKOAK</bookmark_value>  <bookmark_value>aldagai PRIBATUAK</bookmark_value>  <bookmark_value>funtzioak;balio mota itzultzea</bookmark_value>  <bookmark_value>itzuli funtzioen balio mota</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak, funtzioak eta propietateak erabiltzea</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
eu: Hurrengoak %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren prozedura, funtzio eta propietateen oinarrizko erabilera deskribatzen du.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
eu: Modulu berria sortzen denean, %PRODUCTNAME Basic lengoaiak automatikoki txertatzen du "<literal>Main</literal>" izena duen <literal>Sub</literal> bat. Izen lehenetsi horrek ez du inolako eraginik %PRODUCTNAME Basic proiektuaren hasiera-puntuaren ordenarekin. <literal>Sub</literal> errutina horren izena arazorik gabe aldatu daiteke.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
eu: Zenbait muga aplikatzen zaizkie aldagai, azpierrutina, funtzio eta propietate publikoen izenei. Ezin da erabili liburutegi bereko moduluetako edozeinen izen bera.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
eu: Prozedurak (<literal>Sub</literal> errutinak), funtzioak (<literal>Function</literal>) eta propietateak (<literal>Property</literal>) erabilita, programaren ikuspegi orokor egituratua izan daiteke, programa zati logikoetan zatituta.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
eu: Prozedura, funtzio eta propietateen onuretako bat da, zeregin-osagaiak dituen programa-kodea garatu ondoren, kode hori beste proiektu batzuetan erabili daitekeela.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
eu: Aldagaiak pasatzea prozedura, funtzio eta propietateei

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
eu: Aldagaiak prozedurei, funtzioei zein propietateei pasatu dakizkiete. <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak deklaratu behar dira parametroak espero izateko:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Sub</literal> elementuak honako sintaxia erabilita deitzen dira:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
eu: <literal>Sub</literal> bati pasatutako parametroek <literal>Sub</literal> deklarazioan zehaztutakoekin bat etorri behar dute.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
eu: Prozesu bera aplikatzen zaio <literal>Function</literal> bati. Horrez gain, funtzioek beti itzultzen dute funtzio bat. Funtzio bate5n emaitza funtzio-izenari itzulitako balioa esleituta definitzen da:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Function</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:

[ctx: 01020300.xhp par_id981584288549909 help.text]
note: 33Sss
en: Properties combine the syntax of procedures and functions. A property usually requires up to one parameter.
eu: Propietateek prozeduren eta funtzioen sintaxia konbinatzen du. Propietate batek normalean parametro bat behar du.

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
eu: <literal>Property</literal> deitzeko, erabili honako sintaxia:

[ctx: 01020300.xhp par_idN107B3 help.text]
note: DLdom
en: You can also use the fully qualified name to call a procedure, function or property:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>
eu: Izen kualifikatu osoa ere erabili daiteke prozedura, funtzio edo propietate bati deitzeko:<br/> <literal>Library.Module.Macro()</literal> <br/> Adibidez, Gimmicks liburutegiko Autotext makroari deitzeko, erabili honako komandoa:<br/> <item type="literal">Gimmicks.AutoText.Main()</item>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
eu: Aldagaiak balio edo erreferentzia bidez pasatzea

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
eu: Parametroak prozedura bati, funtzio bati edo propietate bati pasatu dakizkioke, bai erreferentzia modura bai balio modura. Ezer adierazten ez bada, parametro bat beti erreferentzia modura pasatzen da. Horrek esan nahi du <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementuak parametroa jaso eta bere balioa irakurri eta aldatu dezakeela.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
eu: Parametro bat balio modura pasatu nahi bada, <literal>ByVal</literal> kodea erabili behar da parametroaren aurrean <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> elementua deitzen denean. Adibidez:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
eu: Kasu honetan <literal>Function</literal> funtzioak ez du parametroaren jatorrizko edukia aldatuko, haren balioa hartzen baitu, ez parametroa bera.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
eu: Aukerako parametroak definitzea

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
eu: Funtzioak, prozedurak edo propietateak aukerako parametroekin definitu daitezke, adibidez:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
eu: Aldagaien esparrua

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
eu: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batean definitutako aldagai bat baliozkoa izango da prozesuratik irten arte soilik. Horri aldagai "lokal" deritzo. Zenbait kasutan, hala ere, aldagai bat beharrezkoa izaten da prozedura guztietan, liburutegi guztietako modulu guztietan edo  <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik irten ondoren ere.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: Aldagaiak deklaratzea <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik kanpo

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
eu: Aldagaia %PRODUCTNAME saioak irauten duen bitartean da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
eu: Aldagaia baliozkoa da modulu guztietan.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
eu: Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
eu: Aldagaia modulu honetan bakarrik da baliozkoa.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
eu: Aldagai-pribatuen adibideak

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
eu: Aldagai pribatuak modulu guztietan pribatu izan daitezke, ezarri <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
eu: myText = "Kaixo"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
eu: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
eu: ' Now kate huts bat ematen du

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
eu: ' (edo errorea sortzen du Option Explicit funtziorako)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
eu: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: Aldagaiaren edukia gordetzea <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batetik irten ondoren

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
eu: Aldagaiak bere balioa gordetzen du <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> edo <literal>Property</literal> bat berriro sartu arte. Deklarazioak <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> baten barruan existitu behar du.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
eu: <literal>Function</literal> edo <literal>Property</literal> batek itzuliko duen balio mota zehaztea

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
eu: Aldagaietan bezala, sartu mota deklaratzeko karaktere bat funtzioaren izenaren ondoren, edo <literal>As</literal> kodeak adierazitako mota eta hari dagokion datu mota parametro-zerrendaren amaieran, funtzioaren edo propietatearen itzulerako balioaren mota definitzeko. Adibidez:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Aukerako gako-hitza</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property insktrukzioa</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static inkstrukzioa</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
eu: Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak">Liburutegiak, moduluak eta elkarrizketa-koadroak</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
eu: Atal honetan, $[officename] Basic-eko liburutegi, modulu eta elkarrizketa-koadroen oinarrizko erabilera deskribatzen da.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
eu: $[officename] Basic-ek proiektuak egituratzen laguntzeko tresnak eskaintzen dizkizu. Basic-ek SUB eta FUNCTION indibidualak Basic proiektu batean batzea ahalbidetzen duten hainbat "unitate" onartzen ditu.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
eu: Liburutegiak

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
eu: Liburutegiak moduluak antolatzen laguntzen duten tresnak dira, eta dokumentu edo txantiloi batean erants daitezke. Dokumentu edo txantiloi bat gordetzean, liburutegiko modulu guztiak ere automatikoki gordetzen dira.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
eu: Liburutegi batek 16.000 modulu eduki ditzake.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
eu: Moduluek SUB eta FUNCTION elementuak dituzte, aldagai-deklarazioekin batera. Modulu batean gorde daitekeen programaren luzera gehienez 64 KBkoa da. Leku gehiago behar izanez gero, $[officename] Basic proiektua hainbat modulutan banatu daiteke, eta horiek liburutegi bakarrean gorde daitezke.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
eu: Elkarrizketa-koadroen moduluak

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
eu: Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadroaren definizioak (propietateak barne), elkarrizketa-koadroko elementu bakoitzaren propietateak eta esleitutako gertaerak gordetzen dituzte. Elkarrizketa-koadroen moduluek elkarrizketa-koadro bakarra eduki dezaketenez, sarritan "elkarrizketak" deitzen zaie.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
eu: Garapen-ingurune integratua (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic IDEa;Garapen-ingurune integratua</bookmark_value><bookmark_value>IDEa;Garapen-ingurune integratua</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Garapen-ingurune integratua (IDE)">Garapen-ingurune integratua (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
eu: Atal honetan $[officename] Basic-en garapen-ingurune integratua deskribatzen da.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
eu: IDEaren ikuspegi orokorra

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDEaren ikuspegi orokorra">IDEaren ikuspegi orokorra</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
eu: IDEko <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makro tresna-barrak"><emph>Makro tresna-barrak</emph></link> programak editatzeko eta probatzeko hainbat ikono eskaintzen ditu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
eu: Makro tresna-barraren azpian dagoen <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editorearen leihoa"><emph>Editorearen leihoan</emph></link>, Basic-en programa-kodea edita dezakezu. Ezkerreko zutabea programa-kodean eten-puntuak ezartzeko erabiltzen da.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Ikuskapenaren leihoa</emph></link> (behatzailea) Editorearen leihoaren azpian, ezkerrean kokatuta dago, eta aldagaien edo matrizeen edukia erakusten du urrats bakarreko prozesuetan.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
eu: Eskuinaldean dagoen <emph>Komando pila</emph> leihoak SUB eta FUNCTIONen komando pilei buruzko informazioa ematen du programa bat exekutatzean.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDEa">Basic IDEa</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
eu: Basic editorea

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gorde;Basic kodea</bookmark_value> <bookmark_value>kargatu;Basic kodea</bookmark_value><bookmark_value>Basic editorea</bookmark_value><bookmark_value>nabigatu;Basic proiektuetan</bookmark_value><bookmark_value>lerro luzeak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>testu-lerroak;Basic editorean</bookmark_value><bookmark_value>jarraipena;editoreko lerro luzeak</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
eu: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">Basic editorea</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
eu: Basic editoreak testu-dokumentuetan editatzeko erabiltzen dituzun funtzio estandarrak eskaintzen ditu. <emph>Editatu</emph> menuko funtzioak (ebaki, ezabatu, itsatsi), testua ⇧ teklaren bidez hautatzeko aukera eta kurtsorea kokatzeko funtzioak (adibidez, hitzetik hitzera joatea<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> eta gezi-teklekin).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
eu: Lerro luzeak hainbat zatitan banatu daitezke. Horretarako, txertatu zuriunea eta azpimarra-karakterea (_) lerroaren azken bi karaktere gisa. Horrek lerroa hurrengo lerroarekin lotzen du, lerro logikoa osatuz. (Basic modulu berean "Option Compatible" erabiltzen bada, lerro-jarraipenaren eginbidea iruzkin-lerroetan ere baliozkoa izango da.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
eu: <emph>Makro</emph> barrako <emph>Exekutatu BASIC</emph> ikonoa sakatzen baduzu, programaren exekuzioa Basic editorearen lehen lerroan hasiko da. Programak aurreneko Sub edo Function exekutatzen du, ondoren programaren exekuzioa gelditu egiten da. "Sub Main" ez da lehenetsiko programa exekutatzean.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
eu: Sartu zure Basic kodea IDEa lehen aldiz irekitzen duzunean ikusten duzun Sub Main eta End Sub lerroen artean. Bestela, ezabatu lerro guztiak eta sartu zure Basic kodea.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
eu: Proiektuan nabigatzea

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
eu: Liburutegi-zerrenda

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
eu: Tresna-barraren ezkerreko <emph>Liburutegia</emph> zerrendan, hautatu liburutegi bat editorean kargatzeko. Hautatutako liburutegiaren lehen modulua bistaratuko da.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
eu: Basic-en iturburu-kodea gordetzea eta kargatzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
eu: Basic kodea testu-fitxategi batean gorde dezakezu beste programazio-sistema batzuetan gordetzeko eta haietara inportatzeko

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
eu: Basic elkarrizketa-koadroak ezin dituzu testu-fitxategietan gorde.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
eu: Iturburu-kodea testu-fitxategian gordetzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
eu: Objektu-katalogoan, hautatu testu gisa esportatu nahi duzun modulua.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
eu: Sakatu Makro tresna-barrako <emph>Gorde iturburua honela</emph> ikonoa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
eu: Hautatu fitxategi-izena eta sakatu <emph>Ados</emph> fitxategia gordetzeko.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
eu: Iturburu-kodea testu-fitxategitik kargatzea

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
eu: Objektu-katalogoan, hautatu iturburu-kodea zein modulutara inportatu nahi duzun.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
eu: Kokatu kurtsorea programa-kodea txertatu nahi duzun lekuan.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
eu: Sakatu Makro tresna-barrako <emph>Txertatu iturburu-testua</emph> ikonoa.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
eu: Hautatu iturburu-kodea duen testu-fitxategia eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDEa">Basic IDEa</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
eu: Basic programak araztea

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic programak araztea</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak; balioak behatzea</bookmark_value><bookmark_value>aldagaiak ikuskatzea</bookmark_value><bookmark_value>exekuzio-garaiko erroreak Basic-en</bookmark_value><bookmark_value>errore-kodeak Basic-en</bookmark_value><bookmark_value>eten-puntuak</bookmark_value><bookmark_value>Komando pilaren leihoa</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Basic programak araztea</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
eu: Eten-puntuak eta urrats bakarreko exekuzioa

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
eu: Basic programako lerroetan erroreak dauden egiazta dezakezu urrats bakarreko exekuzioaren bidez. Erroreak erraztasunez lokaliza daitezke, urrats bakoitzaren emaitza berehala ikus baitezakezu. Editoreko eten-puntuaren zutabean dagoen erakusleak uneko lerroa adierazten du. Programa kokagune jakin batean etetea nahi baldin baduzu, eten-puntua ezar dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
eu: Egin klik bikoitza Editorearen leihoaren ezkerreko <emph>eten-puntuaren</emph> zutabean dagokion lerroan eten-puntua txandakatzeko. Programa eten-puntura heltzen denean, programaren exekuzioa eten egiten da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
eu: <emph>Urrats bakarra</emph> ikonoaren bidez aktibatzen den <emph>Urrats bakarreko</emph> exekuzioak programa prozedura eta funtzioetan banatzen du.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
eu: <emph>Prozedura-urratsa</emph> ikonoaren bidez aktibatzen den prozedura-urratsaren exekuzioak programak, prozedurak eta funtzioak urrats bakar gisa saltatzea eragiten du.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
eu: Eten-puntuen propietateak

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
eu: Eten-puntuen propietateak haien laster-menuan daude erabilgarri. Ikusteko, egin klik saguaren eskuineko botoiaz eten-puntuan, eten-puntuaren zutabean.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
eu: Eten-puntu bat <emph>aktibatu</emph> eta <emph>desaktibatu</emph> egin dezakezu. Horretarako, haren laster-menuko <emph>Aktibo</emph> hautatu besterik ez duzu. Eten-puntua desaktibatzen denean, ez da programaren exekuzioa eteten.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
eu: Hautatu <emph>Propietateak</emph> eten-puntuaren laster-menuan edo hautatu <emph>Eten-puntuak</emph> eten-puntuaren zutabearen laster-menuan <emph>Eten-puntuak</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Hor, eten-puntuaren beste aukera batzuk zehaztu ditzakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
eu: Zerrendan <emph>eten-puntu</emph> guztiak bistaratzen dira iturburu-kodean dagokien lerro-zenbakiarekin. Hautatutako eten-puntua <emph>Aktibo</emph> laukia markatuz edo garbituz aktibatu edo desaktiba dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
eu: <emph>Pasaldiak</emph> programa eten aurretik eten-puntua zenbat aldiz salta daitekeen zehazten du. 0 sartzen baduzu (ezarpen lehenetsia), programa eten egingo da eten-puntu bat aurkitu bezain laster.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph> eten-puntua programatik kentzeko.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
eu: Aldagaien balioa aztertzea

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
eu: Aldagai baten balioak kontrolatu nahi badituzu, sartu aldagai hori <emph>Ikuskapena</emph> leihoan. Aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendan sartzeko, idatzi aldagaiaren izena <emph>Ikuskapena</emph> testu-koadroan eta sakatu Sartu.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
eu: Aldagaien balioak esparruan badaude bakarrik bistaratuko dira. Uneko iturburu-kodean zehaztuta ez dauden aldagaien lekuan, balioaren ordez mezu bat ("Esparrutik kanpo") agertzen da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
eu: Ikuskapenaren leihoan matrizeak ere sar ditzakezu. Matrize-aldagaiaren izena indize-baliorik gabe sartzen baduzu Ikuskapena testu-koadroan, matrize osoaren edukia bistaratuko da.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
eu: Editorean aurrez zehaztutako aldagai baten gainean sagua jartzen baduzu exekutatzean, aldagaiaren edukia laster-koadroan bistaratuko da.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
eu: Komando pilaren leihoa

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Prozedura eta funtzioei deitzeko heirarkiaren ikuspegi orokorra ematen du.</ahelp> Iturburu-kodeko uneko puntuan beste prozedura eta funtzio batzuek zein prozedura eta funtziori deituko dioten zehaztu dezakezu.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
eu: Exekuzio-garaiko erroreen zerrenda

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
eu: Liburutegiak eta moduluak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>liburutegiak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>liburutegiak;edukiontziak</bookmark_value><bookmark_value>moduluak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>kopiatzea;moduluak</bookmark_value><bookmark_value>liburutegiak gehitzea</bookmark_value><bookmark_value>ezabatzea;liburutegiak/moduluak/elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;antolatzea</bookmark_value><bookmark_value>mugitzea;moduluak</bookmark_value><bookmark_value>antolatzea;moduluak/liburutegiak/elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>moduluen eta elkarrizketa-koadroen izenak aldatzea</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
eu: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Liburutegiak eta moduluak antolatzea</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
eu: Basic liburutegi-edukiontziak

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiak 3 edukiontzi mota desberdinetan biltegiratu daitezke:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
eu: <emph>%PRODUCTNAME makroak</emph>: edukiontzi honetan biltegiratutako liburutegiak ordenagailuko erabiltzaile guztientzat daude erabilgarri eta ordenagailuaren administratzaileak kudeatzen ditu. Edukiontzia %PRODUCTNAME instalazioaren direktorioan dago.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
eu: <emph>Nire makroak</emph>: edukiontzian biltegiratutako liburutegiak zure erabiltzailearen dokumentu guztietarako daude erabilgarri. Edukiontzia erabiltzaile-profilaren direktorioan dago eta beste erabiltzaileek ezin dute atzitu.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
eu: <emph>Dokumentua</emph>: dokumentuaren edukiontzian biltegiratutako liburutegiak dokumentu horretan soilik daude erabilgarri eta hura irekita dagoenean soilik atzitu daitezke. Ezin dira dokumentu baten makroak beste dokumentu batetik atzitu.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
eu: <emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph> guneetan gordetako makroak beste edukiontzi batetik erabili ahal izateko, dokumentuaren edukiontzitik barne, erabili <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope adierazlea</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
eu: Liburutegiak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
eu: Liburutegi berria sortzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
eu: Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
eu: Hautatu <emph>Berria</emph> eta idatzi izen bat liburutegi berria sortzeko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
eu: Inportatu liburutegi bat

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
eu: Hautatu liburutegia non erantsi nahi duzun <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' hautatzen baduzu, liburutegia $[officename] aplikazioan egongo da eta dokumentu guztientzat egongo da erabilgarri. Dokumentu bat hautatzen baduzu, liburutegia dokumentu horri erantsiko zaio eta hor bakarrik egongo da erabilgarri.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
eu: Sakatu <emph>Erantsi</emph> eta hautatu erantsi beharreko kanpoko liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
eu: Hautatu erantsi beharreko liburutegi guztiak <emph>Erantsi liburutegiak</emph> elkarrizketa-koadroan. Elkarrizketa-koadro horretan hautatutako fitxategian dauden liburutegi guztiak bistaratzen dira.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
eu: Liburutegia erreferentzia gisa soilik txertatu nahi baduzu, markatu <emph>Txertatu erreferentzia gisa (irakurtzeko soilik)</emph> koadroa. Irakurtzeko soilik diren liburutegiak odo erabilgarriak dira, baina ezin dira Basic IDEn aldatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
eu: Izen bera duten liburutegiak gainidaztea nahi baduzu, markatu <emph>Ordeztu lehendik dauden liburutegiak</emph> koadroa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> liburutegia eransteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
eu: Esportatu liburutegi bat

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
eu: Zehaztu non dagoen zure liburutegia <emph>Kokagunea</emph> zerrendan. Hautatu esportatu nahi duzun liburutegia. Kontuan izan ezin duzula <emph>Estandarra</emph> liburutegia esportatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
eu: Sakatu <emph>Esportatu...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
eu: Hautatu liburutegia nola esportatu nahi duzun, luzapen gisa edo oinarrizko liburutegi gisa.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
eu: Sakatu <emph>Kendu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
eu: Hautatu nora esportatu nahi duzun liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> liburutegia eransteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
eu: Liburutegiak ezabatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Liburutegiak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
eu: Hautatu zerrendatik ezabatzea nahi duzun liburutegia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
eu: Liburutegi bat behin betiko ezabatzean, lehendik dauden modulu guztiak eta dagozkien prozedura eta funtzioak ezabatzen dira.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
eu: "Standard" izeneko liburutegi lehenetsia ezin duzu ezabatu.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
eu: Erreferentzia gisa txertatutako liburutegia ezabatzen baduzu, erreferentzia bakarrik ezabatzen da, ez liburutegia bera.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
eu: Moduluak eta elkarrizketa-koadroak antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadro berria sortzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Moduluak</emph> edo <emph>Elkarrizketa-koadroak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
eu: Hautatu modulua zein liburutegitan txertatuko den eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
eu: Idatzi moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izena eta sakatu <emph>Ados</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
eu: Moduluei edo elkarrizketa-koadroei izena aldatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
eu: Egin klik bitan izena aldatu behar zaion moduluan, kliken artean pausa eginez. Idatzi izen berria.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
eu: Basic IDEn, egin klik eskuineko botoiaz moduluaren edo elkarrizketa-koadroaren izenean pantailaren beheko fitxetan, aukeratu <emph>Izena aldatu</emph> eta idatzi izen berria.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
eu: Sakatu ⏎ aldaketak berresteko.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
eu: Moduluak edo elkarrizketa-koadroak ezabatzea

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
eu: Egin klik <emph>Moduluak</emph> edo <emph>Elkarrizketa-koadroak</emph> fitxan.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
eu: Hautatu zerrendatik ezabatu beharreko modulua edo elkarrizketa-koadroa. Beharrezkoa izanez gero, egin klik bikoitza sarrera batean azpisarrerak erakusteko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
eu: Sakatu <emph>Ezabatu</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
eu: Modulu bat behin betiko ezabatzean, modulu horretako prozedura eta funtzio guztiak ezabatzen dira.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
eu: Proiektuak dokumentuen edo txantiloien artean antolatzea

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
eu: Moduluak dokumentu, txantiloi eta aplikazio batetik bestera eramatea edo kopiatzea.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
eu: Ireki dokumentu edo txantiloi guztiak, non horien artean moduluak edo elkarrizketa-koadroak lekuz aldatu edo kopiatzea nahi duzun.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Makroak - Antolatu makroak - %PRODUCTNAME Basic</emph> eta sakatu <emph>Antolatzailea</emph>, edo egin klik Basic IDEko <emph>Hautatu modulua</emph> ikonoan <emph>Makro-antolatzailea</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
eu: Modulu edo elkarrizketa-koadroak beste dokumentu batera eramateko, egin klik dagokion objektuan eta arrastatu nahi duzun kokagunera. Marra horizontal batek uneko objektuaren helburu-kokagunea adierazten du objektua arrastatzen duzun bitartean. Mantendu sakatuta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tekla, objektua arrastatzean objektua kopiatzeko lekuz aldatu beharrean.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
eu: Dokumentuetako gertaerek gidatutako makroak

[ctx: 01040000.xhp bm_id3154581 help.text]
note: mRxGZ
en: <bookmark_value>deleting; macro assignments to events</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; assigning to events</bookmark_value>         <bookmark_value>assigning macros to events</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events; assigning macros</bookmark_value>         <bookmark_value>API; XDocumentEventListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ezabatzea; makroen esleipena gertaerei</bookmark_value>         <bookmark_value>makroak; gertaerei esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>makroak gertaerei esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>dokumentuak; gertaerak</bookmark_value>         <bookmark_value>gertaerak; makroak esleitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa; XDocumentEventListener</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Dokumentuetako gertaerek gidatutako makroak</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
eu: Sekzio honek deskribatzen du nola esleitu scriptak aplikazioaren, dokumentuen edo inprimakien gertaerei.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
eu: Software-gertaera zehatz bat gertatzen denean makro bat automatikoki exekutatu daiteke, makroa gertaerari esleituta. Hurrengo taulak dokumentu-gertaeren ikuspegi orokorra eskaintzen du, eta esleitutako makro bat zein puntutan exekutatzen den.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
eu: Esleitutako makroa exekutatu...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en: routine
eu: errutina

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
eu: Hasi aplikazioa

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
eu: ...$[officename] aplikazio bat hasi ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
eu: Itxi aplikazioa

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
eu: ...$[officename] aplikazio bat amaitu aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
eu: Dokumentua sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
eu: ...Dokumentu berria sortu da <emph>Fitxategia - Berria</emph> edo <emph>Berria</emph> ikonoa erabilita. Kontuan izan gertaera hori Basic IDEa irekitzen denean ere abiarazten dela.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
eu: ...dokumentu berri bat <emph>Fitxategia - Berria</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Berria</emph> ikonoaren bidez sortutakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
eu: Dokumentuaren karga amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Ireki</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Ireki</emph> ikonoaren bidez ireki baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
eu: Dokumentu irekia

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Ireki</emph> menu-aukeraren bidez edo <emph>Open</emph> ikonoaren bidez irekitakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
eu: Dokumentua ixtera doa

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
eu: ...dokumentu bat itxi aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
eu: Dokumentu itxia

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
eu: ...dokumentu bat itxitakoan. Kontuan izan "Gorde dokumentua" gertaera dokumentua itxi aurretik gordetzean ere gerta daitekeela.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
eu: -erabiltzaile-interfazerik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
eu: Ikuspegia sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
eu: Dokumentua bistaratu da. Kontuan izan gertaera hori dokumentu bat bikoizten denean ere gertatzen dela.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
eu: Ikuspegia ixtera doa

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
eu: Dokumentu-diseinua kentzen ari da.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
eu: Ikuspegia itxi da

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
eu: Dokumentuaren diseinua garbitu egiten da dokumentua itxi baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
eu: Aktibatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
eu: ...dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
eu: Desaktibatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
eu: ...beste dokumentu bat aurreko planora ekarritakoan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
eu: Gorde dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gorde aurretik, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
eu: Dokumentua gorde da

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
eu: ...dokumentu bat <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez gordetakoan, baldin eta dokumentuaren izena lehendik zehaztuta badago.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
eu: Dokumentua gordetzeak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
eu: Gorde dokumentua honela

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
eu: ...dokumentu bat izen zehatz batekin gorde aurretik (<emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> aukeraren bidez, <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
eu: Dokumentua honela gorde da:

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
eu: ... dokumentu bat izen zehatz batekin gordetakoan (<emph>Fitxategia - Gorde honela</emph> aukeraren bidez, <emph>Fitxategia - Gorde</emph> aukeraren bidez edo <emph>Gorde</emph> ikonoaren bidez, baldin eta dokumentuaren izena oraindik zehaztu ez bada).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
eu: 'Gorde honela' aukerak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
eu: -erabiltzaile-interfazerik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id961599839198859 help.text]
note: FsrLe
en: When the document disk location has changed, for example after a <emph>File - Save As...</emph> action.
eu: Dokumentuak diskoan duen kokapena aldatu denean, adibidez <emph>Fitxategia - Gorde honela...</emph> ekintzaren ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
eu: Dokumentuaren kopia gordetzea edo esportatzea

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
eu: ...dokumentu bat <menuitem>Fitxategia - Gorde kopia bat</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu PDF gisa</menuitem> menu-aukeren bidez edo <menuitem>Gorde</menuitem> ikonoaren bidez gorde aurretik.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
eu: Dokumentuaren kopia sortu da

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
eu: ...dokumentu bat <menuitem>Fitxategia - Gorde kopia bat</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu</menuitem>, <menuitem>Fitxategia - Esportatu PDF gisa</menuitem> menu-aukeren bidez edo <menuitem>Gorde</menuitem> ikonoaren bidez gorde ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
eu: Dokumentuaren kopia sortzeak huts egin du

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
eu: Dokumentua ezin izan da kopiatu edo esportatu.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
eu: Inprimatu dokumentua

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
eu: ...'Inprimatu' elkarrizketa-koadroa itxitakoan, baina uneko inprimatze-prozesua hasi aurretik. Gertaera hori kopia bat inprimatzen den bakoitzean gertatzen da.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
eu: -EIrik ez-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
eu: ...dokumentu baten segurtasun-ezarpenak aldatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
eu: 'Aldatuta' egoera aldatu egin da

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
eu: Dokumentu baten aldatze-egoera aldatu egin da.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
eu: Dokumentuaren izenburua aldatu da

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
eu: Dokumentuaren izenburua eguneratu denean.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
eu: Azpi-osagaia kargatu da

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
eu: ...datu-base bateko inprimaki bat ireki ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
eu: Azpi-osagai bat itxi da

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
eu: ...datu-base bateko inprimaki bat itxi ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
eu: Gutun-inprimakien inprimaketa hasi da

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
eu: ...<emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> edo <emph>Tresnak - Posta-konbinazioko morroia</emph> menuak erabilita gutun-inprimakiak inprimatu baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
eu: Gutun-inprimakien inprimaketa amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
eu: ...<emph>Fitxategia - Inprimatu</emph> edo <emph>Tresnak - Posta-konbinazioko morroia</emph> menuak erabilita gutun-inprimakiak inprimatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
eu: Inprimaki-eremuen inprimaketa hasi da

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
eu: ...inprimaki-eremuak inprimatu baino lehen.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
eu: Inprimaki-eremuen inprimaketa amaitu da

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
eu: ...inprimaki-eremuak inprimatu ondoren.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
eu: Orrialde kopuruaren aldaketa

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
eu: Orrialde kopurua aldatzen denean.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
eu: Makroa gertaera bati esleitzea

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph> eta egin klik <emph>Gertaerak</emph> fitxan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
eu: Hautatu esleipena globalki edo uneko dokumentuan bakarrik baliozkoa izatea nahi duzun <emph>Gorde hemen</emph> zerrenda-koadroan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
eu: Hautatu gertaera <emph>Gertaera</emph> zerrendan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
eu: Hautatu <emph>Makroa</emph>, eta hautatu aukeratutako gertaerari esleitu beharreko makroa.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> makroa esleitzeko.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
eu: Gertaerari bati esleitutako makroa kentzea

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak - Pertsonalizatu</emph> eta egin klik <emph>Gertaerak</emph> fitxan.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
eu: Hautatu esleipen globala edo uneko dokumentuan bakarrik baliozkoa den esleipena kentzea nahi duzun. Horretarako, hautatu <emph>Gorde sarrera</emph> aukera.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
eu: Hautatu <emph>Gertaera</emph> zerrendatik kendu beharreko esleipena duen gertaera.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
eu: Sakatu <emph>Kendu</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
eu: Sakatu <emph>Ados</emph> elkarrizketa-koadroa ixteko.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
eu: $[officename] Basic IDEa

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
eu: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDEa">$[officename] Basic IDEa</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
eu: Atal honetan Basic IDEaren egitura deskribatzen da.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Basic IDEa irekitzen du. Hor makroak idatzi eta edita ditzakezu.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
eu: Modulu-fitxen laster-menuko komandoak

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
eu: Modulua

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NewModule">Modulu berria txertatzen du uneko liburutegian.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
eu: Elkarrizketa

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Elkarrizketa berria txertatzen du uneko liburutegian.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Hautatutako modulua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Bertako uneko moduluari izena aldatzen dio.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Uneko modulua ezkutatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
eu: Moduluak

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Makro-antolatzailea"><emph>Makro-antolatzailea</emph></link> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
eu: Ikuskapenaren leihoa

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Ikuskapenaren leihoa</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
eu: Ikuskapenaren leihoaren bidez aldagaien balioa ikus dezakezu programa bat exekutatzean. Zehaztu aldagaia Ikuskapena testu-koadroan. Sakatu <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Gaitu ikuskapena</link> aldagaia zerrenda-koadroan sartzeko eta haren balioak bistaratzeko.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
eu: Ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Idatzi balioa kontrolatu behar zaion aldagaiaren izena.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
eu: Kendu ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Hautatutako aldagaia ikuskatutako aldagaien zerrendatik kentzen du.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
eu: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Ikonoa</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
eu: Kendu ikuskapena

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
eu: Ikuskatutako aldagaien balioa editatzea

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Ikuskatutako aldagaien zerrenda bistaratzen du. Egin klik bitan sarrera batean pausa laburra eginez balioa editatzeko.</ahelp> Balio berria programarako aldagaiaren baliotzat hartuko da.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
eu: Komando pilaren leihoa (deiak)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Komando pilaren leihoa (deiak)">Komando pilaren leihoa (deiak)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
eu: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Prozedura eta funtzioen sekuentzia bistaratzen du programa bat exekutatzean.</ahelp><emph>Komando pilaren</emph> bidez prozedura eta funtzioen sekuentzia kontrola dezakezu programa bat exekutatzean. Prozedurak eta funtzioak behetik gora bistaratzen dira, eta zerrendaren goian azkena deitutako funtzioa edo prozedura azaltzen dira.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
eu: Eten-puntuen kudeaketa

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Eten-puntuen kudeaketa">Eten-puntuen kudeaketa</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Eten-puntuen aukerak zehazten ditu.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
eu: Eten-puntuak

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Sartu eten-puntu berri batentzako lerro-zenbakia, eta sakatu <emph>Berria</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
eu: Aktibo

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Uneko eten-puntua aktibatzen edo desaktibatzen du.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
eu: Pasaldia

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Zehaztu eten-puntua indarrean sartu baino lehen gauzatuko den begizta kopurua.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
eu: Berria

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Eten-puntua sortzen du zehaztutako lerro-zenbakian.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
eu: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Hautatutako eten-puntua ezabatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
eu: Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; propietateak</bookmark_value><bookmark_value>propietateak; kontrolak eta elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroak; propietateak</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak">Kontrolen eta elkarrizketa-koadroen propietateak</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
eu: <ahelp hid=".">Zehaztutako elkarrizketa-koadroaren edo kontrolaren propietateak zehazten ditu.</ahelp> Komando hau erabiltzeko diseinu moduan egon behar duzu.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
eu: Propietateak elkarrizketa-koadroan datuak sartzea

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
eu: Ondorengo tekla-konbinazioak <emph>Propietateak</emph> elkarrizketa-koadroaren lerro anitzeko eremuetan edo konbinazio-koadroetan datuak sartzeko erabiltzen dira:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
eu: Teklak

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
eu: Alt+Behera gezia

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
eu: Konbinazio-koadroa irekitzen du

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
eu: Alt+Gora gezia

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
eu: Konbinazio-koadroa ixten du

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
eu: ⇧+↵

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
eu: Lerro-jauzia txertatzen du lerro anitzeko eremuetan.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
eu: (Gora gezia)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
eu: Aurreko lerrora joaten da.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
eu: (Behera gezia)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
eu: Hurrengo lerrora joaten da.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
eu: Eremu batean egindako aldaketak aplikatzen ditu eta kurtsorea hurrengo eremuan kokatzen du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="Orokorra">Orokorra</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
eu: Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroaren propietateak zehazten ditu. Erabilgarri dauden propietateak hautatutako kontrol motaren arabera daude. Beraz, ondorengo propietateak ez daude erabilgarri kontrol mota guztientzat.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
eu: Lerrokatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Hautatutako kontrolaren lerrokatze-aukera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
eu: Automatikoki bete

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" hautatutako kontrolarentzako betetze automatikoa gaitzeko. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolarentzako atzeko planoaren kolorea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
eu: Aldaketa handia

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaile batek korritze-barrako graduatzailearen eta gezien artean klik egiten duenean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
eu: Ertza

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren ertz mota zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
eu: Botoi mota

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu botoi mota bat. Botoi motak zer ekintza mota hasiko den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
eu: Karaktere-jokoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edukia bistaratzeko erabili beharreko letra-tipoa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
eu: Moneta-ikurra

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Moneta-kontrolentzako erabili beharreko moneta-ikurra zehazten da hemen.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
eu: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zehaztu Data-kontrolean erakutsiko den data lehenetsia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
eu: Data-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolarentzako formatua zehazten du. Data-kontrolak formatu horren arabera intrepretatzen du erabiltzailearen sarrera.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
eu: Geh. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolaren goi-muga zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
eu: Gutx. data

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Data-kontrolaren behe-muga zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
eu: Dezimalak

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zenbaki- edo moneta-kontrolentzako dezimal kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
eu: Botoi lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" uneko botoi-kontrola hautapen lehenetsia izateko. Botoi lehenetsia aktibatzeko, sakatu <emph>Itzuli</emph> elkarrizketa-koadroan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
eu: Atzerapena

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barrako exekuzio-gertaeren arteko atzerapena zehazten du milisegundotan.</ahelp> Exekuzio-gertaerak korritze-barrako gezietan edo korritze-barrako atzeko planoan klik egitean gertatzen dira. Korritze-barrako gezi batean edo korritzeko barrako atzeko planoan klik eginda saguaren botoia sakatuta edukitzen baduzu, exekuzio-gertaera errepikatu egingo da. Nahi izanez gero, baliozko denbora-unitateak sar ditzakezu, adibidez, 2 s edo 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
eu: Goitibehera

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zerrenda edo konbinazio-koadroen kontrolentzako goitibehera-aukera gaitzeko. Goitibehera-kontrolaren eremuak gezi-botoia dauka, eta hor klik egin dezakezu lehendik daude inprimaki-sarreren zerrenda irekitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
eu: Gaituta

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrola gaitzeko. Kontrola desgaituta badago, elkarrizketa-koadroan grisez agertzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
eu: Sarrera-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eredu-kontrolentzako sarrera-maskara zehazten du. Hori kontrolarentzako sarrera-formatua zehazten duen karaktere-kodea da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
eu: Ondorengo taulan agertzen diren balioen sarrera mugatzeko, sarrera-maskararen sarrera-karaktere bakoitzarentzako maskara-karakterea zehaztu behar duzu:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
eu: Esanahia

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
eu: Testu-konstantea. Erabiltzaileak ezin du karaktere hori aldatu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
eu: a-z karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
eu: A-Z karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
eu: a-z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Maiuskula bat sartzen bada, automatikoki minuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
eu: A-Z eta 0-9 karaktereak sar ditzakezu hemen. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
eu: 0-9 karaktereak soilik sar ditzakezu hemen.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
eu: Edozein karaktere inprimagarri sar dezakezu. Minuskula bat sartzen bada, automatikoki maiuskula bihurtuko da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
eu: Editagarria

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontroleko nodoak editagarriak diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
eu: Balio lehenetsia FALSE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Botoi- edo irudi-kontrolentzako grafikoen iturburua zehazten du. Sakatu "..." fitxategia hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
eu: Altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren altuera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
eu: Laguntza-testua

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Iradokizun gisa bistaratzen den laguntza-testua (bunbuilo-laguntza) erakusten du sagua kontrolaren gainean jartzen denean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
eu: Laguntzaren URLa

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Fokua kontrol jakin batean dagoenean F1 sakatzean irekitzen den laguntzaren URLa zehazten du. Adibidez, erabili HID:1234 formatua laguntza IDari 1234 zenbakiarekin deitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
eu: Ezarri 1 HELP_DEBUG ingurumenaren aldagaian laguntza-IDak laguntzako aholku luze gisa ikusteko.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
eu: Bitartea

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Biratze-botoien kontrolentzako handitze- eta txikitze-tartea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
eu: Editatzea gelditzeko moduari deitzen dio

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Editatzeari uzteko arrazoia zehazten du, zuhaitzeko beste nodo bat hautatu delako, zuhaitzaren datuetan aldaketak egon direlako, edo beste arrazoiren bat dela-eta.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
eu: TRUE (egiazkoa) ezarriz gero propietate honetan, aldaketak automatikoki gordeko dira editatzeari uztean. FALSE (faltsua) balioak esan nahi du edizioa utzi dela, eta aldaketak galdu direla.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
eu: Balio lehenetsia FALSE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren etiketa zehazten du. Etiketa kontrolarekin batera bistaratzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
eu: Lerro anitzeko <emph>etiketak</emph> sor ditzakezu. Horretarako, sartu eskuzko lerro-jauziak etiketan <emph>⇧+↵</emph> teklen bidez.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
eu: Lerro kopurua

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-kontroletan bistaratu beharreko lerro kopurua zehazten du. Konbinazio-koadroetan, ezarpen hori aktibatzeko goitibehera-aukerak gaituta egon behar du. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
eu: Testu-koadroan zehazten duzun korritze-barraren mota gehitzen du.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
eu: Aldaketa txikia

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritu beharreko unitate kopurua zehazten du erabiltzaileak korritze-barrako gezi batean klik egiten duenean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
eu: Zerrenda-sarrerak

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zerrenda-kontrolentzako sarrerak zehazten ditu. Lerro batek zerrendako sarrera bat betetzen du. Sakatu <emph>⇧+↵</emph> beste lerro bat sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
eu: Karaktere-maskara

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Eredu-kontroletan bistaratu beharreko hasierako balioak zehazten ditu. Eredu-kontroletan zein balio onartzen diren jakiten laguntzen dio horrek erabiltzaileari. Karaktere-maskara sarrera-maskarak zehaztutako formatuak mugatzen du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
eu: Eskuzko lerro-jauzia

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" lerro anitzeko kontroletan eskuzko lerro-jauziak baimentzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
eu: Geh. testu-luzera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Erabiltzaileak sar dezakeen gehienezko karaktere kopurua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
eu: Lerro anitzeko sarrera

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrolean hainbat lerro sartzea baimentzeko. Sakatu Sartu kontrolean eskuzko lerro-jauzia txertatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zerrenda-kontroletan hainbat sarrera hautatzea baimentzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
eu: Izena

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren izena adierazten du. Izen hori kontrola identifikatzeko erabiltzen da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
eu: Ordenatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroan Tab tekla sakatzean kontrolek fokua zein ordenatan jasoko duten zehazten du.</ahelp> Elkarrizketa-koadro batean sartzean, ordena baxuena (0) duen kontrolak jasotzen du fokua. <emph>Tab</emph> tekla sakatuta, hurrengo kontrolera igarotzen da fokua, ordena-zenbakiaren arabera.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
eu: Printzipioz, elkarrizketa-koadroan gehitzen diren ordenaren arabera jartzen zaie zenbakia kontrolei. Kontrolen ordena-zenbakiak alda ditzakezu. $[officename] Basic-ek automatikoki eguneratzen ditu ordena-zenbakiak zenbakiak ez errepikatzeko. Fokua jaso ezin duten kontrolei ere balio bat esleitzen zaie, baina kontrol horiek saltatu egiten dira Tab tekla erabiltzean.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolaren orientazioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
eu: Orrialdea (step)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren zein orrialde-zenbakiri esleitu zaion edo editatu nahi duzun elkarrizketa-koadroaren orrialde-zenbakia zehazten du.</ahelp> Elkarrizketa-koadro batek orrialde bakarra baldin badu, haren <emph>Orrialdea (Step)</emph> balioa <emph>0</emph> izango da.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
eu: Hautatu <emph>Orrialdea (Step)</emph> = 0 kontrolak ikusgai egoteko elkarrizketa-koadroaren orrialde guztietan.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
eu: Exekutatzean elkarrizketa-koadroaren orrialde batetik bestera joateko, <emph>Orrialdea (Step)</emph> propietatearen balioa aldatuko duen makroa sortu behar duzu.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
eu: Pasahitzetako karaktereak

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Idazten diren karaktereen ordez bistaratu beharreko karakterea txertatzen du. Hori testu-kontroletan pasahitzak sartzeko erabil daiteke.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
eu: Xkokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren ezkerreko aldetik zein distantziatara dagoen zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
eu: Ykokagunea

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrola elkarrizketa-koadroaren goitik zein distantziatara dagoen zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
eu: Jarri ikurra aurrean

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" moneta-ikurra moneta-kontrolen aurrean bistaratzeko zenbaki bat sartzen denean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
eu: Inprimatu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" uneko kontrola dokumentuen inprimaketan sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
eu: Aurrerapen-balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolarentzako aurreratze-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
eu: Aurrerapen-balio max.

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolaren gehienezko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
eu: Aurrerapen-balio min.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aurrerapen-barraren kontrolaren gutxieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
eu: Irakurtzeko soilik

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu 'Bai' erabiltzaileak uneko kontrolaren balioa editatu ez dezan. Kontrola gaituta dago eta enfokatu daiteke, baina ezin da aldatu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
eu: Errepikatu

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Exekuzio-gertaerak errepikatzen ditu saguaren botoia kontrol baten gainean sakatuta edukitzean, adibidez, biratze-botoia.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
eu: Erroa bistaratuta

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontroleko nodoak bistaratzen diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
eu: Bistaratutako Root-ari FALSE ezarriz gero, modelo baten root nodoa ez da jada baliozko nodoa zuhaitz-kontrolerako, eta ezin da erabili inolako XTreeControl metodorekin.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
eu: Errenkadaren altuera

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontrolaren errenkada bakoitzaren altuera zehazten du pixeletan.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
eu: Zehaztutako balioa zero baino gutxiago edo zeroren berdina bada, errenkada-altuera errenkada guztien gehieneko altuera da.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
eu: Balio lehenetsia 0 da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
eu: Eskala

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Irudia eskalatzen du kontrol-tamaina egokitzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuk zehaztutako korritze-barraren mota gehitzen dio testu-koadroari.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
eu: Korritze-balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolaren hasierako balioa zehazten du. Horrek korritze-barraren graduatzailearen kokagunea zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
eu: Erakutsi heldulekuak

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
eu: Heldulekuak zuhaitz-kontrolaren hierarkia bisualizatzen duten lerro puntukatuak dira.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
eu: Erakutsi erroko heldulekuak

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Nodoen heldulekuak bistaratu behar diren ala ez zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
eu: Balio lehenetsia TRUE da.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatutako elementuen sekuentzia adierazten du. "0" lehenengo elementuari dagokio. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, Hautapen anizkoitza gaitu behar da.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
eu: Sakatu <emph>...</emph> botoia <emph>Hautapena</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik hautatu nahi duzun elementuan. Elementu bat baino gehiago hautatzeko, ziurtatu Hautapen anizkoitza aukera hautatuta dagoela.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
eu: Hautapen mota

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Zuhaitz-kontrol honetarako gaitutako hautapen modua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontrolei biratze-botoia gehitzeko eta hala sarrera-balioa handitzeko edo txikitzeko gezi-botoien bidez.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
eu: Egoera

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren hautapen-egoera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
eu: Formatu zorrotza

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki-, moneta-, data- edo ordu-kontroletan baliozko karaktereak bakarrik sartzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
eu: Tabulazioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
eu: <ahelp hid="."><emph>Tab</emph> tekla sakatzen uneko kontrolaren foku-portaera zein izango den zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
eu: Sarrera-kontrolek soilik jasotzen dute fokua <emph>Tabuladorea</emph> tekla erabiltzean. Sarrerarik gabeko kontrolak, adibidez epigrafe-kontrolak, alde batera uzten dira.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
eu: Ez

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
eu: Tab tekla sakatzean, fokuak ez ikusi egiten dio kontrolari.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
eu: Bai

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
eu: Tab teklarekin hauta daiteke kontrola.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" zenbaki- eta moneta-kontroletan milakoen karaktere-bereizleak bistaratzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
eu: Ordu-formatua

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontroletan erabili beharreko formatua zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
eu: Geh. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontrolentzako gehienezko ordu-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
eu: Gut. denbora

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Ordu-kontrolentzako gutxieneko ordu-balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
eu: Titulua

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Elkarrizketa-koadroaren titulua zehazten du. Egin klik elkarrizketa-koadroaren ertzean elkarrizketa-koadroa hautatzeko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
eu: <emph>Tituluak</emph> elkarrizketa-koadroak etiketatzeko bakarrik erabiltzen dira, eta lerro bakarra eduki dezakete. Kontuan izan makroekin lan egiten baduzu, kontrolei beren propietatearen <emph>Izenaren</emph> bidez deitzen zaiela.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
eu: Hiru egoerakoa

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu "Bai" kontrol-laukiek hiru egoera (markatuta, markatu gabe eta grisez) eduki ditzaten bi (markatuta eta markatu gabe) eduki beharrean.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
eu: Geh. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolak eduki dezakeen gehienezko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
eu: Gut. balioa

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolak eduki dezakeen gutxieneko balioa zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
eu: Tamaina ikusgaia

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Korritze-barraren kontrolen graduatzailearen luzera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
eu: Zabalera

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uneko kontrolaren edo elkarrizketa-koadroaren zabalera zehazten du.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Gertaerak">Gertaerak</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
eu: Hautatutako kontrol edo elkarrizketa-koadroarentzako gertaera-esleipenak zehazten dituzte. Gertaera erabilgarriak hautatutako kontrol motaren arabera daude.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
eu: Fokua hartzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Kontrol batek fokua jasotzen duenean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
eu: Fokua galtzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Kontrol batek fokua galtzen duenean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
eu: Tekla sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat sakatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
eu: Tekla askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Kontrolak fokua duenean erabiltzaileak tekla bat askatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
eu: Aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Kontrolak fokua galtzean eta kontrolaren edukia aldatutakoan (fokua galtzen duelako) gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
eu: Testua aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Sarrera-eremu batean testua sartu edo aldatzen duzunean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
eu: Egoera aldatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Kontrol-eremuaren egoera aldatzean gertatzen da gertaera, adibidez, markatu egoeratik markatu gabe egoerara aldatzean.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
eu: Sagua barnean dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Sagua kontrolean sartzen denean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
eu: Tekla sakatu eta sagua arrastatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Tekla bat sakatu eta sagua arrastatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
eu: Sagua mugitzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Sagua kontrolaren gainetik pasatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
eu: Saguaren botoia sakatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia sakatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
eu: Saguaren botoia askatzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Saguaren erakuslea kontrolaren gainean dagoenean saguaren botoia askatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
eu: Sagua kanpoan dagoenean

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Sagua kontroletik irtetean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
eu: Doitzean

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
eu: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Korritze-barra arrastatzean gertatzen da gertaera.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
eu: Exekuzio-garaiko funtzioak

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
eu: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Exekuzio-garaiko funtzioak">Exekuzio-garaiko funtzioak</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
eu: Atal honetan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-eko exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
eu: Pantailako S/I funtzioak

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
eu: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Pantailako sarrera/irteera funtzioak</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
eu: Atal honetan erabiltzaileen sarreren sarrera eta irteerentzako elkarrizketa-koadroak deitzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
eu: Bistaratze-funtzioak

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Bistaratze-funtzioak">Bistaratze-funtzioak</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
eu: Hemen informazioa pantailan bistaratzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
eu: MsgBox instrukzioa

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MsgBox instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox instrukzioa</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
eu: Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
eu: MsgBox testua As String [,Mota As Integer [,Titulua As String]] (instrukzio gisa) edo MsgBox (testua As String [,Mota As Integer [, titulua As String]]) (funtzio gisa)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
eu: <emph>Testua</emph>: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena. Lerro-jauziak Chr$(13)-ren bidez txerta daitezke.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
eu: <emph>Titulua</emph>: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena. Ez badago, titulu-barrak dagokion aplikazioaren izena bistaratzen du.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
eu: <emph>Mota</emph>: elkarrizketa-koadroaren mota, bistaratu behar diren botoi kopurua eta mota eta ikono mota zehazten dituen osoko adierazpen oro. <emph>Mota</emph> parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du, hau da, elementuen konbinazioa dagozkien balioak gehituz zehaztu daiteke:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
eu: Balio osoa

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
eu: Bistaratu 'Ados' botoia soilik.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Ados' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
eu: Bistaratu 'Abortatu', 'Saiatu berriro' eta 'Ez ikusi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Bai', 'Ez' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
eu: Bistaratu 'Bai' eta 'Ez' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Saiatu berriro' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Gelditu' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Galdera' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Harridura-puntua' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Informazioa' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
eu: Const sTestua1 = "Ustekabeko errorea gertatu da."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
eu: Const sTestua2 = "Hala ere, programa exekutatzen jarraituko da."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
eu: Const sTestua3 = "Errorea"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
eu: MsgBox funtzioa

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MsgBox funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="Función MsgBox">MsgBox funtzioa</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
eu: Mezu bat duen elkarrizketa-koadroa bistaratzen du eta balio bat ematen du.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010102.xhp par_id3154685 help.text]
note: BDrhF
en: MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])
eu: MsgBox (Testua As String [,Mota As Integer [,Titulua As String]])

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
eu: <emph>Testua</emph>: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena. Lerro-jauziak Chr$(13)-ren bidez txerta daitezke.

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
eu: <emph>Titulua</emph>: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena. Ez badago, dagokion aplikazioaren izena bistaratzen da.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
eu: <emph>Mota</emph>: Elkarrizketa-koadroaren mota eta bistaratuko diren botoi edo ikono kopurua eta mota zehazten dituen osoko adierazpena. <emph>Mota</emph> parametroak bit-ereduen konbinazioa adierazten du (dagozkien balioak gehituz zehazten diren elkarrizketa-koadroko elementuak):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
eu: <emph>Balioak</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
eu: Balio osoa

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
eu: Bistaratu 'Ados' botoia soilik.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Ados' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
eu: Bistaratu 'Abortatu', 'Saiatu berriro' eta 'Ez ikusi' botoiak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Bai', 'Ez' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
eu: Bistaratu 'Bai' eta 'Ez' botoiak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
eu: Bistaratu 'Saiatu berriro' eta 'Utzi' botoiak.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Gelditu' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Galdera' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Harridura-puntua' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
eu: Gehitu 'Informazioa' ikonoa elkarrizketa-koadroari.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
eu: Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
eu: <emph>Itzulera-balioa:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
eu: Balio osoa

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
eu: Ados

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
eu: Saiatu berriro

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
eu: Ez ikusi

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
eu: Bai

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
eu: Ez

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
eu: sAlda = MsgBox("Las Vegas")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
eu: sAlda = MsgBox("Las Vegas",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
eu: sAlda = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Elkarrizketa-koadroaren titulua")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
eu: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Elkarrizketa-koadroaren izenburua")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
eu: Print# instrukzioa

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Print instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Tab funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Print instrukzioa; Spc funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab funtzioa; Print instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print sintaxia</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
note: A6QEE
en: Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]
eu: Print [#fitxategizenbakia,] adierazpena1[{;|,} [Spc(zenbakia As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [adierazpena2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
eu: <emph>fitxategizenbakia:</emph> <literal>Open</literal> instrukzioak fitxategi baterako ezarri duen fitxategi-zenbakia duen edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Inprimatuko den edozein zenbakizko edo katezko adierazpen. Adieazpen anitz sartu daitezke, puntu eta komaz bananduta. Koma bidez banatzen badira, adierazpenak hurrengo tabulazion koskatuko dira. Tabulazioak ezin dira doitu.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
eu: <emph>zenbakia</emph>: <emph>Spc</emph> funtzioak txertatuko duen zuriune kopurua.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
eu: <emph>pos</emph>: Zuriuneak zehaztutako kokaguneraino txertatuko dira.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
eu: Inprimatu beharreko azken adierazpenaren ondoren puntu eta koma edo koma agertzen bada, $[officename] Basic-ek testua barneko bufferrean gordetzen du eta programa exekutatzen jarraitzen du inprimatu gabe. Amaieran puntu eta koma edo komarik ez duen beste Print instrukzio bat aurkitzen bada, inprimatu beharreko testu osoa aldi batean inprimatuko da.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
eu: Zenbakizko adierazpen positiboak aurrean zuriunea dutela inprimatzen dira. Adierazpen negatiboak aurretik minus ikurra dutela inprimatzen dira. Koma mugikorreko balioetan tarte jakin bat gainditzen denean, dagokion zenbakizko adierazpena idazkera esponentzialean inprimatzen da.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
eu: Inprimatu beharreko adierazpenak luzera jakin bat gainditzen duenean, bistaratzea hurrengo lerrora egokituko da automatikoki.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
eu: Argumentuen artean <emph>Tab</emph> funtzioa txerta dezakezu, puntu eta komen artean irteera kokagune jakin batean koskatzeko, edo <emph>Spc</emph> funtzioa erabil dezakezu zuriune kopuru jakin bat txertatzeko.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
eu: Pantailako sarrerentzako funtzioak

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Pantailako sarrerentzako funtzioak">Pantailako sarrerentzako funtzioak</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
eu: Hemen pantailako sarrerak kontrolatzeko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
eu: InputBox funtzioa

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InputBox funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox funtzioa</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
eu: Gonbita bistaratzen du elkarrizketa-koadro batean, erabiltzaileak testua sartu ahal izateko. Sarrera aldagai bati esleitzen zaio.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
eu: <emph>InputBox</emph> instrukzioa testua elkarrizketa-bidez sartzeko metodo egokia da. Sarrera berresteko sakatu Ados edo Itzulera-tekla. Sarrera funtzioaren itzulera-balio gisa itzultzen da. Elkarrizketa-koadroa Utzi botoiaren bidez ixten baduzu, <emph>InputBox</emph> instrukzioak zero luzerako katea ("") itzultzen du.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
eu: InputBox (Mezua As String[, Titulua As String[, Lehenetsia As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
eu: Katea

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
eu: <emph>Mezua </emph>: elkarrizketa-koadroan mezu gisa bistaratzen den kate-adierazpena.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
eu: <emph>Titulua</emph>: elkarrizketa-koadroko titulu-barran bistaratzen den kate-adierazpena.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
eu: <emph>Lehenetsia</emph>: testu-koadroan lehenetsi gisa bistaratzen den kate-adierazpena, beste sarrerarik ematen ez bada.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
eu: <emph>x_pos</emph>: elkarrizketa-koadroaren kokagune horizontala zehazten duen osoko adierazpena. Kokagunea koordenatu absolutua da eta ez dagokio bulegotika-aplikazioaren leihoari.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
eu: <emph>y_pos</emph>: elkarrizketa-koadroaren kokagune bertikala zehazten duen osoko adierazpena. Kokagunea koordenatu absolutua da eta ez dagokio bulegotika-aplikazioaren leihoari.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
eu: <emph>x_pos</emph> eta <emph>y_pos</emph> kentzen badira, elkarrizketa-koadroa pantailaren erdian kokatuko da. Kokagunea <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twip</link> unitatetan zehazten da.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
eu: sTestua = InputBox ("Idatzi esaldi bat:","Erabiltzaile hori")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
eu: MsgBox ( sTestua , 64, "Esaldia berretsi")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
eu: Kolore-funtzioak

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Kolore-funtzioak">Kolore-funtzioak</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
eu: Atal honetan koloreak zehazteko erabiltzen diren exekuzio-garaiko funtzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
eu: Blue funtzioa

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Blue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue funtzioa</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai urdina itzultzen du.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
eu: Blue (Kolorea As Long)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
eu: <emph>Kolore-balioa</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, kolore-kode konposatu bat zehazten duena. Kolore horren osagai urdina itzuliko da.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & Red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & Green(lalda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & Blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
eu: Green funtzioa

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Green funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green funtzioa</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai berdea itzultzen du.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
eu: Green (Kolorea As Long)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
eu: <emph>Kolorea</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, kolore-kode konposatu bat zehazten duena. Kolore horren osagai berdea itzuliko da.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
eu: msgbox "Koloreak: " & lAlda & " honako osagaiak ditu:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria = " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea = " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina = " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
eu: Red funtzioa

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Red funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red funtzioa</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
eu: Zehaztutako kolore-kode konposatuaren osagai gorria itzultzen du.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
eu: Red (KoloreZenbakia As Long)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph>: Osoko zenbaki luzeko adierazpena, edozein kolore-kode konposatu zehazten duena zeinetarako osagai gorria itzuliko den.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroak</link> kolore-kode konposatu baten osagai gorri, berde eta urdina xehatzen ditu, bai eta haren adierazpen hamaseitarra ere. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Testuaren kolorea aldatuta</link> eta <emph>Kolore pertsonalizatua</emph> hautatuta kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
eu: QBColor funtzioa

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>QBColor funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor funtzioa</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
eu: MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistemaren bidez kolore-balio gisa pasatutako kolorearen <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> kolore-kodea itzultzen du.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
eu: QBColor (KoloreZenbakia As Integer)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph>: MS-DOS zaharragoan oinarritutako programazio-sistematik pasatutako kolorearen kolore-balioa zehazten duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
eu: <emph>KoloreZenbakia</emph> parametroak balio hauek eduki ditzake:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
eu: 0 : Beltza

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
eu: 1 : Urdina

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
eu: 2 : Berdea

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
eu: 3 : Cyan-a

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
eu: 4 : Gorria

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
eu: 6 : Horia

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
eu: 7 : Zuria

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
eu: 8 : Grisa

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
eu: 9 : Urdin argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
eu: 10 : Berde argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
eu: 11 : Cyan argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
eu: 12 : Gorri argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
eu: 13 : Magenta argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
eu: 14 : Hori argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
eu: 15 : Zuri argia

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
eu: Funtzio hau goian aipatutako kolore-kodeak erabiltzen dituzten eta MS-DOS zaharragoan oinarritutako BASICetik bihurtzeko bakarrik erabiltzen da. $[officename] IDEn erabili beharreko kolorea adierazten duen osoko balio luzea itzultzen du funtzioak.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
eu: MsgBox sTestua,0,"kolorea " & iKolorea

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
eu: RGB funtzioa

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RGB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB funtzioa</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
eu: Osagai gorri, berde eta urdinez osatutako <literal>Long</literal> osoko kolore-balio bat itzultzen du.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
eu: RGB (Gorria, Berdea, Urdina)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>Gorria</emph>: kolore-konposatuaren osagai gorria (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>Berdea</emph>: kolore-konposatuaren osagai berdea (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
eu: <emph>Urdina</emph>: kolore-konposatuaren osagai urdina (0-255) adierazten duen osoko adierazpena.

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
eu: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroak</link> kolore-kode konposatu baten osagai gorri, berde eta urdinak kalkulatzen laguntzen du. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Testuaren kolorea aldatuta</link> eta <emph>Kolore pertsonalizatua</emph> hautatuta, kolore-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa bistaratzen da.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
eu: MsgBox "Kolorea: " & lAlda & " honakoa dauka:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
eu: "gorria= " & red(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
eu: "berdea= " & green(lAlda) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
eu: "urdina= " & blue(lAlda) & Chr(13) , 64,"koloreak"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
eu: Fitxategien S/I funtzioak

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Fitxategien S/I funtzioak</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
eu: Erabili fitxategien S/I funtzioak erabiltzaileak definitutako (datu) fitxategiak sortzeko eta kudeatzeko.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
eu: Funtzio horiek fitxategi "erlatiboak" sortzea onartzeko erabil ditzakezu, erregistro jakin batzuk haien erregistro-zenbakia zehaztuz gorde eta birkargatu ahal izateko. Fitxategien S/I funtzioek fitxategiak kudeatzen ere lagundu diezazukete datu hauek emanez: fitxategiaren tamaina, uneko bide-izenaren ezarpenak edo fitxategi edo direktorio baten sortze-data.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
eu: Fitxategiak irekitzea eta ixtea

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Fitxategiak irekitzea eta ixtea">Fitxategiak irekitzea eta ixtea</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
eu: Close instrukzioa

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Close instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
eu: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
eu: Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategi jakin bat ixten du.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
eu: FreeFile funtzioa

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FreeFile funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile funtzioa</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
eu: Hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du fitxategi bat irekitzeko. Funtzio hori erabili fitxategi bat fitxategi-zenbakia erabiliz irekitzeko. Ziurtatu une honetan irekitako fitxategia ez dela ari fitxategi-zenbaki hori erabiltzen.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
eu: Funtzio hau Open instrukzioaren aurretik bakarrik erabil daiteke. FreeFile-k hurrengo fitxategi-zenbakia itzultzen du, baina ez du erreserbatzen.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8AuDi
en: Print #iNumber, "First line of text"
eu: Print #iNumber, "Testuaren lehen lerroa"

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
eu: Print #iNumber, "Testuaren beste lerro bat"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
eu: Open instrukzioa

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Open instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
eu: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
eu: Datu-kanala irekitzen du.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
eu: Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategien edukia bakarrik alda dezakezu. Lehendik irekita dagoen fitxategia irekitzen saiatzen bazara, errore-mezua agertuko da.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau beste testu-lerro bat da"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
eu: Reset instrukzioa

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Reset instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
eu: Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu eta fitxategi-buffer guztien edukia disko gogorrean idazten du.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testuaren lerro berria da"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
eu: MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira",0,"Errorea"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
eu: Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak">Fitxategien sarrerako/irteerako funtzioak</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
eu: Get instrukzioa

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Get instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
eu: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
eu: Erregistroak fitxategi erlatibotik aldagaira edo byte-sekuentziak fitxategi bitarretik aldagaira irakurtzen ditu.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> instrukzioa

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
note: xBhKA
en: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
eu: Get [#]fitxategiZenbkia, [erregistroZenbakia|fitxategiPosizioa], aldagaia

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
eu: <emph>fitxategiZenbakia:</emph> Fitxategi-zenbakia zehazten duen edozein zenbaki osoko adierazpen.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
eu: <emph>erregistroZenbakia:</emph> Ausazko moduan irekitako fitxategien kasuan, <emph>erregistroZenbakia</emph> irakurri nahi den erregistroaren zenbakia da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
eu: Modu bitarrean irekitako fitxategien kasuan, <emph>fitxategiPosizioa</emph> fitxategiaren irakurketa hasten den byte posizioa da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
eu: <emph>erregistroZenbakia</emph> eta <emph>fitxategiPosizioa</emph> ematen ez badira, fitxategiko uneko datu-erregistroko uneko posizioa erabiliko da.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Irakurriko den aldagaiaren izena. Edozein aldagai mota erabili daiteke, objektu-aldagaiak salbu.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
eu: Dim sText As Variant ' Aldagaia izan behar du

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
eu: Seek #iNumber,1 ' Hasierako kokagunea

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren lehen lerroa da" ' Bete lerroa testuarekin

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren bigarren lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren hirugarren lerroa da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
eu: Put #iNumber,,"Hau testu berria da"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
eu: Put #iNumber,20,"Hau 20. erregistroko testua da"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
eu: Input# instrukzioa

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Input instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# instrukzioa</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
eu: Irekitako fitxategi sekuentzialeko datuak irakurtzen ditu.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
eu: <emph>Input#</emph> instrukzioak zenbakizko balioak edo kateak irakurtzen ditu irekitako fitxategi batetik, eta aldagai bati edo gehiagori datuak esleitzen dizkio. Zenbakizko aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10), zuriuneraino edo komaraino irakurtzen dira. Kate-aldagaiak lehen orga-itzuleraraino (Asc=13), lerro-jauziraino (Asc=10) edo komaraino irakurtzen dira.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
eu: Irekitako fitxategiko datuak eta datu motak "alda" parametrora pasatako aldagaien ordena berdinean agertu behar dira. Zenbakizko aldagai bati ez-zenbakizko balioak esleitzen badizkiozu, "alda" parametroari "0" balioa esleituko zaio.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
eu: Komaz bereizitako erregistroak ezin zaizkie kate-aldagaiei esleitu. Fitxategiko komatxoak (") ere ez dira kontuan hartzen. Karaktere horiek fitxategitik irakurri nahi baldin badituzu, erabili <emph>Line Input#</emph> instrukzioa testu-fitxategi soilak (karaktere inprimagarriak bakarrik dituzten fitxategiak) lerroz lerro irakurtzeko.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
eu: Datu-elementu bat irakurtzean fitxategiaren amaierara helduz gero, errorea gertatzen da eta prozesua abortatu egingo da.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
eu: ' Idatzi datuak (gero Input bitartez irakurriko direnak) fitxategi batean

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
eu: ' Irakurri datu-fitxategi bat Input bitartez

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Line Input instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
eu: <emph>Line Input#</emph> instrukzioaren bidez, kateak irekitako fitxategitik aldagaira irakur ditzakezu. Kate-aldagaiak lerroz lerro irakurtzen dira lehen orga-itzuleraraino (Asc=13) edo lerro-jauziraino (Asc=10). Lerro-amaierako markak ez dira sartzen lortzen den katean.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
eu: Put# instrukzioa

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Put instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
eu: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
eu: Erregistroak fitxategi erlatiboetan edo byten sekuentziak fitxategi bitarretan idazten ditu.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
eu: Fitxategi bitarren kasuan (atzipen bitarra), fitxategian idazten hasi nahi duzun bytearen kokagunea.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
eu: Fitxategi erlatiboei buruzko oharra: aldagaiaren edukia bat ez badator <emph>Open</emph> instrukzioko <emph>Len</emph> klausulan zehaztutako erregistroaren luzerarekin, azkena idatzi den erregistroaren eta hurrengo erregistroaren arteko zuriunea idazten ari zaren fitxategiko datuekin beteko da.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
eu: Fitxategi bitarrei buruzko oharra: aldagaien edukia zehaztutako kokagunean idazten da eta fitxategi-erakuslea zuzenean azken bytearen ondoren txertatzen da. Erregistroen artean ez da tarterik uzten.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
eu: Write instrukzioa

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Write instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
eu: Adierazpen-zerrenda kentzen bada, <emph>Write</emph> instrukzioak lerro hutsa eransten dio fitxategiari.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
eu: Fitxategi berri batean edo lehendik dagoen fitxategi batean adierazpen-zerrenda gehitzeko, fitxategia <emph>Output</emph> edo <emph>Append</emph> moduan ireki behar da.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
eu: Zuk idatzitako kateak komatxo bakunen artean daude, eta koma bidez bereizita. Adierazpen-zerrenda honetan ez dituzu mugatzaileak erabili behar.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
eu: <emph>Write</emph> instrukzio bakoitzak lerro-amaierako ikur bat ematen du azken sarrera gisa.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
eu: Dezimal-mugatzaileak dituzten zenbakiak ezarpen lokalen arabera bihurtzen dira.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
eu: Eof funtzioa

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Eof funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof funtzioa</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
eu: Fitxategi-erakuslea fitxategi-amaierara heldu den zehazten du.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
eu: Eof (OsokoAdierazpena As Integer)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
eu: <emph>OsokoAdierazpena:</emph> irekitako fitxategi baten zenbakia aztertzen duen osoko adierazpen oro.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
eu: Erabili EOF errorerik ez gertatzeko sarrera lortzen saiatzean fitxategi amaiera pasa ondoren. Fitxategitik irakurtzeko Input edo Get instrukzioak erabiltzen badituzu, fitxategi-erakuslea irakurritako byte kopuruaren arabera aurreratzen da. Fitxategi amaierara heldutakoan, EOF funtzioak "True" (-1) balioa itzultzen du.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153360 help.text]
note: De22R
en: Print #iNumber, "First line of text"
eu: Print #iNumber, "Testuaren lehen lerroa"

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
eu: Print #iNumber, "Testuaren beste lerro bat"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
eu: Loc funtzioa

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Loc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc funtzioa</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
eu: Irekitako fitxategiaren uneko kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
eu: Loc(FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioak dagokion fitxategiarentzat ezarritako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
eu: Loc funtzioa irekitako ausazko atzipen-fitxategientzat erabiltzen bada, azkena irakurritako edo idatzitako erregistroaren zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
eu: Fitxategi sekuentzialen kasuan, Loc funtzioak fitxategiaren kokagunea zati 128 itzultzen du. Fitxategi bitarretan, azkena irakurritako edo idatzitako bytearen kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
eu: Lof funtzioa

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Lof funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof funtzioa</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
eu: Irekitako fitxategiaren tamaina itzultzen du bytetan.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
eu: Lof (FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan zehaztutako fitxategi-zenbakia duen zenbakizko adierazpen oro.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
eu: Ireki gabeko fitxategi baten luzera lortzeko, erabili <emph>FileLen</emph> funtzioa.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
eu: Dim sText As Variant REM Aldagaia izan behar du

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
eu: Seek #iNumber,1 REM Hasieran kokatzen du

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren lehen lerroa da" REM Bete lerroa testuarekin

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren bigarren lerroa da"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
eu: Put #iNumber,, "Hau testuaren hirugarren lerroa da"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
eu: Put #iNumber,,"Hau testuko lerro berria da"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
eu: Put #iNumber,20,"Hau 20. erregistroko testua da"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
eu: Seek funtzioa

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Seek funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek funtzioa</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
eu: Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokagunea zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
eu: Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek funtzioak irakurri behar den hurrengo erregistroaren zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
eu: Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokagunea itzultzen du funtzioak.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
eu: Seek (FitxategiZenbakia)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioan erabiltzen den data-kanalaren zenbakia.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Seek instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
eu: Fitxategiko hurrengo idazketaren edo irakurketaren kokagunea zehazten du. Fitxategi horrek Open instrukzioaren bidez irekita egon beharko du.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
eu: Ausazko atzipen-fitxategien kasuan, Seek instrukzioak atzitu behar den hurrengo erregistroaren zenbakia ezartzen du.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
eu: Beste fitxategi guztien kasuan, hurrengo eragiketa gertatuko den byte-kokagunea ezartzen du Seek instrukzioak.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
eu: Fitxategiak kudeatzea

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Fitxategiak kudeatzea">Fitxategiak kudeatzea</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
eu: Atal honetan fitxategiak kudeatzeko funtzio eta instrukzioak deskribatzen dira.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
eu: ChDir instrukzioa

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChDrir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
eu: Uneko direktorioa edo unitatea aldatzen du.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
eu: Instrukzio honek ez du dokumentatuta dagoen modura funtzionatzen gaur egun. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus ezazu <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">gai hau</link>.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
eu: ChDir Testua As String

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
eu: <emph>Testua:</emph> Direktorioaren bide-izena edo unitatea zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
eu: Uneko unitatea soilik aldatu nahi baduzu, sartu unitatearen letra eta ondoren bi puntu.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
eu: ChDrive instrukzioa

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChDrive instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive instrukzioa</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
eu: Uneko unitatea aldatzen du.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020402.xhp par_id3154685 help.text]
note: rkzEY
en: ChDrive Text As String
eu: ChDrive Testua As String

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Unitate berriaren unitate-letra duen kate-adierazpena. Nahi izanez gero, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> erabil dezakezu.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
eu: Unitateak letra maiuskula eduki behar du. Windowsen, unitateari esleitutako letra LASTDRVeko ezarpenek mugatzen dute. Unitate-argumentua karaktere anizkoitzeko katea bada, lehen letra bakarrik hartuko da kontuan. Ez dagoen unitate batean sartzen saiatzen bazara, errorea gertatuko da, eta horri OnError instrukzioarekin erantzun diezaiokezu.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
eu: ChDrive "D" ' 'D' unitatea baldin badago bakarrik.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
eu: CurDir funtzioa

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CurDir funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir funtzioa</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
eu: Zehaztutako unitatearen uneko bide-izena adierazten duen aldaera-katea itzultzen du.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
note: FBQ7w
en: CurDir [(Text As String)]
eu: CurDir [(Testua As String)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
eu: Katea

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
eu: <emph>Testua:</emph> Lehendik dagoen unitatea zehazten duen kate-adierazpena (adibidez, "C" lehen disko gogorreko lehen partizioarentzat).

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
eu: Unitaterik zehazten ez bada edo unitatea zero karaktereko luzera duen katea ("") baldin bada, CurDir-ek uneko unitatearen bide-izena itzultzen du. $[officename] Basic-ek errorearen berri ematen du unitate-deskribapenaren sintaxia ez bada zuzena, unitatea lehendik ez badago edo CONFIG.SYSen Lastdrive instrukzioarekin zehaztutako letraren ondoren aurkitzen bada unitate-letra.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
eu: Funtzio honek ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
eu: Dir funtzioa

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Dir funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir funtzioa</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
eu: Zehaztutako bilaketaren bide-izenarekin bat datorren fitxategi-izena, direktorio-izena edo unitate edo direktorio bateko fitxategi eta direktorio guztien izena itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020404.xhp par_id3156282 help.text]
note: 2sLKE
en: Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]
eu: Dir [(Testua As String) [, Atributua As Integer]]

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
eu: Katea

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Bilaketaren bide-izena, direktorioa edo fitxategia zehazten duen kate-adierazpena. Argumentu hori Dir funtzioa lehenengo aldiz deitzean bakarrik zehaztu daiteke. Nahi izanez gero, bide-izena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkeran">URL idazkeran</link> sar dezakezu.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
eu: <emph>Atributua:</emph> Fitxategi-atributuak bitetan zehazten dituen osoko adierazpena. Dir funtzioak zehaztutako atributuarekin bat datozen fitxategiak edo direktorioak bakarrik itzultzen ditu. Hainbat atributu atributu-balioak gehituz konbina daitezke:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
eu: 0 : Fitxategi arruntak.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
eu: 16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
eu: Funtzio hau erabili fitxategi edo direktorioa lehendik badagoen ziurtatzeko edo direktorio bateko fitxategi eta karpeta guztiak zehazteko.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
eu: Fitxategia lehendik badagoen ziurtatzeko, idatzi bide-izen osoa eta fitxategi-izena. Fitxategi- edo direktorio-izena ez badago, Dir funtzioak zero karaktereko luzera duen katea ("") itzultzen du.

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
eu: Direktorio bateko fitxategi guztien zerrenda sortzeko, egin ondorengo hau: Dir funtzioari lehenengo aldiz deitzean, zehaztu fitxategiaren bilaketarako bide-izen osoa, adibidez, "D:\Fitxategiak\*.ods". Bide-izena zuzena bada eta bilaketaren ondoren fitxategi bat gutxienez aurkitu bada, Dir funtzioak bilaketaren bide-izenarekin bat datorren lehen fitxategiaren izena itzuliko du. Bide-izenarekin bat datozen fitxategi-izen osagarriak itzultzeko, deitu Dir funtzioari berriro argumenturik gabe.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
eu: Direktorioak soilik itzultzeko, erabili atributu-parametroa. Gauza bera bolumenaren izena zehaztu nahi baduzu (adibidez, disko gogorreko partizioa).

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
eu: ' Fitxategi eta direktorio guztiak bistaratzen ditu

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
eu: sDir="Direktorioak:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
eu: ' direktorioak lortzen ditu

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
eu: FileAttr funtzioa

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileAttr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr funtzioa</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
eu: Open instrukzioarekin irekitako fitxategiaren atzipen modua edo atzipen-zenbakia itzultzen du. Fitxategiaren atzipen-zenbakia sistema eragilearen arabera dago (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
eu: 32 biteko sistema eragilea baldin baduzu, ezingo duzu FileAttr funtzioa erabili fitxategiaren atzipen-zenbakia zehazteko.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
eu: FileAttr (FitxategiZenbakia As Integer, Atributua As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
eu: <emph>FitxategiZenbakia:</emph> Open instrukzioaren bidez irekitako fitxategiaren zenbakia.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
eu: <emph>Atributua:</emph> Itzultzea nahi duzun fitxategi-informazioaren mota adierazten duen osoko adierazpena. Hona hemen zein balio egon daitezkeen:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
eu: 1: FileAttr funtzioak fitxategiaren atzipen modua adierazten du.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
eu: 2: FileAttr funtzioak sistema eragilearen fitxategiaren atzipen-zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
eu: Parametro-atributu bati 1 balioa ematen badiozu, ondorengo itzulera-balioak lortuko dituzu:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
eu: 1 - INPUT (fitxategia sarrerarako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
eu: 2 - OUTPUT (fitxategia irteerarako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
eu: 4 - RANDOM (fitxategia ausazko atzipenerako irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
eu: 8 - APPEND (fitxategia eransteko irekita)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
eu: 32 - BINARY (fitxategia bitar moduan irekita).

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
eu: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Atzipen modua"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
eu: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Fitxategi-atributua"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
eu: FileCopy instrukzioa

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileCopy instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy instrukzioa</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
eu: Fitxategi bat kopiatzen du.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
eu: FileCopy TestuaNondik As String, TestuaNora As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>TestuaNondik:</emph> Kopiatzea nahi duzun fitxategiaren izena zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpen horrek bide-izenari eta unitateari buruzko informazio osagarria eduki dezake. Nahi izanez gero, bide-izena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkeran</link> sar dezakezu.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
eu: <emph>TestuaNora:</emph> Iturburu-fitxategia non kopiatzea nahi duzun zehazten duen kate-adierazpena. Adierazpenak helburu-unitatea, bide-izena eta fitxategi-izena edo bide-izena URL idazkeran eduki dezake.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
eu: FileCopy instrukzioa erabil dezakezu ireki gabe dauden fitxategiak kopiatzeko.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
eu: FileDateTime funtzioa

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
eu: Fitxategi baten sortze- edo aldatze-data eta -ordua dituen katea itzultzen du.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
eu: FileDateTime (Testua As String)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia (komodinik gabe) duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
eu: Funtzio honek fitxategi baten sortze- eta aldatze-data eta -ordu zehatza zehazten ditu. Formatu honetan itzultzen du: "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
eu: FileLen funtzioa

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileLen funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen funtzioa</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
eu: Fitxategien luzera bytetan itzultzen du.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
eu: FileLen (Testua As String)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
eu: Funtzio honek fitxategien luzera zehazten du. FileLen funtzioari irekitako fitxategi baterako deitzen bazaio, ireki aurretik zuen luzera itzultzen du. Irekitako fitxategien uneko luzera zehazteko, erabili Lof funtzioa.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
eu: GetAttr funtzioa

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetAttr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr funtzioa</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
eu: Bit-eredua itzultzen du. Eredu horrek fitxategi mota edo bolumen edo direktorio baten izena identifikatzen du.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
eu: GetAttr (Testua As String)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
eu: Funtzio honek fitxategi jakin baten atributuak zehazten ditu eta ondorengo fitxategi-atributuak identifikatzen lagundu dezakeen bit-eredua itzultzen du:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
eu: Fitxategi normalak.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
eu: Irakurtzeko soilik diren fitxategiak.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
eu: Ezkutuko fitxategia

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
eu: Sistemako fitxategia

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
eu: Bolumenaren izena itzultzen du

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
eu: Direktorioaren izena soilik itzultzen du.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
eu: Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
eu: Atributu-bytearen bit bat ezarrita dagoen jakin nahi baduzu, erabili ondorengo kontsulta-metodoa:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
eu: On Error Goto ErrorHandler ' Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
eu: Kill instrukzioa

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Kill instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill instrukzioa</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
eu: Fitxategiak diskotik ezabatzen ditu.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
eu: Kill Fitxategia As String

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Fitxategia:</emph> Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
eu: Kill "C:\datufitxategia.dat" ' Fitxategia aurrez sortu behar da

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
eu: MkDir instrukzioa

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MkDir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
eu: Datu-euskarrian direktorio berria sortzen du.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
eu: Bide-izena zehazten ez bada, direktorioa uneko direktorioan sortuko da.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
eu: ' Fitxategi-antolaketaren funtzioen adibidea

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
eu: Const sAzpiDir1 as String ="proba"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
eu: Const sFitxategia2 as String = "Kopiatua.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
eu: Const sFitxategia3 as String = "Berrizendatua.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
eu: If Dir(sAzpiDir1,16)="" then ' Ba dago direktorioa lehendik?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
eu: MsgBox sFitxategia,0,"Sortu direktorioa"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
eu: MsgBox fSisURLa(CurDir()),0,"Uneko direktorioa"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13) & FileDateTime( sFitxategia ),0,"Sortze-ordua"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13)& FileLen( sFitxategia ),0,"Fitxategi-luzera"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13)& GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributuak"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
eu: ' Aldatu izena direktorio berean

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
eu: SetAttr( sFitxategia, 0 ) 'Ezabatu atributu guztiak

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
eu: MsgBox sFitxategia & Chr(13) & GetAttr( sFitxategia ),0,"Fitxategi-atributu berriak"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
eu: ' Bide-izenen sistema URL bihurtzen du

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
eu: ' DOSen bi puntu

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
eu: Name instrukzioa

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Name instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name instrukzioa</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
eu: Lehendik dagoen fitxategi edo direktorio bati izena aldatzen dio.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
eu: Name IzenZaharra As String As IzenBerria As String

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>IzenZaharra, IzenBerria:</emph> Fitxategi-izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
eu: msgbox "Fitxategia badago lehendik"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
eu: RmDir instrukzioa

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RmDir instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir instrukzioa</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
eu: Lehendik dagoen direktorio bat datu-euskarritik ezabatzen du.

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
eu: RmDir Testua As String

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: <emph>Testua:</emph> Ezabatu nahi duzun direktorioaren izena eta bide-izena zehazten dituen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
eu: Bide-izena zehazten ez bada, <emph>RmDir instrukzioak</emph> uneko bide-izenean bilatuko du ezabatu nahi duzun direktorioa. Hor aurkitzen ez bada, errore-mezua agertuko da.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
eu: SetAttr instrukzioa

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SetAttr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr instrukzioa</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
eu: Fitxategi baten atributuari buruzko informazioa ezartzen du.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
eu: SetAttr FitxategiIzena As String, Atributua As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: FitxategiIzena: Atributuak probatu behar zaizkion fitxategiaren izena eta bide-izena. Bide-izena zehazten ez bada, <emph>SetAttr</emph> instrukzioak fitxategia uneko direktorioan bilatuko du. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
eu: <emph>Atributua:</emph> Ezarri edo garbitu behar diren atributuak zehazten dituen bit-eredua:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
eu: <emph>Balioa</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
eu: Definizioa

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
eu: Fitxategi normalak.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
eu: Irakurtzeko soilik diren fitxategiak.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
eu: Ezkutuko fitxategia

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
eu: Hainbat atributu ezar ditzakezu dagozkien balioak EDO instrukzio logikoarekin konbinatuz.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
eu: On Error Goto ErrorHandler ' Errore-maneiatzailearen helburua zehazten du

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
eu: FileExists funtzioa

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FileExists funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists funtzioa</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
eu: Fitxategi edo direktorio bat datu-euskarrian erabilgarri dagoen zehazten du.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
eu: FileExists(FitxategiIzena As String | DirektorioIzena As String)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
eu: FitxategiIzena | DirektorioIzena: Fitxategi-zehaztapen argia duen kate-adierazpena. <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL idazkera">URL idazkera</link> ere erabil dezakezu.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
eu: Data eta orduaren funtzioak

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Data- eta ordu-funtzioak">Data- eta ordu-funtzioak</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
eu: Hemen deskribatzen diren instrukzio eta funtzioak data eta ordua kalkulatzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
eu: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-ek ordu- eta data-diferentziak kalkulatzeko aukera ematen dizu, ordu- eta datu-balioak zenbakizko balio bihurtzen baititu. Diferentzia kalkulatutakoan, funtzio bereziak erabiltzen dira balioak berriro ordu- edo data-formatu estandarretara bihurtzeko.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
eu: Data- eta ordu-balioak dezimal mugikorreko zenbaki bakarrean konbina ditzakezu. Datak osoko zenbaki bihurtzen dira eta orduak dezimal. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic-ek Date aldagai mota onartzen du. Horrek dataz eta orduz osatutako denbora-zehaztapena eduki dezake.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
eu: Data-balioak bihurtzea

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Data-balioak bihurtzea">Data-balioak bihurtzea</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
eu: Ondorengo funtzioek data-balioak zenbaki kalkulagarri eta berriro lehengo balio bihurtzen dituzte.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
eu: DateSerial funtzioa

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateSerial funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial funtzioa</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
eu: Urte, hil eta egun jakin baten <emph>Date</emph> balioa itzultzen du.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
eu: DateSerial (urtea, hilabetea, eguna)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
eu: <emph>Urtea:</emph> Urtea adierazten duen osoko adierazpena. 0 eta 99 bitarteko balio guztiak 1900-1999 urtetzat hartzen dira. Barruti horretatik kanpoko urteentzat, lau digituak sartu behar dituzu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
eu: <emph>Hilabetea:</emph> Zehaztutako urtearen hilabetea adierazten duen osoko adierazpena. 1etik 12ra bitarteko barrutia onartzen da.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
eu: <emph>Eguna:</emph> Zehaztutako hilabeteko eguna adierazten duen osoko zenbakia. Onartutako tartea 1-31 artekoa da. Ez da errorerik itzuliko 31 egun baino gutxiagoko hilabete batean existitzen ez den egun bat idatziz gero.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
eu: <emph>DateSerial funtzioak</emph> 1899ko abenduaren 30a eta emandako dataren arteko egun kopurua itzultzen du. Funtzio hau bi dataren arteko aldea kalkulatzeko erabil dezakezu.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
eu: <emph>DateSerial funtzioak</emph> Variant datu mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Barne funtzionamenduan, balio hori balio bikoitz gisa gordetzen da. Hala, 1.1.1900 data sartzean, 2 balioa itzultzen da. Balio negatiboak 1899ko abenduaren 30 (data hori ez) baino lehenagoko datei dagozkie.

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
eu: Onartutako barrutitik kanpo dagoen data bat ezartzen bada, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
eu: <emph>DateValue funtzioa</emph> data duen kate gisa definitzen baduzu, <emph>DateSerial funtzioak</emph> aparteko zenbakizko adierazpen gisa ebaluatuko ditu parametroak (urtea, hilabetea, eguna).

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
eu: msgbox lData ' 23476 itzultzen du

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
eu: msgbox sData ' 04/09/1964 itzultzen du

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
eu: DateValue funtzioa

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue funtzioa</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
eu: Data-balioa itzultzen du data-katetik. Data-katea zenbakizko balio bakarrean ematen den data osoa da. Serie-zenbaki hori bi dataren arteko diferentzia zehazteko ere erabil dezakezu.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030102.xhp par_id3154910 help.text]
note: 3FsEa
en: DateValue [(date)]
eu: DateValue [(data)]

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153770 help.text]
note: ghsyA
en: <emph>Date:</emph> String expression that contains the date that you want to calculate. In contrast to the DateSerial function that passes years, months and days as separate numeric values, the DateValue function requests the date string to be according to either one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or to ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted).
eu: <emph>Data:</emph> Kalkulatu nahi den data duen kate-adierazpena. DateSerial funtzioak urteak, hilabeteak eta egunak zenbakizko balio bereizi gisa pasatzen ditu, baina DateValue funtzioak, berriz, hizkuntza-ezarpenak eskatzen du katea definitutako data-ereduetako batean egotea (ikus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem>) edo ISO data-formatuan egotea (momentuz, marratxoak dituen ISO formatua soilik, adibidez '2012-12-31', onartzen da).

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
eu: Day funtzioa

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Day funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day funtzioa</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
eu: <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioak sortutako serieko data-zenbakian oinarrituta hileko eguna adierazten duen balioa itzultzen du.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
eu: Day (Zenbakia)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena. Horren arabera hilabeteko eguna zehaztu dezakezu.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
eu: Funtzio hau DateSerial funtzioaren alderantzizkoa da, eta hileko eguna <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioek sortutako serieko data-zenbakitik itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
eu: 20 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
eu: Print "Hilabeteko " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & ". eguna"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
eu: Month funtzioa

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Month funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month funtzioa</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
eu: Urteko hilabetea DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
eu: Month (Zenbakia)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Urteko hilabetea zehazteko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
eu: Funtzio hau <emph>DateSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>DateSerial</emph> edo <emph>DateValue</emph> funtzioak sortutako serieko datari dagokion urteko hilabetea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
eu: 12 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
eu: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Uneko hilabetea"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
eu: WeekDay funtzioa

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WeekDay funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp hd_id3153127 help.text]
note: QNFTv
en: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay Function (BASIC)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030105.xhp" name="WeekDay Function">WeekDay funtzioa (BASIC)</link>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
eu: DateSerial edo DateValue funtzioek sortutako serieko data-zenbakiak ordezkatzen duen asteko egunari dagokion zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
eu: WeekDay (Zenbakia)

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Asteko eguna (1-7) kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena.

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
eu: Ondorengo adibidean, asteko eguna WeekDay funtzioaren bidez zehazten da data bat sartutakoan.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
eu: ' Asteko eguna itzultzen eta erakusten du

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
eu: sEguna="Igandea"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
eu: sEguna="Astelehena"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
eu: sEguna="Asteartea"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
eu: sEguna="Asteazkena"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
eu: sEguna="Osteguna"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
eu: sEguna="Ostirala"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
eu: sEguna="Larunbata"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
eu: msgbox "" + sDay,64,"Gaur da"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
eu: Year funtzioa

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Year funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year funtzioa</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
eu: DateSerial edo DateValue funtzioak sortutako serieko datatik itzultzen du urtea.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
eu: Year (Zenbakia)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Urtea kalkulatzeko erabiltzen den serieko data-zenbakia duen osoko adierazpena.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>DateSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da, eta serieko dataren urtea itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
eu: 1994 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
eu: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Uneko urtea"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
eu: CDateToIso funtzioa

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CdateToIso funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funtzioa</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
eu: Data ISO formatuan itzultzen du, bereizlerik gabe (UUUUHHEE), DateSerial, DateValue edo CDateFromIso funtzioak sortutako serieko data-zenbaki batetik.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
eu: Urtearen zatiak gutxienez lau digitu ditu, aurretik zeroak dituela balio absolutua 1000 baino gutxiagokoa bada. Negatiboa izan daiteke, aurretik minus ikurra duela, igarotako datak Aro Komunaren Aurreko (BCE) urte bat adierazten badu, eta lau digitu baino gehiago izan ditzake balioa 9999 baino handiagoa bada. Itzuliko den formateatutako katea "-327680101" baliotik "327671231" baliora arteko barrutian egon daiteke.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
eu: 100 baino txikiagoak eta 9999 baino handiagoak diren urteak %PRODUCTNAME 5.4 bertsiotik onartzen dira.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
eu: CDateToIso(Zenbakia)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
eu: Katea

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Serieko data-zenbakia duen osoko zenbakia.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
eu: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO data"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
eu: CDateFromIso funtzioa

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CdateFromIso funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso funtzioa</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
eu: Barneko data-zenbakia itzultzen du data ISO formatuan duen kate batetik (UUUUHHEE edo UUUU-HH-EE).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
eu: Urtearen zatiak bi digitu (soilik UUHHEE formatuan, bereizlerik gabe, bateragarritasunagatik) edo gutxienez lau digitu izan behar ditu. Lau digiturekin, aurretik zeroak eman behar dira balio absolutua 1000 baino gutxiagokoa bada; negatiboa izan daiteke, aurretik minus ikurra duela, igarotako datak Aro Komunaren Aurreko (BCE) urte bat adierazten badu; eta lau digitu baino gehiago izan ditzake balioa 9999 baino handiagoa bada. Itzuliko den formateatutako katea "-327680101" baliotik "327671231" baliora arteko barrutian, edo "-32768-01-01" baliotik "32767-12-31" baliora doan barrrutian, egon daiteke.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
eu: Baliogabeko data batek errorea emango du. 0 urtea ez da onartzeko, Aro Komunaren Aurreko azken eguna -0001-12-31 da eta Aro Komunaren hurrengo eguna 0001-01-01 da. 1582-10-15 aurreko datak egutegi gregoriano proleptikoan daude.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
eu: Data ordezkatzen duen zenbaki bat kate inprimagarri bihurtzean, esaterako Print edo MsgBox komandoa erabiltzean, eskualde-ezarpenaren egutegi lehenetsia erabiliko da eta 1582-10-15 eguna baino lehenagoko datak egutegi juliarrera alda daitezke, eta horren ondorioz, espero zenaren desberdina den data bat erakutsi. Erabili <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funtzioa</link> data-zenbaki hori egutegi gregoriar proleptikoko kate-ordezkapen bat bihurtzeko.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
eu: UUUU-HH-EE formatua, bereizleekin, %PRODUCTNAME 5.3.4 bertsiotik aurrera onartzen da. 100 baino txikiagoak eta 9999 baino handiagoak diren urteak %PRODUCTNAME 5.4 bertsiotik aurrera onartzen dira, VBA bateragarritasun moduan ari ez bazara.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
eu: Barneko data-zenbakia

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
eu: <emph>Katea:</emph> Data ISO formatuan duen kate bat.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
eu: biek itzultzen dute 12/31/2002 zure sistemako data-formatuan

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
eu: DateAdd funtzioa

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateAdd funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd funtzioa</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
eu: Data zehatz bati data-barruti bat gehitzen dio hainbat aldiz eta lortzen den data itzultzen du.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
eu: DateAdd (Gehitu, Kopurua, Data)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
eu: Data duen aldagaia.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
eu: <emph>Gehitu</emph> - Ondorengo taularako kate-adierazpena, data-barrutia zehazten duena.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
eu: Gehitu (kate-balioa)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
eu: Urtea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
eu: Hiruhilekoa

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
eu: Hilabetea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
eu: Urteko eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
eu: Asteko eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
eu: Urteko astea

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
eu: Eguna

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
eu: ordua

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
eu: Minutua

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
eu: Segundoa

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
eu: <emph>Kopurua</emph> - 'Gehitu' barrutia zenbat aldiz gehituko den (kopurua positiboa izango da) edo kenduko den (kopurua negatiboa izango da) zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
eu: <emph>Data</emph> - Data jakin bat edo Variant aldagaiaren izena duen data. 'Gehitu' balioa 'Kopurua' aldiz gehituko zaio balio horri.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
eu: CDateToUnoDate funtzioa

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate funtzioa</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
eu: UNOren com.sun.star.util.Date struct modura itzultzen du data.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030111.xhp par_id3149497 help.text]
note: cPRUh
en: CDateToUnoDate(aDate)
eu: CDateToUnoDate(DataBat)

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Bihurtu nahi den data

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
eu: CDateFromUnoDate funtzioa

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate funtzioa</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.Date struct bat data-balioetara aldatzen ditu.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030112.xhp par_id3149497 help.text]
note: snhBW
en: CDateFromUnoDate(aDate)
eu: CDateFromUnoDate(DataBat)

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
eu: CDateToUnoTime funtzioa

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime funtzioa</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
eu: UNOren com.sun.star.util.Time struct gisa sartzen du dataren denbora-zatia.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030113.xhp par_id3149497 help.text]
note: ABYMv
en: CDateToUnoTime(aDate)
eu: CDateToUnoTime(DataBat)

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data-balioa

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
eu: CDateFromUnoTime funtzioa

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime funtzioa</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.Time struct bat data-balio bihurtzen du.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030114.xhp par_id3149497 help.text]
note: EQoqi
en: CDateFromUnoTime(aTime)
eu: CDateFromUnoTime(OrduBat)

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
eu: <emph>DenboraBat:</emph> Aldatzeko denbora

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
eu: CDateToUnoDateTime funtzioa

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
eu: Dataren ordu-zatia UNOren com.sun.star.util.DateTime struct gisa sartzen du.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030115.xhp par_id3149497 help.text]
note: TMAGP
en: CDateToUnoDateTime(aDate)
eu: CDateToUnoDateTime(DataBat)

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
eu: <emph>DataBat:</emph> Aldatzeko data-balioa

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
eu: CDateFromUnoDateTime funtzioa

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime funtzioa</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
eu: UNOren com.sun.star.util.DateTime struct bat datu-balio bihurtzen du.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030116.xhp par_id3149497 help.text]
note: qhgq3
en: CDateFromUnoDateTime(aDateTime)
eu: CDateFromUnoDateTime(DataBat Ordua)

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
eu: <emph>DataBat Ordua:</emph> Aldatzeko data-ordua

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
eu: DateDiff funtzioa

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DateDiff funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff funtzioa</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
eu: Emandako bi data-balioen arteko data-barrutien kopurua itzultzen du.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10648 help.text]
note: 23hun
en: DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])
eu: DateDiff (Gehitu, Data1, Data2[, Aste_hasiera [, Urte_hasiera]])

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
eu: Zenbaki bat.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
eu: <emph>Gehitu</emph> - data-barrutia zehazten duen ondorengo taulako kate-adierazpena.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
eu: <emph>Data1, Data2</emph> - konparatu beharreko bi data-balioak.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
eu: <emph>Aste_hasiera</emph> - aste baten lehenengo eguna zehazten duen aukerako parametroa.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
eu: Aste_hasiera balioa

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
eu: Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
eu: Igandea (lehenetsia)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
eu: <emph>Urte_hasiera</emph> - urte baten lehenengo astea zehazten duen aukerako parametroa.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
eu: Urte_hasiera balioa

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
eu: Azalpena

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
eu: Sistemaren balio lehenetsia erabiltzen du

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
eu: 1. astea urtarrilaren 1a duen astea da (lehenetsia)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
eu: 1. astea urte horretako lau egun edo gehiago dituen lehenengo astea da

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
eu: 1. astea urte berriko egunak bakarrik dituen lehenengo astea da

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
eu: DatePart funtzioa

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DatePart funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart funtzioa</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
eu: DatePart funtzioak data baten zati jakin bat itzultzen du.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105E8 help.text]
note: GaBLY
en: DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])
eu: DatePart (Gehitu Data [, Aste_hasiera[, Urte_hasiera]])

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
eu: Data duen aldagaia.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
eu: <emph>Gehitu</emph> - data-barrutia zehazten duen ondorengo taulako kate-adierazpena.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
eu: <emph>Data</emph> - emaitza data horretatik kalkulatzen da.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
eu: Ordu-balioak bihurtzea

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Ordu-balioak bihurtzea">Ordu-balioak bihurtzea</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
eu: Ondorengo funtzioek ordu-balioak zenbaki kalkulagarri bihurtzen dituzte.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
eu: Hour funtzioa

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Hour funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour funtzioa</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: Ordua itzultzen du TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako ordu-baliotik.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
eu: Hour (Zenbakia)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Ordu-balioa itzultzeko erabiltzen den serieko denbora-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako denbora-balioko ordua ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
eu: 12 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
eu: Sub AdibideaOrdua

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
eu: Print "Uneko ordua: " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
eu: Minute funtzioa

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Minute funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute funtzioa</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioari dagokion orduaren minutuak itzultzen ditu.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
eu: Minute (Zenbakia)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Ordu-balioa itzultzeko erabiltzen den serieko minutu-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako serieko denbora-balioko minutuak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
eu: 30 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
eu: Sub AdibideaMinute

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
eu: MsgBox "Uneko minutua: "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
eu: Now funtzioa

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Now funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now funtzioa</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
eu: Sistemako uneko data eta ordua <emph>Date</emph> balio gisa itzultzen ditu.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
eu: msgbox "Unekoa: " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
eu: Second funtzioa

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Second funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second funtzioa</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
eu: TimeSerial edo TimeValue funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak ordezkatzen dituen osoko zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
eu: Second (Zenbakia)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Segundo kopurua kalkulatzeko erabiltzen den serieko denbora-balioa duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
eu: Funtzio hau <emph>TimeSerial</emph> funtzioaren kontrakoa da. <emph>TimeSerial</emph> edo <emph>TimeValue</emph> funtzioak sortutako serieko denbora-balioko segundoak itzultzen ditu. Adibidez, adierazpen honek

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
eu: 41 balioa itzultzen du.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
eu: MsgBox "Uneko orduaren segundoa: "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
eu: TimeSerial Funtzioa

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TimeSerial funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial funtzioa</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
eu: Zenbakizko balio gisa pasatzen diren ordu, minutu eta segundoen serieko denbora-balioa kalkulatzen du. Balio hori bi orduren arteko diferentzia kalkulatzeko erabil dezakezu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
eu: TimeSerial (ordua, minutua, segundoa)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
eu: <emph>ordua:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den denborako ordua adierazten duen osoko adierazpena. Baliozko balioak: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
eu: <emph>minutua:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko minutuak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barruti horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, minutu kopuruak ordu-balioari eragiten dio.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
eu: <emph>segundoa:</emph> serieko denbora-balioa zehazteko erabiltzen den orduko segundoak adierazten dituen osoko adierazpena. Oro har, 0 eta 59 bitarteko balioak erabili. Hala ere, barrutik horretatik kanpoko balioak erabil ditzakezu. Kasu horretan, segundo kopuruak minutu-balioari eragiten dio.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
eu: <emph>Adibideak:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
eu: 12, -5, 45 balioak 11, 55, 45 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
eu: 12, 61, 45 balioak 13, 2, 45 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
eu: 12, 20, -2 balioak 12, 19, 58 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
eu: 12, 20, 63 balioak 12, 21, 4 balioei dagozkie

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
eu: TimeSerial funtzioaren bidez, edozein denbora-balio balio bakar bihur daiteke, eta horrekin orduen arteko diferentziak kalkula ditzakezu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
eu: TimeSerial funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Date) itzultzen du. Balio hori sisteman gordetzen da 0 eta 0,9999999999 balioen arteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa. DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa kalkulatzen diren bitartean, TimeSerial funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
eu: TimeValue funtzioan, kate bat ordua duen parametro gisa pasa daiteke. Bestalde, TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
eu: MsgBox dData,64,"Ordua zenbaki gisa"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
eu: MsgBox sData,64,"Formatudun ordua"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
eu: TimeValue funtzioa

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TimeValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue funtzioa">TimeValue funtzioa</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
eu: Ordua zenbakizko balio bakarrean adierazten duen serieko ordu-balioa kalkulatzen du ordu, minutu eta segundo jakin batetik (kate gisa pasatako parametroak). Balio hori orduen arteko diferentzia kalkulatzeko erabil daiteke.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
eu: TimeValue (Testua As String)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
eu: <emph>Testua:</emph> Kalkulatu nahi duzun ordua "HH:MM:SS" formatuan duen kate-adierazpena.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
eu: TimeValue funtzioa erabili ordua balio bakar bihurtzeko, eta horrela, ordu-diferentziak kalkulatu ahal izango dituzu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
eu: TimeValue funtzioak Variant mota VarType 7-rekin (Data) itzultzen du, eta balio hori barne funtzionamenduan gordetzen du 0 eta 0,9999999999 bitarteko doitasun bikoitzeko zenbaki gisa.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
eu: DateSerial edo DateValue funtzioetan serieko data-balioak data finko baten egun gisa ematen diren bitartean, TimeValue funtzioak itzultzen dituen balioak kalkula ditzakezu, baina ezin dituzu ebaluatu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
eu: TimeSerial funtzioan, parametro indibidualak (ordua, minutua, segundoa) zenbakizko adierazpen bereizi gisa pasa ditzakezu. TimeValue funtzioan, berriz, kate bat ordua duen parametro gisa pasa dezakezu.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
eu: a1 = "hasiera-ordua"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
eu: b1 = "amaiera-ordua"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
eu: c1 = "denbora guztira"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
eu: Sistemako data eta ordua

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="Sistemako data eta ordua">Sistemako data eta ordua</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
eu: Ondorengo funtzioek eta instrukzioek sistemako data eta ordua ezartzen edo itzultzen dituzte.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
eu: Msgbox "Data: " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
eu: Funtzio honek sistemako uneko ordua kate gisa itzultzen du "HH:MM:SS" formatuan.

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
eu: MsgBox Time,0,"Honako ordua da"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
eu: Timer funtzioa

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Timer funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer funtzioa</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
eu: Gauerdiaz geroztik igaro diren segundo kopurua zehazten duen balioa itzultzen du.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
eu: Timer funtzioari deitzeko aurrena aldagai bat deklaratu behar duzu eta "Long " datu mota esleitu behar diozu, bestela Date balioa itzuliko da.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
eu: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
eu: MsgBox lSeg,0,"Segundo kopurua gauerditik hasita"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
eu: MsgBox Right("00" & lOrdua , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSeg , 2) ,0,"Ordu hau da:"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
eu: Basic konstanteak

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstanteak</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic konstanteak</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Basic programetan erabilitako konstanteak</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstante boolearrak</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
eu: Konstante boolearrak

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic konstante matematikoak</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
eu: Konstante matematikoa

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic objektu-konstanteak</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic konstantea</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic konstantea;Empty</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
eu: Objektu-konstanteak

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
eu: Izena

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
eu: Mota

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
eu: Erabilera

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
eu: <emph>Empty</emph> balioak adierazten du aldagaia ez dela hasieratu.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
eu: Aldagaiak ez duela daturik adierazten du.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
eu: Esleitu <emph>Nothing</emph> objektua aldagai bati, aurretik zuen esleipena kentzeko.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Visual Basic konstanteak</bookmark_value><bookmark_value>VBA konstante esklusiboak</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
eu: VBA konstante gehigarriak

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
eu: VBAren bateragarritasun modua gaituta dagoenean, honako konstanteak ere erabilgarri daude

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
eu: Balio hamaseitarra (hamartarra)

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
eu: vbTriState enumerazioaren zatia.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
eu: CR - Orga-itzulera

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
eu: CRLF - Orga-itzulera eta lerro-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
eu: FF - Inprimaki-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
eu: LF - Lerro-jauzia

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
eu: \x0D\x0A (13 10) Windowserako

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
eu: \x0A (10) beste sistemetarako

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
eu: LF edo CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
eu: Kate nulua

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
eu: HT - Tabulazio horizontala

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
eu: VT - Tabulazio bertikala

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
eu: Erroreak maneiatzeko funtzioak

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
eu: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Erroreak maneiatzeko funtzioak</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
eu: Erabili hurrengo instrukzioak eta funtzioak %PRODUCTNAME Basic aplikazioak exekuzio-garaiko erroreekin zer egin behar duen definitzeko.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
eu: %PRODUCTNAME Basic-ek hainbat metodo eskaintzeko ditu exekuzio-garaiko errore bat gertatzen denean programa amaitu dadin eragozteko.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
eu: Erl funtzioa

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Erl funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl funtzioa</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
eu: Programa exekutatzean errorea gertatzen bada, errore hori zein lerro-zenbakitan gertatu den zehazten du.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
eu: Erl funtzioak lerro-zenbakia baino ez du itzultzen, eta ez lerro-etiketa.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
eu: On error goto ErroreKudeatzailea ' Exekutatu errore-maneiatzailea

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
eu: ' Lehendik ez dauden fitxategiek eragindako errorea

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
eu: MsgBox "Errorea " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Lerroa: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Errorea gertatu da"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
eu: Err funtzioa

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Err funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err funtzioa</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
eu: Programa exekutatzean gertatutako errorea identifikatzen duen errore-kodea itzultzen du.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
eu: Err funtzioa erroreak maneiatzeko errutinetan erabiltzen da errorea eta ekintza zuzentzaileak zehazteko.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
eu: On Error Goto ErroreKudeatzailea ' Exekutatu errore-maneiatzailea

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
eu: REM Lehendik ez dagoen fitxategi batengatik gertatzen da errorea

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
eu: MsgBox "Errorea " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "Lerroa : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"errorea gertatu da"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
eu: Error funtzioa

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Error funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error funtzioa</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
eu: Balio bati dagokion errore-mezua itzultzen du edo errore-testuinguru zehatz bat sortzen du.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050300.xhp par_id631576404838377 help.text]
note: FowuD
en: Error
eu: Errorea

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
eu: Errorea(adierazpena)

[ctx: 03050300.xhp par_id231576404629080 help.text]
note: bqewK
en: Error err_code
eu: Errorearen err_code balioa

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
eu: Katea edo sortutako errore-testuingurua

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
eu: Argumenturik ematen ez bada, Error funtzioak programaren exekuzioan zehar gertatutako azken errorearen errore-mezua itzultzen du.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
eu: <emph>adierazpena:</emph> Existitzen den errore-mezu batekin mapatu daitekeen errore-kodea duen edozein zenbakizko adierazpen. Kate hutsa itzuliko da errore-kodea existitzen ez bada.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
eu: <emph>err_code:</emph> Existitzen den errore-kode bati dagokion edozein balio.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
eu: On Error GoTo ... Resume instrukzioa

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Resume Next parametroa</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume instrukzioa</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
eu: Erroreak maneiatzeko errutina baten aukera ematen du errore bat gertatzean, edo programaren exekuzioari berrekiten dio.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
eu: <emph>GoTo EtiketaIzena:</emph> Errorea gertatzen bada, "EtiketaIzena" lerroan hasten den erroreak maneiatzeko errutina bideratzen du.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
eu: <emph>Resume Next:</emph> Errorea gertatzen bada, programaren exekuzioak errorea izandako instrukzioaren ondorengo instrukzioarekin jarraitzen du.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
eu: <emph>GoTo 0:</emph> Errorearen maneiatzailea desgaitzen du uneko prozeduran.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
eu: <emph>Lokala:</emph> "On error" esparru globalekoa da, eta aktibo dihardu beste "On error" instrukzio batek bertan behera utzi arte. "On Local error" deitzen dion errutinarekiko tokikoa da. Tokiko errorearen kudeaketak aurreko ezarpen globalekoa gainidazten du. Deitutako errutinatik irtetean, tokiko errorearen kudeaketa automatikoki bertan behera uzten da, eta aurreko ezarpen globalekoa leheneratzen da.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
eu: On Error GoTo instrukzioa makroetan gertatzen diren erroreen aurrean erreakzionatzeko erabiltzen da.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
eu: Print #iNumber, "Hau testu-lerro bat da"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
eu: MsgBox "Fitxategi guztiak itxiko dira",0,"Errorea"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
eu: Eragile logikoak

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Eragile logikoak">Eragile logikoak</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile logikoak onartzen ditu.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
eu: Eragile logikoek bi adierazpen edo aldagairen edukia konbinatzen dute (bitetan), esaterako, bit jakin batzuk ezarrita dauden edo ez egiaztatzeko.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
eu: AND eragilea

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AND eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND eragilea</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
eu: Bi adierazpen logikoki konbinatzen ditu.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 And Adierazpena2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konbinatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
eu: AND eragilearekin konbinatutako adierazpen boolearrek <emph>True</emph> balioa itzuliko dute, baldin eta bi adierazpenek <emph>True</emph> ebaluatzen badute:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
eu: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> balioek <emph>True</emph> itzultzen dute; beste konbinazio guztietan emaitza <emph>False</emph> izango da.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
eu: AND eragileak bi zenbakizko adierazpenetan kokagune berdin-berdina duten biten konparazioa ere egiten du bitetan.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
eu: vIrteerakoAldagaia = A > B And B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = B > A And B > C ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = A > B And B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
eu: vIrteerakoAldagaia = (B > D And B > A) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
eu: vIrteerakoAldagaia = B And A ' 8 itzultzen du bi argumentuen bitetako AND konbinazioagatik

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
eu: Eqv eragilea

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Eqv eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv eragilea</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
eu: Bi adierazpenen baliokidetasun logikoa kalkulatzen du.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Eqv Adierazpena2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konparazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konparatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
eu: Adierazpen boolearren arteko baliokidetasuna egiaztatzean, emaitza <emph>True</emph> izango da bi adierazpenak <emph>True</emph> edo <emph>False</emph> badira.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
eu: Bitetako konparazio batean, Eqv eragileak dagokion bita emaitzan ezartzen du baldin eta bit bat bi adierazpenetan badago edo bietako inon ez badago.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
eu: vIrteera = A > B Eqv B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
eu: vIrteera = B > A Eqv B > C ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
eu: vIrteera = A > B Eqv B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
eu: vIrteera = (B > D Eqv B > A) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
eu: vIrteera = B Eqv A ' -3 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
eu: Imp eragilea

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Imp eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp eragilea</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
eu: Inplikazio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Imp Adierazpena2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Inplikazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Imp eragilearen bidez ebaluatu nahi dituzun adierazpenak.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
eu: Adierazpen boolearretan Imp eragilea erabiliz gero, False itzuliko da, baldin eta lehenengo adierazpenak True eta bigarrenak False ebaluatzen badu.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
eu: Bit-adierazpenetan Imp eragilea erabiliz gero, emaitzatik bit bat ezabatu egingo da dagokion bita lehenengo adierazpenean ezartzen bada eta dagokion bita bigarren adierazpenean ezabatzen bada.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
eu: vIrteera = A > B Imp B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
eu: vIrteera = B > A Imp B > C ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
eu: vIrteera = A > B Imp B > D ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
eu: vIrteera = (B > D Imp B > A) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
eu: vIrteera = B Imp A ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
eu: Not eragilea

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Not eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not eragilea</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
eu: Adierazpenak ezeztatzen ditu bit balioak alderantzikatuz.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
eu: Emaitza = Not Adierazpena

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Ezeztapenaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Ezeztatu nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
eu: Adierazpen boolearrak ezeztatzean, True balioa False bihurtzen da, eta False balioa True.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
eu: Bitetan dagoen ezeztapenean, bit bakoitza alderantzikatu egiten da.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
eu: vIrteera = Not vA ' -11 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
eu: vIrteera = Not(vC > vD) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
eu: vIrteera = Not(vB > vA) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
eu: vIrteera = Not(vA > vB) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
eu: Or eragilea

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Or eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or eragilea</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
eu: OR disjuntzio logikoaren funtzioa egiten du bi adierazpenen artean.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 Or Adierazpena2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Disjuntzioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
eu: Bi adierazpen boolearren arteko OR disjuntzio logikoak True itzultzen du, baldin eta gutxienez konparazio-adierazpen bat True bada.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
eu: Bitetan dagoen konparazioak bit bat ezartzen du emaitzan, baldin eta dagokion bita gutxienez bi adierazpenetako batean ezarrita badago.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
eu: XOR eragilea

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>XOR eragilea (logikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR eragilea</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
eu: Bi adierazpenen ala-esklusiboa konbinazio logikoa egiten du.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 XOR Adierazpena2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Konbinazioaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Konbinatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
eu: Bi adierazpen boolearren arteko ala-esklusiboa juntagailu logikoak True itzuliko du, baldin eta bi adierazpenak desberdinak badira.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
eu: Bitetan dagoen ala-esklusiboa juntagailuak bit bat itzuliko du, baldin eta dagokion bita bi adierazpenetako batean bakarrik ezarrita badago.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
eu: vOut = vA > vB XOR vB > vC: ' 0 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
eu: vOut = vB > vA XOR vB > vC: ' -1 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
eu: vOut = vA > vB XOR vB > vD: ' -1 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
eu: vOut = (vB > vD XOR vB > vA): ' 0 ematen du

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
eu: vOut = vB XOR vA: ' 2 ematen du

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
eu: Eragile matematikoak

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Eragile matematikoak">Eragile matematikoak</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek hemen azaltzen diren eragile matematikoak onartzen ditu.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
eu: Kapitulu honetan, programen barruan kalkuluak egiteko behar dituzun eragile aritmetiko guztien ikuspegi laburra eskaintzen da.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
eu: "-" eragilea

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"-" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" eragilea</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
eu: Bi balioren arteko kenketa egiten du.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 - Adierazpena2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Kenketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Kenketan egiteko erabili nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
eu: "*" eragilea

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"*" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" eragilea</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
eu: Bi balio biderkatzen ditu.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 * Adierazpena2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Biderketaren emaitza duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> Biderkatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
eu: "+" eragilea

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"+" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" eragilea</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
eu: Bi adierazpen gehitu edo konbinatzen ditu.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 + Adierazpena2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
eu: <emph>Emaitza:</emph> Batuketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konbinatu edo batu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
eu: "/" eragilea

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"/" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" eragilea</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
eu: Bi balio zatitzen ditu.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 / Adierazpena2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
eu: <emph>Emaitza :</emph> Zatiketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> zatitu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
eu: "^" eragilea

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>"^" eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" eragilea</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
eu: Zenbaki bat beste batez berretzen du.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
eu: Emaitza = Adierazpena ^ Berretzailea

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
eu: <emph>Emaitza :</emph> berreketaren emaitza duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Berretu nahi duzun zenbakizko balioa.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
eu: <emph>Berretzailea:</emph> adierazpenari ezarri nahi diozun berretzailearen balioa.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
eu: Print Exp ( 23 * Log( 12,345 ) ) ' Berretu egiten du logaritmoa sortuz

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
eu: Mod eragilea

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MOD  eragilea (matematikoa)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod eragilea</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
eu: Zatiketa baten hondar osoa itzultzen du.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 MOD Adierazpena2

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
eu: <emph>Emaitza :</emph> MOD eragiketaren emaitza duen zenbakizko aldagaia.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> zatitu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
eu: Print 10 mod 2.5 ' 0 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
eu: Print 10 / 2.5 ' 4 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
eu: Print 10 Mod 5 ' 0 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
eu: Print 10 / 5 ' 2 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
eu: Print 5 Mod 10 ' 5 itzultzen du

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
eu: Print 5 / 10 ' 0,5 itzultzen du

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
eu: Zenbakizko funtzioak

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Zenbakizko funtzioak">Zenbakizko funtzioak</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
eu: Hemen deskribatzen diren zenbakizko funtzioak kalkuluak egiteko erabiltzen dira. Eragile matematikoak eta boolearrak beste atal batean azaltzen dira. Funtzioek argumentuak pasatu eta emaitza ematen dute. Eragileek, berriz, emaitza emateko zenbakizko bi adierazpen konbinatzen dituzte.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
eu: Funtzio trigonometrikoak

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Funtzio trigonometrikoak">Funtzio trigonometrikoak</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-ek ondoren azaltzen diren funtzio trigonometrikoak onartzen ditu.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
eu: Atn funtzioa

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Atn funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn funtzioa</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
eu: Zenbakizko adierazpenaren arku tangentea itzultzen duen funtzio trigonometrikoa. Itzulera-balioa -Pi/2 eta +Pi/2 bitartekoa da.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
eu: Arku tangentea tangente funtzioaren alderantzizkoa da. Atn funtzioak "Alfa" angelua itzultzen du radianetan, eta horretarako angelu horren tangentea erabiltzen du. "Alfa" angelua itzultzeko, funtzioak, angeluzuzen batean, angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa ere konpara dezake.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
eu: Atn(angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
eu: Atn (Zenbakia)

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
eu: <emph>Zenbakia:</emph> triangelu angeluzuzen baten bi aldeen arteko proportzioa adierazten duen zenbakizko adierazpena. Atn funtzioak dagokion angelua radianetan itzultzen du (arku tangentea).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
eu: Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
eu: Pi hemen zirkuluaren konstante finkoa da, 3.14159 balio biribildua duena. Pi <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic konstante matematiko bat</link> da.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
eu: ' Ondorengo adibidean triangelu angeluzuzen baten Alfa angelua

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
eu: ' Alfa angeluaren tangentetik kalkulatzen da:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
eu: ' Pi biribildua = 3,14159 aurrez definitutako konstantea da

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
eu: d1 = InputBox("Sartu angeluaren alboko aldearen luzera: ","Albokoa")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
eu: d2 = InputBox("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
eu: Print "Alfa angelua:"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " gradu"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
eu: Cos funtzioa

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Cos funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos funtzioa</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
eu: Angelu baten kosinua kalkulatzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Cos funtzioak angeluzuzen bateko angeluaren alboko aldearen luzeraren proportzioa kalkulatzen du, hipotenusaren luzeraz zatituta.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
eu: Cos(Alfa) = Albokoa/Hipotenusa

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
eu: Cos (Zenbakia)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> kosinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
eu: Pi hemen zirkulu konstante finkoa da, eta 3,14159 balio biribildua du.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
eu: ' Ondorengo adibidean, triangelu angeluzuzen baten sekantea eta angelua

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
eu: ' (gradutan) sartu eta hipotenusaren luzera kalkulatzen da:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
eu: ' Pi biribildua = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
eu: d1 = InputBox$ (""Sartu alboko aldearen luzera: ","Albokoa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
eu: Print "Hipotenusaren luzera:"; (d1 / cos (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
eu: Sin funtzioa

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sin funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin funtzioa</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
eu: Angelu baten sinua itzultzen du. Angelua radianetan zehazten da. Emaitza -1 eta 1 artekoa da.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Sin funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta hipotenusaren luzeraren arteko proportzioa itzultzen du.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
eu: Sin(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/hipotenusa

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
eu: Sin (Zenbakia)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> sinua kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin graduak bider Pi/180, eta radianak gradu bihurtzeko, egin radianak bider 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
eu: Pi gutxi gorabehera 3,141593 da.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
eu: ' Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
eu: ' Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) hipotenusaren luzera kalkulatzeko:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
eu: ' Pi = 3,1415926 aurrez definitutako aldagaia da

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
eu: d1 = InputBox("Sartu aurkako aldearen luzera: ","Aurkako aldea")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
eu: Print "Hipotenusaren luzera honakoa da:"; (d1 / sin (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
eu: Tan funtzioa

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Tan funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan funtzioa</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
eu: Angelu baten tangentea zehazten du. Angelua radianetan ematen da.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
eu: Alfa angelua erabiliz, Tan funtzioak angeluzuzen batean angeluaren aurkako aldearen luzeraren eta angeluaren alboko aldearen luzeraren arteko proportzioa kalkulatzen du.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
eu: Tan(Alfa) = angeluaren aurkako aldea/angeluaren alboko aldea

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
eu: Tan (Zenbakia)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
eu: <emph>Zenbakia:</emph> tangentea kalkulatu behar zaion angelua radianetan zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
eu: Graduak radian bihurtzeko, egin bider Pi/180. Radianak gradu bihurtzeko, egin bider 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
eu: graduak=(radianak*180)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
eu: radianak=(graduak*pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
eu: Pi gutxi gorabehera 3,141593 da.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
eu: ' Adibide honetan, ondorengo sarrera posible da triangelu angeluzuzen batentzat:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
eu: ' Angeluaren aurkako aldea eta angelua (gradutan) angeluaren alboko aldearen luzera kalkulatzeko:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
eu: ' Pi = 3,1415926 aurrez definitutako aldagaia da

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
eu: d1 = InputBox("Sartu angeluaren aurkako aldearen luzera: ","Aurkakoa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
eu: dAngelua = InputBox("Sartu Alfa angelua (gradutan): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
eu: Print "angeluaren alboko aldearen luzera honakoa da:"; (d1 / tan (dAngelua * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
eu: Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak">Funtzio esponentzialak eta logaritmikoak</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
eu: $[officename] Basic-ek ondorengo funtzio esponentzialak eta logaritmikoak onartzen ditu.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
eu: Exp funtzioa

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Exp funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp funtzioa</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
eu: Berretutako logaritmo naturalaren (e = 2,718282) oinarria itzultzen du.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
eu: Exp (Zenbakia)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> "e" zein zenbakirekin berretu behar den zehazten duen zenbakizko adierazpena (logaritmo naturalen oinarria). Doitasun bakuneko zenbakientzako berreturak 88,02969 edo txikiagoa izan behar du, eta doitasun bikoitzeko zenbakientzat 709,782712893 edo txikiagoa, balio horiek gaindituz gero $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea ematen baitu.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
eu: MsgBox "" & dBalioa & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo bidez biderkatuta"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
eu: Log funtzioa

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Log funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log funtzioa</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
eu: Zenbaki baten logaritmo naturala itzultzen du.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
eu: Log (Zenbakia)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> logaritmo naturala kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
eu: Logaritmo naturala e oinarriaren logaritmoa da. e oinarria konstante bat da, eta bere gutxi gorabeherako balioa 2,718282... da.

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
eu: Edozein zenbakirentzat (x) edozein oinarritako (n) logaritmoak kalkulatzeko, x-ren logaritmo naturala zati n-ren logaritmo naturala egin behar da:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
eu: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmo-funtzioaren bidez biderkatuta"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
eu: Ausazko zenbakiak sortzea

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Ausazko zenbakiak sortzea">Ausazko zenbakiak sortzea</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
eu: Ondorengo instrukzioak eta funtzioak ausazko zenbakiak sortzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
eu: Randomize instrukzioa

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Randomize instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
eu: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
eu: Ausazko zenbaki-sortzaileak erabiltzen duen <emph>Rnd</emph> funtzioa hasieratzen du.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
eu: Randomize [Zenbakia]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> Edozein osoko zenbaki-balio. Ausazko zenbaki-sortzailea hasieratzeko serie-buru gisa erabiltzen da. Serie-buru berdinak badaude, <emph>Rnd</emph> funtzioak ausazko zenbaki-sekuentzia berdinak sortuko ditu. Parametroa kentzen bada, <emph>Randomize</emph> instrukzioa ez da emango.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
eu: Zenbaki-sekuentzia aurresangarri bat nahi izan ezean, ez da izango <emph>Randomize</emph> instrukzioa erabiltzeko beharrik, ausazko zenbaki-sortzailea automatikoki hasieratuko baita lehen aldiz erabiltzen denean; uniformeki banatutako eta determinatu gabeko ausazko zenbakiak sortzen dituen sistemaren ausazko zenbaki-sortzaile baten bitartez ereingo da. Sistemak ez badu horrelako sortzailerik, sistemak ordua erabiliko da serie-buru gisa.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
eu: <emph>Randomize</emph> instrukzioak BASICen <emph>Rnd</emph> funtzioari eragiten dio soilik. Beste ausazko zenbaki-sortzaileei (adibidez, Calc aplikazioko RAND() funtzioa, etab.) ez die eragiten.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
eu: iAlda = Int((10 * Rnd) ) ' 0tik 9rako barrutia

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
eu: MsgBox sText,0,"Espektro banaketa"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
eu: Rnd funtzioa

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rnd funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
eu: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd funtzioa</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
eu: 0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat ematen du.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
eu: Rnd [(Adierazpena)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> Ez du eraginik eta ezkutatu egiten da emanez gero.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
eu: <emph>Rnd</emph> funtzioak 0 (barne) eta 1 (kanpo) bitarteko hamartar-frakzioak sartzen ditu, banaketa uniforme baten arabera. Mersenne Twister 19937 ausazko-zenbaki sortzailea erabiltzen du. Bitarte zehatz bateko ausazko osoko zenbakiak sortzeko, erabili beheko adibidearen antzeko formula bat. Balio zehatz bateko serie-buru bat duen <emph>Randomize</emph> instrukzioa erabil daiteke aldez aurretik, zenbaki-sekuentzia aurresangarri bat nahi bada.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
eu: Print "1etik 10erako barrutitik kanpo"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
eu: Erro karratuak kalkulatzea

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Erro karratuak kalkulatzea">Erro karratuak kalkulatzea</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
eu: Funtzio hau erro karratuak kalkulatzeko erabiltzen da.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
eu: Sqr funtzioa

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sqr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr funtzioa</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpen baten erro karratua kalkulatzen du.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
eu: Sqr (Zenbakia)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> erro karratua kalkulatu nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
eu: Erro karratua beste zenbaki bat sortzeko bere buruarekin biderkatzen den zenbakia da. Adibidez, 36ren erro karratua 6 da.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
eu: Osoko zenbakiak

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Osoko zenbakiak eta zatikiak</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
eu: Balio osoko balioetara biribiltzeko funtzioak, eta balio baten zati frakzionarioa hartzekoak.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
eu: Fix funtzioa

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Fix funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
eu: Zenbakizko balioaren osoko balioa itzultzen du zenbakiaren zati frakzionarioa kenduz.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
eu: Fix (Adierazpena)

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> osoko balioa eman nahi diozun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
eu: Print Fix(3,14159) ' 3 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
eu: Print Fix(0) ' 0 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
eu: Print Fix(-3,14159) ' -3 itzultzen du.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
eu: Int funtzioa

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Int funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
eu: Zenbaki baten osoko zatia itzultzen du.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
eu: Int (Zenbakia)

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> baliozko edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
eu: Print Int(3,99) ' 3 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
eu: Print Int(0) ' 0 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
eu: Print Int(-3,14159) ' -4 balioa itzultzen du

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
eu: Frac funtzioa

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Frac funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
eu: Zenbaki baten zati frakzionarioa itzultzen du.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
eu: Frac (Zenbakia)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
eu: Bikoitza

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> baliozko edozein zenbakizko adierazpen.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
eu: Print Frac(3.99) ' 0.99 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
eu: Print Frac(0) ' 0 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
eu: Print Frac(-3.14159) ' -0.14159 balioa itzultzen du

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funtzioa</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funtzioa</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
eu: Balio absolutuak

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Balio absolutuak">Balio absolutuak</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
eu: Funtzio honek balio absolutuak itzultzen ditu.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
eu: Abs funtzioa

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Abs funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs funtzioa</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpenaren balio absolutua itzultzen du.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
eu: Abs (Zenbakia)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> balio absolutua eman nahi diozun zenbakizko adierazpena. Zenbaki positiboak, 0 barne, aldatu gabe itzultzen dira, eta zenbaki negatiboak positibo bihurtzen dira.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
eu: Ondorengo adibidean Abs funtzioa erabiltzen da bi balioren arteko diferentzia kalkulatzeko. Berdin da zein balio sartzen den aurrena.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
eu: siW1 = Int(InputBox("Sartu lehenengo zenbatekoa","Balio-sarrera"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
eu: siW2 = Int(InputBox("Sartu bigarren zenbatekoa","Balio-sarrera"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
eu: Print "Diferentzia hau da: "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
eu: Adierazpen-ikurrak

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Adierazpen-ikurrak">Adierazpen-ikurrak</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
eu: Funtzio honek zenbakizko adierazpenen ikur aljebraikoa itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
eu: Sgn funtzioa

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sgn funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn funtzioa</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
eu: -1 eta 1 bitarteko osoko zenbakia itzultzen du, eta funtziora pasatako zenbakia positiboa, negatiboa ala zero den adierazten du.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
eu: Sgn (Zenbakia)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> funtzioak itzultzen duen balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
eu: ZbkiAdierazpena

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
eu: Itzulera-balioa

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
eu: negatiboa

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
eu: Sgn funtzioak -1 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
eu: Sgn funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
eu: positiboa

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
eu: Sgn funtzioak 1 itzultzen du.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
eu: Print sgn(-10) ' -1 itzultzen du

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
eu: Print sgn(0) ' 0 itzultzen du

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
eu: Print sgn(10) ' 1 itzultzen du

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
eu: Zenbakiak bihurtzea

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Zenbakiak bihurtzea">Zenbakiak bihurtzea</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
eu: Ondorengo funtzioek zenbakiak formatu batetik bestera bihurtzen dituzte.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
eu: Hex funtzioa

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Hex funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex funtzioa</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
eu: Zenbaki baten balio hamaseitarra adierazten duen katea itzultzen du.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
eu: Hex (Zenbakia)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
eu: Katea

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> zenbaki hamaseitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
eu: ' BasicFormulas erabiltzen du %PRODUCTNAME Calc-en

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
eu: ' 32-biteko osoko zenbaki sinatu bat, 8 digituko balio hamaseitarrekoa, itzultzen du

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
eu: ' 32-biteko osoko zenbaki sinatu baten 8 digituko balio hamaseitarra kalkulatzen du.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
eu: Oct funtzioa

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Oct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct funtzioa</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
eu: Zenbaki baten balio zortzitarra itzultzen du.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
eu: Oct (Zenbakia)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
eu: Katea

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> balio zortzitar bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
eu: Programen exekuzioa kontrolatzea

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Programen exekuzioa kontrolatzea">Programen exekuzioa kontrolatzea</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
eu: Ondorengo instrukzioek programen exekuzioa kontrolatzen dute.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
eu: Programek, normalean, kodearen lehenengo lerrotik kodearen azkeneko lerroraino exekutatzen dute. Prozedura batzuk programen barruan ere exekuta daitezke baldintza jakin batzuen arabera, edo programa baten atalak azpiprozeduren edo funtzioen barruan errepikatu daitezke. Programa baten zatiak behar adina aldiz edo baldintza bat bete arte errepikatzeko begiztak erabil ditzakezu. Kontrol-instrukzio mota horiek baldintza-, begizta- eta jauzi-instrukzioetan sailkatzen dira.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
eu: Baldintza-instrukzioak

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Baldintza-instrukzioak">Baldintza-instrukzioak</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
eu: Ondorengo instrukzioek baldintza dute oinarri.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
eu: If...Then...Else instrukzioa

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
eu: Hainbat <emph>If...Then</emph> instrukzio habiara ditzakezu.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
eu: <emph>Else</emph> eta <emph>ElseIf</emph> instrukzioak aukerakoak dira.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
eu: <emph>GoTo</emph> eta <emph>GoSub</emph> erabil ditzakezu <emph>If...Then</emph> bloketik irten eta <emph>If...Then</emph> egituran ez sartzeko.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
eu: Ondorengo adibideak produktu baten iraungitze-data sartzeko aukera ematen du, eta iraungitze-data igaro den ala ez zehazten du.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
eu: sData = InputBox("Sartu iraungitze-data (MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
eu: MsgBox "Iraungitze-data gainditu da"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
eu: MsgBox "Oraindik ez da iraungitze-data gainditu"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
eu: MsgBox "Iraungitze-data gaur da"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> instrukzioa

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioak

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
eu: Select...Case instrukzioa

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Select Case instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Case gako-hitza; Select Case instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case instrukzioa</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
eu: Instrukzio-bloke bat edo gehiago definitzen ditu adierazpen baten balioaren arabera.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case sintaxia</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
eu: Select Case adierazpena

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
eu: Case balioak

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
eu: Instrukzio-blokea

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
eu: [  Case balioak2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
eu: Instrukzio-blokea]

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
eu: Instrukzio-blokea]

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
eu: <emph>adierazpena:</emph>  <literal>Case</literal> klausula bakoitzaren ondoren datorren instrukzio-blokea exekutatuko den ala ez kontrolatzen duen edozein adierazpen.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
eu: <emph>balioak:</emph> Adierazpenarekin bateragarria den edozein balio-zerrenda. <literal>Case</literal> klausularen ondoren datorren instrukzio-blokea exekutatu egingo da <emph>adierazpena</emph> <emph>balioekin</emph> bat badator.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
eu: Print "1 eta 10 bitarteko barrutitik kanpo"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> insktrukzioa

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioak

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en: IIf Function
eu: IIf funtzioa

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IIf funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf funtzioa</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
eu: Funtzioen balizko emaitza bat edo bi itzultzen ditu, ebaluatutako adierazpenaren balio logikoaren arabera.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
eu: IIf (Adierazpena, AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> ebaluatu nahi duzun adierazpena. Adierazpenak <emph>True</emph> ebaluatzen badu, funtzioak AdierazpenaTrue-ren emaitza itzuliko du; bestela, AdierazpenaFalse-ren emaitza itzuliko du.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
eu: <emph>AdierazpenaTrue, AdierazpenaFalse:</emph> ebaluazio logikoaren arabera dagoen edozein adierazpen. Horietako bat funtzioaren emaitza gisa itzuliko da.

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> edo <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> instrukzioak

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funtzioa

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
eu: Begiztak

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Begiztak">Begiztak</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
eu: Ondorengo instrukzioek begiztak exekutatzen dituzte.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
eu: Do...Loop instrukzioa

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Do...Loop instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do begizta</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>begiztak</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop instrukzioa</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
eu: <emph>Exit Do</emph> instrukzioa erabili begizta baldintzarik gabe amaitzeko. Instrukzio hori <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> instrukzioen artean sartu behar duzu. Irteera-baldintza <emph>If...Then</emph> egitura erabiliz ere defini dezakezu:

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
eu: For...Next instrukzioa

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next instrukzioa</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
eu: <literal>For...Next</literal> blokearen barruko instrukzioak errepikatzen ditu zenbait aldiz.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
eu: Aldagaiak:

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
eu: <emph>hasiera:</emph> Begiztaren hasierako balioa definitzen duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
eu: <emph>amaiera:</emph> Begiztaren amaierako balioa definitzen duen zenbakizko balioa.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
eu: <emph>urratsa:</emph> Begizta-kontagailua zenbatean handitu edo txikituko den ezartzen du. Ez bada <literal>urratsa</literal> zehazten, begizta-kontagailua 1 balioarekin handitzen da. Kasu horretan, <literal>amaiera</literal> balioak <literal>hasiera</literal> balioak baino handiagoa izan behar du. Nahi bada <literal>kontagailua</literal> txikitu, <literal>amaiera</literal> balioak <literal>hasiera</literal> balioak baino txikiagoa izan behar du eta <literal>urratsa</literal> parametroari balio negatiboa eman behar zaio.

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
eu: <emph>For...Next</emph> begiztak begiztako instrukzio guztiak errepikatzen ditu parametroek zehazten duten adina alditan.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
eu: <emph>For...Next</emph> instrukzioak habiara daitezke. <emph>Next</emph> instrukzioaren ondoren aldagairik zehazten ez baduzu, <emph>Next</emph> instrukzioak azken <emph>For</emph> instrukzioari egingo dio erreferentzia automatikoki.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
eu: 0 balioko igoera zehazten baduzu, <emph>For</emph> eta <emph>Next</emph> instrukzioak etengabe errepikatuko dira.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
eu: Erabili <emph>Exit For</emph> instrukzioa begiztatik baldintzarik gabe irteteko. Instrukzioak <emph>For...Next</emph> begiztaren barruan egon behar du. Irteteko baldintzak probatzeko, erabili <emph>If...Then</emph> instrukzioa hemen azaltzen den bezala:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
eu: instrukzioen blokea

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
eu: Habiaratutako <emph>For...Next</emph> begiztetan, begiztatik baldintzarik gabe irteten bazara <emph>Exit For</emph> erabilita, begizta bakar batetik soilik irtengo zara.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
eu: Honek matrize baten edukia arakatzen du matrizeko elementu guztiak bistaratzeko.

[ctx: 03090202.xhp bas_id511586523090639 help.text]
note: TGDLQ
en: Sub list_iteration
eu: Sub zerrenda_iterazioa

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
eu: mahai-tresnak = Array("sardexka", "labana", "koilara")

[ctx: 03090202.xhp bas_id811586523092655 help.text]
note: AupdW
en: For Each item in cutlery
eu: For Each elementua in mahai-tresnak

[ctx: 03090202.xhp bas_id271586523092911 help.text]
note: BdxhG
en: Print item
eu: Print elementua

[ctx: 03090202.xhp bas_id941586523093415 help.text]
note: Pjkxm
en: Next ' item
eu: Next ' elementua

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
eu: While...Wend instrukzioa

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend instrukzioa</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
eu: MsgBox sText,0,"Testu kodetua"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
eu: Jauziak

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jauziak">Jauziak</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
eu: Ondorengo instrukzioek jauziak exekutatzen dituzte.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
eu: GoSub...Return instrukzioa

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GoSub...Return instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; in GoSub...Return instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
eu: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
note: g6Wgg
en: GoSub label[:]
eu: GoSub etiketa[:]

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
eu: <emph>etiketa: </emph>Lerro-identifikatzaile bat, exekuzioak non jarraituko duen adierazten duena. Etiketa baten esparrua bere errutinarena da.

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
eu: Programak Return instrukzioa aurkitzen badu aurretik <emph>GoSub</emph> gabe, $[officename] Basic-ek errore-mezua itzuliko du. Hurrengo Return instrukziora iritsi aurretik programak azpierrutina edo funtzio bat utzi duela ziurtatzeko, erabili <emph>Exit Sub</emph> edo <emph>Exit Function</emph>.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
eu: Ondorengo adibidean <emph>GoSub</emph> eta <emph>Return</emph> instrukzioen erabilera erakusten da. Programaren atal bat bi aldiz exekutatzean, programak erabiltzaileak sartutako bi zenbakiren erro karratua kalkulatzen du.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
eu: iSarreraa = Int(InputBox("Sartu lehen zenbakia: ","Sarrerako zenbakia"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
eu: iSarrerab = Int(InputBox("Sartu bigarren zenbakia: ","Sarrerako zenbakia"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
eu: Print iSarreraa; "(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
eu: Print iSarrerab;"(r)en erro karratua honakoa da: ";iSarrerac

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
eu: GoTo instrukzioa

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GoTo instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; GoTo instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
eu: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
eu: ' instrukzioen blokea

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
eu: On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>On...GoSub instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa; On...GoSub instrukzioan</bookmark_value>  <bookmark_value>etiketa;On...GoTo instrukzioan</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
eu: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub instrukzioa; On...GoTo instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
eu: Programa-kodean zehaztutako lerroetako batera hedatzen da, zenbakizko adierazpenaren balioaren arabera.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo sintaxia</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 help.text]
note: 7DeW7
en: On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
eu: On adierazpena GoSub Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 help.text]
note: osLES
en: On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
eu: On adierazpena GoTo Etiketa1[, Etiketa2[, Etiketa3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
eu: <emph>GoTo</emph> eta <emph>GoSub</emph> hitzarmenak baliozkoak dira.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
eu: sAlda =sAlda & " Azpierrutina 1etik honera:" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
eu: sAlda =sAlda & " Azpierrutina 2tik honera:" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
eu: sAlda =sAlda & " 1. etiketa" : GoTo Amaiera

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
eu: sAlda =sAlda & " 2. etiketa"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
eu: Beste instrukzio batzuk

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Beste instrukzio batzuk">Beste instrukzio batzuk</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
eu: Beste kategorietan sartzen ez diren instrukzioak hemen deskribatzen dira.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
eu: Call instrukzioa

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Call instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call instrukzioa</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link> baten azpierrutina, funtzio edo prozedura bati ematen dio programaren kontrola. Parametroen gako-hitza, mota eta kopurua deitzen ari den errutinaren araberakoa da.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
eu: [Call] deia [(] [param :=] balioa, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
eu: <emph>izena:</emph> Deitu nahi den azpierrutina, funtzio edo <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLLaren</link> izena.

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
eu: <emph>param:</emph> Errutinari pasatuko zaion gako-hitzaren parametro-izena eta haren <emph>balioa</emph>. Izenak bat etorri behar du errutinaren deklarazioarekin. Gako-hitzak aukerakoak dira eta edozein ordenatan erabili daitezke.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
eu: Choose funtzioa

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Choose funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose funtzioa</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
eu: Argumentu-zerrenda batetik aukeratutako balioa itzultzen du.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
eu: Choose (Indizea, Hautapena1[, Hautapena2, ... [,Hautapena_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
eu: <emph>Indizea:</emph> itzuli beharreko balioa zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
eu: <emph>Hautapena1:</emph> aukera posibleetako bat duen adierazpena.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
eu: <emph>Choose</emph> funtzioak indize-balioan oinarritutako adierazpen-zerrendatik balio bat itzultzen du. Indizea = 1 bada, funtzioak zerrendako lehenengo adierazpena itzultzen du; indizea = 2 bada, bigarren adierazpena itzultzen du, eta horrela hurrenez hurren.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
eu: Indize balioa 1 baino txikiagoa edo zerrendako adierazpen kopurua baino handiagoa bada, funtzioak Null balioa itzultzen du.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
eu: Ondorengo adibidean <emph>Choose</emph> funtzioa menu bat osatzen duten hainbat katetatik bat aukeratzeko erabiltzen da:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
eu: AukeratuMenua = Choose(Indizea, "Formatu azkarra", "Gorde formatua", "Sistemako formatua")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
eu: Declare instrukzioa

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Declare instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare instrukzioa</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
eu: $[officename] Basic-en exekutatzea nahi duzun DLL fitxategian azpierrutina bat deklaratu eta definitzen du.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
eu: Declare {Sub | Function} Izena Lib "Liburutegi-izena" [Alias "goitizena"] [Argumentua] [As Mota]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
eu: <emph>Izena:</emph> $[officename] Basic-etik azpirrutinari deitzeko izena, DLLan definitutakoa ez, beste bat.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
eu: <emph>Goitizena</emph>: azpierrutinaren izena, DLLan definitutakoa.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
eu: <emph>Liburutegi-izena:</emph> DLLaren fitxategi- edo sistema-izena. Liburutegi hau automatikoki kargatzen da funtzioa erabiltzen den lehenengo aldian.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
eu: <emph>Argumentu_zerrenda:</emph> prozedurari deitzean hara pasatutako argumentuen parametro-zerrenda. Parametro mota eta kopurua exekutatutako prozeduraren arabera dago.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
eu: <emph>Mota:</emph> funtzio-prozedurak itzulitako balioaren datu mota zehazten du. Parametro hori alde batera utz daiteke motaren deklarazio-karakterea sartzen bada izenaren ondoren.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
eu: Parametro bat azpierrutinara balio gisa pasatzeko erreferentzia gisa pasatu beharrean, parametro hori <emph>ByVal</emph> gako-hitzaren bidez adierazi behar da.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
eu: End instrukzioa

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>End instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End instrukzioa</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
eu: Prozedura bat edo bloke bat bukatzen du.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
eu: End instrukzioa honela erabili:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
eu: Instrukzioa

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
eu: End: Ez da beharrezkoa, baina prozedura batean edozein lekutan sar daiteke programaren exekuzioa amaitzeko.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
eu: End Enum: Enum VBA instrukzio bat amaitzen du

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
eu: End Function: <emph>Function</emph> instrukzio bat amaitzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
eu: End If: <emph>If...Then...Else</emph> blokearen amaiera markatzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
eu: End Property: <emph>Property</emph> instrukzio baten amaiera adierazten du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
eu: End Select: <emph>Select Case</emph> blokearen amaiera markatzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
eu: End Sub: <emph>Sub</emph> instrukzioa amaitzen du.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
eu: End With: With instrukzio bat amaitzen du

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
eu: Print "1etik 5era bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
eu: Print "6tik 8ra bitarteko zenbakia"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
eu: Print "8 baino handiagoa"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
eu: Print "1etik 10erako barrutitik kanpo"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
eu: FreeLibrary funtzioa

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FreeLibrary funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary funtzioa</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
eu: Declare instrukzioak kargatutako DLLak askatzen ditu. Askatutako DLLa automatikoki birkargatuko da bere funtzioetako bati deitzen bazaio. Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
eu: FreeLibrary (Liburutegi_Izena As String)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
eu: <emph>Liburutegi_Izena:</emph> DLLaren izena zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
eu: FreeLibrary funtzioak Basic exekutatzean kargatutako DLLak bakarrik aska ditzake.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
eu: Function instrukzioa

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Function instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function instrukzioa</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
eu: Itzulera mota zehazteko adierazpen gisa erabil daitekeen azpiprozedura definitzen du.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
eu: <emph>argumentuak:</emph> Azpierrutinari pasatu beharreko parametroak.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
eu: For siUrratsa = 0 to 10 ' Bete matrizea probako datuekin

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
eu: ' BilaketaLerroa-k SarreraTestua:sZerrenda() bilatzen du TestuSarrerantzat:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
eu: ' Itzulera-balioa sarrerako indizea edo 0 (Null) da

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
eu: Exit For ' sElementua aurkituta

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
eu: Rem instrukzioa

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rem instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>iruzkinak;Rem instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
eu: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
eu: Programako lerro bat iruzkina dela adierazten du.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
eu: Rem testua

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
eu: <emph>Testua:</emph> iruzkin gisa sartzen den testua.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
eu: Lerro bateko testua iruzkina dela adierazteko, komatxo bakunak ere erabil ditzakezu Rem gako-hitzaren ordez. Ikur hori zuzenean programa-kodearen eskuinean sar daiteke, eta, ondoren, iruzkina.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
eu: Hurrengo lerroan lerro logikoarekin jarraitzeko, zuriunea eta azpimarra karakterea (_) erabil ditzakezu lerroko azken bi karaktere gisa. Iruzkin-lerroekin jarraitzeko, "Option compatible" sartu behar duzu Basic moduluan.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
eu: ' Hemen ez da ezer gertatzen

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
eu: Stop instrukzioa

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Stop instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop instrukzioa</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
eu: Basic programaren exekuzioa gelditzen du.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
eu: Sub instrukzioa

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Sub instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
eu: Azpierrutina bat definitzen du.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
eu: ' instrukzioak

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
eu: <emph>Izena:</emph> Azpierrutinaren izena.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
eu: <emph>argumentuak:</emph> Azpierrutinari pasatuko zaizkion aukerako parametroak.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
eu: Switch funtzioa

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Switch funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch funtzioa</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
eu: Adierazpenez eta balioz osatutako argumentu-zerrenda ebaluatzen du. Switch funtzioak funtzio horrekin pasatako adierazpenari lotutako balioa itzultzen du.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
eu: Switch (Adierazpena1, Balioa1[, Adierazpena2, Balioa2[..., Adierazpena_n, Balioa_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
eu: <emph>Switch</emph> funtzioak adierazpenak ezkerretik eskuinera ebaluatzen ditu, eta ondoren, funtzio-adierazpenari esleitutako balioa itzultzen du. Adierazpena eta balioa bikote modura ematen ez badira, exekuzio-errorea gertatuko da.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> ebaluatu nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
eu: <emph>Balioa:</emph> adierazpena True bada, itzultzea nahi duzun balioa.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
eu: Ondorengo adibidean, <emph>Switch</emph> funtzioak funtzioari pasatako izenari genero egokia esleitzen dio:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
eu: sGeneroa= LortuGeneroaIndizea( "Jon" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
eu: LortuGeneroaIndizea = Switch(sIzena = "Jone", "emakumezkoa", sIzena = "Jon", "gizonezkoa")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
eu: With instrukzioa

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>With instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With instrukzioa</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
eu: Exit instrukzioa

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Exit instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit instrukzioa</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
eu: <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, funtzio, propietate edo azpierrutina batetik irteten da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
eu: <emph>Do...Loop</emph> instrukzioan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da Loop instrukzioaren ondoren datorren instrukzioarekin. <emph>Do...Loop</emph> instrukzioak habiaratuta baldin badaude, kontrola hurrengo goragoko mailako begiztara transferitzen da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
eu: <emph>For...Next</emph> begiztan baino ez da baliozkoa begiztatik irteteko. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Next</emph> instrukzioaren atzetik datorren lehen instrukzioarekin. Habiaratutako instrukzioetan, kontrola goragoko hurrengo mailako begiztara transferitzen da.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
eu: Berehala irteten da <emph>Function</emph> prozeduratik. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Function</emph> deiaren atzetik datorren instrukzioarekin.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
eu: <emph>Propietatea</emph> prozeduratik berehala irteten da. Programaren exekuzioak aurrera jarraitzen du <emph>Propietatea</emph> deiaren ondoren dagoen instrukzioan.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
eu: Berehala irteten da azpierrutinatik. Programa exekutatzen jarraitzen da <emph>Sub</emph> deiaren atzetik datorren instrukzioarekin.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
eu: Exit instrukzioak ez du egituraren amaiera definitzen, eta ez da End instrukzioarekin nahasi behar.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
eu: For siUrratsa = 0 to 10 ' Bete matrizea probako datuekin

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
eu: ' BilaketaZerrenda-k testuArray:sZerrenda() bilatzen du sarrerako testuarentzat:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
eu: ' Sarrerako indizea edo 0 ( Nulua) itzultzen du

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
eu: exit for ' sElementua aurkituta

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
eu: Type instrukzioa

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Type instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type instrukzioa</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
eu: Definitu UNO ez diren datu-egiturak.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
eu: Type egitura bat datu-eremuen bilduma ordenatua da, elementu bakar modura manipulatu daitekeena.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
eu: Type egitura baten esparrua bere moduluaren bera da.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerazioak</link> sortzeko Type instrukzioaren definizioak erabili daitezke. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Python scriptak Basic-etik deitzea</link> atalak mekanismo hori azaltzen du.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject funtzioa</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
eu: Aldagaiak

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Aldagaiak">Aldagaiak</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
eu: Ondorengo instrukzioak eta funtzioak aldagaiekin lan egiteko erabiltzen dira. Funtzio horiekin, esaterako, aldagaiak deklaratu edo definitu, aldagaiak mota batetik bestera bihurtu edo aldagai mota zehaztu dezakezu.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
eu: CCur funtzioa

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CCur funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur funtzioa</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak moneta-adierazpen bihurtzen ditu. Ezarpen lokalak dezimal-bereizle eta moneta-ikurrentzat erabiltzen dira.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
eu: CCur(Adierazpena)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
eu: CDec funtzioa

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDec funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec funtzioa</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak dezimal-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
eu: CDec(Adierazpena)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
eu: Zenbaki dezimala.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
eu: CVar funtzioa

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CVar funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar funtzioa</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak aldagai-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
eu: CVar(Adierazpena)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
eu: Aldagaia.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
eu: CVErr funtzioa

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CVErr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
eu: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr funtzioa</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
eu: Kate-adierazpenak edo zenbakizko adierazpenak "Error" motako azpierrutinen aldagai-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
eu: CVErr(Adierazpena)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
eu: Aldagaia.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: Adierazpena: bihurtzea nahi duzun kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
eu: CBool funtzioa

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CBool funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool funtzioa</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
eu: Kate-konparazioa edo zenbakizko konparazioa adierazpen boolear bihurtzen du, edo zenbakizko adierazpen bakuna adierazpen boolear bihurtzen du.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
eu: CBool (Adierazpena1 {= | <> | < | > | <= | >=} Adierazpena2) edo CBool (Zenbakia)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konparatu nahi dituzun zenbakizko adierazpenak. Adierazpenak bat badatoz, <emph>CBool</emph> funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. Adierazpena 0 bada, <emph>False</emph> itzuliko da, bestela, <emph>True</emph> itzuliko da.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
eu: Ondorengo adibidean, <emph>CBool</emph> funtzioa <emph>Instr</emph> funtzioak itzulitako balioa ebaluatzeko erabili da. "eta" hitza erabiltzaileak sartutako esaldian dagoen egiaztatzen du funtzioak.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
eu: sText = InputBox("Idatzi esaldi labur bat:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
eu: ' Egiaztatu 'eta' hitza agertzen den esaldian.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
eu: ' Komando-lerroaren ordez

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
eu: ' If Instr(Input, "eta")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
eu: ' CBool funtzioa honela aplikatzen da:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
eu: If CBool(Instr(sText, "eta")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
eu: MsgBox "'eta' hitza agertzen da zuk idatzitako esaldian!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
eu: CDate funtzioa

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate funtzioa</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
eu: Edozein kate- edo zenbakizko adierazpen data-balio bihurtzen du.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
eu: CDate (Adierazpena)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
eu: Data

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
eu: Kate-adierazpen bat bihurtzen denean, data eta ordua zure hizkuntzarako definitutako ereduetako batean eman behar da (ikus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Hobespenak</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tresnak - Aukerak</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak</menuitem>) edo ISO data-formatu batean (momentuz, marratxoak dituen ISO formatua, "2012-12-31" alegia, soilik onartzen da). Zenbakizko adierazpenetan, dezimalaren ezkerrean dauden balioek data adierazten dute, 1899ko abenduaren 31n hasita. Dezimalaren eskuinean dauden balioak ordua dira.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
eu: CDbl funtzioa

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CDbl funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl funtzioa</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
eu: Zenbakizko adierazpenak edo kate-adierazpenak bikoitz bihurtzen du.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
eu: CDbl (Adierazpena)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
eu: Itzulera-balioa

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
eu: CInt funtzioa

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CInt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt funtzioa</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki bihurtzen du.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
eu: CInt (Adierazpena)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. <emph>Adierazpena</emph> parametroa -32768 eta 32767 bitarteko balio-barrutia baino handiagoa bada, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea emango du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
eu: Funtzio honek zenbaki baten zati frakzionarioa osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
eu: CLng funtzioa

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CLng funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng funtzioa</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak osoko zenbaki luze bihurtzen ditu.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
eu: CLng (Adierazpena)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun zenbakizko adierazpena. <emph>Adierazpena</emph> parametroa -2.147.483.648 eta 2.147.483.647 bitarteko baliozko osoko zenbaki luzeen barrutitik kanpo badago, $[officename] Basic-ek gainezkatze-errorea itzultzen du. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
eu: Funtzio honek zenbaki baten zati frakzionarioa osoko zenbaki hurbilenera biribiltzen du.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
eu: Const instrukzioa

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Const instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const instrukzioa</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
eu: CSng funtzioa

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CSng funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng funtzioa</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
eu: Kate- edo zenbakizko adierazpenak Bakun (single) motako datu bihurtzen ditu.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
eu: CSng (Adierazpena)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun katea edo zenbakizko adierazpena. Kate-adierazpenak bihurtzeko, zenbakia testu arrunt gisa sartu behar da ("123,5") eta horretarako, sistema eragilearen zenbaki-formatu lehenetsia erabili behar da.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
eu: CStr funtzioa

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CStr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr funtzioa</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
eu: Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
eu: CStr (Adierazpena)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
eu: Katea

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> bihurtu nahi duzun baliozko kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
eu: Adierazpen motak eta bihurtze-itzulerak

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
eu: <emph>True</emph> edo <emph>False</emph> ebaluatzen duen katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
eu: Data eta ordua dituen katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
eu: Exekuzio-errorea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
eu: Karaktererik gabeko katea.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
eu: Dagokion zenbakia kate gisa.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
eu: Koma mugikorreko zenbakietako amaierako zeroak ez daude itzulitako katearen barnean.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
eu: DefBool instrukzioa

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefBool instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool instrukzioa</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefBool instrukzioak ezarriko du aldagaientzako datu mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
eu: DefCur instrukzioa

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefCur instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur instrukzioa</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefCur instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
eu: cCur=Currency ' cCur moneta-aldagai inplizitua da.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
eu: DefErr instrukzioa

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefErr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr instrukzioa</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefErr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
eu: eErr=Error ' eErr errore-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
eu: DefSng instrukzioa

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefSng instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng instrukzioa</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefSng instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
eu: DefStr instrukzioa

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefStr instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr instrukzioa</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefStr instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
eu: sStr=String ' sStr kate-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
eu: DefDate instrukzioa

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefDate instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate instrukzioa</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
eu: Motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago, DefDate instrukzioak ezarriko du aldagai mota lehenetsia, letra-barrutiaren arabera.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
eu: tData=Date ' tData data-aldagai inplizitua da

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
eu: DefDbl instrukzioa

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefDbl instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl instrukzioa</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
eu: DefInt instrukzioa

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefInt instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt instrukzioa</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
eu: DefLng instrukzioa

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefLng instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng instrukzioa</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
eu: DefObj instrukzioa

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefObj instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj instrukzioa</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
eu: DefVar instrukzioa

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DefVar instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar instrukzioa</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
eu: Aldagai mota lehenetsia ezartzen du (letra-barrutiaren arabera) motaren deklarazio-karakterea edo gako-hitza zehaztu gabe badago.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
eu: vDiv=99 ' vDiv aldagai inplizitua da

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
eu: Dim instrukzioa

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Dim instrukzioa</bookmark_value><bookmark_value>matrizeak;neurriak jartzea</bookmark_value><bookmark_value>matrizeei neurriak jartzea</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim instrukzioa</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
eu: Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen ditu.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
eu: <emph>Date:</emph> data-aldagaia

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
eu: <emph>Integer:</emph> osoko aldagaia (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
eu: <emph>Long:</emph> osoko aldagai luzea (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
eu: <emph>Single:</emph> doitasun bakuneko koma mugikorraren aldagaia (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
eu: <emph>String:</emph> gehienez 64.000 ASCII karaktere dituen kate-aldagaia.

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaian ez dira aldagaiak esplizituki deklaratu behar. Hala ere, matrizeak deklaratu behar dira haiek erabili baino lehen. <literal>Dim</literal> instrukzioa erabilita deklaratu daitezke aldagaiak, komak (<emph>,</emph>) erabilita deklarazio anitz banatzeko. Aldagai mota bat deklaratzeko, sartu mota-deklarazioko karaktere bat eta haren ondoren izen bat, edo erabili hari dagokion motaren gako-hitz baten izena.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
eu: <emph>matrizea:</emph> Matrize-deklarazioa.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">matrize-zatia</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
eu: <emph>hasiera, amaiera:</emph> Zenbakizko balioak edo konstanteak, elementu kopurua (ElementuKopurua=(amaiera-hasiera)+1) eta indize-barrutia definitzen dituztenak.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
eu: <emph>hasiera</emph> eta <emph>amaiera</emph> zenbakizko adierazpenak izan daitezke <literal>ReDim</literal> prozedura-mailan aplikatzen bada.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
eu: $[officename] Basic-ek array bakunak edo anizkoitzak erabiltzen ditu, eta array horiek aldagai mota jakin batek zehazten ditu. Matrizeak egokiak dira programak editatu beharreko zerrendak edo taulak baditu. Matrizeen abantaila da elementu indibidualak indizeak kontuan hartuta helbideratu daitezkeela, eta horiek zenbakizko adierazpen edo aldagai gisa zehaztu daitezke.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
eu: Matrizeak <literal>Dim </literal> instrukzioarekin deklaratzen dira. Indize-barrutia definitzeko modu anitz dago:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
eu: Dim text(20) As String ' 21 elementu, 0 eta 20 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
eu: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 balio, 5 eta 25 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
eu: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 kantitate (0 barne), -15 eta 5 arteko zenbakiak dituztenak

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
eu: REM Bi dimentsiotako datu-eremua

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
eu: ' Bi dimentsiotako datu-eremua

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
eu: Const sDim as String = " Neurria:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
eu: ReDim instrukzioa

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ReDim instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim instrukzioa</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
eu: Aldagaiak edo matrizeak deklaratzen edo berriro definitzen ditu.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
eu: DefBool instrukzioa

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsArray funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray funtzioa</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
eu: Emandako aldagaia matrizean data-eremua den egiaztatzen du.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
eu: IsArray (Aldagaia)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> matrize gisa deklaratuta dagoen egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaia matrizea bada, funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, eta bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
eu: IsDate funtzioa

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsDate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate funtzioa</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
eu: Emandako zenbakizko edo kate-adierazpena <emph>Date</emph> aldagai bihur daitekeen egiaztatzen du.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
eu: IsDate (Adierazpena)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> probatu nahi duzun zenbakizko edo kate-adierazpena. Adierazpena data bihur badaiteke, funtzioak <emph>True</emph> itzuliko du, eta bestela, <emph>False</emph> itzuliko du.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
eu: print IsDate(sDataAldagaia) ' True itzultzen du

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
eu: print IsDate(sDataAldagaia) ' False itzultzen du

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
eu: IsEmpty funtzioa

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsEmpty funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty funtzioa</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
eu: Variant aldagaiek Empty balioa duten egiaztatzen du. Empty balioak aldagaia ez dela hasieratu adierazten du.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102400.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3gyjT
en: IsEmpty (Var)
eu: IsEmpty (Aldagaia)

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Empty balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
eu: Print IsEmpty(sAlda) ' True itzultzen du

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
eu: IsError funtzioa

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsError funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
eu: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError funtzioa</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
eu: Aldagaiek errore-balioa duten egiaztatzen du.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Aldagaiak errore-balioa badu, funtzioak True itzultzen du; bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
eu: IsNull funtzioa

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsNull funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Null balioa</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull funtzioa</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
eu: Variant-ek Null balio berezia duen egiaztatzen du, eta aldagaiak daturik ez duela adierazten du.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102600.xhp par_id3150984 help.text]
note: uCnAB
en: IsNull (Var)
eu: IsNull (Aldagaia)

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun aldagaia. Variant-ek Null balioa badu, funtzioak True itzultzen du, eta Null baliorik ez badu, False itzultzen du.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
eu: <emph>Null</emph> - baliozko edukirik ez duten sub motako aldagai-datuentzako erabiltzen da balio hau.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
eu: IsNumeric funtzioa

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsNumeric funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric funtzioa</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
eu: Emandako adierazpena zenbakia den egiaztatzen du. Adierazpena <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="zenbakia">zenbakia</link> bada, funtzioak True itzultzen du, bestela, False itzultzen du.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102700.xhp par_id3150771 help.text]
note: CVUxC
en: IsNumeric (Var)
eu: IsNumeric (Aldagaia)

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> egiaztatzea nahi duzun adierazpena.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
eu: Print IsNumeric(vAldagaia) ' False itzultzen du

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
eu: Print IsNumeric(vAldagaia) ' True itzultzen du

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
eu: IsObject funtzioa

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject funtzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03102800.xhp par_id3154285 help.text]
note: C8wfe
en: IsObject(var)
eu: IsObject(aldagaia)

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 help.text]
note: 4SsCT
en: Boolean
eu: Boolearra

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
eu: <emph>aldagaia:</emph> Probatu nahi den edozein aldagai.

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
eu: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objektuak </caseinline></switchinline>UNO objektuak

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
eu: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class moduluaren</link> objektu-instantziak

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
eu: %PRODUCTNAME Basic moduluak

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum instrukzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type instrukzioa</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Uso de variables">Aldagaiak erabiltzea</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
eu: LBound funtzioa

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LBound funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound funtzioa</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
eu: Matrize baten beheko muga itzultzen du.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
eu: UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
eu: <emph>ArrayIzena:</emph> matrize-neurriaren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar zaion matrizearen izena.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
eu: <emph>[Dimentsioa]:</emph> zein neurriren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehenengo neurria hartuko da.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
eu: Print LBound(v()) ' 10 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
eu: UBound funtzioa

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>UBound funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound funtzioa</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
eu: Matrize baten goiko muga itzultzen du.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
eu: UBound (ArrayIzena [, Dimentsioa])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
eu: <emph>ArrayIzena:</emph> goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) eman behar zaion matrizearen izena.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
eu: <emph>[Dimentsioa]:</emph> zein neurriren goiko muga (<emph>Ubound</emph>) edo beheko muga (<emph>LBound</emph>) itzuli behar den adierazten duen osoko zenbakia. Baliorik zehazten ez bada, lehen neurriaren muga itzuliko da.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en: Print LBound(v()) ' returns 10
eu: Print LBound(v()) ' 10 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
eu: Print LBound(t), UBound(t()) ' 10  20 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
eu: Print LBound(t(),2) ' - 5 itzultzen du

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en: Print UBound(t,2) ' returns 70
eu: Print UBound(t,2) ' 70 itzultzen du

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
eu: Let instrukzioa

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Let instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let instrukzioa</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
eu: Balioa esleitzen dio aldagai bati.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
eu: BASIC-eko dialekto askotan bezala, <emph>Let</emph> gako-hitza aukerakoa da.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
eu: MsgBox Len(sText) ' 9 itzultzen du

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
eu: Option Base instrukzioa

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Base instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
eu: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
eu: Matrizeentzako beheko muga lehenetsi gisa 0 edo 1 definitzen du.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
eu: Instrukzio hau programa-kode exekutagarriaren aurretik sartu behar da moduluan.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
eu: Option Explicit instrukzioa

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Explicit instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
eu: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
eu: Programa-kodeko aldagai guztiak Dim instrukzioaren bidez esplizituki deklaratu behar direla zehazten du.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
eu: For i% = 1 to 10 ' Horrek exekuzioko errorea dakar

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
eu: Option VBASupport instrukzioa

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Microsoft Excel makroen euskarria;gaitu</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel makroen euskarria;Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA euskarria;Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
eu: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport instrukzioa</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
eu: %PRODUCTNAME Basic aplikazioak xenbait VBA instrukzio, funtzio eta objektu onartuko dituela zehazten du.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
eu: VBA euskarria ez da osoa, baina eredu-erabilerarik arruntenen zati handiena onartzen du.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
eu: VBA euskarria gaituta dagoenean, %PRODUCTNAME Basic funtzio-argumentuak eta itzulera-balioak VBAren pareko funtzioen berdinak dira. Euskarria desgaituta dagoenean, %PRODUCTNAME Basic funtzioek VBAren parekoen argumentu desberdinak onartu ditzakete eta balio desberdinak itzuli ditzakete.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
eu: 1: Gaitu %PRODUCTNAME aplikazioaren VBA euskarria

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
eu: 0: Desgaitu VBA euskarria

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Propietateak</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">%PRODUCTNAME aplikazioaren VBA euskarria</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
eu: Public instrukzioa

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Public instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public instrukzioa</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
eu: Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio modulu-mailan (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin liburutegi eta modulu guztietan.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
eu: Public AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
eu: Global instrukzioa

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
eu: Aldagai bati edo matrize bati neurriak ematen dizkio maila globalean (ez azpierrutina edo funtzio baten barruan), aldagai edo matrize hori baliozkoa izan dadin uneko saioko liburutegi eta modulu guztietan.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
eu: Global AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As ALdagaiMota][, AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
eu: Static instrukzioa

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Static instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static instrukzioa</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
eu: Aldagaia edo matrizea prozedura-mailan deklaratzen du azpierrutina edo funtzio baten barruan, hala, aldagaiaren edo matrizearen balioak mantendu egiten dira azpierrutina edo funtziotik irtendakoan. Dim instrukzioaren konbentzioak ere baliozkoak dira.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
eu: <emph>Static instrukzioa</emph> ezin da erabili aldagai-matrizeak definitzeko. Matrizeak finkatutako neurri bat kontuan hartuta zehaztuko dira.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
eu: Static AldagaiIzena[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], AldagaiIzena2[(hasiera To amaiera)] [As AldagaiMota], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
eu: MsgBox iEmaitza ,0,"Erantzuna honakoa da:"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
eu: ' Static aldagaia hasieratzeko funtzioa

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
eu: Const iMinimoa as Integer = 40 ' funtzio honen gutxieneko itzulera-balioa

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
eu: if iHasiera = 0 then ' hasieratuta dagoen egiaztatzen du

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
eu: TypeName funtzioa; VarType funtzioa

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TypeName funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>VarType funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName funtzioa; VarType funtzioa</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
eu: Aldagai baterako informazioa duen katea (TypeName) edo zenbakizko balioa (VarType) itzultzen du.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
eu: TypeName (Aldagaia) / VarType (Aldagaia)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
eu: katea; osoko zenbakia

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
eu: <emph>Aldagaia:</emph> mota zehaztu nahi diozun aldagaia. Ondorengo balioak erabil ditzakezu:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
eu: gako-hitza

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
eu: Aldagai mota

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
eu: Aldagai boolearra

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
eu: Data-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
eu: Moneta-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
eu: Puntu mugikorreko aldagai bikoitza

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
eu: Osoko aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
eu: Osoko aldagai luzea

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
eu: Objektu-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
eu: Koma mugikorreko aldagai bakuna

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
eu: Kate-aldagaia

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
eu: Variant aldagaia (definizioan zehaztutako mota guztiak eduki ditzake)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
eu: Aldagaia ez da hasieratu

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
eu: Baliogabeko datua

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
eu: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"$[officename] Basic-eko mota batzuk"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
eu: Set instrukzioa

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set instrukzioa</link>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set instrukzioaren diagrama</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
eu: FindObject funtzioa

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FindObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject funtzioa</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
eu: Exekutatzean, objektuak objektu-izenaren bidez kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
eu: Adibidez, komando hau:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
eu: ondorengo komando-blokeari dagokio:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
eu: Horri esker, izenak dinamikoki sor daitezke exekuzio-garaian. Adibidez:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
eu: "TestuEditatu1" to TextEditatu5" begizta batean bost kontrol-izen sortzeko.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
eu: Ikus halaber... <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
eu: <emph>ObjIzena:</emph> exekutatzean helbideratu beharreko objektuaren izena zehazten duen katea.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
eu: FindPropertyObject funtzioa

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FindPropertyObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject funtzioa</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
eu: Exekutatzean, objektuak objektu-izena erabiliz kate-parametro gisa helbideratzeko aukera ematen du.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
eu: <emph>ObjAldagaia:</emph> exekuzio-garaian dinamikoki definitu nahi duzun objektu-aldagaia.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
eu: <emph>PropIzena:</emph> exekuzio-garaian helbideratu nahi duzun propietatearen izena zehazten duen katea.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
eu: IsMissing funtzioa

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsMissing funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing funtzioa</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
eu: Funtzio bat aukerako parametro batekin deitu daitekeen egiaztatzen du.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
eu: IsMissing( ArgumentuIzena )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
eu: <emph>ArgumentuIzena:</emph> aukerako argumentuaren izena.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
eu: IsMissing funtzioari ArgumentuIzena parametroaren bidez deitzen bazaio, True itzuliko da.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
eu: Optional (Function instrukzioan)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Optional funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (Function instrukzioan)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
eu: Funtzio batera pasatako parametroak aukerako parametro gisa definitzeko aukera ematen du.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
eu: Function NireFuntzioa(Testu1 As String, Optional Argumentu2, Optional Argumentu3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
eu: Emaitza = NireFuntzioa("Hemen", 1, "Han") ' argumentu guztiak pasatu dira.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
eu: Emaitza = NireFuntzioa("Proba", ,1) ' bigarren argumentua falta da.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
eu: Array funtzioa

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Array funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array funtzioa</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
eu: Variant mota datu-eremu batekin itzultzen du.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
eu: Array ( Argumentu-zerrenda)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
eu: <emph>Argumentu-zerrenda:</emph> komaz bereizitako argumentuen zerrenda.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
eu: A = Array("Txomin","Antton","Ibon")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
eu: DimArray funtzioa

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DimArray funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray funtzioa</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
eu: Variant matrizea itzultzen du.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
eu: DimArray ( Argumentu-zerrenda)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
eu: Ikus baita ere <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
eu: Ez bada parametrorik pasatu, matrize huts bat sortzen da (Dim A() bezalakoa, Uno-ko 0 luzerako sekuentzia bezalakoa). Parametroak ematen badira, parametro bakoitzerako neurri bat sortzen da.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
eu: <emph>Argumentu-zerrenda:</emph> komaz bereizitako argumentuen zerrenda.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
eu: a= DimArray( 2, 2, 4 ) honakoaren berdina da: DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
eu: HasUnoInterfaces funtzioa

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces funtzioa</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
eu: Basic Uno objektu batek zenbait Uno interfaze onartzen dituen egiaztatzen du.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
eu: True itzultzen du, adierazitako Uno interfaze <emph>guztiak</emph> onartzen baditu, bestela False itzultzen du.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
eu: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interfaze-Izena 1 [, Uno-Interfaze-Izena2, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
eu: <emph>oTest:</emph> egiaztatu nahi duzun Basic Uno objektua.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
eu: <emph>Uno-Interfaze-Izena:</emph> Uno interfaze-izenen zerrenda.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
eu: IsUnoStruct funtzioa

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IsUnoStruct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct funtzioa</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
eu: True (egiazkoa) itzultzen du, objektua UNO struct bat bada.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
eu: IsUnoStruct( Uno mota )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
eu: Uno mota : Uno objektua

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
eu: ' Zerbitzu bat instantziatzen du

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du oFitxategiAtzipenBakuna EZ baita struct bat

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
eu: ' Property struct bat instantziatzen du

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' True bistaratzen du aPropietatea struct bat baita

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
eu: MsgBox bIsEgitura ' False bistaratzen du 42 EZ baita struct bat

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
eu: EqualUnoObjects funtzioa

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>EqualUnoObjects funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects funtzioa</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
eu: True itzultzen du, zehaztutako bi Basic Uno objektuk Uno objektu-instantzia bera adierazten badute.

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
eu: Boolearra

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
eu: ' Objektuen kopia -> instantzia bera

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
eu: ' Struct-en kopia balio gisa -> instantzia berria

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
eu: Tamaina finkoko matrizeen matrize-elementuen edukia ezabatzen du, eta aldagai-tamainaren matrizeek erabiltzen duten memoria libratzen du.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
eu: Konparazio-eragileak

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Konparazio-eragileak">Konparazio-eragileak</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
eu: Atal honetan konparazio-eragileak deskribatzen dira.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
eu: Konparazio-eragileak

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>konparazio-eragileak;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>eragileak;konparazioak</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Konparazio-eragileak</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
eu: Konparazio-eragileek bi adierazpen konparatzen dituzte. Emaitza adierazpen boolear gisa itzultzen da, eta horrek adierazten du konparazioa Egiazkoa (True, -1) edo Faltsua (False, 0) den.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
eu: Emaitza = Adierazpena1 { = | < | > | <= | >= } Adierazpena2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
eu: <emph>Emaitza :</emph> konparazioaren emaitza zehazten duen adierazpen boolearra (True edo False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
eu: <emph>Adierazpena1, Adierazpena2:</emph> konparatu nahi dituzun zenbakizko balioak edo kateak.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
eu: Konparazio-eragileak

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
eu: = : berdin

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
eu: < : Hau baino txikiagoa da

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
eu: > : Hau baino handiagoa da

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
eu: <= : Hau baino txikiagoa edo berdina da

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
eu: >= : Hau baino handiagoa edo berdina da

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
eu: <> : ez da berdina

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
eu: DIM sErroa As String ' Sarrerako eta irteerako fitxategien erroko direktorioa

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
eu: Kateak

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Kateak">Kateak</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
eu: Ondorengo funtzioek eta instrukzioek kateak balioztatu eta itzultzen dituzte.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
eu: Kateak testua editatzeko erabil ditzakezu $[officename] Basic-en programetan.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
eu: ASCII/ANSI Bihurketa kateetan

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI bihurketa kateetan">ASCII/ANSI bihurketa kateetan</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
eu: Ondorengo funtzioek kateak ASCII kodetik ANSI kodera eta alderantziz bihurtzen dituzte.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
eu: Asc funtzioa

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Asc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc funtzioa</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
eu: Kate-adierazpen bateko lehen karakterearen ASCII (American Standard Code for Information Interchange) balioa itzultzen du.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
eu: Asc (Testua As String)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
eu: <emph>Testua:</emph> baliozko kate-adierazpena. Kateko lehenengo karakterea bakarrik da garrantzitsua.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
eu: Erabili Asc funtzioa gakoak balioekin ordezteko. Asc funtzioak kate huts bat topatzen badu, $[officename] Basic-ek exekuzio-errorea emango du. 7 biteko ASCII karaktereez gain (0-127 kodeak), ASCII funtzioak ASCII kodean inprimagarriak ez diren kodeak detekta ditzake. Funtzio horrek 16 biteko unicode karaktereak ere maneia ditzake.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
eu: Print ASC("A") ' 65 itzultzen du

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
eu: Print ASC("Z") ' 90 itzultzen du

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
eu: Print ASC("Las Vegas") ' 76 itzultzen du, lehenengo karakterea bakarrik hartzen baita kontuan

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
eu: Chr funtzioa

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Chr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr funtzioa</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
eu: Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion karakterea itzultzen du.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
eu: Chr(Adierazpena As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
eu: VBA bateragarritasun modua gaituta dagoenean, (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Adierazpena</emph> baliozko 8 biteko ASCII balio bat (0-255) soilik ordezkatzen duen zenbakizko adierazpena da.

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
eu: Erabili <emph>Chr$</emph> funtzioa kontrol-segida bereziak inprimagailura edo bestelako irteera-iturri batera bidaltzeko. Kate-adierazpenetan komatxoak txertatzeko ere erabil dezakezu.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
eu: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, VBA bateragarritasuna gaituta dagoenean eta adierazpena 255 baino handiagoa denean.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
eu: ' Adibide honek komatxoak (34 ASCII balioa) sartzen ditu kate batean.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
eu: MsgBox "Bidai "+ Chr$(34)+"labur" + Chr$(34)+" bat."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
eu: ' Inprimatutakoan elkarrizketa-koadroan honela agertzen da: Bidai "labur" bat.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
eu: Str funtzioa

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Str funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str funtzioa</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
eu: Zenbakizko adierazpenak kate-adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
eu: Str (Adierazpena)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
eu: <emph>Str</emph> funtzioak kate bihurtzen ditu zenbakizko balioak edo kalkulu bateko emaitza. Zenbaki negatiboek aurrean minus ikurra daramate. Zenbaki positiboek, berriz, aurrean zuriunea daramate (plus ikurraren ordez).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
eu: Val funtzioa

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Val funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val funtzioa</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
eu: Kateak zenbakizko adierazpen bihurtzen ditu.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
eu: Val (Testua As String)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
eu: <emph>Testua:</emph> zenbaki bat adierazten duen katea.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
eu: Val funtzioaren bidez, zenbakiak adierazten dituen katea zenbakizko adierazpen bihur dezakezu. <emph>Str</emph> funtzioaren alderantzizkoa da. Katearen zati batek bakarrik baditu zenbakiak, kateari dagozkion lehenengo karaktereak bakarrik bihurtzen dira. Kateak zenbakirik ez badu, <emph>Val</emph> funtzioak 0 itzuliko du.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
eu: CByte funtzioa

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CByte funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte funtzioa</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
eu: Kate bat edo zenbakizko adierazpen bat Byte mota bihurtzen du.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
eu: Cbyte( Adierazpena )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
eu: byte

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> kate- edo zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
eu: AscW funtzioa

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>AscW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
eu: Kate-adierazpen bateko lehen karakterearen Unicode balioa ematen du.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
eu: Osokoa

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
eu: <emph>Testua:</emph> baliozko kate-adierazpena. Kateko lehenengo karakterea bakarrik da garrantzitsua.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
eu: Erabili AscW funtzioa gakoak Unicode balioekin ordezteko. AscW funtzioak hutsik dagoen kate bat aurkitzen badu, %PRODUCTNAME Basic aplikazioak exekuzio-garaiko errore bat jakinarazten du. Itzulitako balioak 0 eta 65535 artekoak dira.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
eu: Print ASC("A") ' 65 itzultzen du

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
eu: Print AscW("Ω") ' 937 itzultzen du

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
eu: Print AscW("Αθήνα") ': 913 itzultzen du, lehenengo karakterea bakarrik hartzen baita kontuan

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
eu: ChrW funtzioa [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ChrW funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
eu: Zehaztutako karaktere-kodeari dagokion Unicode karakterea itzultzen du.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
eu: ChrW(Adierazpena As Integer)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
eu: 'Adibide honek alfa eta omega letra grekoak txertatzen ditu kate batean.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
eu: MsgBox "Hemendik: "+ ChrW(913)+" hona: " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
eu: ' Inprimatutakoan, elkarrizketa-koadroan honela agertzen da: 'Hemendik: A hona: Ω'

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
eu: Edukiak errepikatzea

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Edukiak errepikatzea">Edukiak errepikatzea</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
eu: Ondorengo funtzioek kateen edukia errepikatzen dute.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
eu: Space eta Spc funtzioa

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Space funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space eta Spc funtzioak</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
eu: Zuriune kopuru jakin bat duen katea itzultzen du.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
eu: Spc funtzioa Space funtzioaren modu berean dabil.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
eu: msgBox sIrteera,0,"Datuak:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
eu: String funtzioa

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>String funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String funtzioa</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
eu: Kate bat sortzen du zehaztutako karakterearen edo funtziora pasatako kate-adierazpen bateko lehenengo karakterearen arabera.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
eu: String (n As Long, {Adierazpena As Integer | karakterea As String})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
eu: <emph>Adierazpena:</emph> karakterearentzako ASCII kodea zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
eu: <emph>Karakterea:</emph> itzulera-katea eraikitzeko erabiltzen den karaktere bakarra, edo soilik lehenengo karakterea erabiliko den katea.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
eu: Kateen edukia editatzea

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>anpersan ikurra StarBasic-en</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Kateen edukia editatzea">Kateen edukia editatzea</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
eu: Kateen edukia editatzeko, formateatzeko eta lerrokatzeko ondorengo funtzioak erabiltzen dira. Erabili & eragilea kateak kateatzeko.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
eu: Format funtzioa

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Format funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format funtzioa</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
eu: Zenbakiak kate bihurtzen ditu, eta zuk zehaztutako formatuaren arabera ematen die formatua.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
eu: Format (Zenbakia [, Formatua As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
eu: <emph>Zenbakia:</emph> formateatutako kate bihurtzea nahi duzun zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
eu: <emph>Formatua:</emph> zenbakiarentzako formatu-kodea zehazten duen katea. <emph>Formatua</emph> parametroa erabiltzen ez bada, Format funtzioa <emph>Str</emph> funtzioa bezala arituko da.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
eu: Kodeei formatua ematea

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
eu: Ondorengo zerrendan zenbakiei formatua emateko erabil ditzakezun formatu-kodeak deskribatzen dira:

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
eu: <emph>0:</emph> <emph>Zenbakia</emph> parametroak digitu bat badu 0ren kokagunean formatu-kodean, digitua bistaratu egingo da, bestela, zeroa bistaratuko da.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
eu: <emph>Zenbakia</emph> parametroak formatu-kodeko zero kopurua baino digitu gutxiago baditu (dezimalaren alde batean edo bestean), aurreko edo atzeko zeroak bistaratuko dira. Zenbakiak dezimalen bereizletik ezkerrerantz formatu-kodeko zero kopurua baino digitu gehiago baditu, gainerako digituak formaturik gabe bistaratuko dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
eu: Zenbakiko dezimalak borobildu egiten dira <emph>Formatua</emph> kodeko dezimal-bereizlearen ondoren agertzen diren zero kopuruaren arabera.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
eu: <emph>#:</emph> <emph>Zenbakia</emph> parametroak digitu bat baldin badu <emph>Format</emph> kodeko # leku-markan, digitua bistaratuko da, bestela, ez da ezer bistaratuko kokagune horretan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
eu: Ikur horrek 0 bezala funtzionatzen du, baldin eta aurreko edo atzeko zeroak bistaratzen ez badira formatu-kodeko # karaktere kopurua zenbakiko digitu kopurua baino handiagoa bada. Zenbakiko digitu garrantzitsuak bakarrik bistaratuko dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
eu: <emph>.:</emph> Dezimalaren leku-markak dezimalaren bereizletik ezkerretarako eta eskuinetarako dezimalen kopurua zehazten du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
eu: Formatu-kodeak # leku-markak bakarrik baditu ikur horren ezkerretara, 1 baino txikiagoko zenbakiek dezimalen bereizle bat izango dute hasieran. Aurreko zeroa beti zenbaki zatikiarrekin bistaratzeko, erabili 0 leku-marka gisa dezimalen bereizlearen ezkerreko lehenengo digituan.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
eu: <emph>%:</emph> Zenbakia bider 100 egiten du, eta ehunekoaren ikurra (%) sartzen du zenbakia formatu-kodean agertuko den kokagunean.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
eu: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Formatu-kodeak gutxienez leku-markako digitu bat (0 edo #) badu E-, E+, e-, edo e+ ikurraren eskuinaldean, zenbakiari formatu zientifikoa edo esponentziala emango zaio. E edo e letra zenbakiaren eta esponentearen artean sartuko da. Ikurraren eskuinaldean digituko dauden leku-marken kopuruak esponenteko digitu kopurua zehazten du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
eu: Esponentea negatiboa bada, minus ikurra bistaratuko da berehala esponente baten aurrean honako ikurrekin: E-, E+, e-, e+. Esponentea positiboa bada, plus ikurra bakarrik bistaratuko da esponenteen aurrean E+ edo e+ ikurrarekin.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
eu: Milakoen mugatzailea bistaratu egingo da, formatu-kodeak mugatzailea digitu leku-markez (0 edo #) inguratuta badu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
eu: Puntua milakoen eta dezimalen bereizle gisa erabiltzea eskualdeko ezarpenen arabera dago. Zenbaki bat zuzenean Basic iturburu-kodean sartzean, puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa. Unean dezimalen bereizle gisa bistaratutako karakterea zure sistemako ezarpenen zenbaki-formatuaren arabera dago.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
eu: <emph>- + $ ( ) zuriunea:</emph> Formatu-kodean zuzenean sartutako plusa (+), minusa (-), dolarra ($), zuriunea edo parentesiak karaktere gisa bistaratuko dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
eu: Hemen zerrendatzen ez diren karaktereak bistaratzeko, aurrean alderantzizko barra (\) jarri behar diezu, edo komatxo artean (" ") jarri behar dituzu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
eu: \ : Alderantzizko barrak hurrengo karakterea formatu-kodean bistaratzen du.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
eu: Esanahi berezia duten formatu-kodeko karaktereak karaktere gisa bistaratzeko, alderantziko barra bat izan behar dute aurrean. Alderantzizko barra bera ez da bistaratzen, baldin eta formatu-kodean alderantzizko barra bikoitza (\\) ez baduzu sartzen.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
eu: Karaktere gisa bistaratu ahal izateko formatu-kodean aurretik alderantzizko barra izan behar duten karaktereak hauek dira: data- eta denbora-formatuko karaktereak (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), zenbaki-formatuko karaktereak (#, 0, %, E, e, koma, puntua) eta kate-formatuko karaktereak (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
eu: Aurrez zehaztutako ondorengo zenbaki-formatuak ere erabil daitezke. "General Number" izan ezik, aurrez definitutako formatu-kode guztiek zenbakiak zenbaki dezimal gisa itzultzen dituzte bi dezimalekin.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
eu: Aurrez definitutako formatuak erabiltzen badituzu, formatuaren izenak komatxo artean egon behar du.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
eu: Aurrez zehaztutako formatua

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
eu: <emph>General Number:</emph> zenbakiak sartzen diren bezala bistaratzen dira.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
eu: <emph>Currency:</emph> zenbakiaren aurrean dolar-ikurra txertatzen du eta zenbaki negatiboak parentesi artean jartzen ditu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
eu: <emph>Fixed:</emph> Gutxienez digitu bat bistaratzen da dezimal-bereizlearen aurrean.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
eu: <emph>Standard:</emph> zenbakiak milakoen bereizlearekin bistaratzen ditu.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
eu: <emph>Percent:</emph> zenbakia bider 100 egiten du eta zenbakiari ehuneko ikurra eransten dio.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
eu: <emph>Scientific:</emph> Zenbakiak formatu zientifikoan bistaratzen ditu (adibidez, 1000 jarri ordez 1,00E+03 jartzen du).

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
eu: Formatu-kodea hiru sekziotan banatu daiteke, bereizteko puntu eta koma erabiliz. Lehenengo zatiak balio positiboen formatua definitzen du, bigarren zatiak balio negatiboena, eta hirugarren zatiak zeroa. Formatu-kode bakarra zehazten baduzu, zenbaki guztiei aplikatuko zaie.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
eu: ' puntua erabili beti dezimal-bereizle gisa Basic iturburu-kodean zenbakiak sartzean.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
eu: ' adibidez, ingeleseko hizkuntza-ezarpenean 6,328.20 bistaratzen du, alemanekoan 6.328,20.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
eu: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Zenbakien formatu-kodeak</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
eu: LCase funtzioa

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LCase funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funtzioa</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
eu: Kateko letra maiuskula guztiak minuskula bihurtzen ditu.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> funtzioa

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
eu: LCase (Testua As String)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
eu: <emph>Testua:</emph> bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
eu: Print LCase(sAlda) ' "las vegas" itzultzen du

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
eu: Print UCase(sAlda) ' "LAS VEGAS" itzultzen du

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
eu: Left funtzioa

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Left funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left funtzioa</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
eu: Kate-adierazpeneko ezker-ezkerreko karaktere kopurua itzultzen du.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
eu: Left (Testua As String, n As Long)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen ezker-ezkerreko karaktereak itzultzea nahi duzun.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
eu: Ondorengo adibidean, YYYY.MM.DD formatuan dagoen data MM/DD/YYYY formatura bihurtzen du.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
eu: LSet instrukzioa

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LSet instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet instrukzioa</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
eu: Katea kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako motako aldagaia erabiltzaileak definitutako beste motako aldagai batean kopiatzen du.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
eu: LSet Aldagaia As String = Testua edo LSet Aldagaia1 = Aldagaia2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
eu: <emph>Aldagaia:</emph> ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea duen kate-aldagaia.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-aldagaiaren ezkerrean lerrokatu nahi duzun katea.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
eu: <emph>Aldagaia1:</emph> erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota hori kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
eu: <emph>Aldagaia2:</emph> erabiltzaileak definitutako motako aldagaiaren izena; aldagai mota horretatik kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
eu: Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, <emph>LSet</emph> instrukzioak katea ezkerrean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren kokaguneak zuriuneez ordezten dira. Katea kate-aldagaia baino luzeagoa bada, kate-aldagaiaren luzera arte iristen diren ezker-ezkerreko karaktereak bakarrik kopiatuko dira. <emph>LSet</emph> instrukzioaren bidez, erabiltzaileak definitutako motako aldagaia mota bereko beste aldagai batean ere kopiatu dezakezu.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erreferentzia-katean

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
eu: ' Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko erreferentzia-katean

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
eu: LTrim funtzioa

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>LTrim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
eu: Kate-adierazpenaren hasierako zuriune guztiak ezabatzen ditu.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
eu: LTrim (Testua As String)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
eu: Erabili funtzio hau kate-adierazpenaren hasierako zuriuneak kentzeko.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
eu: Mid funtzioa, Mid instrukzioa

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Mid funtzioa</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid funtzioa, Mid instrukzioa</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
eu: Kate-adierazpenaren zati jakin bat itzultzen du (<emph>Mid funtzioa</emph>), edo kate-adierazpenaren zati bat beste kate batekin ordezten du (<emph>Mid instrukzioa</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
eu: Mid (Testua As String, Hasiera As Long [, Luzera As Long]) edo Mid (Testua As String, Hasiera As Long , Luzera As Long, Testua As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
eu: Katea (funtzioaren kasuan bakarrik)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
eu: <emph>Testua:</emph> aldatu nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
eu: <emph>Mid funtzioan</emph> Luzera parametrorik ez badago, kate-adierazpeneko karaktere guztiak itzuliko dira, hasierako kokagunetik hasi katearen amaierara arte.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
eu: <emph>Mid instrukzioko</emph> Luzera parametroa ordeztu behar den testua baino motzagoa bada, testua zehaztutako luzerara murriztuko da.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena ordeztuko duen katea(<emph>Mid instrukzioa</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
eu: Right funtzioa

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Right funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right funtzioa</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
eu: Kate-adierazpenean eskuin-eskuineko "n" karaktereak itzultzen ditu.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left funtzioa">Left funtzioa</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
eu: Right (Testua As String, n As Long)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena, zeinen eskuin-eskuineko karaktereak itzultzea nahi duzun.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
eu: Ondorengo adibidean YYYY-MM-DD formatuan adierazitako data AEBetako data-formatura (MM/DD/YYYY) bihurtzen da.

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
eu: sSarrera = InputBox("Sartu data nazioarteko 'YYYY-MM-DD' formatuan")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
eu: RSet instrukzioa

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RSet instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet instrukzioa</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
eu: Kate-aldagai batean katea eskuinean lerrokatzen du, edo erabiltzaileak definitutako aldagai mota beste aldagai mota batean kopiatzen du.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
eu: RSet Testua As String = Testua edo RSet Aldagaia1 = Aldagaia2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-aldagaia.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
eu: <emph>Testua</emph>: kate-aldagaiaren eskuinean lerrokatu nahi duzun katea.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
eu: <emph>Aldagaia1:</emph> erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori kopiatutako aldagaiaren helburua da.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
eu: <emph>Aldagaia2:</emph> erabiltzaileak definitutako aldagaia, hori beste aldagai batean kopiatu nahi duzu.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
eu: Katea kate-aldagaia baino motzagoa bada, <emph>RSet</emph> instrukzioak katea eskuinean lerrokatzen du, kate-aldagaiaren barruan. Kate-aldagaiaren barruan geratzen diren karaktereak zuriuneez ordezten dira. Aldagaia kate-aldagaia baino luzeagoa bada, aldagaia baino luzeagoko karaktereak trunkatu egiten dira, eta geratzen diren karaktereak bakarrik lerrokatzen dira eskuinean kate-aldagaiaren barruan.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
eu: <emph>RSet instrukzioa</emph> erabiltzaileak definitutako mota bateko aldagaiak beste mota bati esleitzeko ere erabil daiteke.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
eu: Ondorengo adibidean <emph>RSet</emph> eta <emph>LSet</emph> instrukzioak erabiltzen dira kate baten ezkerreko eta eskuineko lerrokapena aldatzeko.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
eu: ' "SBX" eskuinean lerrokatzen du 40 karaktereko katean

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
eu: ' Izartxoak zuriuneekin ordezten ditu

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
eu: ' "SBX" ezkerrean lerrokatzen du 40 karaktereko katean

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
eu: RTrim funtzioa

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>RTrim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
eu: Kate-adierazpenaren amaierako zuriuneak ezabatzen ditu.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim funtzioa">LTrim funtzioa</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
eu: RTrim (Testua As String)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
eu: UCase funtzioa

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>UCase funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase funtzioa</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
eu: Kate bateko karaktere minuskulak maiuskula bihurtzen ditu.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
eu: Ikus baita ere: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase funtzioa">LCase funtzioa</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
eu: UCase (Testua As String)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
eu: <emph>Testua:</emph> bihurtzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
eu: Print LCase(sAlda) ' "las vegas" itzultzen du

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
eu: Print UCase(sAlda) ' "LAS VEGAS" itzultzen du

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
eu: Trim funtzioa

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Trim funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim funtzioa</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
eu: Kate-adierazpenetako aurreko eta atzeko zuriune guztiak kentzen ditu.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
eu: Trim (Testua As String)

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
eu: ConvertToURL funtzioa

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ConvertToURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL funtzioa</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
eu: Sistemaren fitxategi-izena fitxategi URL bihurtzen du.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
eu: ConvertToURL(fitxategiIzena)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
eu: <emph>FitxategiIzena:</emph> fitxategi-izena kate gisa.

[ctx: 03120312.xhp par_id3150792 help.text]
note: AHBLc
en: systemFile$ = "c:\folder\mytext.txt"
eu: sistemaFitxategia$ = "c:\karpeta\niredokumentua.txt"

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
eu: ConvertFromURL funtzioa

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ConvertFromURL funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL funtzioa</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
eu: Fitxategi URLa sistema baten fitxategi-izen bihurtzen du.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
eu: ConvertFromURL(fitxategiIzena)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
eu: <emph>FitxategiIzena:</emph> fitxategi-izena kate gisa.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
eu: Split funtzioa

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Split funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split funtzioa</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
eu: Kate-adierazpenetatik azpikateen matrizea itzultzen du.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
eu: Split (Testua As String, mugatzailea, zenbakia)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
eu: <emph>mugatzailea (aukerakoa):</emph> testua mugatzeko erabiltzen den karaktere bat edo gehiagoko katea. Lehenetsia zuriune-karakterea da.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
eu: <emph>zenbakia (aukerakoa):</emph> itzultzea nahi duzun azpikateen kopurua.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
eu: Join funtzioa

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Join funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join funtzioa</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
eu: Kate-matrize bateko azpikate batzuetatik kateak itzultzen ditu.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
eu: Join (Testua As String Array, mugatzailea)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-matrizea.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
eu: <emph>mugatzailea (aukerakoa):</emph> lortzen den kateko azpikateak bereizteko erabiltzen den kate-karakterea. Bereizle lehenetsia zuriune-karakterea da. Bereizlea zero luzerako katea "" bada, azpikateak bereizlerik gabe elkartuko dira.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
eu: Kate-luzera editatzea

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Kate-luzera editatzea">Kate-luzera editatzea</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
eu: Ondorengo funtzioak kate-luzera zehazteko eta kateak konparatzeko erabiltzen dira.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
eu: InStr funtzioa

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InStr funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr funtzioa</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
eu: Kate batek beste kate baten barruan duen kokagunea itzultzen du.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
eu: Instr funtzioak emaitza zein kokagunetan aurkitu den itzultzen du. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120401.xhp par_id3146957 help.text]
note: zn52D
en: InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
eu: InStr ([Hasiera As Long,] Testua1 As String, Testus2 As String[, Konparatu])

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
eu: <emph>Testua1:</emph> bilatzea nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena; bilaketa kate-adierazpen horretan egitea nahi duzu.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
eu: <emph>Konparatu:</emph> konparazio mota zehazten duen zenbakizko adierazpena. Aukerakoa da. Parametro horren balioa 0 edo 1 izan daiteke. 1 balio lehenetsiak testu-konparazioa zehazten du (ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten). 0 balioak konparazio bitarra zehazten du eta maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
eu: Exekuzio-errorea ez gertatzeko, ez ezarri Konparatu parametroa itzulitako lehenengo parametroa ez badago.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
eu: sSarrera = "Bulegoa"

[ctx: 03120401.xhp par_id3154125 help.text]
note: 97MNg
en: iPos = Instr(sInput,"c")
eu: iPos = Instr(sSarrera,"c")

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
eu: Len funtzioa

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Len funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len funtzioa</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
eu: Kate bateko karaktere kopurua edo aldagaia gordetzeko behar den byte kopurua itzultzen du.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
eu: Len (Testua As String)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
eu: <emph>Testua:</emph> kate-adierazpena edo beste mota bateko aldagaia.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
eu: MsgBox Len(sText) REM 9 itzultzen du

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
eu: StrComp funtzioa

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StrComp funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp funtzioa</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
eu: Bi kate konparatu eta konparazioaren emaitza ordezkatzen duen osoko balioa itzultzen du.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
eu: StrComp (Testua1 As String, Testua2 As String[, Konparatu])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
eu: Parametroak:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
eu: <emph>Testua1:</emph> kate-adierazpena

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
eu: <emph>Konparatu:</emph> aukerako parametro honek konparazio-metodoa ezartzen du. Konparatu = 1 bada, kate-konparazioak maiuskulak eta minuskulak bereiztuko ditu. Konparatu = 0 bada, ez da bereizketarik egingo letra maiuskulen eta minuskulen artean.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
eu: Testua1 < Testua2 bada, funtzioak -1 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
eu: Testua1 = Testua2 bada, funtzioak 0 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
eu: Testua1 > Testua2 bada, funtzioak 1 itzuliko du

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
eu: InStrRev funtzioa [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>InStrRev funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
eu: Kate batek beste kate baten barruan duen kokagunea itzultzen du, katearen eskuineko aldetik hasita.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
eu: InStrRev funtzioak bat etortzea zein kokagunetan aurkitu den itzultzen du, eskuinetik hasita. Katea ez bada aurkitu, funtzioak 0 itzultzen du.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
eu: InStrRev (Testua1 As String, Testua2 As String [,Hasiera As Long] [, Konparazioa As Integer])

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
eu: Luzea

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
eu: <emph>Testua1:</emph> bilatu nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
eu: <emph>Testua2:</emph> kate-adierazpena; bilaketa kate-adierazpen horretan egitea nahi duzu.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
eu: <emph>Hasiera: </emph>zehaztutako azpikatearen bilaketa katearen <emph>ezkerretik hasita</emph> zein kokagunetan hasiko den zehazten duen zenbakizko aukerazko adierazpena. Parametro hori ez badago, bilaketa katearen azken karakteretik hasiko da. Gehienezko balioa 65535 izan daiteke.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
eu: <emph>Konparazioa:</emph> Aukerako zenbakizko adierazpena, konparazio mota definitzen duena. Parametro horren balioa honakoa izan daiteke:

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
eu: 1: 1 balio lehenetsiak maiuskulak eta minuskulak bereizten ez dituen testu-konparazio bat zehazten du

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
eu: 0: 0 balioak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituen konparazio bitar bat zehazten du

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
eu: Exekuzio-errorea ez gertatzeko, ez ezarri Konparatu parametroa itzulitako lehenengo parametroa ez badago.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en: sInput = "The book is on the table"
eu: sInput = "Liburua mahai gainean dago"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
eu: iPos = InStrRev(sInput,"liburua",10,1): ' 1 ematen du, bilaketan ez dira maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
eu: iPos = InStrRev(sInput,"liburua",10,0): ' 0 ematen du, bilaketan maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dira

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
eu: StrReverse funtzioa [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StrReverse funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
eu: Katea itzultzen du karaktereen ordena alderantzikatuta.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
eu: StrReverse (Testua1 As String)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
eu: Katea

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
eu: <emph>Testua1:</emph> Karaktereak alderantzikatu nahi dizkiozun kate-adierazpena.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
eu: Beste komando batzuk

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Beste komando batzuk">Beste komando batzuk</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
eu: Hemen beste kategorietan sartzen ez diren funtzioak eta instrukzioak azaltzen dira.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
eu: Beep instrukzioa

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Beep instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep instrukzioa</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
eu: Ordenagailuaren bozgorailutik tonu bat jotzen du. Tonua sistemaren mende dago, eta ezin duzu haren bolumena edo doinua aldatu.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
eu: Shell funtzioa

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Shell funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell funtzioa</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
eu: Beste aplikazio bat hasten du eta, beharrezkoa bada, dagokion leiho-estiloa zehazten du.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
eu: Shell (BideIzena As String[, LeihoEstiloa As Integer][, Parametroa As String][, bSink])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
eu: Parametroa

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
eu: BideIzena

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
eu: Hasi nahi duzun programaren bide-izen eta izen osoa.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
eu: LeihoEstiloa

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
eu: Programa exekutatzen den leihoaren estiloa zehazten duen osoko adierazpena. Hautazkoa da. Hona hemen zein balio egon daitezkeen:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
eu: Fokua programaren leiho ezkutuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
eu: Fokua programaren leihoan dago neurri estandarrean.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
eu: Fokua programaren leiho minimizatuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
eu: Fokua programaren leiho maximizatuan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
eu: Programaren leihoa neurri estandarrekoa, fokurik gabe.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
eu: Programaren leiho ikonotua, fokua leiho aktiboan dago.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
eu: Pantaila osoko bistaratzea.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
eu: Parametroa

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
eu: Pasatu behar den komando-lerroa zehazten duen kate-adierazpena.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3148456 help.text]
note: bbNMF
en: bSync
eu: bSink

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
eu: Balio hau <emph>true</emph> bada, <emph>Shell</emph> komandoa eta $[officename] aplikazioko ataza guztiak shell prozesua bukatu zain egongo dira. Balioa <emph>false</emph> bada, shell zuzenenean itzuliko da. Balio lehenetsia <emph>false</emph> da.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
eu: Adibidea

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
eu: Wait instrukzioa

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Wait instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait instrukzioa</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
eu: Programaren exekuzioa eteten du denbora jakin batez segundo-milarenetan.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
eu: Wait milisegundoak

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
eu: <emph>milisegundoak:</emph> programa exekutatu aurretik itxaron behar den denbora (segundo milarenetan) adierazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
eu: MsgBox "Tik-Tak: " & lTikTak & " " ,0,"Pausaren iraupena"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil instrukzioa</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
eu: WaitUntil instrukzioa

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WaitUntil instruzkzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil instrukzioa</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
eu: Programaren exekuzioa eteten du adierazitako denborara arte.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
eu: WaitUntil Denbora

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
eu: <emph>Denbora</emph>: Data eta Denbora motako adierazpen bat, programa exekutatu arte itxaron behar den data eta ordua adierazten duena.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait instrukzioa</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
eu: GetSystemTicks funtzioa

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetSystemTicks funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks funtzioa</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
eu: Sistema eragileak emandako sistema-tickak itzultzen ditu. Funtzio hau zenbait prozesu optimizatzeko erabil daiteke.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
eu: MsgBox "Tik-Tak: " & lTikTak & " " ,0,"Pausaren iraupena"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
eu: Environ funtzioa

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Environ funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ funtzioa</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
eu: Ingurune-aldagaiaren balioa kate gisa itzultzen du. Ingurune-aldagaiak sistema eragilearen mende daude.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
eu: Environ (Ingurunea As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
eu: Katea

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
eu: Ingurunea: Ingurune aldagaia; horri itzuli behar zaio balioa.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
eu: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Aldi baterako fitxategien direktorioa:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
eu: GetSolarVersion funtzioa

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetSolarVersion funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion funtzioa</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
eu: Uneko $[officename] bertsioaren barne-zenbakia itzultzen du.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
eu: Katea

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
eu: MsgBox sSep,64,"Eguzki-teknologiaren bertsio-zenbakia"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
eu: TwipsPerPixelX funtzioa

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TwipsPerPixelX funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX funtzioa</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
eu: Pixel baten zabalera adierazten duten twip kopurua itzultzen du.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
eu: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
eu: TwipsPerPixelY funtzioa

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>TwipsPerPixelY funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY funtzioa</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
eu: Pixel baten altuera adierazten duen twip kopurua itzultzen du.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
eu: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " * " & TwipsPerPixelY() & " twip",0,"Pixel tamaina"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
eu: CreateUnoStruct funtzioa

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoStruct funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct funtzioa</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Uno egitura motaren instantzia bat sortzen du.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
eu: oEgitura = CreateUnoStruct( Uno motaren izena)

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
eu: Edo erabili honako egitura zure instrukziorako:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
eu: CreateUnoService funtzioa

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
eu: Uno zerbitzua instantziatzen du ProcessServiceManager-ekin.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
eu: oZerbitzua = CreateUnoService(Uno zerbitzuaren izena)

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
eu: Erabil daitezkeen zerbitzuen zerrenda ikusteko, joan hona: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en: Calling Calc functions in Basic:
eu: Calc funtzioak deitzea Basic-etik:

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en: REM Always use the function English name
eu: REM Beti erabili funtzioaren ingelesezko izena

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>filepicker;API zerbitzua</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
eu: Ondorengo kodeak zerbitzu bat erabiltzen du fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzeko:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
eu: fIzena = FileOpenDialog ("Hautatu fitxategi bat")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
eu: print "aukeratutako fitxategia: "+fIzena

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
eu: GetProcessServiceManager funtzioa

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetProcessServiceManager funtzioa</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager funtzioa</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
eu: ProcessServiceManager itzultzen du (Uno ServiceManager zentrala).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
eu: Zerbitzu bat CreateInstanceWithArguments bidez instantziatu nahi duzunean erabiltzen da funtzio hau.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
eu: ' hori ondorengo instrukzioaren berdina da:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
eu: CreateUnoDialog funtzioa

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoDialog funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog funtzioa</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
eu: Basic Uno objektua sortzen du, eta horrek Uno elkarrizketa-koadroaren kontrola ordezkatzen du Basic exekutatzen den bitartean.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
eu: Elkarrizketa-koadroak elkarrizketa-koadroen liburutegietan daude zehaztuta. Elkarrizketa-koadro bat bistaratzeko, liburutegitik "zuzeneko" elkarrizketa-koadro bat sortu behar da.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Adibideak">Adibideak</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
eu: ' Eskuratu elkarrizketa-koadroaren deskribapena elkarrizketa-koadroaren liburutegitik

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
eu: ' Sortu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
eu: ' bistaratu "zuzeneko" elkarrizketa-koadroa

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GlobalScope adierazlea</bookmark_value><bookmark_value>liburutegi-sistemak</bookmark_value><bookmark_value>Library edukiontzia</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; liburutegi-edukiontzia</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; liburutegi-edukiontzia</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp hd_id3150682 help.text]
note: BEFVK
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope adierazlea</link>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
eu: Liburutegi-edukiontzi pertsonalak edo partekatuak kudeatzeko (<emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph>) dokumentu baten barrutik, erabili <literal>GlobalScope</literal> adierazlea.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
eu: Basic iturburu-kodea eta elkarrizketa-koadroak liburutegi-edukiontzietan antolatuta daude. Liburutegiek moduluak eta elkarrizketa-koadroak izan ditzakete.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
eu: Basic-en:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
eu: Basic liburutegiak eta moduluak <literal>BasicLibraries</literal> objektuarekin kudeatu daitezke. Liburutegietan bilaketak egin daitezke, esploratu egin daitezke eta eskariz kargatu daitezke. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Dokumentu-gertaerak monitorizatzea</link> atalak %PRODUCTNAME liburutegien karga azaltzen du.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
eu: Elkarrizketa-koadroetan:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
eu: Elkarrizketa-koadroen liburutegiak eta elkarrizketa-koadroak <literal>DialogLibraries</literal> objektuarekin kudeatu daitezke. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Elkarrizketa-koadro bat Basic lengoaiarekin irekitzea</link> atalak %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadro partekatuak nola bistaratu azaltzen du.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
eu: <literal>BasicLibraries</literal> eta <literal>DialogLibraries</literal> edukiontziak aplikazio-mailan eta dokumentu bakoitzaren baitan existitzen dira. Dokumentuen liburutegi-edukiontziak ez dute behar <literal>GlobalScope</literal> adierazlea kudeatuak izan daitezen. Liburutegi-edukiontzi global bati (<emph>%PRODUCTNAME makroak</emph> edo <emph>Nire makroak</emph> kokalekuetan dagoenari) deitu nahi badiozu dokumentu batetik, <literal>GlobalScope</literal> adierazlea erabili behar duzu.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
eu: Basic dokumentuko adibidea

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
eu: ' Standar dokumentu-liburutegiko "Dialog1" deitzen

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
eu: ' 1. liburutegia aplikazio-liburutegiko 2. elkarrizketa-koadroari deitzen

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
eu: CreateUnoListener funtzioa

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoListener funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
eu: Listener instantzia sortzen du.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
eu: Hainbat Uno interfazeren bidez Listener-ak erregistra ditzakezu Listener interfaze berezi batean. Hala, gertaera jakinak entzun ditzakezu eta Listener metodo egokiari deitu diozaiokezu. CreateUnoListener funtzioa deitutako Listener interfazearen zain egoten da, eta gero, interfaze horri hark onartzen duen objektua pasatzen dio. Orduan, objektua metodora pasatzen da Listener erregistratzeko.

[ctx: 03132000.xhp par_id3143228 help.text]
note: JC793
en: oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )
eu: oEntzulea = CreateUnoListener( AurrizkiIzena, EntzuleInterfazeIzena )

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
eu: Ondorengo adibidea Basic liburutegi-objektuan oinarrituta dago.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
eu: CreateUnoListener metodoak bi parametro behar ditu. Lehenengo parametroa aurrizki bat da, eta behean azaltzen da xehetasunez. Bigarrena erabili nahi duzun Listener interfazearen erabat kualifikatutako izena da.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
eu: Listener igorle-objektuari gehitu behar zaio. Horretarako, dagokion metodoari deitu behar zaio. Metodo horiek beti "addZerbaitListener" eredua edukitzen dute. "Zerbait" Listener interfaze mota da, 'X'rik gabe. Adibide honetan, addContainerListener metodoari deitzen zaio XcontainerListener erregistratzeko:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
eu: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1ek lehendik egon behar du!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
eu: oLib.addContainerListener( oEntzulea ) ' Erregistratu entzulea

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
eu: Listener orain erregistratuta dago. Gertaera bat gertatzen denean, dagokion Listener-ak dagokion metodoari deitzen dio com.sun.star.container.XContainerListener interfazetik.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
eu: Aurrizkiak erregistratutako Listener-ei deitzen die Basic azpierrutinetatik. Basic exekuzio-garaiko sistemak "PrefixListenerMethode" izena duten Basic azpierrutinak edo funtzioak bilatzen ditu, eta aurkitutakoan deitu egiten die. Bestela, exekuzio-errorea gertatuko da.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
eu: Adibide honetan, Listener interfazea erabiltzen da metodo hauei deitzeko:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
eu: Listener oinarrizko interfazea (com.sun.star.lang.XEventListener): Listener interfaze guztien oinarrizko interfazea

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
eu: com.sun.star.container.XContainerListener interfazearen metodoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
eu: Adibide honetan, aurrizkia ContListener_ da. Beraz, azpierrutina hauek inplementatu behar dira Basic-en:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
eu: Gertaera bati buruzko informazioa duen gertaeraren egitura mota Listener mota guztientzat egoten da. Listener metodo bati deitzean, gertaera horren instantzia metodora pasatzen da parametro gisa. Basic-eko Listener metodoek gertaera-objektu horiei ere deitu diezaiekete, baldin eta parametro egokia pasatzen bada Sub deklarazioan. Adibidez:

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
eu: Gertaera-objektu baten parametroa ez duzu sartu behar objektu hori erabiltzen ez bada:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
eu: ' Sub disposing-en inplementazio minimoa

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
eu: Listener metodoak <emph>beti</emph> inplementatu behar dira Basic exekuzio-errorerik ez gertatzeko.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
eu: GetGuiType funtzioa

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetGuiType funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
eu: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType funtzioa</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
eu: Erabiltzaile-interfaze grafikoa zehazten duen zenbakizko balioa itzultzen du.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
eu: Funtzio hori aurreko bertsioak bateragarriak izateko bakarrik erabiltzen da. Itzulera-balioa ez da zehazten bezeroa-zerbitzaria inguruneetan.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
eu: Sintaxia:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
eu: Itzulera-balioa:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
eu: Osoko zenbakia

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
eu: Itzulera-balioak:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
eu: ThisComponent objektua

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>ThisComponent objektua</bookmark_value>  <bookmark_value>osagaiak;helbideratzea</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent objektua</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154923 help.text]
note: zizyQ
en: Addresses the active component whose properties can be read and set, and whose methods can be called. <literal>ThisComponent</literal> is used in Basic, where it represents the current document. Properties and methods available through <literal>ThisComponent</literal> depend on the document type.
eu: Irakurriak eta ezarriak izan daitezkeen propietateak eta deituak izan daitezkeen metodoak dituen osagai aktiboa helbideratzen du.<literal>ThisComponent</literal> Basic lengoaian erabiltzen da eta uneko dokumentua ordezkatzen du. <literal>ThisComponent</literal> bidez erabilgarri dauden propietateak eta metodoak desberdinak dira dokumentu motaren arabera.

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
eu: REM "Aurkibidea" testu-dokumentu batean eguneratzen du

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
eu: indizea = indizeGuztiak.getByName("1. aurkibidea")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
eu: REM erabili aurkibidearen izen lehenetsia eta 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
eu: CreateUnoValue funtzioa

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateUnoValue funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue funtzioa</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
eu: Mota hertsiko balioa ordezkatzen duen objektua itzultzen du. Balio horrek Uno motako sistemari egiten dio erreferentzia.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
eu: Objektu hori dagokion motaren Any bihurtzen da automatikoki Uno-ra pasatzean. Mota Uno mota-izen kualifikatuaren bidez zehaztu behar da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
eu: $[officename] APIk sarritan Any mota erabiltzen du. Beste ingurune batzuetako Variant motaren homologoa da. Any motak Uno mota arbitrario bat edukitzen du eta Uno interfaze generikoetan erabiltzen da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
eu: oUnoBalioa = CreateUnoValue( "[]byte", NireOinarrizkoBalioa ) ' byte-sekuentzia bat lortzeko.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
eu: <literal>CreateUnoValue</literal> ezin bada Uno mota espezifikoa bihurtu, errore bat gertatzen da. Bihurketarako <literal>TypeConverter</literal> zerbitzua erabiltzen da.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
eu: Funtzio hau Basic eta UNO moten artean bihurtzeko mekanismoa aski ez denean erabiltzeko prestatu da. Hori gertatu daiteke Any oinarri duten interfaze orokorrak atzitzen saiatzean, adibidez <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Izena, Balioa )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Balioa )</literal>, $[officename] Basic aplikaziotik. Basic exekuzio-garaiak ez ditu mota horiek ezagutzen eta bakoitzari dagokion zerbitzuak soilik daude definituta.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
eu: Egoera horietan, $[officename] Basic-ek bat datorren motarik onena aukeratzen du bihurtu nahi den Basic motarako. Hala ere, mota okerra hautatzen bada, errorea gertatzen da. Erabili <literal>CreateUnoValue()</literal> funtzioa UNO mota ezezagunerako balio bat sortzeko.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
eu: Funtzio hori Any ez diren balioak pasatzeko ere erabili daiteke, baina ez da gomendagarria. Basic-ek dagoeneko ezagutzen badu helburuko mota, <literal>CreateUnoValue()</literal> funtzioa erabiltzeak bihurtze-eragiketa gehiago eragingo ditu eta moteldu egingo du Basic exekuzioa.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
eu: CreateObject funtzioa

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CreateObject funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject funtzioa</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">UNO objektu bat sortzen du. Windows sisteman OLE objektuak ere sor ditzake.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
eu: Metodo honek parametro gisa pasatako motaren instantziak sortzen ditu.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
note: mNxwL
en: oObj = CreateObject( type )
eu: oObj = CreateObject( mota )

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
eu: GetDefaultContext funtzioa

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetDefaultContext funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext funtzioa</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
eu: Prozesuaren 'service factory'-ren testuinguru lehenetsia itzultzen du, baldin badago, eta bestela, null erreferentzia itzultzen du.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
eu: Erabili beharreko osagaiaren testuinguru lehenetsia itzultzen du funtzio honek, zerbitzuak XmultiServiceFactory bidez instantziatzen badira. Informazio gehiago lortzeko, ikusi <item type="literal">Garaitzailearen gidako </item> <item type="literal">Professional UNO</item> kapitulua <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> helbidean.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
eu: DDB funtzioa [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>DDB funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
eu: Aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du, epealdi jakin baterako, metodo aritmetiko beherakorraren bidez.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktibo baten hasierako kostua.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari bere bizitzaren amaieran geratuko zaion hondar-balioa.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
eu: <emph>Bizitza</emph>: aktiboa zenbat epealditan (zenbat urtetan edo hilabetetan) erabiliko den zehazten du.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
eu: <emph>Epealdia</emph>: balioa kalkulatzen den aldia.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
eu: <emph>Faktorea</emph> (aukerakoa): faktore honen arabera murrizten da amortizazioa. Baliorik sartzen ez bada, faktore lehenetsia 2 da.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
eu: Hasieran gehiago amortizatu nahi baduzu, erabili amortizazio-metodo hau (amortizazio linealaren ordez). Amortizazioaren balioa murrizten joaten da epealdiz epealdi eta eskuratu eta handik gutxira balio-galera handiagoa izaten duten aktiboekin erabiltzen da normalean. Kontuan izan kontabilitate-balioa inoiz ez dela zerora iritsiko kalkulu mota honekin.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
eu: Print ddb_yr1 ' 1.721,81 moneta-unitate ematen ditu.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
eu: FV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
eu: Inbertsio baten etorkizuneko balioa ematen du, ordainketa periodiko eta konstanteetan eta interes-tasa konstantean oinarrituta (etorkizuneko balioa).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
eu: <emph>NPer</emph>: ordainketak egiteko epealdien guztizko kopurua.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean modu erregularrean ordaindu beharreko urtesaria.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph> (aukerakoa): inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
eu: Print myFV ' itzultzen ditu -4234,00 moneta-unitate. Inbertsioaren amaieran 4234,00 moneta-unitatekoa izango da balioa.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
eu: IPmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IPmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
eu: Epealdi batean amortizatuko den kopurua kalkulatzen du, ordainketa erregularrak eta interes-tasa konstantea dituen inbertsioan oinarrituta.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
eu: <emph>Epealdia</emph>: zein epealditako interes konposatua kalkulatu behar den zehazten du. Epealdia=NPER, azken epealdiko interes konposatua kalkulatzen bada.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
eu: <emph>PV</emph>: ordainketa-sekuentzia baten uneko eskudiru-balioa.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): epealdien amaierarako lortu nahi den balioa.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): epealdi bakoitzeko ordainketen epemuga da.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
eu: Print myIPmt ' -352,97 moneta-unitate ematen ditu. Bosgarren epealdiko (urteko) interes konposatua 352,97 moneta-unitatekoa da.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
eu: IRR funtzioa [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>IRR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
eu: Inbertsio baten barne-errendimenduaren tasa kalkulatzen du.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
eu: <emph>Balioak():</emph> Kutxa-mugimenduaren balioen matrizea. Kutxa-mugimendu erregularrak adierazten dituzten balioen artean batek, gutxienez, negatiboa izan behar du (ordainketak), eta beste balio batek positiboa (sarrerak).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
eu: <emph>Estimazioa</emph> IRR balioaren hasierako estimazioa.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
eu: Print irrValue ' 11,3321028236252 ematen du . Kutxa-mugimenduaren barne-errendimenduaren tasa.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
eu: MIRR funtzioa [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MIRR funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
eu: Inbertsio sorta baten barne-errendimenduaren tasa aldatua kalkulatzen du.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
eu: <emph>Balioak():</emph> Kutxa-mugimenduen matrize bat, ordainketen eta sarreren serie bat ordezkatzen duena. Balio negatiboak ordainketatzat hartzen dira eta balio positiboak sarreratzat. Matrize horrek gutxienez balio negatibo bat eta balio positibo bat izan behar ditu.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
eu: <emph>Inbertsioa</emph>: inbertsioen (matrizearen balio negatiboen) interes-tasa da.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
eu: <emph>BerrinbertsioTasa</emph>: berrinbertsioaren (matrizearen balio positiboen) interes-tasa da.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
eu: Print mirrValue ' 94,16 ematen du. The modified internal rate of return of the cash flow. Kutxa-mugimenduaren errendimenduaren barne-tasa moldatua.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
eu: NPer funtzioa [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NPer funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten periodo kopurua kalkulatzen du.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean modu erregularrean ordaindu beharreko urtesaria.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
eu: Print period ' -12,02 ematen du. Ordainketaren epealdiak 12,02 epealdi hartzen ditu.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
eu: NPV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>NPV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
eu: Inbertsio baten uneko balio garbia kalkulatzen du, emandako deskontu-tasa batean eta diru-gordetze eta diru-ateratzeen multzo batean oinarrituta.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
eu: <emph>Tasa</emph>: epealdi bakoitzeko deskontu-tasa da.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
eu: <emph>Balioak()</emph>: Diru-gordetzeak (balio positiboak) eta diru-ateratzeak (balio negatiboak) adierazten dituen matrize bat.

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
eu: Print p: ' 174,894967305331 ematen du

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
eu: Pmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Pmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten ordainketa periodiko konstanteak kalkulatzen ditu.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
eu: ' Kalkulatu 6 urtetan osorik ordaindu behar den mailegu baten hileroko ordainketak.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
eu: ' Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
eu: print MyPmt 'kalkulua eginda, -1852,58377757705 ematen du

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
eu: PPmt funtzioa [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PPmt funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
eu: Ordainketa periodiko eta konstantean eta interes-tasa konstantean oinarritutako inbertsio baten kapitalaren ordainketa ematen du epealdi jakin bati dagokionez.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa da.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
eu: <emph>Per</emph>: ordainketa nagusi baterako kalkulatu nahi duzun epealdi kopurua (1 eta Nper arteko zenbaki oso bat izan behar du).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdi kopuru osoa.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
eu: <emph>PV</emph>: inbertsio baten (uneko) eskurako balioa kalkulatzen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epeladiaren amaieran da;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
eu: ' Ordainketa nagusiak kalkulatzen ditu 4. eta 5. hilabeteetarako, osorik ordaindu behar den mailegu baterako.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
eu: ' 6 urtetan. Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
eu: ' Ordainketa nagusia 4. hilabetean:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
eu: print ppMth4 ' ppMth4 kalkulatuta, -1044,94463903636 ematen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
eu: ' Ordainketa nagusia 5. hilabetean:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
eu: print ppMth5' ppMth5 kalkulatuta, -1053,65251102833 ematen du.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
eu: PV funtzioa [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>PV funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
eu: Ordainketa erregularren serie batetik datorren uneko balioa kalkulatzen du inbertsio baterako.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
eu: <emph>Tasa</emph>: interes-tasa periodikoa.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean ordaindutako ordainketa konstantea.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa da.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga epealdiaren amaieran da;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga epealdiaren hasieran da.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
eu: ' Kalkulatu 6 urteko epean hilero $1.000 ordaintzen duen urtesari baten uneko balioa.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
eu: ' Interesa % 10ekoa da urteko, eta ordainketak hilaren amaieran egiten dira.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
eu: print pv1 ' pv1 kalkulatuta, 53978,6654781073 ematen du

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
eu: Rate funtzioa [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Rate funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
eu: Mailegu edo inbertsio baten interes-tasa itzultzen du.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
eu: <emph>NPer</emph>: urtesaria ordaintzen den epealdien kopuru osoa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
eu: <emph>Pmt</emph>: epealdi bakoitzean ordaindutako ordainketa konstantea.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
eu: <emph>PV</emph>: maileguaren / inbertsioaren uneko balioa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
eu: <emph>FV</emph> (aukerakoa): maileguaren / inbertsioaren etorkizuneko balioa.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
eu: <emph>Epemuga</emph> (aukerakoa): ordainketa epealdiaren hasieran edo amaieran egingo den definitzen du.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
eu: 0 - ordainketaren epemuga denboraldiaren amaieran da;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
eu: 1 - ordainketaren epemuga denboraldiaren hasieran da.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
eu: <emph>Zenbatetsia</emph> (aukerakoa): interesaren balio estimatua zehazten du kalkulu iteratiboarekin.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
eu: ' Kalkulatu $100.000ko mailegu bat ordaintzeko behar den interes-tasa,

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
eu: ' ordainketa 6 urtean egiten bada, hil bukaeran egingo diren $1.500eko ordainketekin.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
eu: print mRate' mRate kalkulatuta, 0.00213778025343334 ematen du

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
eu: SLN funtzioa [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SLN funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
eu: Epealdi bateko amortizazioa kalkulatzen du zuzeneko metodoaren bidez. Amortizazioaren kopurua konstantea da amortizazio-epealdian zehar.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
eu: <emph>Bizitza</emph>: aktiboa amortizatzeko epealdi kopurua zehaztuko duen amortizazio-epealdia.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
eu: REM Kalkulatu aktibo batek urtero duen amortizazioa, $10.000 kostatzen duena

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
eu: REM 1 urtearen hasieran, eta $1.000 salbamendu-balioa duena 5 urteren ondoren.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
eu: print y_dep ' 1500 ematen du.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
eu: SYD funtzioa [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>SYD funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
eu: Amortizazio-tasa aritmetiko beherakorra ematen du.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
eu: <emph>Kostua</emph>: aktiboaren hasierako kostua.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
eu: <emph>Hondar-balioa</emph>: aktiboari amortizazioaren (balio-bizitzaren) amaieran geratzen zaion balioa.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
eu: <emph>Bizitza</emph>: ondasuna amortizatzeko denboraldi kopurua zehaztuko duen amortizazio-denboraldia.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
eu: <emph>Epealdia</emph>: amortizazioa kalkulatzeko erabili nahi duzun epealdi-zenbakia.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
eu: REM Kalkulatu aktibo batek urtero duen amortizazioa, $10.000 kostatzen duena

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
eu: REM 1 urtearen hasieran, eta $1.000 salbamendu-balioa duena 5 urteren ondoren.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
eu: REM Kalkulatu amortizazioa 1. urtean.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
eu: print syd_yr1 ' syd_yr1 orain 3.000 balioaren berdina da.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
eu: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD funtzioa CALCen</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
eu: FormatDateTime funtzioa [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FormatDateTime funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
eu: Dataren eta/edo orduaren formatua aplikatzen dio data-adierazpen bati eta emaitza kate modura itzultzen du.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
eu: <emph>DataAdierazpena</emph>: Formatua emango zaion data-adierazpena.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
eu: <emph>IzendatutakoFormatua</emph>: Aukerako <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumerazioa, dataren eta orduaren adierazpenari aplikatuko zaion formatua zehazten duena. Ezartzen ez bada, <emph>vbGeneralDate</emph> balioa erabiliko da.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
eu: Daten eta orduen formatuak (vbDateTimeFormat enumerazioa)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
eu: Data bat eta/edo ordu bat bistaratzen du, zure sistemaren 'Data orokorra' ezarpenean zehaztuta dagoen bezala. Data soilik bada, ez da ordurik bistaratuko; ordua soilik bada, ez da data bistaratuko.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
eu: Bistaratu data bat zure ordenagailuaren hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako data luzeko formatuan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
eu: Bistaratu data bat zure ordenagailuaren hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako data laburreko formatuan.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
eu: Bistaratu ordu bat zure sistemaren 'Denbora luzea' ezarpenean zehaztuta dagoen bezala.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
eu: Bistaratu ordu bat 24 orduko formatua (hh:mm) erabilita.

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
eu: msgbox("Data-formatu orokorra : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
eu: msgbox("Data-formatu luzea : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
eu: msgbox("Data-formatu laburra : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
eu: msgbox("Ordu-formatu luzea : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
eu: msgbox("Ordu-formatu laburra : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
eu: WeekdayName funtzioa [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>WeekdayName funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
eu: WeekdayName funtzioak asteko egun baten izena ematen du.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
eu: <emph>Asteguna</emph>: 1 eta 7 arteko balioa (astelehenetik igandera), haren izena kalkulatzeko.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
eu: <emph>Laburtu</emph>: Aukerakoa. Boolear balioa, asteko egunaren izena laburtuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
eu: <emph>AstekoLehenEguna</emph>: Aukerakoa. Asteko lehen eguna zehazten du.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
eu: Asteko lehen eguna:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
eu: Izendatutako konstantea

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
eu: Balioa

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
eu: Erabili National Language Support (NLS) API ezarpena

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
eu: Igandea (lehenetsia)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
eu: Astelehena

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
eu: Asteartea

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
eu: Asteazkena

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
eu: Osteguna

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
eu: Ostirala

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
eu: Larunbata

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
eu: MonthName funtzioa [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>MonthName funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
eu: MonthName funtzioak hilabete-zenbaki zehatz baten tokiko izena ematen du.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
eu: <emph>Hilabetea</emph>: 1 eta 12 arteko balioa (urtarriletik abendura), tokiko hilabete-izena itzuliko dena.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
eu: <emph>Laburtu</emph>: Aukerakoa. Boolear balioa, hilabetearen izena laburtuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
eu: Input funtzioa [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Input funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
eu: Fitxategi bitar edo sarrera-fitxategi baten korronte irekia itzultzen du (Katea).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Itzuliko den karaktere kopurua zehazten duen zenbakizko adierazpena.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
eu: <emph>#</emph>: Aukerakoa.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
eu: <emph>FitxategiZenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Baliozko edozein fitxategi-zenbakia.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# instrukzioa</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
eu: Round funtzioa [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Round funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round funtzioa [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
eu: Round funtzioak digitu kopuru jakin batera biribildutako zenbaki bat ematen du.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Derrigorrezkoa. Biribilduko den zenbaki-adierazpena.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
eu: <emph>dezimalkopurua</emph>: Aukerakoa. Biribiltzean, dezimalaren eskuinean zenbat toki sartzen diren zehazten du. Balio lehenetsia 0 da.

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
eu: FormatNumber funtzioa [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>FormatNumber funtzioa</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
eu: Zenbakizko adierazpen bati aplikatutako zenbaki-formatua duen kate bat itzultzen du.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
eu: Katea

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
eu: <emph>adierazpena</emph>: Derrigorrezkoa. Formatua emango zaion zenbaki-adierazpena.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
eu: <emph>digituKopDezimalOndoren</emph>: Aukerakoa. Dezimalaren ondoren bistaratu behar den digitu kopurua zehazten duen zenbakizko balioa. Ez bada ezartzen, balioa -1 izango da: erabiltzaile-interfazearen hizkuntza-ezarpenaren balio lehenetsia erabiliko da.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
eu: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, aurretik zatikizko balioetan zero bat bistaratuko den ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Bistaratu zero bat aurretik.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez bistaratu zerorik aurretik.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: Erabili interfazearen hizkuntza-ezarpena. Lehenetsia da balio hau ezartzen ez bada.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
eu: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, zenbaki negatiboak parentesi artean idatzi behar diren ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Erabili parentesiak zenbaki negatiboetan.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez bistaratu parentesiak.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: vbFalse balioaren berdina. Lehenetsia da balioa ezartzen ez bada.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
eu: <emph>groupDigits</emph>: Aukerakoa. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumerazio-balio bat, zenbakia hizkuntza-ezarpenetan zehaztutako mugatzailearekin taldekatu beharko den (milakoetan, etab.) ala ez zehazten duena.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
eu: <emph>vbTrue edo -1</emph>: Elkartu digituak.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
eu: <emph>vbFalse edo 0</emph>: Ez elkartu digituak.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
eu: <emph>vbUseDefaults edo -2</emph>: vbFalse balioaren berdina. Lehenetsia da balioa ezartzen ez bada.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>gertaerak;objektuei estekatuta</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Makroa">Makroa</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu zein makro nahi duzun exekutatzea grafikoa, markoa edo OLE objektua hautatuta dagoenean.</ahelp> Hautatutako objektuaren arabera, funtzioa <emph>Objektua</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Makroa</emph> fitxan edo <emph>Esleitu makroa</emph> elkarrizketa-koadroan egongo da.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Hautatutako objektuak une honetan esleituta dituen makroentzat garrantzitsuak diren gertaerak zerrendatzen ditu.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
eu: Ondorengo taulan dokumentuko objektuek esleituta eduki ditzaketen makroak eta gertaerak deskribatzen dira:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
eu: Gertaera

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
eu: Gertaera-exekuzioa

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
eu: OLE objektua

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
eu: Grafikoak

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
eu: Autotestua

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
eu: Irudi-maparen eremua

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
eu: Hiperesteka

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
eu: Egin klik objektuan

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
eu: Objektua hautatuta dago.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
eu: Sagua objektuaren gainean

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
eu: Sagua objektuaren gainean mugitzen da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
eu: Exekutatu hiperesteka

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
eu: Objektuari esleitutako hiperestekan klik egiten da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
eu: Saguak objektua utzi du

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
eu: Sagua objektutik kanpo joaten da.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
eu: Grafikoa ongi kargatu da

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
eu: Grafikoak ongi kargatu dira.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
eu: Grafiko-kargatzea eten egin da

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
eu: Grafiko-kargatzea gelditu egin du erabiltzaileak (adibidez, orrialde bat deskargatzean).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
eu: Grafikoa ez da ongi kargatu

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
eu: Grafikoak ez dira behar bezala kargatu, adibidez, grafiko bat aurkitu ez bada.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
eu: Alfa karaktereen sarrera

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
eu: Testua teklatuaren bidez sartu da

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
eu: Ez-alfa karaktereen sarrera

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
eu: Karaktere ez-inprimagarriak teklatuaren bidez sartu dira, adibidez, tabulazioak eta lerro-jauziak.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
eu: Tamaina aldatu markoari

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
eu: Markoari saguaren bidez aldatu zaio tamaina.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
eu: Lekuz aldatu markoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
eu: Markoa saguaz aldatu da lekuz.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu aurretik

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
eu: Testu-blokea txertatu aurretik.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
eu: Autotestua txertatu ondoren

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
eu: Testu-blokea txertatu ondoren.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
eu: Makroak

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
eu: Aukeratu zein makro exekutatzea nahi duzun hautatutako gertaera gertatzean.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
eu: Markoek funtzioei gertaerak esleitzeko aukera ematen dute, hala, funtzioak erabakiko du gertaera funtzioak berak edo $[officename] Writerrek exekutatuko duen.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
eu: Kategoria

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">$[officename] dokumentuak eta aplikazioak zerrendatzen ditu. Egin klik makroak gordetzea nahi duzun kokagunearen izenean.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
eu: Makroaren izena

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
eu: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Erabilgarri dauden makroak zerrendatzen ditu. Egin klik hautatutako objektua esleitzea nahi duzun makroan.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
eu: Esleitu

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
eu: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Hautatutako makroa zehaztutako gertaerari esleitzen dio.</ahelp> Esleitutako makroen sarrerak gertaeraren ondoren ezartzen dira.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
eu: Kendu

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
eu: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Hautatutako elementuari esleitutako makroa kentzen du.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
eu: Makro-hautapena

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
eu: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Hautatu esleitzea nahi duzun makroa.</ahelp>

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
eu: GetPathSeparator funtzioa

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>GetPathSeparator funtzioa</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
eu: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator funtzioa</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
eu: Sistema eragilearen araberako direktorio-bereizlea, bide-izenak adierazteko erabiltzen dena, itzultzen du.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
eu: "/" UNIX, baita MacOS ere

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
eu: Bat ere ez.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
eu: Honakoa erabiltzea gomendatzen dugu:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> funtzioa fitxategi baten URLa sistemako fitxategi-izen bat bihurtzeko.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
eu: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> funtzioa sistemako fitxategi-izen bat fitxategi baten URL bihurtzeko.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
eu: Ikusi, baita ere, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL notazioa</link>

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
eu: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule instrukzioa</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
eu: Modulua kideak, propietateak, prozedurak eta funtzioak dituen klase-modulu bat dela zehazten du.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
eu: Instrukzio hau <literal>Option Compatible</literal> instrukzioarekin edo <literal>Option VBASupport 1</literal> instrukzioarekin batera erabili behar da. Lehenak VBA bateragarritasun modua gaitzen du, eta bigarrenak VBA euskarria behartzen du bateragarritasunaren gainean.

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
eu: ' Aukerako kideak hemen doaz

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
eu: ' Aukerako eraikitze-kodea hemen doa

[ctx: classmodule.xhp N0099 help.text]
note: K5DSq
en: End Sub ' Constructor
eu: End Sub ' Eraikitzailea

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
eu: ' Aukerako suntsitze-kodea hemen doa

[ctx: classmodule.xhp N0102 help.text]
note: AmeAe
en: End Sub ' Destructor
eu: End Sub ' Suntsitzailea

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
eu: ' Propietateak hemen doaz.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
eu: ' Prozedurak eta funtzioak hemen doaz.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
eu: Ikus <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> klase-moduluaren adibide sinpleak ikasteko.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
eu: Klaseen adibide zehatz gehiago daude <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatuan</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
eu: CompatibilityMode funtzioa

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA bateragarritasun modua</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
eu: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() funtzioa</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
eu: <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioak exekuzio modua kontrolatzen du eta modua ezarri edo berrezarri ondoren exekutatzen den kode osoari eragiten dio.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
eu: Erabili eginbide hau kontuz, adibidez dokumentuak bihurtzeko soilik.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
eu: <literal>Option Compatible</literal> aukerak VBA bateragarritasun aktibatzen du, modulu mailan, %PRODUCTNAME Basic interpretatzailerako.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
eu: Funtzio horrek honako egoeratan du eragina edo lagundu dezake:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
eu: Enumerazioak sortzea <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum instrukzioarekin</link>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
eu: <literal>RmDir</literal> komandoa exekutatzea VBA moduan. VBA erabiltzean, direktorio hutsak soilik kentzen dira <literal>RmDir</literal> bidez, eta %PRODUCTNAME Basic bidez direktorio bat modu errekurtsiboan kentzen da.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
eu: <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioa beharrezkoa izan daiteke <literal>Option Compatible</literal> edo <literal>Option VBASupport</literal> konpilatzaile moduez baliatzean.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
eu: Hutsik EZ dagoen <emph>file:///home/me/Test</emph> direktorio bat emanda

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
eu: <literal>CompatibilityMode( true )</literal> funtzioarekin, programak errore bat ematen du, bestela 'Proba' direktorioa eta bere eduki guztiak ezabatu egingo dira.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
eu: <literal>Dir</literal> portaera aldatzea

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
eu: CompatibilityMode( true )   ' Fitxategi normalak ere erakusten ditu

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> <literal>Option Compatible</literal> funtzioaren adibide sinpleak ikusteko, edo <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-moduaren adibide gehiago ikusteko.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
eu: Aldagai-esparruen aldaketa <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link> atalean <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioarekin.

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA bateragarritasun-aukera</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
eu: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible instrukzioa</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
eu: <literal>Option Compatible</literal> instrukzioak VBA bateragarria den Basic konpilatzaile modua aktibatzen du moduluen mailan.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
eu: <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> funtzioak exekuzio-garaiko modua kontrolatzen du eta modua ezarri edo berrezarri ondoren exekutatzen den kode guztiari eragiten dio.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
eu: Aukera horrek honako egoeretan izan dezake eragina:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
eu: Karaktere bereziak identifikatzaile izatea onartzen du.  Latin-1 (ISO 8859-1) karaktere-jokoan letra gisa definitutako karaktere guztiak onartzen dira identifikatzaileen ataltzat.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
eu: Sotrtu <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA konstanteak inprimagarriak ez diren karaktereak barne</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
eu: Onartu <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> gako hitzak prozeduretarako.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
eu: Derrigorrezko <literal>Set</literal> instrukzioa objektuetarako.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
eu: Balio lehenetsiak aukerako parametroetarako prozeduretan.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
eu: Izendun argumentuak aukerako parametro anitz daudenean.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiak aurretiaz kargatzea

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
eu: <literal>Option Compatible</literal> derrigorrezkoa da klase-moduluak kodetzean.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
eu: Karaktere bereziak identifikatzaile gisa

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
eu: ' Aukera honekin kodea badabil, bestela konpilatze-errore bat gertatzen da

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
eu: <literal>Option VBAsupport 1</literal> instrukzioa erabilita, <literal>Option Compatible</literal> instrukzioa automatikoki ezartzen da.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
eu: Aldagaien esparruaren aldaketa <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Prozedurak eta funtzioak erabiltzea</link> <literal>CompatibilityMode()</literal> funtzioarekin.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Sistema eragilea identifikatzea</link> eta <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> klase-moduluen adibide ikusteko, edo <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base Basic liburutegi partekatua</link> <literal>Option Compatible</literal> konpilatzaile-modua erabiltzen duten klaseen adibide gehiago ikusteko.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">instrukzio baten sintaxia</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
eu: Testuzko adibidea

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
eu: Enum instrukzioa

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Enum instrukzioa</bookmark_value>        <bookmark_value>konstante taldeak</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerazioak</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum instrukzioa [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
eu: Definitu enumerazioak edo UNO ez diren konstante multzoak. Enumerazio bat programazioa errazten duen eta kodearen logikaren berrikuspena errazten duen balio-zerrenda bat da.

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
eu: Parametroak:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
eu: Emandako enumerazio baten baitan, modu logikoan elkarri lotuta dauden balioak elkartzen dira.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
eu: Enumerazioetako balioak <emph>Long</emph> datu motara errendatzen dira. Basic funtzioak enumerazioetarako atzigailu publikoak dira. Enumerazioen izenek eta balioen izenek bakarrak izan behar dute liburutegi baten barruan eta moduluetan zehar.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
eu: Erabilera:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
eu: Bistaratu WindowManager taldekatutako konstante balioak:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
eu: Enumerazioak beste datu mota batzuetara hedatu daitezke <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type instrukzioaren</link> definizioak erabilita. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Python scriptak Basic-etik deitzea</link> atalak mekanismo horren adibideak ditu.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> instrukzioa, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">konstanteak</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> instrukzioa

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
eu: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> instrukzioa

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argumentu-zatia</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
eu: Parametroak

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
eu: Basic IDEko lasterbideak

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>teklatua;IDEn</bookmark_value><bookmark_value>laster-teklak;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;lasterbideak</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Basic IDEko lasterbideak">Basic IDEko lasterbideak</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
eu: Basic IDEn ondorengo lasterbideak erabil ditzakezu:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
eu: Ekintza

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
eu: Lasterbidea

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
eu: Exekutatu kodea lehenengo lerrotik edo uneko eten-puntutik hasita, programa aurrez hor gelditu bada.

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
eu: ⇧+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
eu: Gehitu <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">ikuskapena</link> kurtsorea kokatuta dagoen aldagaiari.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
eu: Urratsez urrats instrukzio batetik bestera, lehenengo lerrotik edo programaren exekuzioa lehen gelditu den instrukziotik hasita

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
eu: Urrats bakarra, F8 teklarekin bezala, baina funtzio-deia instrukzio <emph>bakartzat</emph> hartuko da.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
eu: ⇧+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
eu: Ezarri edo kendu uneko lerroko <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="eten-puntua">eten-puntua</link> edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
eu: Gaitu/desgaitu uneko lerroko eten-puntua edo uneko hautapeneko eten-puntu guztiak.

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
eu: ⇧+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
eu: Exekutatzen ari den makro bat ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q laster-teklen bidez aborta daiteke, baita Basic IDEtik kanpo ere. Basic IDEn bazaude eta makroak eten-puntu batean alto egiten badu, ⇧+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q laster-teklen bidez makroaren exekuzioa geldiaraz daiteke, baina horretaz F5, F8 edo ⇧+F8 hurrengoan sakatzean konturatuko zara.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
eu: Makroen tresna-barra

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>tresna-barrak; Basic IDEa</bookmark_value><bookmark_value>makroen tresna-barra</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Makroen tresna-barra">Makroen tresna-barra</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
eu: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Makroen tresna-barrak</emph> makroak sortzeko, editatzeko eta exekutatzeko komandoak ditu.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
eu: $[officename] Basic-en laguntza

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
eu: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic laguntza</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
eu: Laguntza-sekzio honek %PRODUCTNAME Basic aplikazioaren ohiko funtzioak azaltzen ditu. Informazio sakonagoa nahi baduzu, kontsultatu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC-en programazio-gida</link> wikian.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic-ekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
eu: VBA makroekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
eu: Pythonen makroekin lan egitea

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren barneko Basic makro-liburutegiak

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
eu: %PRODUCTNAME suiteak zure Basic makroetatik atzitu daitezkeen Basic makro-liburutegien multzo bat instalatzen du.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
eu: Partition funtzioa

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Partition funtzioa</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition funtzioa [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
eu: Kate bat itzultzen du, zenbaki bat barrutien serie kalkulatu baten baitan non agertzen den adierazteko.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
eu: Partition( Zenbakia, Hasiera, Amaiera, Tartea)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
eu: <emph>Zenbakia</emph>: Derrigorrezkoa. Partizioa zehaztuko duen zenbakia.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
eu: <emph>Hasiera</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, zenbaki-barrutien beheko balioa definitzen duena.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
eu: <emph>Amaiera</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, zenbaki-barrutien goiko balioa definitzen duena.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
eu: <emph>Tartea</emph>: Derrigorrezkoa. Zenbaki oso bat, partizioen tamaina adierazten duena zenbakien tartearen barruan (Hasiera eta Amaiera balioen artean).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
eu: print "20:24  20 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
eu: print " 20: 20 20 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
eu: print  " 100: 120 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
eu: print "   : -1 -5 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
eu: print " 2: 3 2 zenbakia honako barrutian dago: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
eu: Property instrukzioa

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Property instrukzioa</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
eu: Property instrukzioa

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
eu: Adibideak

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
eu: Replace funtzioa

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Replace funtzioa</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace funtzioa</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
eu: Kate bat beste batekin ordezten du.

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en: String
eu: Katea

[ctx: replace.xhp par_id721552552263062 help.text]
note: gZGmH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
eu: <emph>Testua:</emph> Aldatu nahi duzun kate-adierazpena.

[ctx: replace.xhp par_id901552552269836 help.text]
note: JdTUJ
en: <emph>SearchStr:</emph> Any string expression that shall be searched for.
eu: <emph>Bilatutakoa:</emph> Bilatu nahi den edozein kate-adierazpen.

[ctx: replace.xhp par_id791552552275383 help.text]
note: yK8dz
en: <emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string.
eu: <emph>Ordezkoa:</emph> Aurkitutako katea ordeztuko duen edozein kate-adierazpen.

[ctx: replace.xhp par_id921552552289833 help.text]
note: bLh8G
en: <emph>Count:</emph> The maximal number of times the replace shall be performed.
eu: <emph>Zenbat:</emph> Ordeztea zenbat aldiz gauzatuko den gehienez.

[ctx: replace.xhp par_id891552552302894 help.text]
note: Pwrb8
en: <emph>Compare:</emph> Optional boolean expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be TRUE or FALSE. The default value of TRUE specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of FALSE specifies a binary comparison that is case-sensitive. You can as well use 0 instead of FALSE or 1 instead of TRUE.
eu: <emph>Konparatu:</emph> Aukerako adierazpen boolearra, konparazio mota definitzen duena. Parametro honen balioa TRUE (egia) edo FALSE (gezurra) izan daiteke. Balio lehenetsia TRUE da, eta maiuskulak/minuskulak bereizten ez dituen testu-konparazioa zehazten du. FALSE balioak maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen dituen konparazio bitarra zehazten du. FALSE ordez 0 erabili daiteke, eta TRUE ordez 1 balioa.

[ctx: replace.xhp par_id991552552420717 help.text]
note: sFyGa
en: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE)'returns "aB$cnnbnn"
eu: msgbox replace ("aBbcnnbnn", "b", "$", 1, 1, FALSE) 'ematen du "aB$cnnbnn"

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
eu: REM esanahia: "b" ordeztu egin behar da, baina

[ctx: replace.xhp par_id571552552467647 help.text]
note: BZgJy
en: REM * only when lowercase (parameter 6), hence second occurrence of "b"
eu: REM * minuskula denean soilik (6. parametroa), beraz "b" letraren bigarren agerraldia

[ctx: replace.xhp par_id71552552474769 help.text]
note: HubEe
en: REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)
eu: REM * lehen agerraldia soilik (maiuskulak/minuskulak errespetatuta (5. parametroa)

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
eu: VBA funtzio esklusiboak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;sarrera</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
eu: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">VBA funtzio eta instrukzio esklusiboak</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic lengoaiak VBA euskarria gaituta dagoenean gehitzen du funtzio multzo hori.</ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
eu: VBA funtzio esklusibo horiek <item type="literal">Option VBASupport 1</item> instrukzioa %PRODUCTNAME Basic modulu baten lehen makroaren aurretik kokatzen denean gaitzen dira.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA instrukzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
eu: VBA instrukzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;testu-funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
eu: Testu-funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;funtzio finantzarioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
eu: Finantza-funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;egun eta orduko funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
eu: Data eta orduaren funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;S/I funtzioak</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
eu: Fitxategien S/I funtzioak

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358346963 help.text]
note: D9mT7
en: <bookmark_value>VBA Functions;Mathematical Functions</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;formatting numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Functions;partitioning numbers</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>VBA funtzioak;funtzio matematikoak</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA funtzioak;zenbakiei formatua ematea</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA funtzioak;zenbakiak zatitzea</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
eu: Funtzio matematikoak

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
eu: StarDesktop objektua

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>APIa; mahaigaina</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop objektua</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
eu: <literal>StarDesktop</literal> objektuak %PRODUCTNAME aplikazioa ordezkatzen du. <literal>StarDesktop</literal> bidez, zenbait errutina edo erabiltzaile-interfazeko objektu, adibidez uneko leihoa, erabili daitezke.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
eu: Adibidea:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
eu: UNO objektuak

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>programatzea;UNO objektuak</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objektuak</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO funtzioak</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
eu: UNO objektuak, funtzioak eta zerbitzuak

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
eu: Unified Network Objects (UNO) funtzioak, objektuak eta zerbitzuak.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries objektua</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries objektua</link>

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Application Programming Interface (API) bat eskaintzen du $[officename] osagaiak programazio-lengoaien bidez kontrolatzeko, $[officename] Software Development Kit (SDK) erabilita. $[officename] APIari eta Software Development Kit tresnari buruzko informazio gehiagorako, begiratu <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
eu: VBA makroetarako euskarria

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
eu: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA makroekin lan egitea</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) lengoaia Microsoft Office aplikazio guztiekin datorren Microsoft's Visual Basic lengoaiaren inplementazio bat da.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
eu: VBAren euskarria ez da osoa, baina erabilera-eredu arruntenen zati handiena onartzen du. Makro askok Excel APIko objektuen azpimultzo bat darabilte (esaterako, Range, Worksheet, Workbook, etc.) eta euskarriak objektu horiek onartzen ditu, bai eta objektu horiekin erabilitako metodo/propietate arruntenak ere.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
eu: VBA makro exekutagarriak dituzten Microsoft Office dokumentuak kargatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
eu: Aukeratu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Kargatu/gorde - VBA propietateak</emph> eta markatu <emph>Kode exekutagarria</emph> kontrol-laukia. Ondoren, kargatu edo ireki dokumentua.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
eu: VBA makroak exekutatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
eu: Exekutatu VBA makroak %PRODUCTNAME Basic makroak exekutatzen diren modu berean.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
eu: VBA euskarri ez da osoa eta, beraz, VBA kodea editatu beharko da, falta den euskarria %PRODUCTNAME Basic objektuekin, instrukzioekin eta funtzioekin osatzeko.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
eu: VBA makroak editatzea

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
eu: VBA makroak %PRODUCTNAME Basic IDEan editatu daitezke.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
eu: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA propietateak</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDEa</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
eu: Python scriptak

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>makroak;Python scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;makroak</bookmark_value>        <bookmark_value>scriptak;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
eu: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python scripten laguntza</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
eu: %PRODUCTNAME aplikazioak Aplikazio Programen Interfazea (API) eskaintzen du, eta horrek $[officename] osagaiak hainbat programazio-lengoaiaren bidez kontrolatzeko aukera ematen dizu $[officename] Software Development Kit-a (SDK) erabiliz. $[officename] API eta Software Development Kit-ari buruz informazio gehiago lortzeko, bisitatu ondorengo helbidea: <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
eu: Laguntza-sekzio honek %PRODUCTNAME aplikazioaren ohiko Python scripten funtzioak azaltzen ditu. Informazio sakonagoa nahi baduzu, kontsultatu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> wikian.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
eu: Python scriptekin lan egitea %PRODUCTNAME aplikazioan

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
eu: Python scriptak exekutatzeko, <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> aukeratu daiteke. Scriptak editatzeko, edozein testu-editore erabil daiteke. Python scriptek hainbat kokapen dituzte, ondoren azalduko direnak. Makroen programaziorako adibideak begiratu ditzakezu Python %PRODUCTNAME suitean modu interaktiboan kontsolatik nola exekutatzen den irudikatzeko.

[ctx: main0000.xhp par_id131568902936659 help.text]
note: bb68x
en: The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro...</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python.
eu: Python erabiltzeko %PRODUCTNAME scriptgintza-markoa aukerakoa da zenbait GNU/Linux banaketetan. Gaituta badago, aski da <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa...</menuitem> hautatu eta <literal>%PRODUCTNAME makroak</literal> markatzea <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> makroa presente egon dadin. Instalatuta ez badago, begiratu zure banaketaren dokumentazioa Python erabiltzeko %PRODUCTNAME scriptgintza-markoa nola instalatu behar den jakiteko.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
eu: Pythonetik Basic lengoaiara

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;Basic deitzea</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
eu: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Basic makroak deitzea Pythonetik</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
eu: %PRODUCTNAME Basic makroak deitu ditzakezu Python scriptetatik, horrela eginbide nabarmenak eskuratzeko, adibidez:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
eu: Egunkari-eginbide sinpleak <literal>Access2Base</literal> liburutegiko Trace kontsolatik,

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
eu: <literal>InputBox</literal> eta <literal>MsgBox</literal> pantailako S/I funtzioak Basic-en oinarrituta, Python bidezko garapena errazteko,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
eu: <literal>Xray</literal> deiak Python scripten exekuzioa eteteko, aldagaien ikuskapenean laguntzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp N0336 help.text]
note: nABRD
en: The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and fourth across calls, providing they represent primitives data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately.
eu: %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework lan-markoak Python eta Basic lengoaien arteko script exekuzioa onartzen du, bai eta onartutako beste edozein programazio-lengoaiarekin ere. Argumentuak batetik bestera pasatzeko deiak erabili daitezke, betiere argumentu horiek bi lengoaiek ezagutzen dituzten datu mota desberdinak ordezkatzen badituzte, eta scriptgintzako lan-markoak haiek egoki bihurtzen dituztela onartuta.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
eu: Pythonen modulu estandarrak eta %PRODUCTNAME APIaren eginbideak ezagutzea gomendagarria da lengoaien arteko deiak egin baino lehen Pythonetik Basic, JavaScript edo beste edozein script-motorrera.

[ctx: python_2_basic.xhp N0338 help.text]
note: yXTrk
en: When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME nested Basic engine may be absent. Avoid Python to %PRODUCTNAME Basic calls in such context. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information.
eu: Python scriptak Integrated Development Environment (IDE) batetik esekutatzean, %PRODUCTNAME aplikazioak habiaratuta duen Basic motorra faltan egon daiteke. Testuinguru horretan, saihestu Pythonetik %PRODUCTNAME Basic-era deiak egitea. Hala ere, Python ingurunea eta Universal Networks Objects (UNO) osorik daude erabilgarri. Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Setting Up an Integrated IDE for Python">IDE bat konfiguratzea Python erabiltzeko</link> informazio gehiagorako.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
eu: %PRODUCTNAME Basic scriptak atzitzen

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
eu: %PRODUCTNAME Basic makroak pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak izan daitezke. Haiek exekutatzeko, Pythonen exekuzio-garaia hornitu behar da Basic makroen kokalekuekin. <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interfazea inplementatuta, script exekutagarriak atzitu daitezke:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Basic scriptak atzitzea</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Basic scriptak exekutatzea</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Basic scriptak atzitzea</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
eu: '''Eskuratu Basic script objektua hari deitu baino lehen.'''

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
eu: %PRODUCTNAME Basic scriptak exekutatzea

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Basic scriptak exekutatzea</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interfazearen %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) dokumentazioak lengoaien arteko deiak egiteko hitzarmenak xehe azalduta ditu. Funtzioak deitzeko beharrezkoak dira hiru matrize:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
eu: lehenak deitutako errutinaren argumentuak zerrendatzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
eu: bigarrenak aldatutako argumentuak identifikatzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
eu: hirugarrenak itzulitako balioak biltegiratzen ditu

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
eu: Python sintaxia

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
eu: Script pertsonalen edo partekatuen adibideak

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
eu: <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Sarrera/irteera pantailara</link> ataleko adibideek Pythonetik Basic lengoaiara deiak egiteko moduak xehe azaltzen dituzte. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Dokumentu-gertaerak monitorizatzea</link> atalak azaltzen du nola erabili *args Python hitza <literal>Access2Base</literal> egunkari-kontsolaren elkarrizketa-koadroan parametro kopuru aldakorra inprimatzeko.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
eu: Garapan-denboran Python scripta gelditu dezakezu, <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray hedapena</link> erabilita, UNO objektuen propietateak eta metodoak ikuskatzeko. Hedapenen APSO araztaileak objektuen barne-behaketa ahalbidetzen du Xray erabilita edo MRI hedapenak erabilita.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
eu: Dokumentuetan kapsulatutako scripten adibideak

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: <literal>*args</literal>Python sintaxi sinplifikatua erabili daiteke argumentu kopuru aldakorra onartzen duten %PRODUCTNAME Basic errutinekin batera. Azpiko <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> Python funtzioek beren Basic <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> parekoei deitzen diete, goian aipatutako <literal>getBasicScript</literal> funtzioak. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
eu: """Zehaztutako kateen edo zenbakizko adierazpenen irteera elkarrizketa-koadro batean."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
eu: """BATU zehaztutako zenbakizko adierazpena."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiako <literal>Print</literal> eta <literal>SUM</literal> errutinek, dokumentuetan oinarritutakoek, argumentuen kopuru aldakorra onartzen dute. <literal>Private</literal> edo <literal>Public</literal> atributuek ez dute eraginik. Argumentuen motaren egiaztatzea saltatu egin da, argibidea argiagoa izan dadin.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
eu: ''' Inprimatu zenbaki aldakorreko elementu-zerrenda '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
eu: ' CStr() argumentu bihurgarri guztiak onartzen dira

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
eu: ''' BATU zenbakien zerrenda aldakorra '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Python bidez

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;elkarrizketa-koadroak</bookmark_value>        <bookmark_value>elkarrizketa-koadroa;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Python</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
eu: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Python bidez</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
eu: %PRODUCTNAME elkarrizketa-koadro estatikoak <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Elkarrizketen editorearekin</link> sortzen dira eta toki batean baino gehiagotan gordetzen dira pertsonalak badira (Nire makroak), partekatuak badira (%PRODUCTNAME makroak) edo dokumentuan enkapsulatutakoak badira. Elkarrizketa-koadro dinamikoak, berriz, exekuzio-garaiak eraikitzen dira Basic edo Python scriptetatik abiatuta, edo <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME programak onartutako beste edozein lengoaia</link> erabilita. Elkarrizketa-koadroak Python bidez irekitzea hementxe azaltzen da. Salbuespenen maneiua eta internazionalizazioa ez dira sartu, azalpenak argiagoak izan daitezen.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
eu: Nire makroen edo %PRODUCTNAME makroen elkarrizketa-koadroak

[ctx: python_dialogs.xhp N0339 help.text]
note: jCE4m
en: The examples below open <literal>Access2Base Trace</literal> console or the imported <literal>TutorialsDialog</literal> dialog with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
eu: Beheko adibideek <literal>Access2Base Trace</literal> kontsola edo <literal>TutorialsDialog</literal> elkarrizketa-koadroa irekitzen dute <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa...</menuitem> menuan:

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
eu: Dokumentuetan kapsulatutako elkarrizketa-koadroak

[ctx: python_dialogs.xhp N0365 help.text]
note: SsPGJ
en: The example below opens a newly edited <literal>Dialog1</literal> dialog from a document with <menuitem>Tools – Macros – Run Macro...</menuitem> menu:
eu: Beheko adibideak berriki editatutako <literal>Dialog1</literal> elkarrizketa-koadroa irekitzen du dokumentu batetik, <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa...</menuitem> menuarekin:

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
eu: """ Bistaratu dokumentu batean oinarritutako elkarrizketa-koadro bat """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
eu: Begiratu <literal>{instalazioa}/program/</literal> direktorioan dagoen <literal>msgbox.py</literal> Pythonen elkarrizketa-koadro dinamikoen adibideak ikusteko.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en: Python : Monitoring Document Events
eu: Python : Dokumentu-gertaerak kontrolatzea

[ctx: python_document_events.xhp N0526 help.text]
note: 7vwHs
en: <bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value>         <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;dokumentu-gertaerak monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;dokumentu-gertaerak monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;kontsola</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;trazatu</bookmark_value>         <bookmark_value>tresnak;kateak</bookmark_value>         <bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.Desktop: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;lang.EventObject: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;script.provider.XScript: dokumentu-gertaera monitorizatzea</bookmark_value>

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
eu: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Dokumentu-gertaerak kontrolatzea</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">Gertaerei makroak esleitu</link> ondoren, %PRODUCTNAME dokumentuek sortutako gertaerak kontrolatu daitezke. Application Programming Interface (API) igorleak gertaeren scriptak deitzeko ardura dute. Onartutako metodo guztiak, baita erabiltzen ez direnak ere, definitzea behar duten entzuleek ez bezala, dokumentuen kontrolek bi metodo besterik ez dute behar, gakotutako gertaera-scripten alboan.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
eu: Dokumentu-gertaerak entzutea

[ctx: python_document_events.xhp N0530 help.text]
note: tFSkv
en: Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning <literal>OnLoad</literal> script, to the <literal>Open Document</literal> event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab is used to assign either scripts.
eu: Kontrolaren adibide bat erakusten da ondoren Basic eta Python lengoaietarako, objektuei orientatutako programazioa erabilita. <literal>OnLoad</literal> scripta <literal>Dokumentu irekia</literal> gertaerari esleituta, aski da dokumentu-gertaeren kontrola abiarazteko eta amaitzeko. Scriptak esleitzeko, <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu...</menuitem> menuko <menuitem>Gertareak</menuitem> fitxa erabiltzen da.

[ctx: python_document_events.xhp N0531 help.text]
note: 27Dcq
en: Intercepting events helps setting scripts pre- and post-conditions such as loading and unloading libraries or track script processing in the background. <literal>Access2Base Trace</literal> module usage is illustrating that second context.
eu: Gertaerak atzematen direnean, scripten aurreko eta ondoko baldintzak ezarri daitezke, esaterako liburutegiak kargatzea eta deskargatzea edo scripten prozesatzearen jarraipena egitea atzeko planoan. <literal>Access2Base Trace</literal> moduluaren erabilerak bigarren testuinguru hori irudikatzen du.

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
eu: Gertaeren kontrola objektuaren instantzia sortzean hasten da eta Pythonek objektua askatzen duenean gelditzen da. Sortutako gertaerak <literal>Access2Base</literal> kontsola erabilita jakinarazten dira.

[ctx: python_document_events.xhp N0534 help.text]
note: 35oEi
en: <literal>OnLoad</literal> and <literal>OnUnload</literal> events can be used to respectively set and unset Python programs path. They are described as <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal>.
eu: <literal>OnLoad</literal> eta <literal>OnUnload</literal> gertaerak Python programen bide-izenak ezartzeko eta ezarpena kentzeko erabili daitezke. <literal>Dokumentu irekia</literal> eta <literal>Dokumentu itxia</literal> modura.deskribatuta daude.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
eu: """ Kontrolatu dokumentu-gertaerak """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
eu: 'Python script to monitor OnSave event' argitalpenetik moldatua, hemen:

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
eu: """ Dokumentu-gertaeren kontrola """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
eu: ''' jakinarazi Access2Base.Trace kontsola erabilita EDO

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
eu: jakinarazi Calc dokumentuen 1. orrian, 1. zutabean '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
eu: #self.row = 0  # kendu iruzkina Calc dokumentuetan soilik

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
eu: self.listen()  # Hasi dokumentu-gertaerak kontrolatzen

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
eu: """ doc. gertaeren irteera Calc kalkulu-orri baten 1. zutabean """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
eu: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew ahalik eta lehenen

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
eu: """ Hasi dokumentu-gertaerak kontrolatzen """

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
eu: Console.log("INFO", "Dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzen ari dira", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
eu: def sleep(self, *args):  # OnUnload ahalik eta beranduen (aukerakoa)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
eu: """ Gelditu dokumentu-gertaerak kontrolatzen """

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
eu: Console.log("INFO", "Dokumentu-gertaerak egunkarian gorde dira", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
eu: """ doc. gertaera guztiak atzematen ditu """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
eu: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # Calc dokumentuetan soilik

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
eu: """ Askatu jarduera guztiak """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
eu: def OnLoad(*args):  # 'Dokumentu irekia' gertarea

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
eu: def OnUnload(*args):  # 'Dokumentua itxi da' gertaera

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
eu: pass  # (aukerakoa) erabilgarri dagoenean gauzatzen da

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
eu: Atzeko/aurreko planoko kontsola programaren exekuzioaren txostena egiteko/egunkarian jasotzeko.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
eu: """ Inprimatu elementu askeen zerrenda kontsolan """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
eu: """ Erantsi egunkari-mezua kontsolari, aukeran erakutsi gonbita erabiltzaileari """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
eu: """ Ezarri egunkari-mezuen beheko muga """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
eu: """ B istaratu kontsolaren edukia/elkarrizkea """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: Kontuan izan gaizki idatzitako <literal>documentEventOccured</literal> metodoa, %PRODUCTNAME APItik (Application Programming Interface) akats bat heredatu du.

[ctx: python_document_events.xhp N0648 help.text]
note: uGHTE
en: <literal>Start application</literal> and <literal>Close application</literal> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <literal>Open document</literal> and <literal>Document closed</literal> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Importing Python Modules</link> for more information.
eu: <literal>Hasi aplikazioa</literal> eta <literal>Itxi aplikazioa</literal> gertaerak erabiltzaile-scriptetarako edo %PRODUCTNAME scriptetarako Python programen bide-izenak ezartzeko eta ezarpena kentzeko erabili daitezke, hurrenez hurren. Era berean, dokumentuetan oinarritutako Python liburutegiak edo moduluak kargatu eta deskargatu daitezke <literal>Dokumentu irekia</literal> eta <literal>Dokumentu itxia</literal> gertaerak erabilita. Ikus <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="Importing Python Modules">Python moduluak inportatzea</link> informazio gehiagorako.

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0650 help.text]
note: SEw8V
en: The <literal>Onload</literal> script is assigned to <literal>Open document</literal> event using <menuitem>Tools – Customise...</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab. Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops when Basic engine releases it. <literal>OnLoad</literal> event loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.
eu: <literal>Onload</literal> scripta <literal>Dokumentu irekia</literal> gertaerari esleitzen zaio <menuitem>Tresnak – Pertsonalizatu...</menuitem> menuko <menuitem>Gertaerak</menuitem> fitxa erabilita. Gertaeren kontrola hasten da <literal>ConsoleLogger</literal> objektu bat instantziatzen denean eta amaitzen da Basic motorrak hura askatzen duenean. <literal>OnLoad</literal> gertaerak beharrezko Basic liburutegiak kargatzen ditu, eta harrapatutako gertaerak <literal>Access2Base.Trace</literal> modulua erabilita jakinarazten dira.

[ctx: python_document_events.xhp N0651 help.text]
note: TAiMF
en: REM controller.Events module
eu: REM controller.Events modulua

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
eu: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instantzia

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
eu: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Dokumentu irekia <<

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en: REM controller.ConsoleLogger class module
eu: REM controller.ConsoleLogger klase-modulua

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: PG65V
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in « Open Document » event
eu: ' MOLDATZAILEA 'Dokumentu irekia' gertaeran instantziatuko den eredu-objektua

[ctx: python_document_events.xhp N0668 help.text]
note: 9ZNpG
en: ' CONSTRUCTOR/DESTRUCTOR
eu: ' ERAIKITZAILEA/SUNTSITZAILEA

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
eu: ' KIDEAK

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
eu: ''' Sistemaren araberako fitxategi-izena '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
eu: ' METODOAK

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
eu: ''' Kontrolatu dokumentu-gertaerak '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
eu: ''' Hasieratu dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzea '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
eu: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzen ari dira", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
eu: ''' Amaitu dokumentu-gertaerak egunkarian gordetzea '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
eu: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentu-gertaerak egunkarian gorde dira", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
eu: 'Maneiatutako gertaeretarako duzun kodea hemen doa

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: Kontuan izan gaizki idatzitako <literal>_documentEventOccured</literal> metodoa, %PRODUCTNAME APItik (Application Programming Interface) akats bat heredatu du.

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
eu: Dokumentu-gertaera aurkitzea

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
eu: Igorlea API objektuak haren ardura diren gertaeren zerrenda bat ematen du:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
eu: """ Bistaratu dokumentu-gertaerak """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
eu: A. Pitonyak programatzailearen DisplayAvailableEvents() kodetik moldatua

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
eu: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> hedapena erabiltzen da gertaeren informazioa pantailan idazteko.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
eu: ''' Bistaratu dokumentu-gertaerak '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
eu: Python adibideak

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;adibideak</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell-a</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;plataforma</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;saioa</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;pantailaren sarrera/irteera</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
eu: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programazioko adibideak</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
eu: Elkarrizketa-koadroen maneiatzailea sortzea

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;elkarrizketa-koadroen maneiatzailea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;elkarrizketa-koadroen maneiatzailea</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
eu: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Elkarrizketa-koadroen maneiatzailea sortzea</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
eu: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">Gertaerei makroak esleitu</link> edo <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">gertaeren entzuleak sortu</link> ondoren, elkarrizketa-koadroen maneiatzaileak erabili daitezke. Horien printzipioa da UNO zaindu behar diren gertaerekin mapatuta egongo diren gako-hitzak edo metodoak sortzea. Gertaeren maneiatzaileak <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protokoloaren bidez metodoak exekutatzeko ardura du. Onartutako metodo guztiak (baita erabiliko ez direnak ere) definitzea behar duten entzuleek ez bezala, elkarrizketa-koadroen maneiatzaileek bi metodo soilik behar dituzte kontroleko script gakotuen gainean.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
eu: Hurbilketa horren abantailak honakoak dira:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
eu: Gertaerek gidatutako makroak maneiatzen duen kodea paketatzen du,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
eu: gertaerak eta makroen izenak elkar askatzen ditu, eta horrek eguneraketak mantentzea errazten du, batez ere makroak edo moduluak lekuz aldatzen direnean.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
eu: Mekanismo hori hemen dago azalduta Basic eta Python lengoaietarako, <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> elkarrizketa-koadroaren kopia inportatu bat erabilita. Salbuespenen maneiua eta lokalizazioa ez daude azalduta.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
eu: Elkarrizketa-koadroen metodoak esleitzea

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
eu: Esportatu <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> elkarrizketa-koadroa eta inportatu <literal>MyLib</literal> aplikazio-liburutegira.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
eu: <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editorearen</link> kontrol-propietateen panelaren barruan, erabili 'Gertaerak' fitxa makroen esleipenak osagaien esleipenekin ordezteko, eta idatzi erabili nahi diren metodoen izenak:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
eu: Ezarri <literal>Dump to file</literal> elkarrizketa-koadroaren botoiaren osagaiaren metodoari <literal>_dump2File</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
eu: Aukeran, ezarri <literal>txtTracelog</literal> tekla-sakatzearen eta sagu-botoiaren sakatzearen gertaeren osagaien metodoei <literal>_openHelp</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
eu: Aukeran, ezarri foku-gertaera jasotzen duen <literal>Ados</literal> botoiaren osagaiaren metodoari <literal>onOkHasfocus</literal> izena

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
eu: Gertaerak esleitu zaizkien ekintzek <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protokoloa aipatu behar dute.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
eu: Maneiatzailea sortzea

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
eu: <literal>createDialogWithHandler</literal> metodoa, <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> zerbitzukoa, elkarrizketa-koadroa eta haren maneiatzailea ezartzeko erabiltzen da. Maneiatzaileak <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interfazea inplementatzeko ardura du.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
eu: Osagaien metodo-izen guztiak esplizituki deklaratu behar dira elkarrizketa-koadroen maneiatzaile bat erabiltzean.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
eu: Adibide honetan, elkarrizketa-koadroa ordenagailuan dago.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en: """ Access2Base Console Handler """
eu: """ Access2Base kontsola-maneiatzailea """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
eu: ''' hemendik moldatua: « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements », egilea: JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
eu: """ Sortu elkarrizketa-koadro bat bere kokalekutik """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en: ''' Ugly MsgBox '''
eu: ''' MsgBox itsusia '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
eu: Espero bezala, falta den <literal>onOkHasFocus</literal> metodoak salbuespen bat eragin du.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python deiak %PRODUCTNAME Basic lengoaiari</link> orria <literal>getBasicScript</literal> errutinaren deskribapenari buruzko eta lengoaien scriptgintza gurutzatuaren exekuzioaren xehetasunei buruzko informazioa jasotzeko.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic bidez

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
eu: Adibide honetan, elkarrizketa-koadroa dokumentu batean kapsulatuta dago, eta ordenagailuan kokatuta egon daiteke.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
eu: dp.Initialize(Array(OsagaiHau)) ' dokumentuan kapsulatutako elkarrizketa-koadroa bada

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
eu: 'dialog.endDialog(1) ordenagailuan oinarritutako elkarrizketa-koadroa bada

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
eu: ' hemendik moldatua: « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » egilea: JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
eu: Espero bezala, falta den <literal>onOkHasFocus</literal> metodoak salbuespen bat sortu du.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
eu: Pythonerako IDEa

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - garapen integraturako ingurunea</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editorea</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
eu: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Integrated Development Environment (IDE) bat konfiguratzea Python erabiltzeko</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
eu: Python makroak idazteko, urrats gehiago egin behar dira IDE bat konfiguratzeko.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
eu: %PRODUCTNAME suiterako Basic lengoaiako makroen garapenean ez bezala, %PRODUCTNAME Python scripten kasuan kanpoko IDE (Integrated Development Environment) bat konfiguratu behar da. IDE anitz daude eskuragarri, hasiberrientzat direnetatik hasi eta Python kodetzaile aurreratuentzako direnetaraino. Python IDE bat erabiltzean, programatzaileek eginbide aurreratu asko dituzte eskura, esaterako sintaxiaren nabarmentzea, kodearen tolestea, klaseak arakatzea, kodea osatzea, kode-estandarrak behartzea, probetan oinarritutako garapena, arazketa, bertsioen kontrola eta beste hainbat gehiago. <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> begiratu dezakezu wikian informazio sakonagoa nahi baduzu zure IDEaren eta exekutatzen ari den %PRODUCTNAME instantzia baten arteko zubia nola konfiguratu ikasteko.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
eu: APSO hedapena

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
eu: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> hedapenak Python scriptak editatzen laguntzen du, batez ere dokumentu batean kapsulatuta daudenean. APSO erabilita, iturburu-kodea editatzeko gogokoen duzun editorea konfiguratu dezakezu eta horrekin Pythonen shell integratua abiarazi eta Python scriptak araztu. Badaude ausazko UNO objektuak aztertzen laguntzen duten hedapenak ere, begiratu <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Python aplikazioak diseinatzea eta garatzea</link> hedapen horiei buruzko informazio gehiago jasotzeko.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
eu: Python : Moduluak inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;moduluak</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
eu: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Python moduluak inportatzea</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
eu: %PRODUCTNAME Python scriptak hiru motatakoak izan daitezke: pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak. Hainbat tokitan biltegiratzen dira, begiratu <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python scripten antolaketa eta kokalekuak</link>. Python moduluak inportatzeko, Python exekuzio-garaian ezagutu behar ditu haien kokalekuak.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
eu: Mekanismo hori fitxategi-sistemetan oinarritutako moduluen bidez eta dokumentuetan oinarritutakoen bidez azaldu dira. Salbuespenen kudeaketa kendu egin da, azalpenak argiagoak izateko. Zenbait termino (liburutegia edo direktorioa, scriptak edo moduluak) elkar trukagarriak dira. Python makro bat modulu baten barruan dagoen funtzio bat da.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
eu: Kontuan izan <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> direktorio lokala beti arakatzen dela <literal><User Profile>/Scripts/python</literal> bideko Python makro bat exekutatzen denean.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
eu: Fitxategi-sistemako moduluak inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
eu: Erabiltzailearen moduluak edo modulu partekatuak

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
eu: Python script pertsonalak eta partekatuak inportatzeko, haien direktorioek Pythonen exekuzio-garaiaren bide-izenean egon behar dute. Ikus <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> orria falta diren saio-klaseen inguruko xehetasun gehiago ezagutzeko.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
eu: user_lib = Session().UserPythonScripts  # Erabiltzaile-scripten kokalekua

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
eu: sys.path.insert(0, user_lib)  # Gehitu bilaketa-bideari

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
eu: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' modulua user_lib direktorioan dago

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
eu: # Zure kodea hemen doa

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
eu: Python adibide honek XSCRIPTCONTEXT aldagai bat inportatutako modulu bati erakusten dio:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
eu: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Partekatutako scripten kokalekua

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
eu: sys.path.insert(0, share_lib)  # Gehitu bilaketa-bideari

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
eu: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' partekatutako Python scriptekin dago.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
eu: # Zure kodea hemen doa

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
eu: Instalaziorako moduluak aplikazioetarako

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
eu: Script pertsonal eta partekatuak ez bezala, %PRODUCTNAME instalazio scriptak edozein unetan inportatu daitezke. <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python moduluen ondoan, <literal><installation_path>/program</literal> direktorioan dauden beste script batzuk zuzenean inportatu daitezke, adibidez <literal>msgbox</literal> modulua.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
eu: Python shell-arekin:

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
eu: Dokumentuko modulua inportatzea

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
eu: Dokumentu batean kapsulatutako Python modulu bat inportatzea azaltzen da behean. Erroreen maneiua ez da azaltzen. Pythonen exekuzio-garaiko bide-izena eguneratu egiten da dokumentua ireki denean eta itxi baino lehen. Ikus <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Gertaeren mendeko makroak</link> Python makroak dokumentu-gertaerekin nola lotu ikasteko.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
eu: """ Prestatu Python moduluen inportazioa dok. kargatzen denean """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
eu: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Gehitu direktorioa bilaketa-bidera

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
eu: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Gehitu direktorioa eta inportatu screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
eu: """ Garbitu PYTHON_PATH dok. ixten denean """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
eu: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Pythonen exekuzio-garaiko bide-izena garbitzea

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
eu: # Oharra: Adibide honetan, inportatutako moduluek kargatuta jarraitzen dute.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
eu: """ Python liburutegien kargatzailea eta moduluen inportatzailea

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
eu: Hubert Lambert garatzailearen 'Bibliothèque de fonctions' lanetik moldatua

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
eu: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
eu: """ Egiaztatu exekuzio-garaiko moduluen zerrenda """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
eu: """ Egiaztatu PYTHON_PATH edukia """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
eu: """ gehitu direktorioa PYTHON_PATH bideari, inportatu izendatutako modulua """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
eu: """ kendu direktorioa PYTHON_PATH aldagaitik """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Python entzulea sortzea</link> gertaeren mendeko makroen adibideak ikusteko.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
eu: Python entzuleak : Gertaeren entzuleak sortzea

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;gertaeren entzulea</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;gertaeren entzulea</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;gertaera objektua</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
eu: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Gertaeren entzuleak sortzea</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
eu: Elkarrizketa-koadroek, dokumentuek, inprimakiek edo kontrol grafikoek sortutako gertaerak makroekin lotu daitezke; hain zuzen, horri deritzo gertaeren bidez gidatutako programazioa. Gertaerak makroekin lotzeko metodorik arruntena <menuitem>Tresnak - Pertsonalizatu</menuitem> menuko <literal>Gertaerak</literal> fitxa eta <menuitem>Tresnak - Makroak - Antolatu elkarrizketa-koadroak...</menuitem> menuko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Elkarrizketa-koadroen editorea</link> Kontrol-propietateak panela dira.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
eu: Artefaktu grafikoak, teklatu-sarrerak, saguaren mugimenduak eta gizakien eta makinen arteko beste elkarrekintza batzuk erabiltzailearen portaeraren jarraipena egiten duten UNO entzuleak erabilita kontrolatu daitezke. Entzuleak makro-esleipenen ordezko programa-kode dinamikoak dira. Jarraitu nahi den gertaera bakoitzeko UNO entzule bat sortu daiteke. Entzule bakar batek erabiltzaile-interfazearen kontrol anitz maneiatu ditzake.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
eu: Gertaeren entzule bat sortzea

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
eu: Entzuleak elkarrizketa-koadroetako kontrolei lotzen zaizkie, edo dokumentu- edo inprimaki-gertaerei. Entzuleak exekuzio-garaiko elkarrizketa-koadroak sortzeko edo koadro bati kontrolak dinamikoki gehitzeko ere erabiltzen dira.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
eu: Adibide honek entzule bat sortzen du <literal>Standadr</literal> liburutegiko <literal>Dialog1</literal> elkarrizketa-koadroaren <literal>Button1</literal> botoirako.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
eu: Python bidez

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
eu: _NIRE_ETIKETA = 'Pythonek entzuten du..'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
eu: MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
eu: MsgBox("Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa utzi du.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
eu: """ Sortu elkarrizketa-koadro bat bere kokalekutik """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
eu: """ Entzun eta zenbatu botoi-klikak """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
eu: def disposing(self, evt: EventObject):  # derrigorrezko errutina

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
eu: <emph>{installation}/program/</emph>  direktorioan dagoen <emph>msgbox.py</emph> scriptak botoi-entzuleen zenbait adibide ditu.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
eu: Const NIRE_ETIKETA = "Basic-ek entzuten du..."

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
eu: Case rc.OK : MsgBox "Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa onartu du.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
eu: Case rc.CANCEL : MsgBox "Erabiltzaileak elkarrizketa-koadroa utzi du.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
eu: ''' Entzun eta zenbatu botoi-klikak '''

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
eu: ' zure kodea hemen doa

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
eu: Gertaeren beste entzule batzuk

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
eu: Entzuleak normalean <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">elkarrizketa-koadroa irekitzearekin</link> programatzen dira. Entzuleak sortzeko hainbat modu daude, adibidez elkarrizketa-koadroetako gertaeren maneiuaren bidez edo dokumentuetako edo inprimakietako gertaeren kontrolaren bidez.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funtzioa</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
eu: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Gertaerak objektuetara mapatzea</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
eu: Ikus, baita ere, <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">dokumentu-gertaerak</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">inprimaki-gertaerak</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
eu: Python scripten antolaketa

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
eu: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python scripten antolaketa eta kokapena</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
eu: Python scripten fitxategiak fitxategi-sisteman biltegiratzen dira, %PRODUCTNAME suiteak kontrolatutako karpetetan. Makroak instalazio-mailan, erabiltzaile-mailan edo fitxategi-mailan abiarazi daitezke.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
eu: Python scripten kokapena

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
eu: Begiratu <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Saioaren informazioa eskuratzea</link> Python scripten kokalekuak programazio bidez atzitzeko.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
eu: %PRODUCTNAME makroen edukiontzia

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
eu: Kokaleku (edukiontzi) honetan dauden makroak instalazio-programak kopiatu zituen eta ordenagailuko edozein erabiltzailek erabil ditzake, eta edozein dokumentu irekik atzi ditzake edukiontzian biltegiratutako makroak. Administrazio-eskubideak behar dira horko makroak editatzeko edo berriak biltegiratzeko.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
eu: %PRODUCTNAME Macros edukiontziak fitxategi-sisteman duen kokapena sistema eragilearen araberakoa da:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
eu: <emph>Windows</emph> sistemetan: <literal>(Installation)\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
eu: <emph>Linux</emph> eta <emph>macOS</emph> sistemetan: <literal>(Installation)/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
eu: Nire makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
eu: Edukiontzi hau %PRODUCTNAME erabiltzaileak soilik atzi dezake. Edozein dokumentu irekik atzi ditzake edukiontzian biltegiratutako makroak. Kokaleku honetako makroak %PRODUCTNAME erabiltzailearen profilean biltegiratzen dira.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
eu: 'Nire makroak' edukiontziaren kokalekua erabiltzaile-espazioan dago eta sistema eragilearen araberakoa da:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
eu: <emph>Windows</emph>en,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
eu: <emph>Linux</emph>en eta <emph>macOS</emph>en,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
eu: Dokumentu-makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
eu: Dokumentu-makroak dokumentuan kapsulatuta daude eta hura irekitzen denean soilik daude erabilgarri.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
eu: Liburutegiak, moduluak eta makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
eu: BASIC makroak bezala, Python makroak liburutegietan, moduluetan eta makroetan egon daitezke antolatuta.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
eu: Python liburutegi bat sortzea

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
eu: Liburutegiak edukiontzi-zuhaitzeko karpetak dira. Liburutegi bat sortzeko, gehitu bat helburu-edukiontzian. Liburutegiaren izena karpetaren izena izango da.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
eu: Python modulu bat sortzea.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
eu: Modulu bat liburutegian edo edukiontzian dagoen python fitxategi bat da. Modulu bat sortzeko, gehitu fitxategi bat edukiontziari.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
eu: Python makroak

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
eu: Makro bat moduluko python objektu bat da.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
eu: Python: Platform klasea

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
eu: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Sistema eragilea identifikatzea</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
eu: Sistema eragilea Python zein Basic lengoaiekin identifikatu daiteke.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
eu: ComputerName propietatea Windowserako soilik dago erabilgarri. %PRODUCTNAME Basic lengoaiaren mugak gainditzeko, Python makroak deitu daitezke Basic-etik.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
eu: Python klase bat erabilita:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
eu: Basic klase-modulu bat erabilita:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak ez du jatorrizko MacOS X ezagutza. Plataformaren identifikazioa %PRODUCTNAME APIa erabilita egin daiteke.

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
eu: ' Itzuli plataformaren izena honela: "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
eu: ' "Tools.UCB.ShowHelperDialog" funtziotik ondorioztatua

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
eu: Pythonekin

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
eu: <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa...</menuitem> menutik.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
eu: Dim p As New Platform ' Platform klasearen instantzia

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
eu: MsgBox p.isLinux ' objektu-propietatea

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
eu: Print p.isWindows, p.OSName ' objektu-propietateak

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
eu: Python : Pythonekin programatzea

[ctx: python_programming.xhp N0218 help.text]
note: bG2BP
en: <bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;programazioa</bookmark_value>        <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>uno.py</bookmark_value>

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
eu: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Python scriptekin programatzea</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
eu: Python makro bat .py fitxategi batean dagoen funtzioa bat da, modulu gisa identifikatzen dena. %PRODUCTNAME Basic lengoaian eta haren hamaika <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objektu, funtzio edo zerbitzuen</link> kasuan ez bezala, Python makroek <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO objektu bakarra erabiltzen dute, JavaScript eta Beanshell lengoaiek ere partekatzen dutena. <literal>g_exportedScripts</literal> tupla globalak modu esplizituan zerrendatzen ditu modulu bateko makro hautagarriak. Python moduluek kode-logika autonomoa dute, eta elkarrekiko independenteak dira.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
eu: XSCRIPTCONTEXT aldagai globala

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
eu: Benetako Basic UNO zerbitzuak <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> aldagai globaletik ondoriozta daitezke. Begiratu %PRODUCTNAME APIa <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">XSCRIPTCONTEXTen deskribapen</link> osoa ikusteko. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> metodoen laburpena:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
eu: Metodoak

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
eu: Basic lengoaian honela mapatua:

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
eu: Scriptak funtzionatuko duen erreferentziako dokumentua.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
eu: Scriptak funtzionatuko duen erreferentziako mahaigaina.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
eu: Scriptak beste UNO osagai batzuk sortzeko erabil dezakeen osagai-testuingurua.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
eu: Instalazioan partekatutako <emph>HelloWorld</emph> eta <emph>Capitalise</emph> scriptek <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> aldagai globala erabiltzen duten eta UNOri lotuta dauden makroen adibide dira.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
eu: Pythonen irteerako fitxategi estandarra ez dago erabilgarri Python makroak <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem> menutik exekutatzean. Begiratu <emph>Sarrera/irteera pantailara</emph> informazio gehiagorako.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
eu: Moduluen inportazioa

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
eu: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> ez zaie hornitzen inportatutako moduluei.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
eu: %PRODUCTNAME Basic liburutegiek klaseak, errutinak eta aldagaiak dituzte; Python moduluek, berriz, klaseak, funtzioak eta aldagaiak dituzte. Python edo UNO eginbideen pieza berrerabilgarri arruntak <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">Nire makroak</link> karpetan biltegiratu behar dira, <literal>(erabiltzaile-profila)/Scripts/python/pythonpath</literal> barruan. Python liburutegiek moduluak antolatzeko balio dute, moduluen izenen gatazkak sor ez daitezen. Inportatu <literal>uno.py</literal> partekatutako moduluen barruan.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
eu: Benetako BASIC UNO hornidurak <literal>uno.py</literal> modulua erabilita ondoriozta daitezke. Erabili <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python shell interaktiboa</link> moduluaren deskribapen osoa eskuratzeko <literal>dir()</literal> eta <literal>help()</literal> Python komandoak erabilita.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
eu: Basic lengoaian honela mapatua:

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
eu: Fitxategi baten URL absolutu bat itzultzen du emandako URLetatik abiatuta.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
eu: UNO struct bat edo typeName-k emandako salbuespen bat sortzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
eu: Sistemaren bide-izen bat itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
eu: UNO salbuespen, struct edo interfaze baten klasea itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
eu: Python exekuzio-garaia hasieratzeko erabilitako UNO osagai-testuinguru itzultzen du.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
eu: IDL konstante baten balioa begiratzen du, haren izen esplizitua emanda.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
eu: Ikusi API konstanteen taldeak

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
eu: TRUE (egiazkoa) itzultzen du, obj UNO interfaze baten klasea denean.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
eu: Fitxategi baten URLa itzultzen du emandako sistemaren bide-izenerako.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
eu: <emph>LibreLogo</emph> eta <emph>TableSample</emph> instalazioek partekatutako scriptek <literal>uno.py</literal> modulua darabilte.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
eu: Python-Basic lagin gehiago

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
eu: Basic UNO eginbideak

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
eu: Ikusi <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Elkarrizketa-koadro bat irekitzea</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
eu: Ikus <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Entzule bat sortzea</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
eu: Ikusi UNO datu motak

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
eu: Kapsulatutako modulu bat inporatzea

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak liburutegien arakatzea eta kargatze dinamikoa onartzen duen bezala, Python liburutegiak ere dinamikoki arakatu eta inportatu daitezke. Liburutegi-edukiontziei buruzko informazio gehiagorako, ikusi <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) edo deskargatu <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
eu: Dokumentuan kapsulatutako Python modulu bat inportatzea azaltzen da behean, salbuespenen maneiua ez da xehatu:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
eu: """ kargatu liburutegia eta inportatu modulua

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
eu: Hubert Lambert garatzailearen 'Bibliothèque de fonctions' lanetik moldatua

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
eu: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
eu: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # uneko dokumentua

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
eu: if not url in sys.path:  # gehitu bide-izena, beharrezkoa bada

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
eu: sys.path.insert(0, url)  # doclib elementuak lehentasuna hartzen du

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
eu: if module_name:  # inportatu, eskatzen bada

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
eu: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # gehitu <lib> bidea + inportatu <module>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
eu: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Oinarrizko UNO objektuak, funtzioak eta zerbitzuak</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
eu: Python : Pantailaren sarrera eta irteera

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Sarrea/irteera pantailara</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Sarrera/irteera pantailara</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
eu: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Sarrera/irteera pantailara</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
eu: Pythonen irteera-fitxategi estandarra ez dago erabilgarri Python makroak <menuitem>Tresnak – Makroak - Exekutatu makroa</menuitem>... menutik exekutatzen direnean. Modulu baten irteera erakusteko, Pythonen shell interaktiboa behar da. <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> eta <literal>str()</literal> eta beste zenbait eginbide Python shell-ean soilik daude erabilgarri.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
eu: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) hedapenak msgbox() funtzio bat eskaintzen du <literal>apso_utils</literal> moduluan.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiak <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> eta <literal>Print()</literal> funtzioak proposatzen ditu pantailaren sarrerarako/irteerarako. Badaude horretarako Pythonen ordezkoak, %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkiten oinarritutakoak edo Pythonetik Basic-erako funtzio-deietan oinarritutakoak. Azkenak proposatzen duen sintaxia Basic lengoaiarenaren antzekoa da, nahita, eta Basic modulu baten hurbilekoa den Python modulu bat erabiltzen du. API Scripting Framework erabiltzen da Basic, BeanShell, JavaScript eta Python lengoaien arteko funtzio-deiak gauzatzeko.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
eu: Python sintaxia:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
eu: Instalazioa:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
eu: Kopiatu <literal>screen_io</literal> Python modulua <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Nire makroak</link> karpetan, <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath barruan,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
eu: Kopiatu <literal>uiScripts</literal> Basic modulua <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Nire makroak</link> Standard Basic liburutegian,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
eu: Berrabiarazi %PRODUCTNAME.

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
eu: <literal>screen_io</literal> Python modulua

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
eu: """ Mezu bat duen elkarrizketa-koadro bat bistaratzen du eta balio bat itzultzen du."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
eu: """ Gonbita bistaratzen du elkarrizketa-koadro batean, erabiltzaileak testua sartu ahal izateko."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
eu: """Elkarrizketa-koadroan zehaztutako kateak edo zenbakizko adierazpenak ematen ditu."""

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
eu: <literal>uiScripts</literal> Basic modulua

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
eu: Python_Session : Session klasea

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-izena</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;script partekatuak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;Python script partekatuak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-profila</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzaile-scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>saioa;erabiltzailearen Python scriptak</bookmark_value>        <bookmark_value>APIa;bide-ordezpena</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
eu: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Saioaren informazioa eskuratzea</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
eu: %PRODUCTNAME erabiltzaile-profila eta modulu partekatuen sistemaren fitxategi-izenak kalkulatzeko, Python edo Basic lengoaiak erabil daitezke. BeanShell, Java, JavaScript eta Python scripten kokalekua informazio horretatik eratorri daiteke.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
eu: Adibideak:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
eu: Python shell-arekin.

[ctx: python_session.xhp N0346 help.text]
note: yziJv
en: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # static method</literal>
eu: <literal>>>> print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo estatikoa</literal>

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> print(Session().UserName)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
eu: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # objektu-propietatea</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
eu: <menuitem>Tresnak - Makroak - Exekutatu makroa</menuitem>... menutik.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
eu: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # metodo estatikoa

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
eu: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # metodo estatikoa

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
eu: s = Session()  # instantziaren sorrera

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
eu: ui.MsgBox(s.UserName,title='Kaixo')  # objektu-propietatea

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
eu: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # objektu-propietatea

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
eu: g_exportedScripts = (demo_session,)  # makro publikoak

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
eu: %PRODUCTNAME Basic lengoaiarekin.

[ctx: python_session.xhp N0364 help.text]
note: CJAPH
en: Print "Shared scripts location:", s.SharedScripts
eu: Print "Script partekatuen kokalekua:", s.SharedScripts

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
eu: MsgBox s.UserName,,"Kaixo"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
eu: COM/OLE eta Visual Basic Scripting lengoaia erabilita.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
eu: ' Zerbitzu-kudeatzailea beti da sarrera-puntua

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
eu: ' Bulegotika-aplikazioa exekutatzen ari ez bada, abiarazi egingo da

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
eu: ' PathSubstitution zerbitzuak ondorioak ateratzeko informazioa erakusten du

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
eu: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python kokalekuak hemendik:

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
eu: Pythonen Session klasea:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
eu: @property  # '$(username)' aldaiaren ordezkoa

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
eu: Basic lengoaian ez bezala, Pythonen Session klasearen barruan gauzatzen da bide-izenen normalizazioa.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
eu: %PRODUCTNAME Basic Session klasea:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
eu: Private _ps As Object ' Kide pribatua

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en: End Sub ' Constructor
eu: End Sub ' Eraikitzailea

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en: End Sub ' Destructor
eu: End Sub ' Suntsitzailea

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
eu: Public Property Get UserName() As String ' Erabiltzailearen kontu-izena

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
eu: Public Property Get UserProfile() As String ' Erabiltzaile-profilaren bidea sisteman

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
eu: Public Property Get UserScripts() As String ' Erabiltzailearen scripten bidea sisteman

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
eu: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' Erabiltzailearen Python scripten bidea sisteman

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
eu: Pythonen shell interaktiboa

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Python kontsola</bookmark_value>        <bookmark_value>Pythonen shell interaktiboa</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
eu: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Python kontsola interaktiboa exekutatzea</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
eu: Pythonen kontsola interaktiboak (Python interpretatzailea edo Python shell-a ere deitua) komandoak exekutatzeko eta kodea probatzeko modu azkarra eskaintzen die programatzaileei, fitxategi bat sortu beharrik gabe. UNO objektuen barne-behaketaren eta %PRODUCTNAME Python moduluen dokumentazioa terminalean eskuratu daiteke.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en: Using a Basic macro:
eu: Basic makro bat erabilita:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en: Using a Python macro:
eu: Python makro bat erabiltzea:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en: Usage:
eu: Erabilera:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
eu: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Pythonen kontsola interaktiboa</alt></image>

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; exekutatu Basen</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
eu: Zer da Access2Base?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
eu: Access2Base LibreOffice Basic-en aplikazio-garatzaileek (negozioetarako edo erabilera pertsonalerako) edo erabiltzaile aurreratuek erabiltzeko makro-liburutegia da. "LibreOfficen makroak eta elkarrizketak" karpetan dauden liburutegietako bat da.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
eu: Inplementatutako makroek eskaintzen dituzten funtzionaltasunak sortzeko ideia Microsoft Access aplikaziotik hartu da. Makroak LibreOffice <emph>Base</emph> aplikaziotik deitzen dira batez ere, baina beste <emph>edozein</emph> LibreOffice dokumentutan ere (Writer, Calc...) erabil daiteke, datu-base bateko datuak atzitzeak zentzurik duenean.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
eu: Access2Base liburutegiaren APIa (azplikazio-programaziorako interfazea) UNOren API estandarra baino laburragoa, intuitiboagoa eta ikasteko errazagoa izateko dago pentsatuta.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
eu: <emph>Liburutegia linean dago dokumentatuta, webgune honetan: </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
eu: Honako makroak inplementatu dira:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
eu: <emph>inprimakiak</emph>, <emph>elkarrizketa-koadroak</emph> eta <emph>kontrolak</emph> maneiatzeko API sinplifikatu eta hedagarria, Microsoft Access aplikazioaren objektu-ereduaren antzekoa.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
eu: <emph>taulak</emph>, <emph>kontsultak</emph>, <emph>erregistro multzoak</emph> eta <emph>eremuak</emph> dituzten datu-baseetan sartzeko APIa,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
eu: haiei dagozkien Microsoft Access makroen/ekintzen sintaxi bera duten <emph>akzioak</emph>,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
eu: <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>... datu-base funtzioak,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
eu: laburdura idazkeraren euskarria, hala nola, <item type="literal">Inprimakiak!NireInprimakia!NireKontrola</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
eu: gehi

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
eu: errore- eta salbuespen-kudeatzaile koherentea,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
eu: inprimaki-, elkarrizketa- eta kontrol-<emph>gertaerak</emph> programatzeko funtzioak eta

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
eu: kapsulatutako inprimakien eta inprimaki autonomoen (Writer) euskarria.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
eu: Konparatu Access2Base eta Microsoft Access VBA

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
eu: Basic lengoaiatik Pythonera

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;Python deitzea</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>APIa;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
eu: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Python scriptak Basic-etik deitzea</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
eu: Posible da Python scriptak deitzea %PRODUCTNAME Basic makroetatik, eta horrela eginbide erabilgarriak eskuratu daitezke, adibidez:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
eu: posible dira <literal>ComputerName</literal> identifikazioa edo <literal>OSName</literal> detekzioa,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
eu: Basic <literal>FileLen()</literal> funtzioak eta <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API funtzioak 2 gigabyteko gehieneko fitxategi-tamaina dute, eta Pythonek hori gainditzen laguntzen du,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
eu: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> normalizatua izan daiteke,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
eu: eta askoz gehiago.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
eu: %PRODUCTNAME Basic eta <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link>  nahiko ongi ezagutzea komeni da lengoaien arteko deiak (Basic lengoaiatik Pythonera, JavaScriptera edo beste edozein script-lengoaiara) egin baino lehen.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
eu: Python scriptak atzitzea

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
eu: Python scriptak pertsonalak, partekatuak edo dokumentuetan kapsulatuak izan daitezke. Haiek exekutatzeko, Python scripten kokalekuak esan behar zaizkio %PRODUCTNAME Basic-i. <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interfazearekin bat datozen UNO objektuak lokalizatuta, Python scriptak exekutatu daitezke:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
eu: ''' Hartu Python script objektua exekuzioa baino lehen

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
eu: ' Argumentuak:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
eu: '    macro   : "library/module.py$macro" edo "module.py$macro" modura

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
eu: '    location: "document", "share", "user" ENUM(eration) modura

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
eu: ' Emaitza:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
eu: '    com.sun.star.script.provider.XScript UNO service''' aurkitu da

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
eu: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider bateragarria

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
eu: Python scriptak exekutatzea

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
eu: Sintaxia

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
eu: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out matrize bat da

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
eu: Script kapsulatuen adibideak

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: Azpiko <literal>ComputerName</literal> eta <literal>GetFilelen</literal> errutinak beren pareko Python scriptei deitzen ari dira, goian aipatutako <literal>GetPythonScript</literal> funtzioa erabilita. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
eu: Option Compatible ' Propietateak onartzen dira

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
eu: '''Lan-estazioaren izena'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
eu: '''Fitxategi-tamaina bytetan'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
eu: ISEMBEDDED As String ' dokumentu-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
eu: ISPERSONAL As String ' erabiltzaile-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
eu: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME makroa

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
eu: .ISEMBEDDED = "document" ' dokumentu-scripta

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
eu: .ISPERSONAL = "user" ' erabiltzaile-scriptak

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
eu: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME makroa

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
eu: Bi Python modulu desberdin deituko dira. Uneko dokumentuan kapsulatuta egon daitezke edo fitxategi-sisteman biltegiratuta egon daitezke. Argumentu motaren egiaztatzea ez da erakusten, adibidea argiago erakusteko:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
eu: Script pertsonal edo partekatuen adibideak

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
eu: Python script pertsonal edo partekatuetarako deitze-mekanismoa kapsulatutako scripten bera da. Liburutegi-izenak karpetekin mapatuta daude. %PRODUCTNAME erabiltzaile-profila eta partekatutako moduluen sistemako fitxategi-bideak <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Saioaren informazioa eskuratzea</link> atalean azaldutako moduan kalkulatu daitezke. Azpiko <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> eta <literal>NormalizePath</literal> errutinak beren parekoak diren Python scriptak deitzen ari dira, goian aipatutako <literal>GetPythonScript</literal> funtzioa erabilita. Salbuespenen maneiua ez dago azalduta.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
eu: Option Compatible ' Propietateak onartzen dira

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
eu: '''Plataforma-izena: "Linux", "Darwin" edo "Windows"'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
eu: '''%PRODUCTNAME Python lagin partekatua'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
eu: '''Kendu soberan dauden '\..' bide-izenetik'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
eu: Python modulu estandarrak

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
eu: %PRODUCTNAME suitearekin kapsulatutako Pythonek liburutegi estandar asko ditu lanerako. Eginbideen multzo aberatsa du, adibidez honakoak:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
eu: <emph>argparse</emph> analizatzailea komando-lerroko aukeretarako, argumentuetarako eta azpikomandoetarako

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
eu: <emph>cmath</emph> Funtzio matematikoak zenbaki konplexuetarako

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
eu: <emph>csv</emph> CSV fitxategiak irakurtzea eta idaztea

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
eu: <emph>datetime</emph> Benetako data eta ordu motak

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
eu: <emph>json</emph> JSON kodetzailea eta deskodetzailea

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
eu: <emph>math</emph> Funtzio matematikoak

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
eu: <emph>re</emph> Adierazpen erregularren eragiketak

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
eu: <emph>socket</emph> Maila baxuko sare-interfazea

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
eu: <emph>sys</emph> Sistemarenak espezifikoak diren parametroak eta funtzioak

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
eu: <emph>unittest</emph> eta <emph>trace</emph> Unitate-proben lan-markoa eta Python exekuzioaren segimendua

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
eu: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML APIa

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
eu: Basic programazio-adibideak

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Basic;programazio-adibideak</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
eu: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic programazio-adibideak</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak aldatzea

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>propietateak; elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak</bookmark_value> <bookmark_value>aldatu;kontrol- -propietateak</bookmark_value> <bookmark_value>kontrolak;propietateak aldatzea</bookmark_value> <bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea;kontrol- propietateak aldatzea</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak aldatzea</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
eu: Elkarrizketa-koadro batean gehitzen dituzun kontrolen propietateak ezar ditzakezu. Adibidez, gehitu duzun botoi baten kolorea, izena eta tamaina alda ditzakezu. Kontrol-propietate gehienak alda ditzakezu elkarrizketa-koadro bat sortzean edo editatzean. Hala ere, exekuzio-garaian zenbait propietate besterik ezin dituzu aldatu.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
eu: Kontrol baten propietateak diseinu moduan aldatzeko, egin klik eskuineko botoiarekin kontrolean, eta aukeratu <emph>Propietateak</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
eu: Basic elkarrizketa-koadroa sortzea

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Basic elkarrizketa-koadroak sortzea</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
eu: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Basic elkarrizketa-koadroa sortzea</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
eu: Aukeratu <emph>Tresnak – Makroak – Antolatu elkarrizketa-koadroak</emph>, eta sakatu <emph>Berria</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
eu: Sartu izen bat elkarrizketa-koadrorako eta sakatu <emph>Ados</emph>. Elkarrizketa-koadroaren izena geroago aldatzeko, egin eskuineko klik fitxako izenean eta aukeratu <emph>Aldatu izena</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
eu: Egin klik <emph>Editatu</emph> botoian. Basic elkarrizketa-koadroen editorea irekiko da, eta elkarrizketa-koadro hutsa edukiko du.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
eu: <emph>Tresna-koadroa</emph> barra ikusten ez baduzu, sakatu <emph>Txertatu kontrolak</emph> ikonoaren ondoko gezia <emph>Tresna-koadroa</emph> barra irekitzeko.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
eu: Egin klik tresna batean eta arrastatu elkarrizketa-koadrora kontrola sortzeko.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editorean kontrolak sortzea

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontrolak; elkarrizketa-koadroen editorean sortzea</bookmark_value><bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea; kontrolak sortzea</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editorean kontrolak sortzea</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
eu: Erabili BASIC elkarrizketa-koadroen editoreko <emph>Tresna-koadroa</emph> barrako tresnak kontrolak gehitzeko elkarrizketa-koadroan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
eu: <emph>Tresna-koadroa</emph> irekitzeko, egin klik <emph>Makroa</emph> tresna-barrako <emph>Txertatu kontrolak</emph> ikonoaren ondoko gezian.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
eu: Egin klik tresna-barrako tresna batean, adibidez, <emph>Botoia</emph> tresnan.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
eu: Elkarrizketa-koadroan, arrastatu botoia nahi duzun tamainara.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak programatzeko adibideak

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>kontroletarako programazio-adibideak</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;kargatzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;bistaratzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>kontrolak;propietateak irakurtzea edo editatzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>zerrenda-koadroak;sarrerak kentzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>zerrenda-koadroak;sarrerak gehitzea (adibidea)</bookmark_value>  <bookmark_value>adibideak; kontrolak programatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>elkarrizketa-koadroen editorea;kontrolen programazio-adibideak</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
eu: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolak programatzeko adibideak</link>   </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
eu: Ondorengo adibideak "Dialog1" izeneko <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">elkarrizketa-koadro</link> berriarentzat dira. Erabili elkarrizketa-koadroen editoreko <emph>Tresna-koadroa</emph> barrako tresnak elkarrizketa-koadroa sortzeko, eta gehitu kontrol hauek: "CheckBox1" izeneko <emph>Kontrol-laukia</emph>, "Label1" izeneko <emph>Etiketa-eremua</emph>, "CommandButton1" izeneko <emph>Botoia</emph>, eta "ListBox1" izeneko <emph>Zerrenda-koadroa</emph>.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
eu: Maiuskulak eta minuskulak mantendu kontrolak objektu-aldagaiei eranstean.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
eu: Elkarrizketa-koadroak kargatzeko funtzio globala

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
eu: <literal>LoadDialog</literal> funtzioa <literal>Tools.ModuleControls</literal> moduluan dago, '%PRODUCTNAME makroak eta elkarrizketa-koadroak' atalean.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
eu: Elkarrizketa-koadroak bistaratzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
eu: rem aldagaien definizio orokorra

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
eu: Kontrolen propietateak programan irakurtzea edo editatzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
eu: REM lortu elkarrizketa-koadroaren eredua

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
eu: REM bistaratu Label1en testua

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
eu: REM ezarri testu berria Label1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
eu: oLabel1.Text = "Fitxategi berriak"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
eu: REM bistaratu eredu-propietateak CheckBox1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
eu: REM ezarri egoera berria CheckBox1entzat kontrol-eredurako

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
eu: REM bistaratu eredu-propietateak CommandButton1 kontrolarentzat

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
eu: REM bistaratu CommandButton1 kontrolaren propietateak

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
eu: REM exekutatu elkarrizketa-koadroa

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
eu: Zerrenda-koadroari sarrera bat gehitzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
eu: REM sarrera berria gehitzen dio ListBox-i

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
eu: oListbox.additem("Elementu berria" & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
eu: Zerrenda-koadrotik sarrera bat kentzea

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
eu: REM kendu lehen sarrera ListBox-etik

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
eu: Elkarrizketa-koadro bat irekitzea Basic bidez

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>moduluak eta elkarrizketa-koadroak; txandakatu</bookmark_value>   <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;Basic erabili erakusteko (adibidea)</bookmark_value>   <bookmark_value>adibideak; elkarrizketa-koadroak Basic erabiliz erakustea</bookmark_value><bookmark_value>tresnak;kargako elkarrizketa-koadroa</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
eu: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Ekarrizketa-koadro bat irekitzea Basic bidez</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
eu: Sortu duzun elkarrizketa-koadro baten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC leihoan, egin klik elkarrizketa-koadroari esleitutako moduluaren izen-fitxan, elkarrizketa-koadroen editoretik irteteko. Izen-fitxa leihoaren behealdean dago.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
eu: Sartu ondorengo kodea <emph>Dialog1Show</emph> izeneko azpierrutinarentzat. Adibide honetan, sortu duzun elkarrizketa-koadroaren izena "Dialog1" da:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
eu: "LoadDialog" erabili gabe, kodeari honela dei diezaiokezu:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
eu: Kode hori exekutatzean, "Dialog1" irekitzen da. Elkarrizketa-koadroa ixteko, sakatu titulu-barrako ixte-botoia (x).

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
eu: Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen itzulpena

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>elkarrizketa-koadroak;itzuli</bookmark_value><bookmark_value>lokalizatu elkarrizketa-koadroak</bookmark_value><bookmark_value>itzuli elkarrizketa-koadroak</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
eu: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Elkarrizketa-koadroen editoreko kontrolen propietateak</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
eu: Basic IDE elkarrizketa-koadroen editorearen Hizkuntza tresna-barrak elkarrizketa-koadro lokalizagarriak gaitzeko eta kudeatzeko kontrolak erakusten ditu.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
eu: Modu lehenetsian, zuk sortzen duzun elkarrizketa-koadro bakoitzak hizkuntza baterako kate-baliabideak bakarrik dauzka. Agian erabiltzailearen hizkuntza-ezarpenekin bat datozen kate lokalizatuak automatikoki erakusten dituzten elkarrizketa-koadroak sortu nahiko dituzu.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu editatu nahi dituzun kateen hizkuntza. Egin klik Kudeatu hizkuntzak ikonoan, hizkuntzak gehitzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Egin klik hizkuntza batean, eta egin klik Lehenetsi botoian, hizkuntza lehenesteko, edo egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza zerrendatik kentzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hizkuntza bat zerrendan gehitzeko elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hizkuntza bat zerrendan,eta egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza kentzeko. Hizkuntza guztiak kenduz gero, elkarrizketa-koadro lokalizagarrien kate-iturburuak kendu egiten dira uneko liburutegiko elkarrizketa-koadro guztietatik.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatu hizkuntza bat zerrendan, eta egin klik Ezabatu botoian, hizkuntza lehenetsi gisa kentzeko.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hizkuntza lehenetsia iturburu gisa erabiltzen da beste hizkuntza-kate guztietarako.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Erabili interfazeko hizkuntzak elkarrizketa-koadroen kateetarako.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
eu: Elkarrizketa-koadro lokalizagarriak gaitzeko

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
eu: Basic IDE elkarrizketa-koadroen editorean, ireki Hizkuntza tresna-barra, <item type="menuitem">Ikusi – Tresna-barrak - Hizkuntza</item> aukeratuz.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
eu: Uneko liburutegiak elkarrizketa-koadro lokalizagarriren bat badu, automatikoki erakutsiko da Hizkuntza tresna-barra.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
eu: Egin klik <emph>Kudeatu hizkuntzak</emph> ikonoan <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Kudeatu hizkuntzak ikonoa</alt></image> 'Hizkuntza' tresna-barran edo 'Tresna-kutxa' barran.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
eu: 'Kudeatu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu. Elkarrizketa.koadroak uneko liburutegiko hizkuntzak kudeatzen ditu. Uneko liburutegiaren izena titulu-barran azaltzen da.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
eu: Egin klik elkarrizketa-koadroko Gehitu botoian, hizkuntza-sarrera bat gehitzeko.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
eu: Urrats honek kate-iturburu lokalizagarriak dituzten elkarrizketa-koadro berri guztiak gaitzen ditu.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
eu: Gehitu botoian klik egiten duzun lehen aldiz, 'Ezarri erabiltzaile-interfazearen hizkuntza lehenetsia' elkarrizketa-koadro ikusiko duzu. Gehitu botoian klik egiten duzun hurrengoetan, elkarrizketa-koadroak 'Gehitu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' izena du.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
eu: Era berean, 'Kudeatu erabiltzaile-interfazearen hizkuntza' elkarrizketa-koadroan ere alda dezakezu hizkuntza lehenetsia.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
eu: Hautatu hizkuntza bat.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
eu: Honek kate-iturburuak gehitzen ditu, kate guztien bertsio itzuliak edukitzeko elkarrizketa-koadroaren propietateetan. Hizkuntza lehenetsiaren elkarrizketa-kodroaren kateen multzoa kate multzo berrira kopiatzen da. Geroago, hizkuntza berrira alda zaitezke, eta kateak itzuli.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
eu: Itxi elkarrizketa-koadroa, edo gehitu hizkuntza gehigarriak.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
eu: Elkarrizketa-koadroko kontrol lokalizagarriak editatzeko

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
eu: Behin zure elkarrizketetako kate lokalizagarrien iturburuak gehituta, uneko hizkuntza hauta dezakezu Hizkuntza tresna-barrako 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadroan.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
eu: Aldatu 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadrora, hizkuntza lehenetsia bistaratzeko.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
eu: Txertatu kontrol kopuru bat elkarrizketa-koadroan, eta nahi dituzun kate guztiak.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
eu: Hautatu beste hizkuntza bat 'Uneko hizkuntza' zerrenda-koadroan.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
eu: Kontrolaren propietate-elkarrizketa-koadroak erabiliz, editatu beste hizkuntzaren kate guztiak.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
eu: Egin gauza bera gehitutako hizkuntza guztiekin.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
eu: Zure elkarrizketa-koadroaren erabiltzaileak erabiltzailearen %PRODUCTNAME bertsioaren erabiltzaile-interfazearen hizkuntzaren kateak ikusiko ditu, zuk hizkuntza horretan hornitu badizkiozu kateak.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
eu: Inongo hizkuntzarik ez badator bat erabiltzailearen bertsioarekin, erabiltzaileak hizkuntza-kate lehenetsiak ikusiko ditu.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
eu: Erabiltzailearen %PRODUCTNAME bertsioak ez baditu Basic elkarrizketen kate-iturburu lokalizagarriak ezagutzen, erabiltzaileak hizkuntza-kate lehenetsiak ikusiko ditu.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
eu: Makroak eta scriptak

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
eu: Komandoen erreferentzia

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en: Functions, Statements, and Operators
eu: Funtzioak, instrukzioak eta eragileak

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
eu: Funtzioen, instrukzioen eta eragileen zerrenda alfabetikoa

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
eu: Basic liburutegi aurreratuak

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
eu: Gidak

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
eu: Python scripten laguntza

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
eu: Pythonekin programatzea

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
eu: Kalkulu-orriak (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
eu: Funtzio motak eta eragileak

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
eu: Iragaztea eta ordenatzea

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
eu: Datu-barrutiak

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
eu: Diagrama dinamikoa

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
eu: Agertokiak

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
eu: Subtotalak

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
eu: Erreferentziak

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
eu: Ikustea, hautatzea, kopiatzea

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
eu: Formulak eta kalkuluak

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
eu: Babesa

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
eu: Hainbat

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
eu: Datu-baseen funtzionaltasuna (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
eu: Marrazkiak (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea eta esportatzea

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
eu: Objektuak, grafikoak eta bit-mapak

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
eu: Taldeak eta geruzak

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
eu: Testua marrazkietan

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
eu: Ikustea

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
eu: %PRODUCTNAME aplikazioaren instalazioa

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
eu: Laguntza-gai arruntak

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
eu: Informazio orokorra

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
eu: %PRODUCTNAME eta Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
eu: %PRODUCTNAME aukerak

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
eu: Morroiak

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
eu: Gutunen morroia

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
eu: Fax morroia

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
eu: Agendaren morroia

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
eu: HTML esportazioko morroia

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
eu: Dokumentuak bihurtzeko morroia

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME konfiguratzea

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
eu: Erabiltzaile-interfazearekin lan egitea

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
eu: Inprimatzea, faxak bidaltzea

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
eu: Arrastatu & jaregin

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
eu: Kopiatu eta itsatsi

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
eu: Kargatu, gorde, inportatu, esportatu, PDFa

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
eu: Estekak eta erreferentziak

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
eu: Dokumentu-bertsioen segimendua

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
eu: Etiketak eta bisita-txartelak

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
eu: Kanpoko datuak txertatzea

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
eu: Funtzio automatikoak

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
eu: Bilatzea eta ordeztea

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
eu: Gidak

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
eu: Aurkezpenak (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
eu: Efektuak

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
eu: Objektuak, grafikoak eta bit-mapak

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
eu: Testua aurkezpenetan

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
eu: Ikustea

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
eu: Diapositiba-aurkezpenak

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
eu: Formulak (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
eu: %PRODUCTNAME Formula elementuak

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
eu: Formulekin lan egitea

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
eu: Testu-dokumentuak (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
eu: Informazio orokorra eta erabiltzaile-interfazearen erabilera

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
eu: Komandoen eta menuen erreferentzia

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
eu: Menuak

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
eu: Tresna-barrak

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
eu: Testu-dokumentuak sortzea

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
eu: Grafikoak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
eu: Taulak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
eu: Objektuak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
eu: Sekzioak eta markoak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
eu: Aurkibideak eta indizeak

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
eu: Eremuak testu-dokumentuetan

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
eu: Testu-dokumentuetan nabigatzea

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
eu: Testu-dokumentuetan kalkulatzea

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
eu: Testu dokumentuei formatua ematea

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
eu: Txantiloiak eta estiloak

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
eu: Testu-elementu bereziak

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
eu: Funtzio automatikoak

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
eu: Zenbakitzea eta zerrendak

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
eu: Ortografia-egiaztatzea, sinonimoen hiztegiak eta hizkuntzak

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
eu: Erroreak konpontzeko aholkuak

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
eu: Kargatzea, gordetzea, inportatzea, esportatzea eta estaltzea

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
eu: Dokumentu maisuak

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
eu: Estekak eta erreferentziak

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
eu: Inprimatzea

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
eu: Bilatzea eta ordeztea

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
eu: HTML dokumentuak (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
eu: Ezin izan da sortu '%1' direktorioa.<BR>Beharbada ez dago behar adina leku disko gogorrean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
eu: Ezin izan da sortu testu-dokumentua.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Writer' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
eu: Ezin izan da sortu kalkulu-orria.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Calc' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
eu: Ezin izan da sortu aurkezpena.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Impress' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
eu: Ezin izan da sortu marrazkia.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Draw' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
eu: Ezin izan da sortu formula.<BR>Egiaztatu 'PRODUCTNAME Math' instalatuta dagoela.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
eu: Beharrezko fitxategiak ez dira aurkitu.<BR>Abiarazi %PRODUCTNAME konfigurazioa eta aukeratu 'Konpondu'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
eu: '<PATH>' fitxategia badago lehendik ere.<BR><BR>Gainidatzi nahi duzu lehendik dagoen fitxategia?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
eu: Bai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
eu: Bai denari

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
eu: Ez

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
eu: < At~zera

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
eu: Urratsak

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
eu: Itxi

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
eu: Ados

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
eu: Fitxategia badago lehendik ere. Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
eu: Txantiloia honekin sortu da: <wizard_name>, egun honetan: <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
eu: Ezin izan da morroia exekutatu ez delako zenbait fitxategi garrantzitsu aurkitu.\n'Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Bide-izenak' aukeran, sakatu 'Lehenetsia' botoia bide-izenak jatorrizko ezarpen lehenetsietakoak izan daitezen.\nOndoren, exekutatu morroia berriro.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
eu: Txostenen morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
eu: ~Zutabeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
eu: Txostena_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
eu: - definitu gabea -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
eu: Txosteneko e~remuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
eu: Ordenatze-aukerak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
eu: Hautatu diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
eu: Sortu txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
eu: Datu-diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
eu: Goiburuen eta orri-oinen diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
eu: ~Ordenatu honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
eu: On~doren, honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
eu: Bertikala

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
eu: Horizontala

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
eu: Zein eremu eduki nahi dituzu txostenean?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
eu: Elkartze-mailak gehitu nahi dituzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
eu: Zein eremuren arabera ordenatu nahi dituzu datuak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
eu: Zein itxura nahi duzu izatea txostenak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
eu: Erabaki nola jarraitu nahi duzun aurrera

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
eu: Txostenaren izenburua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
eu: Erakutsi txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
eu: Sortu txostena

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
eu: ~Txosten dinamikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
eu: ~Sortu txostena orain

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
eu: ~Aldatu txostenaren diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
eu: Txosten estatikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
eu: Gorde honela

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
eu: Elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
eu: O~ndoren, honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
eu: Ondoren, ~honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
eu: Go~rantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
eu: G~orantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
eu: Gora~ntz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
eu: Be~herantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
eu: Behe~rantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
eu: ~Beherantz

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
eu: Eremu bitarrak ezin dira bistaratu txostenean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
eu: '<TABLENAME>' taula ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
eu: Txostena sortzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
eu: Txertatutako erregistroen kopurua: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
eu: '<REPORTFORM>' inprimakia ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
eu: <BR>'<STATEMENT>' <BR> instrukzioa duen kontsulta ezin izan da exekutatu. <BR> Egiaztatu zure datu-iturburua..

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
eu: Ezin izan da irakurri '<REPORTFORM>' inprimakiko ezkutuko kontrol hau: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
eu: Datuak inportatzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
eu: Eremuak etiketatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
eu: Nola etiketatu nahi dituzu eremuak?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
eu: Errorea gertatu da morroian.<BR>'%PATH' txantiloiak errorea eduki dezake.<BR>Beharrezko sekzioak edo taulak ez daude edo okerreko izena daukate.<BR>Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus 'Laguntza'.<BR>Hautatu beste txantiloi bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
eu: Erabiltzaile-eremu baliogabe bat dago taula batean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
eu: '<FIELDNAME>' ordenatze-irizpidea bi aldiz hautatu da. Irizpide bakoitza behin bakarrik hauta daiteke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
eu: Oharra: fikziozko testua datu-baseko datuekin ordeztuko da txostena sortzean.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
eu: '%REPORTNAME' txostena badago lehendik ere datu-basean. Hautatu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
eu: Nola jarraitu nahi duzu txostena sortu ondoren?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
eu: Zein txosten mota sortu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
eu: Taula formakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
eu: Zutabetan, zutabe bakuna

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
eu: Zutabetan, bi zutabe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
eu: Zutabetan, hiru zutabe

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
eu: Bloketan, etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
eu: Bloketan, etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
eu: Titulua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
eu: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
eu: Orrialdea: #page# / #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
eu: Orrialde-zenbakia:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
eu: Orrialde kopurua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
eu: Ez da baliozko txosten-txantiloirik aurkitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
eu: Orrialdea:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
eu: Lerrokatu ezkerrean - Ertza

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
eu: Lerrokatu ezkerrean - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
eu: Lerrokatu ezkerrean - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
eu: Lerrokatu ezkerrean - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
eu: Lerrokatu ezkerrean - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
eu: Lerrokatu ezkerrean - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
eu: Eskema - Ertzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
eu: Eskema - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
eu: Eskema - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
eu: Eskema - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
eu: Eskema - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
eu: Eskema - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
eu: Eskema, koskatua - Ertzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
eu: Eskema, koskatua - Trinkoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
eu: Eskema, koskatua - Dotorea

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
eu: Eskema, koskatua - Nabarmendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
eu: Eskema, koskatua - Modernoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
eu: Eskema, koskatua - Gorri-urdina

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
eu: Bunbuiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
eu: Zinema

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
eu: Kontrola

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
eu: Zirriborroa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
eu: Finantzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
eu: Arbel-papera

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
eu: Formala enpresaren logoarekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
eu: Generikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
eu: Munduko mapa

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
eu: So~rtu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
eu: < ~Atzera

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
eu: ~Datu-basea

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
eu: Ta~ula-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
eu: Errorea gertatu da morroian exekutatzean. Morroia eten egingo da.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
eu: Ez da datu-baserik instalatu. Gutxienez datu-base bat behar da inprimakien morroia abiarazi ahal izateko.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
eu: Datu-baseak ez dauka taularik.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
eu: Titulu hori badago datu-basean. Sartu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
eu: Tituluak ez du ez zuriunerik ez karaktere berezirik eduki behar.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
eu: Datu-basearen zerbitzua (com.sun.data.DatabaseEngine) ezin izan da instantziatu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
eu: Hautatutako taula edo kontsulta ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
eu: Ezin izan da konexiorik ezarri datu-basearekin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
eu: ~Gelditu

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
eu: Dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
eu: Morroitik irteten

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
eu: Datu-iturburuarekin konektatzen...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
eu: Ezin izan da konexiorik ezarri datu-iturburuarekin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
eu: Sartutako bide-izena ez da baliozkoa.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
eu: Hautatu datu-iturburu bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
eu: Hautatu taula edo kontsulta bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
eu: Gehitu eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
eu: Kendu eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
eu: Gehitu eremu guztiak

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
eu: Kendu eremu guztiak

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
eu: Eraman eremua gora

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
eu: Eraman eremua behera

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
eu: '%NAME' datu-iturburuko eremu-izenak ezin izan dira eskuratu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
eu: Kontsulten morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
eu: Kontsulten morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
eu: ~Taulak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
eu: E~remu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
eu: Kontsultaren ize~na

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
eu: ~Bistaratu kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
eu: ~Aldatu kontsulta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
eu: Kontsulta sortu ondoren, ~nola jarraitu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
eu: Bat etorri honako ~guztiekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
eu: Bat etorri honako ~edozeinekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
eu: Kontsulta ~xehea (kontsultako erregistro guztiak erakusten ditu).

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
eu: ~Laburpen-kontsulta (agregazio-funtzioen emaitzak soilik erakusten ditu).

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
eu: Agregazio-funtzioak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
eu: El~kartu honen arabera:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
eu: Aliasa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
eu: Taula:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
eu: Kontsulta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
eu: Baldintza

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
eu: Balioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
eu: ez da honen berdina:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
eu: hau baino txikiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
eu: hau baino handiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
eu: honen berdina edo txikiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
eu: honen berdina edo handiagoa da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
eu: honen berdina da:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
eu: nulua da

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
eu: ez da nulua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
eu: egia

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
eu: faltsua

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
eu: eta

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
eu: edo

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
eu: kalkulatu batura:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
eu: kalkulatu batez bestekoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
eu: kalkulatu minimoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
eu: kalkulatu maximoa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
eu: kalkulatu kopurua:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
eu: (bat ere ez)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
eu: Kontsultako e~remuak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
eu: Ordena:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
eu: Ez da ordenatzeko eremurik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
eu: Bilaketa-baldintzak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
eu: Ez da baldintzarik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
eu: Agregazio-funtzioak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
eu: Ez da agregazio-funtziorik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
eu: Honen arabera elkartuta:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
eu: Ez da elkartzerik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
eu: Elkartze-baldintzak:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
eu: Ez da elkartze-baldintzarik esleitu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
eu: Hautatu kontsultaren eremuak (zutabeak)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
eu: Hautatu ordena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
eu: Hautatu bilaketa-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
eu: Hautatu kontsulta mota

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
eu: Hautatu elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
eu: Hautatu elkartze-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
eu: Esleitu aliasak, nahi izanez gero

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
eu: Begiratu ikuspegi orokorra eta zehaztu nola jarraitu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
eu: Eremu-hautapena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
eu: Ordena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
eu: Bilaketa-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
eu: Xehetasuna edo laburpena

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
eu: Elkartzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
eu: Elkartze-baldintzak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
eu: Aliasak

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
eu: Ikuspegi orokorra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
eu: Agregazio-funtziorik esleitu ez zaion eremua elkartze batean erabili behar da.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
eu: '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' baldintza bi aldiz hautatu da. Baldintza bakoitza behin bakarrik hauta daiteke

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
eu: <FUNCTION> agregazio-funtzioa bi aldiz esleitu zaio '<NUMERICFIELD>' eremu-izenari.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
eu: Inprimakien morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
eu: ~Inprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
eu: Eremu bitarrak beti zerrendatzen dira eta ezkerreko zerrendan hauta daitezke.\nPosible denean, iruditzat hartzen dira.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
eu: Azpinprimakia inprimaki batean txertatutako beste inprimaki bat da.\nErabili azpinprimakiak bat-batzuk erlazioak dituzten tauletako edo kontsultetako datuak erakusteko.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
eu: ~Gehitu azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
eu: ~Lehendik dagoen erlazioan oinarritutako azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
eu: Taulak edo kontsultak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
eu: ~Eskuz hautatutako eremuetan oinarritutako azpinprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
eu: ~Zein erlazio gehitu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
eu: Az~pinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
eu: E~remu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
eu: Azpinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
eu: '<FIELDNAME1>' eta '<FIELDNAME2>' elkartzea bi aldiz hautatu da.\nElkartzeak behin bakarrik erabil daitezke.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~lehen eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~bigarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
eu: Azpinprimakiko ~hirugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
eu: Azpinprimakiko la~ugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko lehe~n eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko bi~garren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko hi~rugarren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
eu: Inprimaki nagusiko lauga~rren eremu elkartua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
eu: Eremu-ertza

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
eu: Ertzik ez

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
eu: 3D itxura

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
eu: Laua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
eu: Etiketen kokalekua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
eu: DBko eremuen antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
eu: Zutabetan – Etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
eu: Zutabetan - Etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
eu: Bloketan – Etiketak ezkerrean

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
eu: Bloketan – Etiketak goian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
eu: Datu-orri gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
eu: Inprimaki nagusiko antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
eu: Azpinprimakiko antolamendua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
eu: Datu berriak sartzeko soilik ~erabiliko da inprimakia.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
eu: Lehendik dauden datuak ez dira bistaratuko

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
eu: ~Datu guztiak bistaratuko dira inprimakian

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
eu: Ez onartu lehendik dauden datuak a~ldatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
eu: Ez onartu lehendik dauden datuak ~ezabatzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
eu: Ez onartu datu berriak ~gehitzea

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
eu: Inprimakiaren i~zena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
eu: Nola jarraitu nahi duzu inprimakia sortu ondoren?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
eu: ~Egin lan inprimakiarekin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
eu: ~Aldatu inprimakia

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
eu: ~Orrialde-estiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
eu: Eremu-hautapena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
eu: Konfiguratu azpinprimaki bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
eu: Gehitu azpinprimaki-eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
eu: Eskuratu elkartutako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
eu: Antolatu kontrolak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
eu: Ezarri datu-sarrera

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
eu: Aplikatu estiloak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
eu: Ezarri izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
eu: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
eu: (Ordua)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
eu: Hautatu inprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
eu: Erabaki azpinprimaki bat konfiguratu nahi duzun

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
eu: Hautatu azpinprimakiko eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
eu: Hautatu inprimakien arteko elkartzeak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
eu: Antolatu inprimaki-kontrolak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
eu: Hautatu datuak sartzeko modua

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
eu: Aplikatu inprimakiaren estiloa

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
eu: Ezarri inprimakiaren izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
eu: '%FORMNAME' izeneko inprimakia badago lehendik ere.\nHautatu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
eu: Taulen morroia

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
eu: Hautatu eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
eu: Ezarri motak eta formatuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
eu: Ezarri lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
eu: Sortu taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
eu: Hautatu taulako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
eu: Ezarri eremu motak eta formatuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
eu: Ezarri lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
eu: Sortu taula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
eu: Morroi honek zure datu-baserako taula bat sortzen lagunduko dizu. Taula-kategoria bat eta lagin-taula bat aukeratu ondoren, hautatu taulan sartu nahi dituzun eremuak. Lagin-taula bat baino gehiagoko eremuak sar ditzakezu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
eu: Ka~tegoria

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
eu: ~Lanekoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
eu: ~Pertsonala

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
eu: ~Lagin-taulak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
eu: ~Eremu erabilgarriak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
eu: Eremu-informazioa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
eu: Eremu-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
eu: Eremu mota

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
eu: ~Hautatutako eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
eu: Lehen mailako gako batek modu esklusiboan identifikatzen du datu-base bateko tauletako erregistro bakoitza. Lehen mailako gakoek taula ezberdinetako informazioa lotzea errazten dute, eta gomendagarria da lehen mailako gako bat edukitzea taula bakoitzean. Lehen mailago gakorik gabe, ez da posible izango taula honetan datuak sartzea.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
eu: ~Sortu lehen mailako gakoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
eu: ~Automatikoki gehitu lehen mailako gako bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
eu: ~Erabili lehendik dagoen eremu bat lehen mailako gako gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
eu: ~Definitu lehen mailako gako bat hainbat eremuren konbinazio gisa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
eu: E~remu-izena

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
eu: ~Lehen mailako gakoaren eremuak

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
eu: ~Balio automatikoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
eu: Zein izen jarri nahi diozu taulari?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
eu: Zorionak. Zure taula sortzeko behar duzun informazio guztia sartu duzu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
eu: Zer egin nahi duzu orain?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
eu: Aldatu taula-diseinua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
eu: Datuak sartu berehala

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
eu: ~Inprimaki bat sortu taula honetan oinarrituta

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
eu: Sortu duzun taula ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
eu: Baliteke '%TABLENAME' taula-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
eu: Baliteke '%FIELDNAME' eremu-izenaren karaktere bat ('%SPECIALCHAR') ez onartzea datu-baseak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
eu: Eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
eu: NireTaula

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
eu: Gehitu eremu bat

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
eu: Kendu hautatutako eremua

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
eu: Eremua ezin da txertatu, gainditu egiten baitu datu-baseko taulan egon daitekeen eremuen gehieneko kopurua (%COUNT).

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
eu: '%TABLENAME' izena badago lehendik ere.\nSartu beste izen bat.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
eu: Taularen katalogoa

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
eu: Taularen eskema

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
eu: '%FIELDNAME' eremua badago lehendik.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
eu: < ~Atzera

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
eu: Oharra: kanpoko esteketako diru kopuruak eta formuletako moneta-bihurketako faktoreak ezin dira bihurtu.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
eu: Hasteko, kendu babesa orri guztiei.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
eu: Monetak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
eu: ~Jarraitu >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
eu: It~xi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
eu: Dokumentu ~osoa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
eu: Hautapena

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
eu: Gelaxka-es~tiloak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
eu: Uneko o~rriko moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
eu: ~Dokumentu osoko moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
eu: ~Hautatutako barrutia

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
eu: Hautatu gelaxka-estiloak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
eu: Hautatu moneta-gelaxkak

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
eu: Moneta-barrutiak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
eu: Txantiloiak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
eu: Hedadura

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
eu: %PRODUCTNAME ~Calc dokumentu bakarra

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
eu: Direktorio o~soa

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
eu: Iturburu-dokumentua:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
eu: Iturburu-direktorioa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
eu: ~Azpikarpetak ere bai

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
eu: Helburuko direktorioa:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
eu: Kendu babesa orriari aldi baterako, galdetu gabe

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
eu: Testu-dokumentuetako eremuak eta taulak ere bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
eu: Bihurketaren egoera:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
eu: Gelaxka-txantiloien bihurketaren egoera:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
eu: Barruti nabarmenduen erregistroa: %1Number%1 / %2TotPageCount%2 orria

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
eu: Bihurtu beharreko barrutien sarrera...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
eu: Orri guztien babesa berrezarriko da...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
eu: Gelaxka-txantiloietako moneta-unitateak bihurtzen...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
eu: Hautatu direktorioa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
eu: Hautatu fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
eu: Hautatu helburuko direktorioa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
eu: ez dago

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
eu: Euro-bihurtzailea

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
eu: Babestutako kalkulu-orriei aldi baterako babesa kendu nahi diezu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
eu: Idatzi %1TableName%1 taulari babesa kentzeko pasahitza

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
eu: Okerreko pasahitza!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
eu: Babestutako orria

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
eu: Abisua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
eu: Orriei ez zaie babesa kenduko.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
eu: Orriari ezin zaio babesa kendu

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
eu: Morroiak ezin du editatu dokumentu hau, kalkulu-orri babestuak dituzten dokumentuetako gelaxka-formatuak ezin direlako aldatu.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
eu: Kontuan izan, bestela, euro-bihurtzaileak ezingo duela editatu dokumentua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
eu: Hasteko, aukeratu bihurtu nahi duzun moneta!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
eu: Pasahitza:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
eu: Ados

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
eu: Hautatu editatu nahi duzun %PRODUCTNAME Calc dokumentua!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
eu: '<1>' ez da direktorioa!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
eu: Dokumentua soilik irakurtzekoa da!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
eu: '<1>' fitxategia badago.<CR>Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
eu: Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
eu: Utzi morroia

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
eu: Eskudo portugaldarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
eu: Florin holandarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
eu: Franko frantsesa

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
eu: Pezeta espainiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
eu: Lira italiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
eu: Marko alemana

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
eu: Franko belgikarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
eu: Libera irlandarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
eu: Franko luxenburgotarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
eu: Txelin austriarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
eu: Marko finlandiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
eu: Drakma greziarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
eu: Tolar esloveniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
eu: Libera zipretarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
eu: Lira maltarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
eu: Koroa eslovakiarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
eu: Koroa estoniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
eu: Lats letoniarra

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
eu: Litas lituaniarra

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
eu: Aurrerapena

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
eu: Dokumentu esanguratsuak eskuratzen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
eu: Dokumentuak bihurtzen...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
eu: Ezarpenak:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
eu: Orria beti babesik gabe dago

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
eu: Azalaren hautapena

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
eu: Errorea dokumentua arbelean gordetzean! Honako ekintza ezin da desegin.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
eu: ~Ados

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
eu: (Estandarra)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
eu: Udazkeneko hostoak

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
eu: Izan

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
eu: Zuri-beltza

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
eu: Masusta-sasia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
eu: Blue-jeans

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
eu: 50. hamarkadako jatetxea

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
eu: Glaziarra

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
eu: Mahats berdeak

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
eu: Urdin iluna

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
eu: Milenioa

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
eu: Natura

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
eu: Neoia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
eu: Gaua

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
eu: PC nostalgia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
eu: Pastela

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
eu: Igerilekuko jaia

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
eu: Kuia

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
eu: Hartzailea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
eu: Hartzaile bat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
eu: Hainbat hartzaile (helbideen datu-basea)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
eu: Txantiloiaren erabilera

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
eu: Errore bat gertatu da.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
eu: Egin klik leku-markan eta gainidatzi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
eu: Enpresa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
eu: Saila

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
eu: Izena

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
eu: Abizena

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
eu: Kalea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
eu: Herrialdea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
eu: ZIPa/posta-kodea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
eu: Hiria

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
eu: Titulua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
eu: Trataera

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
eu: Inizialak

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
eu: Etxeko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
eu: Laneko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
eu: Posta-helbidea

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
eu: URLa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
eu: 1. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
eu: 2. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
eu: 3. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
eu: 4. eremu alt.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
eu: IDa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
eu: Estatua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
eu: Bulegoko telefonoa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
eu: Bilagailua

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
eu: Telefono mugikorra

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
eu: Beste telefono bat

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
eu: Egutegiaren URLa

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
eu: Gonbidatu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
eu: 'Hartzailea' laster-marka falta da.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
eu: Ezin da gutun-inprimakien eremurik sartu.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
eu: Akta-txantiloia

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
eu: Aukera bat berretsi behar da.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
eu: Akta mota

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
eu: Emaitzen akta

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
eu: Ebaluazioaren akta

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
eu: Erabiltzailearen datu-eremua ez dago definituta!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
eu: '%1' direktorioa ezin da sortu:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
eu: '%1' direktorioa ez dago.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
eu: Sortu nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
eu: ~Utzi

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
eu: < ~Atzea

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
eu: ~Itxi

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
eu: Morroi honek dokumentu-formatu zaharrak egungo Open Document Format formatura bihurtzen ditu.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
eu: Hautatu bihurtu beharreko dokumentu mota:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
eu: Word txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
eu: Excel txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
eu: PowerPoint txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
eu: Word dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
eu: Excel dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
eu: PowerPoint/Publisher dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
eu: Laburpena:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
eu: Txantiloi_inportatuak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
eu: Dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
eu: '<1>' fitxategia badago.<CR>Gainidatzi nahi duzu?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
eu: Ez dago horrelako direktoriorik

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
eu: Benetan eten nahi duzu bihurketa puntu honetan?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
eu: Utzi morroia

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
eu: Errorea gertatu da morroian.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
eu: Errorea

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
eu: Dokumentuak galdetu gabe gainidatzi nahi dituzu?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
eu: Dokumentu-makroa berrikusi egin behar da.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
eu: '<1>' dokumentua ezin izan da gorde.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
eu: '<1>' dokumentua ezin izan da ireki.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
eu: Hautatu direktorio bat

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
eu: Dokumentu-bihurtzailea

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
eu: Azpidirektorioetakoak ere bai

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
eu: Aurrerapena

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
eu: Dokumentu garrantzitsuak eskuratzen:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
eu: Dokumentuak bihurtzen

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
eu: Aurkituak:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
eu: "%1 aurkituak

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
eu: Amaituta

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
eu: Iturburu-dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
eu: Helburu-dokumentuak

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
eu: <COUNT> dokumentu bihurtu dira

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
eu: Azpidirektorio guztiak hartuko dira kontuan

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
eu: Direktorio honetara esportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
eu: Inportatu hemendik:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
eu: Gorde hemen:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
eu: Sortu egunkari-fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
eu: Egunkari-fitxategi bat sortuko da laneko direktorioan

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
eu: Erakutsi egunkari-fitxategia

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Word dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Excel dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko PowerPoint/Publisher dokumentu guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Word txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko Excel txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
eu: Hurrengo direktorioko PowerPoint txantiloi guztiak inportatuko dira:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
eu: OpenOffice.org 1.0 dokumentu maisua

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
eu: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpena

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkia

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkiaren txantiloia

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orria

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
eu: OpenDocument testua

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
eu: OpenDocument testua (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
eu: OpenDocument testu-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
eu: OpenDocument dokumentu maisua

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
eu: OpenDocument dokumentu maisuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
eu: OpenDocument formula

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
eu: OpenDocument aurkezpena

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
eu: OpenDocument aurkezpena (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
eu: OpenDocument aurkezpen-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
eu: OpenDocument marrazkia

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
eu: OpenDocument marrazkia (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
eu: OpenDocument marrazki-txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
eu: OpenDocument kalkulu-orria

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
eu: OpenDocument kalkulu-orria (XML laua)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
eu: OpenDocument kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
eu: OpenDocument datu-basea

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
eu: HTML dokumentu-txantiloia

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
eu: %PRODUCTNAME Hedapena

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
eu: Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
eu: Microsoft Word dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpenaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
eu: Microsoft Excel laneko orriaren txantiloia

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
eu: Microsoft Word dokumentuaren txantiloia

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
eu: Sortu eta editatu testua eta irudiak gutunetan, txostenetan, dokumentuetan eta web orrietan Writer erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
eu: Aurkezpenak sortu eta editatu diapositiba-aurkezpenetarako, bileretarako eta web orrietarako Impress erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
eu: Marrazkiak, fluxu-diagramak eta logotipoak sortu eta editatu Draw erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
eu: Kalkuluak egin, informazioa aztertu eta kalkulu-orrietako zerrendak kudeatu Calc erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
eu: Formula zientifikoak eta ekuazioak sortu eta editatu Math erabiliz.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
eu: Datu-baseak kudeatu eta kontsultak eta txostenak sortu Base erabiliz informazioaren segimendua egiteko eta hura kudeatzeko.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
eu: ODF dokumentu-formatu ireki eta estandarizatuarekin bateragarria den bulegotikako produktibitate-suitea. The Document Foundation fundazioaren babespean.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
eu: Testu prozesatzailea

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
eu: Datu-baseen garapena

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
eu: Formula editorea

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
eu: Marrazketa programa

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
eu: Bulegoa

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
eu: XSLTn oinarritutako iragazkiak

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
eu: Dokumentu berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
eu: Aurkezpen berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
eu: Kalkulu-orri berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
eu: Datu-base berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
eu: Formula berria

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
eu: Marrazkia berria

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
eu: Ezin izan da 'Bidali MediaWiki-ra' eragiketa erabat osatu.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
eu: Ezin da MediaWiki-ra esportatzeko iragazkirik aurkitu. Aukeratu 'Tresnak - XML iragazki-ezarpenak' menua iragazkia instalatzeko, edo erabili konfigurazioa osagaia instalatzeko.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
eu: Ezin izan da MediaWiki sistemarekin konektatu '$ARG1'(e)n.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
eu: Erabiltzaile-izena edo pasahitza ez da baliozkoa. Saiatu berriro, edo utzi eremuak hutsik anonimoki konektatzeko.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
eu: Ezin izan da konexioa sortu, URLa baliogabea delako.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
eu: Zehaztu MediaWiki zerbitzaria URLa emanez.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
eu: Transferentzia eten egin da. Ziurtatu ezazu wiki artikuluaren osotasuna.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
eu: ~URLa

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
eu: ~Erabiltzaile-izena

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
eu: ~Pasahitza

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWiki-ra

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
eu: Wiki artikulua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
eu: Ez

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
eu: Ados

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
eu: ~Gehitu...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
eu: ~Editatu...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
eu: ~Bidali

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
eu: ~Kendu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
eu: '$ARG1' tituluko wiki artikulurik ez da existitzen. Artikulu berri bat sortzea nahi duzu izen horrekin?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
eu: Media~Wiki zerbitzaria

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
eu: ~Laburpena

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
eu: Hau edizio ~lagungarria da

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
eu: Erakutsi web ~arakatzailean

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
eu: Hautatutako gunearen ziurtagiria ezezaguna da.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
eu: Kontua

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
eu: MediaWiki zerbitzaria

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
eu: ~Gorde pasahitza

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
eu: '$ARG1' tituluko wiki artikulua badago lehendik ere.&#13;&#13;Uneko artikulua zure artikuluarekin ordeztea nahi duzu?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
eu: Media~Wiki-ra...

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
eu: Wiki Publisher hedapenak MediaWiki zerbitzarietarako wiki artikuluak sortzea ahalbidetzen du, MediaWikiren marka-lengoaiaren sintaxia ezagutu beharrik gabe. Argitaratu zure dokumentu berriak zein lehendik dauzkazunak zuzenean Writerretik wiki orri batera.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
eu: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>hedapenak;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Wiki Publisher erabiliz, uneko Writer testu-dokumentua MediaWiki zerbitzari batera igo ahal duzu. Igo ondoren, wikiko erabiltzaile guztiek irakur dezakete zure dokumentuan wikian.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Bidali - MediaWikira</item> uneko Writer dokumentua MediaWiki zerbitzarira igotzeko.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
eu: Sistemaren eskakizunak

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
eu: Java Runtime Environment 1.4

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
eu: Wiki kontua onartutako <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> zerbitzari batean

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
eu: Wiki Publisher instalatzea

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
eu: Wiki Publisher erabili baino lehen, ziurtatu %PRODUCTNAME(e)k Java Runtime Environment (JRE) erabiltzen duela. JREren egoera egiaztatzeko, hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Aurreratua</item> Ziurtatu "Erabili Java runtime environment" markatuta dagoela eta Java runtime karpeta bat hautatuta dagoela zerrendan. ez badago JRErik aktibatuta, aktibatu JRE 1.4 edo berriagoa eta berrabiarazi %PRODUCTNAME.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
eu: Wikiarekin konektatzeko

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
eu: Oharra: Zure erabiltzaile-izena eta pasahitza gorde ditzakezu %PRODUCTNAME barruko elkarrizketa-koadroetarako. Pasahitza modu seguruan gordeko da, pasahitz maisu batekin babestuta. Pasahitz maisua gaitzeko, hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
eu: Oharra: proxy zerbitzari baten bitartez konektatzen bazara web batera, sartu proxy-aren informazioa <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - Internet - Proxy</item> menuan, eta berrabiarazi softwarea.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
eu: Ireki Writer dokumentu bat, eta aukeratu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - Internet - MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Aukerak</emph></link> elkarrizketa-koadroan, sakatu <emph>Gehitu</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> elkarrizketa-koadroan, sartu wikirako kontuaren informazioa.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
eu: <emph>URL</emph> testu-koadroan, sartu konektatzea nahi duzun wikiaren helbidea.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
eu: Web arakatzaile batetik kopia dezakezu URLa eta testu-koadroan itsatsi.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
eu: <emph>Erabiltzaile-izena</emph> koadroan, sartu wiki kontuaren erabiltzailearen identifikatzailea.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
eu: Wikiak anonimoki idazteko sarbidea baimentzen badu, erabiltzaile-izena eta pasahitzaren eremuak hutsik utz ditzakezu.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
eu: Pasahitzaren koadroan, sartu wiki kontuaren pasahitza, eta egin klik <emph>Ados</emph> botoian.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
eu: Nahi izanez gero, gaitu "Gorde pasahitza" saioen artean pasahitza gordetzeko. Pasahitz maisua, gordetako pasahitz guztiak seguru mantentzeko erabiltzen da. Hautatu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item> pasahitz maisua gaitzeko. "Gorde pasahitza" ez dago erabilgarri pasahitz maisua gaituta ez dagoenean.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
eu: Wiki orri berria sortzeko

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
eu: Ireki Writer dokumentua.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
eu: Idatzi wiki orriaren edukia. Formatua erabil dezakezu: testu-formatua, izenburuak, oin-oharrak, eta gehiago. Ikus <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">onartutako formatuen zerrenda</link>.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
eu: Aukeratu <item type="menuitem">Fitxategia - Bidali - MediaWikira</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
eu: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Bidali MediaWikira</emph></link> elkarrizketa-koadroan, zehaztu zure sarreraren ezarpenak.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
eu: <emph>MediaWiki zerbitzaria</emph>: hautatu wikia.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
eu: <emph>Titulua</emph>: Idatzi zure orriaren titulua. Idatzi lehendik dagoen orri baten titulua orri hori zure uneko testu-dokumentuarekin gainidazteko. Idatzi titulu berria wikian orri berria sortzeko.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
eu: <emph>Laburpena</emph>: sartu orrialdearen aukerako laburpena.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
eu: <emph>Edizio lagungarria da.</emph>: aktibatu koadro hau igotako orrialdea titulu berdineko existitzen den orrialdea edizio lagungarri gisa markatzeko.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
eu: <emph>Erakutsi web araktzailean</emph>: aktibatu koadro hau sistemako web arakatzailea irekitzeko eta igotako wiki orria erakusteko.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
eu: Sakatu <emph>Bidali</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
eu: Erabili <emph>MediaWiki</emph> elkarrizketa-koadroa zure MediaWiki kontuaren ezarpenak gehitzeko edo editatzeko.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzariaren URLa, hasieran 'https://' duela.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzarian duzun erabiltzaile-izena. Utzi hutsik sarbide anonimorako.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sartu MediaWiki zerbitzarian duzun pasahitza. Utzi hutsik sarbide anonimorako.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gaitu saioen artean zure pasahitza gordetzeko. Pasahitz maisuak gaituta egon behar du, ikus <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME - Segurtasuna</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
eu: Sartu wiki zerbitzari baten Interneteko helbidea 'https://wiki.documentfoundation.org' motako formatuan, edo kopiatu URLa web nabigatzaile batetik.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
eu: Wikiak sarbidea anonimoa baimentzen badu, kontuaren testu-koadroak hutsik utz ditzakezu. Bestela, sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
eu: Pasahitz maisua gaitu baduzu <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME</item> elkarrizketa-koadroko <emph>Segurtasuna</emph> fitxan, softwareak zure pasahitza gorde dezake eta automatikoki txerta ditzake datuak beharrezkoa den tokian. Gaitu <emph>Gorde pasahitza</emph> kontrol-laukia zure pasahitza gordetzeko.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
eu: MediaWiki formatuak

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
eu: MediaWiki formatuak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
eu: Honako zerrendan Wiki Publisherrek wiki zerbitzarira igo ditzakeen testu-formatuen gainbegiraketa agertzen da.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
eu: Writer aplikazioak erabilitako OpenDocument formatua eta MediaWiki formatua oso desberdinak dira. Ezaugarri guztien azpimultzo txiki bat besterik ezin da formatu batetik bestera bihurtu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
eu: Izenburuak

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
eu: Aplikatu izenburuko paragrafo-estiloa zure Writer dokumentuko izenburuei. Wikiak eskema-maila bereko izenburu-estiloak erakutsiko ditu, wiki motorrak definituta duen formatuan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
eu: Hiperestekak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
eu: OpenDocument hiperesteka natiboak "kanpoko" wiki esteka bihurtuko dira. Hortaz, OpenDocument formatuak estekak sortzeko duen ezaugarria ez da erabili behar wiki webgunetik kanpo dauden beste gune batzuekin lotzen duten estekak sortzeko. Wiki domeinu bereko beste subjektu batzuekin lotzen duten wiki estekak sortzeko, erabili wiki estekak.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
eu: Zerrendak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
eu: Zerrendak nahiko ongi esportatzen dira zerrenda osoak zerrenda-estilo koherentea erabiltzen duenean. Erabili zenbakiak edo bulet-ikonoak Writerren zerrendak sortzeko. Zenbakirik edo buletik gabeko zerrenda bat behar baduzu, erabili <emph>Formatua - Buletak eta zenbakitzea</emph> nahi duzun zerrenda-estiloa definitu eta aplikatzeko.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
eu: Testu-lerrokatze esplizitua ez litzateke erabili beharko wiki artikuluetan. Hala ere, testu-lerrokatzea onartzen da ezkerra, zentratua eta eskuina denean.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
eu: Aurreformatua emandako testua

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
eu: Zabalera finkoko letra-tipoa duen paragrafo-estilo bat testu aurreformateatu bihurtzen da. Testu aurreformateatua testuaren inguruan ertz bat duela erakusten da wikian.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
eu: Karaktere-estiloak

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
eu: Karaktere-estiloek paragrafo baten zatien itxura aldatzen dute. Transformazioak letra lodia, etzana, lodi/etzana, azpiindizea eta goi-indizea onartzen ditu. Zabalera finkoko letra-tipo guztiak wikiko idazmakina-estilo bihurtzen dira.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
eu: Irudiak ezin dira esportatu wiki-testuko fitxategi bakarra sortzen duen transformazio baten bidez. Hala ere, irudia aurretik wiki domeinura igota badago (adibidez WikiMedia Commons), transformazioak irudia barne hartzen duen baliozko irudi-etiketa bat sortuko du. Irudi-epigrafeak ere onartzen dira.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
eu: Taula sinpleak ere onartzen dira. Taulen goiburukoak wiki estiloan dagozkien taulen goiburuko bihurtzen dira. Hala ere, taulen ertzen, zutabe-tamainen eta atzeko planoko koloreen formatuari ez ikusiarena egiten zaio.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
eu: Elkartutako gelaxkak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
eu: OpenDocumentek eta bereziki LibreOfficek hainbat errenkadatan zabaltzen diren elkartutako gelaxkak dituzten taulak habiaratutako taula gisa erakusten dituzte. Taulen wiki ereduan, berriz, elkartutako gelaxka horietarako zutabe eta errenkaden zabaltzea deklaratzea da.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
eu: Errenkada bereko zutabeak bakarrik elkartzen badira, eraldaketaren emaitza jatorriko dokumentuaren oso antzekoa izango da.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
eu: Ertzetarako eta atzeko planorako taula-estilo pertsonalizatuak eduki arren, taula bat beti esportatzen da "prettytable" gisa, alegia, wiki motorrak ertz sinpleekin eta goiburuko lodiarekin errendatzen duen estiloan.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
eu: Karaktere-multzoa eta karaktere bereziak

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
eu: Transformazioaren emaitzaren karaktere-multzoa beti da UTF-8. Zure sistemaren arabera, hori beharbada ez da karaktere-multzo lehenetsia. Horren ondorioz, "karaktere bereziak" hondatuta daudela eman dezakete ezarpen lehenetsiak erabilita bistaratzen direnean. Hala ere, zure editorea UTF-8 kodeketara alda dezakezu auzi hori konpontzeko. Zure editorea kodeketa aldatzea onartzen ez badu, transformazioaren emaitza Firefox nabigatzailean ireki dezakezu eta bertan kodeketa UTF-8ra aldatu. Ondoren, transformazioaren emaitza ebaki eta itsats dezakezu zuk nahi duzun programan.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWikira

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
eu: Bidali MediaWikira

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
eu: <emph>Bidali MediaWikira</emph> elkarrizketa-koadroan, zehaztu uneko zure wiki igoeraren ezarpenak.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Hautatu zure dokumentua argitaratuko den MediaWiki zerbitzaria. Sakatu <emph>Gehitu</emph> zerrendari beste zerbitzari bat gehitzeko.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Sartu zure wiki sarreraren titulua. Zure wiki sarreraren izenburua da hori. Sarrera berri bat sortu nahi bada, tituluak bakarra izan behar du wiki horretan. Lehendik dagoen titulu bat sartzen baduzu, kargak lehendik dagoen wiki sarrera gainidatziko du.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
eu: <ahelp hid=".">Idatzi aukerako laburpen edo iruzkina.</ahelp> Ikusi <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
eu: <emph>Hau edizio lagungarri bat da</emph>: <ahelp hid=".">aktibatu kontrol-koadro hau eguneratutako orrialdea titulu bereko existitzen den orrialdearen edizio lagungarri gisa markatzeko.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
eu: <emph>Erakutsi web nabigatzailean</emph>: <ahelp hid=".">aktibatu kontrol-koadro hau sistemako web nabigatzailea abiarazteko eta eguneratutako Wiki orrialdea erakusteko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
eu: MediaWiki aukerak

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
eu: MediaWiki aukerak

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
eu: MediaWiki zerbitzariak gehitu, editatu eta kendu ditzakezu. Ireki Aukerak elkarrizketa-koadroa hona joz <item type="menuitem">Tresnak - Aukerak - MediaWiki</item>

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid=".">Egin klik 'Gehitu' botoian wiki zerbitzari berri bat gehitzeko.<br/>Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Editatu' botoian kontuaren ezarpenak editatzeko.<br/>Hautatu sarrera bat eta egin klik 'Kendu' botoian sarrera zerrendatik kentzeko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du sarrera berri bat gehitzeko zerrendari.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki elkarrizketa-koadroa irekitzen du hautatutako sarrera editatzeko.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
eu: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hautatutako sarrera zerrendatik kentzen du.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
eu: 'Gehitu' edo 'Editatu' sakatzean, <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> elkarrizketa-koadroa irekiko da.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
eu: Titulua

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
eu: Titulua:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
eu: Gaia:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
eu: Egilea

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
eu: Egilea:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
eu: Gako-hitzak

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
eu: Gako-hitzak:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
eu: Iruzkinak:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
eu: Objektuak

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
eu: OLE objektuak

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
eu: Paragrafoak

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
eu: Hitzak

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
eu: Karaktereak

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
eu: Lerroak

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
eu: Jatorria

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
eu: Bertsioa

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
eu: Orriak

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
eu: Gelaxkak

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
eu: Dokumentuaren estatistikak

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
eu: Laburpena

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
eu: Propietatea

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
eu: Balioa

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
eu: Aldatze-data

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
eu: Aldatze-data:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
eu: Berrikuspen-zenbakia

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
eu: Berrikuspen-zenbakia:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
eu: Editatze-denbora guztira

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
eu: Editatze-denbora guztira:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
eu: Deskribapena:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
eu: Tamaina:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
eu: Mota:

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
eu: Ados

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
eu: Instalatu

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
eu: Ongietorri [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko morroira

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
eu: Instalazio honek [PRODUCTNAME]-(r)en instalatutako bertsioa eguneratuko du

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
eu: Denbora bat beharko du.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
eu: Zerrendatu gabea (aukeratu kokalekua urrats gehigarri batean)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
eu: Aukeratu [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa [FULLPRODUCTNAME] instalatzeko

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
eu: Zuzendu elkarrizketa-koadroa [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalaziora.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
eu: Instalatu

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
eu: Abortatu

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
eu: Hau ez da baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
eu: Exekutatu instalatzailea berriro eta aukeratu baliozko [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] instalazioa

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
eu: Egin klik 'Instalatu' botoian instalazioarekin hasteko

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
eu: Instalazioak minutu bat iraungo du...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
eu: Instalazioak huts egin du; baliteke zure kontuak nahikoa pribilegiorik ez izatea.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
eu: Administratzaile gisa identifikatzea eta berriro saiatzea nahi duzu?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
eu: Bai, identifikatu

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
eu: Ez, abortatu instalazioa

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
eu: Instalazioak huts egin du.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
eu: [PRODUCTNAME] hizkuntza-paketearen instalazioa burutu da.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
eu: Erabili '[PRODUCTNAME] - Hobespenak - Hizkuntza-ezarpenak - Hizkuntzak' erabiltzaile-interfazearen hizkuntza aldatzeko.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
eu: [FULLPRODUCTNAME] instalazioa burututa

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
eu: EGILEA

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
eu: Txostenaren egilea itzultzen du.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
eu: IZENBURUA

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
eu: Txostenaren izenburua itzultzen du.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
eu: Metadatuak

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
eu: Metadatuei buruzko funtzioak ditu

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
eu: Readme fitxategi honen azken aldaketak ikusteko, joan <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> gunera.

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
eu: Fitxategi honek ${PRODUCTNAME} softwareari buruzko informazio garrantzitsua du. Informazio hau arretaz irakurtzea gomendatzen dizugu instalazioari ekin baino lehen.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
eu: ${PRODUCTNAME} komunitateak du produktu honen garapenaren ardura, eta komunitatearen kide izatera eta parte hartzera gonbidatzen dizu. Erabiltzaile berria bazara, ${PRODUCTNAME} produktuaren webgunea bisita dezakezu ${PRODUCTNAME} proiektuari eta haren inguruan dauden komunitateei buruzko informazio gehiago jasotzeko. Joan <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> helbidera.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
eu: Edozein erabiltzailerentzako benetan doakoa al da ${PRODUCTNAME}?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
eu: Edozeinek erabil dezake ${PRODUCTNAME} askatasun osoarekin. ${PRODUCTNAME} kopia hau hartu eta zuk nahi dituzun ordenagailu guztietan instala dezakezu, eta nahi duzunerako erabili (erabilera komertzialerako, gobernuan, administrazio publikoan edo hezkuntzarako barne). Xehetasun gehiagorako, irakurri ${PRODUCTNAME} deskarga honen paketean dagoen lizentziaren testua.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
eu: Zergatik da edonorentzako doakoa ${PRODUCTNAME}?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
eu: Inongo kargurik gabe erabili dezakezu ${PRODUCTNAME} banako laguntzaileek zein esponsor korporatibo ugarik diseinatu, garatu, probatu, itzuli, dokumentatu, sostengatu, merkaturatu, eta beste hainbat modutan lagundu dutelako gaur egun dena izan dadin ${PRODUCTNAME} - etxerako eta bulegorako munduko kodigo irekiko produktibitate-software nagusia.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
eu: Haien ahaleginak eskertzen badituzu, eta ${PRODUCTNAME} etorkizunean ere erabilgarri egotea nahi baduzu, proiektuari laguntza eman diezaiokezu - ikus <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> xehetasun gehiagorako. Edozeinek egin ditzake edozein motako ekarpenak.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
eu: Instalazioari buruzko oharrak

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
eu: ${PRODUCTNAME} produktuak Java Runtime Environment (JRE) bertsio berria behar du funtzionaltasun osoarekin aritzeko. JRE ez da ${PRODUCTNAME}(e)n instalazio-paketearen atal bat, aparte instalatu behar da.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
eu: Sistemaren eskakizunak

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
eu: macOS 10.10 (Yosemite) edo berriagoa

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
eu: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 eguneraketa (S14) edo 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
eu: Kontuan izan administrazio-eskubideak behar direla instalazio-prozesua egiteko.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
eu: ${PRODUCTNAME} aplikazio lehenetsi gisa erregistratzea Microsoft Office-ren formatuentzako derrigortu edo ken daiteke instalatzailearen honako komando-lerroko aldatzaileekin:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
eu: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> bidez ${PRODUCTNAME} Microsoft Office formatuetarako aplikazio lehenetsia izateko erregistra dadin behartuko da.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
eu: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> bidez ez da behartuko ${PRODUCTNAME} Microsoft Office formatuetarako aplikazio lehenetsia izateko erregistra dadin.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
eu: Arau orokor gisa, ${PRODUCTNAME} zure Linux banaketak gomendatutako instalazio-metodoaren bidez instalatzea gomendatzen dugu (esaterako, Ubuntu Software Center erabilita Unbuntu Linuxen kasuan). Izan ere, zure sistema modu optimoan integratutako instalazio bat lortzeko modurik sinpleena da gehienetan. Are gehiago, beharbada ${PRODUCTNAME} modu lehenetsian instalatu da zure Linux sistema eragilea instalatu duzunean.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
eu: Aurrebista bat nahi duten, beharrizan bereziak dituzten eta ezohiko kasuren batean dauden erabiltzaileentzako eskaintzen da ${PRODUCTNAME}-instalatzaile "autonomo" hau.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
eu: Linux 3.10 kernel bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
eu: glibc2 2.17 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
eu: FreeType 2.8.0 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
eu: GTK 3.20 bertsioa edo berriagoa;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
eu: Gnome 3.18 edo berriagoa, at-spi2 1.32 paketearekin (teknologia-tresna lagungarriak erabili ahal izateko), edo beste erabiltzaile-interfaze bateragarri bat (adibidez KDE, beste batzuen artean).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
eu: Linux banaketa asko daude, eta Linux hornitzaile bakoitzak hainbat instalazio-aukera eman ditzake (KDE vs GNOME etab.) Zenbait banaketak ${PRODUCTNAME} aplikazioaren haien bertsio "natiboa" argitaratzen dute. Bertsio horrek ezaugarri desberdinak eduki ditzake komunitatearen ${PRODUCTNAME}(e)kin alderatuta. Kasu askotan komunitateak argitaratutako ${PRODUCTNAME} bertsioa instala dezakezu bertsio natiboarekin batera. Hala ere, egokiagoa izan daiteke bertsio "natiboa" kentzea komunitateak eskainitako bertsio hau instalatu baino lehen. Hori nola egin jakiteko, kontsultatu zure Linux hornitzaileak erabiltzaileentzat eskainitako laguntza-baliabideak.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
eu: Ohitura gomendagarria da zure sistemaren eta datuen babes-kopia bat egitea softwarerik kendu edu instalatu aurretik.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
eu: Ziurtatu nahiko memoria libre duzula zure sistemaren aldi baterako direktorioan, eta ziurtatu irakurtzeko, idazteko eta exekutatzeko baimenak ongi daudela. Itxi beste programa guztiak instalazio-prozesuari ekin baino lehen.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
eu: ${PRODUCTNAME} Debian/Ubuntu oinarriko Linux-sistemetan instalatzea

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)n ingeleseko bertsioa (US English) instalatu baduzu eta ondoren beste hizkuntza-pakete bat instalatu nahi baduzu, irakurri 'Hizkuntza-pakete bat instalatzea' atala.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
eu: Deskargatutako fitxategia deskonprimatzen duzunean, edukiak azpidirektorio batean deskonprimatu direla ikusiko duzu. Ireki zure fitxategi-arakatzailearen leiho bat eta joan "LibreOffice_" testuarekin hasten den izena duen direktoriora. Izenean bertsio-zenbakia eta plataformari buruzko informazioa ere ikusiko duzu.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
eu: Direktorioak "DEBS" deitzen den azpidirektorio bat du. Joan "DEBS" direktorio horretara.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
eu: Egin klik eskuineko botoiaz direktorio barruan eta hautatu "Ireki terminalean". Terminal-leiho bat irekiko da. Terminal-leihoaren komando-lerrotik, sartu honako komandoa (erro-erabiltzailearen pasahitza sartu beharko duzu komandoa exekutatzeko):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
eu: Honako komandoek LibreOffice eta mahaigain-integrazioko paketeak instalatuko ditu (horiek idazten saiatu baino, kopiatu eta terminalean itsats ditzakezu):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
eu: Burutu da jada instalazio-prozesua, eta ${PRODUCTNAME} aplikazio guztien ikurrak eduki beharko zenituzke zure mahaigainaren Aplikazioak/Bulegoa menuan.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
eu: ${PRODUCTNAME} Fedoran, openSUSEn, Mandrivan eta beste Linux sistema batzuetan instalatzea RPM paketeak erabiliz

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)n ingeleseko bertsioa (US English) instalatu baduzu eta ondoren beste hizkuntza-pakete bat instalatu nahi baduzu, irakurri 'Hizkuntza-pakete bat instalatzea' atala.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
eu: Deskargatutako fitxategia deskonprimatzen duzunean, edukiak azpidirektorio batean deskonprimatu direla ikusiko duzu. Ireki zure fitxategi-arakatzailearen leiho bat eta joan "LibreOffice_" testuarekin hasten den izena duen direktoriora. Izenean bertsio-zenbakia eta plataformari buruzko informazioa ere ikusiko duzu.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
eu: Direktorioak "RPMS" deitzen den azpidirektorio bat du. Joan "RPMS" direktorio horretara.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
eu: Egin klik eskuineko botoiaz direktorio barruan eta hautatu "Ireki terminalean". Terminal-leiho bat irekiko da. Terminal-leihoaren komando-lerrotik, sartu honako komandoa (erro-erabiltzailearen pasahitza sartu beharko duzu komandoa exekutatzeko):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
eu: Fedoran oinarritutako sistemetan: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
eu: Mandriva oinarriko sistemetarako: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
eu: RPM formatuan oinarritutako beste sistema batzuetan (openSUSE, etab.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
eu: Burutu da jada instalazio-prozesua, eta ${PRODUCTNAME} aplikazio guztien ikurrak eduki beharko zenituzke zure mahaigainaren Aplikazioak/Bulegoa menuan.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
eu: Bestela, instalazioa erabiltzaile gisa egin nahi baduzu, fitxategi honetako maila goreneko direktorioan dagoen 'install' scripta erabil dezakezu. Scriptak ${PRODUCTNAME} konfiguratuko du instalazio honetan profil propioa izan dezan, zure ${PRODUCTNAME} profil normaletik aparte. Kontuan izan honek ez duela instalatuko sistema-integraziorako atalak, esaterako menu-elementuak eta mahaigainaren MIME moten erregistroa.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
eu: Goiko instalazio-argibideetan aipatu ez diren Linux banaketen mahaigainetan integratzeko oharrak

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
eu: Erraza izan beharko luke ${PRODUCTNAME} instalazio-argibide hauetan azaltzen ez diren beste Linux banaketa batzuetan instalatzea. Desberdintasun nagusienak mahaigaineko integrazioan egongo dira.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
eu: RPMS (edo DEBS) direktorioan badago libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (edo libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb edo antzeko zerbait) izena duen pakete bat ere. Freedesktop.org espezifikazioak/gomendioak (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) jarraitzen dituzten Linux banaketa guztietarako da pakete hau, eta goian aipatu ez diren beste Linux banaketetan instalatzeko erabil daiteke.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
eu: Hizkuntza-pakete bat instalatzea

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
eu: Deskargatu zure hizkuntzarako eta plataformarako egokia den hizkuntza-paketea. Instalazio-fitxategi nagusia dagoen kokaleku berean dago eskuragarri. Nautilus fitxategi-kudeatzailea erabiliz, erauzi deskargatutako fitxategikoak direktorio batera (adibidez, zure mahaiganera). Ziurtatu ${PRODUCTNAME} aplikazio guztietatn irten zarela (baita abiarazle bizkorretik, abiarazita badago).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
eu: Joan zaitez deskargatu duzun hizkuntza-paketea erauzi duzun direktoriora.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
eu: Orain joan erauzketa-prozesuan sortu den direktoriora. Esaterako, 32 biteko Debian/Ubuntu oinarriko sistema baterako frantsesezko hizkuntza-paketean, direktorioaren izena hau izango da:  LibreOffice_, gehi bertsioaren informazioa, gehi Linux_x86_langpack-deb_fr.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
eu: Orain joan instalatuko diren paketeak dituen direktoriora. Debian/Ubuntu oinarriko sistemetan, direktorioaren izena DEBS izango da. Fedoran, openSUSEn edo Madrivan, direktorioa RPMS izango da.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
eu: Nautilus fitxategi-kudeatzailea erabiliz, egin klik eskuineko botoiaz direktorioan eta hautatu "Ireki terminalean" komandoa. Ireki berri duzun terminal-leihoan, exekutatu hizkuntza-paketea instalatzeko komandoa (beheko komando guztiekin, askotan zure erro-erabiltzailearen pasahitza sartzeko eskatuko dizu sistemak):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
eu: Debian/Ubuntu oinarriko sistemetarako: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
eu: Fedoran oinarritutako sistemetan: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
eu: Mandriva oinarriko sistemetarako: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
eu: RPM erabiltzen duten beste sistema batzuetan (openSUSE, eta.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
eu: Orain abiarazi ${PRODUCTNAME} aplikazioetako bat - adibidez, Writer. Joan 'Tresnak' menura eta hautatu 'Aukerak'. Aukeren elkarrizketa-koadroan, egin klik "Hizkuntza-ezarpenak" aukeran eta ondoren "Hizkuntzak" aukeran. Ireki "Erabiltzaile-interfazea" zerrenda eta hautatu instalatu berri duzun hizkuntza. Nahi baduzu, egin gauza bera "Ezarpen lokala", "Moneta lehenetsia" eta "Dokumentuen hizkuntza lehenetsiak" ataletan.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
eu: Ezarpen horiek doitu ondoren, sakatu Ados. Elkarrizketa-koadroa itxiko da, eta zure aldaketak ${PRODUCTNAME} utzi eta berriro abiarazi ondoren aktibatuko direla dioen mezu bat ikusiko duzu (gogoan izan abiarazle azkarretik ere irtetea, abian badago).

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
eu: ${PRODUCTNAME} abiarazten duzun hurrengoan, instalatu-berri duzun hizkuntzan abiaraziko da.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
eu: Arazoak programa abiaraztean

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
eu: ${PRODUCTNAME} abiaraztean egon daitezkeen zailtasunak (adib. aplikazioen blokeoa), bai eta pantaila-bistaratzearen arazoak, txartel grafikoaren kontrolatzailearen ondorioz izan daiteke. Arazo horiek gertatzen badira, eguneratu zure txartel grafikoaren kontrolatzailea edo saiatu zure sistema eragilearekin datorren kontrolatzaile grafikoa erabiltzen. 3D objektuak bistaratzeko zailtasunak saihesteko, sarritan aski da 'Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Bista - 3D bista' atalean dagoen "Erabili OpenGL" aukera desaktibatzea.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
eu: ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak Windows-en

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
eu: Windows-en kontrolatzaile-arazo baten ondorioz, ezin duzu ${PRODUCTNAME} dokumentuetan behatzarekin korritu ALPS touchpad-ak/touchpad sinaptikoak erabiliz.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
eu: Touchpad bidez korritzea gaitzeko, gehitu honako lerroak <tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt> konfigurazio-fitxategian eta berrabiarazi ordenagailua:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
eu: Baliteke konfigurazio-fitxategiaren kokalekua ezberdina izatea Windows-en bertsioaren arabera.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
eu: Mozilla helbide-liburuaren kontrolatzailea

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
eu: Mozilla helbide-liburuaren kontrolatzaileak <tt>SUNWzlib</tt> paketea behar du. Pakete hau ez dator Solaris sistema eragilearen instalazio minimoan. Mozilla helbide-liburuak erabili behar badituzu, gehitu pakete hori Solaris sistema eragileari instalazioko CDko "<tt>pkgadd</tt>" komandoa erabiliz.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
eu: Laster-teklak

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
eu: Sistema eragileak erabiltzen ez dituen laster-teklak (tekla-konbinazioak) besterik ezin ditu erabili ${PRODUCTNAME} aplikazioak. ${PRODUCTNAME} aplikazio bateko tekla-konbinazio batek ez badu funtzionatzen ${PRODUCTNAME} laguntzan deskribatu bezala, egiaztatu sistema eragilea ez dela laster-tekla hori erabiltzen ari. Gatazka horiek saihesteko, zure sistema eragileak esleitutako teklak alda ditzakezu. Bestela, ${PRODUCTNAME} aplikazioko ia edozein tekla-esleipen ere alda dezakezu. Gai horren inguruko informazio gehiago jasotzeko, ikusi ${PRODUCTNAME} laguntza edo zure sistema eragilearen laguntza-dokumentazioa.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
eu: ${PRODUCTNAME} produktuen laguntzako aplikazioak PCko teklatuko laster-teklak erabil ditzake.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
eu: Fitxategien blokeoa

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
eu: ${PRODUCTNAME}(e)k fitxategien blokeoa gaituta dauka modu lehenetsian. Network File System (NFS) protokoloa erabiltzen duen sare batean, NFS bezeroentzako deabruak aktibo egon behar du. Fitxategien blokeoa desgaitzeko, editatu <tt>soffice</tt> scripta eta aldatu "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" lerroa eta jarri "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Fitxategien blokeoa desgaitzen baduzu, dokumentu bat idazteko baimena ez da mugatuko dokumentua lehen ireki duen erabiltzailera.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
eu: Performantzia grafikoa

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
eu: Modu lehenetsian, ${PRODUCTNAME}(e)k itxura politeko grafikoak lehenesten ditu abiaduraren gainetik. Grafikoen moteltasuna sumatzen baduzu, 'Tresnak - Aukerak - ${PRODUCTNAME} - Bista - Erabili antialiasing-a' desaktibatzea lagungarri izan daiteke.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
eu: Arazoak dokumentuak posta elektroniko gisa bidaltzean ${PRODUCTNAME}(e)tik

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
eu: Dokumentu bat 'Fitxategia - Bidali - Dokumentua posta elektronikoko mezu gisa' edo 'Dokumentua PDF eranskin gisa' aukeren bidez bidaltzean, arazoak gerta daitezke (programa kraskatzea edo blokeatzea). Windows fitxategi-sistemaren "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) izan daiteke arazo horren jatorria, zenbait fitxategi-bertsiotan arazoak eragiten baititu. Zoritxarrez, arazoa ezin izan da osoki mugatu bertsio batera. informazio gehiago jasotzeko, joan <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> webgunera eta bilatu "mapi dll" 'Microsoft Knowledge Base' atalean.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
eu: Erabilerraztasunaren ohar garrantzitsuak

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
eu: ${PRODUCTNAME} aplikazioaren erabilerraztasun-ezaugarrien inguruko informazio gehiago eskuratzeko, irakurri <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
eu: Erabiltzailearentzako laguntza

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
eu: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Laguntzarako webgune nagusiak</a> ${PRODUCTNAME} erabiltzean egon daitezkeen galderetarako erantzuna eduki dezake. Zure galderari beharbada jadanik erantzuna eman diote - begiratu komunitatearen foroa <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> helbidean edo egin bilaketak 'users@libreoffice.org' posta-zerrendako fitxategien artean <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a> helbidean. Bestela, zure galderak <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a> posta-zerrendan ere bota ditzakezu. Zerrendan izena eman nahi baduzu (posta bidezko erantzunak jasotzeko), bidali posta bat hona: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
eu: Begiratu, baita ere, <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOffice webguneko</a> ohiko galderen atala.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
eu: Akatsak &amp; bestelako arazoak jakinaraztea

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
eu: Akatsak jakinarazi eta konpontzeko darabilgun sistema Bugzilla da, <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a> webgunean ostatatuta dagoena. Erabiltzaile guztiak animatzen ditugu bertan parte hartzera eta nork bere plataforman aurki ditzakeen akatsak jakinaraztera. Akatsen jakinarazpen bizia da erabiltzaileen komunitateak ${PRODUCTNAME} hobetzeko abian den etengabeko garapenerako egin dezakeen ekarpenik garrantzitsuenetako bat.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
eu: Parte-hartzea

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
eu: ${PRODUCTNAME} komunitatearentzat oso onuragarria izango litzateke zuk iturburu irekiko proiektu garrantzitsu honen garapenean aktiboki parte hartzea.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
eu: Erabiltzaile gisa, suitearen garapen-prozesuaren atal garrantzitsua zara jadanik, eta zeregin aktiboagoa har dezazun animatzen dizugu, komunitatearen epe luzeko laguntzailea bihur zaitezen. Egin bat gurekin eta begiratu ekarpenen orrian, <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice webgunearen barruan</a>, ea zer egin dezakezun.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
eu: Nola hasi

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
eu: Laguntzen hasteko biderik onena da posta-zerrendetan izena ematea, mezu-trukeak irakurtzen hastea eta pixkanaka posta-artxibatzaileak erabiltzea bertan aztertzen diren hamaika gaiak ezagutzen joateko, ${PRODUCTNAME} lehen aldiz 2000ko urrian argitaratu zenez asko baitira jorratutako gaiak. Eroso zaudenean, egin behar duzun gauza bakarra da zure burua aurkezten duen posta bat bidaltzea eta lanean hastea. Kode irekiko proiektuak ezagutzen badituzu, begiratu egin beharrekoen zerrenda <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOfficen webgunean</a> eta ikusi ea non lagun dezakezun.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
eu: Harpidetzea

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
eu: Hemen dituzu harpidetu zaitezkeen posta-zerrendetako batzuk: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
eu: Notiziak: announce@documentfoundation.org *erabiltzaile guztientzako gomendatua* (trafiko arina)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
eu: Erabiltzaileen zerrenda nagusia: users@global.libreoffice.org *eztabaidetan kuxkuxeatzeko modu erraza* (mezu-truke bizia)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
eu: Marketing proiektua: marketing@global.libreoffice.org *garapenaz haratago* (gero eta mezu gehiago)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
eu: Garatzaile-zerrenda orokorra: libreoffice@lists.freedesktop.org (mezu-truke latza)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
eu: Proiektu bat edo gehiagorekin bat egitea

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
eu: Ekarpen garrantzitsuak egin diezazkiokezu kode irekiko proiektu garrantzitsu honi, berdin dio softwarearen diseinuan edo kodea idaztean eskarmentu asko duzun ala ez. Bai, zuk!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
eu: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}(r)ekin lanean gustura arituko zarela eta linean gurekin bat egingo duzula espero dugu.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
eu: LibreOffice komunitatea

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
eu: Erabilitako/aldatutako iturburu-kodea

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
eu: Zati batzuk Copyright 1998, 1999 James Clark. Zati batzuk Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
eu: Datu-baseko objektua

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
eu: Taula

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
eu: Kontsulta

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
eu: Txostena

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
eu: Inprimakia

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
eu: Saltatu lerrora...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
eu: Lerro zenbakiak

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
eu: Inprimakiaren aukera-botoia

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
eu: Inprimakiaren kontrol-laukia

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
eu: Inprimakiaren zerrenda-koadroa

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
eu: Inprimakiaren konbinazio-koadroa

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
eu: Inprimakiaren korritze-barra horizontala

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
eu: Inprimakiaren biratze-botoia

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
eu: BASIC Modulua

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
eu: BASIC elkarrizketa-koadroa

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
eu: Aldatu izena

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
eu: Ezkutatu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
eu: ~Exekutatu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
eu: El~karrizketa-koadroa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
eu: Elkarrizketa-koadroa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
eu: Fitxa-barra

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
eu: Makroa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
eu: Elkarrizketa-koadroa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
eu: Tresna-barra

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
eu: ~Zutabe-antolamendua...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
eu: I~ragazkia...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
eu: Ezabatu erre~gistroa

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
eu: ~Erregistroa

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
eu: Auke~ratu datu-iturburua...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
eu: Taula

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
eu: Bilatutako gakoa

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
eu: Berrezarri iragazkia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
eu: Irauli bertikalean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
eu: Zenbaki-formatuaren mota

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
eu: Irauli horizontalean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
eu: ~Aurrekoen aztarnari jarraitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
eu: Garbitu formatu ~zuzena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
eu: Garbitu formatu zuzena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
eu: ~Kendu aurrekoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
eu: Jarraitu ~mendekoen aztarnari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
eu: Za~titu leihoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
eu: Ke~ndu mendekoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
eu: Finkatu ~gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
eu: Finkatu ~errenkada eta zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
eu: Finkatu lehen zutabea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
eu: Finkatu lehen errenkada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
eu: Jarraitu ~errorearen aztarnari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
eu: Txertatu diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
eu: ~Aurrekoen aztarnari jarraitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
eu: ~Kendu aurrekoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
eu: ~Mendekoen aztarnari jarraitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
eu: Kendu mendekoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
eu: Irten betetzeko modutik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
eu: Ken~du aztarna guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
eu: Be~tetzeko modua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
eu: Markatu ~baliogabeko datuak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
eu: ~Freskatu aztarnak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
eu: F~reskatu automatikoki aztarnak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
eu: F~reskatu automatikoki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
eu: Kalkulu-orriaren azala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
eu: Euro-bihurtzailea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
eu: Estekatu ~kanpoko datuekin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
eu: ~Hitz-zatiketa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
eu: Izena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
eu: Sarrerako lerroa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
eu: ~Hautatu orriak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
eu: Orriaren ~gertaerak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
eu: Taula dinamikoen iragazkia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
eu: I~ragazkia...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
eu: Lehen orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
eu: Azken orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
eu: Zooma handiagotu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
eu: Zooma txikiagotu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
eu: Marjinak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
eu: Eskala-faktorea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
eu: Itxi aurrebista

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
eu: Dokumentuko kokagunea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
eu: Orrialde-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
eu: Ha~utapen modua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
eu: Adierazi erreferentziak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
eu: Hautapen zabalduaren egoera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
eu: Hautapen hedatuaren egoera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
eu: Ezkerreko orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
eu: Eskuineko orrialdea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
eu: Hautatu eskuineko orrialderaino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
eu: Goiko bloke-marjinara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
eu: Beheko bloke-marjinara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
eu: Ezkerreko bloke-marjinara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
eu: Eskuineko bloke-marjinara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
eu: Hautatu goiko bloke-marjinaraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
eu: Te~stua zutabetara...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
eu: ~Kontsolidatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
eu: Hautatu beheko bloke-marjinaraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
eu: Taula ~dinamikoa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
eu: Txertatu edo editatu taula dinamikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
eu: ~Txertatu edo editatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
eu: Hautatu ezkerreko bloke-marjinaraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
eu: ~Funtzioa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
eu: Hautatu eskuineko bloke-marjinaraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
eu: ~Xede-bilaketa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
eu: Era~bakitzailea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
eu: Hurrengo orrira

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
eu: Eragiketa ~anizkoitzak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
eu: Aurreko orrira

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
eu: ~Diagrama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
eu: Babestu gabeko hurrengo gelaxkara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
eu: Babestu gabeko aurreko gelaxkara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
eu: Hautatu zutabea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
eu: Aldatu diagramaren datu-area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
eu: Hautatu errenkada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
eu: Hautatu babestu gabeko gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
eu: ~Baldintzapekoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
eu: Baldintzapeko formatua: Baldintza

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
eu: Baldintza

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
eu: Baldintzapeko formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
eu: Baldintzapeko formatua: Kolore-eskala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
eu: Kolore-eskala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
eu: Baldintzapeko formatua: Datu-barra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
eu: Datu-barra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
eu: Baldintzapeko formatua: Ikono multzoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
eu: Ikono multzoa…

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
eu: Baldintzapeko formatua: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
eu: Data...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
eu: Kudeatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
eu: Kudeatu baldintzapeko formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
eu: Desegin hautapena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
eu: Uneko gelaxkara

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
eu: Hautatu datu-area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
eu: Gelaxka editatzeko modua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
eu: Garbitu edukiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
eu: Bete datu-serieak: automatikoki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
eu: Hautatu matrize-formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
eu: Hautatu hurrengo orriraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
eu: Hautatu aurreko orriraino

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
eu: Egokitu testua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
eu: Gelaxka-babesa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
eu: Inprimatze-area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
eu: ~Definitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
eu: Definitu inprimatze-area

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
eu: ~Garbitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
eu: Garbitu inprimatze-tarteak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
eu: ~Editatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
eu: Editatu inprimatze-tarteak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
eu: Gehitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
eu: Ge~hitu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
eu: Gehitu inprimatze-tartea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
eu: Txandakatu gelaxka-erreferentzia motak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
eu: Hautapen-zerrenda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
eu: Ezabatu gela~xkak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
eu: E~zabatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
eu: ~Ezabatu orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
eu: Bete ~beherantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
eu: Bete ~beherantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
eu: Bete ~eskuinerantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
eu: Bete ~eskuinerantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
eu: Bete ~gorantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
eu: Bete ~gorantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
eu: Bete ez~kerrerantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
eu: Bete ez~kerrerantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
eu: Bete e~dizio bakarra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
eu: E~dizio bakarra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
eu: Bete ~orriak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
eu: Bete ~orriak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
eu: Bete s~erieak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
eu: Bete s~erieak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
eu: Bete a~usazko zenbakiekin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
eu: Bete a~usazko zenbakiekin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
eu: ~Laginketa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
eu: ~Deskribapen-estatistikak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
eu: ~Bariantza-analisia (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
eu: ~Korrelazioa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
eu: K~obariantza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
eu: Leuntze ~esponentziala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
eu: Batezbesteko ~higikorra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
eu: E~rregresioa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
eu: Parekatutako ~t-testa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
eu: ~F-testa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
eu: ~Z-testa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
eu: ~Khi-karratuaren proba...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
eu: F~ourierren analisia...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
eu: G~oiburukoak eta orri-oinak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
eu: ~Baliozkotasuna...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
eu: datu-~balidazioa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
eu: Ezabatu zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
eu: Txertatu gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
eu: ~Grabatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
eu: Grabatu aldaketak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
eu: ~Erakutsi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
eu: Erakutsi aldaketak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
eu: Definitu e~tiketak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
eu: E~tiketak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
eu: Erakutsi iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
eu: Erakutsi iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
eu: Ezkutatu iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
eu: Erakutsi iruzkin guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
eu: Ezkutatu iruzkin guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
eu: Ezabatu iruzkin guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
eu: ~Iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
eu: ~Txertatu iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
eu: Ezabatu iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
eu: ~Formula-barra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
eu: Bistaratu goiburukoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
eu: Pantaila-bistaratzearen eskala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
eu: ~Nabarmendu balioak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
eu: ~Ikuspegi normala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
eu: ~Normala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
eu: Orrialde-~jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
eu: F~untzio-zerrenda

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
eu: ~Freskatu barrutia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
eu: Orri-arearen sarrera-eremua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
eu: Lankidetza...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
eu: ~Kudeatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
eu: ~Iruzkina...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
eu: Txertatu aldaketaren iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
eu: G~arbitu gelaxkak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
eu: Ga~rbitu edukiak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
eu: Ezabatu orrialde-jauziak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
eu: ~Txertatu errenkada-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
eu: ~Errenkada-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
eu: Txertatu ~zutabe-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
eu: ~Zutabe-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
eu: Egokitu eskala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
eu: Kendu ~errenkada-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
eu: ~Errenkada-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
eu: Berrezarri eskala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
eu: Kendu ~zutabe-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
eu: ~Zutabe-jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
eu: Txertatu ~gelaxkak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
eu: ~Txertatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
eu: Txertatu ~errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
eu: Txertatu zu~tabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
eu: Txertatu e~rrenkadak gainean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
eu: Errenkadak g~ainean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
eu: Txertatu errenkadak ~gainean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
eu: Txertatu zu~tabeak aurrean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
eu: Zutabeak ~aurrean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
eu: Txertatu zutabeak ~aurrean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
eu: Txertatu errenkadak ~azpian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
eu: Errenkadak ~azpian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
eu: Txertatu errenkadak ~azpian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
eu: Txertatu zu~tabeak atzean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
eu: Zutabeak a~tzean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
eu: Txertatu zutabeak a~tzean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
eu: Txertatu ~orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
eu: Txertatu o~rria fitxategitik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
eu: ~Definitu izena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
eu: ~Definitu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
eu: ~Kudeatu izenak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
eu: ~Kudeatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
eu: K~udeatu izenak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
eu: ~Txertatu izendatutako barrutia edo adierazpena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
eu: ~Izendatutako barrutia edo adierazpena...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
eu: ~Sortu izenak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
eu: ~Sortu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
eu: Esleitu izenak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
eu: Txertatu gelaxkak beherantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
eu: Txertatu gelaxkak eskuinerantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
eu: ~Gelaxken formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
eu: Ge~laxkak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
eu: ~Gelaxken formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
eu: Errenkada-al~tuera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
eu: Al~tuera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
eu: Errenkada-al~tuera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
eu: E~rrenkada-altuera optimoa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
eu: Altuera ~optimoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
eu: Ez~kutatu errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
eu: E~zkutatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
eu: Ez~kutatu errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
eu: ~Erakutsi errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
eu: E~rakutsi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
eu: ~Erakutsi errenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
eu: Zutabe-~zabalera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
eu: Za~balera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
eu: Zutabe-~zabalera...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
eu: Zutabe-zabalera ~optimoa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
eu: Zabalera ~optimoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
eu: ~Ezkutatu zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
eu: ~Ezkutatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
eu: ~Ezkutatu zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
eu: E~rakutsi zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
eu: E~rakutsi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
eu: E~rakutsi zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
eu: ~Ezkutatu orria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
eu: E~rakutsi orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
eu: ~Batu eta zentratu gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
eu: ~Orrialde-formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
eu: O~rrialdea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
eu: ~Orrialde-formatua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
eu: Testu-atributu estandarrak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
eu: Te~stua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
eu: Zutabe-zabalera optimoa, zuzenean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
eu: ~Kalkulatu automatikoki

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
eu: ~Birkalkulatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
eu: Babe~stu orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
eu: Babestu ~kalkulu-orriaren egitura...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
eu: Ag~ertokiak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
eu: ~Freskatu taula dinamikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
eu: ~Freskatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
eu: ~Ezabatu taula dinamikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
eu: E~zabatu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
eu: Birkalkulatu baldintza gabe

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
eu: ~Sarrera automatikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
eu: ~Definitu barrutia...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
eu: ~Hautatu barrutia...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
eu: Ko~rronteak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
eu: Jarraitu korrontearekin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
eu: Gelditu korrontea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
eu: Datu-hornitzailea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
eu: Freskatu datu-hornitzailea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
eu: ~XML iturburua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
eu: I~ragazki estandarra...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
eu: Ir~agazki aurreratua...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
eu: ~Iragazki automatikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
eu: ~Berrezarri iragazkia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
eu: F~ormularioa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
eu: ~Subtotalak...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
eu: Eskema ~automatikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
eu: Freskatu datu-inportazioa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
eu: ~Ezkutatu iragazki automatikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
eu: Aldatu izena o~rriari...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
eu: Aldatu izena orriari

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
eu: Orriaren ~fitxa-kolorea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
eu: ~Fitxaren kolorea...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
eu: Fitxaren kolorea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
eu: ~Lekuz aldatu/Kopiatu orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
eu: Hautatu orri guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
eu: Desautatu orri guztiak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
eu: Txertatu orria bukaeran...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
eu: Lerrokatu erdian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
eu: Lerrokatu goian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
eu: Lerrokatu behean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
eu: Zentratu bertikalean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
eu: Hautatu agertokia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
eu: Berriro marraztu diagrama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
eu: Aldatu aingura

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
eu: Eman moneta-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
eu: Moneta

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
eu: Eman moneta-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
eu: Ehunekoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
eu: Eman ehuneko-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
eu: Orokorra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
eu: Eman formatu orokorra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
eu: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
eu: Eman data-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
eu: Kopurua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
eu: Eman zenbaki-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
eu: Zientifikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
eu: Eman formatu zientifikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
eu: Ordua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
eu: Eman ordu-formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
eu: Gehitu dezimala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
eu: Ezabatu dezimala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
eu: Milakoen bereizlea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
eu: Es~tekak kanpoko fitxategietara...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
eu: Orria ~Eskuinetik ezkerrera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
eu: ~Eskuinetik ezkerrera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
eu: Orria ~Eskuinetik ezkerrera

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
eu: Aingura: ~orrian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
eu: Orri~aldean

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
eu: Aingura ~orrian

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
eu: Aingura: ~gelaxkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
eu: ~Gelaxkan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
eu: Aingura ~gelaxkan (aldatu lekuz gelaxkarekin)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
eu: Aingura: Gelaxkan (aldatu ~tamaina gelaxkarekin)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
eu: Gelaxkan (aldatu ~tamaina gelaxkarekin)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
eu: Aingura gelaxkan (aldatu lekuz eta tamainaz gelaxkarekin)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~Microsoft Excel gisa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~OpenDocument kalkulu-orri gisa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
eu: ~Partekatu kalkulu-orria...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
eu: Bistaratu sareta-marrak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
eu: Orri-izena

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
eu: Dokumentuaren titulua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
eu: Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
eu: ~Ireki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
eu: Formula baliora

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
eu: Txertatu eremua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
eu: De~tektibea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
eu: Txertatu orrialde-~jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
eu: Ezabatu orrialde-~jauzia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
eu: B~ete gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
eu: Kalkulat~u

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
eu: ~Izendatutako barrutiak eta adierazpenak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
eu: Editatu iruzkina

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
eu: ~Taula dinamikoa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
eu: ~Orria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
eu: ~Iragazki gehiago

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
eu: ~Bidali

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
eu: Babe~stu dokumentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
eu: Gelaxka-ertzen formatua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
eu: ~Taldea eta eskema

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
eu: E~rrenkadak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
eu: ~Zutabeak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
eu: ~Orria

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
eu: Gelaxka-iru~zkinak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
eu: ~Batu gelaxkak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
eu: ~Inprimatze-tarteak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
eu: Erakutsi formula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
eu: Esleitu makroa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
eu: Markatu aurrekoak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
eu: Markatu mendekotasunak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
eu: Txertatu uneko data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
eu: ~Data

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
eu: Txertatu uneko ordua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
eu: ~Ordua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
eu: Esportatu irudi gisa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
eu: Editatu hiperesteka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
eu: Kendu hiperesteka

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
eu: Itsatsi soilik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
eu: Itsatsi formula soilik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
eu: Itsatsi testua soilik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
eu: ~Testua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
eu: Itsatsi zenbakiak soilik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
eu: ~Zenbakia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
eu: Erabili testua inportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
eu: Erabili testua inportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
eu: Zutabea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
eu: Errenkada

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
eu: ~Txertatu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
eu: Lehentsia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
eu: Gelaxka-estilo lehenetsia

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
eu: 1. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
eu: 1. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
eu: 1. azentuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
eu: 2. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
eu: 2. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
eu: 2. azentuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
eu: 3. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
eu: 3. azentua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
eu: 3. azentuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
eu: 1. izenburua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
eu: 1. izenburuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
eu: 2. izenburua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
eu: 2. izenburuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
eu: Okerra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
eu: Okerra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
eu: Okerraren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
eu: Errorea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
eu: Errorea

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
eu: Errorearen gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
eu: Ona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
eu: Ona

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
eu: Onaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
eu: Neutrala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
eu: Neutrala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
eu: Neutralaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
eu: Abisua

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
eu: Abisuaren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
eu: Oin-oharra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
eu: Oin-oharraren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
eu: Oharra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
eu: Oharra

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
eu: Oharraren gelaxka-estiloa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
eu: Detektibea

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
eu: Gelaxka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
eu: Gelaxka-edizioa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
eu: Zutabearen goiburukoa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
eu: Forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
eu: 'Formula' barra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
eu: Irudia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
eu: Koaderno-barra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
eu: Orrialde-jauzia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
eu: Taula dinamikoa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
eu: Errenkadaren goiburukora

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
eu: Orriaren fitxa-barra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
eu: TSCP sailkapena

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
eu: Irudia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
eu: Datu-korronteak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
eu: Txertatu gelaxka

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
eu: Testu-formatua

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
eu: Estandarra (barra bakarreko modua)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
eu: Koaderno-barraren lasterbideak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
eu: ~Tituluak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
eu: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
eu: ~Ardatzak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
eu: ~Saretak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
eu: ~Datu-etiketak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
eu: ~Joera-marra...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
eu: Batezbesteko ~balio-marrak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
eu: ~Y errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
eu: ~Y errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
eu: Formatu-hautapena...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
eu: Formateatu legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
eu: ~Legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
eu: Diagramaren ~horma...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
eu: Diagramaren ~zorua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
eu: Diagramaren ~area...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
eu: Diagrama ~mota...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
eu: Datu-b~arrutiak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
eu: ~Datu-taula...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
eu: ~3D ikuspegia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
eu: Ekarri ~aurrerago

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
eu: Eraman a~tzerago

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
eu: Titulu ~nagusia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
eu: ~Azpititulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
eu: ~X ardatzaren titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
eu: ~Y ardatzaren titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
eu: ~Z ardatzaren titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
eu: X ardatz ~sekundarioaren titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
eu: Y ardatz se~kundarioaren titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
eu: Titulu ~guztiak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
eu: ~X ardatza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
eu: ~Y ardatza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
eu: ~Z ardatza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
eu: X ardatz ~sekundarioa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
eu: ~Y ardatz sekundarioa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
eu: Ar~datz guztiak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
eu: ~Y ardatzaren sareta nagusia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
eu: ~X ardatzaren sareta nagusia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
eu: ~Z ardatzaren sareta nagusia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
eu: Y ardatzaren sareta lagu~ngarria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
eu: X ardatzaren sareta ~lagungarria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
eu: Z ardatzaren sare~ta lagungarria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
eu: Sareta g~uztiak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
eu: Formateatu horma...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
eu: Formateatu zorua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
eu: Formateatu diagramaren area...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
eu: Txertatu tituluak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
eu: Formateatu titulua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
eu: Txertatu legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
eu: Ezabatu legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
eu: Formateatu legenda...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
eu: Txertatu/Ezabatu ardatzak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
eu: Txertatu ardatza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
eu: Ezabatu ardatza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
eu: Formateatu ardatza...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
eu: Txertatu ardatzaren titulua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
eu: Txertatu sareta nagusia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
eu: Ezabatu sareta nagusia

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
eu: Formateatu sareta nagusia...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
eu: Txertatu sareta lagungarria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
eu: Ezabatu sareta lagungarria

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
eu: Formateatu sareta lagungarria...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
eu: Txertatu ~joera-marrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
eu: Ezabatu ~joera-marra

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
eu: Formateatu joera-marra...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
eu: Txertatu joera-marraren ~ekuazioa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
eu: Txertatu R² eta joera-marraren ekuazioa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
eu: Txertatu R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
eu: Ezabatu R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
eu: Ezabatu joera-marraren ~ekuazioa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
eu: Formateatu joera-marraren ekuazioa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
eu: Txertatu batez besteko ~balioaren marra

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
eu: Ezabatu batez besteko ~balioaren marra

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
eu: Formateatu batez bestekoa balioaren marra...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
eu: Txertatu ~Y errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
eu: Ezabatu ~Y errore-barrak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
eu: Formateatu X errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
eu: Txertatu ~Y errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
eu: Ezabatu ~Y errore-barrak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
eu: Formateatu Y errore-barrak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
eu: Txertatu datu-etiketak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
eu: Ezabatu datu-etiketak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
eu: Formateatu datu-etiketak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
eu: Txertatu datu-etiketa bakuna

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
eu: Ezabatu datu-etiketa bakuna

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
eu: Formateatu datu-etiketa bakuna...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
eu: Formateatu datu-serieak...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
eu: Formateatu datu-puntua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
eu: Berrezarri datu-puntua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
eu: Berrezarri datu-puntu denak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
eu: Formateatu desbideratze negatiboa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
eu: Formateatu desbideratze positiboa...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
eu: Hautatu diagramako elementua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
eu: Marra horizontalak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
eu: Testu-eskala

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
eu: Diseinu automatikoa

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
eu: Diagrama eguneratzen du

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu legenda

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
eu: Erakutsi/ezkutatu ardatzen deskribapena(k)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
eu: Sareta-marra bertikalak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
eu: Datuak errenkadetan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
eu: Datuak zutabetan

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
eu: Hautatu tresna

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
eu: Diagrama mota

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
eu: Diagramako datuen epigrafe mota

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
eu: Legendaren kokagunea

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
eu: Datu-serieen kolore lehenetsiak

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
eu: Barra-zabalera

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
eu: Diagrama konbinatuko lerro kopurua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
eu: Te~stua...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
eu: Deskribapena...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
eu: Izena...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
eu: Marrak gezia du amaieran

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
eu: Anto~lamendua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
eu: ~Ardatza

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
eu: ~Sareta

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
eu: Forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
eu: Esploradorea

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
eu: Taula-datuak

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
eu: Diseinua

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
eu: Kontsulta-diseinua

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
eu: Txostena

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
eu: Txoste-kontrolak

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
eu: Marrazkiak

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
eu: Lerrokatu

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
eu: Lerrokatu sekzioan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
eu: Txikiagotu sekzioan

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
eu: Objektuaren tamaina-aldaketa

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
eu: Taula-datuak

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
eu: Garbitu kontsulta

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
eu: Erlazio berria...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
eu: Gehitu taulak...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
eu: ~Indize-diseinua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu-ikuspegia

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
eu: Aliasa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
eu: Taularen izena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
eu: Balio unibokoak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
eu: Muga

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
eu: Kontsultaren propietateak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
eu: Editatu SQL ikuspegian...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
eu: Ireki datu-baseko objektua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
eu: Ireki...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
eu: Ireki datu-baseko objektua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
eu: Ireki datu-baseko objektua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
eu: Ireki datu-baseko objektua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
eu: Ezabatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
eu: Aldatu izena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
eu: Editatu...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
eu: Ireki datu-baseko objektua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
eu: Sortu ikuspegi gisa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
eu: Inprimakien morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
eu: Taulen morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
eu: Kontsulten morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
eu: Inprimakien morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
eu: Txostena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
eu: Txostenen morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
eu: Txostenen morroia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
eu: Hautatu dena

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
eu: Propietateak...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
eu: Konexio mota

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
eu: Ezarpen aurreratuak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
eu: Taulak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
eu: Kontsultak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
eu: Inprimakiak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
eu: Txostenak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
eu: Gorantz

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
eu: Beherantz

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
eu: Dokumentu-informazioa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
eu: Dokumentua

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
eu: Inprimakia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
eu: Kontsulta (Diseinu-ikuspegia)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
eu: K~ontsulta berria (Diseinu-ikuspegia)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
eu: Kontsulta (SQL ikuspegia)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
eu: Kontsulta berria (~SQL ikuspegia)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
eu: Taula-diseinua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
eu: T~aula-diseinu berria

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
eu: Ikuspegi-diseinua...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
eu: I~kuspegi-diseinu berria

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
eu: Ikuspegia (soila)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
eu: Karpeta...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
eu: Erlazioak....

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
eu: Erabiltzaile-administrazioa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
eu: Taula-iragazkia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
eu: Freskatu taulak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
eu: Editatu datuak

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
eu: ~Posta-konbinazioa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
eu: Datuak testuan...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
eu: Datuak eremuetan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
eu: Uneko dokumentuaren datu-iturburua

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
eu: Bidali txostena posta elektronikoko mezu gisa...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
eu: Txostena testu-dokumentuan....

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
eu: Ezabatu erre~gistroa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
eu: ~Erregistroa

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
eu: Berreraiki

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
eu: Txostena...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
eu: Editatu ~datu-basearen fitxategia...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
eu: Desko~nektatu

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
eu: Datu-base erregistratuak...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
eu: Itxi ~objektua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
eu: Zuri-beltzeko ikuspegia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
eu: D~iapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
eu: ~Orrialdea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
eu: ~Forma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
eu: Lekuz aldatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
eu: Aldatu izena orrialdeari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
eu: Aldatu izena diapositibari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
eu: Aldatu izena ge~ruzari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
eu: Hasi ~lehen diapositiban

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
eu: Hasi ~uneko diapositiban

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
eu: Joan editatutako azken diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
eu: ~Aurkezpen kronometratua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
eu: Argazki-albuma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
eu: Diapositiba-trantsizioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
eu: E~rakutsi diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
eu: ~Ezkutatu diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
eu: Test_u-atributuak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
eu: Diapositibak errenkadako

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
eu: Doitu testua testu-koadroaren tamainara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
eu: Doitu testu bertikala markoari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
eu: 3D objektuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
eu: Kuboa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
eu: Esfera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
eu: Zilindroa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
eu: Konoa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
eu: Piramideak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
eu: ~Kolatze-puntuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
eu: Erakutsi kolatze puntuen funtzioak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
eu: Txertatu kolatze-puntua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
eu: Kolatze-puntuaren posizioa erlatiboa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
eu: Irteteko direkzioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
eu: Kolatze-puntua horizontalean zentratua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
eu: Kolatze-puntua horizontalean ezkerrean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
eu: Kolatze-puntua horizontalean eskuinean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
eu: Kolatze-puntua bertikalean zentratua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
eu: Kolatze-puntua bertikalean goian

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
eu: Kolatze-puntua bertikalean behean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
eu: Torua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
eu: Esferaerdia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
eu: Irteteko direkzioa ezkerrean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
eu: Irteteko direkzioa eskuinean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
eu: Irteteko direkzioa goian

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
eu: Irteteko direkzioa behean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
eu: Iraungitze kateatua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
eu: Sareta ~aurrean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
eu: ~Bistaratu doitze-gidak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
eu: Doitze-gidak ~aurrera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
eu: ~Objektuaren aurrean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
eu: Animazioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
eu: Diapositiba-trantsizioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
eu: Diapositiba maisuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
eu: ~Lotura-marra...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
eu: ~Diapositiba-aurkezpenaren ezarpenak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
eu: ~Hitz-zatiketa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
eu: Berrezarri marra-desplazamendua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
eu: Bikoiztu orrialdea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
eu: Bikoiztu diapo~sitiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
eu: ~Zabaldu diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
eu: ~Laburpen-diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
eu: Irten talde guztietatik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
eu: Diapositiba ~maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
eu: O~har maisuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
eu: Txertatu diapositiba zuzenean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
eu: Dat~a (aldakorra)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
eu: ~Data (finkoa)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
eu: O~rdua (aldakorra)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
eu: ~Ordua (finkoa)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
eu: ~Orrialde-zenbakia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
eu: ~Diapositiba-zenbakia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
eu: Orrialdearen titu~lua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
eu: Diapositiba-i~zenburua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
eu: Orrialde ~kopurua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
eu: Diapositiba ~kopurua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
eu: ~Eremuak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
eu: ~Fitxategi-izena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
eu: ~Egilea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
eu: ~Diapositiba-aurkezpen pertsonalizatua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
eu: ~Kolorea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
eu: ~Gris-eskala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
eu: ~Beltza eta zuria

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
eu: ~Kolorea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
eu: ~Gris-eskala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
eu: ~Beltza eta zuria

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
eu: 3~D

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
eu: 3D ~biraketa-objektu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
eu: ~Bit-mapa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
eu: ~Metafitxategia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
eu: ~Ingerada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
eu: ~Ezkutatu azken maila

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
eu: Era~kutsi hurrengo maila

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
eu: Orrialde-formatua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
eu: Orrialde-propietateak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
eu: Formatua eman diapositibari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
eu: Diapositiba-propietateak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
eu: ~Bikoiztu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
eu: Es~tekak kanpoko fitxategietara...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
eu: 3D biraketa-objektuan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
eu: ~Marrazki-ikuspegia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
eu: Eske~ma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
eu: ~Kontrastea handia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
eu: Diapositiba-~sailkatzailea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
eu: ~Kontrastea handia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
eu: Orrialde berria

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
eu: ~Diapositiba berria

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
eu: Txertatu orrialdea fitxategitik...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
eu: Txertatu diapositiba fitxategitik...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
eu: Desplazatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
eu: Pixel modua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
eu: Kontsolidatu testua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
eu: Hautatutako objektuetako testu-zatiak batzen ditu testu-koadro berrian

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
eu: ~Konbinatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
eu: Konektoreak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
eu: Ekarri ~aurrerago

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
eu: Eraman a~tzerago

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
eu: ~Bertikalean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
eu: ~Horizontalean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
eu: ~Kurba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
eu: ~Poligonoa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
eu: ~Doitze-gida...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
eu: T~xertatu doitze-gida...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
eu: E~rregelak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
eu: Txertatu geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
eu: ~Geruza...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
eu: ~Txertatu geruza...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
eu: Diapositiba-~maketazioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
eu: Aldatu geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
eu: ~Geruza...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
eu: ~Aldatu geruza...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
eu: ~Normala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
eu: ~Geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
eu: Diapositiba-efektuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
eu: Trantsizio automatikoa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
eu: Ordua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
eu: Lotura-marra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
eu: Onartu interakzioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
eu: Irudi animatua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
eu: ~Interakzioa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
eu: E~xekutatu interakzioa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
eu: Aldatu diapositiba maisua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
eu: Orrialde maisua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
eu: Diapositiba-maketazioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
eu: Oha~rrak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
eu: Bistaratze moduak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
eu: ~Bisten fitxa-barra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
eu: Txandakatu bisten fitxa-barraren ikusgaitasuna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
eu: Esk~uorri maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
eu: E~zabatu orrialdea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
eu: ~Ezabatu diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
eu: Ezabatu geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
eu: Zat~itu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
eu: Diapositiba/geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
eu: Ezarri zirkuluan (perspektiban)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
eu: Ezarri zirkuluan (okertu)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
eu: Ezarri zirkuluan (desitxuratuta)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
eu: ~Konektatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
eu: ~Deskonektatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
eu: Eraldaketak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
eu: Gardentasunaren tresna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
eu: Gardentasun interaktiboaren tresna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
eu: Gradienteen tresna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
eu: Gradiente interaktiboen tresna

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
eu: Desitxuratu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
eu: Objektuaren ~atzean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
eu: ~Alderantzikatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
eu: Lotura-marrak gezia du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
eu: Lotura-marrak gezia du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
eu: Gezidun lotura-marra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
eu: Lotura-marrak zirkulua du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
eu: Lotura-marrak zirkulua du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
eu: Zirkuludun lotura-marra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
eu: Testua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
eu: Lotura-marra zuzena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
eu: Lotura-marra zuzenak gezia du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
eu: Estalitako esportazioa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
eu: Lotura-marra zuzenak gezia du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
eu: Gezidun lotura-marra zuzena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
eu: Lotura-marra zuzenak zirkulua du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
eu: Lotura-marra zuzenak zirkulua du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
eu: Zirkuludun lotura-marra zuzena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
eu: Lotura-marra kurbatua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
eu: Lotura-marra kurbatuak gezia du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
eu: Lotura-marra kurbatuak gezia du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
eu: Gezidun lotura-marra kurbatua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
eu: Lotura-marra kurbatuak zirkulua du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
eu: Lotura-marra kurbatuak zirkulua du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
eu: Zirkuludun lotura-marra kurbatua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
eu: Lotura-marra lineala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
eu: Lotura-marra linealak gezia du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
eu: Lotura-marra linealak gezia du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
eu: Gezidun lotura-marra lineala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
eu: Lotura-marra linealak zirkulua du hasieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
eu: Lotura-marra linealak zirkulua du amaieran

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
eu: Zirkuludun lotura-marra lineala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
eu: Irudien leku-markak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
eu: Ingerada modua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
eu: Testuaren leku-markak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
eu: Marra finak soilik erakutsi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
eu: Eraldatu objektua atributuekin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
eu: ~Doitu doitze-gidetara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
eu: Doitu orrialde-marjinetara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
eu: Doitu objektu-ertzera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
eu: Doitu objektu-puntuetara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
eu: Onartu edizio bizkorra

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
eu: Hautatu testu-area soilik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
eu: Egin klik bikoitza testua editatzeko

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
eu: ~Gorde...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
eu: O~rdeztu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
eu: Konpri~mitu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
eu: Ezarri atzeko planoko irudia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
eu: Gorde atzeko planoko irudia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
eu: Atzeko plano maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
eu: Objektu maisuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
eu: E~ditatu estiloa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
eu: Biraketa modua objektuan klik egindakoan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
eu: Irauli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
eu: Maisu berria

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
eu: Ezabatu maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
eu: Aldatu izena maisuari

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
eu: Itxi maisuaren ikuspegia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~Microsoft PowerPoint aurkezpen gisa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~OpenDocument aurkezpen gisa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
eu: Zooma & desplazamendua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
eu: Zooma & desplazamendua (Ctrl txikiagotzeko, ⇧ desplazatzeko)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
eu: ~Aldatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
eu: La~neko area

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
eu: Ira~uli

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
eu: ~Aurrebista modua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
eu: ~Geruza

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
eu: ~Antolatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
eu: ~Kolorea/Gris-eskala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
eu: ~Diapositiba-aurkezpena

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
eu: ~Elkartu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
eu: ~Bidali

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
eu: Esti~loak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
eu: ~Doitze-gidak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
eu: ~Maisua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
eu: Maisuaren ~diseinuak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
eu: Elementu ~maisuak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
eu: Ohar maisuen diseinua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
eu: Eskuorri maisuaren diseinua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
eu: G~oiburukoak eta orri-oinak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
eu: ~Orrialde-zenbakia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
eu: Di~apositiba-zenbakia...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
eu: ~Data eta ordua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
eu: ~Normala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
eu: Diapositiba-~sailkatzailea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
eu: Dia~positiba-panela

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
eu: ~Orrialde-panela

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
eu: ~Ataza-panela

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
eu: Zutabearen gutxieneko zabalera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
eu: Errenkadaren gutxieneko altuera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
eu: Banatu errenkadak modu uniformean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
eu: Txertatu errenkada azpian

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
eu: Txertatu errenkada gainean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
eu: Txertatu errenkadak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
eu: Txertatu zutabea atzean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
eu: Txertatu zutabea aurrean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
eu: Txertatu zutabeak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
eu: Ezabatu errenkada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
eu: Ezabatu zutabea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
eu: Ezabatu taula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
eu: ~Hautatu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
eu: Hautatu zutabea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
eu: Hautatu errenkada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
eu: Ta~ularen propietateak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
eu: Ta~ularen propietateak...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
eu: ~Taula...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
eu: ~Iruzkina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
eu: ~Ezabatu iruzkina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
eu: Ezabatu iruzkin ~denak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
eu: Hurrengo iruzkina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
eu: Aurreko iruzkina

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
eu: Autodoitu testua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
eu: Txertatze modua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
eu: ~Minimizatu aurkezpena...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
eu: Joan lehen orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
eu: Lehen orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
eu: Joan lehen diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
eu: Lehen diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
eu: Joan aurreko orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
eu: Aurreko orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
eu: Joan aurreko diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
eu: Aurreko diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
eu: Joan hurrengo orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
eu: Hurrengo orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
eu: Joan hurrengo diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
eu: Hurrengo diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
eu: Joan azken orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
eu: Azken orrialdera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
eu: Joan azken diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
eu: Azken diapositibara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
eu: Mugitu orrialdea hasierara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
eu: Orrialdea hasierara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
eu: Mugitu diapositiba hasierara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
eu: Diapositiba hasierara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
eu: Mugitu orrialdea gora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
eu: Orrialdea gora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
eu: Mugitu diapositiba gora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
eu: Diapositiba gora

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
eu: Mugitu orrialdea behera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
eu: Orrialdea behera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
eu: Mugitu diapositiba behera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
eu: Diapositiba behera

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
eu: Mugitu orrialdea bukaerara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
eu: Orrialdea bukaerara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
eu: Mugitu diapositiba bukaerara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
eu: Diapositiba bukaerara

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
eu: Diapositiba hutsa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
eu: Titulua soilik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
eu: Titulu-diapositiba

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
eu: Titulua, edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
eu: Erdiratutako testua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
eu: Titulua eta 2. edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
eu: Titulua, edukia eta 2. edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
eu: Titulua, 2. edukia eta edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
eu: Titulua, edukia edukiaren gainean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
eu: Titulua, 2. edukia edukiaren gainean

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
eu: Titulua, 4. edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
eu: Titulua, 6. edukia

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
eu: Titulu bertikala, testu bertikala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
eu: Titulu bertikala, testua, diagrama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
eu: Titulua, testu bertikala

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
eu: Titulua, 2. testu bertikala, clipart

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
eu: Orriald~ea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
eu: Diapositibaren ~ezaugarriak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
eu: ~Gelaxka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
eu: E~rrenkada

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
eu: ~Zutabea

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
eu: Aurkezpen-~objektua...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
eu: Alderantzizko koska

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
eu: Estalitako esportazioa (beltza)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
eu: Estalitako esportazioa (zuria)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
eu: 3D objektua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
eu: 3D eszena

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
eu: 3D eszena (taldea)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
eu: Lotura-marra/forma libreko marra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
eu: Forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
eu: Kolatze-puntua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
eu: Irudia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
eu: Geruza-fitxen barra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
eu: Marra/Gezia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
eu: Kota-lerroa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
eu: Orrialde-panela

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
eu: Orrialde-panela (hautapenik ez)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
eu: Orri maisuaren panela

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
eu: Orrialde-panel maisua (hautapenik ez)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
eu: Taula

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
eu: Testu-koadroa (marrazkia)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
eu: Irudia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
eu: Marra eta betetzea

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
eu: 3D objektuak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
eu: Eraldaketak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
eu: Lotura-marrak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
eu: Estalitako esportazioa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
eu: Zirkulu eta obalo zaharrak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
eu: Kolatze-puntuak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
eu: Laukizuzen zaharrak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
eu: Testua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
eu: Testu-formatua

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
eu: Taula

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
eu: Maisuaren ikuspegia

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
eu: Estaltzea

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
eu: Banatu hautapena

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
eu: Agertu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
eu: Sartu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
eu: Pertsiana veneziarrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
eu: Kutxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
eu: Xake-taula

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
eu: Obalo bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
eu: Hegan barrurantz poliki

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
eu: Disolbatu barrura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
eu: Irekitzeko itzali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
eu: Behingo distira

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
eu: Kirikatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
eu: Ausazko barrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
eu: Espirala barnerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
eu: Malgua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
eu: Laukiak diagonalean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
eu: Biraketa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
eu: Ziria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
eu: Gurpila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
eu: Ezabatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
eu: Ausazko efektuak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
eu: Bumerana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
eu: Errebotatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
eu: Koloretako letrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
eu: Filmetako kredituak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
eu: Hurbildu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
eu: Mugikorra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
eu: Biratu eta hazi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
eu: Balaztak aktibatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
eu: Zirimola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
eu: Jaso

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
eu: Erori barrura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
eu: Haria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
eu: Zabaldu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
eu: Zartailua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
eu: Igo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
eu: Erdirantz biratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
eu: Irekitzeko itzali eta biratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
eu: Jaitsi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
eu: Jaurti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
eu: Jaurti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
eu: Konprimitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
eu: Handitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
eu: Goranzko kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
eu: Irekitzeko itzali eta zoom egin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
eu: Lerratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
eu: Zabaldu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
eu: Irauli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
eu: Tolestu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
eu: Aldatu kolore betegarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
eu: Aldatu letra-tipoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
eu: Aldatu letra-kolorea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
eu: Aldatu letra-tamaina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
eu: Aldatu letra-estiloa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
eu: Handiagotu eta txikiagotu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
eu: Aldatu marra-kolorea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
eu: Biratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
eu: Flash letra lodiz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
eu: Birpintatu hitzaren arabera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
eu: Agerrarazi azpimarratuta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
eu: Kolore-nahasketa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
eu: Birpintatu letraren arabera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
eu: Kolore osagarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
eu: Kolore osagarria 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
eu: Kontrastearen kolorea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
eu: Ilunago

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
eu: Desasetu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
eu: Flash-a

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
eu: Argiago

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
eu: Nabarmentze bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
eu: Ñir-ñir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
eu: Handitu kolorearekin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
eu: Dirdira

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
eu: Kulunkatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
eu: Lehertu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
eu: Keinuka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
eu: Estilo-enfasia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
eu: Agerrarazi letra lodiz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
eu: Uhina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
eu: Pertsiana veneziarrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
eu: Kutxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
eu: Xake-taula

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
eu: Arrastaka irten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
eu: Desagertu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
eu: Disolbatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
eu: Behingo distira

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
eu: Irten kanpora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
eu: Kirikatu kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
eu: Ausazko barrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
eu: Ausazko efektuak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
eu: Laukiak diagonalean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
eu: Ziria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
eu: Gurpila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
eu: Ezabatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
eu: Uzkurtu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
eu: Ixteko itzali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
eu: Ixteko itzali eta biratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
eu: Ixteko itzali eta zoom egin

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
eu: Igo

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
eu: Erdirantz biratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
eu: Tolestu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
eu: Koloretako letrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
eu: Jaitsi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
eu: Urrundu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
eu: Biratu eta hazi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
eu: Hondoratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
eu: Biratu kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
eu: Malgua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
eu: Zabaldu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
eu: Bumerana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
eu: Errebotatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
eu: Filmetako kredituak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
eu: Beheranzko kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
eu: Irauli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
eu: Mugikorra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
eu: Tolestu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
eu: Lerratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
eu: Balaztak aktibatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
eu: Handitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
eu: Zirimola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
eu: Jaurti

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
eu: Espirala kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
eu: Xuxurla

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
eu: Biraketa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
eu: Haria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
eu: Zartailua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
eu: Forma libreko marra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
eu: 4 puntako izarra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
eu: 5 puntako izarra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
eu: 6 puntako izarra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
eu: 8 puntako izarra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
eu: Ilgora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
eu: Triangelu erregularra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
eu: Elipsea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
eu: Bihotza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
eu: Hexagonoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
eu: Oktogonoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
eu: Paralelogramoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
eu: Pentagonoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
eu: Triangelu angeluzuzena

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
eu: Karratua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
eu: Malkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
eu: Trapezoidea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
eu: Arkua beherantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
eu: Arkua ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
eu: Arkua eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
eu: Arkua gorantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
eu: Errebotea ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
eu: Errebotea eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
eu: Kurbak ezkerrerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
eu: Espirala ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
eu: Espirala eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
eu: Uhin sinusoidala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
eu: S kurba 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
eu: S kurba 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
eu: Bihotz-taupada

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
eu: Kurbak eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
eu: Serpentina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
eu: Diagonala beherantz eskuinerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
eu: Diagonala gorantz eskuinerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
eu: Behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
eu: Inbutua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
eu: Espirala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
eu: Eskailerak behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
eu: Biratu beherantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
eu: Biratu beherantz ezkerrerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
eu: Biratu gorantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
eu: Biratu gorantz eskuinerantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
eu: Gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
eu: Uhina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
eu: Sigi-saga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
eu: Babarruna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
eu: Zerra

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
eu: Karratu kurbatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
eu: X kurbatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
eu: Izar kurbatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
eu: 8 irudia lau aldiz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
eu: 8 irudi horizontala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
eu: Karratu alderantzikatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
eu: Triangelu alderantzikatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
eu: Bi begizta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
eu: Neutroia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
eu: Kakahuetea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
eu: Hirusta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
eu: Izar puntaduna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
eu: Txistua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
eu: 8 irudi bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
eu: Erori eta ixteko itzali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
eu: Erortze simulatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
eu: Bota eskuinera eta itzuli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
eu: Bota ezkerrera eta itzuli

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
eu: Hasi euskarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
eu: Amaitu euskarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
eu: Txandakatu pausa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
eu: Berezia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
eu: Deigarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
eu: Leuna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
eu: Marrak eta kurbak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
eu: Barrura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
eu: Luzetara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
eu: Behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
eu: Gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
eu: Behetik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
eu: Ezkerretik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
eu: Eskuinetik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
eu: Goitik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
eu: Behetik eta ezkerretik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
eu: Behetik eta eskuinetik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
eu: Goitik eta ezkerretik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
eu: Goitik eta eskuinetik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
eu: Horizontalean barrurantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
eu: Horizontalean kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
eu: Bertikalean barrurantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
eu: Bertikalean kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
eu: Kanpora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
eu: Kanpora pantailaren erditik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
eu: Barrura pantailaren erditik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
eu: Handiagotu pixka bat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
eu: Txikiagotu pixka bat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
eu: Ezkerrera behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
eu: Ezkerrera gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
eu: Eskuinera gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
eu: Eskuinera behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
eu: Behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
eu: Ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
eu: Eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
eu: Gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
eu: Behera eta ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
eu: Behera eta eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
eu: Gora eta ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
eu: Gora eta eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
eu: Erloju-orratzen aldera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
eu: Erloju-orratzen kontrara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
eu: Beherantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
eu: Beheko eskuineko horizontaletik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
eu: Beheko eskuineko bertikaletik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
eu: Zentrutik erloju-orratzen aldera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
eu: Zentrutik erloju-orratzen kontrara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
eu: Goiko ezkerrekotik erloju-orratzen aldera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
eu: Beheko ezkerreko horizontaletik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
eu: Beheko ezkerreko bertikaletik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
eu: Beheko eskuinetik erloju-orratzen kontrara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
eu: Ezkerretik behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
eu: Ezkerretik gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
eu: Eskuinetik behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
eu: Eskuinetik gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
eu: Leuna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
eu: Deigarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
eu: Pertsiana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
eu: 3D pertsiana

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
eu: Kutxa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
eu: Xakea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
eu: Orraztu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
eu: Eztali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
eu: Agerrarazi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
eu: Ezabatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
eu: Ziria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
eu: Gurpila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
eu: Bultza

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
eu: Ebaki

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
eu: Itzali

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
eu: Barrak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
eu: Forma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
eu: Zatitu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
eu: Diagonala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
eu: Ausazkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
eu: Disolbatu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
eu: Disolbatze fina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
eu: Berriak biraka

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
eu: Lauzak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
eu: Kuboa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
eu: Zirkuluak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
eu: Helizea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
eu: Erorketa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
eu: Itzulbiratu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
eu: Biratu beherantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
eu: Diafragma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
eu: Errokea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
eu: Estatikoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
eu: Zurrunbiloa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
eu: Uhina

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
eu: Dirdira

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
eu: Abaraska

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
eu: Soila

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
eu: Leuna

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
eu: Ebaki beltzean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
eu: Ebaki zurian

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
eu: Ezkerretik eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
eu: Goi ezkerretik behe eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
eu: Goitik behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
eu: Goi eskuinetik behe ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
eu: Eskuinetik ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
eu: Behe eskuinetik goi ezkerrera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
eu: Behetik gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
eu: Behe ezkerretik goi eskuinera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
eu: Bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
eu: Horizontala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
eu: Barrura

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
eu: Kanpora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
eu: Luzetara

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
eu: Behera

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
eu: Gora

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
eu: Obalo horizontala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
eu: Obalo bertikala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
eu: Horizontalean barrurantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
eu: Horizontalean kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
eu: Bertikalean barrurantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
eu: Bertikalean kanporantz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
eu: Erlojuaren noranzkoan erradio 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
eu: Erlojuaren noranzkoan 2 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
eu: Erlojuaren noranzkoan 3 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
eu: Erlojuaren noranzkoan 4 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
eu: Erlojuaren noranzkoan 8 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan erradio 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan 2 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan 3 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan 4 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
eu: Erlojuaren kontrako noranzkoan 8 erradio

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
eu: Barnean

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
eu: Kanpoan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
eu: Berezia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
eu: Deigarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
eu: Berezia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
eu: Deigarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
eu: Berezia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
eu: Moderatua

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
eu: Deigarria

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
eu: Oinarrizkoa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
eu: Marrak eta kurbak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
eu: Berezia

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
eu: Barnekoa

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
eu: Ikusi

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
eu: Dokumentuak

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
eu: Nabigatu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
eu: Formatua

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
eu: Testua

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
eu: Irudia

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
eu: Taula

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
eu: Datuak

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
eu: Funtzio bereziak

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
eu: Irudia

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
eu: Diagrama

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
eu: Esploradorea

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
eu: Lotura-marra

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
eu: Aldatu

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
eu: Poligonoa, betea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
eu: Erakutsi ~iruzkinak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
eu: O~rdezkatu honekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
eu: Inp~rimakiko kontrolak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
eu: Aurrebista web nabigatzailean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
eu: Aurkezpen berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
eu: Txandakatu Unicode notazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
eu: Txertatu Fontwork bat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
eu: Txertatu Fontwork testua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
eu: Altuera berdineko Fontwork letrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
eu: Fontwork lerrokatzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
eu: Fontwork karaktereen arteko tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
eu: ~Oinarrizko formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
eu: ~Ikur-formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
eu: Handitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
eu: Handitu paragrafo-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
eu: Handitu paragrafo-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
eu: Txikitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
eu: Txikitu paragrafo-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
eu: Txikitu paragrafo-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
eu: Gezien formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
eu: ~Bloke-geziak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
eu: Fluxu-diagramen formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
eu: ~Fluxu-diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
eu: Bunbuilo-formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
eu: ~Bunbuiloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
eu: Izar-formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
eu: I~zarrak eta bandak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
eu: Laukizuzena, biribildua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
eu: Karratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
eu: Karratua, biribildua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
eu: Zirkulu atala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
eu: Triangelu isoszelea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
eu: Triangelu angeluzuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
eu: Trapezoidea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
eu: Diamantea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
eu: Paralelogramoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
eu: Pentagono erregularra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
eu: Hexagonoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
eu: Oktogonoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
eu: Gurutzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
eu: Eraztuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
eu: Bloke-arkua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
eu: Zilindroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
eu: Kuboa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
eu: Izkina tolestua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
eu: Aurpegi irribarretsua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
eu: Eguzkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
eu: Ilargia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
eu: Tximista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
eu: Bihotza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
eu: Lorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
eu: Lainoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
eu: Debekatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
eu: Puzzlea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
eu: Parentesi bikoitza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
eu: Ezkerreko parentesia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
eu: Eskuineko parentesia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
eu: Giltza bikoitza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
eu: Ezkerreko giltza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
eu: Eskuineko giltza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
eu: Lauki-alaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
eu: Oktogono-alaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
eu: Diamante-alaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
eu: Ezkerrerako gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
eu: Eskuinera gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
eu: Gora gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
eu: Behera gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
eu: Ezkerrerako eta eskuinerako gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
eu: Gora eta behera gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
eu: Gora eta eskuinera gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
eu: Gora, eskuinera eta behera gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
eu: 4 muturreko gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
eu: Eskuin-ertzeko gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
eu: Zatitu gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
eu: Eskuin-gezi marraduna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
eu: Eskuin-gezi hozkaduna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
eu: Pentagonoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
eu: Xebroia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
eu: Eskuin-gezidun legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
eu: Ezkerrerako gezidun legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
eu: Gorako gezidun legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
eu: Beherako gezidun legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
eu: Ezkerrerako eta eskuinerako geziaren legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
eu: Gora eta behera geziaren legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
eu: Gora eta eskuinera geziaren legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
eu: 4 muturreko geziaren legenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
eu: Gezi zirkularra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
eu: Eskuinerako edo ezkerrerako gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
eu: S formako gezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
eu: Fluxu-diagrama: prozesua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
eu: Fluxu-diagrama: ordezko prozesua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
eu: Fluxu-diagrama: erabakia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
eu: Fluxu-diagrama: data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
eu: Fluxu-diagrama: aurrez zehaztutako prozesua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
eu: Fluxu-diagrama: barne-biltegiratzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
eu: Fluxu-diagrama: dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
eu: Fluxu-diagrama: multidokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
eu: Fluxu-diagrama: bukatzailea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
eu: Fluxu-diagrama: prestakuntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
eu: Fluxu-diagrama: eskuzko sarrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
eu: Fluxu-diagrama: eskuzko eragiketa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
eu: Fluxu-diagrama: lotura-marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
eu: Fluxu-diagrama: orriz kanpoko lotura-marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
eu: Fluxu-diagrama: txartela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
eu: Fluxu-diagrama: zinta zulatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
eu: Fluxu-diagrama: ETA

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
eu: Fluxu-diagrama: EDO

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
eu: Fluxu-diagrama: tartekatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
eu: Fluxu-diagrama: ordenatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
eu: Fluxu-diagrama: atera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
eu: Fluxu-diagrama: batu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
eu: Fluxu-diagrama: biltegiratutako datuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
eu: Fluxu-diagrama: atzerapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
eu: Fluxu-diagrama: atzipen sekuentziala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
eu: Fluxu-diagrama: disko magnetikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
eu: Fluxu-diagrama: atzipen zuzeneko biltegiratzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
eu: Fluxu-diagrama: pantaila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
eu: Legenda angeluzuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
eu: Legenda angeluzuzen biribildua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
eu: Legenda biribila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
eu: Lainoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
eu: Legenda marraduna 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
eu: Legenda marraduna 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
eu: Legenda marraduna 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
eu: Eztanda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
eu: 4 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
eu: 5 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
eu: 6 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
eu: 8 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
eu: 12 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
eu: 24 puntako izarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
eu: 6 puntako izarra, ahurra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
eu: Zigilua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
eu: Aterako plaka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
eu: Testu soila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
eu: Uhina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
eu: Puztu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
eu: Goranzko kurba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
eu: Beheranzko kurba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
eu: Triangelua buruz gora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
eu: Triangelua buruz behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
eu: Itzali eskuinera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
eu: Itzali ezkerrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
eu: Itzali gora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
eu: Itzali behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
eu: Gorantz inklinatuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
eu: Beherantz inklinatuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
eu: Itzali gora eta eskuinera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
eu: Itzali gora eta ezkerrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
eu: Xebroia gorantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
eu: Xebroia beherantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
eu: Arkua gorantz (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
eu: Arkua beherantz (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
eu: Arkua ezkerrerantz (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
eu: Arkua eskuinerantz (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
eu: Zirkulua (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
eu: Zirkulu irekia (marra)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
eu: Arkua gorantz (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
eu: Arkua beherantz (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
eu: Arkua ezkerrerantz (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
eu: Arkua eskuinerantz (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
eu: Zirkulua (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
eu: Zirkulu irekia (beteta)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
eu: Desegin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
eu: Kontrolaren fokua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
eu: Korritze-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
eu: ~Zooma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
eu: ~Zooma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
eu: Ordeztu korritze-barrarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
eu: Ordeztu biratze-botoiarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
eu: Ordeztu nabigazio-barrarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu eten-puntua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
eu: ~Testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
eu: Txertatu testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
eu: Hasi irudi-editorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
eu: Gaitu ikuskapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
eu: Nabarmentze-kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
eu: Letra-tipoaren izena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
eu: Hautatu makroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
eu: Etzana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
eu: Lodia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
eu: Handitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
eu: Handitu tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
eu: Handitu letra-tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
eu: Txikitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
eu: Txikitu tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
eu: Txikitu letra-tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
eu: Hautatu modulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
eu: Moduluak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
eu: Txandakatu itzala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
eu: Objektu-katalogoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
eu: Marratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
eu: Azpimarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
eu: Azpimarra: Desaktibatuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
eu: Azpimarra soila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
eu: Azpimarra bikoitza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
eu: Azpimarra puntukatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
eu: Goimarra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
eu: %PRODUCTNAME-(r)en ~laguntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
eu: Letra-tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
eu: Bilatu testua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
eu: Bilatu hurrengoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
eu: Bilatu aurrekoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
eu: Maiuskula/minuskula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
eu: Bilatu formatudun bistaratze-katea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
eu: Bilatu denak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
eu: Itxi bilaketa-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
eu: [mezuaren leku-marka]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
eu: ~Bilatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
eu: Zer da ~hau?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
eu: Aholku ~luzeak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
eu: Aholk~uak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
eu: Bilatu parentesia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
eu: Editatu makroak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
eu: Uneko liburutegia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
eu: Zentratuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
eu: Lerrokatu erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
eu: Bidali fax lehenetsia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
eu: Lerroartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
eu: Ezarri lerroen arteko tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
eu: Lerroartea: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
eu: Lerroartea: 1,5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
eu: Lerroartea: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
eu: Uneko Basic modulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
eu: Eten-puntuen kudeaketa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
eu: Biraketa-angelua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
eu: Kokagunea eta ~tamaina...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
eu: Distira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
eu: Kontrastea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
eu: Gorria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
eu: Zooma handiagotu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
eu: Berdea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
eu: Zooma txikiagotu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
eu: Urdina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
eu: ~Aukerak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
eu: % 200

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
note: sEZSB
en: 150%
eu: %150

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
eu: % 100

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
note: ugCwS
en: 75%
eu: % 75

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
eu: % 50

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
eu: Orrialde osoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
eu: Gardentasuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
eu: Onena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
eu: Ikuspegi optimoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
eu: Alderantzikatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
eu: Marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
eu: Txertatu marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
eu: Marrak gezia du hasieran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
eu: Marrak gezia du amaieran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
eu: Gezidun marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
eu: Gezidun/zirkuludun marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
eu: Zirkuludun/gezidun marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
eu: Gezidun/karratudun marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
eu: Karratudun/gezidun marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
eu: Kota-lerroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
eu: Irudi-modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
eu: Marra (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
eu: Txertatu errektangulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
eu: Laukizuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
eu: Laukizuzen bidezko estaltzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
eu: Laukizuzena, biribildua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
eu: Elipsea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
eu: Txertatu elipsea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
eu: ~Datu-base bibliografikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
eu: Elipse atala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
eu: Murriztu puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
eu: Da~tu-iturburuak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
eu: Moztu irudia elkarrizketa-koadroa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
eu: Moztu elkarrizketa-koadroa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
eu: Moztu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
eu: Moztu irudia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
eu: Ordeztu irudia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
eu: O~rdeztu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
eu: Konprimitu irudia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
eu: Konpri~mitu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
eu: Gorde irudia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
eu: Gorde...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
eu: ~Jatorrizko tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
eu: ~Doitu gelaxkaren neurrira

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
eu: Sa~reta eta laguntza-lerroak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
eu: In~primakiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
eu: Kudeatu txantiloiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
eu: Erakutsi txantiloi-kudeatzailea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
eu: Zirkulu-arkua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
eu: ~Ireki...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
eu: Ireki ~urrunekoa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
eu: Ireki urruneko fitxategia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
eu: Ireki ~urruneko fitxategia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
eu: Go~rde urrunekoa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
eu: Gorde urruneko fitxategia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
eu: Gorde u~rruneko fitxategia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
eu: Zirkulu-segmentuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
eu: Gorde ~honela...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
eu: Gorde kopia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
eu: Atera zerbitzaritik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
eu: Utzi zerbitzaritik ateratzea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
eu: Sartu zerbitzarian...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
eu: It~xi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
eu: ~Inprimatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
eu: Kurba, betea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
eu: ~Gorde

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
eu: Gorde dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
eu: Txertatu puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
eu: Ezabatu puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
eu: Lekuz aldatu puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
eu: Bir~kargatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
eu: Itxi Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
eu: Inprimatu zuzenean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
eu: Trantsizio leuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
eu: ~Puntuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
eu: ~Iruzkina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
eu: Txertatu iruzkina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
eu: Txertatu iruzkina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
eu: Zatitu kurba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
eu: ~Biratu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
eu: E~zkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
eu: ~Erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
eu: E~skuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
eu: ~Goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
eu: ~Erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
eu: ~Behean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
eu: Testu bertikala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
eu: Txertatu testu bertikala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
eu: Legenda bertikalak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
eu: Testuaren noranzkoa ezkerretik eskuinera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
eu: Testuaren noranzkoa goitik behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
eu: ~Diagrama...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
eu: Txertatu diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
eu: Buletak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
eu: ~Buletdun zerrenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
eu: Txandakatu buletdun zerrenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
eu: Zenbakitzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
eu: ~Zenbakitutako zerrenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
eu: Txandakatu zenbakitutako zerrenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
eu: ~Eskema-zerrenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
eu: Ezarri eskemaren zerrenda-estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
eu: ~Lerroa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
eu: ~Neurriak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
eu: Hizkuntzaren egoera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
eu: Ez ikusi egin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
eu: Ez ikusi egin dena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
eu: Aplikatu iradokizuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
eu: Txertatu kontrolak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
eu: ~Esaldia maiuskulaz/minuskulaz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
eu: m~inuskulak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
eu: M~AIUSKULAK

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
eu: ~Hitz Guztiak Maiuskula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
eu: ~tRUKATU mAIUSKULAK/mINUSKULAK

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
eu: Txandakatu maiuskulak/minuskulak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
eu: Txandakatu maiuskulak/minuskulak (Izenburua, Esaldia, MAIUSKULAK, minuskulak)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
eu: Zabalera ~ertaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
eu: Testua fitxategitik...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
eu: Botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
eu: Zabalera osoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
eu: Kurba bihurtu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
eu: Gelditu kargatzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
eu: Izkinako puntua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
eu: ~Propietateak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
eu: Trantsizio simetrikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
eu: ~Berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
eu: Gorde txantiloi gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
eu: Maila jaso

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
eu: Kudeatu est~iloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
eu: Erakutsi estiloen alboko barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
eu: Jaitsi maila

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
eu: Erakutsi formatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
eu: Erakutsi lehen maila besterik ez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
eu: ~Buletak eta zenbakitzea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
eu: E~dizio modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
eu: Txandakatu edizio modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
eu: 'Irakurtzeko soilik' modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
eu: Txandakatu 'irakurtzeko soilik' modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
eu: ~Web ikuspegia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
eu: Aurrerapen-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
eu: Marra horizontala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
eu: Artxibatu dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
eu: Marra bertikala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
eu: Area-estiloa / Betegarria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
eu: AutoPilotua: helbideen datu-iturburua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
eu: Betegarriaren kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
eu: Aplikatu estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
eu: Estiloen aurrebista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
eu: ~Editatu estiloa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
eu: Editatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
eu: Estilo ~berria hautapenetik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
eu: Berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
eu: Marraren estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
eu: ~Eguneratu hautatutako estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
eu: Eguneratu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
eu: Marra-estalkiaren estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
eu: Marra etena/puntukatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
eu: Marra-gardentasuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
eu: Marra-zabalera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
eu: Marra-kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
eu: Zuhaitz-kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
eu: Hiperesteken kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
eu: ~OLE objektua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
eu: ~Marko mugikorra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
eu: ~Sartu taldean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
eu: ~Atera taldetik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
eu: E~zkutatu xehetasunak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
eu: Orrialde-zabalera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
eu: E~rakutsi xehetasunak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
eu: Objektu-zooma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
eu: Ezkerretik eskuinera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
eu: ~Elkartu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
eu: Eskuinetik ezkerrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
eu: ~Banandu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
eu: Atzeko planoaren kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
eu: Nabarmentze-kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
eu: Atzeko planoko eredua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
eu: Ireki hiperesteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
eu: ~Hiperesteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
eu: Editatu hiperesteka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
eu: Kopiatu hiperestekaren kokalekua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
eu: Etiketa dinamikoak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
eu: Ertzak (⇧ gainidazteko)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
eu: Etiketa-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
eu: ~Objektua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
eu: ~XML iragazki-ezarpenak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
eu: Testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
eu: Hangul/hanja bihurketa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
eu: Txinerazko bihurketa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
eu: Biratze-botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
eu: Dokumentua aldatuta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
eu: Hautatu elementua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
eu: Kargatu dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
eu: Aurrebista-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
eu: Marra-izkinaren estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
eu: Ertz-estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
eu: Ertzaren kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
eu: ~Ireki txantiloia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
eu: Kargatu URLa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
eu: ~Kalkulu-orria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
eu: Txertatze modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
eu: Tamaina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
eu: Gelaxka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
eu: ~Morroiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
eu: Ezkutatu azpiparagrafoak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
eu: Erakutsi maila guztiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
eu: Erakutsi azpiparagrafoak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
eu: ~Leiho berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
eu: ~Kendu eskema

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
eu: Laguntza-lerroak mugitzean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
eu: Itxi leihoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
eu: Doitu saretara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
eu: Txertatu testu-markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
eu: P~antaila osoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
eu: ~Markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
eu: Oin-oharrak eta a~maiera-oharrak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
eu: ~Irudia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
eu: ~Objektua eta forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
eu: ~Iragazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
eu: Te~stua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
eu: ~Tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
eu: Zerren~dak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
eu: Es~tiloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
eu: Markoa eta ob~jektua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu Label value.text]
note: DqWjs
en: Fo~rm
eu: Inp~rimakia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
eu: ~Irudia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
eu: Txertatu irudia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
eu: Taula-estiloak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
eu: Auto~formatu-estiloak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
eu: Taula-diseinua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
eu: ~Ortografia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
eu: Egiaztatu ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
eu: Egiaztatu ~berriro dokumentua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
eu: Ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
eu: ~Ortografia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
eu: Egiaztatu ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
eu: Karaktere-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
eu: Ezarri karaktere-tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
eu: ~Ortografia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
eu: Marrazteko funtzioak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
eu: Erakutsi marrazteko funtzioak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
eu: ~Forma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
eu: ~Marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
eu: E~rregelak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
eu: ~Korritze-barrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
eu: ~Alboko barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
eu: FrameSet berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
eu: ~Sinonimoak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
eu: ~Testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
eu: Txertatu testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
eu: F~ontWork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
eu: Gorde dokumentua URL gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
eu: Aurrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
eu: Atzerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
eu: Editatu FrameSet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
eu: Zatitu markoa horizontalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
eu: Zatitu markoa bertikalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
eu: Zatitu FrameSet horizontalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
eu: Zatitu FrameSet bertikalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
eu: Markoaren propietateak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
eu: Ezabatu markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
eu: Atzeko planora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
eu: Aurreko planora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
eu: Txertatu etiketak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
eu: Txertatu enpresa-txartelak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
eu: ~Ekarri aurrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
eu: ~Eraman atzera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
eu: HT~ML iturburua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
eu: ~Hiperesteka...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
eu: ~Batu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
eu: ~Kendu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
eu: Berdindu ~zabalera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
eu: Berdindu ~altuera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
eu: E~baki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
eu: Maiuskula txikiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
eu: ~Paragrafoa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
eu: Gezi-estiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
eu: Be~rregin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
eu: De~segin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
eu: Klonatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
eu: Klonatu formatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
eu: Klonatu formatua (klik bikoitza hautapen anizkoitzerako)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
eu: Errepika~tu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
eu: Ezabatu historia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
eu: ~Ebaki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
eu: Kop~iatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
eu: ~Itsatsi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
eu: Itsatsi formatu gabeko testua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
eu: Formatu ~gabeko testua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
eu: Ezabatu e~dukia...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
eu: Txertatu emojia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
eu: Biraketa-pibotaren X puntua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
eu: Biraketa-pibotearen Y puntua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
eu: ~Hautatu iturburua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
eu: ~Eskaera...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
eu: Hautatu ~dena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
eu: ~Editatu ingerada...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
eu: Hautatu ~dena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
eu: Eraman ezkerrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
eu: Eraman eskuinera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
eu: Orrialdea behera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
eu: Orrialdea gora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
eu: Tanta-~kontagailua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
eu: Ezkerreko orrialdea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
eu: FrameSet tartea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
eu: Fitxategi-amaierara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
eu: Fitxategi-hasierara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
eu: Dokumentu-hasierara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
eu: Dokumentu-amaierara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
eu: ~Nabigatzailea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
eu: Erakutsi nabigatzaile-leihoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
eu: Koaderno-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
eu: Alboko barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
eu: Leheneratu edizio-ikuspegia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
eu: Eten makroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
eu: Doitu markoari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
eu: Irudi-~mapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
eu: Hautatu beherantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
eu: Hautatu gorantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
eu: Hautatu ezkerrerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
eu: Hautatu eskuinerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
eu: Hautatu orrialdea beherantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
eu: Hautatu orrialdea gorantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
eu: Laukizuzena, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
eu: Laukizuzen biribildua, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
eu: Hautatu orrialdea ezkerrerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
eu: Karratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
eu: Karratu biribildua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
eu: Hautatu fitxategi-hasieraraino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
eu: Bete gabeko karratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
eu: Karratu biribildua, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
eu: Hautatu fitxategi-amaieraraino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
eu: Elipsea, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
eu: Hautatu dokumentu-hasieraraino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
eu: Zirkulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
eu: Hautatu dokumentu-amaieraraino

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
eu: Bete gabeko zirkulua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
eu: Elipse atala, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
eu: Zirkulu atala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
eu: Zirkulu atala, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
eu: Zirkunferentzia-arkua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
eu: Zirkulu-segmentua, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
eu: Elipse-segmentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
eu: Elipse-segmentua, bete gabe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
eu: Poligonoa (45°), betea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
eu: Poligonoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
eu: Poligonoa (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
eu: Hurrengoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
eu: Aurrekoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
eu: Sareta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
eu: ~Erakutsi sareta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
eu: Erakutsi sareta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
eu: Flasha

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
eu: Internet aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
eu: ~Kolore-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
eu: ~Autozuzenketaren aukerak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
eu: AutoPilotua: agenda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
eu: AutoPilotua: faxa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
eu: AutoPilotua: gutuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
eu: Bertsioak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
eu: AutoPilotua: zirkularra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
eu: ~Babestu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
eu: Babestu aldaketak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
eu: Konparatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
eu: Konparatu doku~mentua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
eu: Konparatu aldaketen jarraipenik gabeko dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
eu: Batu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
eu: Batu ~dokumentua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
eu: Batu aldaketen jarraipena duen dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
eu: Irauli horizontalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
eu: Irauli bertikalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
eu: Testu-dokumentuaren aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
eu: Aurkezpen-aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
eu: Kalkulu-orriaren aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
eu: Formula-aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
eu: Diagrama-aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
eu: Izena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
eu: Edukia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
eu: Kolore-paleta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
eu: Esp~ortatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
eu: Aurkezpen grafikoaren aukerak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
eu: Nabigazio-barra ikusgai

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
eu: ~Elkartu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
eu: ~Banandu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
eu: ~Garbitu formatu zuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
eu: Garbitu formatu zuzena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
eu: Txikitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
eu: Txikitu koska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
eu: Handitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
eu: Handitu koska

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
eu: Forma libreko marra, betea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
eu: Forma libreko marra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
eu: Forma librea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
eu: Forma libre bidezko estaltzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
eu: Testu-animazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
eu: Iragazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
eu: Alderantzikatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
eu: Leuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
eu: Garbiago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
eu: Kendu zarata

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
eu: Ikatz-marrazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
eu: Mosaikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
eu: Erliebea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
eu: Posterizatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
eu: Zahartzea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
eu: Solarizazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
eu: Ortografia-egiaztapen automatikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
eu: Ortografiaren egiaztapen ~automatikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
eu: Txandakatu ortografiaren egiaztapen automatikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
eu: Ez markatu erroreak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
eu: ~Helbide-liburuaren iturburua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
eu: ~Gida fonetiko asiarra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
eu: Ikurra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
eu: Karaktere ~berezia…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
eu: Txertatu karaktere berezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
eu: Ikurra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
eu: Karaktere ~berezia…

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
eu: Txertatu karaktere bereziak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
eu: Eguneko ~aholkua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
eu: Erakutsi eguneko aholkua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
eu: Erakutsi eguneko aholkuaren elkarrizketa-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
eu: D~atu-iturburuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
eu: Grabatu makroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
eu: Gelditu grabazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
eu: Bidali posta elektroniko bidez P~DF gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
eu: Bidali ~Bluetooth bidez...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
eu: ~Esportatu honela

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
eu: ~Esportatu PDF gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
eu: Esportatu PDF gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
eu: Esportatu zuzenean PDF gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
eu: Garbitutako PDFa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
eu: Esportatu zuzenean PDFra bit-mapa gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
eu: Esportatu zuzenean PDFra bit-mapa gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
eu: Esportatu E~PUB gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
eu: Esportatu EPUB gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
eu: Esportatu zuzenean EPUB gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
eu: Esportatu EPUB gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
eu: Estali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
eu: Estali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
eu: Estali dokumentua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
eu: Estali automatikoki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
eu: Estali automatikoki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
eu: Estali dokumentua automatikoki

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
eu: ~Pertsonalizatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
eu: ~Objektu-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
eu: ~Pertsonalizatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
eu: ~Tresna-barra nagusia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
eu: ~Funtzio-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
eu: ~Aukera-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
eu: Bidali iradokizunak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
eu: ~Lortu laguntza sarean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
eu: Hartu ~parte

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
eu: E~rabiltzailearen gidak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
eu: Lagundu LibreOffice diruarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
eu: Berritasunak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
eu: Ireki instalatutako bertsioaren oharrak nabigatzaile lehenetsian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
eu: Lizentziaren informazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
eu: %PRODUCTNAME kredituak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
eu: ~Egoera-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu makroen tresna-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
eu: ~Aurkezpena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
eu: Inportatu Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
eu: Esportatu Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
eu: Esportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
eu: Inportatzeko elkarrizketa-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
eu: Konpilatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
eu: Exekutatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
eu: Sartu barrura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
eu: Joan hurrengora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
eu: Antolatu e~lkarrizketa-koadroak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
eu: Antolatu ~makroak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
eu: E~xekutatu makroa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
eu: Galeria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
eu: ~Galeria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
eu: Clip Art irekia eta multimediaren galeria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
eu: Bilatu eta orde~ztu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
eu: Irten kanpora

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
eu: Kontrolak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
eu: Sakatzeko botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
eu: Aukera-botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
eu: Kontrol-laukia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
eu: Etiketa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
eu: Talde-markoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
eu: Testu-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
eu: Zerrenda-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
eu: Konbinazio-koadroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
eu: Taula-kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
eu: Irudi-botoia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
eu: Fitxategi-hautapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
eu: Kon~trol-propietateak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
eu: Inpri~maki-propietateak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
eu: Aktibazio-ordena...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
eu: Lehen erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
eu: Hurrengo erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
eu: Aurreko erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
eu: Azken erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
eu: Erregistro berria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
eu: Ezabatu erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
eu: Erregistro-zenbakia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
eu: Gehitu eremua...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
eu: Erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
eu: Testua -> Erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
eu: Erregistroen kopuru osoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
eu: Gorde erregistroa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
eu: Txandakatu diseinu modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
eu: Diseinu modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu diseinu modua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
eu: Desegin: datu-sarrera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
eu: Berriro marraztu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
eu: Inprimaki-nabigatzailea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
eu: Datu-nabigatzailea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
eu: 3D ~efektuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
eu: I~rten

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
eu: %PRODUCTNAME aplikazioari buruz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
eu: I~nprimagailuaren ezarpenak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
eu: Gor~de dena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
eu: Uneko testuingurua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
eu: Uneko zenbakitutako zerrenda mota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
eu: Uneko ordua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
eu: Uneko buleten zerrenda mota

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
eu: Uneko data

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
eu: Data-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
eu: Ordu-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
eu: Zenbakizko eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
eu: Moneta-eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
eu: Inprimatze-au~rrebista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
eu: Txandakatu inprimatzeko aurrebista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
eu: Itxi aurrebista

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
eu: Eremu maskaratua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
eu: Ireki diseinu moduan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
eu: Irudi-kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
eu: Berrezarri iragazkia/ordena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
eu: Ordenatu gorantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
eu: Ordenatu beherantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
eu: Posta elektronikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
eu: ~Bidali dokumentua posta elektroniko bidez...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
eu: Erantsi posta elektronikoko mezuari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
eu: Ordenatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
eu: Gradiente-betegarriaren gardentasuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
eu: Betegarriaren gardentasuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
eu: Iragazki estandarra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
eu: Iragazki automatikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
eu: Exekutatu SQL komandoa zuzenean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
eu: Exekutatu kontsulta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
eu: Gehitu taula...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
eu: Aplikatu iragazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
eu: Freskatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
eu: Freskatu kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
eu: Bilatu erregistroa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
eu: Inprimaki-kontrolen morroiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
eu: Kontrolen morroiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
eu: Txandakatu inprimaki-kontrolen morroiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
eu: Eremu formatuduna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
eu: Inprimakian oinarritutako iragazkiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
eu: Itxi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
eu: Aplikatu inprimakian oinarritutako iragazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
eu: Iragazki-nabigazioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
eu: Ordeztu testu-koadroarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
eu: Ordeztu botoiarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
eu: Ordeztu etiketa-eremuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
eu: Ordeztu zerrenda-koadroarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
eu: Ordeztu kontrol-laukiarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
eu: Ordeztu aukera-botoiarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
eu: Ordeztu talde-markoarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
eu: Ordeztu konbinazio-koadroarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
eu: Ordeztu irudi-botoiarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
eu: Ordeztu fitxategi-hautapenarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
eu: Ordeztu datu-eremuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
eu: Ordeztu ordu-eremuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
eu: Ordeztu zenbakizko eremuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
eu: Ordeztu uneko eremuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
eu: Ordeztu eremu maskaratuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
eu: Ordeztu irudi-kontrolarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
eu: Ordeztu eremu formateatuarekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
eu: Datu-iturburua taula gisa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
eu: Kontrolaren foku automatikoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu arakatzailea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
eu: Txandakatu estrusioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
eu: Okertu beherantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
eu: Okertu gorantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
eu: Okertu ezkerrerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
eu: Okertu eskuinerantz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
eu: Norabidea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
eu: Argiztapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
eu: Gainazala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
eu: 3D kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
eu: Estrusioa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
eu: Estrusioaren sakonera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
eu: Sakonera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
eu: ~Tresna-barrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
eu: ~Erabiltzaile-interfazea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en: User ~Interface...
eu: Erabiltzaile-~interfazea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en: Shows a dialog to select the user interface
eu: Erabiltzaile-interfazea hautatzeko elkarrizketa-koadro bat erakusten du

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
eu: ~Tresna-barrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
eu: Nabigazio-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
eu: Eten-puntua gaitu/desgaitu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
eu: ~Hedapenen kudeatzailea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
eu: Si~nadura digitalak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
eu: Sinatu lehendik dagoen PDFa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
eu: Sinadura digitala...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
eu: Ezkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
eu: Erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
eu: Eskuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
eu: Goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
eu: Erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
eu: Justifikatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
eu: Azken do~kumentuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
eu: Ezabatu iruzkin denak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
eu: Formateatu iruzkin guztiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
eu: Ezabatu iruzkin denak egile honen arabera

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
eu: Erantzun iruzkinari

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
eu: Ezabatu iruzkina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
eu: Ezabatu iruzkin-haria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
eu: Ebatzia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
eu: Ebatzitako haria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
eu: Goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
eu: Lerrokatu goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
eu: Erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
eu: Zentratu bertikalean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
eu: Lerrokatu behean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
eu: Batuketa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
eu: Sinoni~moak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
eu: Testua eremutik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
eu: Kontrol-laukia eremutik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
eu: Goitibeherako inprimakiaren eremua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
eu: Data-aukeratzailearen edukiaren kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
eu: Itsatsi ~berezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
eu: Es~tiloa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
eu: ~Laguntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
eu: ~Txertatu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
eu: E~zabatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
eu: Ta~maina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
eu: ~Fitxategia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
eu: Lerro~katu objektuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
eu: Lerrokatu te~stua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
eu: ~Formak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
eu: Eskaneatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
eu: ~Karakterea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
eu: Karaktereen letra-tipoaren efektuak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
eu: F~ormatua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
eu: ~Objektua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
eu: ~Diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
eu: ~Editatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
eu: T~xertatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
eu: ~Datuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
eu: ~Bidali

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
eu: T~aula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
eu: Sinadura digitalak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
eu: ~Makroak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
eu: ~Multimedia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
eu: Lei~hoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
eu: Aldaketen ~jarraipena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
eu: ~Erreferentzia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
eu: ~Iruzkina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
eu: ~Iragazkia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
eu: ~Tresnak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
eu: ~Ortografia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
eu: Hizkuntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
eu: ~Ikusi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
eu: ~Tresna-barrak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
eu: ~Eremuak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
eu: Formatu-marka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
eu: ~Aldatu maiuskulak/minuskulak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
eu: ~Elkartu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
eu: A~ntolatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
eu: Irau~li

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
eu: Bir~atu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
eu: Bi~ratu edo irauli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
eu: Aldatu aingura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
eu: A~ingura

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
eu: ~Multimedia erreproduzigailua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
eu: Audioa edo ~bideoa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
eu: Txertatu audioa edo bideoa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
eu: Taula-kontrola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
eu: Osagarriak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
eu: ~Kolorea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
eu: Txertatu ma~rratxo zatiezina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
eu: Txertatu marratxo ~biguna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
eu: Txertatu ~zuriune zatiezina

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
eu: Txertatu zuriune zatiezin est~ua

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
eu: ~Zabalerarik ez, aukerako jauzia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
eu: Zabalerarik ez, ~jauzirik ez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
eu: E~zkerretik eskuinerako marka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
eu: E~skuinetik ezkerrerako marka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
eu: Txertatu errenkada

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
eu: Txertatu zutabea

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
eu: Kudeatu hizkuntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
eu: Uneko hizkuntza

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
eu: Hautapenarentzako

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
eu: Paragrafoarentzako

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
eu: Testu guztiarentzako

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
eu: Lineako hiztegi gehiago...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
eu: Ezarri fokua konbinazio-koadroan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
eu: Basic makroen antolatzailea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~Microsoft formatu gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~OpenDocument formatu gisa...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
eu: Txantiloiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
eu: Txa~ntiloiak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
eu: Editatu kanpoko tresna batekin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
eu: Aplikatu dokumentuen sailkapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
eu: Kudeatu dokumentuen sailkapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
eu: Kudeatu paragrafoen sailkapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
eu: Hautatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
eu: Itsatsi berezia

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
eu: Menu-barra

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
eu: Izena...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
eu: Deskribapena...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
eu: ~Berrabiarazi modu seguruan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
eu: Nabigatu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
eu: Jauzi gehiago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
eu: ~Sinadura-marra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
eu: Editatu sinadura-~marra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
eu: ~Sinatu sinadura-marra...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
eu: ~QR kodea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
eu: ~Editatu QR kodea...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
eu: ~Gehikuntzak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
eu: ~Hedapen gehigarriak...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
eu: Hedapen gehigarriak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
eu: Eremu gehiago

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
eu: Birsortu diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
eu: Editatu diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
eu: ~Kendu hiperesteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
eu: ~Editatu diagrama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
eu: ~Banaketa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
eu: Hautatu banatuko diren hiru objektu gutxienez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
eu: Banatu hautapena

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
eu: Banatu horizontalean ezkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
eu: Horizontalean e~zkerrean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
eu: Banatu horizontalean erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
eu: Horizontalean e~rdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
eu: Banatu horizontalean tarteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
eu: Horizontalean ~tarteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
eu: Banatu horizontalean eskuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
eu: Horizontalean e~skuinean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
eu: Banatu bertikalean goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
eu: Bertikalean ~goian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
eu: Banatu bertikalean erdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
eu: Bertikalean e~rdian

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
eu: Banatu bertikalean tarteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
eu: Bertikalean ~tarteka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
eu: Banatu bertikalean behean

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
eu: Bertikalean ~behean

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
eu: 3D objektua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
eu: 3D eszena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
eu: 3D eszena (taldea)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
eu: Lotura-marra/forma libreko marra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
eu: Kurba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
eu: Forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
eu: Kolatze-puntua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
eu: Irudia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
eu: Elkartu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
eu: Marra/Gezia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
eu: Kota-lerroa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
eu: Hautapen anizkoitza

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
eu: Koaderno-barra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
eu: Diapositiba-sailkatzailea/panela

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
eu: Diapositiba-sailkatzailea/panela (hautapenik ez)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
eu: Diapositiba maisuen sailkatzailea/panela

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
eu: Diapositiba maisuen sailkatzailea/panela (hautapenik ez)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
eu: Taula

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
eu: Testu-koadroa (marrazkia)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
eu: Marra eta betetzea

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
eu: 3D objektuak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
eu: Eraldaketak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
eu: Aurkezpena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
eu: Lotura-marrak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
eu: Zirkulu eta obalo zaharrak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
eu: Irudia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
eu: Eskema

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
eu: TSCP sailkapena

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
eu: Aukerak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
eu: Laukizuzen zaharrak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
eu: Kokagunea

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
eu: Diapositiba-sailkatzailea

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
eu: Diapositiba-ikuspegia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
eu: Testua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
eu: Testu-formatua

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
eu: Taula

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
eu: Kolatze-puntuak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
eu: Maisuaren ikuspegia

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
eu: Estandarra (barra bakarreko modua)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
eu: Koaderno-barraren lasterbideak

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
eu: Banatu hautapena

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
eu: ~Letra-tipoak...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
eu: ~Letra-tamaina...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
eu: ~Tartea...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
eu: ~Lerrokatu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
eu: ~Bistaratzea automatikoki eguneratu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
eu: ~Testu modua

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
eu: ~Inportatu formula...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
eu: Inportatu MathML arbeletik

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
eu: Doitu leihoari

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
eu: Txertatu testua

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
eu: Txertatu komandoak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
eu: Aldatzean

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
eu: Testuaren egoera

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
eu: ~Hurrengo errorea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
eu: ~Aurreko errorea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
eu: ~Hurrengo markatzailea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
eu: Aurreko ~markatzailea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
eu: ~Ikurrak…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
eu: ~Handiagotu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
eu: ~Txikiagotu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
eu: E~guneratu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
eu: ~Erakutsi dena

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
eu: Elementuak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
eu: Formula-kurtsorea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
eu: Lerro berria

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
eu: Tarte txikia

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
eu: Tartea

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
eu: Eragile ~unarioak/bitarrak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
eu: E~rlazioak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
eu: ~Multzo-eragiketak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
eu: ~Funtzioak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
eu: ~Eragileak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
eu: ~Atributuak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
eu: ~Parentesiak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
eu: For~matuak

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
eu: ~Bestelakoak

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
eu: Editatu panela

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
eu: Bistaratu panela

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
eu: Txostenaren goiburukoa/orri-oina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
eu: Orrialdearen goiburukoa/orri-oina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
eu: E~rregela

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
eu: ~Ordenatzea eta taldekatzea

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
eu: ~Gehitu eremua

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
eu: ~Baldintzapeko formatua...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
eu: Orrialdearen ezarpenak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
eu: O~rrialdea...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
eu: ~Garbitu formatu zuzena

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
eu: Orrialde-~zenbakiak...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
eu: ~Data eta ordua...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
eu: ~Hautatu txostena

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
eu: Az~pitxostena leiho berrian,,,

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
eu: ~Sareta

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
eu: Z~utabearen goiburukoa/orri-oina

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
eu: Exekutatu txostena...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
eu: Irudia...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
eu: Testu-dokumentua

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
eu: Kalkulu-orria

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
eu: Txostenen nabigatzailea

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
eu: Doitu zabalera txikienera

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
eu: Doitu altuera txikienera

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
eu: Doitu zabalera handienera

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
eu: Doitu altuera handienera

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
eu: ~Hautatu objektuak sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
eu: Lerrokatu ezkerrean sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
eu: Lerrokatu eskuinean sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
eu: Lerrokatu goian sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
eu: Lerrokatu behean sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
eu: Zentratuta sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
eu: Erdian sekzioan

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
eu: Hautatu etiketa guztiak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
eu: Hautatu formatudun eremu guztiak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
eu: Formen antolaketa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
eu: Kontrola

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
eu: Tamaina aldatu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
eu: Sekzio-lerrokatzea

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
eu: Txoste-kontrolak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
eu: Sekzioa

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
eu: Txikiagotu

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
eu: Txikiagotu goitik

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
eu: Txikiagotu behetik

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
eu: Atzeko planoaren kolorea...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
eu: Edizio modua

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
eu: Txostenaren irteerako formatua

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
eu: ~Doitze-lerroak

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
eu: Objektuaren tamaina-aldaketa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
eu: Estilo-ikuskatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
eu: Orrialdea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
eu: Galeria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
eu: Diapositiba maisuak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
eu: Animazioa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
eu: Diapositiba-trantsizioa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
eu: Diseinua

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
eu: Propietateak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
eu: Estiloa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
eu: Karakterea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
eu: Estilo-ikuskatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
eu: Formatua

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
eu: Goiburukoa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
eu: Orri-oina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
eu: Efektua

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
eu: Itzala

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
eu: Marra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
eu: Galeria

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
eu: Kokagunea eta tamaina

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
eu: Irudia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
eu: Lehenetsia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
eu: Diapositiba

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
eu: Diseinuak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
eu: Aurkezpen honetan erabilia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
eu: Oraintsu erabilia

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
eu: Erabiltzeko prest

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
eu: Animazioa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
eu: Diapositiba-trantsizioa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
eu: Taula-diseinua

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
eu: Hutsik

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
eu: Lerrokatzea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
eu: Gelaxken itxura

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
eu: Zenbaki-formatua

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
eu: Paragrafoa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
eu: Zerrendak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
eu: Egokitu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
eu: Nabigatzailea

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
eu: Estiloak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
eu: Funtzioak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
eu: Estilo lehenetsiak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
eu: Gaiak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
eu: Elementuak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
eu: Datu-serieak

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
eu: Joera-marra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
eu: Errore-barra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
eu: Ardatza

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
eu: Marra

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
eu: Taula

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
eu: Diagrama mota

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
eu: Tresna-barra bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
eu: Alboko barra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
eu: Fitxaduna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
eu: Fitxadun konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
eu: Multzo-barra konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
eu: Multzo-barra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
eu: Testuinguruaren araberako barra bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
eu: Testuinguruaren araberako taldeak

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
eu: Tresna-barra bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
eu: Alboko barra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
eu: Fitxaduna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
eu: Fitxadun konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
eu: Multzo-barra konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
eu: Multzo-barra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
eu: Testuinguruaren araberako taldeak

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
eu: Tresna-barra bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
eu: Fitxaduna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
eu: Fitxadun konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
eu: Multzo-barra konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
eu: Multzo-barra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
eu: Testuinguruaren araberakoa, bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
eu: Testuinguruaren araberako taldeak

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
eu: Fitxak

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
eu: Fitxadun konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
eu: Multzo-barra konpaktua

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
eu: Testuingurukoa bakuna

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
eu: Tresna-barra estandarra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
eu: Gehitu testu-koadroa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
eu: Kendu testu-koadroa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
eu: Autote~stua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
eu: ~Ikuspegi normala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
eu: ~Normala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
eu: Txertatu goiburukoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
eu: Txertatu orri-oina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
eu: Exekutatu autotestuko sarrera:

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
eu: E~zkutuko paragrafoen eremua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
eu: S~cript-a...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
eu: Ainguratu karakterearekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
eu: ~Karakterera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
eu: G~oiburukoa eta orri-oina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
eu: Goi~burukoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
eu: Orri-oi~na

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
eu: Aurrebistaren eskala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
eu: Amai~era-oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
eu: Txertatu bukaerako oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
eu: Zenbaki-ezagutzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
eu: Se~kzioa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
eu: Aurkibidea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
eu: Txertatu aurkibidea, indizea edo bibliografia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
eu: Aurkibidea, ~indizea edo bibliografia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
eu: ~Sarrera bibliografikoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
eu: Txandakatu zuzeneko kurtsore modua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
eu: Zuzeneko kurtsore modua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
eu: Autozuzenketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
eu: Letra-kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
eu: Eguneratu dena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
eu: In~dizeak eta taulak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
eu: Eguneratu indizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
eu: Uneko i~ndizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
eu: Eguneratu indizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
eu: Ezabatu indizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
eu: Ezetsi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
eu: Ezetsi aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
eu: Ezetsi aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
eu: Baztertu eta joan hurrengora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
eu: Baztertu aldaketa eta hautatu hurrengoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
eu: Baztertu dena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
eu: Baztertu jarraitutako aldaketa guztiak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
eu: Baztertu aldaketa guztiak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
eu: Onartu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
eu: Onartu aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
eu: Onartu aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
eu: Onartu eta joan hurrengora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
eu: Onartu aldaketa eta hautatu hurrengoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
eu: Onartu dena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
eu: Onartu jarraitutako aldaketa guztiak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
eu: Onartu aldaketa guztiak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
eu: Testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
eu: Hurrengo aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
eu: Aurr~ekoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
eu: Aurreko aldaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
eu: E~stekak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
eu: ~Grabatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
eu: Grabatu aldaketak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
eu: Aldaketen jarraipen funtzioak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
eu: Erakutsi aldaketen jarraipen funtzioak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
eu: E~rakutsi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
eu: Erakutsi aldaketak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en: Show ~Tracked Changes
eu: Erakutsi ~aldaketak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
eu: A~holkuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
eu: Erakutsi egiletza aldaketak eguneko aholkuan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
eu: Erabili goiburukoen/orri-oinen menua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
eu: Erabili laster-menu aurreratua goiburukoa/orri-oina dinamikoki sortzeko

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en: Show outline content visibility button
eu: Erakutsi eskemaren edukiaren ikusgaitasun-botoia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en: Show outline content visibility button
eu: Erakutsi eskemaren edukiaren ikusgaitasun-botoia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
eu: Erakutsi aldaketen ezabaketa marjinan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
eu: Erakutsi aldaketen ezabaketak marjinan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
eu: J~oan orrialdera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
eu: ~Iruzkina...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
eu: Txertatu aldaketaren iruzkina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
eu: ~Eguneratu dena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
eu: Gutun-a~zala...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
eu: ~Kudeatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
eu: Kudeatu aldaketak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
eu: Editatu indizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
eu: ~Sarrera bibliografikoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
eu: ~Diagramak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
eu: Laster-mar~ka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
eu: Txertatu laster-marka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
eu: Ezarri abisua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
eu: Ezarri abisua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
eu: A~ingura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
eu: Txertatu paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
eu: Eskuzko ~jauzia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
eu: Txertatu zutabe-jauzia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
eu: ~Eremu gehiago...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
eu: Aldatu datu-~basea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
eu: Epigrafea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
eu: Txertatu epigrafea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
eu: Txertatu epigrafea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
eu: Oin-o~harrak edo Amaiera-oharrak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
eu: Erreferentzia gurutzatua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
eu: Txertatzea erreferentzia gurutzatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
eu: Txertatu hiperesteka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
eu: Txertatu eskuzko errenkada-jauzia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
eu: Txertatu beste objektu batzuk

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
eu: Orrialde-~jauzia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
eu: Txertatu orrialde-jauzia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
eu: ~Txertatu taula...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
eu: Txertatu markoa interaktiboki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
eu: ~Markoa interaktiboki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
eu: Mar~koa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
eu: Txertatu markoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
eu: Indize-sarre~ra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
eu: Txertatu indize-sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
eu: Txertatu zutabe bakarreko markoa eskuz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
eu: Aldatu aingura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
eu: Ainguratu orrialdearekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
eu: Orri~aldean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
eu: Ainguratu paragrafoarekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
eu: ~Paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
eu: Aldatu kokagunea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
eu: ~Posta-konbinazioa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
eu: Posta-konbinazioko ~morroia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
eu: Posta-konbinazioko lehen sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
eu: Posta-konbinazioko aurreko sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
eu: Posta-konbinazioko uneko sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
eu: Posta-konbinazioko hurrengo sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
eu: Posta-konbinazioko azken sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
eu: Baztertu posta-konbinazioko sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
eu: Editatu dokumentuak banaka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
eu: Gorde konbinatutako dokumentuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
eu: Inprimatu konbinatutako dokumentuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
eu: Bidali posta elektronikoko mezuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
eu: Ainguratu markoarekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
eu: ~Markora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
eu: Txertatu formula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
eu: Testu-atributuak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
eu: Aingura karaktere gisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
eu: K~araktere gisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
eu: ~Testu-koadroa eta forma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
eu: ~Eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
eu: Txertatu eremua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
eu: ~Data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
eu: Sortu ~dokumentu maisua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
eu: ~Ordua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
eu: ~Orrialde-zenbakia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
eu: Orrialde ~kopurua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
eu: ~Gaia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
eu: ~Titulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
eu: Lehen ~egilea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
eu: ~Oin-oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
eu: Txertatu oin-oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
eu: ~Aplikatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
eu: ~Idaztean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
eu: Orrialde-zenbakia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
eu: Orrialde-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
eu: Aplikatu eta editatu ~aldaketak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
eu: Ha~utapen modua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
eu: Aktibatu hiperestekak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
eu: Goi-indizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
eu: Azpiindizea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
eu: Hautatu ezkerreko karakterea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
eu: Hautatu eskuineko karakterea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
eu: Hautatu goiko lerroraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
eu: Hautatu beherantz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
eu: Hautatu lerro-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
eu: Hautatu lerro-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
eu: Hautatu dokumentu-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
eu: Hautatu dokumentu-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
eu: Hautatu hurrengo orrialdearen hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
eu: Hautatu hurrengo orrialdearen amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialdearen hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialdearen amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
eu: Hautatu orrialde-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
eu: Eskema ~aurkezpenera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
eu: Hautatu orrialde-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
eu: Eskema ~arbelera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
eu: Biratu 90° e~zkerrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
eu: Biratu 90° e~skuinera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
eu: Biratu 1~80º

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
eu: Berrezarri bir~aketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
eu: Sortu ~HTML dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
eu: Hautatu paragrafo-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
eu: Hautatu paragrafo-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
eu: Hautatu hitzaren amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
eu: Hautatu hitz-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
eu: Hautatu hurrengo esaldiraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
eu: Hautatu aurreko esaldiraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
eu: Hautatu aurreko orrialderaino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
eu: Hautatu hurrengo orrialderaino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
eu: Hurrengo sekziora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
eu: Aurreko sekziora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
eu: Zenbaki-formatua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
eu: ~Kargatu estiloak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
eu: Sortu A~utolaburpena...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
eu: Autolabur~pena aurkezpenera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
eu: Ertzak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
eu: Orrialde-zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
eu: Orrialde-zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
eu: Atzeko planoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
eu: ~Orrialde-estiloa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
eu: Titulu-orrialdea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
eu: Zu~tabeak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
eu: Letra kapitalak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
eu: Marko edo objektuaren propietateak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
eu: Irudiaren propietateak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
eu: Ta~ularen propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
eu: ~Propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
eu: ~Taularen propietateak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
eu: ~Oin-oharrak eta amaiera-oharrak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
eu: ~Oin-oharrak eta amaiera-oharrak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
eu: Garbitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
eu: ~Garbitu formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
eu: Garbitu zuzeneko formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
eu: ~Paraleloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
eu: Bi orrialdeko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
eu: Orrialde bakarreko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
eu: ~Zeharka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
eu: Orrialde anitzeko aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
eu: Inprimatu dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
eu: Lerrokatu ezkerrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
eu: Itxi aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
eu: Lerrokatu eskuinean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
eu: Zentratu horizontalean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
eu: Lerrokatu goia ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
eu: Lerrokatu behea ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
eu: Lerrokatu erdia ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
eu: Aplikatu orrialde-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
eu: ~Eremuak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
eu: Editatu e~remuak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
eu: Es~tekak kanpoko fitxategietara...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
eu: Te~stua <-> Taula...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
eu: ~Taulatik testura...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
eu: T~estutik taulara...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
eu: Izenburu-errenkadak orrialdez orrialde errepikatzen dira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
eu: E~rrenkadak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
eu: Txertatu errenkadak gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
eu: Errenkadak g~ainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
eu: Txertatu errenkadak azpian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
eu: Errenkadak ~azpian

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
eu: ~Zutabeak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
eu: Txertatu zutabeak aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
eu: Zutabeak ~aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
eu: Txertatu zutabeak atzean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
eu: Zutabeak a~tzean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
eu: Itsatsi ~berezia...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
eu: ~Aukera gehiago...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
eu: Itsatsi habiaratutako taula gisa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
eu: ~Habiaratutako taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
eu: Itsatsi errenkada gisa gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
eu: Errenkadak ~gainean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
eu: Itsatsi zutabe gisa aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
eu: Zutabeak ~aurrean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
eu: Ezabatu errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
eu: ~Errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
eu: Ezabatu hautatutako errenkadak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
eu: Ezabatu zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
eu: Z~utabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
eu: Ezabatu hautatutako zutabeak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
eu: Ezabatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
eu: Ezabatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
eu: Zatitu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
eu: Batu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
eu: Errenkada-altuera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
eu: Zutabe-za~balera...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
eu: ~Buletak eta zenbakitzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
eu: Ezkerreko karakterera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
eu: Indize-sarre~ra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
eu: Eskuineko karakterea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
eu: Hautatu errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
eu: E~rrenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
eu: Hautatu gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
eu: ~Gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
eu: Hautatu gelaxka

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
eu: Goiko lerrora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
eu: Hautatu zutabea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
eu: ~Zutabea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
eu: ~Eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
eu: ~Taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
eu: Hautatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
eu: Beheko lerrora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
eu: Lerro-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
eu: Exekutatu makro-eremua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
eu: Babestu gelaxkak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
eu: Lerro-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
eu: Dokumentu-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
eu: Kalkulatu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
eu: Kendu babesa gelaxkei

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
eu: Dokumentu-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
eu: Jaitsi maila bat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
eu: Joan hurrengo orrialdearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
eu: Jaso maila bat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
eu: Zutabe-zabalera optimoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
eu: Maila bereko aurreko paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
eu: Joan hurrengo orrialdearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
eu: Joan aurreko orrialdearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
eu: Maila bereko hurrengo paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
eu: Eraman gora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
eu: Joan aurreko orrialdearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
eu: Eraman behera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
eu: Orrialde-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
eu: Orrialde-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
eu: Txertatu zenbaki gabeko sarrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
eu: Desaktibatu zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
eu: Errenkada-altuera optimoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
eu: Zutabe-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
eu: Jaitsi maila bat azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
eu: Zutabe-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
eu: Jaso maila bat azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
eu: Eraman gora azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
eu: Paragrafo-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
eu: Eraman behera azpiparagrafoekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
eu: Paragrafo-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
eu: Eguneratu sarrera-eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
eu: Eskuineko hitzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
eu: Ezkerreko hitzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
eu: Hurrengo esaldira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
eu: Aktibatu/desaktibatu zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
eu: Aurreko esaldira

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
eu: Hurrengo sarrera-eremura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
eu: Atzerako tekla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
eu: Aurreko sarrera-eremura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
eu: Ezabatu esaldi-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
eu: Errepikatu bilaketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
eu: Ezabatu esaldi-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
eu: Ezabatu hitz-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
eu: Ezabatu hitz-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
eu: Ezabatu lerro-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
eu: Ezabatu lerro-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
eu: Ezabatu paragrafo-amaieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
eu: Ezabatu paragrafo-hasieraraino

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
eu: Ezabatu errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
eu: Aurreko orrialdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
eu: Saltatu orri zehatz batetara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
eu: Hurrengo orrialdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
eu: Aurreko orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
eu: Aurreko orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
eu: Hurrengo orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
eu: Hurrengo orrialdera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
eu: Hautapen anizkoitza aktibatuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
eu: Orrialde-formateatzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
eu: Hautapen hedatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
eu: Oin-o~harra edo amaiera-oharra...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
eu: ⇧+atzerako tekla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
eu: Hautatu hitza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
eu: Hautatu esaldia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
eu: Zenbaki-formatua: estandarra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
eu: ~Sekzioak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
eu: Editatu sekzioa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
eu: Erreferentziara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
eu: Hurrengo objektura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
eu: Zenbaki-formatua: dezimala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
eu: Aurreko objektura

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
eu: Zenbaki-formatua: esponentziala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
eu: Hurrengo laster-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
eu: Zenbaki-formatua: data

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
eu: Aurreko laster-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
eu: Taula-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
eu: Kendu babesa orriari

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
eu: Zenbaki-formatua: ordua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
eu: Taula-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
eu: Zenbaki-formatua: moneta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
eu: Hurrengo taulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
eu: Zenbaki-formatua: ehunekoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
eu: Aurreko taulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
eu: Joan hurrengo zutabearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
eu: ~Optimoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
eu: Joan hurrengo zutabearen amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
eu: ~Atzeko planoan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
eu: ~Atzeko planoan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
eu: Joan aurreko zutabearen hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
eu: Aurreko zutabera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
eu: Lerrokatu lerroaren goialdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
eu: Oin-oharraren aingurara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
eu: Lerrokatu lerroaren behealdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
eu: Hurrengo oin-oharrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
eu: Lerrokatu lerroa bertikalean zentratuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
eu: Aurreko oin-oharrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
eu: Lerrokatu karakterearen goialdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
eu: Hurrengo markora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
eu: Estekatu markoak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
eu: Lerrokatu karakterearen behealdean

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
eu: Desestekatu markoak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
eu: Ezarri kurtsorea ainguran

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
eu: Lerrokatu karakterea bertikalean zentratuta

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
eu: Hasi berriro zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
eu: Goiburukora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
eu: Aurretik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
eu: Orri-oinera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
eu: Ondoren

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
eu: Ispilatu objektua orrialde bikoitietan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
eu: Indize-marka indizera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
eu: Editatu oin-oharra/amaiera-oharra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
eu: Irauli irudiak orrialde bikoitietan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
eu: Zatitu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
eu: Egokitu lehen paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
eu: ~Lehen paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
eu: Minimizatu zutabe-zabalera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
eu: ~Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
eu: Handitu koskaren balioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
eu: Minimizatu errenkada-altuera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
eu: Banatu zutabeak uniformeki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
eu: Inguruan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
eu: ~Ingerada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
eu: Koskaren balioa txikitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
eu: Batu taula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
eu: Aurreko paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
eu: Orrialdeak ~zatitzeko errenkada

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
eu: Hautatu paragrafoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
eu: Hurrengo paragrafora

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
eu: Hurrengo leku-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
eu: Aurreko leku-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
eu: Taula: finkoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
eu: Zuzenean dokumentu-hasierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
eu: Taula: finkoa, proportzionala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
eu: Leheneratu ikuspegia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
eu: Zuzenean dokumentu-amaierara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
eu: Taula: aldakorra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
eu: Egokitu testua..

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
eu: ~Editatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
eu: Joan hurrengo indize-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
eu: Joan aurreko indize-markara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
eu: Joan taulako hurrengo formulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
eu: Joan taulako aurreko formulara

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
eu: Joan taulako hurrengo formula akastunera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
eu: Joan taulako aurreko formula akastunera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
eu: Hautatu testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
eu: E~rregelak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
eu: ~Lerro-zenbakitzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
eu: Erakutsi ebatzitako i~ruzkinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
eu: Ebatzitako iruzkinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
eu: Ikusi irudiak eta diagramak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
eu: ~Irudiak eta diagramak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
eu: Karakterea betetzeko kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
eu: Te~stu-mugak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
eu: ~Sinonimoak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
eu: Nabarmentze-kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
eu: Eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
eu: Nabarmentzeko betegarria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
eu: Erregela bertikala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
eu: ~Hitz-zatiketa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
eu: Korritze-barra bertikala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
eu: Gehitu hitz ezezagunak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
eu: Korritze-barra horizontala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
eu: Kapitulu-~zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
eu: Ezarri kapitulu-zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
eu: Formatu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
eu: For~matu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
eu: Txandakatu formatu-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
eu: ~Ezkutatu zuriuneak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
eu: Erakutsi zuriun~ea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
eu: ~Ordenatu...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
eu: Eremu-itza~ldurak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
eu: Kalkulat~u

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
eu: Erem~u-izenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
eu: Taula-mugak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
eu: Liburuaren aurrebista

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
eu: Kendu zuzeneko karaktere-formatuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~Microsoft Word gisa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
eu: Bidali posta elektroniko bidez ~OpenDocument testu gisa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
eu: ~Estandarra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
eu: ~Bloke-area

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
eu: ~Ireki...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
eu: E~tiketa dinamikoen aukerak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
eu: Klonatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
eu: Klonatu formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
eu: Klonatu formatua (klik bikoitza eta Ctrl edo Cmd portaera aldatzeko)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
eu: ~Karakterea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
eu: ~Paragrafoa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
eu: ~Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
eu: ~Hautatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
eu: ~Bihurtu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
eu: ~Eguneratu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
eu: Aurkibidea eta indi~zea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
eu: Iruzkinak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
eu: ~Formateatu iruzkin guztiak...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
eu: ~Hitz kopurua...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
eu: ~Irisgarritasun-egiaztatzea...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
eu: Esti~loak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
eu: E~gokitu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
eu: Antolatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
eu: ~Autozuzenketa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
eu: Orrialdearen ezarpenak - Paper-formatua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
eu: Hautapen modua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
eu: Jarraitu aurreko zenbakitzearekin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
eu: Nabigatu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
eu: Aurreko elementua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
eu: Hurrengo elementua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
eu: Atzera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
eu: Aurrera

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
eu: Marra horizonta~la

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
eu: ~Marra horizontala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
eu: ~Paragrafo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
eu: ~Paragrafo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
eu: Paragrafo-estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
eu: ~Titulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
eu: 'Titulua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
eu: ~Azpititulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
eu: ~Azpititulua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
eu: 'Azpititulua' paragrafo estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
eu: ~1. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
eu: ~1. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
eu: '1. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
eu: ~2. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
eu: ~2. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
eu: '2. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
eu: ~3. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
eu: ~3. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
eu: '3. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
eu: ~4. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
eu: ~4. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
eu: '4. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
eu: ~5. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
eu: ~5. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
eu: '5. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
eu: ~6. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
eu: ~6. izenburua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
eu: '6. izenburua' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
eu: ~Aipamenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
eu: ~Aipamenak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
eu: 'Aipamenak' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
eu: Aurre~formatua emandako testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
eu: Aurre~formatua emandako testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
eu: Aurre-formatua emandako testuaren paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
eu: Testu-gorputza

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
eu: 'Testu-gorputza' paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
eu: ~Karaktere lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
eu: ~Karaktere lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
eu: Karaktere-estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
eu: E~nfasia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
eu: E~nfasia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
eu: 'Enfasia' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
eu: Enfa~si bizia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
eu: Enfasi bi~zia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
eu: 'Enfasi bizia' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
eu: ~Aipamena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
eu: ~Aipamena

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
eu: 'Aipamena' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
eu: Jato~rrizko testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
eu: Jato~rrizko testua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
eu: 'Jatorrizko testua' karaktere-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
eu: Bulet-zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
eu: Bulet-zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
eu: Buleten zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
eu: Zenbakitutako zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
eu: Zenbakitutako zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
eu: Zenbakitutako zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
eu: Zerrenda alfabetikoa maiuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
eu: Zerrenda alfabetikoa maiuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
eu: Zerrenda-estilo alfabetikoa maiuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
eu: Zerrenda alfabetikoa minuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
eu: Zerrenda alfabetikoa minuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
eu: Zerrenda-estilo alfabetikoa minuskuletan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
eu: Maiuskula erromatarren zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
eu: Maiuskula erromatarren zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
eu: Maiuskula erromatarren zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
eu: Minuskula erromatarren zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
eu: Estilo lehenetsia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
eu: Akademikoa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
eu: Dotorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
eu: Finantzarioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
eu: Kutxa-zerrenda urdina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
eu: Kutxa-zerrenda berdea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
eu: Kutxa-zerrenda gorria

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
eu: Kutxa-zerrenda horia

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
eu: Minuskula erromatarren zerrenda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
eu: Minuskula erromatarren zerrenda-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
eu: Paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
eu: Ezarri paragrafo-estiloa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
eu: Orientazioa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
eu: Orrialde-tamaina

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
eu: Orrialdearen marjinak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
eu: Alderantzizko koska

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
eu: Ur-marka...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
eu: Taula-gelaxkaren atzeko planoaren kolorea

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
eu: ActiveX kontrolak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
eu: Inprimaki-eremu zaharrak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
eu: Eduki-kontrolak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
eu: ~Babestu dokumentua

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
eu: Babestu eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
eu: Babestu uneko dokumentuko eremuak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
eu: Babestu laster-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
eu: Babestu uneko dokumentuko laster-markak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en: Toggle Outline Content Visibility
eu: Txandakatu eskemaren edukiaren ikusgaitasuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
eu: Tolestu edo zabaldu eskemaren edukia dokumentuan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en: Inspector Deck
eu: Ikuskatzaile-panela

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
eu: Formatua (estiloak)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
eu: HTML iturburua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
eu: Forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
eu: Koaderno-barra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
eu: Testua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
eu: Koaderno-barraren lasterbideak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
eu: Posta-konbinazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
eu: Kurbak eta poligonoak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
eu: Marrak eta geziak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
eu: TSCP sailkapena

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
eu: Taula

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
eu: Irudia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
eu: Optimizatu tamaina

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
eu: Nabigazioa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
eu: Logotipoa

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
eu: Aldaketen jarraipena

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
eu: Estandarra (barra bakarreko modua)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
eu: Formatua (estiloak)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
eu: Iruzkina

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
eu: Forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
eu: Testu-forma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
eu: Inprimakiko kontrolak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
eu: Testu-markoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
eu: Irudia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
eu: Euskarria

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
eu: OLE objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
eu: Taula

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
eu: Testua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
eu: Estandarra

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
eu: Bilatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
eu: Formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
eu: Tresnak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
eu: Taula

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
eu: Buletak eta zenbakitzea

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
eu: Marrazki-objektuaren propietateak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
eu: Lerrokatu objektuak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
eu: Editatu puntuak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
eu: 3D ezarpenak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
eu: Testu-koadroaren formatua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
eu: Inprimaki-iragazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
eu: Inprimaki-nabigazioa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
eu: Inprimaki-kontrolak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
eu: Inprimaki-diseinua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
eu: Markoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
eu: Pantaila osoa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
eu: Irudi-iragazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
eu: Irudia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
eu: Txertatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
eu: Txertatu objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
eu: OLE objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
eu: Optimizatu

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
eu: Inprimatzeko aurrebista

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
eu: Testu-objektua

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
eu: Estandarra (ikuspegia)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
eu: Marrazkia

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
eu: Multimediaren erreprodukzioa

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
eu: Kolorea

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
eu: Oinarrizko formak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
eu: Bloke-geziak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
eu: Izarrak eta bandak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
eu: Ikur-formak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
eu: Legendak

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
eu: FontWork

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
eu: Fontwork forma

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
eu: AURRERA 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
eu: ATZERA 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
eu: EZKERRERA 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
eu: ESKUINERA 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
eu: Abiarazi Logo aplikazioa (testua edo dokumentuetan hautatutako testua) edo adibide bat (dokumentu hutsetan)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
eu: GELDI

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
eu: HASIERA

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
eu: GARBITU

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
eu: Logo komando-lerroa (sakatu Sartu komandoa exekutatzeko edo F1 laguntza jasotzeko)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
eu: Ezarri edizio-diseinua, eman formatua aplikazioari edo itzuli dokumentuaren hizkuntzara

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
eu: ~Testu-dokumentua

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
eu: ~Kalkulu-orria

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
eu: ~Aurkezpena

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
eu: ~Marrazkia

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
eu: Datu-basea

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
eu: ~HTML dokumentua

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
eu: ~XML inprimaki-dokumentua

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
eu: ~Etiketak

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
eu: Bi~sita-txartelak

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
eu: Dokumentu m~aisua

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
eu: Txantiloiak...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
eu: ~Gutuna...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
eu: ~Faxa...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
eu: Agen~da...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
eu: Dokumentu-~bihurtzailea...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
eu: Helbideen datu-iturburua...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
eu: Helbide-liburu pertsonala

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
eu: Bildutako helbideak

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
eu: Izena

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
eu: Abizena

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
eu: Bistaratzeko izena

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
eu: Goitizena

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
eu: Helbide elektronikoa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
eu: Helbide elektronikoa (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
eu: Mezuen formatua

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
eu: Telefonoa (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
eu: Telefonoa (etxekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
eu: Faxa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
eu: Bilagailua

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
eu: Mugikorra

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
eu: 1. helbidea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
eu: 2. helbidea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
eu: Herria

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
eu: Egoera

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
eu: Posta-kodea (etxekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
eu: Herrialdea/Estatua

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
eu: Laneko helbidea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
eu: 2. laneko helbidea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
eu: Herria (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
eu: Herrialdea (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
eu: Posta-kodea (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
eu: Estatua (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
eu: Lanpostua

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
eu: Saila

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
eu: Enpresa

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
eu: Web orria (lanekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
eu: Web orria (etxekoa)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
eu: Jaiotza-urtea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
eu: Jaiotza-hilabetea

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
eu: Jaiotza-eguna

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
eu: Pertsonalizatua 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
eu: Pertsonalizatua 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
eu: Pertsonalizatua 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
eu: Pertsonalizatua 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
eu: ~Editatu

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
eu: ~Ireki

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
eu: ~Propietateak...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
eu: Gorde kopia ~honela...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kalkulu-orria

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION diagrama

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION marrazkia

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION aurkezpena

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION formula

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
eu: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION testua

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
eu: Txosten-diseinatzailea

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
eu: Txostenaren goiburukoa

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
eu: Txostenaren orri-oina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
eu: Orrialdearen goiburukoa

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
eu: Orrialdearen orri-oina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
eu: Taldearen goiburukoa

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
eu: Taldearen orri-oina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
eu: Zutabearen goiburukoa

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
eu: Zutabearen orri-oina

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
eu: Xehetasunak

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
eu: Kontrol gainjarria

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
eu: Testu-koadroaren mugen edukia

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
eu: Beixa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
eu: Urdin argia

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
eu: Gris argia

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
eu: Iluna

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
eu: Laranja

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
eu: Urdin izotza

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
eu: Grisa

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
eu: Ura

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
eu: Gorria

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
eu: Bioleta

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
eu: Aurkezpenen-minimizatzailea

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
eu: Urratsak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
eu: < At~zera

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
eu: ~Hurrengoa >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
eu: A~maitu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
eu: Sarrera

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
eu: Presentation Minimizer uneko aurkezpenaren fitxategi-tamaina txikitzeko erabiltzen da. Irudiak konprimatu egingo dira eta behar ez diren datuak kendu egingo dira.        Morroiaren azken urratsean aldaketak uneko aurkezpenari aplikatzea edo aurkezpenaren bertsio berri optimizatua sortzea hauta dezakezu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
eu: ~Aukeratu Presentation Minimizer(r)en ezarpenak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
eu: E~zabatu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
eu: Hautatu irudiak optimizatzeko ezarpenak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
eu: ~Galerarik gabeko konpresioa

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
eu: ~JPEG konpresioa

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
eu: ~Kalitatea (%)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
eu: ~Ezabatu grafikoaren moztutako areak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
eu: ~Murriztu irudi-bereizmena

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
eu: 96;96 DPI (pantailaren bereizmena)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
eu: 150;150 DPI (proiektorearen bereizmena)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
eu: 250;250 DPI (inprimatze-bereizmena)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
eu: 300;300 DPI (inprimatze-bereizmena)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
eu: 600;600 DPI (inprimatze-bereizmena)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
eu: ~Kapsulatutako kanpoko irudiak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
eu: OLE objektuak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
eu: Aukeratu ezarpenak OLE objektuak ordezteko

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
eu: Sortu ordezko irudi estatikoak OLE objektuentzako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
eu: OLE objektu ~guztientzako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
eu: OpenDocument formatuan oinarrituta ez dauden ~OLE objektuentzako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
eu: Object Linking and Embedding (OLE) beste dokumentu eta objektu batzuk kapsulatzea eta estekatzea ahalbidetzen duen teknologia da. Uneko aurkezpenak OLE objektuak ditu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
eu: Object Linking and Embedding (OLE) beste dokumentu eta objektu batzuk kapsulatzea eta estekatzea ahalbidetzen duen teknologia da. Uneko aurkezpenak ez du OLE objekturik.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
eu: Aukeratu diapositibak ezabatzeko

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
eu: Ezabatu erabili gabeko diapositiba ~maisuak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
eu: ~Garbitu oharrak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
eu: Ezabatu ezkutuko ~diapositibak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
eu: Ezabatu diapositiba-aurkezpen ~pertsonalizatuan erabiltzen ez diren diapositibak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
eu: Laburpena

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
eu: Aukeratu honako aldaketak non aplikatu

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
eu: ~Aplikatu aldaketak uneko aurkezpenari

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
eu: ~Ireki sortu berri den aurkezpena

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
eu: ~Gorde ezarpenak honela

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
eu: ~Bikoiztu aurkezpena aldaketak aplikatu baino lehenago

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
eu: Ezabatu %SLIDES diapositibak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
eu: Optimizatu %IMAGES irudiak JPEG %QUALITY% kalitatera (%RESOLUTION PDI).

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
eu: Sortu ordezko irudiak %OLE objektuentzako.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
eu: Uneko fitxategi-tamaina:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
eu: Aurreikusitako fitxategi-tamaina berria:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
eu: Nire ezarpenak

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
eu: Ados

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
eu: Presentation Minimizer funtzioak behar bezala eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategiaren tamaina %OLDFILESIZE MBetik %NEWFILESIZE MBera aldatu da.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
eu: Presentation Minimizer funtzioak behar bezala eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategiaren tamaina %OLDFILESIZE MBetik %NEWFILESIZE MB ingurura aldatu da.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
eu: Presentation Minimizer funtzioak behar bezala eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategiaren tamaina %NEWFILESIZE MBera aldatu da.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
eu: Presentation Minimizer funtzioak behar bezala eguneratu du '%TITLE' aurkezpena. Fitxategiaren tamaina %NEWFILESIZE MB ingurura aldatu da.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
eu: Aurkezpena bikoizten...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
eu: Diapositibak ezabatzen...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
eu: Irudiak optimizatzen...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
eu: OLE objektuen ordeko irudiak sortzen...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
eu: (minimizatua)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
eu: Aurkezpena minimizatu nahi duzu hura gorde gabe?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
eu: Proiektore optimizatua

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
eu: Posta elektronikoa (96 DPI): minimizatu tamaina partekatzeko

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
eu: Weba (150 DPI): egokia web-orrietarako eta proiektoreetarako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
eu: Inprimatzea (300 DPI): kalitate bikaina inprimagailu eta pantaila gehienetarako

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
eu: Goi-fideltasuna: jatorrizko irudiaren kalitateari eusten dio

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
eu: Aurrekoa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
eu: Testua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
eu: Diapositibak

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
eu: Pausatu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
eu: Berrekin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
eu: Berrekin

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
eu: Berrabiarazi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
eu: Trukatu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
eu: Irten

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
eu: Zooma

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
eu: Itxi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
eu: Itxi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
eu: Itxi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
eu: Ezkerreko klik, esuinerako edo beherako gezia, zuriune-barra, orrialdea behera, Enter, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
eu: Hurrengo diapositiba, edo hurrengo efektua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
eu: Eskuineko klik, ezkerrerako edo gorako gezia, orrialdea gora, (atzerako tekla), 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
eu: Aurreko diapositiba edo aurreko efektua

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
eu: Hasiera

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
eu: Lehen diapositiba

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
eu: Amaiera

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
eu: Azken diapositiba

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
eu: Aurreko diapositiba efekturik gabe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
eu: Hurrengo diapositiba efekturik gabe

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
eu: Pantaila beltzera eraman/beltzetik ekarri

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
eu: Pantaila zurira eraman/zuritik ekarri

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
eu: Amaitu diapositiba-aurkezpena

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
eu: Zenbakia eta Sartu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
eu: Joan zenbaki hori duen diapositibara

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
eu: Handiagotu/txikiagotu oharren letra-tamaina

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
eu: Korritu oharrak gora/behera

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
eu: Mugitu kurtsorea aurrera/atzera oharren ikuspegian

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
eu: Aurkezle-kontsola erakusten du

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
eu: Aurkezpen-oharrak erakusten ditu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
eu: Diapositiben ikuspegi orokorra erakusten du

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
eu: Monitoreak txandakatzen ditu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
eu: Uneko diapositiba (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% diapositiba %SLIDE_COUNT%) diapositibatik

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
eu: Uneko diapositiba, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% diapositiba %SLIDE_COUNT% diapositibatik

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
eu: Egin klik aurkezpenetik irteteko...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
eu: Uneko diapositiba (amaiera)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
eu: Hurrengo diapositiba

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
eu: Diapositiben ikuspegi orokorra, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% diapositiba %SLIDE_COUNT% diapositibatik

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
eu: Laguntza

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
eu: Aurkezle-kontsola

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
eu: Uneko diapositibaren informazioa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
eu: Aurkezle-oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
eu: Negozioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
eu: Kategoriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
eu: KategoriaIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
eu: KategIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
eu: Produktuak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
eu: Produktu-izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
eu: ProdIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
eu: Produktu-deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
eu: ProdAzalp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
eu: HornitzaileaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
eu: HornitzaileaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
eu: SeriekoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
eu: SeriekoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
eu: StockekoUnitateak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
eu: StockUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
eu: EskabidekoUnitateak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
eu: EskabUnit

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
eu: BerrordenatzeMaila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
eu: BerrordMai

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
eu: JarraipenikEz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
eu: JarraipEz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
eu: AurreDenbora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
eu: AurreDenbora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
eu: Hornitzaileak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
eu: HornitzaileaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
eu: HornitzaileaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
eu: HornitzaileIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
eu: HorniIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
eu: KontaktuIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
eu: KontIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
eu: KontaktuTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
eu: KontTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
eu: Posta-zerrenda

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
eu: PostaZerrendaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
eu: PostazerrID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
eu: Aurrizkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
eu: Aurrizkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
eu: 2. izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
eu: 2. izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
eu: Atzizkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
eu: Atzizkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
eu: ErakundearenIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
eu: ErakIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
eu: MugikorZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
eu: MugikorZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
eu: Nazionalitatea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
eu: Nazionalitatea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
eu: EguneratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
eu: EguneraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
eu: ElkartzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
eu: ElkartzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
eu: KidetzaEgoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
eu: KideEgoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
eu: AgindutakoZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
eu: AginZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
eu: AginOrdainData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
eu: AginOrdData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
eu: KuotaKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
eu: KuotaKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
eu: KuotaOrdainData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
eu: KuoOrdData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
eu: Kontaktuak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
eu: KontaktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
eu: KontaktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
eu: MugikorZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
eu: MugikorZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
eu: KontaktuMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
eu: KntkMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
eu: EgoeraZibila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
eu: EgoeZibila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
eu: EzkontidearenInteresak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
eu: EzkntInter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
eu: KontaktuarenInteresak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
eu: KontkInter

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
eu: HaurrenIzenak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
eu: HaurIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
eu: Bezeroak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
eu: EnpresaIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
eu: EnpreIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
eu: Saila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
eu: Saila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
eu: MugikorZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
eu: MugikorZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
eu: Langileak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
eu: 2. izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
eu: 2. izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
eu: Saila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
eu: Saila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
eu: GizarteSegurantzaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
eu: GizSegZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
eu: LangileZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
eu: LangileZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
eu: Luzapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
eu: Luzapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
eu: MugikorZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
eu: MugikorZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
eu: KontratuData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
eu: KontratuData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
eu: SailarenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
eu: SailaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
eu: Soldata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
eu: Soldata

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
eu: FakturazioTasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
eu: FaktTasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
eu: Kenkariak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
eu: Kenkariak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
eu: GainbegiratzaileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
eu: GainbegiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
eu: BulegoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
eu: BulgLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
eu: Eskabideak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
eu: EskaeraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
eu: EskaeraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
eu: ErosketaEskabideZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
eu: ErosEskabideZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
eu: NoizkoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
eu: NoizkoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
eu: AgindutakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
eu: AginData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
eu: BidalketaIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
eu: BidalketaIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
eu: BidalketaHelbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
eu: BidalHelb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
eu: BidalketaHerria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
eu: BidalketaHerria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
eu: BidalketaProbintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
eu: BidalProb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
eu: BidalPostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
eu: BidPostKod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
eu: BidalketaHerrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
eu: BidHerrial

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
eu: BidalketaTelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
eu: BidalketaTelefZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
eu: BidalketaMetodoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
eu: BidMetodID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
eu: GarraioKargua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
eu: GarraioKargua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
eu: SalmentaZergaTasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
eu: SalZergTasa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
eu: EskabideXehetasunak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
eu: EskabXehetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
eu: EskXehetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
eu: SaltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
eu: SaltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
eu: SalmentaPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
eu: SalmentaPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
eu: SalmentaZergak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
eu: SalmentaZergak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
eu: LerroTotala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
eu: LerroTotala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
eu: Ordainketak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
eu: OrdainketaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
eu: OrdainketaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
eu: LanEskabidearenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
eu: LanEskabID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
eu: ErreserbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
eu: ErreserbID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
eu: KideID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
eu: KideID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
eu: ErregistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
eu: ErregistroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
eu: OrdainketaZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
eu: OrdainZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
eu: OrainketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
eu: OrdainData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
eu: OrdainketaMetodoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
eu: OrdainkMet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
eu: TxekeZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
eu: TxekeZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
eu: KredTxartMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
eu: KrTxarMot

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
eu: KredituTxartelZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
eu: KredTxZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
eu: Titularra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
eu: Titularra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
eu: KredTxartIraunData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
eu: KrTxIrData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
eu: KredTxartelBaimenZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
eu: KrTxBaimZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
eu: OrdainketaMetodoID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
eu: OrdainMetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
eu: Fakturak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
eu: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
eu: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
eu: EmateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
eu: EmateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
eu: Egoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
eu: Egoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
eu: Faktura-data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
eu: FaktuData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
eu: Saltzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
eu: Saltzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
eu: NoriBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
eu: NoriBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
eu: NolaBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
eu: NolaBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
eu: Bidalketa-kostua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
eu: BidalKost

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
eu: FakturaXehetasunak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
eu: FakturaXehetasID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
eu: FaktXeheID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
eu: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
eu: FakturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
eu: ProduktuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
eu: UnitatePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
eu: Deskontua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
eu: OrdainBaldintzak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
eu: Proiektuak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
eu: ProiektuIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
eu: ProiektuIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
eu: ProiektuDeskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
eu: ProiektuAzal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
eu: ErosketaEskabideZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
eu: ErosEskabideZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
eu: GuztiraFaktEstimatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
eu: GuzFaktEst

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
eu: Gertaerak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
eu: GertaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
eu: GertaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
eu: GertaeraIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
eu: GertaeraIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
eu: GertaeraDeskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
eu: GertAzalp

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
eu: GertaeraMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
eu: GertMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
eu: Egoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
eu: Egoera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
eu: Kokalekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
eu: HasieraOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
eu: HasieraOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
eu: AmaieraOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
eu: AmaieraOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
eu: BeharrezkoPertsonala

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
eu: BehPertsla

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
eu: Berrespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
eu: Berrespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
eu: LekuErabilgarriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
eu: LekuErablg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
eu: KostuaPertsonako

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
eu: KostPerts

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
eu: Erreserbak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
eu: ErreserbaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
eu: ErreserbID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
eu: GertaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
eu: GertaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
eu: ErreserbatutakoKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
eu: ErresbKop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
eu: ErreserbaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
eu: ErresbData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
eu: ErreserbaOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
eu: ErresbOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
eu: Fidantza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
eu: Fidantza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
eu: GuztiraZor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
eu: GuztiraZor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
eu: KopuruOrdaindua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
eu: KopuruOrdaindua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
eu: Berrespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
eu: Berrespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
eu: FakturatutakoDenbora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
eu: FakturatutakoDenborarenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
eu: FaktDenboraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
eu: ProiektuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
eu: FakturaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
eu: FakturaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
eu: OrdukoTarifa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
eu: OrdukoTarf

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
eu: FakturatzekoOrduak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
eu: FaktOrduak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
eu: Gastuak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
eu: GastuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
eu: GastuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
eu: GastuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
eu: GastuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
eu: Xedea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
eu: Xedea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
eu: ErosData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
eu: BidalitakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
eu: BidalData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
eu: GastatukoZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
eu: GastatZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
eu: AurreratutakoZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
eu: AurrerZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
eu: OrdainketaMetodoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
eu: OrdainkMet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
eu: Entregak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
eu: EmateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
eu: EmateID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
eu: BezeroID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
eu: EskaeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
eu: NondikBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
eu: NondikBid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
eu: NolaBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
eu: NolaBidalia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
eu: JarraipenKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
eu: JarraiKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
eu: BidalketaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
eu: BidaltzailearenTelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
eu: BidalketaTelefZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
eu: HelburukoHelbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
eu: HelbHelbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
eu: HelburukoHerria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
eu: HelbHerria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
eu: HelburukoProbintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
eu: HelbProb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
eu: HelburukoPostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
eu: HelbPostKod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
eu: HelburukoHerrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
eu: HelbHerriald

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
eu: HeltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
eu: HeltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
eu: HeltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
eu: HeltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
eu: UnekoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
eu: UnekoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
eu: PaketearenNeurriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
eu: PakNeurriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
eu: PaketearenPisua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
eu: PakPisua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
eu: JasotzekoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
eu: JasoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
eu: JasotzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
eu: JasotzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
eu: JasotzeOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
eu: JasotzeOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
eu: NorkJasoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
eu: NorkJasoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
eu: GarraioKargua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
eu: GarrKargua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
eu: Aktiboak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
eu: AktiboID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
eu: AktiboID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
eu: AktiboKategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
eu: AktiboKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
eu: EgoeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
eu: EgoeraID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
eu: SailarenID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
eu: SailaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
eu: SaltzaileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
eu: SaltzaileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
eu: Egin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
eu: Egin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
eu: Eredua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
eu: Eredua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
eu: EreduZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
eu: EreduZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
eu: SeriekoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
eu: SeriekoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
eu: BarrakodeZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
eu: BarraKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
eu: EskuratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
eu: EskuratData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
eu: SaltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
eu: SaltzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
eu: EskuratzePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
eu: EskuratPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
eu: BalioGaltzeMetodoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
eu: BalGalMeto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
eu: BalioGaltzeBizitza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
eu: BalGalBizi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
eu: ErreskateBalioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
eu: ErreskBal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
eu: UnekoBalioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
eu: UnekoBalioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
eu: Iruzkinak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
eu: ProgramatutakoHurrengoMantentzea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
eu: PrgHurMant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
eu: Transakzioak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
eu: TransakzioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
eu: TranskzID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
eu: OrdainketaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
eu: OrdainketaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
eu: TransakzioZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
eu: TranskzZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
eu: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
eu: Data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
eu: Kopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
eu: Erreferentzia-zenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
eu: ErrefZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
eu: UnitateKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
eu: UnitateKop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
eu: AteratzekoZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
eu: AtertzZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
eu: IpinitakoZenbatekoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
eu: IpiniZenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
eu: IrabazitakoInteresa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
eu: IrabInters

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
eu: Salerosketa-data

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
eu: SalerosDat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
eu: Salerosketa-prezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
eu: SalerosPrz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
eu: ZerbitzuKarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
eu: ZerbiKarga

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
eu: Zergaduna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
eu: Zergaduna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
eu: Atazak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
eu: AtazaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
eu: AtazaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
eu: HasieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
eu: AmaieraData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
eu: LangileenZereginak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
eu: LangileZereginID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
eu: LangZergID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
eu: LangileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
eu: AtazaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
eu: AtazaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
eu: Pribatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
eu: Kategoriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
eu: KategoriaIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
eu: KategIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
eu: Helbideak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
eu: HelbideID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
eu: HelbideID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
eu: Helbidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
eu: Herria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
eu: PostaKodea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
eu: Probintzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
eu: Herrialdea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
eu: TelefonoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
eu: TelefonoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
eu: FaxaZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
eu: FaxaZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
eu: MugikorZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
eu: MugikorZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
eu: HelbideElektronikoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
eu: HelbElek

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
eu: Agurra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
eu: BidaliTxart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
eu: BidaliTxart

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
eu: EgoeraZibila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
eu: EgoeZibila

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
eu: EzkontideIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
eu: Goitizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
eu: Goitizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
eu: Zaletasunak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
eu: Zaletasunak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
eu: HaurrenIzenak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
eu: HaurIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
eu: EguneratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
eu: EgunData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
eu: EtxekoInbentarioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
eu: InbentarioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
eu: InbentrID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
eu: KategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
eu: GelaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
eu: GelaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
eu: Elementua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
eu: Elementua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
eu: ElementuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
eu: ElementuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
eu: Fabrikatzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
eu: Fabriktz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
eu: Eredua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
eu: Eredua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
eu: EreduZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
eu: EreduZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
eu: SeriekoZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
eu: SeriekoZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
eu: ErositakoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
eu: ErositakoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
eu: EskuratzePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
eu: EskuratPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
eu: BalioTasatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
eu: BalTasatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
eu: Aseguratuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
eu: Aseguratuta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
eu: Errezetak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
eu: ErrezetaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
eu: ErrezetaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
eu: Iturburua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
eu: ZeinOtordu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
eu: ZeinOtordu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
eu: Barazkijalea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
eu: Barazkijalea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
eu: PrestatzekoDenbora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
eu: PrestDenb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
eu: PlaterKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
eu: PlatKopuru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
eu: KaloriaPlatereko

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
eu: KalPlater

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
eu: NutrizioInformazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
eu: NutrInfo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
eu: Osagaiak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
eu: Osagaiak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
eu: Jarraibideak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
note: DA3qo
en: Instruction
eu: Jarraibidea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
eu: Tresnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
eu: Tresnak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
eu: Landareak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
eu: LandareID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
eu: LandareID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
eu: IzenArrunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
eu: IzenArrunta

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
eu: Espeziea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
eu: Espeziea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
eu: Loretzea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
eu: Loretzea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
eu: LightHobespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
eu: LightHobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
eu: TenperaturaHobespena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
eu: TenpHobe

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
eu: OngarritzekoMaiztasuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
eu: OngarMaizt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
eu: UreztatzekoMaiztasuna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
eu: UrezMaizt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
eu: ErositakoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
eu: ErositakoLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
eu: LandatutakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
eu: LandatData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
eu: OntziratutakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
eu: OntzirData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
eu: DataMotza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
eu: DataMotza

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
eu: UreztatutakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
eu: UreztaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
eu: Argazkiak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
eu: ArgazkiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
eu: ArgazkiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
eu: FilmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
eu: FilmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
eu: KapturaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
eu: KapturaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
eu: KapturaOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
eu: KapturaOrdua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
eu: KapturaLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
eu: KapturaLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
eu: LenteErabilia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
eu: LenteErabilia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
eu: Irekiera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
eu: Irekiera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
eu: ObturadoreAbiadura

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
eu: ObturdrAbi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
eu: IragazkiErabilia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
eu: IragazkiErabilia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
eu: Flasha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
eu: Flasha

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
eu: InprimaketaTamaina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
eu: InprimaketaTamaina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
eu: MiniaturaFilmak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
eu: FilmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
eu: FilmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
eu: Egin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
eu: Egin

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
eu: Fotosentsibilitatea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
eu: Fotosentsb

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
eu: ArgazkiKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
eu: Argazkkop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
eu: KoloreFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
eu: KoloreFilma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
eu: FilmIraungitzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
eu: FlmIrgData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
eu: GaratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
eu: GaratzData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
eu: NorkGaratua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
eu: NorkGaratu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
eu: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
eu: Kamera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
eu: DVD-Bilduma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
eu: BildumaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
eu: BildumaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
eu: FilmaTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
eu: FilmaTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
eu: Aktorea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
eu: Aktorea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
eu: Zuzendaria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
eu: Zuzendaria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
eu: Ekoizlea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
eu: Ekoizlea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
eu: KaleratzeUrtea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
eu: KaleratzeUrtea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
eu: Gaia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
eu: Luzera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
eu: Luzera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
eu: EskuratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
eu: EskuratData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
eu: EskuratzePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
eu: EskuratPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
eu: Berrikusi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
eu: Berrikusi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
eu: CD-Bilduma

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
eu: BildumaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
eu: BildumaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
eu: AlbumTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
eu: AlbumTitulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
eu: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
eu: Artista

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
eu: MusikaKategoriaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
eu: MusiKatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
eu: Diskoetxea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
eu: Diskoetxea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
eu: Ekoizlea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
eu: Ekoizlea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
eu: KaleratzeUrtea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
eu: KaleratzeUrtea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
eu: Formatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
eu: Formatua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
eu: AbestiKopurua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
eu: AbestiKop

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
eu: EskuratzePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
eu: EskuratPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
eu: Berrikusi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
eu: Berrikusi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
eu: Liburutegia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
eu: LiburuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
eu: LiburuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
eu: Titulua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
eu: Generoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
eu: EgileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
eu: EgileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
eu: CopyrightUrtea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
eu: CpyrightUr

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
eu: ISBNZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
eu: ISBNZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
eu: Argitaratzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
eu: Argitaratzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
eu: Puntuazioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
eu: Itzultzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
eu: Itzultzailea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
eu: Orrialdeak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
eu: ErositakoData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
eu: NonErosia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
eu: EskuratzePrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
eu: EskuratPrezioa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
eu: AzalMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
eu: AzalMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
eu: EdizioZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
eu: EdizioZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
eu: Egileak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
eu: EgileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
eu: EgileID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
eu: Izena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
eu: Abizena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
eu: Nazionalitatea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
eu: Nazionalitatea

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
eu: Jaioteguna

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
eu: Jaioterria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
eu: Jaioterria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
eu: HeriotzaData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
eu: HeriotData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
eu: IkasketaLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
eu: IkasLekua

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
eu: EraginNagusiak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
eu: EragNagus

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
eu: Argazkia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
eu: Kontuak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
eu: KontuZenbakia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
eu: KontuZk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
eu: KontuIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
eu: KontuIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
eu: KontuMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
eu: KonMotaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
eu: KontuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
eu: KontuMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
eu: Deskribapena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
eu: Azalpena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
eu: Inbertsioak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
eu: InbertsioID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
eu: InbertsID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
eu: KontuID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
eu: SegurtasunIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
eu: SegurIzena

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
eu: SegurtasunIkurra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
eu: SegurIkur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
eu: SegurtasMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
eu: SegurMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
eu: JabetzakoAkzioak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
eu: JabAkzioak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
eu: AriketenEgunkaria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
eu: EgunkariID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
eu: EgunkariID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
eu: PertsonaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
eu: PertsonaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
eu: Jarduera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
eu: Jarduera

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
eu: EntrenamenduData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
eu: EntrenData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
eu: AriketaMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
eu: AroikeMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
eu: EmandakoDenbora

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
eu: EmanDenbo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
eu: EgindakoDistantzia

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
eu: EgiDistant

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
eu: PultsuSorra

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
eu: PultsuSor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
eu: PultsuMaximoa

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
eu: PultsMax

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
eu: ErretakoKaloriak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
eu: ErreKalor

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
eu: LoOrduak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
eu: LoOrduak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
eu: DietaEgunkaria

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
eu: EgunkariID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
eu: EgunkariID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
eu: PertsonaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
eu: PertsonaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
eu: DietaMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
eu: DietaMota

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
eu: EskuratzeData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
eu: EskuratData

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
eu: ZeinOtordu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
eu: ZeinOtordu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
eu: GramoKarbohidrato

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
eu: GrKarbohid

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
eu: GramoProteina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
eu: GrProteina

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
eu: GramoGantz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
eu: GramoGantz

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
eu: KaloriakGuztira

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
eu: KalorGuzt

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
eu: MiligramoSodio

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
eu: MiligrSodi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
eu: Bitaminak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
eu: Bitaminak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
eu: Oharrak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
eu: Testu-dokumentuak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
eu: Kalkulu-orriak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
eu: Aurkezpenak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
eu: Marrazkiak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
eu: Web orriak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
eu: Dokumentu maisuak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
eu: Formulak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
eu: Datu-base dokumentuak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
eu: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 txantiloiak

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
eu: Testua (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
eu: <2> andre agurgarria,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
eu: <2> jaun agurgarria,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
eu: Dagokionari; Adiskideok; Jaun/andre agurgarria; Kaixo,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
eu: Taula

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
eu: Testua

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
eu: Ilustrazioa

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
eu: Base: datu-baseen inprimakia

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
eu: Base: txosten-diseinua

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
eu: Base: erlazio-diseinua

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
eu: Base: kontsulta-diseinua

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
eu: Base: ikuspegi-diseinua

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
eu: Base: taula-diseinua

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
eu: Base: datu-ikuspegia

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
eu: Base: taula-datuen ikuspegia

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Builder
eu: Base: txosten-diseinatzailea

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
eu: Onartu aldagai ez-negatiboak

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
eu: Multzoaren tamaina

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
eu: Liburutegiaren tamaina

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
eu: Ikasketa-zikloak

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
eu: Muga aldakorren proposamena

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
eu: Muga aldakorren atalasea (proposamenak egitean)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
eu: Erabili ACR konparatzailea (BCH ordez)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
eu: Erabili ausazko hasierako puntua

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
eu: Geldialdi-muga

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
eu: Geldialdi-tolerantzia

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
eu: Erakutsi ebazlearen egoera hobetua

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate property.text]
note: BERoy
en: Agent Switch Rate (DE Probability)
eu: Agentearen aldaketa-tasa (DE probabilitatea)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin property.text]
note: 7CFHz
en: DE: Min Scaling Factor (0-1.2)
eu: DE: Eskala-faktore min (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax property.text]
note: 3DGzp
en: DE: Max Scaling Factor (0-1.2)
eu: DE: Eskala-faktore max (0-1.2)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.DECR property.text]
note: VF6Xw
en: DE: Crossover Probability (0-1)
eu: DE: Gurutzatze-probabilitatea (0-1)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
eu: PS: Konstante kognitiboa

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
eu: PS: Konstante soziala

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
eu: PS: Murriztapen-koefizientea

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
eu: PS: Mutazio-probabilitatea (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
eu: Ebazlearen egoera

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
eu: Uneko sekzioa

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
eu: Iterazioa:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
eu: Geldialdia:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
eu: Exekuzio-garaia:

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
eu: Gelditu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
eu: Ados

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
eu: Jarraitu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
eu: Gehienezko iterazio-kopurua osatu da.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
eu: Prozesua geldialdiaren ondorioz gelditu da.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
eu: Prozesua erabiltzaileak gelditu du.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
eu: Prozesua %d iterazioan (%d guztira) gelditu da.

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
eu: nanosegundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
eu: mikrosegundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
eu: milisegundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
eu: segundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
eu: segundo

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
eu: minutu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
eu: minutu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
eu: ordu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
eu: ordu

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
eu: egun

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
eu: egun

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
eu: aurrera|aur

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
eu: atzera|atz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
eu: ezkerra|ezkerrera|ezk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
eu: eskuina|eskuinera|esk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENUP property.text]
note: CUWGq
en: penup|pu
eu: lumagora|lg

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
eu: lumabehera|lb

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
eu: hasiera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
eu: puntua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
eu: zirkulua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
eu: elipsea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
eu: koadroa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
eu: laukizuzena

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
eu: etiketa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
eu: lumakolorea|marrakolorea|lk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
eu: edozein

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
eu: lumatamaina|lumazabalera|marrazabalera|lz

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
eu: lumaestiloa|marraestiloa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENJOINT property.text]
note: L9YnA
en: penjoint|linejoint
eu: lumajuntura|marrajuntura

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCAP property.text]
note: bhT9C
en: pencap|linecap
eu: lumaestalkia|marraestalkia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
eu: bat ere ez

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
eu: alakatua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
eu: ebakia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
eu: biribildua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
eu: solidoa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
eu: marratua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
eu: puntukatua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
eu: itxi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
eu: bete

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
eu: betetzekolorea|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
eu: betetzegardentasuna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
eu: lumagardentasuna|marragardentasuna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
eu: betetzeestiloa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
eu: letrakolorea|testukolorea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTTRANSPARENCY property.text]
note: 3G7jg
en: fonttransparency|texttransparency
eu: letragardentasuna|testugardentasuna

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
eu: letratamaina|testutamaina|testualtuera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
eu: letralodiera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
eu: letraestiloa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
eu: lodia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
eu: etzana

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
eu: tente|normala

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
eu: normala

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
eu: letrafamilia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
eu: garbitupantaila|gp

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
eu: testua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HIDETURTLE property.text]
note: oJ8GF
en: hideturtle|ht|hideme
eu: ezkutatudortoka|ed|ezkutatuni

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SHOWTURTLE property.text]
note: pbRce
en: showturtle|st|showme
eu: erakutsidortoka|rd|erakutsini

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POSITION property.text]
note: iEgLZ
en: position|pos|setpos
eu: kokagunea|pos|ezarrikokagunea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HEADING property.text]
note: ydeVD
en: heading|setheading|seth
eu: izenburua|ezarriizenburua|ezarrii

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
eu: orritamaina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
eu: irudia|irud

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
eu: nora

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
eu: amaiera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
eu: gelditu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
eu: errepikatu|betiko

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPCOUNT property.text]
note: pA442
en: repcount
eu: errepzenbak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
eu: jauzia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
eu: jarraitu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
eu: bitartean

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
eu: honentzat

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
eu: hemen

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IF property.text]
note: r8rdq
en: if
eu: bada

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
eu: Irteera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
eu: egiazkoa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
eu: faltsua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NOT property.text]
note: 8QhvZ
en: not
eu: ez

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
eu: eta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
eu: edo

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
eu: sarrera

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
eu: inprimatu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
eu: loegin

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
eu: globala

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
eu: ausazkoa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INT property.text]
note: 7ety4
en: int
eu: osoa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
eu: dezimala

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
eu: biribildua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
eu: zenbaketa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
eu: ezarri

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
eu: barrutia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
eu: zerrenda

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TUPLE property.text]
note: WG9L8
en: tuple
eu: tuploa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
eu: ordenatua

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESUB property.text]
note: E3ZWb
en: sub
eu: azpi

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
eu: bilatu

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REFINDALL property.text]
note: 6qhHD
en: findall
eu: bilatudenak

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
eu: Ikusezina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
eu: beltza

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
eu: zilarra

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
eu: grisa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
eu: zuria

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
eu: granatea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
eu: gorria

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
eu: morea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
eu: magenta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
eu: berdea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
eu: lima

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
eu: oliba

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
eu: horia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
eu: itsasurdina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
eu: urdina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
eu: urdin berdexka

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text]
note: GBgD2
en: aqua|cyan
eu: ura|cyana

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
eu: arrosa

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
eu: tomatea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
eu: laranja

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
eu: urrea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
eu: bioleta

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
eu: zeruurdina

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
eu: txokolatea

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
eu: marroia

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
eu: Errorea (%s lerroan)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
eu: Zatitzailea zero.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text]
note: gjBf3
en: Unknown name: “%s”.
eu: Izen ezezaguna: “%s”.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
eu: %s(e)k %s argumentu hartu ditu (%s emanda).

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
eu: Errorea (zuriuneak soberan edo faltan parentesietan?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
eu: Elementu ezezaguna: %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
eu: Indizea barrutitik kanpo.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
eu: Programa eten da:

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
eu: gehieneko errekurtsio-sakonera (%d) gainditu da.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
eu: nahiko memoriarik ez.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
eu: Testu-dokumentu hau exekutatu nahi duzu?

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
eu: Aplikazioaren berri ematen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
eu: Erregistroko lekua esleitzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
eu: Leku librea: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
eu: Instalatutako aplikazioak bilatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
eu: Propietatea: [1], Sinadura: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
eu: Exekutagarriak lotzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
eu: Fitxategia: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
eu: IIS Virtual Roots sortzen...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
eu: IIS Virtual Roots kentzen...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
eu: Produktu kualifikatzaileak bilatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
eu: Leku-eskakizunak kalkulatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
eu: Leku-eskakizunak kalkulatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
eu: Karpetak sortzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
eu: Karpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
eu: Lasterbideak sortzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
eu: Lasterbidea: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
eu: Zerbitzuak ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
eu: Zerbitzua: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
eu: Fitxategi bikoiztuak sortzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
eu: Fitxategia: [1],  Direktorioa: [9],  Tamaina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
eu: Leku-eskakizunak kalkulatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
eu: Erlazionatutako aplikazioak bilatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
eu: Aurkitutako aplikazioa

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
eu: Ekintza honentzako script-eragiketak sortzen:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
eu: Fitxategiak sarean kopiatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
eu: Fitxategia: [1], Direktorioa: [9], Tamaina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
eu: Fitxategi berriak kopiatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
eu: Fitxategia: [1],  Direktorioa: [9],  Tamaina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
eu: ODBC osagaiak instalatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
eu: Zerbitzu berriak instalatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
eu: Zerbitzua: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
eu: Sistemaren katalogoa instalatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
eu: Fitxategia: [1],  Mendekotasunak: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
eu: Instalazioa balidatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
eu: Abiarazteko baldintzak ebaluatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
eu: Eginbide-egoerak erlazionatutako aplikazioetatik migratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
eu: Aplikazioa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
eu: Fitxategiak lekuz aldatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
eu: Fitxategia: [1],  Direktorioa: [9],  Tamaina: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
eu: Fitxategiak konpontzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
eu: Fitxategia: [1],  Direktorioa: [2],  Tamaina: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
eu: Osagai-erregistroa eguneratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
eu: Osagai kualifikatuak argitaratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
eu: Osagai IDa: [1], Kualifikatzailea: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
eu: Produktu-eginbideak argitaratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
eu: Eginbidea: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
eu: Produktuari buruzko informazioa argitaratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
eu: Klase-zerbitzariak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
eu: Klase IDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
eu: COM+ aplikazioak eta osagaiak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
eu: ApliIDa: [1]{{, ApliMota: [2], Erabiltzaileak: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
eu: Luzapen-zerbitzariak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
eu: Luzapena: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
eu: Letra-tipoak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
eu: Letra-tipoa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
eu: MIME informazioa erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
eu: MIME eduki mota: [1], Luzapena: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
eu: Produktua erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
eu: Programa-identifikatzaileak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
eu: ProgIDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
eu: Mota-liburutegiak erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
eu: LibIDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
eu: Erabiltzailea erregistratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
eu: Fitxategi bikoiztuak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
eu: Fitxategia: [1], Direktorioa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
eu: Ingurune-kateak eguneratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
eu: Izena: [1], Balioa: [2], Ekintza [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
eu: Aplikazioak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
eu: Aplikazioa: [1], Komando-lerroa: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
note: 8B5xT
en: Removing files from previous installation
eu: Aurreko instalazioaren fitxategiak ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
eu: Fitxategia: [1], Direktorioa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
eu: Karpetak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
eu: Karpeta: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
eu: INI fitxategi-sarrerak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
eu: Fitxategia: [1],  Sekzioa: [2],  Gakoa: [3], Balioa: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
eu: ODBC osagaiak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
eu: Sistemako erregistro-balioak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
eu: Gakoa: [1], Izena: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
eu: Lasterbideak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
eu: Lasterbidea: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
eu: Produktu kualifikatzaileak bilatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
eu: Ekintza lehengo egoerara itzultzen:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
eu: Babeskopiak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
eu: Fitxategia: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
eu: ODBC direktorioak hasieratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
eu: Zerbitzuak abiarazten

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
eu: Zerbitzua: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
eu: Zerbitzuak geldiarazten

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
eu: Zerbitzua: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
eu: Lekuz aldatutako fitxategiak kentzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
eu: Fitxategia: [1], Direktorioa: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
eu: Osagai kualifikatuen argitalpena deuseztatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
eu: Osagai IDa: [1], Kualifikatzailea: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
eu: Produktu-eginbideen argitalpena deuseztatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
eu: Eginbidea: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
eu: Produktu-informazioaren argitalpena deuseztatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
eu: Klase-zerbitzariak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
eu: Klase IDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
eu: COM+ aplikazioak eta osagaiak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
eu: AplIDa: [1]{{, AplMota: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
eu: Hedapen-zerbitzariak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
eu: Luzapena: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
eu: Letra-tipoak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
eu: Letra-tipoa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
eu: MIME informazioa erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
eu: MIME eduki mota: [1], Luzapena: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
eu: Programa-identifikatzaileak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
eu: ProgIDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
eu: Mota-liburutegiak erregistrotik ezabatzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
eu: LibIDa: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
eu: Ingurune-kateak eguneratzen

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
eu: Izena: [1], Balioa: [2], Ekintza [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
eu: INI fitxategi-balioak idazten

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
eu: Fitxategia: [1],  Sekzioa: [2],  Gakoa: [3], Balioa: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
eu: Sistemako erregistro-balioak idazten

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
eu: Gakoa: [1], Izena: [2], Balioa: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
eu: &Bilatu hemen:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
eu: Arakatu helburu-karpetan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
note: FrjD4
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
eu: {&DialogDefaultBold}Aldatu uneko helburu-karpeta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
eu: Sortu karpeta berria|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
eu: &Karpeta-izena:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
eu: Jaitsi maila bat|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
eu: &Aldatu...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
eu: Zehaztu sareko kokaleku bat produktuaren zerbitzari-irudiarentzat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
note: NdeD8
en: Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
eu: Sartu sareko kokalekuan edo sakatu ‘Aldatu’ kokalekua arakatzeko. Sakatu ‘Instalatu’ [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortzeko zehaztutako sareko kokalekuan edo sakatu ‘Utzi’ morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
eu: {&MSSansBold8}Sareko kokalekua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
eu: &Instalatu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
eu: &Sareko kokalekua:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
note: JzeGq
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
eu: {&DialogDefaultBold}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
eu: Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioaren zerbitzari-irudia sortuko du zehaztutako sareko kokalekuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
eu: &Ez

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
eu: Ziur zaude [ProductName] aplikazioaren instalazioa bertan behera utzi nahi duzula?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
eu: &Bai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
eu: &Erakundea:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
eu: Sartu zure datuak.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
eu: Instalatu aplikazioa xede honetarako:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_40 LngText.text]
note: 7ZdtP
en: {&DialogDefaultBold}User Information
eu: {&DialogDefaultBold}Erabiltzaile-informazioa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
eu: &Erabiltzaile-izena:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
eu: &Aldatu...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
eu: &Lekua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
eu: Hautatu instalatu nahi duzun programaren eginbideak.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
eu: Egin klik beheko zerrendako ikono batean eginbideak instalatzeko modua aldatzeko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
note: w5AqN
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup
eu: {&DialogDefaultBold}Konfigurazio pertsonalizatua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
eu: Eginbidearen deskribapena:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
eu: &Laguntza

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
eu: Instalatu hemen:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
eu: Une honetan hautatutako elementuaren lerro anitzeko deskribapena

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
eu: <hautatutako eginbidearen bide-izena>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
eu: Eginbide-tamaina

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
eu: Instalazio pertsonalizatuak programa-eginbideak selektiboki instalatzeko aukera ematen dizu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
note: NgAfY
en: {&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips
eu: {&DialogDefaultBold}Konfigurazio pertsonalizatuaren aholkuak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
eu: Ez dela instalatuko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
eu: Lehenengo aldiz erabiltzean instalatuko dela. (Aukera hori eginbideak onartzen badu bakarrik egongo da erabilgarri.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
eu: Instalazio-egoerak honek adierazten du eginbidea...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
eu: Osorik instalatuko dela disko gogor lokalean.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
eu: Eginbide-izenaren ondoko ikonoak eginbidearen instalazio-egoera adierazten du. Egin klik ikonoan eginbideen instalazio-egoeraren goitibeherako menua irekitzeko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
eu: Saretik exekutatzeko instalatuko dela. (Aukera hori eginbideak onartzen badu bakarrik egongo da erabilgarri.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
eu: Disko gogor lokalean azpieginbide batzuk instalatuta edukiko dituela. (Eginbideak azpieginbideak baditu bakarrik egongo da erabilgarri.)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
eu: &Aldatu...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
eu: Sakatu 'Hurrengoa' karpeta honetan instalatzeko, edo sakatu 'Aldatu' beste karpeta batean instalatzeko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
note: WQfEU
en: {&DialogDefaultBold}Destination Folder
eu: {&DialogDefaultBold}Helburu-karpeta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
eu: Instalatu [ProductName] hemen:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
eu: Hautatutako eginbideak instalatzeko diskoan behar den lekua.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
eu: Nabarmendutako bolumenek ez dute nahikoa leku hautatutako eginbideentzat. Bolumen horietatik fitxategiak kendu, unitate lokaletan eginbide gutxiago instalatzea aukeratu edo beste helburu-unitate batzuk hauta ditzakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
note: 6sUCB
en: {&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements
eu: {&DialogDefaultBold}Diskoko leku-eskakizunak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
eu: Eguneratu beharreko fitxategi batzuk erabiltzen ari dira.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
eu: Honako aplikazioak instalazio honetan eguneratu beharreko fitxategiak erabiltzen ari dira. Itxi aplikazio horiek eta sakatu ‘Saiatu berriro’ jarraitzeko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
note: Fr3kC
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
eu: {&DialogDefaultBold}Erabiltzen ari diren fitxategiak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
eu: &Irten

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
eu: &Ez ikusi egin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
eu: &Saiatu berriro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
eu: &Bilatu hemen:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
eu: Arakatu helburu-karpetan.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
note: CNjbv
en: {&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder
eu: {&DialogDefaultBold}Aldatu uneko helburu-karpeta

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
eu: Sortu karpeta berria|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
eu: &Karpeta-izena:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
eu: Jaitsi maila bat|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_124 LngText.text]
note: sFyBK
en: Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org
eu: [Manufacturer] konpainiak komunitatearen laguntzarekin eraikia. Kredituak: https://www.documentfoundation.org

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
note: GiosA
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
eu: {&DialogHeading}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
eu: Instalazio-morroiak [ProductName] instalatuko du zure ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
eu: Irakurri arretaz honako lizentzia-kontratua.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
note: bTxvE
en: {&DialogDefaultBold}License Agreement
eu: {&DialogDefaultBold}Lizentzia-kontratua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
eu: Aldatu, konpondu edo kendu programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
note: d7dZD
en: {&DialogDefaultBold}Program Maintenance
eu: {&DialogDefaultBold}Programaren mantenimendua

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
eu: Aldatu instalatutako programa-eginbideak. Aukera hori ‘Hautapen pertsonalizatua’ elkarrizketa-koadroan agertzen da. Hor eginbideak instalatzeko modua alda dezakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
eu: Konpondu programako instalazio-erroreak. Aukera horrek galdutako edo hondatutako fitxategiak, lasterbideak eta erregistro-sarrerak konpontzen ditu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
eu: Kendu [ProductName] ordenagailutik.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
note: 8goFR
en: {&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
eu: {&DialogDefaultBold}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
eu: Instalazio-morroiaren bidez [ProductName] aldatu, konpondu edo ken dezakezu. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
eu: Instalatzeko behar den lekuak diskoko leku erabilgarria gainditzen du.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
eu: Nabarmendutako bolumenek ez dute nahikoa leku hautatutako eginbideentzat. Bolumen horietatik fitxategiak kendu, unitate lokaletan eginbide gutxiago instalatzea aukeratu edo beste helburu-unitate batzuk hauta ditzakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
note: kJvPh
en: {&DialogDefaultBold}Out of Disk Space
eu: {&DialogDefaultBold}Diskoko lekurik gabe

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
eu: &Eguneratu>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
note: 5Gm46
en: {&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]
eu: {&DialogHeading}Ongi etorri [ProductName] aplikazioaren adabakira

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_162 LngText.text]
note: wFLhj
en: The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.
eu: Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioarentzako adabakia instalatuko du ordenagailuan. Jarraitzeko, sakatu 'Eguneratu'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
eu: Morroia instalazioarekin hasteko prest dago.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
eu: Sakatu ‘Instalatu’ instalatzen hasteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
eu: Instalazio-ezarpenak berrikusi edo aldatu nahi badituzu, sakatu ‘Atzera’. Morroitik irteteko, sakatu ‘Utzi’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
note: tGr9B
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program
eu: {&DialogDefaultBold}Programa aldatzek prest

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
note: a9B5F
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program
eu: {&DialogDefaultBold}Programa konpontzeko prest

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
note: 9e9VQ
en: {&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program
eu: {&DialogDefaultBold}Programa instalatzeko prest

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
eu: &Instalatu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
eu: Programa sistematik kentzea aukeratu duzu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
eu: Sakatu ‘Kendu’ [ProductName] ordenagailutik kentzeko. Kendutakoan, programa hori ez da egongo erabilgarri.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
eu: Ezarpenak berrikusi edo aldatu nahi badituzu, sakatu ‘Atzera’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
note: DgUgU
en: {&DialogDefaultBold}Remove the Program
eu: {&DialogDefaultBold}Kendu programa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
eu: &Kendu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
eu: &Amaitu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
eu: Sistema ez da aldatu. Instalazioa beste une batean amaitzeko, exekutatu instalazioa berriro.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
eu: Sakatu 'Amaitu' morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
eu: Instalatutako elementuak sisteman manten ditzakezu instalazioarekin aurrerago jarraitzeko, edo sistema instalazioaren aurretik zuen jatorrizko egoerara lehenera dezakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
eu: Sakatu 'Leheneratu' edo 'Jarraitu aurrerago' morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
note: EFyDT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
eu: {&DialogHeading}Instalazio-morroia osatu da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
eu: Morroia eten egin da [ProductName] erabat instalatu aurretik.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
eu: &Amaitu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
note: QGZLT
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
eu: {&DialogHeading}Instalazio-morroia osatu da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
eu: Instalazio-morroiak behar bezala instalatu du [ProductName]. Sakatu ‘Amaitu’ morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
eu: Instalazio-morroiak behar bezala desinstalatu du [ProductName]. Sakatu ‘Amaitu’ morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
eu: &Abortatu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
eu: &Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
eu: errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa  errorearen testua hemen doa

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
eu: &Ez ikusi egin

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
eu: &Ez

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
eu: &Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
eu: &Saiatu berriro

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
eu: &Bai

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
note: AKDNL
en: {&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
eu: {&DialogHeading}Ongi etorri [ProductName] instalatzeko instalazio-morroira

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_218 LngText.text]
note: GYEbK
en: [ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.
eu: [ProductName] instalazio-programa instalazio-morroia prestatzen ari da. Morroi horrek instalazio-prozesuan gidatuko zaitu. Itxaron.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
eu: &Amaitu

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
eu: Sistema ez da aldatu. Programa hau aurrerago instalatzeko, exekutatu instalazioa berriro.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
eu: Sakatu 'Amaitu' morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
eu: Instalatutako elementuak sisteman manten ditzakezu instalazioarekin aurrerago jarraitzeko, edo sistema instalazioaren aurretik zuen jatorrizko egoerara lehenera dezakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
eu: Sakatu 'Leheneratu' edo 'Jarraitu aurrerago' morroitik irteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
note: bV4co
en: {&DialogHeading}Installation Wizard Completed
eu: {&DialogHeading}Instalazio-morroia osatu da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
eu: Morroia eten egin da [ProductName] erabat instalatu aurretik.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
eu: Aurrerapena amaitu da

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
eu: Hautatu dituzun programa-eginbideak instalatzen ari dira.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
eu: Hautatu dituzun programa-eginbideak desinstalatzen ari dira.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
eu: Itxaron instalazio-morroiak [ProductName] instalatu arte. Horrek minutu batzuk iraun ditzake.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
eu: Itxaron instalazio-morroiak [ProductName] desinstalatu arte. Horrek minutu batzuk iraun ditzake.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_238 LngText.text]
note: nPNkd
en: {&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]
eu: {&DialogDefaultBold}[ProductName] instalatzen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
note: hwEMZ
en: {&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]
eu: {&DialogDefaultBold}[ProductName] desinstalatzen

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
eu: seg.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
eu: Egoera:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
eu: Gutxi gorabehera geratzen den denbora:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
eu: Instalazio-morroiak [ProductName] ordenagailuan instalatzen jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
eu: Instalazio-morroiak [ProductName] aplikazioaren etendako instalaziorekin jarraituko du. Jarraitzeko, sakatu ‘Hurrengoa’.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_250 LngText.text]
note: mff5H
en: {&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]
eu: {&DialogHeading}[ProductName] instalatzeko morroia berrekiten

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
eu: [ProductName] osagai lehenetsiekin instalatuko da, zure uneko hizkuntza-ezarpenekin bat datozen erabiltzaile-interfazearen hizkuntzak eta ortografia-egiaztatzaileak barne.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_256 LngText.text]
note: LWzoJ
en: Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example you can select user interface languages and spelling dictionaries.
eu: Hautatu zein eginbide instalatu nahi duzun eta non instalatu nahi dituzun. Adibidez, erabiltzaile-interfazearen hizkuntzak eta ortografia-egiaztatzaileak hautatu ditzakezu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
eu: Aukeratu zure beharretara hoberen egokitzen den instalazio mota.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
eu: Hautatu instalazio mota bat.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
note: Gy4EE
en: {&DialogDefaultBold}Setup Type
eu: {&DialogDefaultBold}Konfigurazio mota

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
eu: < &Atzera

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
eu: &Hurrengoa >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
eu: Konpondu edo kendu programa.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
eu: &Microsoft Word dokumentuak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
eu: Microsoft &Excel kalkulu-orriak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
eu: Microsoft Po&werPoint aurkezpenak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
eu: Microsoft &Visio dokumentuak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
eu: Ezarri [DEFINEDPRODUCT] aplikazio lehenetsia izateko Microsoft Office-ren fitxategi motentzako.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
eu: Microsoft Office- aplikazioen fitxategi motak irekitzeko aplikazio lehenetsi bezala ezar daiteke [ProductName]. Adibidez, fitxategi hauetako batean klik eginez gero, [ProductName] aplikazioak irekiko du, ez orain arte irekitzen zuen aplikazioak.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
note: xMzmY
en: {&DialogDefaultBold}File Type
eu: {&DialogDefaultBold}Fitxategi mota

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
eu: [ProductName] instalazio-morroiak [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION](r)en bertsio bat aurkitu du. Lehengo bertsioa eguneratu egingo da.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
eu: Behean zehaztutako helburu-karpetak ez dauka [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] bertsiorik.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
eu: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] berriagoa aurkitu da.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
eu: Beheko karpetan zehaztutako bertsioa ezin da eguneratu.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
eu: Markatu helburu-karpeta.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
note: 5VLAA
en: To continue, click Next.
eu: Jarraitzeko, sakatu 'Hurrengoa'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
note: E5kBg
en: To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
eu: Beste bertsio bat hautatzeko, sakatu 'Aldatu'. Bestela, sakatu 'Utzi' instalazio-morroiaren lana eteteko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
note: LFZCF
en: To select a different folder, click Change.
eu: Beste karpeta bat hautatzeko, sakatu 'Aldatu'.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
eu: Instalatu [ProductName] hemen:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
eu: [ProductName] probatzen ari bazara, ez duzu nahiko hori gertatzerik. Horregatik, utzi koadroak markatu gabe.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
eu: Ez da hizkuntzarik hautatu instalaziorako. Sakatu 'Ados', ondoren hautatu hizkuntza bat edo gehiago instalaziorako.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
eu: Ez da aplikaziorik hautatu instalaziorako. Sakatu 'Ados', ondoren hautatu aplikazio bat edo gehiago instalaziorako.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text]
note: QEN5N
en: Create a shortcut on desktop
eu: Sortu lasterbidea mahaigainean

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
eu: Kargatu [ProductName] sistemaren abioan

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
eu: Eguneratu beharreko fitxategi batzuk erabiltzen ari dira.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text]
note: t27nK
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
eu: Konfigurazio honek eguneratu egin behar ditu hurrengo aplikazioek erabiltzen ari diren zenbait fitxategi. Instalazio-morroiari utzi behar diozu aplikazioak ixten eta berrabiarazten, edo bestela, sistema geroago berrabiarazi beharko duzu konfigurazioa osatzeko.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text]
note: qDAnG
en: {&DialogDefaultBold}Files in Use
eu: {&DialogDefaultBold}Erabiltzen ari diren fitxategiak

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
eu: Utzi

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
eu: Ados

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text]
note: hRCs9
en: {&DialogDefaultBold}Attention!
eu: {&DialogDefaultBold}Adi!

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text]
note: 5eE5R
en: The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
eu: [ProductName] laguntza programa instalatzen den direktorio berean instalatu behar da.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
eu: [ProductName] aplikazioaren bertsio berriagoa aurkitu da. Bertsio zaharragoa instalatzeko, aurrena, bertsio berria kendu behar da.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
eu: Produktu honen bertsio bera instalatuta dago lehendik.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
eu: {{Errore larria: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
eu: [1] errorea.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
eu: [1] abisua.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
eu: [1] informazioa.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
eu: [1] barneko errorea. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
eu: {{Diskoa beteta: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
eu: Ekintza [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
eu: Mezu mota: [1], Argumentua: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
eu: === Saio-hasiera: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
eu: === Saio-amaiera: [Date] [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
eu: Ekintza-hasiera [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
eu: Ekintza-amaiera [Time]: [1]. Itzulera-balioa [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
eu: Geratzen den denbora: {[1] minutu }{[2] segundo}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
eu: Ez dago memoriarik. Berriro saiatu aurretik, itxi beste aplikazioak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
eu: Instalatzaileak ez du erantzuten.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
eu: Instalatzailea behar baino lehenago amaitu da.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
eu: Itxaron Windows-ek [ProductName] konfiguratu arte

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
eu: Beharrezko informazioa biltzen...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
eu: Aplikazio honen bertsio zaharrak kentzen

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
eu: Aplikazio honen bertsio zaharrak kentzeko prestatzen

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
eu: {[ProductName] }Instalazioa behar bezala amaitu da.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
eu: {[ProductName] }Instalazioak huts egin du.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: Errorea fitxategitik irakurtzean: [2]. {{ Sistemako errorea [3].}} Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
eu: Fitxategia ezin da sortu [3]. Izen hori duen direktorioa badago lehendik ere. Utzi bertan behera instalazioa eta saiatu beste kokaleku batean instalatzen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
eu: Sartu disko hau: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
eu: Instalatzaileak ez ditu nahikoa pribilegio direktorio hau atzitzeko: [2].  Instalazioak ezin du jarraitu.  Hasi saioa administratzaile gisa edo jarri harremanetan sistema-administratzailearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
eu: Errorea [2] fitxategian idaztean.  Egiaztatu direktorio horretarako sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: Errorea [2] fitxategitik irakurtzean.  Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
eu: Beste aplikazio batek [2] fitxategirako sarbide esklusiboa du. Itxi beste aplikazio guztiak, eta gero, sakatu 'Saiatu berriro'.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
eu: Diskoan ez dago nahikoa leku [2] fitxategia instalatzeko. Egin lekua diskoan eta sakatu ‘Saiatu berriro’, bestela, sakatu ‘Utzi’ irteteko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: Iturburu-fitxategi hau ez da aurkitu: [2]. Egiaztatu fitxategi hori badagoela eta sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: Errorea fitxategi honetatik irakurtzean: [3]. {{ [2] sistema-errorea.}} Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
eu: Errorea fitxategi honetan idaztean: [3]. {{ [2] sistema-errorea.}} Egiaztatu direktorio horretarako sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: Iturburu-fitxategi hau ez da aurkitu {{(kabinetea)}}: [2]. Egiaztatu fitxategia badagoela eta sarbidea duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
eu: Ezin da [2] direktorioa sortu. Izen hori duen fitxategia badago lehendik. Aldatu izena edo kendu fitxategia eta sakatu ‘Saiatu berriro’, bestela, sakatu ‘Utzi’ irteteko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
eu: Une honetan [2] bolumena ez dago erabilgarri. Hautatu beste bat.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
eu: Adierazitako [2] bide-izena ez dago erabilgarri.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
eu: Ezin da zehaztutako [2] karpetan idatzi.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
eu: Sareko errorea gertatu da [2] fitxategitik irakurtzen saiatzean

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
eu: Errorea gertatu da [2] direktorioa sortzen saiatzean

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
eu: Sareko errorea gertatu da [2] direktorioa sortzen saiatzean

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
eu: Sareko errorea gertatu da [2] iturburu-fitxategiaren kabinetea irekitzen saiatzean.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
eu: Adierazitako bide-izena luzeegia da: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
eu: Instalatzaileak ez ditu nahikoa pribilegio [2] fitxategia aldatzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
eu: [2] bide-izenaren zati batek sistemak onartzen duen luzera gainditzen du.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
eu: [2] bide-izenak karpetetan baliozkoak ez diren hitzak ditu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
eu: [2] bide-izenak karaktere baliogabe bat dauka.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
eu: [2] ez da baliozko fitxategi-izen laburra.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
eu: Errorea fitxategi honen segurtasuna lortzean: [3] LortuAzkenErrorea: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
eu: Unitate baliogabea: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
eu: Errorea [2] fitxategiari adabakia aplikatzean. Segur aski, beste baliabide baten bidez eguneratuko zen, eta ezin da adabaki horrekin aldatu. Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan adabaki-fabrikatzailearekin. {{Sistemako errorea: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: [2] gakoa ezin izan da sortu. {{ [3] sistemako errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: Gakoa ezin izan da ireki: [2]. {{ [3] sistema-errorea.}}  Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: [2] balioa ezin izan da [3] gakotik ezabatu. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: Ezin izan da [2] gakoa ezabatu. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: [2] balioa ezin izan da [3] gakotik irakurri. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: [2] balioa ezin izan da [3] gakoan idatzi. {{ [4] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: Balio-izenak ezin dira lortu [2] gakoarentzat. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: Ezin izan dira [2] gakoarentzako azpigakoen izenak lortu. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
eu: Segurtasun-informazioa ezin izan da irakurri [2] gakoarentzat. {{ [3] sistema-errorea.}} Egiaztatu gako horretarako sarbidea duzula, edo jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
eu: Ezin izan da erregistroko leku erabilgarria handitu. Aplikazio hau instalatzeko, erregistroan [2] KB eduki behar dira libre.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
eu: Beste instalazio bat bideratzen ari da. Instalazio honekin jarraitu aurretik, bestea amaitu behar duzu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
eu: Errorea datu seguruak atzitzean. Ziurtatu Windows Installer behar bezala konfiguratuta dagoela, eta saiatu berriro.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
eu: [2] erabiltzaileak lehen hasi du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori berriro exekutatu beharko du produktua erabili aurretik. Uneko instalazioak orain jarraituko du.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
eu: [2] erabiltzaileak lehen hasi du [3] produktuaren instalazioa. Erabiltzaile horrek instalazio hori berriro exekutatu beharko du produktua erabili aurretik.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
eu: Ez dago nahikoa leku diskoan – Bolumena: '[2]'; beharrezko lekua: [3] KB; leku erabilgarria: [4] KB. Egin lekua diskoan eta saiatu berriro.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
eu: Ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
eu: [2][3] fitxategia erabiltzen ari da (prozesu honek darabil: izena [4], IDa: [5], leiho-titulua [6]). Itxi aplikazio hori eta saiatu berriro.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
eu: [2] produktua dagoeneko instalatuta dago, eta produktu hau instalatzea eragozten du.  Bi produktu horiek ez dira bateragarriak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
eu: Ez dago nahikoa leku diskoan -- Bolumena: [2]; beharrezko lekua: [3] KB; leku erabilgarria: [4] KB.  Berreskuratzea desgaituta badago, nahikoa leku egongo da erabilgarri. Sakatu ‘Utzi’ irteteko, ‘Saiatu berriro’ diskoan erabilgarri dagoen lekua berriro egiaztatzeko, edo ‘Ez ikusi egin’ berreskuratzeko aukerarik gabe jarraitzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
eu: [2] sareko kokalekua ezin izan da atzitu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
eu: Honako aplikazioak itxi egin behar dira instalazioarekin jarraitu aurretik:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
eu: Ordenagailuan aurrez instalatutako produktu bateragarririk ezin izan da aurkitu produktu hau instalatzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
eu: [2] gakoa ez da baliozkoa.  Egiaztatu gako zuzena sartu duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
eu: Instalatzaileak sistema berrabiarazi behar du [2] konfiguratzen jarraitu aurretik. Sakatu ‘Bai’ orain berrabiarazteko, edo ‘Ez’ geroago berrabiarazteko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
eu: Sistema berrabiarazi behar duzu [2] aplikazioari egindako konfigurazio-aldaketek eragina izan dezaten. Sakatu ‘Bai’ orain berrabiarazteko, edo ‘Ez’ geroago berrabiarazteko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
eu: [2] aplikazioaren instalazioa une honetan esekita dago. Instalazio horrek egindako aldaketak desegin behar dituzu jarraitzeko. Aldaketa horiek desegin nahi dituzu?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
eu: Produktu horren aurreko instalazio bat bideratzen ari da. Instalazio horrek egindako aldaketak desegin behar dituzu jarraitzeko. Aldaketa horiek desegin nahi dituzu?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
eu: Baliozko iturbururik ezin izan da aurkitu [2] produktuarentzat. Windows Installer-ek ezin du jarraitu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
eu: Instalazio-eragiketa behar bezala amaitu da.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
eu: Instalazio-eragiketak huts egin du.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
eu: Produktua: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
eu: Ordenagailua aurreko egoerara leheneratu edo instalazioarekin aurrerago jarraitu dezakezu. Leheneratu nahi duzu?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
eu: Errorea gertatu da instalazioari buruzko informazioa diskoan idaztean. Egiaztatu diskoan behar adina leku dagoela, eta sakatu 'Saiatu berriro', edo, bestela, 'Utzi' instalazioa amaitzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
eu: Ordenagailua aurreko egoerara leheneratzeko behar den fitxategi bat edo gehiago ezin izan dira aurkitu. Leheneratzea ezingo da egin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
eu: [2] aplikazioak ezin du behar dituen produktuetako bat instalatu. Jarri harremanetan laguntza teknikoko taldearekin. {{Sistema-errorea: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
eu: [2] aplikazioaren bertsio zaharra ezin da kendu. Jarri harremanetan laguntza teknikoko taldearekin.  {{[3] sistema-errorea.}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
eu: [2] bide-izena ez da baliozkoa.  Idatzi baliozko bide-izena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
eu: Ez dago memoriarik. Berriro saiatu aurretik, itxi beste aplikazioak.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
eu: [2] unitatean ez dago diskorik. Txertatu disko bat eta sakatu ‘Saiatu berriro’, edo sakatu ‘Utzi’ lehen hautatutako bolumenera itzultzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
eu: [2] unitatean ez dago diskorik. Txertatu disko bat eta sakatu ‘Saiatu berriro’, edo sakatu ‘Utzi’ arakatzeko elkarrizketa-koadrora itzultzeko eta beste bolumen bat hautatzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
eu: [2] karpeta ez dago.  Idatzi lehendik dagoen karpeta baten bide-izena.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
eu: Karpeta hau irakurtzeko ez dituzu nahikoa pribilegio.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
eu: Instalazioarentzako baliozko helburu-karpeta ezin izan da zehaztu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
eu: Errorea iturburu-instalazioaren datu-basetik irakurtzen saiatzean: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
eu: Berrabiarazte-eragiketa programatzen: [2] fitxategiari [3] izena jartzen. Eragiketa amaitzeko berrabiarazi egin behar da.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
eu: Berrabiarazte-eragiketa programatzen: [2] fitxategia ezabatzen. Eragiketa amaitzeko berrabiarazi egin behar da.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
eu: [2] moduluak huts egin du erregistratzean.  HRESULT [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
eu: [2] moduluak huts egin du erregistratzean.  HRESULT [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
eu: [2] paketea cache-an gordetzeak huts egin du. Errorea: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
eu: [2] letra-tipoa ezin izan da erregistratu. Egiaztatu letra-tipoak instalatzeko nahikoa baimen dituzula eta sistemak letra-tipo hori onartzen duela.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
eu: [2] lasterbidea ezin izan da sortu. Egiaztatu helburu-karpeta badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
eu: [2] lasterbidea ezin izan da kendu. Egiaztatu helburu-karpeta badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
eu: [2] lasterbidea ezin izan da kendu. Egiaztatu laster-tekla badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
eu: [2] fitxategiarentzako mota-liburutegia ezin izan da erregistratu. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
eu: [2] fitxategiarentzako mota-liburutegia ezin izan da erregistrotik ezabatu. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
eu: [2][3] INI fitxategia ezin izan da kendu. Egiaztatu fitxategia badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
eu: Ezin izan da programatu [2] fitxategiak [3] fitxategia ordeztea abiaraztean.  Egiaztatu [3] fitxategian idazteko baimenak dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
eu: Errorea ODBC kontrolatzaile-kudeatzailea kentzean, ODBC errorea [2]: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
eu: Errorea ODBC kontrolatzaile-kudeatzailea instalatzean, ODBC errorea [2]: [3]. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
eu: Errorea [4] ODBC kontrolatzailea kentzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu ODBC kontrolatzaileak kentzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
eu: Errorea [4] ODBC kontrolatzailea instalatzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu [4] fitxategia badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
eu: Errorea [4] ODBC datu-iturburua konfiguratzean, ODBC errorea [2]: [3]. Egiaztatu [4] fitxategia badagoela eta atzi dezakezula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
eu: [2] ([3]) zerbitzuak huts egin du abiaraztean. Egiaztatu sistema-zerbitzuak abiarazteko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
eu: [2] ([3]) zerbitzua ezin izan da gelditu.  Egiaztatu sistema-zerbitzuak gelditzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
eu: [2] ([3]) zerbitzua ezin izan da ezabatu.  Egiaztatu sistema-zerbitzuak kentzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
eu: [2] zerbitzua ([3]) ezin izan da instalatu.  Egiaztatu sistema-zerbitzuak instalatzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
eu: [2] ingurune-aldagaia ezin izan da eguneratu. Egiaztatu ingurune-aldagaiak aldatzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
eu: Ez dituzu nahikoa pribilegio instalazio hau ordenagailu honetako erabiltzaile guztientzat egiteko. Hasi saioa administratzaile gisa, eta gero, saiatu berriro instalatzen.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
eu: Ezin izan da [3] fitxategiarentzako fitxategi-segurtasuna ezarri. Errorea: [2]. Egiaztatu fitxategi horren segurtasun-baimenak aldatzeko nahikoa pribilegio dituzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
eu: Osagai-zerbitzuak (COM+ 1.0) ez daude instalatuta ordenagailu honetan. Instalazioak osagai-zerbitzuak behar ditu behar bezala instalatzeko. Osagai-zerbitzuak Windows 2000an daude erabilgarri.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
eu: Errorea COM+ aplikazioa erregistratzean.  Jarri harremanetan laguntza-taldearekin informazio gehiago lortzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
eu: Errorea COM+ aplikazioa erregistrotik ezabatzean. Jarri harremanetan laguntza-taldearekin informazio gehiago lortzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
eu: '[2]' ([3]) zerbitzuaren deskribapena ezin izan da aldatu.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
eu: Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] sistema-fitxategia eguneratu, fitxategi hori Windows-ek babestuta baitago.  Baliteke sistema eragilea eguneratu behar izatea programak behar bezala funtzionatzeko. {{Pakete-bertsioa: [3], SE bertsio babestua: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
eu: Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] Windows fitxategi babestua eguneratu. {{Pakete-bertsioa: [3], SEk babestutako bertsioa: [4], SFP errorea: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
eu: Instalazio honek Internet Information Server 4.0 edo berriagoa behar du IIS Virtual Roots konfiguratzeko. Ziurtatu IIS 4.0 edo berriagoa duzula.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
eu: Instalazio honek administratzailearen pribilegioak behar ditu IIS Virtual Roots konfiguratzeko.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_131 LngText.text]
note: egG4o
en: Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]
eu: Eskakizun bat [2] instalatzeak huts egin du. Eskuz instalatu beharko duzu Microsoften webgunetik, produktua exekutatu ahal izateko.[3]

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
eu: Instalazio-morroia ezin da behar bezala exekutatu, sistema honetarako nahikoa administratzaile-eskubide ez dituen erabiltzailea gisa konektatuta baitzaude.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_2 LngText.text]
note: CmjDD
en: [ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required.
eu: [ProductName] ezin da instalatu Windows bertsio honetan. [WindowsMinVersionText] edo berriagoa behar da.

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_3 LngText.text]
note: FDDBP
en: To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed.
eu: [ProductName] Windows 8.1 bertsioan instalatzeko, gutxienez 2014ko apirileko eguneraketa (MS KB 2919355) eduki behar da.

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
eu: LibreOffice komunitatea

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
eu: ~Berria

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
eu: ~Editatu

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
eu: Microsoft Word dokumentua

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
eu: Microsoft Word txantiloia

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
eu: Microsoft Excel laneko orria

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
eu: Microsoft Excel txantiloia

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
eu: Microsoft PowerPoint aurkezpena

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
eu: Microsoft PowerPoint txantiloia

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
eu: Microsoft PowerPoint ikuskaria

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
eu: Instalazio-morroia

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_1 LngText.text]
note: 6Mr3P
en: {&DialogDefaultBold}&Modify
eu: {&DialogDefaultBold}&Aldatu

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_2 LngText.text]
note: AGLAj
en: {&DialogDefaultBold}Re&pair
eu: {&DialogDefaultBold}K&onpondu

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_3 LngText.text]
note: wCZDY
en: {&DialogDefaultBold}&Remove
eu: {&DialogDefaultBold}&Kendu

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
note: GGfjA
en: {&DialogDefaultBold}&Typical
eu: {&DialogDefaultBold}&Tipikoa

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_5 LngText.text]
note: e8DR4
en: {&DialogDefaultBold}Cu&stom
eu: {&DialogDefaultBold}&Pertsonalizatua

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
eu: Ez ditut &onartzen lizentzia-kontratuko baldintzak

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
eu: Lizentzia-kontratuko baldintzak &onartzen ditut

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
eu: &Ordenagailu hau erabiltzen duen edonor (erabiltzaile guztiak)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
eu: Niretzat &bakarrik ([USERNAME])

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_10 LngText.text]
note: FDe7x
en: &Close the applications and attempt to restart them.
eu: &Itxi aplikazioak eta saiatu hauek berriro hasten.

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_11 LngText.text]
note: T4DzH
en: &Do not close applications. A reboot will be required to complete the setup.
eu: &Ez itxi aplikazioak. Berrabiarazi egin beharko da konfigurazioa osatzeko.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
eu: byte

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
eu: Eginbide hau ez da egongo erabilgarri.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
eu: Eginbide hau behar denean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
eu: Eginbide hau eta azpieginbide guztiak CDtik exekutatzeko instalatuko dira.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
eu: Eginbide hau eta azpieginbide guztiak disko gogor lokalean instalatuko dira.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
eu: Eginbide hau eta azpieginbide guztiak saretik exekutatzeko instalatuko dira.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
eu: Eginbide hau CDtik exekutatzeko instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
eu: Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
eu: Eginbide hau saretik exekutatzeko instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
eu: Fldr|Karpeta berria

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
eu: Eginbide hau ez da instalatuko.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
eu: Eginbide hau behar denean instalatzeko ezarriko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
eu: Eginbide hau CDtik exekutatzeko instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
eu: Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
eu: Eginbide hau saretik exekutatzeko instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
eu: Eginbide hau erabilgaitz bihurtuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
eu: Behar denean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
eu: Eginbide hau CDtik exekutatzeko egongo da erabilgarri.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
eu: Eginbide hau disko gogor lokalean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
eu: Eginbide hau saretik exekutatzeko egongo da erabilgarri.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
eu: Eginbide hau osorik desinstalatuko da, eta ezingo duzu CDtik exekutatu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
eu: Eginbide hau CDtik exekutatu da, baina behar denean instalatzeko ezarriko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
eu: Eginbide hau CDtik exekutatzen jarraituko da

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
eu: Eginbide hau CDtik exekutatu da, baina disko gogor lokalean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
eu: Eginbide honen kostua konpilatzen...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
eu: Eginbide hau osorik kenduko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
eu: Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina behar denean instalatzeko ezarriko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
eu: Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina CDtik exekutatzeko erabilgarri egongo da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
eu: Eginbide hau disko gogor lokalean mantenduko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
eu: Eginbide hau disko gogor lokaletik kenduko da, baina saretik exekutatzeko erabilgarri egongo da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
eu: Eginbide hau osorik desinstalatuko da, eta ezingo duzu saretik exekutatu.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
eu: Eginbide hau saretik exekutatu da, baina behar denean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
eu: Eginbide hau saretik exekutatu da, baina behar denean instalatuko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
eu: Eginbide hau saretik exekutatzen jarraituko da.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] libratzen dituzte disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] libratzen ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] behar dituzte disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] libratzen dituzte disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
eu: Eginbide honek [1] behar ditu disko gogorrean. [3](e)tik [2] azpieginbide ditu hautatuta. Azpieginbideek [4] behar dituzte disko gogorrean.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
eu: Geratzen den denbora: {[1] min }[2] seg

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
eu: Erabilgarri

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
eu: Diferentziak

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
eu: Beharrezkoa

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
eu: Disko-tamaina

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
eu: Bolumena

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
eu: Microsoft Excel 2007 binarioa

[ctx: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
en: Excel 2007–365 Template
eu: Excel 2007–365 txantiloia

[ctx: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
en: PowerPoint 2007–365 Template
eu: PowerPoint 2007–365 txantiloia

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
eu: OpenDocument datu-basea

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
eu: OpenDocument datu-baseen txostena

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarBaseReportChart UIName value.text]
en: StarOffice XML (Base) Report Chart 9
eu: StarOffice XML (Base) txosten-diagrama 9

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
eu: Calc 8 txantiloia

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric XML UIName value.text]
en: Gnumeric Spreadsheet
eu: Gnumeric kalkulu-orria

[ctx: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu calc_MS_Excel_2003_XML UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2003 XML
eu: Microsoft Excel 2003 XMLa

[ctx: calc_ODS_FlatXML.xcu calc_ODS_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
eu: OpenDocument kalkulu-orria (XML laua)

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
eu: Office Open XML kalkulu-orria

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
eu: Office Open XML kalkulu-orrien txantiloia

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
eu: Draw 8 txantiloia

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
eu: OpenDocument marrazkia (XML laua)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
eu: Impress 8 txantiloia

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
eu: OpenDocument aurkezpena (XML laua)

[ctx: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu Office Open XML Presentation AutoPlay UIName value.text]
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
eu: Office Open XML aurkezpenaren erreprodukzio automatikoa

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
eu: Writer 8 txantiloia

[ctx: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu writer_MS_Word_2007_Template UIName value.text]
en: Word 2007–365 Template
eu: Word 2007–365 txantiloia

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
eu: OpenDocument testua (XML laua)

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
eu: Writer 8 dokumentu maisua

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document Template
eu: Writer 8 dokumentu maisuaren txantiloia

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
eu: Writer/Web 8 txantiloia

[ctx: bmp_Export.xcu bmp_Export UIName value.text]
note: s5fY3
en: BMP - Windows Bitmap
eu: BMP - Windowseko bit-mapa

[ctx: bmp_Import.xcu bmp_Import UIName value.text]
note: QDE8k
en: BMP - Windows Bitmap
eu: BMP - Windowseko bit-mapa

[ctx: dxf_Import.xcu dxf_Import UIName value.text]
note: qpMuH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
eu: DXF - AutoCADen formatu trukagarria

[ctx: eps_Export.xcu eps_Export UIName value.text]
note: zAAmY
en: EPS - Encapsulated PostScript
eu: EPS - Kapsulatutako PostScript

[ctx: eps_Import.xcu eps_Import UIName value.text]
note: 5FiGM
en: EPS - Encapsulated PostScript
eu: EPS - Kapsulatutako PostScript

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
note: dG3sA
en: MOV - QuickTime File Format
eu: MOV - QuickTime fitxategi-formatua

[ctx: pct_Import.xcu pct_Import UIName value.text]
note: fA8cL
en: PCT - Mac Pict
eu: PCT - Mac irudia

[ctx: svg_Export.xcu svg_Export UIName value.text]
note: nFfen
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Bektore-grafiko eskalakorra

[ctx: svg_Import.xcu svg_Import UIName value.text]
note: DFeqX
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Bektore-grafiko eskalakorra

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
eu: AbiWord dokumentua

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
eu: BMP - Windows-eko bitmapa

[ctx: ClarisWorks.xcu ClarisWorks UIName value.text]
note: PEXwM
en: ClarisWorks/AppleWorks Text Document
eu: ClarisWorks/AppleWorks testu-dokumentua

[ctx: ClarisWorks_Calc.xcu ClarisWorks_Calc UIName value.text]
note: enPoE
en: ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet
eu: ClarisWorks/AppleWorks kalkulu-orria

[ctx: ClarisWorks_Draw.xcu ClarisWorks_Draw UIName value.text]
note: renzu
en: ClarisWorks/AppleWorks Drawing
eu: ClarisWorks/AppleWorks marrazkia

[ctx: ClarisWorks_Impress.xcu ClarisWorks_Impress UIName value.text]
note: gz2o6
en: ClarisWorks/AppleWorks Presentation
eu: ClarisWorks/AppleWorks aurkezpena

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
eu: ClarisResolve dokumentua

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
eu: DXF - AutoCADen formatu trukagarria

[ctx: DosWord.xcu DosWord UIName value.text]
note: yXBiX
en: Microsoft Word for DOS
eu: Microsoft Word DOSerako

[ctx: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu EPS - Encapsulated PostScript UIName value.text]
note: eFNDy
en: EPS - Encapsulated PostScript
eu: EPS - Kapsulatutako PostScript

[ctx: EPUB.xcu EPUB UIName value.text]
note: 8G7zT
en: EPUB Document
eu: EPUB dokumentua

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
eu: HTML dokumentua

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
eu: HTML dokumentua (dokumentu maisua)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
eu: HTML dokumentua (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
eu: HTML dokumentua (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
eu: Lotus WordPro dokumentua

[ctx: MS_Excel_2003_XML.xcu MS Excel 2003 XML UIName value.text]
note: oADQU
en: Microsoft Excel 2003 XML
eu: Microsoft Excel 2003 XMLa

[ctx: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu MS Excel 2003 XML Orcus UIName value.text]
note: AGkVq
en: Microsoft Excel 2003 XML
eu: Microsoft Excel 2003 XMLa

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
eu: Microsoft Excel 4.0 txantiloia

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
eu: Microsoft Excel 5.0 txantiloia

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
eu: Microsoft Excel 95 txantiloia

[ctx: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu MS Excel 97 Vorlage/Template UIName value.text]
note: j6CcH
en: Excel 97–2003 Template
eu: Excel 97–2003 txantiloia

[ctx: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu MS PowerPoint 97 AutoPlay UIName value.text]
note: ViN3v
en: PowerPoint 97–2003 AutoPlay
eu: PowerPoint 97–2003 erreprodukzio automatikoa

[ctx: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu MS PowerPoint 97 Vorlage UIName value.text]
note: w6jpN
en: PowerPoint 97–2003 Template
eu: PowerPoint 97–2003 txantiloia

[ctx: MS_Word_2007_XML_Template.xcu MS Word 2007 XML Template UIName value.text]
note: FTkiA
en: Word 2007–365 Template
eu: Word 2007–365 txantiloia

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
eu: Microsoft Word 95 txantiloia

[ctx: MS_Word_97_Vorlage.xcu MS Word 97 Vorlage UIName value.text]
note: 5dqtn
en: Word 97–2003 Template
eu: Word 97–2003 txantiloia

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
eu: Microsoft Works dokumentua

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
eu: Microsoft Works dokumentua

[ctx: MWAW_Bitmap.xcu MWAW_Bitmap UIName value.text]
note: umheT
en: Legacy Mac Bitmap
eu: Mac Bitmapa zaharra

[ctx: MWAW_Database.xcu MWAW_Database UIName value.text]
note: txqv8
en: Legacy Mac Database
eu: Mac Datu-base zaharra

[ctx: MWAW_Drawing.xcu MWAW_Drawing UIName value.text]
note: WBq6L
en: Legacy Mac Drawing
eu: Mac marrazki zaharra

[ctx: MWAW_Presentation.xcu MWAW_Presentation UIName value.text]
note: YeAy9
en: Legacy Mac Presentation
eu: Mac aurkezpen zaharra

[ctx: MWAW_Spreadsheet.xcu MWAW_Spreadsheet UIName value.text]
note: 3WycC
en: Legacy Mac Spreadsheet
eu: Mac kalkulu-orri zaharra

[ctx: MWAW_Text_Document.xcu MWAW_Text_Document UIName value.text]
note: qBeco
en: Legacy Mac Text Document
eu: Mac testu dokumentu zaharra

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
eu: MacWrite dokumentua

[ctx: Mac_Works.xcu Mac_Works UIName value.text]
note: BgFoG
en: Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)
eu: Microsoft Works for Mac testu-dokumentua (v1 - v4)

[ctx: Mac_Works_Calc.xcu Mac_Works_Calc UIName value.text]
note: YvCSo
en: Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)
eu: Microsoft Works for Mac kalkulu-orria (v1 - v4)

[ctx: ODG_FlatXML.xcu OpenDocument Drawing Flat XML UIName value.text]
note: ErPnz
en: Flat XML ODF Drawing
eu: XML lauko ODF marrazkia

[ctx: ODP_FlatXML.xcu OpenDocument Presentation Flat XML UIName value.text]
note: rAqWH
en: Flat XML ODF Presentation
eu: XML lauko ODF aurkezpena

[ctx: ODS_FlatXML.xcu OpenDocument Spreadsheet Flat XML UIName value.text]
note: 6CWDA
en: Flat XML ODF Spreadsheet
eu: XML lauko ODF kalkulu-orria

[ctx: ODT_FlatXML.xcu OpenDocument Text Flat XML UIName value.text]
note: En7QP
en: Flat XML ODF Text Document
eu: XML lauko ODF testu-dokumentua

[ctx: OOXML_Text.xcu Office Open XML Text UIName value.text]
note: jysqT
en: Office Open XML Text (Transitional)
eu: Office Open XML testua (trantsiziozkoa)

[ctx: OOXML_Text_Template.xcu Office Open XML Text Template UIName value.text]
note: Ymern
en: Office Open XML Text Template (Transitional)
eu: Office Open XML testu-txantiloia (trantsiziozkoa)

[ctx: PCT___Mac_Pict.xcu PCT - Mac Pict UIName value.text]
note: 6g6tv
en: PCT - Mac Pict
eu: PCT - Mac irudia

[ctx: PalmDoc.xcu PalmDoc UIName value.text]
note: KTSQB
en: PalmDoc eBook
eu: BroadBand eBook

[ctx: Palm_Text_Document.xcu Palm_Text_Document UIName value.text]
note: SkskA
en: Palm Text Document
eu: Palm testu-dokumentua

[ctx: PowerPoint3.xcu PowerPoint 3 UIName value.text]
note: YffjT
en: Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's
eu: Microsoft PowerPoint 1-4 eta 95

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
eu: Testu aberatsa

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
eu: Testu aberatseko formatua (Calc)

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu SVG - Scalable Vector Graphics UIName value.text]
note: KbNXG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Bektore-grafiko eskalakorra

[ctx: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu SVG - Scalable Vector Graphics Draw UIName value.text]
note: MwrSz
en: SVG - Scalable Vector Graphics Draw
eu: SVG - Scalable Vector Graphics marrazkia

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
eu: ODF datu-baseen txostena

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
eu: OpenOffice.org 1.0 txosten-diagrama

[ctx: StarOffice_Drawing.xcu StarOffice_Drawing UIName value.text]
note: a9ZBj
en: Legacy StarOffice Drawing
eu: StarOffice marrazki zaharra

[ctx: StarOffice_Presentation.xcu StarOffice_Presentation UIName value.text]
note: AA8DU
en: Legacy StarOffice Presentation
eu: StarOffice aurkezpen zaharra

[ctx: StarOffice_Spreadsheet.xcu StarOffice_Spreadsheet UIName value.text]
note: wU9ui
en: Legacy StarOffice Spreadsheet
eu: StarOffice kalkulu-orri zaharra

[ctx: StarOffice_Writer.xcu StarOffice_Writer UIName value.text]
note: eLzL6
en: Legacy StarOffice Text Document
eu: StarOffice testu dokumentu zaharra

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
eu: ODF datu-basea

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orria

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
eu: OpenOffice.org 1.0 diagrama

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkia

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpena

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
eu: OpenOffice.org 1.0 formula

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
eu: T602 dokumentua

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
eu: Testua

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
eu: Testua (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
eu: Testuzko CSVa

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
eu: Testua - Hautatu kodeketa

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
eu: Testua - Hautatu kodeketa (dokumentu maisua)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
eu: Testua - Hautatu kodeketa (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
eu: Bulegoko Formatu Bateratua aurkezpena

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
eu: Bulegoko Formatu Bateratua kalkulu-orria

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
eu: Bulegoko Formatu Bateratua testua

[ctx: WPS_Lotus_Calc.xcu WPS_Lotus_Calc UIName value.text]
note: G6mAM
en: Lotus Document
eu: Lotus dokumentua

[ctx: WPS_QPro_Calc.xcu WPS_QPro_Calc UIName value.text]
note: aWnQ9
en: QuattroPro Document
eu: QuattroPro dokumentua

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
eu: WordPerfect dokumentua

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
eu: WordPerfect grafikoa

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
eu: WriteNow dokumentua

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
eu: ODF kalkulu-orria

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
eu: ODF kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: calc_Gnumeric.xcu Gnumeric Spreadsheet UIName value.text]
note: 2JxAC
en: Gnumeric Spreadsheet
eu: Gnumeric kalkulu-orria

[ctx: calc_HTML_WebQuery.xcu calc_HTML_WebQuery UIName value.text]
note: HWKsT
en: Web Page Query (Calc)
eu: Web orriaren kontsulta (Calc)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
eu: Microsoft Excel 2007 bitarra

[ctx: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu Calc MS Excel 2007 VBA XML UIName value.text]
note: Vpueh
en: Excel 2007–365 (macro-enabled)
eu: Excel 2007–365 (makroak gaituta)

[ctx: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu Calc MS Excel 2007 XML Template UIName value.text]
note: fiFPw
en: Excel 2007–365 Template
eu: Excel 2007–365 txantiloia

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
eu: Office Open XML kalkulu-orria

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
eu: Office Open XML kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
eu: OpenOffice.org 1.0 kalkulu-orriaren txantiloia

[ctx: calc_svg_Export.xcu calc_svg_Export UIName value.text]
note: 8CFN6
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Grafiko bektorial eskalakorra

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
eu: ODF diagrama

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
eu: ODF marrazkia

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
eu: ODF marrazki-txantiloia

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkiaren txantiloia

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
eu: BMP - Windows-eko bitmapa

[ctx: draw_eps_Export.xcu draw_eps_Export UIName value.text]
note: Vx93E
en: EPS - Encapsulated PostScript
eu: EPS - Kapsulatutako PostScript

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
eu: HTML dokumentua (Draw)

[ctx: draw_svg_Export.xcu draw_svg_Export UIName value.text]
note: 89aEb
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Bektore-grafiko eskalakorra

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
eu: ODF aurkezpena

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
eu: ODF marrazkia (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
eu: ODF aurkezpen-txantiloia

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay UIName value.text]
note: HfPRk
en: PowerPoint 2007–365 AutoPlay
eu: PowerPoint 2007–365 erreprodukzio automatikoa

[ctx: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName value.text]
note: uGCji
en: PowerPoint 2007–365 Template
eu: PowerPoint 2007–365 txantiloia

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
eu: Office Open XML aurkezpena

[ctx: impress_OOXML_AutoPlay.xcu Impress Office Open XML AutoPlay UIName value.text]
note: zRPFk
en: Office Open XML Presentation AutoPlay
eu: Office Open XML aurkezpenaren erreprodukzio automatikoa

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
eu: Office Open XML aurkezpenaren txantiloia

[ctx: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu impress_StarOffice_XML_Draw UIName value.text]
note: KDAFg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)
eu: OpenOffice.org 1.0 marrazkia (Impress)

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
note: oviUa
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
eu: OpenOffice.org 1.0 aurkezpenaren txantiloia

[ctx: impress_bmp_Export.xcu impress_bmp_Export UIName value.text]
note: ptcbj
en: BMP - Windows Bitmap
eu: BMP - Windows-eko bitmapa

[ctx: impress_eps_Export.xcu impress_eps_Export UIName value.text]
note: GJfwp
en: EPS - Encapsulated PostScript
eu: EPS - Kapsulatutako PostScript

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
eu: HTML dokumentua (Impress)

[ctx: impress_svg_Export.xcu impress_svg_Export UIName value.text]
note: cEbFG
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Bektore-grafiko eskalakorra

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
eu: ODF formula

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
eu: MOV - QuickTime fitxategi-formatua

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
eu: ODF testu-dokumentua

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
eu: ODF testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: writer_MIZI_Hwp_97.xcu writer_MIZI_Hwp_97 UIName value.text]
note: FEMM8
en: Hangul WP 97
eu: Hangula WP 97

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentuaren txantiloia

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
eu: OpenOffice.org 1.0 dokumentu maisua

[ctx: writer_svg_Export.xcu writer_svg_Export UIName value.text]
note: Douv2
en: SVG - Scalable Vector Graphics
eu: SVG - Grafiko bektorial eskalakorra

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
eu: Laguntza-edukia

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
eu: OpenOffice.org 1.0 testu-dokumentua (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
eu: OpenOffice.org 1.0 HTML txantiloia

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
eu: ODF dokumentu maisua

[ctx: writerglobal8_HTML.xcu writerglobal8_HTML UIName value.text]
note: Edqca
en: HTML (Writer/Global)
eu: HTML (Writer/globala)

[ctx: writerglobal8_template.xcu writerglobal8_template UIName value.text]
note: UqpiB
en: ODF Master Document Template
eu: ODF dokumentu maisuaren txantiloia

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
eu: ODF testu-dokumentua

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
eu: Testua (StarWriter/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
eu: HTML dokumentu-txantiloia

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
eu: Geziak

[ctx: gallery_names.ulf backgrounds LngText.text]
note: byokD
en: Backgrounds
eu: Atzeko planoak

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
eu: Diagramak

[ctx: gallery_names.ulf flowchart LngText.text]
note: yKmgV
en: Flow chart
eu: Fluxu-diagrama

[ctx: gallery_names.ulf icons LngText.text]
note: YSm8F
en: Icons
eu: Ikonoak

[ctx: gallery_names.ulf network LngText.text]
note: PCCbZ
en: Network
eu: Sarea

[ctx: gallery_names.ulf shapes LngText.text]
note: YAZe6
en: Shapes
eu: Formak

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
eu: Soinuak

[ctx: emoji.ulf CENT_SIGN LngText.text]
note: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho
en: cent
eu: zentimoa

[ctx: emoji.ulf POUND_SIGN LngText.text]
note: £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8cRaa
en: pound
eu: libra

[ctx: emoji.ulf SECTION_SIGN LngText.text]
note: § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CS6Y
en: section
eu: sekzioa

[ctx: emoji.ulf NOT_SIGN LngText.text]
note: ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kof3U
en: not
eu: ez

[ctx: emoji.ulf REGISTERED_SIGN LngText.text]
note: ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtogK
en: registered
eu: erregistratua

[ctx: emoji.ulf DEGREE_SIGN LngText.text]
note: ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KCLL8
en: degree
eu: gradua

[ctx: emoji.ulf MIDDLE_DOT LngText.text]
note: · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GHgFG
en: middle dot
eu: erdiko puntua

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gs5Aw
en: Alpha
eu: Alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA LngText.text]
note: Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Q45oB
en: Theta
eu: Teta

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aWg4V
en: Omicron
eu: Omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO LngText.text]
note: Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TMJmd
en: Rho
eu: Ro

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyYUc
en: alpha
eu: alfa

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Y8P
en: theta
eu: teta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2huiW
en: omicron
eu: omikron

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooQb9
en: rho
eu: ro

[ctx: emoji.ulf DAGGER LngText.text]
note: † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6juUB
en: dagger
eu: daga

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_DAGGER LngText.text]
note: ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji c56EK
en: dagger2
eu: daga2

[ctx: emoji.ulf BULLET LngText.text]
note: • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mRFAh
en: bullet
eu: buleta

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_BULLET LngText.text]
note: ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cThN2
en: bullet2
eu: buleta2

[ctx: emoji.ulf PER_MILLE_SIGN LngText.text]
note: ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 329ZF
en: per mille
eu: miliako

[ctx: emoji.ulf PER_TEN_THOUSAND_SIGN LngText.text]
note: ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9QbnT
en: basis point
eu: oinarri-puntua

[ctx: emoji.ulf PRIME LngText.text]
note: ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yfy5x
en: prime
eu: primoa

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qR3Eg
en: inch
eu: hazbetea

[ctx: emoji.ulf WON_SIGN LngText.text]
note: ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MkHc9
en: won
eu: garaipena

[ctx: emoji.ulf NEW_SHEQEL_SIGN LngText.text]
note: ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXiVG
en: shekel
eu: sikloa

[ctx: emoji.ulf EURO_SIGN LngText.text]
note: € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C5Xz8
en: euro
eu: euroa

[ctx: emoji.ulf PESO_SIGN LngText.text]
note: ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RAAbk
en: peso
eu: pesoa

[ctx: emoji.ulf INDIAN_RUPEE_SIGN LngText.text]
note: ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vryoo
en: rupee
eu: errupia

[ctx: emoji.ulf TURKISH_LIRA_SIGN LngText.text]
note: ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DH9a6
en: Turkish lira
eu: Turkiako lira

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8a4FF
en: information
eu: informazioa

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_ARROW LngText.text]
note: ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jERBH
en: W
eu: M

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCunh
en: N
eu: I

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_ARROW LngText.text]
note: ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Riz5
en: S
eu: H

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_ARROW LngText.text]
note: ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dtgFb
en: EW
eu: EM

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_ARROW LngText.text]
note: ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R6B9o
en: NS
eu: IH

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CvbGW
en: NW
eu: IM

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CiGM
en: NE
eu: IE

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_ARROW LngText.text]
note: ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji srbAr
en: SE
eu: HE

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_ARROW LngText.text]
note: ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eGiA8
en: SW
eu: HM

[ctx: emoji.ulf LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peETz
en: W2
eu: M2

[ctx: emoji.ulf UPWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GS2Tv
en: N2
eu: I2

[ctx: emoji.ulf DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji axJEV
en: S2
eu: H2

[ctx: emoji.ulf LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xCA5h
en: EW2
eu: EM2

[ctx: emoji.ulf UP_DOWN_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ooqFJ
en: NS2
eu: IH2

[ctx: emoji.ulf NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9XEKB
en: NW2
eu: IM2

[ctx: emoji.ulf NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBBLu
en: NE2
eu: IE2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZFfR
en: SE2
eu: HE2

[ctx: emoji.ulf SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW LngText.text]
note: ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 99Cgg
en: SW2
eu: HM2

[ctx: emoji.ulf FOR_ALL LngText.text]
note: ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BMXif
en: for all
eu: guztientzat

[ctx: emoji.ulf PARTIAL_DIFFERENTIAL LngText.text]
note: ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3erep
en: partial
eu: partziala

[ctx: emoji.ulf THERE_EXISTS LngText.text]
note: ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4DtLF
en: exists
eu: badago

[ctx: emoji.ulf THERE_DOES_NOT_EXIST LngText.text]
note: ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AgmBJ
en: not exists
eu: ez dago

[ctx: emoji.ulf EMPTY_SET LngText.text]
note: ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B2jLu
en: empty set
eu: multzo hutsa

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJ3rt
en: in
eu: barne

[ctx: emoji.ulf NOT_AN_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BEMCd
en: not in
eu: ez-barne

[ctx: emoji.ulf SMALL_ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4eyex
en: small in
eu: barne txikia

[ctx: emoji.ulf CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E33bc
en: ni
eu: kanpo

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i8AAQ
en: not ni
eu: ez-kanpo

[ctx: emoji.ulf SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER LngText.text]
note: ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACf4U
en: small ni
eu: kanpo txikia

[ctx: emoji.ulf END_OF_PROOF LngText.text]
note: ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xexAk
en: end of proof
eu: Q.E.D.

[ctx: emoji.ulf N-ARY_PRODUCT LngText.text]
note: ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWECz
en: product
eu: produktua

[ctx: emoji.ulf N-ARY_SUMMATION LngText.text]
note: ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVdh3
en: sum
eu: batura

[ctx: emoji.ulf SQUARE_ROOT LngText.text]
note: √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MfxE9
en: sqrt
eu: erro karratua

[ctx: emoji.ulf CUBE_ROOT LngText.text]
note: ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3JZoB
en: cube root
eu: erro kubikoa

[ctx: emoji.ulf FOURTH_ROOT LngText.text]
note: ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji imnuC
en: fourth root
eu: laugarren erroa

[ctx: emoji.ulf INFINITY LngText.text]
note: ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4CYyH
en: infinity
eu: infinitua

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mwyod
en: angle
eu: angelua

[ctx: emoji.ulf MEASURED_ANGLE LngText.text]
note: ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qqsg
en: angle2
eu: angelua2

[ctx: emoji.ulf DIVIDES LngText.text]
note: ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtcwF
en: divides
eu: zatitzen du

[ctx: emoji.ulf DOES_NOT_DIVIDE LngText.text]
note: ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L2Eh8
en: not divides
eu: ez du zatitzen

[ctx: emoji.ulf PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BfccK
en: parallel
eu: paraleloa

[ctx: emoji.ulf NOT_PARALLEL_TO LngText.text]
note: ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sDuNZ
en: nparallel
eu: ezparaleloa

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DTtod
en: and
eu: eta

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sE8Hr
en: or
eu: edo

[ctx: emoji.ulf INTERSECTION LngText.text]
note: ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6C6CC
en: intersection
eu: intersekzioa

[ctx: emoji.ulf UNION LngText.text]
note: ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hHXFt
en: union
eu: bilketa

[ctx: emoji.ulf INTEGRAL LngText.text]
note: ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xvC96
en: integral
eu: integrala

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oht6X
en: integral2
eu: integrala2

[ctx: emoji.ulf TRIPLE_INTEGRAL LngText.text]
note: ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdFpx
en: integral3
eu: integrala3

[ctx: emoji.ulf CONTOUR_INTEGRAL LngText.text]
note: ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNHWc
en: integral4
eu: integrala4

[ctx: emoji.ulf VOLUME_INTEGRAL LngText.text]
note: ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6cv3C
en: integral5
eu: integrala5

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gK9ZL
en: not equal
eu: desberdin

[ctx: emoji.ulf SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3BAn
en: subset
eu: azpimultzoa

[ctx: emoji.ulf SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDtiS
en: superset
eu: gaineko multzoa

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUBSET_OF LngText.text]
note: ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cu7Uj
en: not subset
eu: ez azpimultzoa

[ctx: emoji.ulf NOT_A_SUPERSET_OF LngText.text]
note: ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji apBbH
en: not superset
eu: ez da gaineko multzoa

[ctx: emoji.ulf RIGHT_TRIANGLE LngText.text]
note: ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPtvC
en: right triangle
eu: angelu zuzena

[ctx: emoji.ulf WATCH LngText.text]
note: ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3KP2
en: watch
eu: ikuskatu

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS LngText.text]
note: ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3VpUE
en: hourglass
eu: harea-erlojua

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD LngText.text]
note: ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jrRFT
en: keyboard
eu: teklatua

[ctx: emoji.ulf WHITE_TRAPEZIUM LngText.text]
note: ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MwTaz
en: trapezium
eu: trapezioa

[ctx: emoji.ulf ALARM_CLOCK LngText.text]
note: ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PV9xg
en: alarm clock
eu: iratzargailua

[ctx: emoji.ulf STOPWATCH LngText.text]
note: ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbWLg
en: stopwatch
eu: kronometroa

[ctx: emoji.ulf TIMER_CLOCK LngText.text]
note: ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9sxN9
en: timer clock
eu: tenporizadorea

[ctx: emoji.ulf HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND LngText.text]
note: ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji edBNy
en: hourglass2
eu: harea-erlojua2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE LngText.text]
note: ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VdDNs
en: square2
eu: karratua2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BAvfy
en: square
eu: karratua

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bYMxf
en: small square2
eu: karratu txikia2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4LWyj
en: small square
eu: karratu txikia

[ctx: emoji.ulf BLACK_RECTANGLE LngText.text]
note: ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9UCs
en: rectangle2
eu: laukizuzena2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dCXPA
en: rectangle
eu: laukizuzena

[ctx: emoji.ulf BLACK_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETzJE
en: parallelogram2
eu: paralelograma2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PARALLELOGRAM LngText.text]
note: ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JC7i2
en: parallelogram
eu: paralelograma

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfgb2
en: triangle2
eu: triangelua2

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE LngText.text]
note: △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFfmk
en: triangle
eu: triangelua

[ctx: emoji.ulf LOZENGE LngText.text]
note: ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PvWst
en: lozenge
eu: losangea

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fUfvU
en: circle
eu: zirkulua

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DAcp
en: circle2
eu: zirkulua2

[ctx: emoji.ulf WHITE_BULLET LngText.text]
note: ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gGBsw
en: bullet3
eu: buleta3

[ctx: emoji.ulf LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RQ8e6
en: large circle
eu: zirkulu handia

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyTqp
en: medium square
eu: karratu ertaina

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SQUARE LngText.text]
note: ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uf3gH
en: medium square2
eu: karratu ertaina2

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k9E4v
en: smaller square
eu: karratu txikiagoa

[ctx: emoji.ulf BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE LngText.text]
note: ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ovChE
en: smaller square2
eu: karratu txikiagoa2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M2FkQ
en: sunny
eu: eguzkitsu

[ctx: emoji.ulf CLOUD LngText.text]
note: ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vNMi
en: cloud
eu: hodeia

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA LngText.text]
note: ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NH9jD
en: umbrella
eu: aterkina

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN LngText.text]
note: ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RA9bd
en: snowman
eu: elur-gizona

[ctx: emoji.ulf COMET LngText.text]
note: ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W63n6
en: comet
eu: kometa

[ctx: emoji.ulf BLACK_STAR LngText.text]
note: ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AnBmJ
en: star
eu: izarra

[ctx: emoji.ulf WHITE_STAR LngText.text]
note: ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WERW8
en: star2
eu: izarra2

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING LngText.text]
note: ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KiEUc
en: lightning3
eu: tximista3

[ctx: emoji.ulf THUNDERSTORM LngText.text]
note: ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Bd27c
en: storm2
eu: ekaitza2

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJJbm
en: Sun
eu: Eguzkia

[ctx: emoji.ulf BLACK_TELEPHONE LngText.text]
note: ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dgVDD
en: phone
eu: telefonoa

[ctx: emoji.ulf WHITE_TELEPHONE LngText.text]
note: ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gLfBj
en: phone2
eu: telefonoa2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX LngText.text]
note: ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwd6y
en: checkbox
eu: kontrol-laukia

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_CHECK LngText.text]
note: ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g5A4j
en: checkbox2
eu: kontrol-laukia2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_X LngText.text]
note: ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WCu8C
en: checkbox3
eu: kontrol-laukia3

[ctx: emoji.ulf SALTIRE LngText.text]
note: ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XgRVb
en: saltire
eu: San Andres gurutzea

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS LngText.text]
note: ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tAK2C
en: rain
eu: euria

[ctx: emoji.ulf HOT_BEVERAGE LngText.text]
note: ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aPUY3
en: coffee
eu: kafea

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HCAHj
en: left3
eu: ezkerra3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Joh5w
en: right3
eu: eskuina3

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GVrVz
en: left
eu: ezkerra

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqhNE
en: up
eu: gora

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ht3yv
en: right
eu: eskuina

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x8Gff
en: down
eu: behera

[ctx: emoji.ulf SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5vDqS
en: poison
eu: pozoia

[ctx: emoji.ulf CAUTION_SIGN LngText.text]
note: ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oC9id
en: caution
eu: arreta

[ctx: emoji.ulf RADIOACTIVE_SIGN LngText.text]
note: ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjHNN
en: radioactive
eu: erradiaktiboa

[ctx: emoji.ulf BIOHAZARD_SIGN LngText.text]
note: ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEuBp
en: biohazard
eu: arrisku biologikoa

[ctx: emoji.ulf CADUCEUS LngText.text]
note: ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji chcF5
en: caduceus
eu: kaduzeoa

[ctx: emoji.ulf ORTHODOX_CROSS LngText.text]
note: ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hp2AS
en: orthodox cross
eu: gurutze ortodoxoa

[ctx: emoji.ulf CHI_RHO LngText.text]
note: ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PfA83
en: chi rho
eu: kristograma

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_LORRAINE LngText.text]
note: ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L8ArM
en: cross of Lorraine
eu: Lorrenako gurutzea

[ctx: emoji.ulf CROSS_OF_JERUSALEM LngText.text]
note: ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WorYC
en: cross of Jerusalem
eu: Jerusalemgo gurutzea

[ctx: emoji.ulf STAR_AND_CRESCENT LngText.text]
note: ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PCbQx
en: star and crescent
eu: izarra eta ilgora

[ctx: emoji.ulf FARSI_SYMBOL LngText.text]
note: ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hJ8zc
en: Farsi
eu: Persiera

[ctx: emoji.ulf ADI_SHAKTI LngText.text]
note: ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n8fgp
en: Adi Shakti
eu: Adi Sakti

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_SICKLE LngText.text]
note: ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ekcos
en: hammer and sickle
eu: mailua eta igitaia

[ctx: emoji.ulf PEACE_SYMBOL LngText.text]
note: ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGBij
en: peace
eu: bakea

[ctx: emoji.ulf WHITE_FROWNING_FACE LngText.text]
note: ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kyxBs
en: frown
eu: beltzuri

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XFcMJ
en: smiling
eu: irribarretsu

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMILING_FACE LngText.text]
note: ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HjhDU
en: smiling2
eu: irribarretsu2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_RAYS LngText.text]
note: ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TpjzA
en: Sun2
eu: Eguzkia2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d9iEk
en: Moon
eu: Ilargia

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8Lq2B
en: Moon2
eu: Ilargia2

[ctx: emoji.ulf MERCURY LngText.text]
note: ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vyXwC
en: mercury
eu: merkurio

[ctx: emoji.ulf FEMALE_SIGN LngText.text]
note: ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3qTne
en: female
eu: emakumezkoa

[ctx: emoji.ulf EARTH LngText.text]
note: ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hxxDJ
en: earth
eu: lurra

[ctx: emoji.ulf MALE_SIGN LngText.text]
note: ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UnfqG
en: male
eu: gizonezkoa

[ctx: emoji.ulf SATURN LngText.text]
note: ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2paAD
en: saturn
eu: saturno

[ctx: emoji.ulf URANUS LngText.text]
note: ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LEDYc
en: uranus
eu: urano

[ctx: emoji.ulf NEPTUNE LngText.text]
note: ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7YHnR
en: neptune
eu: neptuno

[ctx: emoji.ulf PLUTO LngText.text]
note: ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DbKfF
en: pluto
eu: pluton

[ctx: emoji.ulf TAURUS LngText.text]
note: ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qpNpL
en: taurus
eu: tauro

[ctx: emoji.ulf SCORPIUS LngText.text]
note: ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2zBz
en: scorpius
eu: eskorpio

[ctx: emoji.ulf SAGITTARIUS LngText.text]
note: ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nAeJN
en: sagittarius
eu: sagitario

[ctx: emoji.ulf CAPRICORN LngText.text]
note: ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dGRFg
en: capricorn
eu: kaprikornio

[ctx: emoji.ulf AQUARIUS LngText.text]
note: ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6EsoM
en: aquarius
eu: akuario

[ctx: emoji.ulf PISCES LngText.text]
note: ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eAGFG
en: pisces
eu: piszis

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KING LngText.text]
note: ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JcAnb
en: white king
eu: errege zuria

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TM7js
en: white queen
eu: erregina zuria

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GRqXg
en: white rook
eu: dorre zuria

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p8wfC
en: white bishop
eu: alfil zuria

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWL7E
en: white knight
eu: zaldun zuria

[ctx: emoji.ulf WHITE_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mhhoR
en: white pawn
eu: peoi zuria

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KING LngText.text]
note: ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dp6YG
en: black king
eu: errege beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_QUEEN LngText.text]
note: ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qbeAi
en: black queen
eu: erregina beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_ROOK LngText.text]
note: ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P4uqB
en: black rook
eu: dorre beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_BISHOP LngText.text]
note: ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCgny
en: black bishop
eu: alfil beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_KNIGHT LngText.text]
note: ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjARs
en: black knight
eu: zaldun beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_CHESS_PAWN LngText.text]
note: ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rmVZS
en: black pawn
eu: peoi beltza

[ctx: emoji.ulf BLACK_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvboC
en: spades
eu: espatak

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t43iF
en: hearts2
eu: bihotzak2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GeSFL
en: diamonds2
eu: diamanteak2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pYFJB
en: clubs
eu: hirusta

[ctx: emoji.ulf WHITE_SPADE_SUIT LngText.text]
note: ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dajk8
en: spades2
eu: ezpatak2

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART_SUIT LngText.text]
note: ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qE59E
en: hearts
eu: bihotzak

[ctx: emoji.ulf BLACK_DIAMOND_SUIT LngText.text]
note: ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gKSGj
en: diamonds
eu: diamanteak

[ctx: emoji.ulf WHITE_CLUB_SUIT LngText.text]
note: ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wRCzA
en: clubs2
eu: hiruta2

[ctx: emoji.ulf HOT_SPRINGS LngText.text]
note: ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEME9
en: hot springs
eu: ur termalak

[ctx: emoji.ulf QUARTER_NOTE LngText.text]
note: ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3Epzr
en: note
eu: oharra

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wFCxA
en: note2
eu: oharra2

[ctx: emoji.ulf BEAMED_EIGHTH_NOTES LngText.text]
note: ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Zkjwm
en: notes
eu: notak

[ctx: emoji.ulf BEAMED_SIXTEENTH_NOTES LngText.text]
note: ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MHiAq
en: notes2
eu: notak2

[ctx: emoji.ulf MUSIC_FLAT_SIGN LngText.text]
note: ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDksD
en: flat
eu: bemol

[ctx: emoji.ulf MUSIC_NATURAL_SIGN LngText.text]
note: ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2wECE
en: natural
eu: naturala

[ctx: emoji.ulf MUSIC_SHARP_SIGN LngText.text]
note: ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gr9EM
en: sharp
eu: sostenitua

[ctx: emoji.ulf UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VWtWv
en: recycling
eu: birziklatzea

[ctx: emoji.ulf BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL LngText.text]
note: ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SWE9X
en: recycling2
eu: birziklatzea2

[ctx: emoji.ulf RECYCLED_PAPER LngText.text]
note: ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FCXo
en: recycled paper
eu: birziklatutako papera

[ctx: emoji.ulf PERMANENT_PAPER LngText.text]
note: ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eH5KB
en: permanent paper
eu: azido gabeko papera

[ctx: emoji.ulf WHEELCHAIR_SYMBOL LngText.text]
note: ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqE6D
en: wheelchair
eu: elbarria

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-1 LngText.text]
note: ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcbKe
en: dice1
eu: dadoa1

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-2 LngText.text]
note: ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QytA9
en: dice2
eu: dadoa2

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-3 LngText.text]
note: ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fM5fU
en: dice3
eu: dadoa3

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-4 LngText.text]
note: ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pEPa2
en: dice4
eu: dadoa4

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-5 LngText.text]
note: ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6iVDd
en: dice5
eu: dadoa5

[ctx: emoji.ulf DIE_FACE-6 LngText.text]
note: ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXiNG
en: dice6
eu: dadoa6

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLAG LngText.text]
note: ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAqot
en: flag4
eu: bandera4

[ctx: emoji.ulf BLACK_FLAG LngText.text]
note: ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fc3Gb
en: flag3
eu: bandera3

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_PICK LngText.text]
note: ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BTmxe
en: hammer and pick
eu: mailu eta pikoa

[ctx: emoji.ulf ANCHOR LngText.text]
note: ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMsHG
en: anchor
eu: aingura

[ctx: emoji.ulf CROSSED_SWORDS LngText.text]
note: ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wx5rd
en: swords
eu: ezpatak

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_AESCULAPIUS LngText.text]
note: ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YYDuu
en: medical
eu: medikuntza

[ctx: emoji.ulf SCALES LngText.text]
note: ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFRLH
en: scales
eu: balantza

[ctx: emoji.ulf ALEMBIC LngText.text]
note: ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwJmD
en: alembic
eu: alanbikea

[ctx: emoji.ulf FLOWER LngText.text]
note: ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LAQtt
en: flower
eu: lorea

[ctx: emoji.ulf GEAR LngText.text]
note: ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cw6G2
en: gear
eu: engranajea

[ctx: emoji.ulf STAFF_OF_HERMES LngText.text]
note: ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gMDNC
en: staff
eu: kaduzeoa

[ctx: emoji.ulf ATOM_SYMBOL LngText.text]
note: ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B96CG
en: atom
eu: atomoa

[ctx: emoji.ulf FLEUR-DE-LIS LngText.text]
note: ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BEEo
en: fleur de lis
eu: zitori horia

[ctx: emoji.ulf WARNING_SIGN LngText.text]
note: ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QjFwh
en: warning
eu: abisua

[ctx: emoji.ulf HIGH_VOLTAGE_SIGN LngText.text]
note: ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fXBh2
en: zap
eu: tximista

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9FWWA
en: white circle
eu: zirkulu zuria

[ctx: emoji.ulf MEDIUM_BLACK_CIRCLE LngText.text]
note: ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jQGGR
en: black circle
eu: zirkulu beltza

[ctx: emoji.ulf MARRIAGE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji o9oHP
en: marriage
eu: ezkontza

[ctx: emoji.ulf DIVORCE_SYMBOL LngText.text]
note: ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXs4X
en: divorce
eu: dibortzioa

[ctx: emoji.ulf COFFIN LngText.text]
note: ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDx7T
en: coffin
eu: zerraldoa

[ctx: emoji.ulf FUNERAL_URN LngText.text]
note: ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji huKvE
en: urn
eu: urna

[ctx: emoji.ulf SOCCER_BALL LngText.text]
note: ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JTA8e
en: soccer
eu: futbola

[ctx: emoji.ulf BASEBALL LngText.text]
note: ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xFBA5
en: baseball
eu: beisbola

[ctx: emoji.ulf SNOWMAN_WITHOUT_SNOW LngText.text]
note: ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CCTQA
en: snowman2
eu: elur-gizona2

[ctx: emoji.ulf SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw3m7
en: cloud2
eu: hodeia2

[ctx: emoji.ulf RAIN LngText.text]
note: ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5yxX
en: rain2
eu: euria2

[ctx: emoji.ulf THUNDER_CLOUD_AND_RAIN LngText.text]
note: ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nBeDn
en: cloud3
eu: hodeia3

[ctx: emoji.ulf OPHIUCHUS LngText.text]
note: ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RmxAt
en: ophiuchus
eu: ofiuko

[ctx: emoji.ulf PICK LngText.text]
note: ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESYDq
en: pick
eu: pikoa

[ctx: emoji.ulf CAR_SLIDING LngText.text]
note: ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e5D4p
en: sliding car
eu: kotxea derrapatzen

[ctx: emoji.ulf HELMET_WITH_WHITE_CROSS LngText.text]
note: ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoTPo
en: helmet
eu: kaskoa

[ctx: emoji.ulf CHAINS LngText.text]
note: ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUgLe
en: chains
eu: kateak

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY LngText.text]
note: ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MaDN
en: no entry
eu: sarrera debekatua

[ctx: emoji.ulf BLACK_TRUCK LngText.text]
note: ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NBJ9F
en: truck
eu: kamioia

[ctx: emoji.ulf PENTAGRAM LngText.text]
note: ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ScAbG
en: pentagram
eu: pentagrama

[ctx: emoji.ulf BLACK_CROSS_ON_SHIELD LngText.text]
note: ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7ovy
en: shield2
eu: ezkutua2

[ctx: emoji.ulf CHURCH LngText.text]
note: ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFz3j
en: church
eu: eliza

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN LngText.text]
note: ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji An5FF
en: mountain
eu: mendia

[ctx: emoji.ulf UMBRELLA_ON_GROUND LngText.text]
note: ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HqeN
en: umbrella3
eu: aterkia3

[ctx: emoji.ulf FOUNTAIN LngText.text]
note: ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EUJX
en: fountain
eu: iturria

[ctx: emoji.ulf FLAG_IN_HOLE LngText.text]
note: ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GkdBn
en: golf2
eu: golfa2

[ctx: emoji.ulf FERRY LngText.text]
note: ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLtJt
en: ferry
eu: ferria

[ctx: emoji.ulf SAILBOAT LngText.text]
note: ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H6AR2
en: sailboat
eu: itsasontzia

[ctx: emoji.ulf TENT LngText.text]
note: ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DsFA
en: tent
eu: denda

[ctx: emoji.ulf SKIER LngText.text]
note: ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDnif
en: skier
eu: eskiatzailea

[ctx: emoji.ulf ICE_SKATE LngText.text]
note: ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jsVHG
en: skate
eu: patina

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BALL LngText.text]
note: ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRKEE
en: ball
eu: baloia

[ctx: emoji.ulf FUEL_PUMP LngText.text]
note: ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aJYuZ
en: fuelpump
eu: gasolindegia

[ctx: emoji.ulf UPPER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfZQA
en: scissors3
eu: artaziak3

[ctx: emoji.ulf BLACK_SCISSORS LngText.text]
note: ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEcJE
en: scissors
eu: artaziak

[ctx: emoji.ulf LOWER_BLADE_SCISSORS LngText.text]
note: ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ssfwc
en: scissors4
eu: artaziak4

[ctx: emoji.ulf WHITE_SCISSORS LngText.text]
note: ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xc6qH
en: scissors2
eu: artaziak2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jBAFG
en: check mark3
eu: kontrol-marka3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_LOCATION LngText.text]
note: ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E8J8A
en: telephone
eu: telefonoa

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE LngText.text]
note: ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FEQAH
en: airplane
eu: hegazkina

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE LngText.text]
note: ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MSzMa
en: envelope
eu: gutun-azala

[ctx: emoji.ulf RAISED_FIST LngText.text]
note: ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 387gN
en: fist
eu: ukabila

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND LngText.text]
note: ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji crTfj
en: hand
eu: eskua

[ctx: emoji.ulf VICTORY_HAND LngText.text]
note: ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rxEfQ
en: victory
eu: garaipena

[ctx: emoji.ulf WRITING_HAND LngText.text]
note: ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji peWuK
en: writing
eu: idaztea

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Be5Dk
en: pencil
eu: arkatza

[ctx: emoji.ulf PENCIL LngText.text]
note: ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g9bBy
en: pencil2
eu: arkatza2

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_PENCIL LngText.text]
note: ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LuQwT
en: pencil3
eu: arkatza3

[ctx: emoji.ulf WHITE_NIB LngText.text]
note: ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sS5kP
en: nib
eu: luma

[ctx: emoji.ulf BLACK_NIB LngText.text]
note: ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vbpZB
en: nib2
eu: luma2

[ctx: emoji.ulf CHECK_MARK LngText.text]
note: ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjjoU
en: check mark
eu: kontrol-marka

[ctx: emoji.ulf HEAVY_CHECK_MARK LngText.text]
note: ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECpTG
en: check mark2
eu: kontrol-marka2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_MULTIPLICATION_X LngText.text]
note: ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji krEhs
en: times2
eu: bider2

[ctx: emoji.ulf OUTLINED_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8dNKN
en: Greek cross2
eu: Gurutze greziarra2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_GREEK_CROSS LngText.text]
note: ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtCjS
en: Greek cross
eu: Gurutze greziarra

[ctx: emoji.ulf LATIN_CROSS LngText.text]
note: ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dX9La
en: Latin cross
eu: Gurutze latinoa

[ctx: emoji.ulf MALTESE_CROSS LngText.text]
note: ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SRNJ4
en: Maltese cross
eu: Maltako gurutzea

[ctx: emoji.ulf STAR_OF_DAVID LngText.text]
note: ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HqQC5
en: star of David
eu: Dabiden izarra

[ctx: emoji.ulf SPARKLES LngText.text]
note: ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8jFfg
en: sparkles
eu: txinpartak

[ctx: emoji.ulf SNOWFLAKE LngText.text]
note: ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cfDE7
en: snowflake
eu: elur-maluta

[ctx: emoji.ulf SPARKLE LngText.text]
note: ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eKCo6
en: sparkle
eu: txinparta

[ctx: emoji.ulf HEAVY_BLACK_HEART LngText.text]
note: ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jEJbE
en: heart
eu: bihotza

[ctx: emoji.ulf CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9L5EP
en: loop
eu: begizta

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_CURLY_LOOP LngText.text]
note: ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSXDM
en: loop2
eu: begizta2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WwYcT
en: large square2
eu: karratu handia2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LARGE_SQUARE LngText.text]
note: ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HrBFD
en: large square
eu: karratu handia

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENTAGON LngText.text]
note: ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hRTAZ
en: pentagon2
eu: pentagonoa2

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENTAGON LngText.text]
note: ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g2gFC
en: pentagon
eu: pentagonoa

[ctx: emoji.ulf WHITE_HEXAGON LngText.text]
note: ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2UACw
en: hexagon
eu: hexagonoa

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEXAGON LngText.text]
note: ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqRGB
en: hexagon2
eu: hexagonoa2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LARGE_CIRCLE LngText.text]
note: ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BwK8
en: large circle2
eu: zirkulu handia2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gVrZC
en: ellipse
eu: elipsea

[ctx: emoji.ulf WHITE_MEDIUM_STAR LngText.text]
note: ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L5Q2X
en: medium star
eu: izar ertaina

[ctx: emoji.ulf BLACK_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSBfG
en: small star2
eu: izar txikia2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SMALL_STAR LngText.text]
note: ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tqdLm
en: small star
eu: izar txikia

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF LngText.text]
note: 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6CVtL
en: clef
eu: klabea

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP LngText.text]
note: 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FJAMw
en: double sharp
eu: sostenitu bikoitza

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT LngText.text]
note: 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7ADGW
en: double flat
eu: bemol bikoitza

[ctx: emoji.ulf WHOLE_REST LngText.text]
note: 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DdcM2
en: whole rest
eu: isilune borobila

[ctx: emoji.ulf HALF_REST LngText.text]
note: 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BUYwU
en: half rest
eu: isilune zuria

[ctx: emoji.ulf QUARTER_REST LngText.text]
note: 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gqJAB
en: quarter rest
eu: beltzeko isilunea

[ctx: emoji.ulf EIGHTH_REST LngText.text]
note: 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktK5s
en: eighth rest
eu: isilune borobila

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE LngText.text]
note: 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bbrCH
en: whole note
eu: nota borobila

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE LngText.text]
note: 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhrQ
en: half note
eu: nota zuria

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysAGf
en: quarter note
eu: nota beltza

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VPWEh
en: eighth note
eu: kortxea

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE LngText.text]
note: 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i3m8B
en: sixteenth note
eu: semikortxea

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FWHRC
en: ace
eu: bata

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TQAX3
en: jack
eu: jota

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5xGEk
en: queen
eu: erregina

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES LngText.text]
note: 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CdrE2
en: king
eu: erregea

[ctx: emoji.ulf PLAYING_CARD_BLACK_JOKER LngText.text]
note: 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2CYz7
en: joker
eu: komodina

[ctx: emoji.ulf CYCLONE LngText.text]
note: 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eNZwQ
en: cyclone
eu: zikloia

[ctx: emoji.ulf FOGGY LngText.text]
note: 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3AiK
en: foggy
eu: lainotsu

[ctx: emoji.ulf CLOSED_UMBRELLA LngText.text]
note: 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LFEnJ
en: umbrella2
eu: aterkia2

[ctx: emoji.ulf NIGHT_WITH_STARS LngText.text]
note: 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGPCt
en: night
eu: gaua

[ctx: emoji.ulf SUNRISE_OVER_MOUNTAINS LngText.text]
note: 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xwX5z
en: sunrise2
eu: egunsentia2

[ctx: emoji.ulf SUNRISE LngText.text]
note: 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DFQNE
en: sunrise
eu: egunsentia

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE_AT_DUSK LngText.text]
note: 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EjsTC
en: sunset
eu: ilunabarra

[ctx: emoji.ulf SUNSET_OVER_BUILDINGS LngText.text]
note: 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8BthL
en: sunrise3
eu: ilunabarra3

[ctx: emoji.ulf RAINBOW LngText.text]
note: 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygxkm
en: rainbow
eu: ostadarra

[ctx: emoji.ulf BRIDGE_AT_NIGHT LngText.text]
note: 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7CPB
en: bridge
eu: zubia

[ctx: emoji.ulf WATER_WAVE LngText.text]
note: 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DEJFX
en: ocean
eu: ozeanoa

[ctx: emoji.ulf VOLCANO LngText.text]
note: 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GbZVy
en: volcano
eu: sumendia

[ctx: emoji.ulf MILKY_WAY LngText.text]
note: 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yZBGc
en: milky way
eu: esne bidea

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA LngText.text]
note: 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f53Lu
en: globe
eu: lurra

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_AMERICAS LngText.text]
note: 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AutYx
en: globe2
eu: lurra2

[ctx: emoji.ulf EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA LngText.text]
note: 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACoLQ
en: globe3
eu: lurra3

[ctx: emoji.ulf GLOBE_WITH_MERIDIANS LngText.text]
note: 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JjMAs
en: globe4
eu: lurra4

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WAFzy
en: new moon
eu: ilberria

[ctx: emoji.ulf WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F8LCD
en: waxing crescent moon
eu: ilargierdi gorakorra

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pTNhc
en: first quarter
eu: ilgora

[ctx: emoji.ulf WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFBZw
en: waxing gibbous moon
eu: ilgora konkorduna

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLLvK
en: full moon
eu: ilargi betea

[ctx: emoji.ulf WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ZfWf
en: waning gibbous moon
eu: ilbehera konkorduna

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfGRx
en: last quarter
eu: ilbehera

[ctx: emoji.ulf WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL LngText.text]
note: 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b3snp
en: waning crescent moon
eu: ilbehera

[ctx: emoji.ulf CRESCENT_MOON LngText.text]
note: 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tsvS2
en: crescent moon
eu: ilgora

[ctx: emoji.ulf NEW_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCTQy
en: new moon2
eu: ilberria2

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WdRzU
en: moon
eu: ilargia

[ctx: emoji.ulf LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FhGWY
en: moon2
eu: ilargia2

[ctx: emoji.ulf FULL_MOON_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2W3Lv
en: full moon2
eu: ilargi betea2

[ctx: emoji.ulf SUN_WITH_FACE LngText.text]
note: 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gkxfx
en: sun
eu: eguzkia

[ctx: emoji.ulf GLOWING_STAR LngText.text]
note: 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eF8ur
en: star3
eu: izarra3

[ctx: emoji.ulf SHOOTING_STAR LngText.text]
note: 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XRohW
en: star4
eu: izarra4

[ctx: emoji.ulf CHESTNUT LngText.text]
note: 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcuuY
en: chestnut
eu: gaztaina

[ctx: emoji.ulf SEEDLING LngText.text]
note: 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uF4tA
en: seedling
eu: aldaxka

[ctx: emoji.ulf EVERGREEN_TREE LngText.text]
note: 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3pyDD
en: pine
eu: pinua

[ctx: emoji.ulf DECIDUOUS_TREE LngText.text]
note: 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vgFCL
en: tree
eu: zuhaitza

[ctx: emoji.ulf PALM_TREE LngText.text]
note: 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tY3EA
en: palm
eu: palmera

[ctx: emoji.ulf CACTUS LngText.text]
note: 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji okHRh
en: cactus
eu: kaktusa

[ctx: emoji.ulf TULIP LngText.text]
note: 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JHZDE
en: tulip
eu: tulipa

[ctx: emoji.ulf CHERRY_BLOSSOM LngText.text]
note: 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eFy7r
en: blossom2
eu: lili2

[ctx: emoji.ulf ROSE LngText.text]
note: 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JCYis
en: rose
eu: larrosa

[ctx: emoji.ulf HIBISCUS LngText.text]
note: 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EGSrt
en: hibiscus
eu: hibiskoa

[ctx: emoji.ulf SUNFLOWER LngText.text]
note: 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cHB
en: sunflower
eu: ekilorea

[ctx: emoji.ulf BLOSSOM LngText.text]
note: 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pBBjC
en: blossom
eu: lorea

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_MAIZE LngText.text]
note: 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wCgXh
en: corn
eu: artoa

[ctx: emoji.ulf EAR_OF_RICE LngText.text]
note: 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NSDcY
en: grass
eu: bedarra

[ctx: emoji.ulf HERB LngText.text]
note: 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RBhpE
en: herb
eu: belar on

[ctx: emoji.ulf FOUR_LEAF_CLOVER LngText.text]
note: 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF8TS
en: clover
eu: hirusta

[ctx: emoji.ulf MAPLE_LEAF LngText.text]
note: 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZtqRt
en: leaf
eu: hostoa

[ctx: emoji.ulf FALLEN_LEAF LngText.text]
note: 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wBuCQ
en: leaf2
eu: hostoa2

[ctx: emoji.ulf LEAF_FLUTTERING_IN_WIND LngText.text]
note: 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mLSzg
en: leaf3
eu: hostoa3

[ctx: emoji.ulf MUSHROOM LngText.text]
note: 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEVDC
en: mushroom
eu: ziza

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAESj
en: tomato
eu: tomatea

[ctx: emoji.ulf AUBERGINE LngText.text]
note: 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rGgaS
en: eggplant
eu: alberjinia

[ctx: emoji.ulf GRAPES LngText.text]
note: 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zsYDw
en: grapes
eu: mahatsak

[ctx: emoji.ulf MELON LngText.text]
note: 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mxrW4
en: melon
eu: meloia

[ctx: emoji.ulf WATERMELON LngText.text]
note: 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDtCM
en: watermelon
eu: angurria

[ctx: emoji.ulf TANGERINE LngText.text]
note: 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pgRuc
en: tangerine
eu: mandarina

[ctx: emoji.ulf LEMON LngText.text]
note: 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Rkfu2
en: lemon
eu: limoia

[ctx: emoji.ulf BANANA LngText.text]
note: 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pnLAk
en: banana
eu: platanoa

[ctx: emoji.ulf PINEAPPLE LngText.text]
note: 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ek9Kz
en: pineapple
eu: anana

[ctx: emoji.ulf RED_APPLE LngText.text]
note: 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VGJDv
en: apple
eu: sagarra

[ctx: emoji.ulf GREEN_APPLE LngText.text]
note: 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGk2r
en: green apple
eu: sagar berdea

[ctx: emoji.ulf PEAR LngText.text]
note: 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sStWm
en: pear
eu: madaria

[ctx: emoji.ulf PEACH LngText.text]
note: 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sfc8X
en: peach
eu: melokotoia

[ctx: emoji.ulf CHERRIES LngText.text]
note: 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8AKA8
en: cherry
eu: gerezia

[ctx: emoji.ulf STRAWBERRY LngText.text]
note: 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yfRzG
en: strawberry
eu: marrubia

[ctx: emoji.ulf HAMBURGER LngText.text]
note: 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WpJbe
en: hamburger
eu: hanburgesa

[ctx: emoji.ulf MEAT_ON_BONE LngText.text]
note: 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YbRN8
en: meat
eu: okela

[ctx: emoji.ulf POULTRY_LEG LngText.text]
note: 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4384H
en: poultry leg
eu: oilasko hanka

[ctx: emoji.ulf RICE_CRACKER LngText.text]
note: 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzFgY
en: rice cracker
eu: arroz-torta

[ctx: emoji.ulf RICE_BALL LngText.text]
note: 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji L3Jga
en: rice ball
eu: arroz-bola

[ctx: emoji.ulf COOKED_RICE LngText.text]
note: 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxyBw
en: rice
eu: arroza

[ctx: emoji.ulf CURRY_AND_RICE LngText.text]
note: 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji akxPB
en: curry
eu: kurria

[ctx: emoji.ulf SPAGHETTI LngText.text]
note: 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dKTwC
en: spaghetti
eu: espagetiak

[ctx: emoji.ulf BREAD LngText.text]
note: 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7XrZ
en: bread
eu: ogia

[ctx: emoji.ulf FRENCH_FRIES LngText.text]
note: 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfYnE
en: fries
eu: patata frijituak

[ctx: emoji.ulf ROASTED_SWEET_POTATO LngText.text]
note: 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZXBc
en: sweet potato
eu: batata

[ctx: emoji.ulf DANGO LngText.text]
note: 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P9LwF
en: dango
eu: dangoa

[ctx: emoji.ulf ODEN LngText.text]
note: 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VhY3g
en: oden
eu: odena

[ctx: emoji.ulf SUSHI LngText.text]
note: 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K8uzC
en: sushi
eu: sushia

[ctx: emoji.ulf FRIED_SHRIMP LngText.text]
note: 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bpAX7
en: fried shrimp
eu: izkira frijitua

[ctx: emoji.ulf FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN LngText.text]
note: 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GucZQ
en: fish cake
eu: arrain pastela

[ctx: emoji.ulf SOFT_ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JF2mU
en: icecream
eu: izozkia

[ctx: emoji.ulf SHAVED_ICE LngText.text]
note: 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8btb
en: shaved ice
eu: txingorkia

[ctx: emoji.ulf ICE_CREAM LngText.text]
note: 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqFKK
en: ice cream
eu: izozkia2

[ctx: emoji.ulf DOUGHNUT LngText.text]
note: 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DZanS
en: doughnut
eu: donutsa

[ctx: emoji.ulf COOKIE LngText.text]
note: 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zeBHW
en: cookie
eu: gaileta

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qHPED
en: chocolate
eu: txokolatea

[ctx: emoji.ulf CANDY LngText.text]
note: 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aSMhd
en: candy
eu: gozokia

[ctx: emoji.ulf LOLLIPOP LngText.text]
note: 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bGtHd
en: lollipop
eu: txupatxusa

[ctx: emoji.ulf CUSTARD LngText.text]
note: 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGCkZ
en: custard
eu: krema

[ctx: emoji.ulf HONEY_POT LngText.text]
note: 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z9jVN
en: honey
eu: eztia

[ctx: emoji.ulf SHORTCAKE LngText.text]
note: 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji erDDv
en: cake
eu: pastela

[ctx: emoji.ulf BENTO_BOX LngText.text]
note: 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rv9sh
en: bento
eu: bentoa

[ctx: emoji.ulf POT_OF_FOOD LngText.text]
note: 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wuJ4w
en: stew
eu: lapikokoa

[ctx: emoji.ulf COOKING LngText.text]
note: 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YDqMD
en: cooking
eu: sukaldean

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE LngText.text]
note: 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBfCD
en: restaurant
eu: jatetxea

[ctx: emoji.ulf SAKE_BOTTLE_AND_CUP LngText.text]
note: 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YncQr
en: sake
eu: sakea

[ctx: emoji.ulf WINE_GLASS LngText.text]
note: 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xnqbf
en: glass
eu: edalontzia

[ctx: emoji.ulf COCKTAIL_GLASS LngText.text]
note: 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ngp7g
en: cocktail
eu: koktela

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_DRINK LngText.text]
note: 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sdBze
en: drink2
eu: edan2

[ctx: emoji.ulf BEER_MUG LngText.text]
note: 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F2TpK
en: beer
eu: garagardoa

[ctx: emoji.ulf CLINKING_BEER_MUGS LngText.text]
note: 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3DADC
en: beer2
eu: garagardoa2

[ctx: emoji.ulf BABY_BOTTLE LngText.text]
note: 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BcurL
en: baby bottle
eu: biberoia

[ctx: emoji.ulf RIBBON LngText.text]
note: 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RhPDQ
en: ribbon2
eu: xingola2

[ctx: emoji.ulf WRAPPED_PRESENT LngText.text]
note: 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MADiL
en: gift
eu: oparia

[ctx: emoji.ulf BIRTHDAY_CAKE LngText.text]
note: 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tuDzb
en: birthday
eu: urtebetetzea

[ctx: emoji.ulf CHRISTMAS_TREE LngText.text]
note: 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvFGT
en: christmas
eu: gabonak

[ctx: emoji.ulf FIREWORKS LngText.text]
note: 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji saFdp
en: fireworks
eu: suziriak

[ctx: emoji.ulf FIREWORK_SPARKLER LngText.text]
note: 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ikoAR
en: sparkler
eu: bengala

[ctx: emoji.ulf BALLOON LngText.text]
note: 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmwGc
en: balloon
eu: globoa

[ctx: emoji.ulf PARTY_POPPER LngText.text]
note: 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6j7qo
en: party
eu: jaia

[ctx: emoji.ulf CONFETTI_BALL LngText.text]
note: 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3eXZe
en: party2
eu: jaia2

[ctx: emoji.ulf TANABATA_TREE LngText.text]
note: 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNzUK
en: tanabata tree
eu: tanabata zuhaitza

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FLAGS LngText.text]
note: 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4VRMn
en: flags
eu: banderak

[ctx: emoji.ulf PINE_DECORATION LngText.text]
note: 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nShwB
en: bamboo
eu: banbu

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_DOLLS LngText.text]
note: 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HyNqD
en: dolls
eu: panpinak

[ctx: emoji.ulf CARP_STREAMER LngText.text]
note: 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MZnGF
en: flags2
eu: banderak2

[ctx: emoji.ulf WIND_CHIME LngText.text]
note: 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fe2aF
en: wind chime
eu: fuurin

[ctx: emoji.ulf MOON_VIEWING_CEREMONY LngText.text]
note: 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zfHjE
en: rice scene
eu: arrozaren eszena

[ctx: emoji.ulf SCHOOL_SATCHEL LngText.text]
note: 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nNCBc
en: school satchel
eu: eskolako zakutoa

[ctx: emoji.ulf GRADUATION_CAP LngText.text]
note: 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6PMMH
en: graduation
eu: graduazioa

[ctx: emoji.ulf CAROUSEL_HORSE LngText.text]
note: 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xaH5B
en: fair2
eu: azoka2

[ctx: emoji.ulf FERRIS_WHEEL LngText.text]
note: 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3x8hW
en: fair
eu: azoka

[ctx: emoji.ulf ROLLER_COASTER LngText.text]
note: 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PD7Cb
en: roller coaster
eu: mendi errusiarra

[ctx: emoji.ulf FISHING_POLE_AND_FISH LngText.text]
note: 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pMccJ
en: fishing
eu: arrantza

[ctx: emoji.ulf MICROPHONE LngText.text]
note: 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mZABw
en: microphone
eu: mikrofonoa

[ctx: emoji.ulf MOVIE_CAMERA LngText.text]
note: 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cJB24
en: movie camera
eu: zinema-kamera

[ctx: emoji.ulf CINEMA LngText.text]
note: 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8MDEz
en: cinema
eu: zinema

[ctx: emoji.ulf HEADPHONE LngText.text]
note: 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2tBD3
en: headphone
eu: entzungailuak

[ctx: emoji.ulf ARTIST_PALETTE LngText.text]
note: 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ocRfQ
en: art
eu: artea

[ctx: emoji.ulf TOP_HAT LngText.text]
note: 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FHPnG
en: top hat
eu: kapela luze

[ctx: emoji.ulf CIRCUS_TENT LngText.text]
note: 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NmrUH
en: circus
eu: zirkua

[ctx: emoji.ulf TICKET LngText.text]
note: 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCBD6
en: ticket
eu: sarrera

[ctx: emoji.ulf CLAPPER_BOARD LngText.text]
note: 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EQhDu
en: clapper
eu: klaketa

[ctx: emoji.ulf PERFORMING_ARTS LngText.text]
note: 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BwNeG
en: theatre
eu: antzokia

[ctx: emoji.ulf VIDEO_GAME LngText.text]
note: 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxoXg
en: video game
eu: bideo-jokoa

[ctx: emoji.ulf DIRECT_HIT LngText.text]
note: 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8GZTZ
en: hit
eu: tiroa

[ctx: emoji.ulf SLOT_MACHINE LngText.text]
note: 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnZGG
en: slot machine
eu: txanpon-makina

[ctx: emoji.ulf BILLIARDS LngText.text]
note: 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji b5uif
en: billiards
eu: biliarra

[ctx: emoji.ulf GAME_DIE LngText.text]
note: 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zYVZW
en: dice
eu: dadoa

[ctx: emoji.ulf BOWLING LngText.text]
note: 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDVCN
en: bowling
eu: boloak

[ctx: emoji.ulf FLOWER_PLAYING_CARDS LngText.text]
note: 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5m8DQ
en: cards
eu: kartak

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_NOTE LngText.text]
note: 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DDCkg
en: music2
eu: musika2

[ctx: emoji.ulf MULTIPLE_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PsVfD
en: music
eu: musika

[ctx: emoji.ulf SAXOPHONE LngText.text]
note: 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Unw73
en: saxophone
eu: saxofoia

[ctx: emoji.ulf GUITAR LngText.text]
note: 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sB5jL
en: guitar
eu: gitarra

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD LngText.text]
note: 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGKYB
en: piano
eu: pianoa

[ctx: emoji.ulf TRUMPET LngText.text]
note: 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tWZBJ
en: trumpet
eu: tronpeta

[ctx: emoji.ulf VIOLIN LngText.text]
note: 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ae8uM
en: violin
eu: biolina

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_SCORE LngText.text]
note: 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCnPx
en: score
eu: partitura

[ctx: emoji.ulf RUNNING_SHIRT_WITH_SASH LngText.text]
note: 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8zBQp
en: shirt2
eu: alkandora2

[ctx: emoji.ulf TENNIS_RACQUET_AND_BALL LngText.text]
note: 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WfH8R
en: tennis
eu: tenisa

[ctx: emoji.ulf SKI_AND_SKI_BOOT LngText.text]
note: 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FrDyH
en: ski
eu: eskia

[ctx: emoji.ulf BASKETBALL_AND_HOOP LngText.text]
note: 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ih5rC
en: basketball
eu: saskibaloia

[ctx: emoji.ulf CHEQUERED_FLAG LngText.text]
note: 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E4zAL
en: race
eu: lasterketa

[ctx: emoji.ulf RUNNER LngText.text]
note: 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7CKn
en: runner
eu: korrikalaria

[ctx: emoji.ulf SURFER LngText.text]
note: 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2pLHf
en: surfer
eu: surflaria

[ctx: emoji.ulf TROPHY LngText.text]
note: 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hgj9C
en: trophy
eu: kopa

[ctx: emoji.ulf HORSE_RACING LngText.text]
note: 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qjAKh
en: horse3
eu: zaldia3

[ctx: emoji.ulf AMERICAN_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FRTc8
en: football
eu: futbola

[ctx: emoji.ulf RUGBY_FOOTBALL LngText.text]
note: 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eLmcj
en: rugby football
eu: errugbia

[ctx: emoji.ulf SWIMMER LngText.text]
note: 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6acEV
en: swimmer
eu: igerilaria

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RfTAe
en: house
eu: etxea

[ctx: emoji.ulf HOUSE_WITH_GARDEN LngText.text]
note: 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GB6nn
en: house2
eu: etxea2

[ctx: emoji.ulf OFFICE_BUILDING LngText.text]
note: 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dRsEi
en: office
eu: bulegoa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gf8La
en: post office2
eu: posta-bulegoa2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_POST_OFFICE LngText.text]
note: 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9qhN4
en: post office
eu: posta-bulegoa

[ctx: emoji.ulf HOSPITAL LngText.text]
note: 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ttEpB
en: hospital
eu: ospitala

[ctx: emoji.ulf BANK LngText.text]
note: 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4TaNF
en: bank
eu: bankua

[ctx: emoji.ulf AUTOMATED_TELLER_MACHINE LngText.text]
note: 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EkGmC
en: atm
eu: kutxazaina

[ctx: emoji.ulf HOTEL LngText.text]
note: 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jXyTu
en: hotel
eu: hotela

[ctx: emoji.ulf LOVE_HOTEL LngText.text]
note: 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BoiNG
en: hotel2
eu: hotela2

[ctx: emoji.ulf CONVENIENCE_STORE LngText.text]
note: 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AcmZT
en: store
eu: denda

[ctx: emoji.ulf SCHOOL LngText.text]
note: 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VBk6S
en: school
eu: eskola

[ctx: emoji.ulf DEPARTMENT_STORE LngText.text]
note: 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7DA7Z
en: store2
eu: denda2

[ctx: emoji.ulf FACTORY LngText.text]
note: 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5FZmf
en: factory
eu: lantokia

[ctx: emoji.ulf IZAKAYA_LANTERN LngText.text]
note: 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E7g2q
en: lantern
eu: argiontzia

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_CASTLE LngText.text]
note: 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZwF6E
en: castle2
eu: gaztelua2

[ctx: emoji.ulf EUROPEAN_CASTLE LngText.text]
note: 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AVnym
en: castle
eu: gaztelua

[ctx: emoji.ulf RAT LngText.text]
note: 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iQjEZ
en: rat
eu: arratoia

[ctx: emoji.ulf MOUSE LngText.text]
note: 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DeFnV
en: mouse
eu: sagua

[ctx: emoji.ulf OX LngText.text]
note: 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XiFTi
en: ox
eu: idia

[ctx: emoji.ulf WATER_BUFFALO LngText.text]
note: 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zNaJS
en: water buffalo
eu: asiar bufaloa

[ctx: emoji.ulf COW LngText.text]
note: 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V3p7W
en: cow
eu: behia

[ctx: emoji.ulf TIGER LngText.text]
note: 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ihDfF
en: tiger
eu: tigrea

[ctx: emoji.ulf LEOPARD LngText.text]
note: 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RbGoe
en: leopard
eu: lehoinabar

[ctx: emoji.ulf RABBIT LngText.text]
note: 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CMGYf
en: rabbit
eu: untxia

[ctx: emoji.ulf CAT LngText.text]
note: 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YBim
en: cat
eu: katua

[ctx: emoji.ulf DRAGON LngText.text]
note: 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dio6o
en: dragon
eu: dragoia

[ctx: emoji.ulf CROCODILE LngText.text]
note: 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTR4G
en: crocodile
eu: krokodiloa

[ctx: emoji.ulf WHALE LngText.text]
note: 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h77co
en: whale2
eu: balea2

[ctx: emoji.ulf SNAIL LngText.text]
note: 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hadNm
en: snail
eu: barrazkiloa

[ctx: emoji.ulf SNAKE LngText.text]
note: 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKLJQ
en: snake
eu: sugea

[ctx: emoji.ulf HORSE LngText.text]
note: 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i6Cn2
en: horse
eu: zaldia

[ctx: emoji.ulf RAM LngText.text]
note: 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xEnKp
en: ram
eu: ahari

[ctx: emoji.ulf GOAT LngText.text]
note: 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVSAr
en: goat
eu: ahuntza

[ctx: emoji.ulf SHEEP LngText.text]
note: 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZDwSn
en: sheep
eu: ardia

[ctx: emoji.ulf MONKEY LngText.text]
note: 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YvEf5
en: monkey
eu: tximinoa

[ctx: emoji.ulf ROOSTER LngText.text]
note: 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ycN9J
en: rooster
eu: oilar

[ctx: emoji.ulf CHICKEN LngText.text]
note: 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ag9Mg
en: chicken
eu: oilaskoa

[ctx: emoji.ulf DOG LngText.text]
note: 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jmBsh
en: dog
eu: txakurra

[ctx: emoji.ulf PIG LngText.text]
note: 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6YWK
en: pig
eu: txerria

[ctx: emoji.ulf BOAR LngText.text]
note: 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xtnBt
en: boar
eu: aketz

[ctx: emoji.ulf ELEPHANT LngText.text]
note: 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yxkbk
en: elephant
eu: elefantea

[ctx: emoji.ulf OCTOPUS LngText.text]
note: 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vpPJb
en: octopus
eu: olagarroa

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_SHELL LngText.text]
note: 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXEMR
en: shell
eu: maskorra

[ctx: emoji.ulf BUG LngText.text]
note: 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JVh4w
en: bug
eu: zomorroa

[ctx: emoji.ulf ANT LngText.text]
note: 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji me5X6
en: ant
eu: inurria

[ctx: emoji.ulf HONEYBEE LngText.text]
note: 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aCWCQ
en: bee
eu: erlea

[ctx: emoji.ulf LADY_BEETLE LngText.text]
note: 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnJG6
en: ladybug
eu: marigorringoa

[ctx: emoji.ulf FISH LngText.text]
note: 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CATwn
en: fish
eu: arraina

[ctx: emoji.ulf TROPICAL_FISH LngText.text]
note: 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qK3hz
en: fish2
eu: arraina2

[ctx: emoji.ulf BLOWFISH LngText.text]
note: 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mkAVd
en: fish3
eu: arraina3

[ctx: emoji.ulf TURTLE LngText.text]
note: 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHvHV
en: turtle
eu: dortoka

[ctx: emoji.ulf HATCHING_CHICK LngText.text]
note: 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fi7Lg
en: chick
eu: txita

[ctx: emoji.ulf BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zAaYQ
en: chick2
eu: txita2

[ctx: emoji.ulf FRONT-FACING_BABY_CHICK LngText.text]
note: 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GyVtY
en: chick3
eu: txita3

[ctx: emoji.ulf BIRD LngText.text]
note: 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jwips
en: bird
eu: txoria

[ctx: emoji.ulf PENGUIN LngText.text]
note: 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KDxrF
en: penguin
eu: pinguinoa

[ctx: emoji.ulf POODLE LngText.text]
note: 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yBMDt
en: poodle
eu: kanitxea

[ctx: emoji.ulf DROMEDARY_CAMEL LngText.text]
note: 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A3ng3
en: camel
eu: gamelua

[ctx: emoji.ulf BACTRIAN_CAMEL LngText.text]
note: 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NDefQ
en: camel2
eu: gamelua2

[ctx: emoji.ulf DOLPHIN LngText.text]
note: 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji extjn
en: dolphin
eu: delfina

[ctx: emoji.ulf MOUSE_FACE LngText.text]
note: 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FDRH4
en: mouse2
eu: sagua2

[ctx: emoji.ulf COW_FACE LngText.text]
note: 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yDmAf
en: cow2
eu: behia2

[ctx: emoji.ulf TIGER_FACE LngText.text]
note: 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V7ZVF
en: tiger2
eu: tigrea2

[ctx: emoji.ulf RABBIT_FACE LngText.text]
note: 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8XA6y
en: rabbit2
eu: untxia2

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE LngText.text]
note: 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji umi97
en: cat2
eu: katua2

[ctx: emoji.ulf DRAGON_FACE LngText.text]
note: 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A8jhC
en: dragon2
eu: dragoia2

[ctx: emoji.ulf SPOUTING_WHALE LngText.text]
note: 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EC4yH
en: whale
eu: balea

[ctx: emoji.ulf HORSE_FACE LngText.text]
note: 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uvs4N
en: horse2
eu: zaldia2

[ctx: emoji.ulf MONKEY_FACE LngText.text]
note: 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JACu8
en: monkey2
eu: tximinoa2

[ctx: emoji.ulf DOG_FACE LngText.text]
note: 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hAqZ
en: dog2
eu: txakurra2

[ctx: emoji.ulf PIG_FACE LngText.text]
note: 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pHDR9
en: pig2
eu: txerria2

[ctx: emoji.ulf FROG_FACE LngText.text]
note: 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ByQoB
en: frog
eu: igela

[ctx: emoji.ulf WOLF_FACE LngText.text]
note: 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BWcDY
en: wolf
eu: otsoa

[ctx: emoji.ulf BEAR_FACE LngText.text]
note: 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p2mi3
en: bear
eu: hartza

[ctx: emoji.ulf PIG_NOSE LngText.text]
note: 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji U4cLM
en: pig nose
eu: txerri sudurra

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cZa9W
en: feet
eu: oina

[ctx: emoji.ulf EYES LngText.text]
note: 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FbAhk
en: eyes
eu: begiak

[ctx: emoji.ulf EAR LngText.text]
note: 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jpYRG
en: ear
eu: belarria

[ctx: emoji.ulf NOSE LngText.text]
note: 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E9d73
en: nose
eu: sudurra

[ctx: emoji.ulf MOUTH LngText.text]
note: 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HhZiA
en: mouth
eu: ahoa

[ctx: emoji.ulf TONGUE LngText.text]
note: 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xiZeo
en: tongue
eu: mihia

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Do9RZ
en: up2
eu: gora2

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 38UHH
en: down2
eu: behera2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gRtnZ
en: left2
eu: ezkerrera2

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VjyBV
en: right2
eu: eskuinera2

[ctx: emoji.ulf FISTED_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ipCGp
en: fist2
eu: ukabila2

[ctx: emoji.ulf WAVING_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gh9mT
en: wave
eu: agurra

[ctx: emoji.ulf OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHXXZ
en: ok
eu: ados

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QP5Gt
en: yes
eu: bai

[ctx: emoji.ulf THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mGjpD
en: no
eu: ez

[ctx: emoji.ulf CLAPPING_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UzrjV
en: clap
eu: txalo

[ctx: emoji.ulf OPEN_HANDS_SIGN LngText.text]
note: 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xJ53h
en: open hands
eu: esku irekiak

[ctx: emoji.ulf CROWN LngText.text]
note: 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BtSqh
en: crown
eu: koroa

[ctx: emoji.ulf WOMANS_HAT LngText.text]
note: 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzRy3
en: hat
eu: kapela

[ctx: emoji.ulf EYEGLASSES LngText.text]
note: 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yGAJR
en: eyeglasses
eu: betaurrekoak

[ctx: emoji.ulf NECKTIE LngText.text]
note: 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9WoyD
en: necktie
eu: korbata

[ctx: emoji.ulf T-SHIRT LngText.text]
note: 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FYDTc
en: shirt
eu: alkandora

[ctx: emoji.ulf JEANS LngText.text]
note: 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDCDB
en: jeans
eu: bakeroak

[ctx: emoji.ulf DRESS LngText.text]
note: 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DKuYL
en: dress
eu: jantzia

[ctx: emoji.ulf KIMONO LngText.text]
note: 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3gfhC
en: kimono
eu: kimonoa

[ctx: emoji.ulf BIKINI LngText.text]
note: 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pkz5G
en: bikini
eu: bikinia

[ctx: emoji.ulf WOMANS_CLOTHES LngText.text]
note: 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kPMZm
en: clothes
eu: arropak

[ctx: emoji.ulf PURSE LngText.text]
note: 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KUTeE
en: purse
eu: diru-zorroa

[ctx: emoji.ulf HANDBAG LngText.text]
note: 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7jBBJ
en: handbag
eu: poltsa

[ctx: emoji.ulf POUCH LngText.text]
note: 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3i9d
en: pouch
eu: toxa

[ctx: emoji.ulf MANS_SHOE LngText.text]
note: 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TJEkr
en: shoe
eu: zapata

[ctx: emoji.ulf ATHLETIC_SHOE LngText.text]
note: 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E6RYu
en: shoe2
eu: zapata2

[ctx: emoji.ulf HIGH-HEELED_SHOE LngText.text]
note: 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wzPLw
en: shoe3
eu: zapata3

[ctx: emoji.ulf WOMANS_SANDAL LngText.text]
note: 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FpWvw
en: sandal
eu: sandalia

[ctx: emoji.ulf WOMANS_BOOTS LngText.text]
note: 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AyaZm
en: boot
eu: bota

[ctx: emoji.ulf FOOTPRINTS LngText.text]
note: 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GgfEm
en: footprints
eu: oinatzak

[ctx: emoji.ulf BUST_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hs8C7
en: bust
eu: bular

[ctx: emoji.ulf BUSTS_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UETgU
en: busts
eu: bularrak

[ctx: emoji.ulf BOY LngText.text]
note: 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji inPSE
en: boy
eu: mutila

[ctx: emoji.ulf GIRL LngText.text]
note: 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WvMFo
en: girl
eu: neska

[ctx: emoji.ulf MAN LngText.text]
note: 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8EQzk
en: man
eu: gizona

[ctx: emoji.ulf WOMAN LngText.text]
note: 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EEPWL
en: woman
eu: emakumea

[ctx: emoji.ulf FAMILY LngText.text]
note: 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXd9z
en: family
eu: familia

[ctx: emoji.ulf MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5zFTn
en: couple
eu: bikotea

[ctx: emoji.ulf TWO_MEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npiBG
en: couple2
eu: bikotea2

[ctx: emoji.ulf TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS LngText.text]
note: 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFL88
en: couple3
eu: bikotea3

[ctx: emoji.ulf POLICE_OFFICER LngText.text]
note: 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z2SZf
en: cop
eu: polizia

[ctx: emoji.ulf WOMAN_WITH_BUNNY_EARS LngText.text]
note: 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GshDr
en: bunny ears
eu: untxi belarriak

[ctx: emoji.ulf BRIDE_WITH_VEIL LngText.text]
note: 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jCsRv
en: bride
eu: ezkongaia

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_BLOND_HAIR LngText.text]
note: 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ejnwy
en: blond hair
eu: ileoria

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_GUA_PI_MAO LngText.text]
note: 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEjP9
en: hat2
eu: kapela2

[ctx: emoji.ulf MAN_WITH_TURBAN LngText.text]
note: 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PT4BP
en: turban
eu: turbantea

[ctx: emoji.ulf OLDER_MAN LngText.text]
note: 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5JKdn
en: older man
eu: adineko gizona

[ctx: emoji.ulf OLDER_WOMAN LngText.text]
note: 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFK28
en: older woman
eu: adineko emakumea

[ctx: emoji.ulf BABY LngText.text]
note: 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yCHsd
en: baby
eu: haurra

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_WORKER LngText.text]
note: 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3GDrA
en: worker
eu: langilea

[ctx: emoji.ulf PRINCESS LngText.text]
note: 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVotZ
en: princess
eu: printzesa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_OGRE LngText.text]
note: 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uXbDv
en: ogre
eu: ogroa

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_GOBLIN LngText.text]
note: 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9mnCF
en: goblin
eu: goblina

[ctx: emoji.ulf GHOST LngText.text]
note: 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owD8B
en: ghost
eu: mamua

[ctx: emoji.ulf BABY_ANGEL LngText.text]
note: 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBpcF
en: angel
eu: aingerua

[ctx: emoji.ulf EXTRATERRESTRIAL_ALIEN LngText.text]
note: 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CtaFh
en: alien
eu: estralurtarra

[ctx: emoji.ulf ALIEN_MONSTER LngText.text]
note: 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTENb
en: alien2
eu: estralurtarra2

[ctx: emoji.ulf IMP LngText.text]
note: 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gPRSL
en: imp
eu: iratxo

[ctx: emoji.ulf SKULL LngText.text]
note: 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VCGWC
en: skull
eu: burezurra

[ctx: emoji.ulf INFORMATION_DESK_PERSON LngText.text]
note: 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cE5EN
en: information2
eu: informazioa2

[ctx: emoji.ulf GUARDSMAN LngText.text]
note: 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8TW65
en: guard
eu: guarda

[ctx: emoji.ulf DANCER LngText.text]
note: 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AfK4Q
en: dancer
eu: dantzaria

[ctx: emoji.ulf LIPSTICK LngText.text]
note: 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWNXz
en: lipstick
eu: ezpainetako

[ctx: emoji.ulf NAIL_POLISH LngText.text]
note: 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UCBCc
en: nail care
eu: azazkalen zaintza

[ctx: emoji.ulf FACE_MASSAGE LngText.text]
note: 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G8fqM
en: massage
eu: masajea

[ctx: emoji.ulf HAIRCUT LngText.text]
note: 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mej3x
en: haircut
eu: orrazkera

[ctx: emoji.ulf BARBER_POLE LngText.text]
note: 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uh3iE
en: barber
eu: bizargin

[ctx: emoji.ulf SYRINGE LngText.text]
note: 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r6qXk
en: syringe
eu: xiringa

[ctx: emoji.ulf PILL LngText.text]
note: 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UHfGw
en: pill
eu: pilula

[ctx: emoji.ulf KISS_MARK LngText.text]
note: 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mEEda
en: kiss mark
eu: musu-marka

[ctx: emoji.ulf LOVE_LETTER LngText.text]
note: 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26cKP
en: love letter
eu: amodio-gutuna

[ctx: emoji.ulf RING LngText.text]
note: 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HLAyd
en: ring
eu: eraztuna

[ctx: emoji.ulf GEM_STONE LngText.text]
note: 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2B9Gg
en: gem
eu: harribitxia

[ctx: emoji.ulf KISS LngText.text]
note: 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5umRf
en: kiss
eu: musua

[ctx: emoji.ulf BOUQUET LngText.text]
note: 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uTbGC
en: bouquet
eu: lore-sorta

[ctx: emoji.ulf COUPLE_WITH_HEART LngText.text]
note: 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PdyCD
en: couple4
eu: bikotea4

[ctx: emoji.ulf WEDDING LngText.text]
note: 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HN5FN
en: wedding
eu: ezkontza

[ctx: emoji.ulf BEATING_HEART LngText.text]
note: 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nCuz6
en: heartbeat
eu: taupada

[ctx: emoji.ulf BROKEN_HEART LngText.text]
note: 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s5RCB
en: broken heart
eu: bihotz hautsia

[ctx: emoji.ulf TWO_HEARTS LngText.text]
note: 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZKnAA
en: two hearts
eu: bi bihotz

[ctx: emoji.ulf SPARKLING_HEART LngText.text]
note: 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T6fPR
en: sparkling heart
eu: bihotz dirdiratsua

[ctx: emoji.ulf GROWING_HEART LngText.text]
note: 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hnpy2
en: heartpulse
eu: bihotz-pultsua

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_ARROW LngText.text]
note: 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EoDEC
en: love
eu: maitasuna

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_RIBBON LngText.text]
note: 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZvRzq
en: gift heart
eu: bihotza opari

[ctx: emoji.ulf REVOLVING_HEARTS LngText.text]
note: 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mNAJQ
en: revolving hearts
eu: bihotzak biraka

[ctx: emoji.ulf HEART_DECORATION LngText.text]
note: 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jWmvQ
en: heart decoration
eu: bihotz apaingarria

[ctx: emoji.ulf DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE LngText.text]
note: 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjSJU
en: cuteness
eu: poxpolin

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_LIGHT_BULB LngText.text]
note: 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FgTp9
en: bulb
eu: bonbilla

[ctx: emoji.ulf ANGER_SYMBOL LngText.text]
note: 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5uyY8
en: anger
eu: amorrua

[ctx: emoji.ulf BOMB LngText.text]
note: 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BHnsP
en: bomb
eu: bonba

[ctx: emoji.ulf COLLISION_SYMBOL LngText.text]
note: 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DSa3b
en: boom
eu: danba

[ctx: emoji.ulf SPLASHING_SWEAT_SYMBOL LngText.text]
note: 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nFoAX
en: sweat drops
eu: izerdi tantak

[ctx: emoji.ulf DROPLET LngText.text]
note: 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eRxPJ
en: droplet
eu: tanta

[ctx: emoji.ulf DASH_SYMBOL LngText.text]
note: 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HDTEE
en: dash
eu: marra

[ctx: emoji.ulf PILE_OF_POO LngText.text]
note: 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FyCtU
en: poo
eu: kaka

[ctx: emoji.ulf FLEXED_BICEPS LngText.text]
note: 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tkQEc
en: muscle
eu: muskulua

[ctx: emoji.ulf DIZZY_SYMBOL LngText.text]
note: 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oV6Re
en: dizzy
eu: zorabiatuta

[ctx: emoji.ulf SPEECH_BALLOON LngText.text]
note: 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8Zt
en: speech balloon
eu: hizketa globoa

[ctx: emoji.ulf THOUGHT_BALLOON LngText.text]
note: 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Hqstd
en: thought balloon
eu: pentsamendu globoa

[ctx: emoji.ulf WHITE_FLOWER LngText.text]
note: 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TFLQ3
en: white flower
eu: lore zuria

[ctx: emoji.ulf MONEY_BAG LngText.text]
note: 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 44CJ2
en: money2
eu: dirua2

[ctx: emoji.ulf CURRENCY_EXCHANGE LngText.text]
note: 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WJBFr
en: exchange
eu: trukea

[ctx: emoji.ulf HEAVY_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gEQqV
en: heavy dollar sign
eu: dolar ikur pisutsua

[ctx: emoji.ulf CREDIT_CARD LngText.text]
note: 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BvG4w
en: credit card
eu: kreditu txartela

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN LngText.text]
note: 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9tknk
en: dollar2
eu: dolar2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN LngText.text]
note: 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m4oKV
en: euro2
eu: euroa2

[ctx: emoji.ulf BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN LngText.text]
note: 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8n3ij
en: pound2
eu: libra2

[ctx: emoji.ulf MONEY_WITH_WINGS LngText.text]
note: 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CbXWk
en: money
eu: dirua

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN LngText.text]
note: 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HxDaW
en: chart4
eu: diagrama4

[ctx: emoji.ulf SEAT LngText.text]
note: 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFG2p
en: seat
eu: eserlekua

[ctx: emoji.ulf PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A72Gd
en: computer
eu: ordenagailua

[ctx: emoji.ulf BRIEFCASE LngText.text]
note: 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dLWEH
en: briefcase
eu: maleta

[ctx: emoji.ulf FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kc5xJ
en: floppy
eu: disketea

[ctx: emoji.ulf FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kDfvB
en: folder
eu: karpeta

[ctx: emoji.ulf OPEN_FILE_FOLDER LngText.text]
note: 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wAyrP
en: folder2
eu: karpeta2

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CURL LngText.text]
note: 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwFzf
en: page3
eu: orrialdea3

[ctx: emoji.ulf PAGE_FACING_UP LngText.text]
note: 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nHJbH
en: page
eu: orrialdea

[ctx: emoji.ulf CALENDAR LngText.text]
note: 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3357F
en: calendar
eu: egutegia

[ctx: emoji.ulf TEAR-OFF_CALENDAR LngText.text]
note: 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2T65Q
en: calendar2
eu: egutegia2

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX LngText.text]
note: 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DNhZt
en: card index
eu: txarteldegia

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_UPWARDS_TREND LngText.text]
note: 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fDBef
en: chart
eu: diagrama

[ctx: emoji.ulf CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND LngText.text]
note: 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n2X5h
en: chart2
eu: diagrama2

[ctx: emoji.ulf BAR_CHART LngText.text]
note: 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A2YxF
en: chart3
eu: diagrama3

[ctx: emoji.ulf CLIPBOARD LngText.text]
note: 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rd9qJ
en: clipboard
eu: arbela

[ctx: emoji.ulf PUSHPIN LngText.text]
note: 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rvk5G
en: pushpin
eu: paper-orratza

[ctx: emoji.ulf ROUND_PUSHPIN LngText.text]
note: 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qvHXp
en: round pushpin
eu: paper-orratz borobila

[ctx: emoji.ulf PAPERCLIP LngText.text]
note: 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QnxVB
en: paperclip
eu: klip

[ctx: emoji.ulf STRAIGHT_RULER LngText.text]
note: 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7zWG5
en: ruler
eu: erregela

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_RULER LngText.text]
note: 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AFfRY
en: ruler2
eu: erregela2

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK_TABS LngText.text]
note: 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8kKn2
en: bookmark
eu: laster-marka

[ctx: emoji.ulf LEDGER LngText.text]
note: 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2JByd
en: ledger
eu: kontabilitate liburua

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK LngText.text]
note: 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CPCYE
en: notebook
eu: koadernoa

[ctx: emoji.ulf NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER LngText.text]
note: 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ktHAV
en: notebook2
eu: koadernoa2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_BOOK LngText.text]
note: 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DYit7
en: book2
eu: liburua2

[ctx: emoji.ulf OPEN_BOOK LngText.text]
note: 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LjMCp
en: book3
eu: liburua3

[ctx: emoji.ulf BOOKS LngText.text]
note: 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wGEYU
en: books
eu: liburuak

[ctx: emoji.ulf NAME_BADGE LngText.text]
note: 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AHKqs
en: name
eu: izena

[ctx: emoji.ulf SCROLL LngText.text]
note: 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dFZz
en: scroll
eu: korritu

[ctx: emoji.ulf MEMO LngText.text]
note: 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WACDF
en: memo
eu: oharra

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7Sqx
en: receiver
eu: hartzailea

[ctx: emoji.ulf PAGER LngText.text]
note: 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RFzY6
en: pager
eu: bilagailua

[ctx: emoji.ulf FAX_MACHINE LngText.text]
note: 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji G6o5r
en: fax
eu: faxa

[ctx: emoji.ulf SATELLITE_ANTENNA LngText.text]
note: 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jUz5C
en: antenna
eu: antena

[ctx: emoji.ulf PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER LngText.text]
note: 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P5xbh
en: loudspeaker
eu: bozgorailua

[ctx: emoji.ulf CHEERING_MEGAPHONE LngText.text]
note: 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eJHQG
en: mega
eu: megafonoa

[ctx: emoji.ulf OUTBOX_TRAY LngText.text]
note: 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YcCHy
en: tray
eu: erretilua

[ctx: emoji.ulf INBOX_TRAY LngText.text]
note: 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f8tnA
en: tray2
eu: erretilua2

[ctx: emoji.ulf PACKAGE LngText.text]
note: 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8uDGB
en: package
eu: paketea

[ctx: emoji.ulf E-MAIL_SYMBOL LngText.text]
note: 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tLYTu
en: e-mail
eu: eposta

[ctx: emoji.ulf INCOMING_ENVELOPE LngText.text]
note: 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qKRip
en: envelope7
eu: gutun-azala7

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE LngText.text]
note: 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGe9s
en: envelope8
eu: gutun-azala8

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MiuAq
en: mailbox
eu: postontzia

[ctx: emoji.ulf CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zyZUF
en: mailbox2
eu: postontzia2

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG LngText.text]
note: 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sf5YJ
en: mailbox3
eu: postontzia3

[ctx: emoji.ulf OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG LngText.text]
note: 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fCEgu
en: mailbox4
eu: postontzia4

[ctx: emoji.ulf POSTBOX LngText.text]
note: 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TManz
en: postbox
eu: postakutxa

[ctx: emoji.ulf POSTAL_HORN LngText.text]
note: 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u2ynR
en: horn
eu: adarra

[ctx: emoji.ulf NEWSPAPER LngText.text]
note: 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gZmY9
en: newspaper
eu: egunkaria

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C22hA
en: mobile
eu: mugikorra

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT LngText.text]
note: 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLbiN
en: calling
eu: deitzea

[ctx: emoji.ulf VIBRATION_MODE LngText.text]
note: 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d3uys
en: vibration mode
eu: bibrazio modua

[ctx: emoji.ulf MOBILE_PHONE_OFF LngText.text]
note: 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SB2ZA
en: mobile phone off
eu: mugikorra itzalita

[ctx: emoji.ulf NO_MOBILE_PHONES LngText.text]
note: 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji s4cxU
en: no mobile
eu: mugikorrik ez

[ctx: emoji.ulf ANTENNA_WITH_BARS LngText.text]
note: 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjdGu
en: signal strength
eu: seinalearen indarra

[ctx: emoji.ulf CAMERA LngText.text]
note: 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eEaUM
en: camera
eu: kamera

[ctx: emoji.ulf VIDEO_CAMERA LngText.text]
note: 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iUoYo
en: video camera
eu: bideokamera

[ctx: emoji.ulf TELEVISION LngText.text]
note: 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hDmEX
en: tv
eu: telebista

[ctx: emoji.ulf RADIO LngText.text]
note: 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WLYDg
en: radio
eu: irratia

[ctx: emoji.ulf LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j6gBG
en: brightness
eu: distira

[ctx: emoji.ulf HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL LngText.text]
note: 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kk8CH
en: brightness2
eu: distira2

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCXWY
en: mute
eu: mutu

[ctx: emoji.ulf SPEAKER LngText.text]
note: 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zBDGG
en: speaker
eu: bozgorailia

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji q6Ccp
en: sound
eu: soinua

[ctx: emoji.ulf SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APeWX
en: loud sound
eu: zarata

[ctx: emoji.ulf BATTERY LngText.text]
note: 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ACRRR
en: battery
eu: bateria

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_PLUG LngText.text]
note: 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BG2mN
en: plug
eu: entxufea

[ctx: emoji.ulf LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jY8rv
en: mag
eu: lupa

[ctx: emoji.ulf RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS LngText.text]
note: 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruAUv
en: mag2
eu: lupa2

[ctx: emoji.ulf LOCK_WITH_INK_PEN LngText.text]
note: 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8ZUNE
en: lock2
eu: giltzarrapoa2

[ctx: emoji.ulf CLOSED_LOCK_WITH_KEY LngText.text]
note: 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4g77k
en: lock3
eu: giltzarrapoa3

[ctx: emoji.ulf KEY LngText.text]
note: 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vkQ8o
en: key
eu: giltza

[ctx: emoji.ulf LOCK LngText.text]
note: 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N7rGA
en: lock
eu: giltzarrapoa

[ctx: emoji.ulf OPEN_LOCK LngText.text]
note: 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vRAcY
en: unlock
eu: giltzez ireki

[ctx: emoji.ulf BELL LngText.text]
note: 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TjiAa
en: bell
eu: kanpaia

[ctx: emoji.ulf BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE LngText.text]
note: 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQzBP
en: no bell
eu: kanpairik ez

[ctx: emoji.ulf BOOKMARK LngText.text]
note: 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji R7oDp
en: bookmark2
eu: laster-marka2

[ctx: emoji.ulf LINK_SYMBOL LngText.text]
note: 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jF6rA
en: link
eu: esteka

[ctx: emoji.ulf RADIO_BUTTON LngText.text]
note: 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kLzCC
en: radio button
eu: aukera-botoi

[ctx: emoji.ulf NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL LngText.text]
note: 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji omtTU
en: underage
eu: adingabea

[ctx: emoji.ulf INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS LngText.text]
note: 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63uY8
en: abc
eu: abd

[ctx: emoji.ulf FIRE LngText.text]
note: 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vYrKA
en: fire
eu: sua

[ctx: emoji.ulf ELECTRIC_TORCH LngText.text]
note: 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXCDZ
en: flashlight
eu: linterna

[ctx: emoji.ulf WRENCH LngText.text]
note: 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yiTrG
en: wrench
eu: giltza ingelesa

[ctx: emoji.ulf HAMMER LngText.text]
note: 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xkGE3
en: hammer
eu: mailua

[ctx: emoji.ulf NUT_AND_BOLT LngText.text]
note: 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji p4ctN
en: nut and bolt
eu: torlojua eta azkoina

[ctx: emoji.ulf HOCHO LngText.text]
note: 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SEuBH
en: knife
eu: labana

[ctx: emoji.ulf PISTOL LngText.text]
note: 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2RSdn
en: pistol
eu: pistola

[ctx: emoji.ulf MICROSCOPE LngText.text]
note: 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n3FVK
en: microscope
eu: mikroskopioa

[ctx: emoji.ulf TELESCOPE LngText.text]
note: 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 79jnu
en: telescope
eu: teleskopioa

[ctx: emoji.ulf CRYSTAL_BALL LngText.text]
note: 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cFgDU
en: crystal ball
eu: kristalezko bola

[ctx: emoji.ulf JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER LngText.text]
note: 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mztF
en: beginner
eu: hasberria

[ctx: emoji.ulf TRIDENT_EMBLEM LngText.text]
note: 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7pSw
en: trident
eu: tridentea

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EmJnV
en: button2
eu: botoia2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WRBMQ
en: button
eu: botoia

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ONE-THIRTY LngText.text]
note: 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji t7XEN
en: 1.30
eu: 1:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWO-THIRTY LngText.text]
note: 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ac4Kx
en: 2.30
eu: 2:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_THREE-THIRTY LngText.text]
note: 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sd7EA
en: 3.30
eu: 3:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY LngText.text]
note: 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CZwtb
en: 4.30
eu: 4:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VunGj
en: 5.30
eu: 5:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SIX-THIRTY LngText.text]
note: 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WgH9r
en: 6.30
eu: 6:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfCBL
en: 7.30
eu: 7:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY LngText.text]
note: 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GGeBZ
en: 8.30
eu: 8:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_NINE-THIRTY LngText.text]
note: 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DCtfy
en: 9.30
eu: 9:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tJG5J
en: 10.30
eu: 10:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY LngText.text]
note: 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g55YB
en: 11.30
eu: 11:30

[ctx: emoji.ulf CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY LngText.text]
note: 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PGjbq
en: 12.30
eu: 12:30

[ctx: emoji.ulf TOKYO_TOWER LngText.text]
note: 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zoL5S
en: tower
eu: dorrea

[ctx: emoji.ulf STATUE_OF_LIBERTY LngText.text]
note: 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T5ixq
en: liberty
eu: askatasuna

[ctx: emoji.ulf SILHOUETTE_OF_JAPAN LngText.text]
note: 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vtyHr
en: Japan
eu: Japon

[ctx: emoji.ulf MOYAI LngText.text]
note: 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rdfcs
en: statue
eu: estatua

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE LngText.text]
note: 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pJXUT
en: grinning
eu: irribarretsu

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aTARh
en: grin
eu: irribarrea

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DRNjV
en: joy
eu: poza

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Gcdda
en: smiley
eu: irribarretsu

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QBnjZ
en: smile
eu: irribarrea

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xmY3d
en: sweat smile
eu: izerdi irrifarre

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RLsCo
en: laugh
eu: barrea

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HALO LngText.text]
note: 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pFuaT
en: innocent
eu: inozentea

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HORNS LngText.text]
note: 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j4szE
en: smiling imp
eu: deabrutxoa

[ctx: emoji.ulf WINKING_FACE LngText.text]
note: 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji k4AZW
en: wink
eu: begi-keinu

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xPZW8
en: blush
eu: gorritu

[ctx: emoji.ulf FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD LngText.text]
note: 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d5q9X
en: yum
eu: mauka-mauka

[ctx: emoji.ulf RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PHXAL
en: relieved
eu: lasaitua

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BhNrx
en: heart eyes
eu: bihotz-begiak

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES LngText.text]
note: 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybcju
en: sunglasses2
eu: eguzkitarako betaurrekoak2

[ctx: emoji.ulf SMIRKING_FACE LngText.text]
note: 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GDHDY
en: smirk
eu: irribarretxo

[ctx: emoji.ulf NEUTRAL_FACE LngText.text]
note: 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KsfGz
en: neutral face
eu: aurpegi neutroa

[ctx: emoji.ulf EXPRESSIONLESS_FACE LngText.text]
note: 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji w7cU8
en: expressionless
eu: espresio gabea

[ctx: emoji.ulf UNAMUSED_FACE LngText.text]
note: 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teWUy
en: unamused
eu: aspertuta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sPBAF
en: sweat
eu: izerdia

[ctx: emoji.ulf PENSIVE_FACE LngText.text]
note: 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AEuYX
en: pensive
eu: pentsakor

[ctx: emoji.ulf CONFUSED_FACE LngText.text]
note: 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZB5DT
en: confused
eu: nahastuta

[ctx: emoji.ulf CONFOUNDED_FACE LngText.text]
note: 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gFEjA
en: confounded
eu: nahastuta

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE LngText.text]
note: 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wu9JJ
en: kissing
eu: musukatzen

[ctx: emoji.ulf FACE_THROWING_A_KISS LngText.text]
note: 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BzWbz
en: kiss2
eu: musua2

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2sYft
en: kiss3
eu: musua3

[ctx: emoji.ulf KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D7GhD
en: kiss4
eu: musua4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE LngText.text]
note: 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ryiUu
en: tongue2
eu: mihia2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE LngText.text]
note: 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JuA5S
en: tongue3
eu: mihia3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CjnZ6
en: tongue4
eu: mihia4

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_FACE LngText.text]
note: 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DzqHp
en: disappointed
eu: desengainatuta

[ctx: emoji.ulf WORRIED_FACE LngText.text]
note: 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H4sAW
en: worried
eu: arduratuta

[ctx: emoji.ulf ANGRY_FACE LngText.text]
note: 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oCCny
en: angry
eu: haserre

[ctx: emoji.ulf POUTING_FACE LngText.text]
note: 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6wuDY
en: rage
eu: hira

[ctx: emoji.ulf CRYING_FACE LngText.text]
note: 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x27LD
en: cry
eu: negar

[ctx: emoji.ulf PERSEVERING_FACE LngText.text]
note: 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DngFr
en: persevere
eu: ekin

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH LngText.text]
note: 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gBDzZ
en: triumph
eu: garaipena

[ctx: emoji.ulf DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE LngText.text]
note: 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hFMz
en: disappointed relieved
eu: desengainatuta lasaituta

[ctx: emoji.ulf FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kerje
en: frowning
eu: kopetilun

[ctx: emoji.ulf ANGUISHED_FACE LngText.text]
note: 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kZYF3
en: anguished
eu: itolarrian

[ctx: emoji.ulf FEARFUL_FACE LngText.text]
note: 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bu62A
en: fearful
eu: beldurrez

[ctx: emoji.ulf WEARY_FACE LngText.text]
note: 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6HkfU
en: weary
eu: nazkatuta

[ctx: emoji.ulf SLEEPY_FACE LngText.text]
note: 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XDpxA
en: sleepy
eu: logura

[ctx: emoji.ulf TIRED_FACE LngText.text]
note: 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RwKrG
en: tired face
eu: neke aurpegia

[ctx: emoji.ulf GRIMACING_FACE LngText.text]
note: 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji x9ZFy
en: grimacing
eu: imintzioka

[ctx: emoji.ulf LOUDLY_CRYING_FACE LngText.text]
note: 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BrbFb
en: sob
eu: negar

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6iTF
en: open mouth
eu: ahoa irekita

[ctx: emoji.ulf HUSHED_FACE LngText.text]
note: 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uMReg
en: hushed
eu: ixo

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT LngText.text]
note: 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tavtt
en: cold sweat
eu: izerdi hotza

[ctx: emoji.ulf FACE_SCREAMING_IN_FEAR LngText.text]
note: 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JpoSb
en: scream
eu: oihu

[ctx: emoji.ulf ASTONISHED_FACE LngText.text]
note: 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vDqqP
en: astonished
eu: txundituta

[ctx: emoji.ulf FLUSHED_FACE LngText.text]
note: 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QtFif
en: flushed
eu: gorrituta

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_FACE LngText.text]
note: 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MFwtr
en: sleeping
eu: lo

[ctx: emoji.ulf DIZZY_FACE LngText.text]
note: 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MAD5T
en: dizzy face
eu: zorabiatuta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITHOUT_MOUTH LngText.text]
note: 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NYdBC
en: no mouth
eu: ahorik ez

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MEDICAL_MASK LngText.text]
note: 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9E7g6
en: mask
eu: maskara

[ctx: emoji.ulf GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES LngText.text]
note: 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vHxL5
en: smile cat
eu: katu irribarrea

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY LngText.text]
note: 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GXKzF
en: joy cat
eu: katu poza

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH LngText.text]
note: 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vAbxV
en: smiley cat
eu: katu irribarretsua

[ctx: emoji.ulf SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES LngText.text]
note: 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hzzjE
en: heart eyes cat
eu: katu bihotz-begiak

[ctx: emoji.ulf CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE LngText.text]
note: 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FuB4S
en: smirk cat
eu: katu irribarretxoa

[ctx: emoji.ulf KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES LngText.text]
note: 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cGEsx
en: kissing cat
eu: katua musukatzen

[ctx: emoji.ulf POUTING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NyFCw
en: pouting cat
eu: katua muturka

[ctx: emoji.ulf CRYING_CAT_FACE LngText.text]
note: 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Aoh9Z
en: crying cat
eu: katuak negar

[ctx: emoji.ulf WEARY_CAT_FACE LngText.text]
note: 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W4tZy
en: scream cat
eu: katuak oihu

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE LngText.text]
note: 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5Acu
en: no good
eu: ez ona

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OK_GESTURE LngText.text]
note: 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zMSZd
en: ok3
eu: ados3

[ctx: emoji.ulf PERSON_BOWING_DEEPLY LngText.text]
note: 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4BtEr
en: prostration
eu: makalaldia

[ctx: emoji.ulf SEE-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fB5uj
en: see no evil
eu: ikusi ez

[ctx: emoji.ulf HEAR-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ja8yE
en: hear no evil
eu: entzun ez

[ctx: emoji.ulf SPEAK-NO-EVIL_MONKEY LngText.text]
note: 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e3zGe
en: speak no evil
eu: hitz-egin ez

[ctx: emoji.ulf HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND LngText.text]
note: 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pwpxw
en: happiness
eu: poztasuna

[ctx: emoji.ulf PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION LngText.text]
note: 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hTJ9z
en: celebration
eu: ospakizuna

[ctx: emoji.ulf PERSON_FROWNING LngText.text]
note: 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xhTBV
en: person frowning
eu: pertsona kopetilun

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_POUTING_FACE LngText.text]
note: 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji entX5
en: person pouting
eu: pertsona muturka

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_FOLDED_HANDS LngText.text]
note: 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtK2c
en: pray
eu: otoi

[ctx: emoji.ulf ROCKET LngText.text]
note: 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6GdwG
en: rocket
eu: kohetea

[ctx: emoji.ulf HELICOPTER LngText.text]
note: 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hADct
en: helicopter
eu: helikopteroa

[ctx: emoji.ulf STEAM_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CEBY6
en: locomotive
eu: lokomotorra

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_CAR LngText.text]
note: 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uiu74
en: railway car
eu: bagoia

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN LngText.text]
note: 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6gdPP
en: train2
eu: trena2

[ctx: emoji.ulf HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE LngText.text]
note: 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KWFVc
en: train3
eu: trena3

[ctx: emoji.ulf TRAIN LngText.text]
note: 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UfDGn
en: train
eu: trena

[ctx: emoji.ulf METRO LngText.text]
note: 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dQgQx
en: metro
eu: metroa

[ctx: emoji.ulf LIGHT_RAIL LngText.text]
note: 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jL5UD
en: light rail
eu: tranbia

[ctx: emoji.ulf STATION LngText.text]
note: 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nU3jZ
en: station
eu: geltokia

[ctx: emoji.ulf TRAM LngText.text]
note: 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Dri8R
en: tram
eu: tranbia

[ctx: emoji.ulf TRAM_CAR LngText.text]
note: 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9YAFb
en: tram2
eu: tranbia2

[ctx: emoji.ulf BUS LngText.text]
note: 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DhKQs
en: bus
eu: autobusa

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_BUS LngText.text]
note: 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fTFJN
en: bus2
eu: autobusa2

[ctx: emoji.ulf TROLLEYBUS LngText.text]
note: 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tBeU2
en: trolleybus
eu: trolebusa

[ctx: emoji.ulf BUS_STOP LngText.text]
note: 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YFFGE
en: busstop
eu: bus geltokia

[ctx: emoji.ulf MINIBUS LngText.text]
note: 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiqLy
en: minibus
eu: minibusa

[ctx: emoji.ulf AMBULANCE LngText.text]
note: 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UjeDu
en: ambulance
eu: anbulantzia

[ctx: emoji.ulf FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fHERr
en: fire engine
eu: suhiltzaile-kamioia

[ctx: emoji.ulf POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bgbGa
en: police car
eu: polizia-kotxea

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_POLICE_CAR LngText.text]
note: 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMPG9
en: police car2
eu: polizia-kotxea2

[ctx: emoji.ulf TAXI LngText.text]
note: 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xVRoq
en: taxi
eu: taxia

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_TAXI LngText.text]
note: 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hvAxP
en: taxi2
eu: taxia2

[ctx: emoji.ulf AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7EjBh
en: car
eu: kotxea

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_AUTOMOBILE LngText.text]
note: 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VAENQ
en: car2
eu: kotxea2

[ctx: emoji.ulf RECREATIONAL_VEHICLE LngText.text]
note: 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F53eT
en: car3
eu: kotxea3

[ctx: emoji.ulf DELIVERY_TRUCK LngText.text]
note: 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ky66X
en: truck2
eu: kamioia2

[ctx: emoji.ulf ARTICULATED_LORRY LngText.text]
note: 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8soAF
en: lorry
eu: kamioia

[ctx: emoji.ulf TRACTOR LngText.text]
note: 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Jwdgy
en: tractor
eu: traktorea

[ctx: emoji.ulf MONORAIL LngText.text]
note: 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xBCEM
en: monorail
eu: monorraila

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_RAILWAY LngText.text]
note: 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YF5em
en: mountain railway
eu: funikularra

[ctx: emoji.ulf SUSPENSION_RAILWAY LngText.text]
note: 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFS7w
en: suspension railway
eu: zintzilikatutako trenbidea

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_CABLEWAY LngText.text]
note: 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xw2kG
en: mountain cableway
eu: teleferikoa

[ctx: emoji.ulf AERIAL_TRAMWAY LngText.text]
note: 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D6Kee
en: aerial tramway
eu: teleferikoa

[ctx: emoji.ulf SHIP LngText.text]
note: 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iT3XR
en: ship
eu: barkua

[ctx: emoji.ulf ROWBOAT LngText.text]
note: 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UGEtk
en: rowboat
eu: batela

[ctx: emoji.ulf SPEEDBOAT LngText.text]
note: 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eBgos
en: speedboat
eu: txalupa bizkorra

[ctx: emoji.ulf HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFcdF
en: traffic light
eu: semaforoa

[ctx: emoji.ulf VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT LngText.text]
note: 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nV9zL
en: traffic light2
eu: semaforoa2

[ctx: emoji.ulf CONSTRUCTION_SIGN LngText.text]
note: 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JaFGo
en: construction
eu: eraikuntza

[ctx: emoji.ulf POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT LngText.text]
note: 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oixqW
en: rotating light
eu: argi biragarria

[ctx: emoji.ulf TRIANGULAR_FLAG_ON_POST LngText.text]
note: 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGDmx
en: triangular flag
eu: bandera triangularra

[ctx: emoji.ulf DOOR LngText.text]
note: 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FCxDK
en: door
eu: atea

[ctx: emoji.ulf NO_ENTRY_SIGN LngText.text]
note: 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dAJJp
en: no entry sign
eu: sarrera debekatua seinalea

[ctx: emoji.ulf SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji H2dFa
en: smoking
eu: erretzen

[ctx: emoji.ulf NO_SMOKING_SYMBOL LngText.text]
note: 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ReEtE
en: no smoking
eu: ez erre

[ctx: emoji.ulf PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL LngText.text]
note: 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji owPyG
en: litter
eu: zaborra

[ctx: emoji.ulf DO_NOT_LITTER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4qXxK
en: do not litter
eu: ez bota zaborrik

[ctx: emoji.ulf POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZjTkh
en: potable water
eu: ur edangarria

[ctx: emoji.ulf NON-POTABLE_WATER_SYMBOL LngText.text]
note: 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sbTAA
en: non-potable water
eu: ur ez edangarria

[ctx: emoji.ulf BICYCLE LngText.text]
note: 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KZmCA
en: bike
eu: bizikleta

[ctx: emoji.ulf NO_BICYCLES LngText.text]
note: 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RECxo
en: no bicycles
eu: bizikletarik ez

[ctx: emoji.ulf BICYCLIST LngText.text]
note: 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FGCMF
en: bicyclist
eu: txirrindularia

[ctx: emoji.ulf MOUNTAIN_BICYCLIST LngText.text]
note: 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P3F9z
en: bicyclist2
eu: txirrindularia2

[ctx: emoji.ulf PEDESTRIAN LngText.text]
note: 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4Jk7j
en: walking
eu: oinez

[ctx: emoji.ulf NO_PEDESTRIANS LngText.text]
note: 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wMwUM
en: no pedestrians
eu: oinezkorik ez

[ctx: emoji.ulf CHILDREN_CROSSING LngText.text]
note: 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tfRvX
en: crosswalk
eu: oinezko pasabidea

[ctx: emoji.ulf MENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5bTta
en: mens
eu: gizonak

[ctx: emoji.ulf WOMENS_SYMBOL LngText.text]
note: 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DkTJE
en: womens
eu: emakumeak

[ctx: emoji.ulf RESTROOM LngText.text]
note: 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fyZ5J
en: restroom
eu: komuna

[ctx: emoji.ulf BABY_SYMBOL LngText.text]
note: 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji waXZA
en: baby2
eu: haurra2

[ctx: emoji.ulf TOILET LngText.text]
note: 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7j9FT
en: toilet
eu: komuna

[ctx: emoji.ulf WATER_CLOSET LngText.text]
note: 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2GY7E
en: toilet2
eu: komuna2

[ctx: emoji.ulf SHOWER LngText.text]
note: 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WrCWt
en: shower
eu: dutxa

[ctx: emoji.ulf BATH LngText.text]
note: 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g545x
en: bath
eu: bainua

[ctx: emoji.ulf BATHTUB LngText.text]
note: 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji miVDJ
en: bathtub
eu: bainera

[ctx: emoji.ulf PASSPORT_CONTROL LngText.text]
note: 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BXMUC
en: passport
eu: pasaportea

[ctx: emoji.ulf CUSTOMS LngText.text]
note: 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EcdFo
en: customs
eu: mozorroak

[ctx: emoji.ulf BAGGAGE_CLAIM LngText.text]
note: 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rR2Xw
en: baggage
eu: ekipajea

[ctx: emoji.ulf LEFT_LUGGAGE LngText.text]
note: 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji pxsMt
en: left luggage
eu: utzitako maletak

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_LEFT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕃 (U+1F543), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LZEAD
en: feast
eu: oturuntza

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_SMILING_FACE LngText.text]
note: 🙂 (U+1F642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PWmbQ
en: smiling3
eu: irribarretsu3

[ctx: emoji.ulf SLIGHTLY_FROWNING_FACE LngText.text]
note: 🙁 (U+1F641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CeamS
en: frowning2
eu: kopetilun2

[ctx: emoji.ulf SLEUTH_OR_SPY LngText.text]
note: 🕵 (U+1F575), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vhzbs
en: detective
eu: detektibea

[ctx: emoji.ulf SLEEPING_ACCOMMODATION LngText.text]
note: 🛌 (U+1F6CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ae2cr
en: sleep
eu: loegin

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_BUSINESS_SUIT_LEVITATING LngText.text]
note: 🕴 (U+1F574), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Xuc2A
en: suit
eu: janzkia

[ctx: emoji.ulf SPEAKING_HEAD_IN_SILHOUETTE LngText.text]
note: 🗣 (U+1F5E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AkeBV
en: head
eu: burua

[ctx: emoji.ulf GOLFER LngText.text]
note: 🏌 (U+1F3CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cf525
en: golf
eu: golfa

[ctx: emoji.ulf WEIGHT_LIFTER LngText.text]
note: 🏋 (U+1F3CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji As3GE
en: weight lifter
eu: harrijasotzailea

[ctx: emoji.ulf RACING_CAR LngText.text]
note: 🏎 (U+1F3CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDCyA
en: car4
eu: autoa4

[ctx: emoji.ulf RACING_MOTORCYCLE LngText.text]
note: 🏍 (U+1F3CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2MoqD
en: motorcycle
eu: motozikleta

[ctx: emoji.ulf REVERSED_HAND_WITH_MIDDLE_FINGER_EXTENDED LngText.text]
note: 🖕 (U+1F595), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gNBn5
en: finger
eu: hatzamarra

[ctx: emoji.ulf RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖐 (U+1F590), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ati77
en: hand2
eu: eskua2

[ctx: emoji.ulf EYE LngText.text]
note: 👁 (U+1F441), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6ADML
en: eye
eu: begia

[ctx: emoji.ulf LEFT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗨 (U+1F5E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z7WCd
en: bubble
eu: bunbuiloa

[ctx: emoji.ulf RIGHT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗯 (U+1F5EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7FoF3
en: bubble4
eu: bunbuiloa4

[ctx: emoji.ulf HOLE LngText.text]
note: 🕳 (U+1F573), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji djWbu
en: hole
eu: zuloa

[ctx: emoji.ulf DARK_SUNGLASSES LngText.text]
note: 🕶 (U+1F576), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AGMoo
en: sunglasses
eu: eguzkitarako betaurrekoak

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_BAGS LngText.text]
note: 🛍 (U+1F6CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fq7Cq
en: shop
eu: denda

[ctx: emoji.ulf CHIPMUNK LngText.text]
note: 🐿 (U+1F43F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eQaW4
en: chipmunk
eu: urtxintxa

[ctx: emoji.ulf DOVE_OF_PEACE LngText.text]
note: 🕊 (U+1F54A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Yoo9T
en: dove
eu: usoa

[ctx: emoji.ulf SPIDER LngText.text]
note: 🕷 (U+1F577), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Uyg9S
en: spider
eu: armiarma

[ctx: emoji.ulf SPIDER_WEB LngText.text]
note: 🕸 (U+1F578), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DPtYj
en: web
eu: sarea

[ctx: emoji.ulf ROSETTE LngText.text]
note: 🏵 (U+1F3F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UaQDN
en: rosette
eu: eskarapela

[ctx: emoji.ulf HOT_PEPPER LngText.text]
note: 🌶 (U+1F336), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SAxJc
en: pepper
eu: piperra

[ctx: emoji.ulf FORK_AND_KNIFE_WITH_PLATE LngText.text]
note: 🍽 (U+1F37D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3WpkF
en: plate
eu: platera

[ctx: emoji.ulf WORLD_MAP LngText.text]
note: 🗺 (U+1F5FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvA3Y
en: map
eu: mapa

[ctx: emoji.ulf SNOW_CAPPED_MOUNTAIN LngText.text]
note: 🏔 (U+1F3D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PU3q7
en: mountain2
eu: mendia2

[ctx: emoji.ulf CAMPING LngText.text]
note: 🏕 (U+1F3D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9CR2B
en: camping
eu: kanpina

[ctx: emoji.ulf BEACH_WITH_UMBRELLA LngText.text]
note: 🏖 (U+1F3D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QQU86
en: beach
eu: hondartza

[ctx: emoji.ulf DESERT LngText.text]
note: 🏜 (U+1F3DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E3dKM
en: desert
eu: basamortua

[ctx: emoji.ulf DESERT_ISLAND LngText.text]
note: 🏝 (U+1F3DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uFHXi
en: island
eu: uhartea

[ctx: emoji.ulf NATIONAL_PARK LngText.text]
note: 🏞 (U+1F3DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rB6rV
en: park
eu: parkea

[ctx: emoji.ulf STADIUM LngText.text]
note: 🏟 (U+1F3DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KtGDD
en: stadium
eu: estadioa

[ctx: emoji.ulf CLASSICAL_BUILDING LngText.text]
note: 🏛 (U+1F3DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9UYRC
en: museum
eu: museoa

[ctx: emoji.ulf BUILDING_CONSTRUCTION LngText.text]
note: 🏗 (U+1F3D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TU5KH
en: crane
eu: garabia

[ctx: emoji.ulf HOUSE_BUILDINGS LngText.text]
note: 🏘 (U+1F3D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ybjvN
en: houses
eu: etxeak

[ctx: emoji.ulf DERELICT_HOUSE_BUILDING LngText.text]
note: 🏚 (U+1F3DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TEAtW
en: house3
eu: etxea3

[ctx: emoji.ulf CITYSCAPE LngText.text]
note: 🏙 (U+1F3D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rjmXE
en: city
eu: hiria

[ctx: emoji.ulf MOTORWAY LngText.text]
note: 🛣 (U+1F6E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gdgnE
en: motorway
eu: autobidea

[ctx: emoji.ulf RAILWAY_TRACK LngText.text]
note: 🛤 (U+1F6E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNZp2
en: track
eu: pista

[ctx: emoji.ulf OIL_DRUM LngText.text]
note: 🛢 (U+1F6E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JDKF2
en: drum
eu: danborra

[ctx: emoji.ulf PASSENGER_SHIP LngText.text]
note: 🛳 (U+1F6F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KG2xi
en: ship2
eu: itsasontzia2

[ctx: emoji.ulf MOTOR_BOAT LngText.text]
note: 🛥 (U+1F6E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hfqZC
en: motor boat
eu: txalupa motorduna

[ctx: emoji.ulf SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛩 (U+1F6E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji M7r8K
en: airplane2
eu: hegazkina2

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_DEPARTURE LngText.text]
note: 🛫 (U+1F6EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FTJfG
en: departure
eu: irteera

[ctx: emoji.ulf AIRPLANE_ARRIVING LngText.text]
note: 🛬 (U+1F6EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CwiZi
en: arrival
eu: iritsiera

[ctx: emoji.ulf SATELLITE LngText.text]
note: 🛰 (U+1F6F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5BbRQ
en: satellite
eu: satelitea

[ctx: emoji.ulf BELLHOP_BELL LngText.text]
note: 🛎 (U+1F6CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GePUa
en: bell2
eu: kanpaia2

[ctx: emoji.ulf MANTELPIECE_CLOCK LngText.text]
note: 🕰 (U+1F570), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji N3XKK
en: clock
eu: erlojua

[ctx: emoji.ulf THERMOMETER LngText.text]
note: 🌡 (U+1F321), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vC2BF
en: thermometer
eu: termometroa

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD LngText.text]
note: 🌤 (U+1F324), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eDCCS
en: cloudy
eu: hodeitsu

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD LngText.text]
note: 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yuxDV
en: cloudy2
eu: hodeitsu2

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN_BEHIND_CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌦 (U+1F326), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SwLUG
en: rainy
eu: euritsu

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_RAIN LngText.text]
note: 🌧 (U+1F327), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uBa2e
en: storm
eu: ekaitza

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_SNOW LngText.text]
note: 🌨 (U+1F328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f3Sbb
en: snow
eu: elurra

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🌩 (U+1F329), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji boe8A
en: lightning
eu: tximista

[ctx: emoji.ulf CLOUD_WITH_TORNADO LngText.text]
note: 🌪 (U+1F32A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RS8Wb
en: tornado
eu: tornadoa

[ctx: emoji.ulf FOG LngText.text]
note: 🌫 (U+1F32B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EqDhD
en: fog
eu: lainoa

[ctx: emoji.ulf WIND_BLOWING_FACE LngText.text]
note: 🌬 (U+1F32C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XTTqx
en: wind
eu: haizea

[ctx: emoji.ulf REMINDER_RIBBON LngText.text]
note: 🎗 (U+1F397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7X7bW
en: ribbon
eu: xingola

[ctx: emoji.ulf ADMISSION_TICKETS LngText.text]
note: 🎟 (U+1F39F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RqApZ
en: ticket2
eu: sarrera2

[ctx: emoji.ulf MILITARY_MEDAL LngText.text]
note: 🎖 (U+1F396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GLTVB
en: medal2
eu: domina2

[ctx: emoji.ulf SPORTS_MEDAL LngText.text]
note: 🏅 (U+1F3C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uT4sx
en: medal
eu: domina

[ctx: emoji.ulf JOYSTICK LngText.text]
note: 🕹 (U+1F579), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EszEZ
en: joystick
eu: kontrol-palanka

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖼 (U+1F5BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wY9cB
en: picture
eu: Irudia

[ctx: emoji.ulf STUDIO_MICROPHONE LngText.text]
note: 🎙 (U+1F399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RWFZz
en: microphone2
eu: mikrofonoa2

[ctx: emoji.ulf LEVEL_SLIDER LngText.text]
note: 🎚 (U+1F39A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FNDDe
en: slider
eu: graduatzailea

[ctx: emoji.ulf CONTROL_KNOBS LngText.text]
note: 🎛 (U+1F39B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HRvG2
en: control
eu: kontrola

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_COMPUTER LngText.text]
note: 🖥 (U+1F5A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DunGT
en: computer2
eu: ordenagailua2

[ctx: emoji.ulf PRINTER LngText.text]
note: 🖨 (U+1F5A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5i9iG
en: printer
eu: inprimagailua

[ctx: emoji.ulf THREE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖱 (U+1F5B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gCiTV
en: mouse3
eu: sagua3

[ctx: emoji.ulf TRACKBALL LngText.text]
note: 🖲 (U+1F5B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kr6mD
en: trackball
eu: segimendu-bola

[ctx: emoji.ulf FILM_FRAMES LngText.text]
note: 🎞 (U+1F39E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a7M8c
en: film
eu: filma

[ctx: emoji.ulf FILM_PROJECTOR LngText.text]
note: 📽 (U+1F4FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5XEHv
en: projector
eu: proiektorea

[ctx: emoji.ulf CAMERA_WITH_FLASH LngText.text]
note: 📸 (U+1F4F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji e6d8k
en: flash
eu: flasha

[ctx: emoji.ulf CANDLE LngText.text]
note: 🕯 (U+1F56F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 85ZZG
en: candle
eu: kandela

[ctx: emoji.ulf ROLLED-UP_NEWSPAPER LngText.text]
note: 🗞 (U+1F5DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Roj4S
en: newspaper2
eu: egunkaria2

[ctx: emoji.ulf LABEL LngText.text]
note: 🏷 (U+1F3F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KGGrV
en: label
eu: etiketa

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BALLOT LngText.text]
note: 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MtcT9
en: ballot
eu: hautestontzia

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_FOUNTAIN_PEN LngText.text]
note: 🖋 (U+1F58B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVhur
en: pen2
eu: luma2

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_BALLPOINT_PEN LngText.text]
note: 🖊 (U+1F58A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zPbDv
en: pen
eu: luma

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PAINTBRUSH LngText.text]
note: 🖌 (U+1F58C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GMFPP
en: paintbrush
eu: pintzela

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_CRAYON LngText.text]
note: 🖍 (U+1F58D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji oj4qT
en: crayon
eu: klariona

[ctx: emoji.ulf CARD_INDEX_DIVIDERS LngText.text]
note: 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6mFoM
en: index
eu: indizea

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗒 (U+1F5D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4vrvA
en: notepad
eu: ohar-bloka

[ctx: emoji.ulf SPIRAL_CALENDAR_PAD LngText.text]
note: 🗓 (U+1F5D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fjcB6
en: calendar3
eu: egutegia3

[ctx: emoji.ulf LINKED_PAPERCLIPS LngText.text]
note: 🖇 (U+1F587), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bwrwB
en: paperclip2
eu: klipa2

[ctx: emoji.ulf CARD_FILE_BOX LngText.text]
note: 🗃 (U+1F5C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zm6R6
en: box
eu: kaxa

[ctx: emoji.ulf FILE_CABINET LngText.text]
note: 🗄 (U+1F5C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji D9Ev3
en: cabinet
eu: armairua

[ctx: emoji.ulf WASTEBASKET LngText.text]
note: 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rhsi
en: wastebasket
eu: zakarrontzia

[ctx: emoji.ulf OLD_KEY LngText.text]
note: 🗝 (U+1F5DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i498o
en: key2
eu: giltza2

[ctx: emoji.ulf HAMMER_AND_WRENCH LngText.text]
note: 🛠 (U+1F6E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EDHj7
en: hammer and wrench
eu: mailua eta giltza ingelesa

[ctx: emoji.ulf DAGGER_KNIFE LngText.text]
note: 🗡 (U+1F5E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qnaCC
en: knife2
eu: labana2

[ctx: emoji.ulf SHIELD LngText.text]
note: 🛡 (U+1F6E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QCXRd
en: shield
eu: ezkutua

[ctx: emoji.ulf COMPRESSION LngText.text]
note: 🗜 (U+1F5DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F9G5C
en: clamp
eu: zepoa

[ctx: emoji.ulf BED LngText.text]
note: 🛏 (U+1F6CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g4DGu
en: bed
eu: ohea

[ctx: emoji.ulf COUCH_AND_LAMP LngText.text]
note: 🛋 (U+1F6CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XnFom
en: couch
eu: sofa

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_VERTICAL_BAR LngText.text]
note: ⏸ (U+23F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ETWok
en: pause
eu: pausa

[ctx: emoji.ulf BLACK_SQUARE_FOR_STOP LngText.text]
note: ⏹ (U+23F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6Fkq7
en: stop2
eu: geldialdia2

[ctx: emoji.ulf BLACK_CIRCLE_FOR_RECORD LngText.text]
note: ⏺ (U+23FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji PApbW
en: record
eu: grabazioa

[ctx: emoji.ulf WAVING_BLACK_FLAG LngText.text]
note: 🏴 (U+1F3F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hytrL
en: flag
eu: bandera

[ctx: emoji.ulf WAVING_WHITE_FLAG LngText.text]
note: 🏳 (U+1F3F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mBjRj
en: flag2
eu: bandera2

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗷 (U+1F5F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GBXU7
en: checkbox4
eu: kontrol-laukia4

[ctx: emoji.ulf BOYS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛉 (U+1F6C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji htBDW
en: boys
eu: mutilak

[ctx: emoji.ulf CIRCLED_INFORMATION_SOURCE LngText.text]
note: 🛈 (U+1F6C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MNHt2
en: information3
eu: informazioa3

[ctx: emoji.ulf GIRLS_SYMBOL LngText.text]
note: 🛊 (U+1F6CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9wBWk
en: girls
eu: neskak

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_SMALL_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛨 (U+1F6E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wpUD2
en: airplane4
eu: hegazkina4

[ctx: emoji.ulf DIESEL_LOCOMOTIVE LngText.text]
note: 🛲 (U+1F6F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZpeG
en: locomotive2
eu: lokomotorra2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛧 (U+1F6E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RCBUE
en: airplane3
eu: hegazkina3

[ctx: emoji.ulf ONCOMING_FIRE_ENGINE LngText.text]
note: 🛱 (U+1F6F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vEzt8
en: fire engine2
eu: suhiltzaile-kamioia2

[ctx: emoji.ulf UP-POINTING_MILITARY_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5E5qt
en: airplane5
eu: hegazkina5

[ctx: emoji.ulf NORTHEAST-POINTING_AIRPLANE LngText.text]
note: 🛪 (U+1F6EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YCGT
en: airplane6
eu: hegazkina6

[ctx: emoji.ulf RIGHT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗭 (U+1F5ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V5pj8
en: bubble5
eu: bunbuiloa5

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗱 (U+1F5F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yp5bD
en: bubble6
eu: bunbuiloa6

[ctx: emoji.ulf LEFT_THOUGHT_BUBBLE LngText.text]
note: 🗬 (U+1F5EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FFx4K
en: bubble7
eu: bunbuiloa7

[ctx: emoji.ulf STOCK_CHART LngText.text]
note: 🗠 (U+1F5E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JEqPj
en: chart5
eu: diagrama5

[ctx: emoji.ulf PAGE_WITH_CIRCLED_TEXT LngText.text]
note: 🗟 (U+1F5DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LNFqr
en: page4
eu: orrialdea4

[ctx: emoji.ulf LEFT_WRITING_HAND LngText.text]
note: 🖎 (U+1F58E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zi4B5
en: writing2
eu: idazketa2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_LEFT LngText.text]
note: 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji r8Xz8
en: rays
eu: izpiak

[ctx: emoji.ulf BEAMED_DESCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎝 (U+1F39D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Zvkw
en: notes3
eu: notak3

[ctx: emoji.ulf LOWER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔾 (U+1F53E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gYeEg
en: circle3
eu: zirkulua3

[ctx: emoji.ulf BEAMED_ASCENDING_MUSICAL_NOTES LngText.text]
note: 🎜 (U+1F39C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iywvE
en: notes4
eu: notak4

[ctx: emoji.ulf BOOK LngText.text]
note: 🕮 (U+1F56E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ESTxC
en: book
eu: liburua

[ctx: emoji.ulf DECREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗛 (U+1F5DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qF7am
en: font
eu: letra-tipoa

[ctx: emoji.ulf UPPER_RIGHT_SHADOWED_WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: 🔿 (U+1F53F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZSeGW
en: circle4
eu: zirkulua4

[ctx: emoji.ulf BULLHORN LngText.text]
note: 🕫 (U+1F56B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji VMMh9
en: bullhorn
eu: megafonoa

[ctx: emoji.ulf BULLHORN_WITH_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕬 (U+1F56C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EvEb4
en: bullhorn2
eu: megafonoa2

[ctx: emoji.ulf LEFT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕻 (U+1F57B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AtkEf
en: receiver2
eu: aurikularra2

[ctx: emoji.ulf WHITE_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕾 (U+1F57E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EgspW
en: phone3
eu: telefonoa3

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_RECEIVER_WITH_PAGE LngText.text]
note: 🕼 (U+1F57C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji WXomE
en: receiver4
eu: aurikularra4

[ctx: emoji.ulf RIGHT_HAND_TELEPHONE_RECEIVER LngText.text]
note: 🕽 (U+1F57D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji emFc7
en: receiver3
eu: aurikularra3

[ctx: emoji.ulf BLACK_TOUCHTONE_TELEPHONE LngText.text]
note: 🕿 (U+1F57F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HdoYh
en: phone4
eu: telefonoa4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖚 (U+1F59A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 335BP
en: left4
eu: ezkerra4

[ctx: emoji.ulf TURNED_OK_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🖏 (U+1F58F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ubunD
en: ok2
eu: ados2

[ctx: emoji.ulf BLACK_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖜 (U+1F59C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3YbN8
en: left5
eu: ezkerra5

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_BELOW LngText.text]
note: 🗥 (U+1F5E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 26mFx
en: rays2
eu: izpiak2

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖛 (U+1F59B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YxMaD
en: right4
eu: eskuina4

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖟 (U+1F59F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RHxMa
en: down3
eu: behea3

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖞 (U+1F59E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Feod4
en: up3
eu: goia3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DROPLET LngText.text]
note: 🌢 (U+1F322), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vWrdA
en: droplet2
eu: tanta2

[ctx: emoji.ulf MUSICAL_KEYBOARD_WITH_JACKS LngText.text]
note: 🎘 (U+1F398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tzhR8
en: synthesizer
eu: sintetizadorea

[ctx: emoji.ulf BOUQUET_OF_FLOWERS LngText.text]
note: 🎕 (U+1F395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KpEFc
en: bouquet2
eu: lore sorta2

[ctx: emoji.ulf HEART_WITH_TIP_ON_THE_LEFT LngText.text]
note: 🎔 (U+1F394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBDE9
en: heart2
eu: bihotza2

[ctx: emoji.ulf BLACK_SKULL_AND_CROSSBONES LngText.text]
note: 🕱 (U+1F571), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kWWTC
en: pirate
eu: pirata

[ctx: emoji.ulf TELEPHONE_ON_TOP_OF_MODEM LngText.text]
note: 🖀 (U+1F580), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Lk3GC
en: modem
eu: modema

[ctx: emoji.ulf NO_PIRACY LngText.text]
note: 🕲 (U+1F572), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CYnVK
en: no piracy
eu: piratarik ez

[ctx: emoji.ulf SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER LngText.text]
note: 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MngCK
en: marks chapter
eu: marken kapitulua

[ctx: emoji.ulf CELTIC_CROSS LngText.text]
note: 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tA9Nr
en: Celtic cross
eu: gurutze zeltikoa

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_LEFT_HAND_INDEX LngText.text]
note: 🖗 (U+1F597), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TbsbW
en: down4
eu: behea4

[ctx: emoji.ulf PEN_OVER_STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖆 (U+1F586), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Sh7hb
en: envelope4
eu: gutun-azala4

[ctx: emoji.ulf STAMPED_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖃 (U+1F583), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6AKdz
en: envelope2
eu: gutun-azala2

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_ABOVE LngText.text]
note: 🗤 (U+1F5E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UVBZB
en: rays3
eu: izpiak3

[ctx: emoji.ulf LOWER_LEFT_PENCIL LngText.text]
note: 🖉 (U+1F589), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji teGE4
en: pencil4
eu: arkatza4

[ctx: emoji.ulf BACK_OF_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖂 (U+1F582), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zvLQc
en: envelope3
eu: gutun-azala3

[ctx: emoji.ulf BLACK_PUSHPIN LngText.text]
note: 🖈 (U+1F588), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ED7mw
en: tack
eu: pina

[ctx: emoji.ulf ENVELOPE_WITH_LIGHTNING LngText.text]
note: 🖄 (U+1F584), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KE6gJ
en: envelope5
eu: gutun-azala5

[ctx: emoji.ulf CLAMSHELL_MOBILE_PHONE LngText.text]
note: 🖁 (U+1F581), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji npC85
en: mobile2
eu: mugikorra2

[ctx: emoji.ulf FLYING_ENVELOPE LngText.text]
note: 🖅 (U+1F585), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GoddF
en: envelope6
eu: gutun-azala6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖘 (U+1F598), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DVJqf
en: left6
eu: ezkerra6

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖙 (U+1F599), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v5Ngu
en: right5
eu: eskuina5

[ctx: emoji.ulf MAXIMIZE LngText.text]
note: 🗖 (U+1F5D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Cqs44
en: maximize
eu: maximizatu

[ctx: emoji.ulf OVERLAP LngText.text]
note: 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a8Ton
en: overlap
eu: gainjarri

[ctx: emoji.ulf PAGE LngText.text]
note: 🗏 (U+1F5CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jZs9w
en: page2
eu: orrialdea2

[ctx: emoji.ulf PAGES LngText.text]
note: 🗐 (U+1F5D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ejx3h
en: pages
eu: orrialdeak

[ctx: emoji.ulf CLOCKWISE_RIGHT_AND_LEFT_SEMICIRCLE_ARROWS LngText.text]
note: 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Fp3C
en: arrows
eu: geziak

[ctx: emoji.ulf INCREASE_FONT_SIZE_SYMBOL LngText.text]
note: 🗚 (U+1F5DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bFSAy
en: font2
eu: letra-tipoa2

[ctx: emoji.ulf MINIMIZE LngText.text]
note: 🗕 (U+1F5D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KeAPT
en: minimize
eu: minimizatu

[ctx: emoji.ulf CANCELLATION_X LngText.text]
note: 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cWAh4
en: cancel
eu: utzi

[ctx: emoji.ulf DESKTOP_WINDOW LngText.text]
note: 🗔 (U+1F5D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CpvEL
en: window
eu: leihoa

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGE LngText.text]
note: 🗌 (U+1F5CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9MFBE
en: empty page
eu: orrialde hutsa

[ctx: emoji.ulf EMPTY_DOCUMENT LngText.text]
note: 🗋 (U+1F5CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4fcuu
en: empty document
eu: dokumentu hutsa

[ctx: emoji.ulf EMPTY_PAGES LngText.text]
note: 🗍 (U+1F5CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hQp56
en: empty pages
eu: orrialde hutsak

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT LngText.text]
note: 🗎 (U+1F5CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8N6C
en: document
eu: dokumentua

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗆 (U+1F5C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MaUGt
en: empty note page
eu: koaderno-orri zuria

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗊 (U+1F5CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7w4gh
en: note pad
eu: koadernoa

[ctx: emoji.ulf NOTE LngText.text]
note: 🗈 (U+1F5C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AE3mL
en: note3
eu: oharra3

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE_PAD LngText.text]
note: 🗇 (U+1F5C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5aCDm
en: empty note pad
eu: koaderno zuria

[ctx: emoji.ulf NOTE_PAGE LngText.text]
note: 🗉 (U+1F5C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji bDRqr
en: note page
eu: koaderno-orria

[ctx: emoji.ulf OPTICAL_DISC_ICON LngText.text]
note: 🖸 (U+1F5B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FdBv4
en: optical disc
eu: disko optikoa

[ctx: emoji.ulf FOLDER LngText.text]
note: 🗀 (U+1F5C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ghxv6
en: folder3
eu: karpeta3

[ctx: emoji.ulf BLACK_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖝 (U+1F59D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gwq6Z
en: right6
eu: eskuina6

[ctx: emoji.ulf OPEN_FOLDER LngText.text]
note: 🗁 (U+1F5C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji V9USD
en: folder4
eu: karpeta4

[ctx: emoji.ulf EMPTY_NOTE LngText.text]
note: 🗅 (U+1F5C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Wb5pZ
en: empty note
eu: ohar zuria

[ctx: emoji.ulf BLACK_FOLDER LngText.text]
note: 🖿 (U+1F5BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2DTcZ
en: folder5
eu: karpeta5

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_AN_X LngText.text]
note: 🖾 (U+1F5BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9icB8
en: frame
eu: markoa

[ctx: emoji.ulf FRAME_WITH_TILES LngText.text]
note: 🖽 (U+1F5BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2zYBL
en: frame2
eu: markoa2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT LngText.text]
note: 🖹 (U+1F5B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CWPgm
en: document2
eu: dokumentua2

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_PICTURE LngText.text]
note: 🖻 (U+1F5BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji W5ZZb
en: document3
eu: dokumentua3

[ctx: emoji.ulf DOCUMENT_WITH_TEXT_AND_PICTURE LngText.text]
note: 🖺 (U+1F5BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BR5B8
en: document4
eu: dokumentua4

[ctx: emoji.ulf PRINTER_ICON LngText.text]
note: 🖶 (U+1F5B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iWFAt
en: printer2
eu: inprimagailua2

[ctx: emoji.ulf FAX_ICON LngText.text]
note: 🖷 (U+1F5B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CmW6a
en: fax2
eu: faxa2

[ctx: emoji.ulf TWO_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖰 (U+1F5B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji u4fMX
en: mouse4
eu: sagua4

[ctx: emoji.ulf OLD_PERSONAL_COMPUTER LngText.text]
note: 🖳 (U+1F5B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YM2Wi
en: pc
eu: ordenagailua

[ctx: emoji.ulf SCREEN LngText.text]
note: 🖵 (U+1F5B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uCEtj
en: screen
eu: pantaila

[ctx: emoji.ulf ONE_BUTTON_MOUSE LngText.text]
note: 🖯 (U+1F5AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji dxgBq
en: mouse5
eu: sagua5

[ctx: emoji.ulf HARD_DISK LngText.text]
note: 🖴 (U+1F5B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2kWQ
en: hard disk
eu: disko gogorra

[ctx: emoji.ulf POCKET_CALCULATOR LngText.text]
note: 🖩 (U+1F5A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zVUTo
en: calculator
eu: kalkulagailua

[ctx: emoji.ulf TAPE_CARTRIDGE LngText.text]
note: 🖭 (U+1F5AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vxsZg
en: cartridge
eu: kartutxoa

[ctx: emoji.ulf SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖬 (U+1F5AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 8CWzA
en: floppy2
eu: disketea2

[ctx: emoji.ulf WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SxL8M
en: floppy3
eu: disketea3

[ctx: emoji.ulf WIRED_KEYBOARD LngText.text]
note: 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYzF5
en: keyboard2
eu: teklatua2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_VICTORY_HAND LngText.text]
note: 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 63xqd
en: victory2
eu: garaipena2

[ctx: emoji.ulf THREE_NETWORKED_COMPUTERS LngText.text]
note: 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji nnqCB
en: network
eu: sarea

[ctx: emoji.ulf BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK LngText.text]
note: 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jTG2R
en: floppy4
eu: disketea4

[ctx: emoji.ulf LIPS LngText.text]
note: 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cK4DP
en: lips
eu: ezpainak

[ctx: emoji.ulf KEYBOARD_AND_MOUSE LngText.text]
note: 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji maQCB
en: keyboard3
eu: teklatua3

[ctx: emoji.ulf BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gxjyq
en: down5
eu: behera5

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fzdRY
en: down6
eu: behera6

[ctx: emoji.ulf PORTABLE_STEREO LngText.text]
note: 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji S5d7x
en: stereo
eu: estereoa

[ctx: emoji.ulf BLACK_ROSETTE LngText.text]
note: 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g3tfF
en: rosette2
eu: eskarapela2

[ctx: emoji.ulf BLACK_PENNANT LngText.text]
note: 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i4YCp
en: pennant
eu: zutoihala

[ctx: emoji.ulf SIDEWAYS_BLACK_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: 🖠 (U+1F5A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JBDRo
en: up4
eu: goia4

[ctx: emoji.ulf BLACK_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX LngText.text]
note: 🖢 (U+1F5A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Pc5KV
en: up5
eu: goia5

[ctx: emoji.ulf WHITE_PENNANT LngText.text]
note: 🏱 (U+1F3F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2A8Yp
en: pennant2
eu: zutoihala2

[ctx: emoji.ulf NOTCHED_RIGHT_SEMICIRCLE_WITH_THREE_DOTS LngText.text]
note: 🕄 (U+1F544), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ew6So
en: feast2
eu: oturuntza2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_DOWN_SIGN LngText.text]
note: 🖓 (U+1F593), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AJpzE
en: no2
eu: ez2

[ctx: emoji.ulf REVERSED_RAISED_HAND_WITH_FINGERS_SPLAYED LngText.text]
note: 🖑 (U+1F591), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SqfKC
en: hand3
eu: eskua3

[ctx: emoji.ulf REVERSED_THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 🖒 (U+1F592), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5EAvq
en: yes2
eu: bai2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE LngText.text]
note: 🕩 (U+1F569), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EBpBK
en: speaker2
eu: bozgorailua2

[ctx: emoji.ulf WHITE_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕆 (U+1F546), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v3jrY
en: Latin cross2
eu: gurutze latinoa2

[ctx: emoji.ulf HEAVY_LATIN_CROSS LngText.text]
note: 🕇 (U+1F547), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QhPED
en: Latin cross3
eu: gurutze latinoa3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER LngText.text]
note: 🕨 (U+1F568), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji y9uLG
en: speaker3
eu: bozgorailua3

[ctx: emoji.ulf RINGING_BELL LngText.text]
note: 🕭 (U+1F56D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji yXfff
en: bell3
eu: kanpaia3

[ctx: emoji.ulf WHITE_SUN LngText.text]
note: 🌣 (U+1F323), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rq3dA
en: sun2
eu: eguzkia2

[ctx: emoji.ulf PROHIBITED_SIGN LngText.text]
note: 🛇 (U+1F6C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji etzs6
en: prohibited
eu: debekatua

[ctx: emoji.ulf TRIANGLE_WITH_ROUNDED_CORNERS LngText.text]
note: 🛆 (U+1F6C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Qiqnn
en: triangle3
eu: triangelua3

[ctx: emoji.ulf THREE_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗫 (U+1F5EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NxoaJ
en: bubble3
eu: bunbuiloa3

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES LngText.text]
note: 🕪 (U+1F56A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ccFjf
en: speaker4
eu: bozgorailua4

[ctx: emoji.ulf LEFT_ANGER_BUBBLE LngText.text]
note: 🗮 (U+1F5EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B8Hg3
en: bubble8
eu: bunbuiloa8

[ctx: emoji.ulf THREE_RAYS_RIGHT LngText.text]
note: 🗧 (U+1F5E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BJdG2
en: rays4
eu: izpiak4

[ctx: emoji.ulf LIGHTNING_MOOD LngText.text]
note: 🗲 (U+1F5F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KQe2w
en: lightning2
eu: tximista2

[ctx: emoji.ulf MOOD_BUBBLE LngText.text]
note: 🗰 (U+1F5F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ySPbT
en: bubble9
eu: bunbuiloa9

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_BOLD_CHECK LngText.text]
note: 🗹 (U+1F5F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ti5Gc
en: checkbox5
eu: kontrol-laukia5

[ctx: emoji.ulf BALLOT_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗴 (U+1F5F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji K9FkL
en: check mark4
eu: kontrol-marka4

[ctx: emoji.ulf TWO_SPEECH_BUBBLES LngText.text]
note: 🗪 (U+1F5EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji fxebH
en: bubble2
eu: bunbuiloa2

[ctx: emoji.ulf RIGHT_SPEECH_BUBBLE LngText.text]
note: 🗩 (U+1F5E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HADvf
en: bubble10
eu: bunbuiloa10

[ctx: emoji.ulf BALLOT_BOX_WITH_SCRIPT_X LngText.text]
note: 🗵 (U+1F5F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CgYR4
en: checkbox6
eu: kontrol-laukia6

[ctx: emoji.ulf LIGHT_CHECK_MARK LngText.text]
note: 🗸 (U+1F5F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji C3B4F
en: check mark5
eu: kontrol-marka5

[ctx: emoji.ulf HUGGING_FACE LngText.text]
note: 🤗 (U+1F917), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EbZew
en: hugging
eu: besarkada

[ctx: emoji.ulf THINKING_FACE LngText.text]
note: 🤔 (U+1F914), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGVSq
en: thinking
eu: pentsatzen

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ROLLING_EYES LngText.text]
note: 🙄 (U+1F644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YWnjW
en: eye roll
eu: begiak biratzea

[ctx: emoji.ulf ZIPPER-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤐 (U+1F910), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eahZt
en: zipper
eu: aho josia

[ctx: emoji.ulf UPSIDE-DOWN_FACE LngText.text]
note: 🙃 (U+1F643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UEkgj
en: upside-down
eu: buruz behera

[ctx: emoji.ulf MONEY-MOUTH_FACE LngText.text]
note: 🤑 (U+1F911), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NHvD5
en: money3
eu: dirua3

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_THERMOMETER LngText.text]
note: 🤒 (U+1F912), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XNpdb
en: thermometer2
eu: termometroa2

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_HEAD-BANDAGE LngText.text]
note: 🤕 (U+1F915), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7baC2
en: bandage
eu: hesgailua

[ctx: emoji.ulf NERD_FACE LngText.text]
note: 🤓 (U+1F913), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AZgGL
en: nerd
eu: orojakilea

[ctx: emoji.ulf ROBOT_FACE LngText.text]
note: 🤖 (U+1F916), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GdDbE
en: robot
eu: robota

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-1-2 LngText.text]
note: 🏻 (U+1F3FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GANQW
en: skin1
eu: azala1

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-3 LngText.text]
note: 🏼 (U+1F3FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gbDCJ
en: skin2
eu: azala2

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-4 LngText.text]
note: 🏽 (U+1F3FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SCAhC
en: skin3
eu: azala3

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-5 LngText.text]
note: 🏾 (U+1F3FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 73nmB
en: skin4
eu: azala4

[ctx: emoji.ulf EMOJI_MODIFIER_FITZPATRICK_TYPE-6 LngText.text]
note: 🏿 (U+1F3FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xD2SM
en: skin5
eu: azala5

[ctx: emoji.ulf SIGN_OF_THE_HORNS LngText.text]
note: 🤘 (U+1F918), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji uqz8D
en: horns
eu: adarrak

[ctx: emoji.ulf PRAYER_BEADS LngText.text]
note: 📿 (U+1F4FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UZABL
en: beads
eu: oheak

[ctx: emoji.ulf LION_FACE LngText.text]
note: 🦁 (U+1F981), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji XwHn4
en: lion
eu: lehoia

[ctx: emoji.ulf UNICORN_FACE LngText.text]
note: 🦄 (U+1F984), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AsQ5Q
en: unicorn
eu: adarbakarra

[ctx: emoji.ulf TURKEY LngText.text]
note: 🦃 (U+1F983), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wE3ZV
en: turkey
eu: indioilarra

[ctx: emoji.ulf CRAB LngText.text]
note: 🦀 (U+1F980), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ygHYG
en: crab
eu: karramarroa

[ctx: emoji.ulf SCORPION LngText.text]
note: 🦂 (U+1F982), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eCLRs
en: scorpion
eu: eskorpioia

[ctx: emoji.ulf CHEESE_WEDGE LngText.text]
note: 🧀 (U+1F9C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7Rapv
en: cheese
eu: gazta

[ctx: emoji.ulf TACO LngText.text]
note: 🌮 (U+1F32E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji adkNd
en: taco
eu: takoa

[ctx: emoji.ulf BURRITO LngText.text]
note: 🌯 (U+1F32F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iznZM
en: burrito
eu: burritoa

[ctx: emoji.ulf POPCORN LngText.text]
note: 🍿 (U+1F37F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EpADQ
en: popcorn
eu: krispeta

[ctx: emoji.ulf BOTTLE_WITH_POPPING_CORK LngText.text]
note: 🍾 (U+1F37E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SjEyK
en: party4
eu: jaia4

[ctx: emoji.ulf AMPHORA LngText.text]
note: 🏺 (U+1F3FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rK7h3
en: amphora
eu: anfora

[ctx: emoji.ulf MOSQUE LngText.text]
note: 🕌 (U+1F54C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GAMLG
en: mosque
eu: meskita

[ctx: emoji.ulf SYNAGOGUE LngText.text]
note: 🕍 (U+1F54D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iqBVa
en: synagogue
eu: sinagoga

[ctx: emoji.ulf VOLLEYBALL LngText.text]
note: 🏐 (U+1F3D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji JnWWX
en: volleyball
eu: boleibola

[ctx: emoji.ulf CRICKET_BAT_AND_BALL LngText.text]
note: 🏏 (U+1F3CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BLab9
en: cricket
eu: kriketa

[ctx: emoji.ulf FIELD_HOCKEY_STICK_AND_BALL LngText.text]
note: 🏑 (U+1F3D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2Gshv
en: hockey2
eu: hockeya2

[ctx: emoji.ulf ICE_HOCKEY_STICK_AND_PUCK LngText.text]
note: 🏒 (U+1F3D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji P8BNH
en: hockey
eu: hockeya

[ctx: emoji.ulf TABLE_TENNIS_PADDLE_AND_BALL LngText.text]
note: 🏓 (U+1F3D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sjezt
en: ping pong
eu: ping ponga

[ctx: emoji.ulf BADMINTON_RACQUET_AND_SHUTTLECOCK LngText.text]
note: 🏸 (U+1F3F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qCCrH
en: badminton
eu: badmintona

[ctx: emoji.ulf BOW_AND_ARROW LngText.text]
note: 🏹 (U+1F3F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HpJnE
en: bow
eu: uztaia

[ctx: emoji.ulf PLACE_OF_WORSHIP LngText.text]
note: 🛐 (U+1F6D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EhGbP
en: worship
eu: gurtza

[ctx: emoji.ulf DROOLING_FACE LngText.text]
note: 🤤 (U+1F924), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9dmGD
en: drool
eu: adurtia

[ctx: emoji.ulf NAUSEATED_FACE LngText.text]
note: 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji BFDoH
en: nausea
eu: zorabioa

[ctx: emoji.ulf SNEEZING_FACE LngText.text]
note: 🤧 (U+1F927), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji E2kqb
en: sneeze
eu: doministikua

[ctx: emoji.ulf COWBOY_HAT_FACE LngText.text]
note: 🤠 (U+1F920), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eqg7B
en: cowboy
eu: cowboya

[ctx: emoji.ulf CLOWN_FACE LngText.text]
note: 🤡 (U+1F921), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ECess
en: clown
eu: pailazoa

[ctx: emoji.ulf LYING_FACE LngText.text]
note: 🤥 (U+1F925), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kGYvx
en: liar
eu: gezurtia

[ctx: emoji.ulf PRINCE LngText.text]
note: 🤴 (U+1F934), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Vm8HH
en: prince
eu: printzea

[ctx: emoji.ulf MAN_IN_TUXEDO LngText.text]
note: 🤵 (U+1F935), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji z4cUf
en: groom
eu: zaldizaina

[ctx: emoji.ulf PREGNANT_WOMAN LngText.text]
note: 🤰 (U+1F930), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2z7dc
en: pregnant
eu: haurduna

[ctx: emoji.ulf MRS._CLAUS LngText.text]
note: 🤶 (U+1F936), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2G73S
en: mrs. claus
eu: klaus andrea

[ctx: emoji.ulf PERSON_FACEPALMING LngText.text]
note: 🤦 (U+1F926), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji DMAKw
en: facepalm
eu: aiene!

[ctx: emoji.ulf PERSON_SHRUGGING LngText.text]
note: 🤷 (U+1F937), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HfLEz
en: shrugging
eu: sorbaldak jaso

[ctx: emoji.ulf MAN_DANCING LngText.text]
note: 🕺 (U+1F57A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LunYv
en: dancer2
eu: dantzaria2

[ctx: emoji.ulf PERSON_FENCING LngText.text]
note: 🤺 (U+1F93A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j3rnK
en: fencer
eu: esgrimalaria

[ctx: emoji.ulf PERSON_CARTWHEELING LngText.text]
note: 🤸 (U+1F938), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GWy2x
en: gymnast
eu: gimnasta

[ctx: emoji.ulf PEOPLE_WRESTLING LngText.text]
note: 🤼 (U+1F93C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wDcBh
en: wrestling
eu: borrokalaria

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_WATER_POLO LngText.text]
note: 🤽 (U+1F93D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji d98om
en: water polo
eu: waterpoloa

[ctx: emoji.ulf PERSON_PLAYING_HANDBALL LngText.text]
note: 🤾 (U+1F93E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CUX53
en: handball
eu: eskubaloia

[ctx: emoji.ulf PERSON_JUGGLING LngText.text]
note: 🤹 (U+1F939), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZxAWV
en: juggling
eu: malabarismoak

[ctx: emoji.ulf SELFIE LngText.text]
note: 🤳 (U+1F933), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ydPAe
en: selfie
eu: selfie-a

[ctx: emoji.ulf CROSSED_FINGERS LngText.text]
note: 🤞 (U+1F91E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hCFfC
en: good luck
eu: zorte ona

[ctx: emoji.ulf CALL_ME_HAND LngText.text]
note: 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji cXaXX
en: call
eu: deia

[ctx: emoji.ulf LEFT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤛 (U+1F91B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FAjqc
en: fist3
eu: ukabila3

[ctx: emoji.ulf RIGHT-FACING_FIST LngText.text]
note: 🤜 (U+1F91C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F5CCT
en: fist4
eu: ukabila4

[ctx: emoji.ulf RAISED_BACK_OF_HAND LngText.text]
note: 🤚 (U+1F91A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ix9At
en: hand4
eu: eskua4

[ctx: emoji.ulf HANDSHAKE LngText.text]
note: 🤝 (U+1F91D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9fHKn
en: handshake
eu: bostekoa

[ctx: emoji.ulf BLACK_HEART LngText.text]
note: 🖤 (U+1F5A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gm7FZ
en: black heart
eu: bihotz beltza

[ctx: emoji.ulf GORILLA LngText.text]
note: 🦍 (U+1F98D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2NjPB
en: gorilla
eu: gorila

[ctx: emoji.ulf FOX_FACE LngText.text]
note: 🦊 (U+1F98A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KTrLE
en: fox
eu: azeria

[ctx: emoji.ulf DEER LngText.text]
note: 🦌 (U+1F98C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji hFm9Y
en: deer
eu: oreina

[ctx: emoji.ulf RHINOCEROS LngText.text]
note: 🦏 (U+1F98F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji vH7xA
en: rhinoceros
eu: errinozerontea

[ctx: emoji.ulf BAT LngText.text]
note: 🦇 (U+1F987), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji La26G
en: bat
eu: saguzarra

[ctx: emoji.ulf EAGLE LngText.text]
note: 🦅 (U+1F985), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji A5zoM
en: eagle
eu: arranoa

[ctx: emoji.ulf DUCK LngText.text]
note: 🦆 (U+1F986), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6pBEy
en: duck
eu: ahatea

[ctx: emoji.ulf OWL LngText.text]
note: 🦉 (U+1F989), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5WB2J
en: owl
eu: hontza

[ctx: emoji.ulf LIZARD LngText.text]
note: 🦎 (U+1F98E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji mTdZD
en: lizard
eu: muskerra

[ctx: emoji.ulf SHARK LngText.text]
note: 🦈 (U+1F988), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji HGPa7
en: shark
eu: marrazoa

[ctx: emoji.ulf SHRIMP LngText.text]
note: 🦐 (U+1F990), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9st9X
en: shrimp
eu: otarrainxka

[ctx: emoji.ulf SQUID LngText.text]
note: 🦑 (U+1F991), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wLzdC
en: squid
eu: txipiroia

[ctx: emoji.ulf BUTTERFLY LngText.text]
note: 🦋 (U+1F98B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABYeM
en: butterfly
eu: tximeleta

[ctx: emoji.ulf WILTED_FLOWER LngText.text]
note: 🥀 (U+1F940), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji g8zbG
en: flower2
eu: lorea2

[ctx: emoji.ulf KIWI_FRUIT LngText.text]
note: 🥝 (U+1F95D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji rhEXe
en: kiwi
eu: kiwia

[ctx: emoji.ulf AVOCADO LngText.text]
note: 🥑 (U+1F951), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YyyRA
en: avocado
eu: ahuakatea

[ctx: emoji.ulf POTATO LngText.text]
note: 🥔 (U+1F954), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GszVJ
en: potato
eu: patata

[ctx: emoji.ulf CARROT LngText.text]
note: 🥕 (U+1F955), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Ym3pa
en: carrot
eu: azenarioa

[ctx: emoji.ulf CUCUMBER LngText.text]
note: 🥒 (U+1F952), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kh3D3
en: cucumber
eu: luzokerra

[ctx: emoji.ulf PEANUTS LngText.text]
note: 🥜 (U+1F95C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji zhUDL
en: peanuts
eu: kakahueteak

[ctx: emoji.ulf CROISSANT LngText.text]
note: 🥐 (U+1F950), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji RjA9y
en: croissant
eu: kruasana

[ctx: emoji.ulf BAGUETTE_BREAD LngText.text]
note: 🥖 (U+1F956), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NGegu
en: bread2
eu: ogia2

[ctx: emoji.ulf PANCAKES LngText.text]
note: 🥞 (U+1F95E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Kv3zL
en: pancakes
eu: krepeak

[ctx: emoji.ulf BACON LngText.text]
note: 🥓 (U+1F953), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ZD8B4
en: bacon
eu: hirugiharra

[ctx: emoji.ulf STUFFED_FLATBREAD LngText.text]
note: 🥙 (U+1F959), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji FBeQo
en: flatbread
eu: taloa

[ctx: emoji.ulf EGG LngText.text]
note: 🥚 (U+1F95A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ogxKP
en: egg
eu: arrautza

[ctx: emoji.ulf SHALLOW_PAN_OF_FOOD LngText.text]
note: 🥘 (U+1F958), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji MLBgW
en: food
eu: janaria

[ctx: emoji.ulf GREEN_SALAD LngText.text]
note: 🥗 (U+1F957), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji NW5YQ
en: salad
eu: entsalada

[ctx: emoji.ulf GLASS_OF_MILK LngText.text]
note: 🥛 (U+1F95B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ABhFU
en: milk
eu: esnea

[ctx: emoji.ulf CLINKING_GLASSES LngText.text]
note: 🥂 (U+1F942), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CE4Gm
en: party3
eu: jaia3

[ctx: emoji.ulf TUMBLER_GLASS LngText.text]
note: 🥃 (U+1F943), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji f7rVY
en: glass3
eu: edalontzia3

[ctx: emoji.ulf SPOON LngText.text]
note: 🥄 (U+1F944), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xQXfU
en: spoon
eu: koilara

[ctx: emoji.ulf SCOOTER LngText.text]
note: 🛴 (U+1F6F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji i9HME
en: scooter
eu: scooterra

[ctx: emoji.ulf MOTOR_SCOOTER LngText.text]
note: 🛵 (U+1F6F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qNJVu
en: scooter2
eu: scooterra2

[ctx: emoji.ulf OCTAGONAL_SIGN LngText.text]
note: 🛑 (U+1F6D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aFYby
en: stop
eu: geldialdia

[ctx: emoji.ulf CANOE LngText.text]
note: 🛶 (U+1F6F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SXBDP
en: canoe
eu: kanoa

[ctx: emoji.ulf 1ST_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥇 (U+1F947), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4XgcG
en: gold
eu: urrea

[ctx: emoji.ulf 2ND_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥈 (U+1F948), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TSHQA
en: silver
eu: zilarra

[ctx: emoji.ulf 3RD_PLACE_MEDAL LngText.text]
note: 🥉 (U+1F949), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EAVkw
en: bronze
eu: brontzea

[ctx: emoji.ulf BOXING_GLOVE LngText.text]
note: 🥊 (U+1F94A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wd46F
en: boxing
eu: boxeoa

[ctx: emoji.ulf MARTIAL_ARTS_UNIFORM LngText.text]
note: 🥋 (U+1F94B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YUmnP
en: judo
eu: judoa

[ctx: emoji.ulf GOAL_NET LngText.text]
note: 🥅 (U+1F945), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji qGHW2
en: soccer2
eu: futbola2

[ctx: emoji.ulf DRUM_WITH_DRUMSTICKS LngText.text]
note: 🥁 (U+1F941), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AbcnT
en: drum2
eu: danborra2

[ctx: emoji.ulf SHOPPING_TROLLEY LngText.text]
note: 🛒 (U+1F6D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji B6WXA
en: cart
eu: orgatxoa

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_STAR_EYES LngText.text]
note: 🤩 (U+1F929), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eVxGr
en: excited
eu: aztoratuta

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_ONE_EYEBROW_RAISED LngText.text]
note: 🤨 (U+1F928), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Tsyfv
en: eyebrow
eu: bekaina

[ctx: emoji.ulf SHOCKED_FACE_WITH_EXPLODING_HEAD LngText.text]
note: 🤯 (U+1F92F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji na53j
en: shocked
eu: izurtuta

[ctx: emoji.ulf GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE LngText.text]
note: 🤪 (U+1F92A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 4WDd3
en: zany
eu: burugabea

[ctx: emoji.ulf SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji h2dHg
en: cursing
eu: madarikatzen

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_OPEN_MOUTH_VOMITING LngText.text]
note: 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kBxkz
en: vomit
eu: goitikoa

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_FINGER_COVERING_CLOSED_LIPS LngText.text]
note: 🤫 (U+1F92B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji eYbxY
en: hush
eu: isiltasuna

[ctx: emoji.ulf SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES_AND_HAND_COVERING_MOUTH LngText.text]
note: 🤭 (U+1F92D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji n5YYY
en: smiling4
eu: irribarretsu4

[ctx: emoji.ulf FACE_WITH_MONOCLE LngText.text]
note: 🧐 (U+1F9D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji jB9dt
en: monocle
eu: monokuloa

[ctx: emoji.ulf CHILD LngText.text]
note: 🧒 (U+1F9D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji SLPCQ
en: child
eu: umea

[ctx: emoji.ulf ADULT LngText.text]
note: 🧑 (U+1F9D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GfBGz
en: adult
eu: heldua

[ctx: emoji.ulf OLDER_ADULT LngText.text]
note: 🧓 (U+1F9D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji iMBiE
en: old
eu: zaharra

[ctx: emoji.ulf PERSON_WITH_HEADSCARF LngText.text]
note: 🧕 (U+1F9D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji a4XKd
en: headscarf
eu: buruzapia

[ctx: emoji.ulf BEARDED_PERSON LngText.text]
note: 🧔 (U+1F9D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji wwFwk
en: beard
eu: bizarra

[ctx: emoji.ulf BREAST-FEEDING LngText.text]
note: 🤱 (U+1F931), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji aiLD6
en: baby3
eu: haurra3

[ctx: emoji.ulf MAGE LngText.text]
note: 🧙 (U+1F9D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji AiBBt
en: mage
eu: aztia

[ctx: emoji.ulf FAIRY LngText.text]
note: 🧚 (U+1F9DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 72AoC
en: fairy
eu: maitagarria

[ctx: emoji.ulf VAMPIRE LngText.text]
note: 🧛 (U+1F9DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xcCHr
en: vampire
eu: banpiroa

[ctx: emoji.ulf MERPERSON LngText.text]
note: 🧜 (U+1F9DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6E3EF
en: merperson
eu: sirena

[ctx: emoji.ulf ELF LngText.text]
note: 🧝 (U+1F9DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7WZ3s
en: elf
eu: elfoa

[ctx: emoji.ulf GENIE LngText.text]
note: 🧞 (U+1F9DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GQBVF
en: genie
eu: jeinua

[ctx: emoji.ulf ZOMBIE LngText.text]
note: 🧟 (U+1F9DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji sF9YT
en: zombie
eu: zonbia

[ctx: emoji.ulf PERSON_CLIMBING LngText.text]
note: 🧗 (U+1F9D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5LRF9
en: climber
eu: eskalatzailea

[ctx: emoji.ulf I_LOVE_YOU_HAND_SIGN LngText.text]
note: 🤟 (U+1F91F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2KjLY
en: love2
eu: maitasuna2

[ctx: emoji.ulf PALMS_UP_TOGETHER LngText.text]
note: 🤲 (U+1F932), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tjwnx
en: palm2
eu: ahurra2

[ctx: emoji.ulf BRAIN LngText.text]
note: 🧠 (U+1F9E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Fvr8C
en: brain
eu: garuna

[ctx: emoji.ulf ORANGE_HEART LngText.text]
note: 🧡 (U+1F9E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 65Vzz
en: orange heart
eu: bihotz laranja

[ctx: emoji.ulf SCARF LngText.text]
note: 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 9F7KC
en: scarf
eu: tapaukia

[ctx: emoji.ulf GLOVES LngText.text]
note: 🧤 (U+1F9E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 2hKw4
en: gloves
eu: eskularruak

[ctx: emoji.ulf COAT LngText.text]
note: 🧥 (U+1F9E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 7dGHw
en: coat
eu: berokia

[ctx: emoji.ulf SOCKS LngText.text]
note: 🧦 (U+1F9E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji j5RzV
en: socks
eu: galtzerdiak

[ctx: emoji.ulf BILLED_CAP LngText.text]
note: 🧢 (U+1F9E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji tZNWA
en: cap
eu: kapelua

[ctx: emoji.ulf GIRAFFE LngText.text]
note: 🦒 (U+1F992), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji KK5ZG
en: giraffe
eu: jirafa

[ctx: emoji.ulf HEDGEHOG LngText.text]
note: 🦔 (U+1F994), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji m5ZyA
en: hedgehog
eu: trikua

[ctx: emoji.ulf SAUROPOD LngText.text]
note: 🦕 (U+1F995), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QGK7G
en: dinosaur
eu: dinosaurua

[ctx: emoji.ulf T-REX LngText.text]
note: 🦖 (U+1F996), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji Nixns
en: dinosaur2
eu: dinosaurua2

[ctx: emoji.ulf CRICKET LngText.text]
note: 🦗 (U+1F997), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji v74vD
en: cricket2
eu: kriketa2

[ctx: emoji.ulf COCONUT LngText.text]
note: 🥥 (U+1F965), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji F6DcD
en: coconut
eu: kokoa

[ctx: emoji.ulf BROCCOLI LngText.text]
note: 🥦 (U+1F966), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ysJGH
en: broccoli
eu: brokolia

[ctx: emoji.ulf PRETZEL LngText.text]
note: 🥨 (U+1F968), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji CVDqB
en: pretzel
eu: pretzela

[ctx: emoji.ulf CUT_OF_MEAT LngText.text]
note: 🥩 (U+1F969), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EFzoB
en: steak
eu: txuleta

[ctx: emoji.ulf SANDWICH LngText.text]
note: 🥪 (U+1F96A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji kUkjd
en: sandwich
eu: sandwicha

[ctx: emoji.ulf BOWL_WITH_SPOON LngText.text]
note: 🥣 (U+1F963), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji UgCS4
en: bowl
eu: katilua

[ctx: emoji.ulf CANNED_FOOD LngText.text]
note: 🥫 (U+1F96B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji ruvC5
en: can
eu: potoa

[ctx: emoji.ulf DUMPLING LngText.text]
note: 🥟 (U+1F95F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji TZV8E
en: dumpling
eu: dumplina

[ctx: emoji.ulf FORTUNE_COOKIE LngText.text]
note: 🥠 (U+1F960), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji APAjG
en: cookie2
eu: gaileta2

[ctx: emoji.ulf TAKEOUT_BOX LngText.text]
note: 🥡 (U+1F961), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji T3CFr
en: takeout
eu: eramateko janaria

[ctx: emoji.ulf PIE LngText.text]
note: 🥧 (U+1F967), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji LYCNG
en: pie
eu: tarta

[ctx: emoji.ulf CUP_WITH_STRAW LngText.text]
note: 🥤 (U+1F964), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji YNHfJ
en: drink
eu: edaria

[ctx: emoji.ulf CHOPSTICKS LngText.text]
note: 🥢 (U+1F962), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 3KB5F
en: chopsticks
eu: makilatxoak

[ctx: emoji.ulf FLYING_SAUCER LngText.text]
note: 🛸 (U+1F6F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji QmGAB
en: ufo
eu: OHEa

[ctx: emoji.ulf SLED LngText.text]
note: 🛷 (U+1F6F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xghQ3
en: sled
eu: lera

[ctx: emoji.ulf CURLING_STONE LngText.text]
note: 🥌 (U+1F94C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 5hGNv
en: curling
eu: curlinga

[ctx: emoji.ulf BITCOIN_SIGN LngText.text]
note: ₿ (U+20BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji EXrBL
en: bitcoin
eu: bitcoina

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA LngText.text]
note: ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji gytmK
en: ^alpha
eu: ^alfa

[ctx: emoji.ulf MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA LngText.text]
note: ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji xgw47
en: ^theta
eu: ^teta

[ctx: emoji.ulf GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji GFHAL
en: _rho
eu: _ro

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: ~Check for Updates...
eu: Bilatu ~eguneratzeak...

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
eu: Writer dokumentua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
note: rcnrk
en: MySQL (Native)
eu: MySQL (natiboa)

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName value.text]
en: Thunderbird Address Book
eu: Thunderbird helbide-liburua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
eu: Mac OS X helbide-liburua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
eu: HSQLDB kapsulatua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
eu: Testua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
eu: Firebird kapsulatua

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
eu: Firebird fitxategia

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
note: vCwUq
en: Evolution Local
eu: Evolution lokala

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
eu: Kalkulu-orria

en: Operating system
eu: Sistema eragilea

en: Product ID
eu: Produktuaren IDa

en: Offset Y
eu: Y desplazamendua

en: Offset X
eu: X desplazamendua

en: Colorize
eu: Koloreztatu

en: Posterize
eu: Posterizatu

en: Desktop Speaker
eu: Mahaigaineko bozgorailua

en: Front Speaker
eu: Aurreko bozgorailua

en: Headphone 2
eu: Entzungailuak 2

en: Surround Speaker
eu: Surround bozgorailua

en: Center Speaker
eu: Erdiko bozgorailua

en: CLFE Speaker
eu: CLFE bozgorailua

en: Side Speaker
eu: Alboko bozgorailua

en: Rear Speaker
eu: Atzeko bozgorailua

en: Wave
eu: Uhina

en: LFE Speaker
eu: LFE bozgorailua

en: Bass Speaker
eu: Baxuen bozgorailua

en: PC Speaker
eu: PC bozgorailua

en: Synth/MIDI
eu: Sintetizadorea/MIDI

en: Microphone/Line In
eu: Microfonoa/Line In

en: Internal Microphone
eu: Barneko mikrofonoa

en: Front Microphone
eu: Aurreko mikrofonoa

en: Rear Microphone
eu: Atzeko mikrofonoa

en: Headphone Microphone
eu: Entzungailua Mikrofonoa

en: TV Tuner
eu: TB Sintonizatzailea

en: Mono Output
eu: Irteera Monoa

en: Optical
eu: Optikoa

en: Internal Microphone 1
eu: Barneko mikrofonoa 1

en: Internal Digital Microphone
eu: Barneko mikrofono digitala

en: Digital Microphone
eu: Mikrofono digitala

en: Digital Microphone 1
eu: Mikrofono digitala 1

en: Digital Microphone 2
eu: Mikrofono digitala 2

en: External Microphone
eu: Kanpoko mikrofonoa

en: Camera Microphone
eu: Kameraren mikrofonoa

en: Unknown 1
eu: Ezezaguna 1

en: Unknown 2
eu: Ezezaguna 2

en: Connector
eu: Konektorea

en: There was an error loading an image: %s
eu: Errorea gertatu da irudi bat kargatzean: %s

en: Keyboard layout "%s"
    Copyright &#169; X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
    For licensing see package metadata
eu: Teklatuaren "%s" diseinua
    Copyright-a &#169; X.Org Fundazioa eta XKeyboardConfig-en laguntzaileak
    Lizentziari buruz jakiteko ikusi paketearen metadatuak

en: Keyboard Layout "%s"
eu: "%s" teklatu-diseinua

en: layout "%s" | layouts "%s"
eu[0]: "%s" diseinua
eu[1]: "%s" diseinuak

en: option "%s" | options "%s"
eu[0]: "%s" aukera
eu[1]: "%s" aukerak

en: model "%s", %s and %s
eu: "%s" modeloa, %s eta %s

en: no layout
eu: diseinurik ez

en: no options
eu: aukerarik ez

en: keyboard model
eu: teklatu modeloa

en: keyboard layout
eu: teklatuaren diseinua

en: Keyboard Update Handlers
eu: Teklatua eguneratzeko kudeatzaileak

en: A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. Useful for re-applying xmodmap based adjustments
eu: Script bilduma teklatuaren egoera birkargatzean exekutatzeko. Erabilgarria xmodmap-en oinarritutako doiketak berriro aplikatzeko.

en: modmap file list
eu: modmap fitxategien zerrenda

en: A list of modmap files available in the $HOME directory.
eu: $HOME direktorioko 'modmap' fitxategi erabilgarrien zerrenda.

en: Default group, assigned on window creation
eu: Talde lehenetsia (leihoa sortzean esleitutakoa)

en: Keep and manage separate group per window
eu: Mantendu eta kudeatu taldeak leihoko bereiztuta

en: Save/restore indicators together with layout groups
eu: Gorde/Leheneratu adierazleak diseinu-taldeekin batera

en: Show layout names instead of group names
eu: Erakutsi diseinuen izenak talde-izenen ordez

en: Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
eu: Erakutsi diseinuen izenak taldeen izenen ordez (hainbat diseinu onartzen duen XFree bertsioan soilik)

en: Load extra configuration items
eu: Kargatu konfigurazioko elementu gehigarriak

en: Load exotic, rarely used layouts and options
eu: Kargatu diseinu eta aukera exotikoak (oso gutxi erabilitakoak)

en: Suppress the "X sysconfig changed" warning message
eu: Kendu "Xen sysconfig-a aldatuta" abisuaren mezua

en: Allow to disable the keyboard indicator tray icon
eu: Baimendu teklatuaren erretiluko adierazle ikonoa desgaitzea

en: Show keyboard leds indicator
eu: Erakutsi teklatuaren led adierazlea

en: The Keyboard Preview, X offset
eu: Teklatuaren aurrebista, X desplazamendua

en: The Keyboard Preview, Y offset
eu: Teklatuaren aurrebista, Y desplazamendua

en: The Keyboard Preview, width
eu: Teklatuaren aurrebista, zabalera

en: The Keyboard Preview, height
eu: Teklatuaren aurrebista, altuera

en: Secondary groups
eu: Bigarren mailako taldeak

en: The font
eu: Letra-tipoa

en: The font for the layout indicator. This should be in "[FAMILY-LIST] [STYLE-OPTIONS] [SIZE]" format.
eu: Diseinuaren adierazlearen letra-tipoa. Formatu hau izan behar luke: "[FAMILIA-ZERRENDA] [ESTILO-AUKERAK] [TAMAINA]".

en: The foreground color
eu: Aurreko planoaren kolorea

en: The foreground color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
eu: Diseinu adierazlearen aurreko planoko kolorea. "R G B" formatuan egon behar du, adibidez, "255 0 0".

en: The background color
eu: Atzeko planoaren kolorea

en: The background color for the layout indicator. This should be in "R G B" format, for example "255 0 0".
eu: Diseinu adierazlearen atzeko planoko kolorea. "R G B" formatuan egon behar du, adibidez, "255 0 0".

en: Keyboard Indicator Test (%s)
eu: Teklatu-adierazlearen proba (%s)

en: Indicator:
eu: Adierazlea:

en: <qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff file.</qt>
eu: <qt>Ez dago eredu edo desberdintasunik, fitxategi hau: <b>%1</b>, ez da baliozko diff fitxategia.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file <b>%2</b>.</qt>
eu: <qt>Arazoak <b>%1</b> diff fitxategia <b>%2</b> fitxategiari aplikatzean.</qt>

en: <qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder <b>%2</b>.</qt>
eu: <qt>Arazoak <b>%1</b> diff-a <b>%2</b> direktorioari aplikatzean.</qt>

en: Could not open a temporary file.
eu: Ezin izan da behin-behineko fitxategirik ireki.

en: <qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>
eu: <qt>Ezin izan da <b>%1</b> behin behineko fitxategian idatzi, ezabatzen.</qt>

en: <qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.
    The file has not been saved.</qt>
eu: <qt>Ezin izan da <b>%1</b> helburu direktorioa sortu.
    Fitxategia ez da gorde.</qt>

en: <qt>Could not upload the temporary file to the destination location <b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can manually copy it to the right place.</qt>
eu: <qt>Ezin izan da behin behineko fitxategia helburu <b>%1</b> kokalekura kargatu. Behin behineko fitxategia oraindik eskuragarri dago hemen: <b>%2</b>. Eskuz kopia dezakezu kokaleku zuzenera.</qt>

en: Could not parse diff output.
eu: Ezin izan da diff irteera analizatu.

en: The files are identical.
eu: Fitxategiak berdinak dira.

en: Could not write to the temporary file.
eu: Ezin izan da behin behineko fitxategian idatzi.

en: The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be displayed in the diff view.
eu: Diff-a gaizki osatuta dago. Lerro batzuk ezin izan dira sintaktikoki aztertu eta ez dira bistaratuko diff ikuspegian.

en: Diff Options
eu: Diff aukerak

en: Unified
eu: Bateratua

en: Ignore changes in case
eu: Ez ikusi maiuskula/minuskula aldaketak

en: Ignore added or removed empty lines
eu: Ez ikusi gehitutako edo kendutako lerro hutsak

en: Mouse Wheel
eu: Saguaren gurpila

en: Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
eu: Ezin da puntuazio altuenen fitxategia eskuratu. Seguruenik beste erabiltzaile bat hartan idazten ari da.

en: &Remember
eu: &Gogoratu

en: &Forget
eu: &Ahaztu

en: Remember this high score
eu: Gogoratu puntuazio altu hau

en: Forget this high score
eu: Ahaztu puntuazio altu hau

en: Excellent!
    You have a new high score!
eu: Bikain!
    Puntuazio on berri bat duzu!

en: Well done!
    You made it to the high score list!
eu: Oso ongi!
    Puntuazio onenen zerrendan sartu zara!

[ctx: Game difficulty level 1 out of 8]
en: Ridiculously Easy
eu: Errazegia

[ctx: Game difficulty level 2 out of 8]
en: Very Easy
eu: Oso erraza

[ctx: Game difficulty level 3 out of 8]
en: Easy
eu: Erraza

[ctx: Game difficulty level 4 out of 8]
en: Medium
eu: Tartekoa

[ctx: Game difficulty level 5 out of 8]
en: Hard
eu: Zaila

[ctx: Game difficulty level 6 out of 8]
en: Very Hard
eu: Oso zaila

[ctx: Game difficulty level 7 out of 8]
en: Extremely Hard
eu: Zailegia

[ctx: Game difficulty level 8 out of 8]
en: Impossible
eu: Ezinezkoa

en: Changing the difficulty level will end the current game!
eu: Zailtasun maila aldatzean uneko jokoa amaituko da.

en: Change the difficulty level
eu: Aldatu zailtasun maila

[ctx: Game difficulty level]
en: Difficulty
eu: Zailtasuna

en: Set the difficulty level
eu: Ezarri zailtasun maila

en: Set the difficulty level of the game.
eu: Ezarri jokoaren zailtasun maila.

en: Get New Themes...
eu: Lortu gai berriak...

[ctx: @title:window config dialog]
en: Select theme
eu: Hautatu gaia

en: [No name]
eu: [izenik gabe]

[ctx: Author attribution, e.g. "by Jack"]
en: by %1
eu: %1(e)k

[ctx: new game]
en: &New
eu: &Berria

en: Start a new game.
eu: Hasi joko berria.

en: Open a saved game...
eu: Ireki gordetako jokoa...

en: Load &Recent
eu: Kargatu o&raintsukoa

en: Open a recently saved game...
eu: Ireki azken aldian gordetako joko bat...

en: Restart &Game
eu: Berrabiarazi &jokoa

en: Save the current game
eu: Gorde uneko jokoa

en: Save the current game to another file
eu: Gorde uneko jokoa beste fitxategi batean

en: &End Game
eu: &Amaitu jokoa

en: End the current game
eu: Amaitu uneko jokoa

en: Pa&use
eu: Pau&satu

en: Show &High Scores
eu: Erakutsi &puntuazio onenak

en: Show high scores
eu: Erakutsi puntuazio onenak

en: &Clear High Scores
eu: &Garbitu puntuazio onenak

en: Clear high scores
eu: Garbitu puntuazio onenak

en: &Clear Statistics
eu: &Garbitu estatistikak

en: Delete all-time statistics.
eu: Ezabatu denbora guztietako estatistikak.

en: Repeat the last move
eu: Errepikatu azken mugimendu

en: Und&o
eu: &Desegin

en: Redo the latest move
eu: Berregin azken mugimendua

en: &Roll Dice
eu: &Jaurti dadoak

en: Roll the dice
eu: Jaurti dadoak

en: End Turn
eu: Txandaren amaiera

en: &Hint
eu: &Argibidea

en: Give a hint
eu: Eman argibide bat

en: &Demo
eu: &Proba

en: Play a demo
eu: Jokatu proba bat

en: &Solve
eu: &Ebatzi

en: Solve the game
eu: Ebatzi jokoa

en: Choose Game &Type
eu: Hautatu joko mo&ta

en: Configure &Carddecks...
eu: Konfiguratu &karta-sortak...

en: Configure &High Scores...
eu: Konfiguratu &puntuazio altuenak...

en: Send to All Players
eu: Bidali jokalari guztiei

en: Send to %1
eu: Bidali %1-(r)i

en: MaxPlayers
eu: Jokalari maximoak

en: MinPlayers
eu: Jokalari minimoak

en: GameStatus
eu: Jokoaren egoera

en: Player %1
eu: %1 jokalaria

[ctx: Unknown player]
en: Unknown
eu: Ezezaguna

en: Send to My Group ("%1")
eu: Bidali nire talderari ("%1")

en: Cookie mismatch!
    Expected Cookie: %1
    Received Cookie: %2
eu: Cookie-a ez dator bat!
    Espero zen cookie-a: %1
    Jasotako cookie-a: %2

en: KGame Version mismatch!
    Expected Version: %1
    Received Version: %2
eu: KGame-en bertsio ez dator bat!
    Espero zen cookie-a: %1
    Jasotako cookie-a: %2

en: Unknown error code %1
eu: Errore-kode ezezaguna: %1

en: Setup Game
eu: Jokoaren konfigurazioa

en: Setup Game Continue
eu: Jarraitu jokoaren konfigurazioa

en: Client game connected
eu: Bezero-jokoa konektatu da

en: Game setup done
eu: Jokoa konfiguratu da

en: Synchronize Random
eu: Sinkronizatu ausazko datuak

en: Player Property
eu: Jokalariaren propietatea

en: Game Property
eu: Jokoaren propietatea

en: Add Player
eu: Gehitu jokalaria

en: Remove Player
eu: Kendu jokalaria

en: Activate Player
eu: Aktibatu jokalaria

en: Inactivate Player
eu: Desaktibatu jokalaria

en: Id Turn
eu: Txandaren id-a

en: Error Message
eu: Errore-mezua

en: Player Input
eu: Jokalariaren sarrera

en: An IO was added
eu: Sarrera/Irteera bat gehitu da

en: Process Query
eu: Prozesuaren eskaera

en: Player ID
eu: Jokalariaren id-a

en: Unnamed - ID: %1
eu: Izengabea - ID-a: %1

en: %1 unregistered | %1 unregistered
eu[0]: %1 erregistratu gabea
eu[1]: %1 erregistratu gabea

en: NULL pointer
eu: NULL erakuslea

en: UserId
eu: Erabiltzaile-id-a

en: AsyncInput
eu: Sarrera asinkronoa

en: myTurn
eu: nire txanda

[ctx: Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters]
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
eu: Hautatu jokoaren <b>zailtasuna</b>.<br />Zailtasunaren maila aldatzen baduzu jokoa exekutatzen ari den bitartean, bertan behera utzi eta joko berria beharko duzu.

en: Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty level during a running game.
eu: Hautatu jokoaren <b>zailtasuna</b>.<br />Zailtasunaren maila alda dezakezu jokoa exekutatzen ari den bitartean.

en: Elapsed Time
eu: Igarotako denbora

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
en: Histogram
eu: Histograma

en: Winner
eu: Irabazlea

note: #-#-#-#-#  546 (ktuberling)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (game) #-#-#-#-#  540 (kspaceduel)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  510 (kmahjongg)  #-#-#-#-#
en: &Game
eu: &Jokoa

en: Reserved
eu: Erreserbatuta

en: (unnamed)
eu: (izengabea)

en: Preview keyboard layouts
eu: Aurreikusi teklatuaren diseinuak

en: Show flags in the applet
eu: Erakutsi banderak miniaplikazioan

en: Show flags in the applet to indicate the current layout
eu: Erakutsi banderak miniaplikazioan uneko diseinua adierazteko

en: The background color for the layout indicator
eu: Atzeko planoaren kolorea diseinuaren adierazlearentzako

en: The font family
eu: Letra-tipoen familia

en: The font family for the layout indicator
eu: Letra-tipoen familia diseinuaren adierazlearentzako

en: The font size
eu: Letra-tamaina

en: The font size for the layout indicator
eu: Letra-tamaina diseinuaren adierazlearentzako

en: The foreground color for the layout indicator
eu: Aurreko planoaren kolorea diseinuaren adierazlearentzako

en: The list of enabled Keyboard Indicator plugins
eu: Gaitutako 'Teklatu-adierazlearen plugin'-en zerrenda

en: Activate more plugins
eu: Aktibatu plugin gehiago

en: Active _plugins:
eu: _Plugin aktiboak:

en: Configure the selected plugin
eu: Konfiguratu hautatutako plugina

en: Deactivate selected plugin
eu: Desaktibatu hautatutako plugina

en: Decrease the plugin priority
eu: Gutxiagotu pluginaren lehentasuna

en: Increase the plugin priority
eu: Handiagotu pluginaren lehentasuna

en: Keyboard Indicator Plugins
eu: Teklatu-adierazlearen pluginak

en: The list of active plugins
eu: Plugin aktiboen zerrenda

en: Add Plugin
eu: Gehitu plugina

en: _Available plugins:
eu: Plugin _erabilgarriak:

en: Enable/disable installed plugins
eu: Gaitu/desgaitu instalatutako pluginak

en: Keyboard Indicator plugins
eu: Teklatu-adierazlearen pluginak

en: Best Times
eu: Denborarik onena

en: No scores yet
eu: Puntuaziorik ez oraindik

en: Play some games and your scores will show up here.
eu: Jokatu joko batzuk eta zure puntuazioak hemen agertuko dira.

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
eu[0]: Segundo %ld
eu[1]: %ld segundo

en: Informational message
eu: Informazio-mezua

en: Miscellaneous message
eu: Askotariko mezua

en: System events
eu: Sistemaren gertaerak

en: Warning message
eu: Abisu-mezua

en: Default Background
eu: Atzeko plano lehenetsia

en: Choose menu item
eu: Aukeratu menuko elementua

en: Click on command button
eu: Egin klik komando-botoian

en: Select check box
eu: Hautatu kontrol-laukia

en: User interface events
eu: Erabiltzailearen interfazearen gertaerak

en: GNOME GConf Support
eu: GNOME Gconf-en euskarria

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
eu: Ezin izan da GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domeinua aurkitu

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
eu: Ezin izan da GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domeinua aurkitu.

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
eu: Ezin da laguntza erakutsi, %s direktorioa ez delako. Egiaztatu instalazioa.

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
eu: Ezin izan dira %s edo %s laguntzaren bide-izenik aurkitu. Egiaztatu instalazioa

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
eu: Ezin izan dira laguntza-fitxategiak aurkitu ez %s(e)n, ez %s(e)n. Egiaztatu instalazioa

en: Unable to find doc_id %s in the help path
eu: Ezin da doc_id %s aurkitu laguntzaren bide-izenean

en: Help document %s/%s not found
eu: %s/%s laguntza-dokumentua ez da aurkitu

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
eu: Bonobo-rako euskarria

en: Bonobo activation Support
eu: Bonobo aktibatzeko euskarria

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
eu: Ezin izan da erabiltzaileko gnome-ren '%s' konfigurazio-direktorio bat aurkitu: %s

en: Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
eu: Ezin izan da gnome-ren '%s' konfigurazio-direktorioa sortu erabiltzaileko: %s

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
eu: Ezin izan da 0700 modua ezarri erabiltzaileko gnome-ren '%s'konfigurazio-direktorio pribatuan: %s

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
eu: Ezin izan da gnome-ren bizkortzaileen '%s' direktorioa sortu: %s

en: GNOME Virtual Filesystem
eu: GNOMEren fitxategi-sistema birtuala

en: Disable sound server usage
eu: Desgaitu soinu-zerbitzariaren erabilera

en: Enable sound server usage
eu: Gaitu soinu-zerbitzariaren erabilera

en: Host:port on which the sound server to use is running
eu: Erabili beharreko soinu-zerbitzaria dagoen ostalaria:ataka

en: HOSTNAME:PORT
eu: OSTALARIA:ATAKA

en: GNOME Library
eu: GNOMEren liburutegia

en: Show GNOME options
eu: Erakutsi GNOMEko aukerak

en: Popt Table
eu: Popt taula

en: The table of options for popt
eu: popt-en aukeren taula

en: Popt Flags
eu: Popt-en banderak

en: The flags to use for popt
eu: Banderak popt-en erabiltzeko

en: Popt Context
eu: Popt-en testuingurua

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
eu: 'GnomeProgram'-ek erabiltzen duen popt-en testuinguruaren erakuslea

en: GOption Context
eu: GOption-en testuingurua

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
eu: Gnome programa erabiltzen ari den goption-en testuinguruaren erakuslea

en: Human readable name
eu: Gizakiek irakurtzeko moduko izena

en: Human readable name of this application
eu: Aplikazio honen gizakiek irakurtzeko moduko izena

en: GNOME path
eu: GNOMEren bide-izena

en: Path in which to look for installed files
eu: Instalatutako fitxategiak bilatu behar diren bide-izena

en: ID string to use for this application
eu: Aplikazio honetan erabiltzeko ID katea

en: App version
eu: Aplikazioaren bertsioa

en: GNOME Prefix
eu: GNOMEren aurrizkia

en: Prefix where GNOME was installed
eu: GNOME instalatuta zegoen aurrizkia

en: GNOME Libdir
eu: GNOMEren liburutegiaren direktorioa

en: Library prefix where GNOME was installed
eu: GNOME instalatuta zegoen liburutegiaren aurrizkia

en: GNOME Datadir
eu: GNOMEren datuen direktorioa

en: Data prefix where GNOME was installed
eu: GNOME instalatuta zegoen lekuko datuen aurrizkia

en: GNOME Sysconfdir
eu: GNOMEren sistema konfiguratzeko direktorioa

en: Configuration prefix where GNOME was installed
eu: GNOME instalatutako lekuaren konfigurazio-aurrizkia

en: GNOME App Prefix
eu: GNOMEren aplikazioen aurrizkia

en: Prefix where this application was installed
eu: Aplikazio hau instalatuta dagoen lekuko aurrizkia

en: GNOME App Libdir
eu: GNOMEren aplikazioen liburutegien direktorioa

en: Library prefix where this application was installed
eu: Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko liburutegiaren aurrizkia

en: GNOME App Datadir
eu: GNOMEren aplikazioen datuen direktorioa

en: Data prefix where this application was installed
eu: Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko datuen aurrizkia

en: GNOME App Sysconfdir
eu: GNOMEren aplikazioen sistema konfiguratzeko direktorioa

en: Configuration prefix where this application was installed
eu: Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko aurrizkiaren konfigurazioa

en: Create Directories
eu: Sortu direktorioak

en: Create standard GNOME directories on startup
eu: Sortu GNOMEren direktorio estandarrak abioan

en: Enable sound on startup
eu: Gaitu soinua abioan

en: How to connect to esd
eu: Nola konektatu esd-era

en: Help options
eu: Laguntza-aukerak

en: Application options
eu: Aplikazio-aukerak

en: Dynamic modules to load
eu: Kargatzeko modulu dinamikoak

en: MODULE1,MODULE2,...
eu: 1MODULUA,2MODULUA,...

en: Unknown internal error while displaying this location.
eu: Barne-errore ezezaguna gertatu da helbide hau bistaratzean.

en: The specified location is invalid.
eu: Adierazitako helbidea baliogabea da.

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
eu: Errorea gertatu da helbidearekin lotutako ekintza-komando lehenetsia analizatzean.

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
eu: Errorea gertatu da helbidearekin lotutako ekintza-komando lehenetsia abiaraztean.

en: There is no default action associated with this location.
eu: Ez dago helbideari lotutako ekintza lehenetsirik.

en: The default action does not support this protocol.
eu: Ekintza lehenetsiak ez du protokolo hau onartzen.

en: The request was cancelled.
eu: Eskaera bertan behera utzi da.

en: The host "%s" could not be found.
eu: Ezin izan da "%s" ostalaria aurkitu.

en: The host could not be found.
eu: Ezin izan da ostalaria aurkitu.

en: The location or file could not be found.
eu: Ezin izan da kokalekua edo fitxategia aurkitu.

en: The login has failed.
eu: Saio-hasierak huts egin du.

en: Error showing url: %s
eu: Errorea URLa erakustean: %s

en: Extra Moniker factory
eu: Moniker osagarriaren fabrika

en: GConf moniker
eu: GConf monikerra

en: config indirect moniker
eu: zeharkako konfigurazioko monikerra

en: Key %s not found in configuration
eu: %s gakoa ez da konfigurazioan aurkitu

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
eu: GNOMEren mahaigainean saioa hastean abiarazi beharreko laguntza-teknologien aplikazio-zerrenda.

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
eu: GNOMEk abiaraziko duen laguntza-teknologien aplikazio hobetsia saio-hasieran.

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
eu: GNOMEk abiaraziko duen teknologia bisualen aplikazio hobetsia saio-hasieran.

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
eu: Teknologia bisualen aplikazio hobetsia saio-hasieran, menuan edo komando-lerroan erabiltzeko.

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
eu: Leiho-kudeatzailearen lehen laneko areak biltzen dituen zerrenda. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.

en: Fallback window manager (deprecated)
eu: Laguntzako leiho-kudeatzailea (zaharkitua)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
eu: Laguntzako leiho-kudeatzailea erabiltzailearen leiho-kudeatzailea aurkitu ezin bada. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.

en: Names of the workspaces (deprecated)
eu: Laneko areen izenak (zaharkitua)

en: The number of workspaces (deprecated)
eu: Laneko area-kopurua (zaharkitua)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
eu: Leiho-kudeatzaileak erabili behar duen laneko area-kopurua. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.

en: User window manager (deprecated)
eu: Erabiltzailearen leiho-kudeatzailea (zaharkitua)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
eu: Leiho-kudeatzailea aurrenik saiatzeko. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik.

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
eu: 'wallpaper_filename'-k ezarritako irudia nola errendatzen den zehazten du. Balio posibleak hauek dira: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".

en: Have GNOME draw the desktop background.
eu: GNOMEk marraztu behar du mahaigainaren atzeko planoa.

en: Can Change Accels
eu: Bizkortzaileak alda ditzake

en: Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
eu: Ikonoen gaia (panelean, nautilusen eta beste aplikazioetan erabiltzeko).

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gio", "gnome-vfs" and "gtk+".
eu: Modulua fitxategi-sistema modelo gisa erabiltzeko, GtkFileChooser trepetarentzako. Balio erabilgarriak: "gio", "gnome-vfs" eta "gtk+" dira.

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
eu: Erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du.

en: Prevent the user to lock his screen.
eu: Erabiltzaileak pantaila hau blokeatzea saihesten du.

en: Cursor font
eu: Kurtsorearen letra-tipoa

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
eu: Kurtsore-gaiaren izena. X kurtsorea onartzen duten X zerbitzarietan soilik erabilgarri (XFree86 4.3 bertsioa edo garatuagoa).

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
eu: Kurtsorearen letra-tipoaren izena. Ezarri gabe badago, letra-tipo lehenetsia erabiliko da. Balio hori X zerbitzarira bakarrik zabalduko da saio bakoitzaren hasieran; beraz, saio erdian aldatzen bada, ez du eraginik izango beste saio bat hasi arte.

en: Single click to open icons.
eu: Ikonoak irekitzeko klik bakarra.

en: A certificate in the chain was signed using an insecure algorithm
eu: Kateko ziurtagiri bat algoritmo ez seguru bat erabiliz sinatu zen

en: An issuer in the certificate chain is not a certificate authority
eu: Ziurtagiri kateko emaile bat ez da ziurtagiri-autoritatea

en: Argument buffer overflow
eu: Argumentu-buffer gainezkatzea

en: Bad file descriptor
eu: Fitxategi-deskribatzaile okerra

en: Beware! Certificate has been revoked
eu: Kontuz! Ziurtagiria ezeztatu egin da

en: Cannot assign requested address
eu: Ezin da eskatutako helbidea esleitu

en: Certificate signature verification failed
eu: Ziurtagiriaren sinaduraren egiaztapenak huts egin du

en: Connection aborted
eu: Konexioa utzita

en: Connection attempt timed out
eu: Konexio-saiakeraren denbora-muga gainditu da

en: Connection reset by network
eu: Sareak konexioa berrezarri du

en: Connection reset by peer
eu: Pareak konexioa berrezarri du

en: Could not add certificate to temporary trust list
eu: Ezin izan da ziurtagiria gehitu aldi baterako konfiantzazko zerrendan

en: Could not copy certificate
eu: Ezin izan da ziurtagiria kopiatu

en: Could not get distinguished name of certificate issuer, gnutls_x509_get_issuer_dn failed
eu: Ezin izan da ziurtagiri-emailearen izen osatua eskuratu; gnutls_x509_get_issuer_dn-k huts egin du

en: Could not get distinguished name of certificate subject, gnutls_x509_get_dn failed
eu: Ezin izan da ziurtagiri-gaiaren izen bereizia eskuratu; gnutls_x509_get_dn -k huts egin du

en: Could not sort peer certificates
eu: Ezin izan dira parekoaren ziurtagiriak ordenatu

en: Failed to verify peer certificate
eu: Ezin izan da parekoaren ziurtagiria egiaztatu

en: File descriptor not a socket
eu: Fitxategi-deskribatzailea ez da socket bat

en: GnuTLS error %d
eu: GnuTLS errorea %d

en: GnuTLS error %d in %s
eu: GnuTLS errorea %d %s(e)n

en: GnuTLS error %d in %s: %s
eu: GnuTLS errorea %d %s(e)n: %s

en: GnuTLS error %d: %s
eu: GnuTLS errorea %d: %s

en: Host is down
eu: Ostalaria erorita dago

en: Interrupted by signal
eu: Seinaleak etenda

en: Invalid argument passed
eu: Argumentu baliogabea pasa da

en: Invalid value for ai_flags
eu: ai_flags-en balio baliogabea

en: Invalid value for hints
eu: Aztarnen balio baliogabea

en: Local address in use
eu: Helbide lokala erabiltzen

en: Local endpoint has been closed
eu: Amaiera-puntu lokala itxi da

en: Message too large
eu: Mezu luzeegia

en: Neither nodename nor servname provided, or not known
eu: Ez da nodo-izen edo servname-rik eman, edo ezezaguna

en: Network host does not have any network addresses in the requested address family
eu: Sareko ostalariak ez dauka sareko helbiderik eskatutako helbide-familian

en: No address associated with nodename
eu: Ez dago nodo-izenarekin erlazionaturiko helbiderik

en: Nonrecoverable failure in name resolution
eu: Errore konponezina izen-ebazpenean

en: Not initialized, need to call WSAStartup
eu: Hasieratu gabe, WSAStartup deitu behar da

en: Operation already in progress
eu: Eragiketa dagoeneko lanean

en: Other system error
eu: Bestelako sistema-errorea

en: Process file table overflow
eu: Prozesu-fitxategi taularen gainezkatzea

en: Protocol not supported on given socket type
eu: Protokoloa ez da onartzen emandako socket motan

en: Received TLS alert from the server: %s (%d)
eu: TLS alerta jaso da zerbitzaritik: %s (%d)

en: Received certificate chain could not be verified. Verification status is %d.
eu: Ezin izan da egiaztatu jasotako ziurtagiri katea. Egiaztapen egoera %d da.

en: Received unknown TLS alert %d from the server
eu: %d TLS alerta ezezaguna jaso da zerbitzaritik

en: Remote certificate not trusted.
eu: Urruneko ziurtagiria ez da fidagarria

en: Resolved protocol is unknown
eu: Ebatzitako protokoloa ezezaguna da

en: Resource temporarily unavailable
eu: Baliabidea ez dago eskuragarri aldi baterako

en: Server did not properly shut down TLS connection
eu: Zerbitzariak ez du ondo itxi TLS konexioa

en: Server sent unsorted certificate chain in violation of the TLS specifications
eu: Zerbitzariak ordenatu gabeko ziurtagiri kateak bidali ditu, TLS espezifikazioak urratuz.

en: Socket address outside address space
eu: Socket-helbidea helbideen espaziotik kanpo

en: Socket already connected
eu: Socket-a dagoeneko konektatuta

en: Socket has been shut down
eu: Socket-a itzali da

en: Socket not connected
eu: Socket-a ez dago konektatuta

en: Socket type not supported for address family
eu: Socket-mota ez da onartzen helbide-familian

en: System limit of open files exceeded
eu: Sistemaren irekitako fitxategien muga gainditu da

en: System's network subsystem has failed
eu: Sistemaren sarearen azpi-sistemak huts egin du

en: Temporary failure in name resolution
eu: Aldi baterako errorea izen-ebazpenean

en: The ai_family member is not supported
eu: ai_family-ko kidea ez da onartzen

en: The ai_socktype member is not supported
eu: ai_socktype kidea ez da onartzen

en: The certificate requires the server to include an OCSP status in its response, but the OCSP status is missing.
eu: Ziurtagiriak zerbitzariak bere erantzunean OCSP egoera bat gehitzea eskatzen su, baina OCSP egoera falta da.

en: The server's hostname does not match the certificate's hostname
eu: Zerbitzariaren ostalari-izena ez dator bat ziurtagiriko ostalari-izenarekin

en: The servname parameter is not supported for ai_socktype
eu: ai_socktype-ek ez du onartzen servname parametroa

en: The specified address family is not supported
eu: Zehazturiko helbide-familia ez da onartzen

en: The specified network name is no longer available
eu: Zehazturiko sare-izena ez dago eskuragarri

en: Unsupported certificate type
eu: Ziurtagiri mota hau ez da onartzen.

en: Verifying certificate...
eu: Ziurtagiria egiaztatzen...

en: gnutls_certificate_get_peers returned no certificates
eu: gnutls_certificate_get_peers-ek ez du ziurtagiririk itzuli

en: gnutls_pem_base64_encode2 failed
eu: gnutls_pem_base64_encode2-k huts egin du

en: strikeout
eu: marratua

en: Amount red:
eu: Gorri kopurua:

en: Amount green:
eu: Berde kopurua:

en: Amount blue:
eu: Urdin kopurua:

en: &Paste to editor
eu: &Itsatsi editorean

en: Write a command here and press enter...
eu: Idatzi komando bat hemen eta sakatu Sartu...

en: Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
eu: Kontsola: exekutatu azkar komando bakarrak - idatzi komandoa hemen eta sakatu Sartu.

en: Console:
eu: Kontsola:

en: <p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
eu: <p style='white-space:pre'><b>ERROREA:</b> %1</p>

en: Direction Chooser
eu: Norabide hautatzailea

en: Command &type:
eu: Komando &mota:

en: &Previous direction:
eu: &Aurreko norabidea:

en: &New direction:
eu: Norabide &berria:

en: Turtle code files
eu: Dordokaren kode fitxategiak

en: The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
    Cannot open %1
eu: Irekitzea saiatzen ari zaren fitxategia ez da baliozko KTurtle script-a, edo ez da KTurtle-ren bertsio honekin bateragarria.
    Ezin da %1 ireki

en: Could not save file.
eu: Ezin da fitxategia gorde.

en: The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
eu: Une honetan lantzen ari zaren programa ez da gorde. Jarraitzen baduzu egindako aldaketak gal ditzakezu.

en: Unsaved File
eu: Gorde gabeko fitxategia

en: &Discard Changes
eu: &Baztertu aldaketak

en: In this list you find the error(s) that resulted from running your code.
    Good luck!
eu: Zerrenda honetan zure Logo kodearen exekuzioko erroreak aurki ditzakezu. 
    Zorte on!

en: line
eu: lerroa

en: Hide Errors
eu: Ezkutatu erroreak

en: No errors occurred yet.
eu: Ez da errorerik gertatu oraindik.

en: No variables
eu: Aldagairik ez

en: parameters
eu: parametroak

en: No learned functions
eu: Ez dago ikasitako funtziorik

[ctx: undefined type of a variable]
en: empty
eu: hutsik

en: Cannot return outside a function.
eu: Ezin da itzuli funtzio batean ez badago.

en: The %1 command accepts no parameters.
eu: %1 komandoak ez du parametrorik onartzen.

en: The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
eu[0]: %2 komandoa %3 parametrorekin deitu da baina bakarra behar du.
eu[1]: %2 komandoa %3 parametrorekin deitu da baina %1 behar ditu.

en: The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter. | The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
eu[0]: %2 komandoa %3 parametrorekin deitu da baina bakarra onartzen du.
eu[1]: %2 komandoa %3 parametrorekin deitu da baina soilik %1 onartzen ditu.

en: The %1 command only accepts a string as its parameter.
eu: %1 komandoak kate bat bakarrik onartzen du argumentu bezala.

en: The %1 command only accepts strings as its parameters.
eu: %1 komandoak kateak bakarrik onartzen ditu argumentu bezala.

en: The %1 command only accepts a number as its parameter.
eu: %1 komandoak zenbaki bat bakarrik onartzen du argumentu bezala.

en: The %1 command only accepts numbers as its parameters.
eu: %1 komandoak zenbakiak bakarrik onartzen ditu argumentu bezala.

en: The %1 command only accepts an answer as its parameter.
eu: %1 komandoak erantzun bakarra onartzen du parametro bezala.

en: The %1 command only accepts answers as its parameters.
eu: %1 komandoak erantzunak bakarrik onartzen ditu parametro gisa.

en: The variable '%1' was used without first being assigned to a value
eu: '%1' aldagaia aurretik balio bat esleitu gabe erabili da

en: An unknown function named '%1' was called
eu: '%1' izeneko funtzio ezezagun bat deitu da

en: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
eu: '%1' funtzioa %2-rekin deitu da, %3-rekin deitu behar zenean

[ctx: The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3]
en: 1 parameter | %1 parameters
eu[0]: Parametro 1
eu[1]: %1 parametro

en: ASSERT failed
eu: ASERTZIOak huts egin du

en: 'And' needs two variables
eu: 'Eta'-k bi aldagai behar ditu

en: 'Or' needs two variables
eu: 'Edo'-k bi aldagai behar ditu

en: I need something to do a not on
eu: Zerbait behar dut 'Ez' bat egiteko

en: I cannot do a '==' without 2 variables
eu: Ezin dut '==' egin 2 aldagai gabe

en: I cannot do a '!=' without 2 variables
eu: Ezin dut '!==' egin 2 aldagai gabe

en: I cannot do a '>' without 2 variables
eu: Ezin dut '>' egin 2 aldagai gabe

en: I cannot do a '<' without 2 variables
eu: Ezin dut '<' egin 2 aldagai gabe

en: I cannot do a '>=' without 2 variables
eu: Ezin dut '>=' egin 2 aldagai gabe

en: I cannot do a '<=' without 2 variables
eu: Ezin dut '<=' egin 2 aldagai gabe

en: You need two numbers or string to do an addition
eu: Bi zenbaki edo kate behar dituzu batuketa bat egiteko

en: You need two numbers to subtract
eu: Bi zenbaki behar dituzu kenketa egiteko

en: You tried to subtract from a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbaiti kenketa egiten saiatu zara, '%1'

en: You tried to subtract a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbait kentzen saiatu zara, '%1'

en: You need two numbers to multiplicate
eu: Bi zenbaki behar dituzu biderkatzeko

en: You tried to multiplicate a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbait biderkatzen saiatu zara, '%1'

en: You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbaitekin biderkatzen saiatu zara, '%1'

en: You need two numbers to divide
eu: Bi zenbaki behar dituzu zatitzeko

en: You tried to divide by zero
eu: Zerorekin zatitzen saiatu zara

en: You tried to divide a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbait zatitzen saiatu zara, '%1'

en: You tried to divide by a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbaitekin zatitzen saiatu zara, '%1'

en: You need two numbers to raise a power
eu: Bi zenbaki behar dituzu berreketa bat egiteko

en: The result of an exponentiation was too large
eu: Berreketa baten emaitza handiegia izan da

en: You tried to raise a non-number to a power, '%1'
eu: Zenbakia ez den zerbait berretzen saiatu zara, '%1'

en: You tried to raise the power of a non-number, '%1'
eu: Zenbakia ez den berretzaile bat erabiltzen saiatu zara, '%1'

en: You need one variable and a value or variable to do a '='
eu: Aldagai bat eta balio edo aldagai bat behar dituzu '=' egiteko

en: The function '%1' is already defined.
eu: '%1' funtzioa dagoeneko definituta dago.

en: Can't do a sqrt of a negative number
eu: Ezin da egin zenbaki negatibo baten erro karratua (sqrt)

en: Expected a command, instead got '%1'
eu: Komando bat espero zen, horren ordez '%1' jaso da

en: Could not understand '%1'
eu: Ezin da '%1' ulertu

en: A comma was expected here...
eu: Hemen koma bat espero zen...

en: Did not expect '%1', instead expected the line to end after %2
eu: Ez zen '%1' espero, horren ordez lerroa %2-ren ondoren amaitzea espero zen

en: Expected an assignment, '=', after the variable '%1'
eu: '=' esleipen bat espero zen '%1' aldagaiaren ondoren

en: Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
eu: Ez zen '%1' espero, horren ordez parentesiaren itxiera ')' espero zen

en: Expected 'to' after 'for'
eu: «izanarte» espero zen «non»en ondoren

en: Expected a name for a command after 'learn' command
eu: Komando batentzako izena espero zen 'ikasi' komandoaren ondoren

en: You cannot put '%1' here.
eu: Hemen ezin duzu '%1' ipini.

en: Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
eu: Testu-katea ez da ongi itxi, komatxo bikoitza espero zen (") katea ixteko.

en: 'for' was called wrongly
eu: «non» oker deitu da

en: Expected a scope after the 'learn' command
eu: Ustekabeko esparrua 'ikasi' komandoaren ondoren

[ctx: You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: true
eu: egia

[ctx: You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: false
eu: gezurra

[ctx: You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: .
eu: ,

[ctx: You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: exit
eu: irten

[ctx: You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: if
eu: baldin

[ctx: You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: else
eu: bestela

[ctx: You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: repeat
eu: errepikatu

[ctx: You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: while
eu: betebitartean

[ctx: You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: for
eu: non

[ctx: You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: to
eu: izanarte

[ctx: You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: step
eu: urratsa

[ctx: You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: break
eu: eten

[ctx: You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: return
eu: itzuli

[ctx: You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: wait
eu: itxoin

[ctx: You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: assert
eu: baieztatu

[ctx: You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: and
eu: eta

[ctx: You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: or
eu: edo

[ctx: You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: not
eu: ez

[ctx: You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: learn
eu: ikasi

[ctx: You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: reset
eu: berrezarri

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: clear
eu: garbitu

[ctx: You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ccl
eu: grb

[ctx: You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: center
eu: erdiratu

[ctx: You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: go
eu: joan

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gox
eu: joanx

[ctx: You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gx
eu: jx

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: goy
eu: joany

[ctx: You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gy
eu: jy

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: forward
eu: aurrerantz

[ctx: You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fw
eu: au

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: backward
eu: atzerantz

[ctx: You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: bw
eu: at

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: direction
eu: noranzkoa

[ctx: You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: dir
eu: nor

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnleft
eu: biraezkerrera

[ctx: You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tl
eu: bz

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: turnright
eu: biraeskuinera

[ctx: You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: tr
eu: bs

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penwidth
eu: arkatzlodiera

[ctx: You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pw
eu: al

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: penup
eu: arkatzaaltsatu

[ctx: You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pu
eu: aa

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pendown
eu: arkatzajeitsi

[ctx: You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pd
eu: aj

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pencolor
eu: arkatzkolorea

[ctx: You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: pc
eu: ak

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvascolor
eu: oihalkolorea

[ctx: You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cc
eu: ok

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: canvassize
eu: oihalneurria

[ctx: You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: cs
eu: on

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spriteshow
eu: iratxoaerakutsi

[ctx: You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ss
eu: rd

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: spritehide
eu: iratxoaezkutatu

[ctx: You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sh
eu: zd

[ctx: You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: print
eu: inprimatu

[ctx: You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: fontsize
eu: letraneurria

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: random
eu: ausaz

[ctx: You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: rnd
eu: asz

[ctx: You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getx
eu: lortux

[ctx: You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: gety
eu: lortuy

[ctx: You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: message
eu: mezua

[ctx: You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: ask
eu: galdetu

[ctx: You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: sqrt
eu: errokarratu

[ctx: You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: round
eu: biribildu

[ctx: You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.]
en: getdirection
eu: lortuhelbidea

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: triangle
eu: triangelua

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: curly
eu: kiribila

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: arrow
eu: gezia

[ctx: This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.]
en: flower
eu: lorea

note: i18n: ectx: Menu (canvas)
en: &Canvas
eu: &Ohiala

note: i18n: ectx: Menu (language)
en: &Script Language
eu: &Script hizkuntza

en: KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
eu: KTurtle programatze ingurune hezigarri bat da, programatzen ikastea ahalik errazen egin nahi duena. Hori lortzeko programatzeko tresna guztiak bere erabiltzaile interfazean eskaintzen ditu. Erabiltzen duen programatzeko lengoaia TurtleScript da, eta bere komandoak itzultzen uzten du.

en: Initiator and core developer
eu: Sortzailea eta garatzaile nagusia

en: Core developer
eu: Garatzaile nagusia

en: File or URL to open (in the GUI mode)
eu: Ireki beharreko fitxategi edo URL (GUI moduan)

en: Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
eu: KTurtle D-Bus moduan abiarazten du (interfaze grafikorik gabe), ona script-automatizatuen unitateak probatzeko

en: Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
eu: KTurtle probako moduan abiarazten du (interfaze grafikorik gabe), zuzenean zehaztutako lokaleko fitxategia exekutatuz

en: Specifies the localization language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
eu: Hizkuntzaren kokalekua zehazten du hizkuntza-kodearen arabera, lehenetsia "en_US" da (probako moduan soilik)

note: i18n("Only tokenizes the turtle code (only works in testing mode)")));
en: Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
eu: Dordokaren kodea adibideko C++ kate kapsulagarrira itzultzen du (garatzaileentzako soilik)

[ctx: @info:status the application is ready for commands]
en: Ready
eu: Prest

en: New File: Create a new file
eu: Fitxategi berria: sortu fitxategi berria

en: Open File: Open an existing file
eu: Ireki fitxategia: ireki dagoen fitxategi bat

en: Open Recent File: Open a recently used file
eu: Ireki oraintsuko fitxategia: ireki azkenaldian erabilitako fitxategi bat

en: Get more examples...
eu: Lortu adibide gehiago...

en: Save the current file to disk
eu: Gorde uneko fitxategia diskoan

en: Save File: Save the current file to disk
eu: Gorde fitxategia: gorde uneko fitxategia diskoan

en: Save the current file under a different name
eu: Gorde uneko fitxategia beste izen batekin

en: Save File As: Save the current file under a different name
eu: Gorde fitxategia honela: gorde uneko fitxategia beste izen batekin

en: Export to &HTML...
eu: Esportatu &HTMLra...

en: Export the contents of the editor as HTML
eu: Esportatu editoreko edukia HTML gisa

en: Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
eu: Esportatu HTMLra: Esportatu editoreko edukia HTML gisa

en: Print the code
eu: Inprimatu kodea

en: Print: Print the code
eu: Inprimatu: inprimatu kodea

en: Quit KTurtle
eu: Irten KTurtle-tik

en: Quit: Quit KTurtle
eu: Irten: irten KTurtle-tik

en: Undo a change in the editor
eu: Desegin editorean egindako aldaketa bat

en: Undo: Undo a change in the editor
eu: Desegin: editorean egindako aldaketa bat desegin

en: Redo a previously undone change in the editor
eu: Berregin editorean aurrez desegindako aldaketa

en: Redo: Redo a previously undone change in the editor
eu: Berregin: editorean aurrez desegindako aldaketa berregin

en: Cut: Cut the selected text to the clipboard
eu: Ebaki: hautatutako testua arbelera ebaki

en: Copy: Copy the selected text to the clipboard
eu: Kopiatu: hautatutako testua arbelean kopiatu

en: Paste the clipboard's content into the current selection
eu: Itsatsi arbelaren edukia uneko hautapenean

en: Paste: Paste the clipboard's content into the current selection
eu: Itsati: arbelaren edukia uneko hautapenean itsatsi

en: Select all the code in the editor
eu: Hautatu editoreko kode guztia

en: Select All: Select all the code in the editor
eu: Hautatu guztia: editoreko kode guztia hautatu

en: Overwrite Mode
eu: Gainidatzi modua

en: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
eu: Txandakatu 'sartu' eta 'gainidatzi' moduen artean

en: Overwrite Mode: Toggle between the 'insert' and 'overwrite' mode
eu: Gainidazteko modua: Txandakatu 'sartu' eta 'gainidatzi' moduen artean

en: Search through the code in the editor
eu: Bilatu kodean zehar editorean

en: Find: Search through the code in the editor
eu: Bilatu: editoreko kodean zehar bilatu

en: Continue searching through the code in the editor
eu: Jarraitu bilatzen editoreko kodean

en: Find Next: Continue searching through the code in the editor
eu: Bilatu hurrengoa: jarraitu bilatzen editoreko kodean

en: Continue searching backwards through the code in the editor
eu: Jarraitu atzerantz bilatzen editoreko kodean

en: Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
eu: Bilatu aurrekoa: jarraitu atzerantz bilatzen editoreko kodean

en: Export to &Image (PNG)...
eu: Esportatu &irudira (PNG)...

en: Export the current canvas to a PNG raster image
eu: Esportatu uneko oihala PNG raster irudira

en: Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
eu: Esportatu PNGra: Esportatu uneko oihala PNG raster irudira

en: Export to &Drawing (SVG)...
eu: Esportatu &marrazkira (SVG)...

en: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
eu: Esportatu uneko oihala Bektore-Grafiko Eskalagarrira (SVG)

en: Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
eu: Esportatu SVG: Esportatu uneko oihala Bektore-Grafiko Eskalagarrira (SVG)

en: &Print Canvas...
eu: &Inprimatu oihala...

en: Print the canvas
eu: Inprimatu oihala

en: Print: Print the canvas
eu: Inprimatu: Inprimatu oihala

en: &Pause
eu: &Pausatu

en: Pause execution
eu: Pausatu exekuzioaeten

en: Pause: Pause execution
eu: Pausatu: pausatu exekuzioa

en: Stop executing program
eu: Programa exekutatzeari utzi

en: Abort: Stop executing program
eu: Abortatu: programa exekutatzeari utzi

note: i18n("&Indent"), "format-indent-more", CTRL+Key_I, this, SLOT(slotIndent()), ac, "edit_indent"); i18n("&Unindent"), "format-indent-less", CTRL+SHIFT+Key_I, this, SLOT(slotUnIndent()), ac, "edit_unindent"); i18n("Cl&ean Indentation"), 0, 0, this, SLOT(slotCleanIndent()), ac, "edit_cleanIndent"); i18n
en: &Direction Chooser...
eu: &Norabide hautatzailea...

en: Shows the direction chooser dialog
eu: Norabidea hautatzeko elkarrizketa-koadroa erakusten du

en: Direction Chooser: Show the direction chooser dialog
eu: Norabide hautatzailea: erakutsi norabidea hautatzeko elkarrizketa

en: &Color Picker...
eu: &Kolore hautatzailea...

en: Shows the color picker dialog
eu: Kolore hautatzailearen elkarrizketa-koadroa erakutsi

en: Color Picker: Show the color picker dialog
eu: Kolore hautatzailea: kolore hautatzailearen elkarrizketa-koadroa erakutsi

en: Show &Editor
eu: Erakutsi &editorea

en: Show or hide the Code Editor
eu: Kodearen editorea erakutsi/ezkutatu

en: Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
eu: Erakutsi kodearen editorea: kodearen editorea erakutsi/ezkutatu

en: Show &Inspector
eu: Erakutsi &ikuskatzailea

en: Show or hide the Inspector
eu: Ikuskatzailea erakutsi edo ezkutatu

en: Show Inspector: Show or hide the Inspector
eu: Erakutsi ikuskatzailea: ikuskatzailea erakutsi edo ezkutatu

en: Show E&rrors
eu: Erakutsi e&rroreak

en: Show or hide the Errors tab
eu: Erroreen fitxa erakutsi/ezkutatu

en: Show Errors: Show or hide the Errors tab
eu: Erakutsi erroreak: erroreen fitxa erakutsi/ezkutatu

note: i18n("Show &Console"), this); actionCollection()->addAction("show_console", a); a->setStatusTip(i18n("Show or hide the interactive Console tab")); a->setWhatsThis(i18n("Show Console: Show or hide the interactive Console tab")); a->setCheckable(true); a->setChecked(false); connect(a, SIGNAL(toggled(b
en: Show &Line Numbers
eu: Erakutsi &lerroen zenbakiak

en: Turn the line numbers on/off in the editor
eu: Editoreko lerroen zenbakiak erakutsi/ezkutatu

en: Show Line Numbers: Turn the line numbers on/off in the editor
eu: Erakutsi lerroen zenbakiak: editoreko lerroen zenbakiak erakutsi/ezkutatu

en: Get help on the command under the cursor
eu: Jaso kurtsore azpiko komandoari buruzko laguntza

en: Context Help: Get help on the command under the cursor
eu: Testuinguru laguntza: jaso kurtsore azpiko komandoari buruzko laguntza

en: Help: Open manual for KTurtle
eu: Laguntza: ireki KTurtle-len eskuliburua

en: Console
eu: Kontsola

en: Execute: Executes the current line in the console
eu: Exekutatu: uneko lerroa kontsolan exekutatzen du

en: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
eu: Exekutatu programa, edo erabili menu zabalgarria exekutatze abiadura hautatzeko

en: Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
eu: Exekutatu: Exekutatu programa, edo erabili menu zabalgarria exekutatze abiadura hautatzeko

[ctx: @option:radio]
en: Full Speed (&no highlighting and inspector)
eu: Gehienezko abiadura (nabarmentzerik eta ikuskatzailerik e&z)

en: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
eu: Exekutatu programa gehienezko abiaduran, nabarmentzea eta ikuskatzailea desgaituta

en: Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting and inspector disabled
eu: Gehienezko abiadura: Exekutatu programa gehienezko abiaduran, nabarmentzea eta ikuskatzailea desgaituta

[ctx: @option:radio]
en: &Full Speed
eu: &Gehienezko abiadura

en: Run the program at full speed
eu: Exekutatu programa gehienezko abiaduran

en: Full Speed: Run the program at full speed
eu: Gehienezko abiadura: Exekutatu programa gehienezko abiaduran

[ctx: @option:radio choose the slow speed]
en: &Slow
eu: &Motela

en: Run the program at a slow speed
eu: Exekutatu programa abiadura motelean

en: Slow Speed: Run the program at a slow speed
eu: Abiadura motela: Exekutatu programa abiadura motelean

[ctx: @option:radio]
en: S&lower
eu: Mote&lagoa

en: Run the program at a slower speed
eu: Exekutatu programa abiadura motelagoan

en: Slower Speed: Run the program at a slower speed
eu: Abiadura motelagoa: Exekutatu programa abiadura motelagoan

[ctx: @option:radio]
en: Sl&owest
eu: M&otelena

en: Run the program at the slowest speed
eu: Exekutatu programa abiadura motelenean

en: Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
eu: Abiadura motelena: Exekutatu programa abiadura motelenean

[ctx: @option:radio]
en: S&tep-by-Step
eu: &Urratsez-urrats

en: Run the program one step at a time
eu: Exekutatu programa aldiko urrats bat emanez

en: Step Speed: Run the program one step at a time
eu: Urrats-abiadura: Exekutatu programa aldiko urrats bat emanez

en: Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
eu: Oihala: hau da programa martxan dagoenean dortoka mugitu eta marrazten duen lekua

en: E&rrors
eu: E&rroreak

en: Editor: Write your KTurtle commands here
eu: Editorea: Idatzi zure KTurtle komandoak hemen

en: &Inspector
eu: &Ikuskatzailea

en: Inspector: See information about variables and functions when the program runs
eu: Ikuskatzailea: ikusi aldagai eta funtzioei buruzko informazioa programa exekutatzen ari denean

en: Switch to the %1 dictionary
eu: Aldatu %1 hiztegira

en:  OVR
eu:  GAI

en: <nothing under cursor>
eu: <ezer ere ez kurtsorearen azpian>

en: Help on: %1
eu: Honi buruzko laguntza: %1

en:  Line: %1 Column: %2
eu:  Lerroa: %1 Zutabea: %2

en: <variable>
eu: <Aldagaia>

en: <number>
eu: <zenbakia>

en: <comment>
eu: <iruzkina>

en: <string>
eu: <katea>

en: scope
eu: esparrua

en: assignment
eu: esleipena

en: parenthesis
eu: parentesia

en: mathematical operator
eu: eragile matematikoa

en: expression
eu: adierazpena

en: boolean operator
eu: eragile boolearra

en: learned command
eu: ikasitako komandoa

en: argument separator
eu: argumentu bereiztekoa

en: controller command
eu: kontrolatzeko komandoa

en: Could not change the language to %1.
eu: Ezin izan da hizkuntza %1-era aldatu.

en: English [built in]
eu: Ingelesa [barnekoa]

en: Save as Picture
eu: Gorde irudi gisa

en: PNG Images
eu: PNG irudiak

en: Save as SVG
eu: Gorde SVG gisa

en: Save code as HTML
eu: Gorde kodea HTML gisa

en: HTML documents
eu: HTML dokumentuak

note: i18n: ectx: Menu (playground)
en: &Playground
eu: &Jokoaren eremua

note: i18n: ectx: Menu (speech)
en: &Speech
eu: &Ahotsa

en: Potato game for kids
eu: Umeentzako patata jaunaren jokoa

en: (c) 1999-2009, The KTuberling Developers
eu: (c) 1999-2009, KTuberling garatzaileak

en: Original concept and artwork
eu: Jatorrizko kontzeptua eta diseinua

en: New artwork
eu: Diseinu berria

en: Sounds tuning
eu: Soinuen doitzea

en: Potato to open
eu: Irekitzeko patata

en: Error while loading the playground.
eu: Errorea jolaslekua kargatzean.

en: Error while loading the sound file.
eu: Errorea soinuaren fitxategia kargatzean.

en: &No Sound
eu: Soinurik &ez

en: &Lock Aspect Ratio
eu: &Blokeatu aspektu-erlazioa

en: KTuberling files (%1)
eu: KTuberling fitxategiak (%1)

en: The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
eu: Gordetako fitxategia KTuberling-en bertsio zahar batekoa da, eta ezin da bertsio honetan kargatu.

en: Could not load file.
eu: Ezin da fitxategia kargatu.

en: Could not print picture.
eu: Ezin da irudia inprimatu.

en: Picture successfully printed.
eu: Irudia ongi inprimatu da.

en: Telepathy Send File
eu: Telepathy fitxategi bidalketa

en: The files to send
eu: Bidaliko beharreko fitxategiak

en: [files...]
eu: [fitxategiak...]

en: Select Files To Send
eu: Hautatu bidaliko beharreko fitxategiak

en: Send file - %1
eu: Bidali fitxategia - %1

en: Send files - %1
eu: Bidali fitxategiak  - %1

en: You are about to send these files
eu: Fitxategi hauek bidaltzear zaude

en: 1 file selected | %1 files selected
eu[0]: Fitxategi 1 aukeratu da
eu[1]: %1 fitxategi aukeratu dira

en: Search in Contacts...
eu: Bilatu kontaktuetan...

en: Failed to send file
eu: Fitxategia bidaltzea huts egin du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
eu: Fitxategi hau bidaltzear zaude

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
eu: Fitxategien info

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
eu: Aukeratu hartzaile bat

en: You have no IM accounts configured. Would you like to do that now?
eu: Ez duzu bat-bateko mezularitza konturik konfiguratu. Orain egin nahi duzu?

en: No Accounts Found
eu: Ez da konturik aurkitu

[ctx: Label of a dialog's 'OK' button; %1 is account name, eg. 'Connect account GTalk']
en: Connect account %1
eu: Konektatu %1 kontua

en: The account for this contact is disconnected. Do you want to connect it?
eu: Kontaktu honen kontua deskonektatuta dago. Konektatu nahi duzu?

en: Account offline
eu: Kontua lineaz kanpo dago

en: Choose files to send to %1
eu: Aukeratu %1-(e)ri bidali beharreko fitxategiak

en: Merge contacts
eu: Bateratu kontaktuak

en: &Move here
eu: &Mugitu hona

en: &Copy here
eu: &Kopiatu hona

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
en: C&ancel
eu: &Utzi

en: Start a text chat
eu: Hasi testu-berriketa bat

en: Start Audio Call
eu: Hasi audio-deia

en: Start an audio call
eu: Hasi audio-dei bat

en: Start Video Call
eu: Hasi bideo-deia

en: Start a video call
eu: Hasi bideo-dei bat

en: Send File...
eu: Bidali fitxategia...

en: Send a file
eu: Bidali fitxategi bat

en: Open Log Viewer
eu: Ireki egunkari erakuslea

en: Show conversation logs
eu: Erakutsi elkarrizketaren egunkari-sarrerak

en: Start Chat...
eu: Hasi berriketa...

en: Start Audio Call...
eu: Hasi audio-deia...

en: Start Video Call...
eu: Hasi bideo-deia...

en: Share my desktop...
eu: Partekatu nire mahaigaina...

en: Open Log...
eu: Ireki egunkaria...

en: Presence message link | Presence message links
eu[0]: Presentzia-mezu esteka
eu[1]: Presentzia-mezu estekak

en: Remove Contact From This Group
eu: Kendu kontaktua talde honetatik

en: Move to Group
eu: Mugitu taldera

en: Create New Group...
eu: Sortu talde berria...

en: Re-request Contact Authorization
eu: Eskatu kontaktu baimena berriro

en: Resend Contact Authorization
eu: Birbidali kontaktuaren baimena

en: Unblock Contact
eu: Desblokeatu kontaktua

en: Block Contact
eu: Blokeatu kontaktua

en: Remove Contact...
eu: Kendu kontaktua...

en: Show Contact Information...
eu: Erakutsi kontakturi buruzko informazioa...

en: Rename Group...
eu: Berrizendatu taldea...

en: Please enter the new group name
eu: Mesedez sartu taldearen izen berria

en: Do you really want to remove group %1?
    
    Note that all contacts will be moved to group 'Ungrouped'
eu: Ziur zaude %1 taldea kendu nahi duzula?
    
    Kontuan hartu kontaktu guztiak 'Talde gabe' taldera mugituko direla

en: Advanced Presence Setting
eu: Presentzia ezarpen aurreratuak

en: It appears that you do not have any accounts configured
eu: Dirudienez ez duzula konfiguratutako konturik

en: Set a status message ...
eu: Ezarri egoera-mezu bat ...

en: Edit Custom Presences
eu: Editatu norberak finkatutako presentziak

en: Set custom available message...
eu: Ezarri norberak finkatutako «eskuragarri» mezua...

en: Set custom busy message...
eu: Ezarri norberak finkatutako «lanpetua» mezua...

en: Set custom away message...
eu: Ezarri norberak finkatutako «kanpoan» mezua...

en: Set custom extended away message...
eu: Ezarri norberak finkatutako «kanpoan luzerako» mezua...

en: Add Presence
eu: Gehitu presentzia

en: Remove Presence
eu: Kendu presentzia

en: Remove the selected contact?
eu: Kendu aukeratutako kontaktua?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RemoveContactDialog)
en: Remove contact
eu: Kendu kontaktua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockCheckbox)
en: Block contact
eu: Blokeatu kontaktua

[ctx: @info:tooltip]
en: Hide Filter Bar
eu: Ezkutatu iragazki-barra

[ctx: @label:textbox]
en: Filter:
eu: Iragazi:

en: <p>Tokens can be used wherever a status message can be set to create a dynamic status message.</p>
eu: <p>Tokenak erabil daitezke egoera-mezu bat ezarri daitekeen lekuetan egoera-mezu dinamiko bat sortzeko.</p>

en: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Countdown to 0 from <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tr+30</p>
eu: <p><strong>%tr+&lt;val&gt;</strong>: Atzekoz aurrera 0 arte zenbatu <strong>&lt;val&gt;</strong> minutuko baliotik. adib. %tr+30</p>

en: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: The current local time, or if a value is specified, the local time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes in the future. e.g. %time+10</p>
eu: <p><strong>%time+[&lt;val&gt;]</strong>: Uneko ordu lokala, edo balio bat zehaztuz gero, ordu lokala <strong>&lt;val&gt;</strong> minutu etorkizunean. adib. %time+10</p>

en: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: The current UTC time, or if a value is specified, the UTC time <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes into the future. e.g. %utc</p>
eu: <p><strong>%utc+[&lt;val&gt;]</strong>: Uneko UTC ordua, edo balio bat zehaztuz gero, UTC ordua <strong>&lt;val&gt;</strong> minutu etorkizunean. adib. %utc</p>

en: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: Time elapsed from message activation. Append an initial elapsed time &quot;&lt;val&gt;&quot; in minutes. e.g. %te+5</p>
eu: <p><strong>%te+[&lt;val&gt;]</strong>: Mezuaren aktibaziotik iragan den denbora. Erantsi hasierako iragandako denbora bat &quot;&lt;val&gt;&quot; minututan. adib. %te +5</p>

en: <p><strong>%title</strong>: Now Playing track title.</p>
eu: <p><strong>%title</strong>: Orain jotzen ari den pistaren titulua.</p>

en: <p><strong>%artist</strong>: Now Playing track or album artist.</p>
eu: <p><strong>%artist</strong>: Orain jotzen ari den pistaren edo albumeko artista.</p>

en: <p><strong>%album</strong>: Now Playing album.</p>
eu: <p><strong>%album</strong>: Orain jotzen ari den albuma.</p>

en: <p><strong>%track</strong>: Now Playing track number.</p>
eu: <p><strong>%track</strong>: Orain jotzen ari den pista zenbakia.</p>

en: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: When specified globally or in an account presence status message, overrides all automatic presence messages. When specified in an automatic presence status message, is substituted for the global or account presence status message (if specified). When <strong>val = g</strong> in an account presence status message or an automatic presence status message, overrides the account presence status message or automatic presence status message with the global presence status message. e.g. %um, %um+g</p>
eu: <p><strong>%um+[&lt;val&gt;]</strong>: Modu globalean edo kontuko presentzia egoera mezu batean zehazten denean, presentzia mezu automatiko guztiei gainezartzen zaie. Presentzia egoera mezu automatiko batean zehazten denean, modu globaleko edo kontuko presentzia egoera mezuagatik ordezkatzen da (zehaztua badago). Kontuko presentzia egoera mezu batean edo presentzia egoera mezu automatiko batean <strong>val  = g</strong> denean, kontuko presentzia egoera mezua edo presentzia egoera mezua automatikoa gainezartzen du modu globaleko presentzia egoera mezuarekin. adib. %um, %um+g</p>

en: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: Refresh the status message every <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes. e.g. %tu+2</p>
eu: <p><strong>%tu+&lt;val&gt;</strong>: Eguneratu egoera mezua <strong>&lt;val&gt;</strong> minuturo. adib. %tu+2</p>

en: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: Expire the status message after <strong>&lt;val&gt;</strong> minutes, or when the Now Playing active player stops (<strong>val = np</strong>). e.g. %tx+20, %tx+np</p>
eu: <p><strong>%tx+&lt;val&gt;</strong>: Iraungi egoera mezua <strong>&lt;val&gt;</strong> minutu ostean, edo orain jotzen ari den jotzaile aktiboa gelditzen denean (<strong>val = np</strong>). adib. %tx+20, %tx+np</p>

en: <p><strong>%xm+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify a message to follow %tr, %time, %utc, and %tx token expiry. e.g. %xm+&quot;Back %time. %tx+3 %xm+&quot;Running late&quot;&quot;</p>
eu: <p><strong>%xm+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Zehaztu mezu bat %tr, %time, %utc, eta %tx tokenen iraungitzea jarraitzeko. adib. %xm+&quot;Atzera %time. %tx+3 %xm+&quot;Berandutzen ari da&quot;&quot;</p>

en: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for local time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>
eu: <p><strong>%tf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Zehaztu ordu lokalerako formatua QDateTime::toString() adierazpenak erabiliz. adib. %tf+&quot;h:mm AP t&quot;</p>

en: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Specify the format for UTC time using QDateTime::toString() expressions. e.g. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>
eu: <p><strong>%uf+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Zehaztu UTC ordurako formatua QDateTime::toString() adierazpenak erabiliz. adib. %uf+&quot;hh:mm t&quot;</p>

en: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Change the separator for empty fields. e.g. %sp+&quot;-&quot;</p>
eu: <p><strong>%sp+&quot;&lt;val&gt;&quot;</strong>: Aldatu eremu hutsetarako bereizlea. adib. %sp+&quot;-&quot;</p>

en: <p>Using tokens requires the Telepathy KDED module to be loaded. Tokens can be escaped by prepending a backslash character, e.g. &#92;%sp</p>
eu: <p>Tokenen erabilerak Telepathy KDED modulua kargatuta egotea behar du. Tokenak ihestuak izan daitezke aurretik alderantzizko barra zeihar bat erantsita, adib. &#92;%sp</p>

en: Configure Custom Presences...
eu: Konfiguratu norberak finkatutako presentziak...

en: Advanced Presence Setting...
eu: Presentzia ezarpen aurreratuak...

en: Click to change your presence message
eu: Egin klik zure presentzia mezua aldatzeko

[ctx: Presence string when the account is connecting]
en: Connecting...
eu: Konektatzen...

en: Something unexpected happened to the core part of your Instant Messaging system and it couldn't be initialized. Try restarting the Contact List.
eu: Ustekabeko zerbait bat gertatu zaio zure bat-bateko mezularitza sistemaren muinari eta ezin izan da hasieratu. Saiatu zaitez kontaktu zerrenda berrabiarazten.

en: IM system failed to initialize
eu: Bat-bateko sistema hasieratzea huts egin du

en: You do not have any other presence controls active (a Presence widget for example).
    Do you want to stay online or would you rather go offline?
eu: Ez duzu beste presentzia kontrol aktiborik (presentzia trepeta bat adibidez).
    Linean jarraitu nahi duzu edo lineaz kanpo joan nahi duzu?

en: No Other Presence Controls Found
eu: Ez da beste presentzia kontrolik aurkitu

en: Stay Online
eu: Egon linean

en: Go Offline
eu: Joan lineaz kanpo

en: Contact List Type
eu: Kontaktu zerrenda mota

en: Shown Contacts
eu: Erakutsitako kontaktuak

en: Contact Grouping
eu: Kontaktuak taldekatzea

en: Instant Messaging Settings...
eu: Bat-bateko mezularitza ezarpenak...

en: Join Chat Room...
eu: Batu berriketa gelara...

en: Make a Call...
eu: Egin dei bat...

en: Merge Contacts...
eu: Bateratu kontaktuak...

en: Add New Contacts...
eu: Gehitu kontaktu berriak...

en: Find Contact
eu: Bilatu kontaktua

en: Start a Chat...
eu: Hasi berriketa bat...

en: Split Selected Contacts
eu: Banatu aukeratutako kontaktuak

en: Merge Selected Contacts
eu: Bateratu aukeratutako kontaktuak

en: Show Contacts by Groups
eu: Erakutsi kontaktuak taldeka

en: Do Not Group
eu: Ez taldekatu

en: Show Contacts by Accounts
eu: Erakutsi kontaktuak kontuka

en: Show Offline Contacts
eu: Erakutsi lineaz kanpo dauden kontaktuak

en: Hide Offline Contacts
eu: Ezkutatu lineaz kanpo dauden kontaktuak

en: Sort by Presence
eu: Ordenatu presentziaren arabera

en: Use Full List
eu: Erabili zerrenda osoa

en: Use Normal List
eu: Erabili zerrenda arrunta

en: Use Minimalistic List
eu: Erabili zerrenda minimalista

en: Show All Contacts
eu: Erakutsi kontaktu guztiak

en: Show Unblocked Contacts
eu: Erakutsi desblokeatutako kontaktuak

en: Show Blocked Contacts
eu: Erakutsi blokeatutako kontaktuak

en: Some data sources failed to initialize properly, your contact list might be incomplete.
eu: Datu-sorburu batzuk ez dira ondo hasieratu, zure kontaktu zerrenda osatu gabe egon daiteke.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
en: IM Contacts
eu: Bat-bateko mezularitzako kontaktuak

en: KDE Telepathy Contact List
eu: KDE Telepathy kontaktu zerrenda

en: Show Telepathy debugging information
eu: Erakutsi Telepathy arazteko informazioa

[ctx: This is an IM user status]
en: Error Getting Presence
eu: Errorea presentzia eskuratzean

en: Account: %1
eu: Kontua: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, blockedLabel)
en: User is blocked
eu: Erabiltzailea blokeatuta dago

en: Custom Lessons
eu: Ikasgai pertsonalizatuak

en: A place to store personal lesson texts
eu: Ikasgai pertsonalizatuak biltegiratzeko toki bat

en: No course with ID %1
eu: Ez dago ikastarorik %1 IDaz

en: No keyboard layout with ID %1
eu: Ez dago %1 IDa duen teklatu diseinurik

en: Error while opening course
eu: Errorea ikastaroa irekitzean

en: Built-in courses can only be viewed.
eu: Barneko ikastaroak ikusi bakarrik egin daitezke.

en: Error while opening keyboard layout
eu: Errorea teklatuaren diseinua irekitzean

en: Built-in keyboard layouts can only be viewed.
eu: Barneko teklatuaren diseinuak ikusi bakarrik egin daitezke.

en: %1 Character | %1 Characters
eu[0]: Karaktere %1
eu[1]: %1 Karaktere

en: Text files (*.txt)
eu: Testu fitxategiak (*.txt)

en: The selected file could not be opened
eu: Hautatutako fitxategia ezin da ireki

en: There is already a keyboard layout with the same name.
eu: Lehendik ere badago izen hori duen teklatu diseinua.

en: New course
eu: Ikastaro berria

en: New keyboard layout
eu: Teklatuaren diseinu berria

en: Course and Keyboard Layout Editor
eu: Ikastaro eta teklatuaren diseinuaren editorea

en: Create a new course or keyboard layout
eu: Sortu ikastaro edo teklatuaren diseinu berri bat

en: Delete the current selected course or keyboard layout
eu: Ezabatu une honetan hautatutako ikastaro edo teklatuaren diseinua

en: Import a course or keyboard layout from a file
eu: Inportatu ikastaro edo teklatuaren diseinua fitxategi batetik

en: Export the current selected course or keyboard layout to a file
eu: Esportatu uneko ikastaro edo teklatuaren diseinua fitxategi batera

en: Error while deleting course
eu: Errorea ikastaroa ezabatzean

en: Error while deleting keyboard layout
eu: errorea teklatuaren diseinua ezabatzean

en: XML files (*.xml)
eu: XML fitxategiak (*.xml)

en: The selected file could not be imported.
eu: Hautatutako fitxategia ezin da inportatu.

en: Error while saving course
eu: Errorea ikastaroa gordetzean

en: Error while saving keyboard layout
eu: Errorea teklatuaren diseinua gordetzean

en: Course <b>%1</b> deleted
eu: <b>%1</b> ikastaroa ezabatua

en: Keyboard layout <b>%1</b> deleted
eu: <b>%1</b> teklatuaren diseinua ezabatua

en: Error while saving course to disk.
eu: Errorea ikastaroa diskoan gordetzean.

en: Error while saving keyboard layout to disk.
eu: Errorea teklatuaren diseinua diskoan gordetzean.

en: The selected course is already present as a built-in course.
eu: Hautatutako ikastaroa dagoeneko badago barne ikastaro gisa.

en: Import as new course
eu: Inportatu ikastaro berri gisa

en: The selected course is already present as a user course.
eu: Hautatutako ikastaroa dagoeneko badago erabiltzaile ikastaro gisa.

en: The selected keyboard layout is already present as a built-in keyboard layout.
eu: Hautatutako teklatuaren diseinua dagoeneko badago barne tekatuaren diseinu gisa.

en: Import as new keyboard layout
eu: Inportatu teklatuaren diseinu berri gisa

en: The selected keyboard layout is already present as a user keyboard layout.
eu: Hautatutako teklatuaren diseinua dagoeneko badago erabiltzailearen tekatuaren diseinu gisa.

en: Use another course as template
eu: Erabili beste ikastaro bat txantiloi gisa

en: Use another keyboard layout as template
eu: Erabili beste teklatuaren diseinu bat txantiloi gisa

note: i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutName), group (General)
en: The keyboard layout to use on non-X11 platforms
eu: X11 ez diren plataformetan erabiltzeko teklatuaren diseinua

note: i18n: ectx: label, entry (EnforceTypingErrorCorrection), group (Training)
en: Controls whether typing errors have to be corrected or not.
eu: Idazterakoan akatsak zuzendu behar diren ala ez kontrolatzen du.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Training)
en: Controls the visibility of the keyboard during training.
eu: Ikasgaia egiten den bitartean teklatuaren bistaratzea kontrolatzen du.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatistics), group (Training)
en: Controls the visibility of realtime statistics during training.
eu: Ikasgaia egiten den bitartean denbora errealeko estatistiken bistaratzea kontrolatzen du.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithReturn), group (Training)
en: Return key at the end of a line will switch to next line.
eu: Lerro bukaeran 'sartu' teklak aldatuko du hurrengo lerrora.

note: i18n: ectx: label, entry (NextLineWithSpace), group (Training)
en: Space key at the end of a line will switch to next line.
eu: Lerro bukaeran 'zuriune' teklak aldatuko du hurrengo lerrora.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredStrokesPerMinute), group (Training)
en: The minimum required amount of strokes per minute to unlock the next lesson.
eu: Hurrengo ikasgaia askatzeko minutuko egin behar den gutxieneko sakatze kopurua.

note: i18n: ectx: label, entry (RequiredAccuracy), group (Training)
en: The minimum required typing accuracy in percent to unlock the next lesson.
eu: Gutxieneko sakatze zuzenak ehunekotan adierazita hurrengo ikasgaia askatzeko.

note: i18n: ectx: label, entry (FingerColor$(Index)), group (Colors)
en: The keyboard tinting color to highlight keys for each finger.
eu: Hatz bakoitzaren teklak nabarmentzeko teklatua tindatzeko koloreak.

note: i18n: ectx: label, entry (LastUsedProfileId), group (Session)
en: The ID of the last used profile.
eu: Erabilitako azken profilaren IDa.

en: Training Settings
eu: Trebakuntzaren ezarpenak

en: Color Settings
eu: Kolore ezarpenak

en: Configure Keyboard
eu: Konfiguratu teklatua

en: Course and Keyboard Layout Editor...
eu: Ikastaro eta teklatuaren diseinuaren editorea...

en: Configure Keyboard...
eu: Konfiguratu teklatua...

en: Typewriting Trainer
eu: Mekanografia trebakuntza

en: Learn and practice typewriting
eu: Ikasi eta trebatu mekanografian

en: Current maintainer
eu: Uneko mantentzailea

en: Former maintainer and programmer
eu: Aurreko mantentzailea eta programatzailea

en: Creator of the SVG icon
eu: SVG ikonoaren sortzailea

en: Lots of patches, fixes and updates
eu: Adabaki, konponketa eta eguneraketa asko.

en: All the creators of training and keyboard files
eu: Trebakuntzaren eta teklatuaren fitxategien sortzaile guztiak

en: Launch the course and keyboard layout editor
eu: Abiarazi ikastaro eta teklatuaren diseinu editorea

en: Prepend the path to the list of QML import paths
eu: Prestatu bide-izena QML inportazio bide-izen zerrendara

en: %1 has encountered a runtime error and has to be closed.
eu: %1-(e)k exekuzio errorea aurkitu du eta itxi behar da.

en: Modifier ID
eu: Aldatzaile IDa

en: <No title>
eu: <Izenbururik ez>

en: <p>New characters: %1</p><p>%2</p>
eu: <p>Karaktere berriak: %1</p><p>%2</p>

en: Courses
eu: Ikastaroak

en: Name: %1
eu: Izena: %1

en: Characters per Minute
eu: Karaktereak minutuko

en: <i>Unknown</i>
eu: <i>Ezezaguna</i>

[ctx: Statistics on lesson:]
en: Lesson:
eu: Ikasgaia:

en: Training on:
eu: Trebatzen:

en: Characters per Minute:
eu: Karaktereak minutuko:

en: Courses For Your Keyboard Layout
eu: Ikastaroak zure teklatu diseinurako

en: Other Courses
eu: Beste ikastaroak

en: Welcome to Typewriting Trainer
eu: Ongi etorri mekanografia trebakuntzara

en: Start Training
eu: Hasi trebakuntza

en: The selected course is intended for a specific keyboard layout.
eu: Hautatutako ikastaroa teklatu diseinu zehatzerako prestatu da.

en: The selected course is not intended for your computer's active keyboard layout.
eu: Hautatutako ikastaroa ez dago prestatua zure ordenagailuko uneko teklatu diseinurako.

en: KTouch can't switch or set up keyboard layouts. Before training, you have to configure your computer to use the correct keyboard layout. Otherwise you will have to use your current keyboard layout to type the lesson text.
eu: KTouch ezin du teklatu ezarpenak edo diseinua aldatu. Trebakuntza aurretik zure ordenagailua konfiguratu behar duzu teklatu diseinu egokia erabiltzeko. Bestela zure uneko teklatu diseinua erabili beharko duzu ikasgaiaren testua tekleatzeko.

en: Lesson <b>%1</b> deleted.
eu: <b>%1</b> ikasgaia ezabatua

en: Lesson without title deleted.
eu: Izenburu gabeko ikasgaia ezabatua.

en: Edit lesson
eu: Editatu ikasgaia

en: Lesson text
eu: Ikasgaiaren testua

en: Complete Previous Lessons to Unlock
eu: Osatu aurreko ikasgaiak askatzeko

en: Manage Profiles
eu: Kudeatu profilak

en: Lessons trained:
eu: Trebatutako ikasgaiak:

en: Total training time:
eu: Trebatzen emandako denbora:

en: Last trained:
eu: Azken trebakuntza:

en: Do you really want to delete the profile "<b>%1</b>"?
eu: Benetan ezabatu nahi duzu '"<b>%1'</b> profila?

en: Before you start training, please introduce yourself:
eu: Trebakuntza hasi aurretik mesedez aurkeztu zure burua:

en: I have no or only very little experience in machine typing
eu: Makinaz idazten ez dakit edo oso gutxi ibilia naiz.

en: Lessons are unlocked as your typing skills improve over time.
eu: Ikasgaiak askatuz doaz zure idazketa gaitasuna aurrera egin ahala denboran.

en: I am an experienced machine typist and want to improve my skills
eu: Makinaz idaztera ohitua nago eta nire gaitasunak frogatu nahi ditut.

en: All lessons are unlocked immediately.
eu: Ikasgai guztiak berehala askatzen dira.

en: Create New Profile
eu: Sortu profila berria

en: Use Selected Profile
eu: Erabili hautatutako profila

en: Lesson training statistics
eu: Trebakuntza ikasgaiaren estatistikak

en: Elapsed time
eu: Igarotako denbora

en: Character:
eu: Karakterea:

en: Return to Home Screen
eu: Itzuli pantaila nagusira

en: Repeat Lesson
eu: Errepikatu ikasgaia

en: Next Lesson
eu: Hurrengo ikasgaia

en: Congratulations! You have passed the lesson.
eu: Zorionak! Ikasgaia gainditu duzu.

en: You have not passed the lesson.
eu: Ez duzu ikasgaia gainditu.

en: Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time.
eu: Errepikatu ikasgaia, zure gaitasunak hobetuz joango dira denboraz.

en: Next lesson unlocked
eu: Hurrengo ikasgaia askatua

[ctx: Show a specific type of statistic]
en: Show
eu: Erakutsi

[ctx: Show a statistic over one or more lessons]
en: Over
eu: Ikasgai

en: All Lessons
eu: guztiak

en: This Lesson
eu: Ikasgai hau

en: No visualization available for your keyboard layout.
eu: Zure teklatuaren diseinua ezin da erakutsi.

en: Resume Training
eu: Berrekin trebakuntza

en: Restart Lesson
eu: Berrabiarazi ikasgaia

en: Training session started. Time begins running with the first keystroke.
eu: Trebakuntza saioa hasi da! Denbora lehen tekla sakatzean abiatuko da.

en: Training session interrupted. Time begins running again with next keystroke.
eu: Trebakuntza saioa pausatuta. Trebakuntzak hurrengo tekla sakatzean jarraituko du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHandLabel)
en: Left Hand
eu: Ezkerreko eskua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel4)
en: Index finger:
eu: Hatz erakuslea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel5)
en: Middle finger:
eu: Hatz luzea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel6)
en: Ring finger:
eu: Hatz nagia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerLabel7)
en: Little finger:
eu: Hatz txikia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHandLabel)
en: Right Hand
eu: Eskuineko eskua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lessonsLabel)
en: Lessons:
eu: Ikasgaiak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addLessonButton)
en: Add new lesson
eu: Gehitu ikasgai berria

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeLessonButton)
en: Remove lesson
eu: Kendu ikasgaia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonUpButton)
en: Move lesson up
eu: Eraman ikasgaia gora

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_moveLessonDownButton)
en: Move lesson down
eu: Eraman ikasgaia behera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newCharactersLabel)
en: New characters:
eu: Karaktere berriak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Create new normal key
eu: Sortu tekla arrunt berria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newKeyToolButton)
en: Normal Key
eu: Tekla arrunta

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Create new special key
eu: Sortu tekla berezi berria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_newSpecialKeyToolButton)
en: Special Key
eu: Tekla berezia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_deleteKeyToolButton)
en: Delete selected key
eu: Ezabatu hautatutako tekla

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyFingerLabel)
en: Finger:
eu: Hatza:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_keyHapticMarkerLabel)
en: Haptic Marker:
eu: Ukimen markatzailea:

note: #-#-#-#-#  543 (ktouch)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) #-#-#-#-#  16 (zim)  #-#-#-#-# label in word count dialog
en: Characters
eu: Karaktereak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_addCharacterButton)
en: Add new character
eu: Gehitu karaktere berria

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeCharacterButton)
en: Remove character
eu: Kendu karakterea

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_specialKeyTypeComboBox)
en: Capslock
eu: MAIUS blok

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_specialKeyModifierIdLabel)
en: Modifier ID:
eu: Aldatzaile IDa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_openTextFileButton)
en: Open a text file...
eu: Ireki testu fitxategi bat...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_reformatLessonTextButton)
en: Wrap lines automatically
eu: Bildu lerroak automatikoki

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_characterCountLabel)
en: 0 Characters
eu: 0 Karaktere

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pasteCurrentNameButton)
en: Paste current system keyboard layout name
eu: Itsatsi uneko sistemako teklatuaren diseinu izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trainingLabel)
en: During training:
eu: Trebakuntzan zehar:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnforceTypingErrorCorrection)
en: Enforce correction of typing errors
eu: Behartu zuzentzera idazketa akatsak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowKeyboard)
en: Show keyboard
eu: Erakutsi teklatua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatistics)
en: Show real-time statistics
eu: Erakutsi estatistikak zuzenean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nextLineLabel)
en: Go to next line with:
eu: Hurrengo lerrora joateko erabili:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithReturn)
en: Ret&urn
eu: Sartu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_NextLineWithSpace)
en: Spa&ce
eu: Zuriunea

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Lesson unlocking limits
eu: Ikasgaiak askatzeko mugak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredStrokesPerMinuteLabel)
en: Minimum strokes &per minute:
eu: Gutxieneko sakatzeak minutuko:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, requiredAccuracyLabel)
en: Minimum accuracy:
eu: Gutxieneko zuzentasuna:

en: Set title
eu: Ezarri izenburua

en: Set keyboard layout
eu: Ezarri teklatuaren diseinua

en: Edit description
eu: Editatu azalpena

en: Add lesson
eu: Gehitu ikasgaia

en: Move lesson
eu: Mugitu ikasgaia

en: Set lesson title
eu: Ezarri ikasgai izenburua

en: Set new characters for lesson
eu: Ezarri ikasgaiaren karaktere berriak

en: Set lesson text
eu: Ezarri ikasgaiaren testua:

en: Set keyboard layout title
eu: Ezarri teklatuaren diseinuaren izenburua

en: Set keyboard layout name
eu: Ezarri teklatuaren diseinuaren izena

en: Set keyboard layout size
eu: Ezarri teklatuaren diseinu tamaina

en: Remove key
eu: Kendu tekla

en: Set key geometry
eu: Ezarri teklaren geometria

en: Set key finger
eu: Ezarri teklaren hatza

en: Set key haptic marker
eu: Ezarri ukimen markagailua

en: Add key character
eu: Gehitu tekla karakterea

en: Remove key character
eu: Kendu tekla karakterea

en: Set key character value
eu: Ezarri teklaren karakterearen balioa

en: Set key character modifier
eu: Ezarri teklaren karaktere aldatzailea

en: Set key character position
eu: Ezarri karaktere kokapena

en: Set special key type
eu: Ezarri tekla berezi mota

en: Set special key label
eu: Ezarri tekla berezi etiketa

en: Set special key modifier ID
eu: Ezarri tekla berezi aldatzaile IDa

en: KTorrent is unable to accept connections because the TCP port %1 is already in use by another program.
eu: KTorrent-ek ezin du konexiorik onartu, beste programa bat ari baita %1 TCP ataka erabiltzen.

en: KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program.
eu: KTorrent-ek ezin du konexiorik onartu, beste programa bat ari baita %1 UDP ataka erabiltzen.

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files.
eu: <b>%1</b> torrent-a irekiz gero hurrengo torrent-ekin partekatuko lirateke fitxategi bat edo gehiago. Torrent batek baino gehiagok ezin dute fitxategi berean idatzi.

en: KTorrent is running one or more torrents
eu: Torrent bat edo gehiago exekutatzen ari da KTorrent

en: Cannot create torrent: %1
eu: Ezin da torrent hau sortu: %1

en: One or more storage volumes are not mounted. In order to start this torrent, they need to be mounted.
eu: Biltegiratze-bolumen bat edo gehiago ez daude muntatuta. Torrent hau abiarazteko, muntatu egin behar dira.

en: Storage volume %1 is not mounted
eu: %1 biltegiratze-bolumena ez dago muntatuta

en: Storage volumes %1 are not mounted
eu: %1 biltegiratze-bolumenak ez daude muntatuta

en: Several data files of the torrent "%1" are missing. 
    Do you want to recreate them, or do you want to not download them?
eu: "%1" torrent-aren zenbait datu-fitxategi falta dira. 
    Berriz sortu nahi dituzu edo nahiago duzu fitxategi horiek ez deskargatu?

en: Data files are missing
eu: Datu-fitxategiak falta dira

en: Cannot deselect missing files: %1
eu: Ezin dira desautatu falta diren fitxategi hauek: %1

en: Cannot recreate missing files: %1
eu: Ezin dira berriz sortu falta diren fitxategi hauek: %1

en: The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing.
    Do you want to recreate it?
eu: "%1" torrent-aren datuak gordeta dauzkan fitxategia falta da.
    Berriz sortu nahi duzu?

en: Data file is missing
eu: Datu-fitxategia falta da

en: Cannot recreate data file: %1
eu: Ezin da berriz sortu datu-fitxategi hau: %1

en: Invalid magnet bittorrent link: %1
eu: Magnet BitTorrent esteka baliogabea: %1

en: You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT.
eu: Magnet esteka bat deskargatzen saiatzen ari zara, eta DHT ez dago gaituta. Emaitza onenak lortzeko, gaitu DHT.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:
eu: Idatzi gehitu nahi duzun parearen IP helbide edo ostalari-izena eta ataka-zenbakia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Peer:
eu: Parea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
en: <p>The IP address or hostname of the peer you want to connect to, should be put here.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 addresses</p>
eu: <p>Hemen jarri behar da gehitu nahi duzun parearen IP helbidea edo ostalari-izena.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Oharra:</span> bai IPv4 bai IPv6 helbideak onartzen dira</p>

en: Show a file tree
eu: Erakutsi fitxategi-zuhaitza

en: Show a file list
eu: Erakutsi fitxategi-zerrenda

en: Opening %1
eu: %1 irekitzen

en: Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
eu: Torrent honetako fitxategi batzuk aurkitu dira deskargatzen amaitutakoen direktorioan. Fitxategi horiek inportatu nahi dituzu eta deskargatzen amaitutakoen direktorioa kokaleku gisa erabili?

en: All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location?
eu: Torrent honetako fitxategi guztiak aurkitu dira deskargatzen amaitutakoen direktorioan. Fitxategi horiek inportatu nahi dituzu eta deskargatzen amaitutakoen direktorioa kokaleku gisa erabili?

en: The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
eu: <b>%1</b> fitxategia aurkitu da deskargatzen amaitutakoen direktorioan. Fitxategi hori inportatu nahi duzu?

en: The directory %1 does not exist, do you want to create it?
eu: %1 direktorioa ez da existitzen. Sortu nahi duzu?

en: You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
eu: Lehendik dauden fitxategi hauek desautatu egin dituzu. Fitxategi hauetako datu guztiak galduko dituzu. Ziur zaude hori egin nahi duzula?

en: Yes, delete the files
eu: Bai, ezabatu fitxategiak

en: No, keep the files
eu: Ez, mantendu fitxategiak

en: Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. Please select a different location.
eu: <b>%1</b> torrent-a irekiz gero hurrengo torrent-ekin partekatuko lirateke fitxategi bat edo gehiago. Torrent batek baino gehiagok ezin dute fitxategi berean idatzi. Hautatu beste kokaleku bat.

en: All Torrents
eu: Torrent guztiak

en: <b>Unable to determine free space</b>
eu: <b>Ezin da zehaztu zenbat leku dagoen libre</b>

en: %1 (%2 in use by existing files)
eu: %1 (lehendik dauden fitxategiak %2 erabiltzen ari dira)

[ctx: We are %1 bytes short of what we need]
en: %1 short
eu: %1 laburra

en: Existing files: <b>None</b>
eu: Lehendik dauden fitxategiak: <b>Bat ere ez</b>

en: Existing files: <b>All</b>
eu: Lehendik dauden fitxategiak: <b>Denak</b>

en: Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>
eu: Lehendik dauden fitxategiak: <b>%1</b> / <b>%2</b>

en: Existing file: <b>No</b>
eu: Lehendik dauden fitxategiak: <b>Ez</b>

en: Existing file: <b>Yes</b>
eu: Lehendik dauden fitxategiak: <b>Bai</b>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
en: Select Which Files You Want to Download
eu: Hautatu deskargatu nahi dituzun fitxategiak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
en: History of all recently used download locations
eu: Azkenekoz erabilitako deskargatze-leku guztiak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
en: Moves the files to the specified location when the torrent finishes downloading.
eu: Zehaztutako kokalekura eramaten ditu fitxategiak torrent-a deskargatzen amaitzen denean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
en: Move when completed to:
eu: Amaitutakoan, eraman hona:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
en: History of all recently used move when completed locations
eu: Deskargatzen amaitutakoan fitxategia eramateko azkenekoz erabili diren kokaleku guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Text encoding:
eu: Testu-kodeketa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
en: All files in the torrent, you can change them by double clicking on them.
eu: Torrent-eko fitxategi guztiak, haietan klik bikoitza eginez alda ditzakezu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
en: No existing files are found
eu: Ez da aurkitu lehendik dagoen fitxategirik

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: <p>When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>only do this when you are absolutely sure.</p>
eu: <p>Lehendik dagoen fitxategiren bat aurkituz gero, saltatu datu-egiaztapena eta eman fitxategiak erabat deskargatutzat.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Oharra: </span>erabat ziur zaudenean soilik egin hau.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
en: Skip data check if existing files are found
eu: Saltatu datu-egiaztapena lehendik dagoen fitxategirik aurkituz gero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Required:
eu: Beharrezkoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: After download:
eu: Deskargatu ondoren:

en: Cannot load the torrent file: %1
eu: Ezin da kargatu torrent fitxategi hau: %1

en: Cannot open %1: %2
eu: %1 ezin da ireki: %2

en: Failed to create %1: %2
eu: Huts egin du %1 sortzean: %2

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
en: Import an existing torrent
eu: Inportatu lehendik dagoen torrent bat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Torrent:
eu: Torrent-a:

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Data:
eu: Datuak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select the torrent file and the data which belongs with it.
eu: Hautatu torrent fitxategia eta horri dagozkion datuak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel_btn)
en: Ca&ncel
eu: &Utzi

en: Select the directory where the data now is.
eu: Hautatu datuak orain dituen direktorioa.

en: The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory?
eu: Datu-fitxategiak ez daude zuk hautatutako kokalekuan. Fitxategi guztiak hautatutako direktorioan sortu nahi dituzu?

en: Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you want to create the missing files in the selected directory?
eu: Ez dira fitxategi guztiak aurkitu kokaleku berrian; fitxategi batzuk falta dira oraindik. Falta diren fitxategiak hautatutako direktorioan sortu nahi dituzu?

en: The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
eu: Datu-fitxategia ez dago zuk hautatutako kokalekuan. Fitxategi hori hautatutako direktorioan sortu nahi duzu?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
en: Files are missing
eu: Fitxategiak falta dira

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
en: The following files are missing:
eu: Fitxategi hauek falta dira:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recreate)
en: They are no longer there, recreate them.
eu: Dagoeneko ez daude hor. Sortu fitxategiak berriz.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recreate)
en: Recreate
eu: Sortu berriz

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do not download the missing files.
eu: Ez deskargatu falta diren fitxategiak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_dnd)
en: Do Not Download
eu: Ez deskargatu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_select_new)
en: The files have been moved to another location, select the new location.
eu: Fitxategiak beste kokaleku batera eraman dira.. Hautatu kokaleku berria.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_select_new)
en: Select New Location
eu: Hautatu kokaleku berria

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_cancel)
en: Cancel, do not start the torrent.
eu: Utzi bertan behera, ez abiarazi torrent-a.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasteDlgBase)
en: Open an URL
eu: Ireki URL bat

en: Invalid URL: %1
eu: URL baliogabea: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open silently
eu: Ireki modu isilean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
en: Speed limits for individual torrents (double click to edit):
eu: Banakako torrent-etarako abiadura-mugak (egin klik bikoitza editatzeko):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Global Limits
eu: Muga orokorrak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Maximum download speed:
eu: Gehieneko deskargatze-abiadura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum upload speed:
eu: Gehieneko kargatze-abiadura:

en: Download Limit
eu: Deskargatze-muga

en: Upload Limit
eu: Kargatze-muga

en: Assured Download Speed
eu: Deskargatze-abiadura ziurtatua:

en: Assured Upload Speed
eu: Kargatze-abiadura ziurtatua:

en: No assured speed
eu: Ez dago abiadura ziurtaturik

en: Create A Torrent
eu: Sortu torrent bat

en: Only HTTP is supported for webseeding.
eu: HTTP soilik onartzen da web-ereiteetarako.

en: You must select a file or a folder.
eu: Fitxategi edo karpeta bat hautatu behar duzu.

en: You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
eu: Ez duzu kontrolatzailerik gehitu. Ziur zaude torrent hau sortu nahi duzula?

en: You must add at least one node.
eu: Nodo bat sortu behar duzu gutxienez.

en: Choose a file to save the torrent
eu: Aukeratu torrent-a gordetzeko fitxategi bat

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: File or directory to create torrent from:
eu: Torrent-a zer fitxategi edo direktoriotatik sortu behar den:

note: #-#-#-#-#  370 (gnome-commander master)  #-#-#-#-# search in #-#-#-#-#  312 (Geany 1.30)  #-#-#-#-# initialize the dialog
en: Select Directory
eu: Hautatu direktorioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Size of each chunk:
eu: Zati bakoitzaren tamaina:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
en: Start seeding
eu: Hasi ereiten

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
en: Private torrent (DHT not allowed)
eu: Torrent pribatua (DHT ez da onartzen)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
en: Decentralized (DHT only)
eu: Deszentralizatua (DHT soilik)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrent to group:
eu: Gehitu torrent-a taldeari:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
en: DHT Nodes
eu: DHT nodoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Node:
eu: Nodoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
en: IP or Hostname
eu: IPa edo ostalari-izena

en: Policy for the %1 group
eu: %1 taldearentzako politika

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
en: Default save location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the download location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
eu: Talde horretako torrent-ak gordetzeko kokaleku lehenetsia. <br/><br/>Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroan soilik erabiliko da. Taldea aldatzen duzunean, elkarrizketa-koadroko deskargatze-kokaleku hori ezarriko da. Nahi izanez gero, ordea, portaera hau egokitu dezakezu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
en: Default save location:
eu: Gordetze-kokaleku lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
en: Default move when completed location:
eu: Deskargatzen amaitutakoan fitxategia eramateko kokaleku lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
en: Default move on completion location for torrents from this group. <br/><br/>This is only used in the file selection dialog, when you change the group, the move when completed location in the dialog will be set to this. You can still override it, if you want to.
eu: Talde horretako torrent-ak deskargatzen amaitutakoan fitxategia eramateko kokaleku lehenetsia. <br/><br/>Fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroan soilik erabiliko da. Taldea aldatzen duzunean, elkarrizketa-koadroko fitxategia eramateko kokaleku hori ezarriko da. Nahi izanez gero, ordea, portaera hau egokitu dezakezu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Default settings for torrents which are added to the group.
eu: Taldeari gehitutako torrent-entzako ezarpen lehenetsiak.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Torrent Limits
eu: Torrent-aren mugak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Maximum download rate:
eu: Gehieneko deskargatze-tasa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum upload rate:
eu: Gehieneko kargatze-tasa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum seed time:
eu: Gehieneko ereite-denbora:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
en:  Hours
eu: ordu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Maximum share ratio:
eu: Gehieneko partekatze-erlazioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog.<p>
    If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group.
eu: Aukera hori gaitzen bada, fitxategia hautatzeko elkarrizketa-koadroko edo torrent-ak sortzeko elkarrizketa-koadroko talde bati torrent bat gehitzen zaionean soilik aplikatuko dira ezarpen horiek.<p>
    Aukera hori gaituta ez badago, talde horri torrent bat gehitzen zaion bakoitzean ezarriko dira ezarpen horiek.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
en: Apply settings only for newly opened or created torrents
eu: Aplikatu ezarpenak berriki ireki edo sortu diren torrent-etarako soilik

en: Edit Group Policy
eu: Editatu talde-politika

en: New Group
eu: Talde berria

en: Edit Name
eu: Editatu izena

en: Group Policy
eu: Talde-politika

en: Please enter the group name.
eu: Idatzi talde-izena.

en: The group %1 already exists.
eu: Lehendik badago %1 taldea.

en: Custom Groups
eu: Talde pertsonalizatuak

en: Create a new torrent
eu: Sortu beste torrent bat

en: Open Silently
eu: Ireki modu isilean

en: Open a torrent without asking any questions
eu: Ireki torrent bat galderarik egin gabe

en: Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
eu: Ireki torrent bat adierazten duen URLa. Magnet estekak onartzen dira

en: IP Filter
eu: IPetarako iragazkia

en: Show the list of blocked IP addresses
eu: Erakutsi blokeatutako IP helbideen zerrenda

en: Import Torrent
eu: Inportatu torrent-a

en: Import a torrent
eu: Inportatu torrent bat

en: Show/Hide KTorrent
eu: Erakutsi/Ezkutatu KTorrent

en: IP Filter List
eu: IP iragazki zerrenda

en: Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
eu: <b>%1</b> IP helbide baliogabea. 'XXX.XXX.XXX.XXX' formatua izan behar dute IP helbideek.<br/><br/> '127.0.0.*' gisako komodinak ere erabil ditzakezu edo '200.10.10.0-200.10.10.40' gisako barrutiak zehaztu.

en: Choose a filename to save under
eu: Hautatu gordetzeko fitxategi-izen bat

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, IPFilterWidget)
en: KTorrent Blacklisted Peers
eu: KTorrent-en zerrenda beltzeko pareak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Add peer:
eu: Gehitu parea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip_to_add)
en: IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.
                                            
    You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
eu: 'XXX.XXX.XXX.XXX' formatua izan behar dute IP helbideek.
                                            
    '127.0.0.*' gisako komodinak ere erabil ditzakezu edo '200.10.10.0-200.10.10.40' gisako barrutiak zehaztu.

note: i18n: ectx: Menu (Torrents) i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
en: Torrents
eu: Torrent-ak

note: i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
en: Add to Group
eu: Taldera erantsi

note: i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
en: Configure Columns
eu: Zutabeak konfiguratu

en: BitFinder Plugin
eu: BitFinder plugina

en: Statistics Plugin
eu: Estatistika-plugina

en: Application icon and a couple of others
eu: Aplikazio-ikonoa eta beste zenbait

en: 1.0 application icon
eu: 1.0 aplikazio-ikonoa

en: ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting
eu: ChunkBar-en argibidea eta IWFileTreeItem ordenatzea

en: Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too.
eu: InfoWidget pluginerako herrialde-lokalizatzailea. http://flags.blogpotato.de/ webgunetik hartu dira banderak; beraz, eskerrik asko haiei ere.

en: File prioritization and some other patches
eu: Fitxategi-lehenestea eta beste zenbait adabaki

en: Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
eu: Miniupnp adibide gisa erabili da gure UPnP inplementaziorako

en: Zeroconf enhancements
eu: Zeroconf hobekuntzak

en: Coldmilk webgui
eu: Coldmilk webGUI

en: IDEAl code from KDevelop
eu: KDevelop-en IDEAl kodea

en: Conversion speed improvement in ipfilter plugin
eu: IPetarako iragazkiaren pluginaren bihurketa-abiaduraren hobekuntza

en: Bryan Burns of Juniper Networks
eu: Juniper Networks-eko Bryan Burns

en: Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
eu: bi segurtasun-ahultasun (konponduta daude)

en: Patch to load silently with a save location
eu: Gordetze-kokaleku batekin modu isilean kargatzeko adabakia

en: Fixes in PHP code of webinterface
eu: Web-interfazearen PHP kodearen konponketak

en: XFS specific disk preallocation
eu: XFS disko espezifikoaren aurretiazko esleipena

en: Patch to not show very low speeds
eu: Abiadura oso motelak ez erakusteko adabakia

en: Patch to show potentially firewalled status
eu: Suebaki-egoera erakusteko adabakia

en: Several patches
eu: Hainbat adabaki

en: Patch to hide menu bar
eu: Menu-barra ezkutatzeko adabakia

en: Patch to change file priorities in the webgui
eu: WebGUI sisteman fitxategien lehentsunak aldatzeko adabakia

en: Several webgui patches
eu: Hainbat WebGUI adabaki

en: Fixes for several warnings
eu: Hainbat abisuren konponketak

en: Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
eu: FreeBSDko diskoko leku librearen kalkulua konpontzeko adabakia

en: Patch to fix a crash in ChunkDownloadView
eu: ChunkDownloadView-ren kraskadura bat konpontzeko adabakia

en: A couple of bugfixes
eu: Akats-konponketa pare bat

en: Patch to load torrents silently from the command line
eu: Torrent-ak komando-lerrotik modu isilean kargatzeko adabakia

en: New set of icons
eu: Ikono multzo berria

en: Drag and drop support for Plasma applet
eu: Plasma miniaplikaziorako arrastatzeko eta jaregiteko euskarria

en: Patch to cleanup the plugin list
eu: Plugin-zerrenda garbitzeko adabakia

en: Patch to make the Plasma applet a popup applet
eu: Plasma miniaplikazioa laster-miniaplikazio bihurtzeko adabakia

en: Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog
eu: IPak iragazteko elkarrizketa-leihoan IP barrutien euskarria gehitzeko adabakia

en: Feature which adds the date a torrent was added
eu: Torrent-ak noiz gehitu diren adierazten duen eginbidea

en: Feature to disable authentication in the webinterface
eu: Web-interfazean autentifikazioa desgaitzeko eginbidea

en: Exclusion patterns in the syndication plugin
eu: Sindikazio-pluginaren salbuespen-ereduak

en: Patch to rename single file torrents to the file inside
eu: Fitxategi bakarreko torrent-ei barruan duten fitxategiaren izena jartzeko adabakia

en: Fix for bug 305379
eu: 305379 akatsarentzako konponketa

en: Silently open torrent given on URL
eu: Ireki modu isilean URLan adierazitako torrent-a

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.
eu: Torrent-ak deskargatzen hasi aurretik diskoan lekua erreserbatu behar den edo ez.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
en: Reserve disk space before starting a torrent
eu: Erreserbatu lekua diskoan torrent-ak abiarazi aurretik

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
eu: Erreserba bizkorra egin ordez, egin ezazu erreserba osoa. Modu bizkorra baino motelagoa da, baina ez da diskoa fragmentatu behar.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
en: Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
eu: Erreserbatu erabat lekua diskoan (fragmentatzea saihesten du)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: GUI update interval:
eu: GUI eguneratzeko denbora-tartea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
en: <p>The interval in milliseconds between GUI updates.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Increasing this will decrease CPU usage.</p>
eu: <p>GUI eguneratzeen arteko denbora-tartea milisegundotan.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Oharra: </span>hau handituz gero, PUZaren erabilera txikituko da.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Network sleep interval:
eu: Sare-hariak lo egongo diren denbora-tartea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Preview size for audio files:
eu: Audio-fitxategietarako aurrebista-tamaina:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of an audio file, which will be prioritized for previewing.</p>
eu: <p>Aurrebistarako lehenetsiko den audio-fitxategien hasierako eta amaierako datu kantitatea.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Preview size for video files:
eu: Bideo-fitxategietarako aurrebista-tamaina:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
en: <p>The amount of data at the beginning and end of a video file, which will be prioritized for previewing.</p>
eu: <p>Aurrebistarako lehenetsiko den bideo-fitxategien hasierako eta amaierako datu kantitatea.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.
    
    This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.
eu: Desgaitu kontrolatzaile-iragarpenetarako KDEren KIO liburutegia erabiltzea.
    
    Hau esperimentala da, eta ostalariarekiko konexio-haustura erroreak izaten ari bazara soilik erabili behar da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
en: Do not use KIO for tracker announces
eu: Ez erabili KIO kontrolatzaile-iragarpenetarako

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a peer being displayed instead of the IP address. 
    
    It can be disabled if you do not like the additional network traffic it generates
eu: Ebatzi pare bakoitzaren ostalari-izena. Pare bakoitzaren ostalari-izena bistaratuko da IP helbidearen ordez. 
    
    Desgaitu egin daiteke, horrek sortzen duen sare-trafiko gehigarria nahi ez baduzu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
en: Resolve hostnames of peers
eu: Ebatzi pareen ostalari-izenak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.
eu: Zure torrent berak partekatzen dituzten pareak bilatzeko protokolo kontrolatzailegabea da DHT.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
en: Use DHT to get additional peers
eu: Erabili DHT pare gehiago lortzeko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: UDP port for DHT communications:
eu: DHT komunikazioetarako UDP ataka:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dhtPort)
en: <p>UDP port to use for the DHT protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this for you.</p>
eu: <p>DHT protokolorako erabili beharreko UDP ataka.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Kontuz:</span> bideratzaile baten atzean bazaude, ataka hori ireki egin behar da sarrerako DHT eskaerak onartzeko. UPnP pluginak egin diezazuke hori.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
eu: µTorrent-ekin bateragarria den pare-trukea erabili edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
en: Use peer exchange
eu: Erabili pare-trukea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
eu: Gaitu edo desgaitu web-haziak erabiltzea, torrent-etan halakorik dagoenean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
en: Use webseeds
eu: Erabili web-haziak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
eu: Torrent bat deskargatzen amaitutakoan, egin torrent horren datu-egiaztapen osoa.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
en: Check data when download is finished
eu: Egiaztatu datuak, deskargatzen amaitutakoan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: <p>Protocol encryption is useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>
    <p>The encryption will prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so the ISP will not slow it down.</p>
eu: <p>Interneteko zerbitzu-hornitzaileak BitTorrent konexioak moteltzen dituenean da baliagarria protokolo-zifratzea. </p>
    <p>Protokoloa zifratuz gero, BitTorrent trafikoa ez da BitTorrent trafiko gisa markatuko, eta, beraz, Interneteko zerbitzu-hornitzailea ez da motelduko.</p>

note: i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
en: Use protocol encryption
eu: Erabili protokolo-zifratzea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled.
eu: Zifratzea ez dute bezero guztiek onartzen, eta zenbait jendek desgaituta izaten du zifratzeko aukera. Zifratu gabeko pareekin konektatu nahi baduzu, gaituta izan behar duzu aukera hau.

note: i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
en: Allow unencrypted connections
eu: Onartu zifratu gabeko konexioak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy.
eu: IP helbidea kontrolatzaileari zehazten utzi ordez, esan kontrolatzaileari zer IP helbide erabili behar duen. Proxy baten atzean zaudenean erabili hau.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
en: Send the tracker a custom IP address or hostname
eu: Bidali kontrolatzaileari IP helbide edo ostalari-izen pertsonalizatua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Custom IP address or hostname:
eu: IP helbide edo ostalari-izen pertsonalizatua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
en: Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.
eu: Kontrolatzaileari bidali beharreko IP helbide edo ostalari-izen pertsonalizatua. Exekuzio-denboran ebatziko dira ostalari-izenak, eta ebatzitako IP helbidea kontrolatzaileari bidaliko zaio.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folder to store torrent information:
eu: Torrent informazioa gordetzeko karpeta:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
en: Directory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
eu: KTorrent-en unean irekita dauden torrent guztiei buruzko informazioa gordetzeko direktorioa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
en: Directory to use as a default save location for all data.
eu: Datu guztiak gordetzeko kokaleku lehenetsi gisa erabili beharreko direktorioa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
en: Directory to move data to when a torrent has finished downloading.
eu: Torrent-ak deskargatzen amaitutakoan datuak eraman beharreko direktorioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
en: Move completed downloads to:
eu: Eraman deskargatzen amaitutakoak hona:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
en: Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.
eu: KTorrent-en irekitako torrent fitxategi guztiak zer direktoriotan kopiatu behar diren.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
en: Copy torrent files to:
eu: Kopiatu torrent fitxategiak hemen:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Whether or not to show system tray popup messages.
eu: Sistema-erretiluan mezu gainerakorra erakutsi edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
en: Show system tray popup messages
eu: Erakutsi mezu gainerakorra sistema-erretiluan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: When you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.
eu: Hainbat torrent hautatzen dituzunean aldi berean irekitzeko, ireki modu isilean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
en: Open multiple torrents silently
eu: Ireki hainbat torrent modu isilean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently.
eu: Ireki torrent guztiak modu isilean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
en: Open all torrents silently
eu: Ireki torrent guztiak modu isilean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
eu: Ez utzi ordenagailuari lo-egoeran sartzen, torrent-ak exekutatzen ari direla.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
en: Suppress sleep when torrents are running
eu: Ez jarri lotan, torrent-ak exekutatzen ari direla

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: <p>Rename a single file torrent with the name of its only file. </p>
    <p>If for example the file is named <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span>, the torrent will be displayed as <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span></p>
eu: <p>Fitxategi bakarreko torrent-ari fitxategi horren izena jarri. </p>
    <p>Adibidez, fitxategiaren izena <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.iso</span> bada, <span style=" font-weight:600;">linux-desktop.</span> gisa bistaratuko da torrent-a.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
en: Rename single file torrents with the name of its only file
eu: Berrizendatu fitxategi bakarreko torrent-ak fitxategi horren izenarekin

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Whether or not new torrents will be highlighted.
eu: Torrent berriak nabarmenduko diren hala ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightNewTorrents)
en: Highlight new torrents
eu: Nabarmendu torrent berriak

en: All interfaces
eu: Interfaze guztiak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Ports && Limits
eu: Atakak eta mugak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: <p>Port used for the bittorrent protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p>
eu: <p>BitTorrent protokolorako erabilitako ataka.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Kontuz:</span> bideratzaile baten atzean bazaude, ataka hori ireki egin behar da sarrerako konexioak onartzeko. UPnP pluginak egin diezazuke hori.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: UDP tracker port:
eu: UDP kontrolatzailearen ataka:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
en: <p>Port used for the UDP tracker protocol.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin can do this for you.</p>
eu: <p>UDP kontrolatzaile-protokolorako erabilitako ataka.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Kontuz:</span> bideratzaile baten atzean bazaude, ataka hori ireki egin behar da. UPnP pluginak egin diezazuke hori.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Maximum connections per torrent:
eu: Torrent bakoitzeko gehieneko konexio kopurua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
en: The maximum number of connections allowed per torrent.
eu: Torrent bakoitzeko gehienez onartzen den konexio kopurua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Global connection limit:
eu: Konexio-muga orokorra:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
en: The global connection limit for all torrents combined.
eu: Torrent guztietarako konexio-muga orokorra.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
en: The maximum download speed in KiB/s.
eu: Gehieneko deskargatze-abiadura KiB/s-tan.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
en: The maximum upload speed in KiB/s
eu: Gehieneko kargatze-abiadura KiB/s-tan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: DSCP value for IP packets:
eu: IP paketeetarako DSCP balioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
en: This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
eu: BitTorrent protokolorako bidalitako IP pakete guztien DSCP eremuan sartuko da balio hori.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Maximum number of connection setups:
eu: Gehieneko konexio-konfigurazio kopurua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
en: <p>The maximum number of outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>
    <p>If you are having trouble with ktorrent blocking other internet traffic, try setting this number a bit lower.</p>
eu: <p>KTorrent aldi berean konfiguratzen saiatuko den gehieneko irteera-konexio kopurua.</p>
    <p>Ktorrent-ekin arazoak badituzu Interneteko beste trafikoa blokeatzen duelako, saiatu zenbaki txikiagoa jarrita.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Network interface:
eu: Sare-interfazea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, combo_networkInterface)
en: <p>Which network interface to listen on for incoming connections.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Note: </span>Requires a restart to take effect.</p>
eu: <p>Zer sare-interfaze erabiliko da sarrerako konexioak entzuteko.</p>
    <p><span style="font-weight:600;">Oharra: </span>ordenagailua berrabiarazi behar da aplika dadin.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth.
eu: µTorrent-en garraio-protokoloa UDPn exekutatzen da, eta bestelako trafikoa ez oztopatzeko eta erabiltzen ez den banda-zabalera guztia erabiltzeko optimizatua dago.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
en: Use the µTorrent transport protocol (µTP)
eu: Erabili µTorrent garraio-protokoloa (µTP)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support µTP.
eu: BitTorrent konexioetarako ez erabili TCP, erabili µTP protokoloa soilik. Abiadura moteldu dezake horrek, µTP ez baitute BitTorrent bezero guztiek onartzen.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
en: Only use µTP
eu: Erabili µTP soilik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Primary transport protocol:
eu: Lehen mailako garraio-protokoloa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
en: The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection with a peer, this protocol is chosen first.
eu: Erabili beharreko lehen mailako garraio-protokoloa. Pare batekin konexioa ezartzen saiatzean, protokolo hori aukeratzen da lehenbizi.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
eu: Utzi KTorrent-i ezarpen gomendatuak kalkulatzen, erabilgarri dagoen banda-zabaleraren arabera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
en: Recommended Settings...
eu: Ezarpen gomendatuak...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use the HTTP proxy settings configured in the settings of KDE.
eu: Erabili KDEren ezarpenetan konfiguratutako HTTP proxy ezarpenak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
en: Use KDE proxy settings
eu: Erabili KDEren proxy-ezarpenak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
en: IP address or hostname of the HTTP proxy to use.
eu: Erabili beharreko HTTP proxyaren IP helbidea edo ostalari-izena.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
en: Port of the HTTP proxy.
eu: HTTP proxyaren ataka

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections.
eu: Web-hazi konexioetarako HTTP proxya erabili edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
en: Use proxy for webseed connections
eu: Erabili proxya web-hazi konexioetarako

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Whether or not to use the HTTP proxy for tracker connections.
eu: HTTP proxy, kontrolatzaile-konexioetarako erabili hala ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
en: Use proxy for tracker connections
eu: Erabili proxya kontrolatzaile-konexioetarako

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: <p>Use a SOCKS proxy server for bittorrent connections.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This is not used for tracker connections</p>
eu: <p>Erabili SOCKS proxy-zerbitzaria BitTorrent konexioetarako.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Oharra: </span> ez da erabiliko kontrolatzaile-konexioetarako.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
en: Use a SOCKS proxy server:
eu: Erabili SOCKS proxy-zerbitzaria:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
en: IP address or hostname of the SOCKS server.
eu: SOCKS zerbitzariaren IP helbidea edo ostalari-izena.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
en: Port used by the SOCKS server.
eu: SOCKS zerbitzariak erabilitako ataka.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, enable this box.
eu: SOCKS zerbitzariak erabiltzaile-izen eta pasahitz bidezko autentifikazioa eskatzen badu, gaitu koadro hau.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
en: Username and password required
eu: Erabiltzaile-izena eta pasahitza behar dira

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
en: Username for the SOCKS proxy server.
eu: SOCKS proxy-zerbitzarirako erabiltzaile-izena.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksPassword)
en: Password for the SOCKS proxy server.
eu: SOCKS proxy-zerbitzarirako pasahitza.

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Queue Manager
eu: Ilara-kudeatzailea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually.
eu: Gaituta dagoenean, ilara-kudeatzailea erabat desgaituta egongo da, eta, beraz, eskuz kontrolatu ahal izango dituzu torrent guztiak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
en: Control torrents manually
eu: Kontrolatu eskuz torrent-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Maximum downloads:
eu: Gehienezko deskarga kopurua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)
en: The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
eu: Ilara-kudeatzaileak gehienez exekutatuko duen aldi bereko deskarga kopurua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Maximum seeds:
eu: Gehieneko hazi kopurua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)
en: The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
eu: Ilara-kudeatzaileak aldi berean gehienez exekutatuko duen hazi kopurua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: When diskspace is running low:
eu: Diskoan leku gutxi gelditzen denean:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
eu: Zer egin diskoan leku gutxi gelditzen bada eta ilara-kudeatzaileak torrent bat abiarazi nahi badu.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Don't start torrents
eu: Ez abiarazi torrent-ik

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Ask if torrents can be started
eu: Galdetu torrent-ak abiaraz daitezkeen

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
en: Start torrents
eu: Abiarazi torrent-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Stop torrents when free disk space is lower than:
eu: Gelditu torrent-ak, diskoan hau baino leku gutxiago dagoenean libre:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
en: When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
eu: Diskoko leku librea balio horretatik jaisten denean, gelditu torrent guztien deskargatzea.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
en: <p>With this enabled, the queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled for too long. </p>
    <p>This will allow the queue manager to run other torrents, when a torrent is doing nothing.</p>
eu: <p>Aukera hori gaituta dagoenean, ilara-kudeatzaileak txikitu egingo du trabatuta denbora gehiegi egon den torrent baten lehentasuna. </p>
    <p>Hala, beste torrent-ak exekutatu ahal izango ditu ilara-kudeatzaileak, torrent-en batek deus ere egiten ez duenean.</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_stallTimer)
en: <p>Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer than this, its priority will be decreased.</p>
eu: <p>Trabatze-tenporizadorerako erabilitako denbora-balioa. Torrent jakin bat trabatuta denbora hori baino gehiago egon bada, txikitu egingo da dagokion lehentasuna.</p>

[ctx: @title:group Options regarging Seeding]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Seeding
eu: Ereitea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the torrent will be stopped.
eu: Deskargatze bat amaitu ondoren, jarraitu hura ereiten. Aukera hori desgaituta badago, torrent-a gelditu egingo da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
en: Keep seeding after download is finished
eu: Jarraitu ereiten deskargatzen amaitu ondoren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Number of upload slots:
eu: Kargatze-erreten kopurua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
en: The number of upload slots, this determines the number of peers you can upload to simultaneously for one torrent.
eu: Kargatze-erreten kopurua. Torrent bat aldi berean zenbat paretara kargatu dezakezun zehazten du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Default maximum share ratio:
eu: Gehieneko partekatze-erlazio lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
en: <p>The maximum share ratio, if this value is reached seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>This is not used when downloading, only when seeding.</p>
eu: <p>Gehieneko partekatze-erlazioa. Balio horretara iritsiz gero, ereitea gelditu egingo da. Berriki irekitako torrent-ei baino ez zaie aplikatuko; gainerako torrent-ei ez die eragingo balio hori aldatzeak.</p>
    <p><span style=" font-weight:600;">Kontuz: </span> ereitean soilik erabiltzen da balio hori, ez deskargatzean.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Default maximum seed time:
eu: Gehieneko ereite-denbora lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
en: The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
eu: Ereiten gehienez pasatuko den denbora, ordutan. Denbora hori pasatutakoan, torrent-a gelditu egingo da. Berriki irekitako torrent-ei baino ez zaie aplikatuko; gainerako torrent-ei ez die eragingo balio hori aldatzeak.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
en: Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower ratios will be displayed in red.
eu: Balio horretan partekatze-erlazioa berdez bistaratuko da. Hori baino txikiagoak diren erlazioak gorriz bistaratuko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Minimum good share ratio:
eu: Gutxieneko partekatze-erlazio ona:

en: Calculate Recommended Settings
eu: Kalkulatu ezarpen gomendatuak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RecommendedSettingsDlg)
en: Recommended Settings
eu: Ezarpen gomendatuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Available upload bandwidth:
eu: Kargatzeko erabil daitekeen banda-zabalera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available download bandwidth:
eu: Deskargatzeko erabil daitekeen banda-zabalera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
en: Average speed per slot:
eu: Erreten bakoitzeko batez besteko abiadura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
en: Number of torrents you usually download simultaneously:
eu: Aldi berean deskargatu ohi duzun torrent kopurua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
en: Slots per torrent:
eu: Torrent bakoitzeko erreten kopurua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Recommended settings:
eu: Ezarpen gomendatuak:

en: Speed down: %1 / up: %2
eu: Deskargatze-abiadura: %1 / kargatze-abiadura: %2

en: Transferred down: %1 / up: %2
eu: Deskargatua: %1 / kargatua: %2

en: DHT: off
eu: DHT: desaktibatuta

en: %1 node | %1 nodes
eu[0]: %1 nodo
eu[1]: %1 nodo

en: %1 task | %1 tasks
eu[0]: %1 ataza
eu[1]: %1 ataza

en: Magnet Link
eu: Magnet esteka

en: Start Magnet
eu: Abiarazi Magnet esteka

en: Stop Magnet
eu: Gelditu Magnet esteka

en: Remove Magnet
eu: Kendu Magnet esteka

en: Time Stalled
eu: Trabatze-denbora

en: Not queued
eu: Ilaratik kanpo

en: Order of a torrent in the queue.
    Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.
eu: Torrent-ek ilaran duten ordena.
    Ordena aldatzeko, erabili arrastatzeko eta jaregiteko aukera edo gora nahiz behera eramateko eskuineko botoiak.

en: Show Search
eu: Erakutsi bilaketa

en: Show or hide the search bar
eu: Bilaketa-barra erakutsi edo ezkutatu

en: Move Top
eu: Eraman hasierara

en: Move a torrent to the top of the queue
eu: Eraman torrent bat ilararen hasierara

en: Move a torrent up in the queue
eu: Eraman torrent bat ilaran gora

en: Move a torrent down in the queue
eu: Eraman torrent bat ilaran behera

en: Move Bottom
eu: Eraman amaierara

en: Move a torrent to the bottom of the queue
eu: Eraman torrent bat ilararen amaierara

en: Show Downloads
eu: Erakutsi deskargatutakoak

en: Show all downloads
eu: Erakutsi deskargatutako guztiak

en: Show Uploads
eu: Erakutsi kargatutakoak

en: Show all uploads
eu: Erakutsi kargatutako guztiak

en: Show Not Queued
eu: Erakutsi ilaratik kanpokoak

en: Show all not queued torrents
eu: Ilaratik kanpo dauden guztiak erakutsi

en: Widget to manage the torrent queue
eu: Torrent-en ilara kudeatzeko trepeta

en: Displays the currently downloading magnet links
eu: Unean deskargatzen ari diren Magnet estekak bistaratzen ditu

en: Start All
eu: Abiarazi guztiak

en: Stop All
eu: Gelditu guztiak

en: Stop all torrents
eu: Torrent guztiak gelditu

en: Suspend Torrents
eu: Egonean utzi torrent-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
en: Suspend all running torrents
eu: Exekutatzen ari diren torrent guztiak egonean utzi

en: Show or hide the group view
eu: Talde-ikuspegia erakutsi edo ezkutatu

en: Filter Torrents
eu: Iragazi torrent-ak

en: Filter torrents based on filter string
eu: Torrent-ak iragazki-katean oinarrituta iragazi

en: Set max upload speed
eu: Ezarri gehieneko kargatze-abiadura

en: Set max download speed
eu: Ezarri gehieneko deskargatze-abiadura

en: <b>%1</b> was silently opened.
eu: <b>%1</b> modu isilean ireki da.

en: <b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL.
eu: <b>%1</b> deskargatzen amaitu da.<br>Batez besteko abiadura: %2 desk. / %3 karg.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
eu: <b>%1</b> iritsi da dagokion gehieneko partekatze-erlaziora (%2) eta gelditu egin da.<br>%3 kargatu da batez besteko %4 abiaduran.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4.
eu: <b>%1</b> iritsi da dagokion gehieneko ereite-denborara (%2 ordu) eta gelditu egin da.<br>%3 kargatu da batez besteko %4 abiaduran.

en: <b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2
eu: <b>%1</b> gelditu egin da errore hau dela eta: <br>%2

en: Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
eu: Datu hondatuak aurkitu dira <b>%1</b> torrent-ean.<br>Komeni da torrent-eko datuen osotasuna egiaztatzea.

en: <b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
eu: <b>%1</b> iritsi da dagokion gehieneko partekatze-erlaziora (%2) eta ezin da ilaran jarri. <br>Kendu muga eskuz, ereiten jarraitu nahi baduzu.

en: <b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding.
eu: <b>%1</b> iritsi da dagokion gehieneko ereite-denborara (%2 ordu) eta ezin da ilaran jarri. <br>Kendu muga eskuz, ereiten jarraitu nahi baduzu.

en: Cannot start <b>%1</b>: <br>
eu: Ezin da abiarazi <b>%1</b>: <br>

en: Cannot seed more than 1 torrent. <br> | Cannot seed more than %1 torrents. <br>
eu[0]: Ezin da erein torrent bat baino gehiago. <br>
eu[1]: Ezin dira erein %1 torrent baino gehiago. <br>

en: Cannot download more than 1 torrent. <br> | Cannot download more than %1 torrents. <br>
eu[0]: Ezin da deskargatu torrent bat baino gehiago. <br>
eu[1]: Ezin dira deskargatu %1 torrent baino gehiago. <br>

en: Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits.
eu: Mugak aldatu nahi badituzu, joan hona: Ezarpenak -> KTorrent konfiguratu.

en: There is not enough diskspace available.
eu: Ez dago nahikoa leku erabilgarri diskoan.

en: Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to '%2'.
eu: Lekurik gabe gelditzen ari da diskoa.<br /><b>%1</b> '%2'(e)(a)n ari da deskargatzen.

en: Torrent has been stopped.<br />
eu: Torrent-a gelditu egin da.<br />

en: Speed limit in KiB/s
eu: Abiadura-muga KiB/s-tan

en: Torrent Settings
eu: Torrent-aren ezarpenak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
en: DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a torrent.
eu: DHT datu-base banatu bat da, torrent-etarako pare gehiago bilatzeko erabil daitekeena.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
en: Use DHT to find more peers
eu: Erabili DHT pare gehiago bilatzeko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
en: Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information about peers with other peers.
eu: Pare-trukearen bidez, pare gehiago aurkitzen dira, pareei buruzko informazioa pare gehiagorekin trukatuta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
en: Use peer exchange to find more peers
eu: Erabili pare-trukea pare gehiago bilatzeko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superseeding mode, is a special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>This should only be used if the swarm has not fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode becomes useless.</p>
eu: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Superereite modua era askoz eraginkorragoan ereiteko modu berezi bat da. Hala, askoz banda-zabalera txikiagoa behar da torrent-ak zabaltzeko.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Oharra: multzoa erabat finkatu ez bada soilik erabili behar da modu hori. Hazi-ereile aktibo bat baino gehiago badago, alferrikakoa da.</span>.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
en: Use superseeding mode for seeding
eu: Erabili superereite modua ereiteko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
en: Move the files of the torrent to a different directory when it has finished downloading.
eu: Eraman torrent-aren fitxategiak beste direktorio batera deskargatzen amaitu ondoren.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
en: Location to move the files to.
eu: Fitxategiak eramateko kokalekua.

en: Checked %v of %m chunks
eu: %m(e)tik %v zati egiaztatu dira

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
en: The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.
eu: Deskargatu ez arren aurkitu den zati kopurua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Failed:
eu: Huts egin dutenak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.
eu: Deskargatu den zati kopurua, ondo ez daudenak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Not downloaded:
eu: Deskargatu ez direnak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
en: The number of chunks which have not been downloaded.
eu: Deskargatu ez den zati kopurua.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
en: The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.
eu: Deskargatu den zati kopurua, ondo daudenak.

note: #-#-#-#-#  473 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, filterText)
en: Filter...
eu: Iragazkia...

[ctx: @action Start all selected torrents in the current tab]
en: Start
eu: Abiarazi

en: Start all selected torrents in the current tab
eu: Abiarazi uneko fitxan hautatuta dauden torrent guztiak

[ctx: @action Force start all selected torrents in the current tab]
en: Force Start
eu: Behartu abiaraztea

en: Force start all selected torrents in the current tab
eu: Behartu uneko fitxan hautatuta dauden torrent guztiak abiaraztea

[ctx: @action Stop all selected torrents in the current tab]
en: Stop
eu: Gelditu

en: Stop all selected torrents in the current tab
eu: Gelditu uneko fitxan hautatuta dauden torrent guztiak

[ctx: @action Pause all selected torrents in the current tab]
en: Pause
eu: Pausarazi

en: Pause all selected torrents in the current tab
eu: Pausarazi uneko fitxan hautatuta dauden torrent guztiak

[ctx: @action Remove all selected torrents in the current tab]
en: Remove
eu: Kendu

en: Remove all selected torrents in the current tab
eu: Kendu uneko fitxan hautatuta dauden torrent guztiak

[ctx: @action Start all torrents in the current tab]
en: Start All
eu: Abiarazi guztiak

en: Start all torrents in the current tab
eu: Abiarazi uneko fitxako torrent guztiak

[ctx: @action Stop all torrents in the current tab]
en: Stop All
eu: Gelditu guztiak

en: Stop all torrents in the current tab
eu: Gelditu uneko fitxako torrent guztiak

en: Remove Torrent and Data
eu: Kendu torrenta eta datuak

en: Rename Torrent
eu: Berrizendatu torrent

en: Add Peers
eu: Gehitu pareak

en: Manual Announce
eu: Eskuzko iragarpena

en: Scrape
eu: Harraskatu

en: Temporary Directory
eu: Aldi baterako direktorioa

en: Move Data
eu: Eraman datuak

en: Remove from Group
eu: Kendu taldetik

en: Check Data
eu: Egiaztatu datuak

en: Check all the data of a torrent
eu: Egiaztatu torrent-eko datu guztiak

en: Copy Torrent URL
eu: Kopiatu torrent-aren URLa

en: Export Torrent
eu: Esportatu torrent-a

en: Set the speed limits of individual torrents
eu: Ezarri banakako torrent-en abiadura-mugak

en: The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?
eu: Ez da amaitu <b>%1</b> torrent-a deskargatzen. Datu osatugabeak ere ezabatu nahi dituzu?

en: Remove Download
eu: Kendu deskarga

en: Delete Data
eu: Ezabatu datuak

en: Keep Data
eu: Mantendu datuak

en: You will lose all the downloaded data of the following torrents. Are you sure you want to do this?
eu: Hurrengo torrent-en datu deskargatu guztiak galduko dituzu. Ziur zaude hori egin nahi duzula?

en: Remove Torrent
eu: Kendu torrent-a

en: Select a directory to move the data to.
eu: Hautatu direktorio bat datuak eramateko.

[ctx: Bytes left to downloaded]
en: Left
eu: Falta dena

en: Down Speed
eu: Deskargatze-abiadura

en: Up Speed
eu: Kargatze-abiadura

en: Seeders
eu: Hazi-ereileak

en: Leechers
eu: Izainak

en: Share Ratio
eu: Partekatze-erlazioa

en: Time Downloaded
eu: Deskargatze-denbora

en: Time Seeded
eu: Ereite-denbora

en: How much data we have downloaded of the torrent
eu: Torrent-aren zenbat datu deskargatu ditugun

en: Total size of the torrent, excluded files are not included
eu: Torrent-aren guztizko tamaina, fitxategi baztertuak alde batera utzita

en: How much data we have uploaded
eu: Kargatu duzun datu kopurua

en: How much data left to download
eu: Kargatzeko falta den datu kopurua

en: Current download speed
eu: Uneko deskargatze-abiadura

en: Current upload speed
eu: Uneko kargatze-abiadura

en: How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
eu: Torrent-a deskargatzen amaitzeko edo gehieneko partekatze-erlaziora iristeko falta den denbora, aukera hori gaituta badago

en: How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)
eu: Zenbat hazi-ereiletara gauden konektatuta (kontrolatzailearen arabera, zenbat hazi-ereile dauden)

en: How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)
eu: Zenbat izainetara zauden konektatuta (kontrolatzailearen arabera, zenbat izain dauden)

en: The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
eu: Torrent osoaren zenbat datu dituzun (ehunekotan adierazita), fitxategi baztertuak alde batera utzita

en: Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
eu: Kargatutako byte kopurua zati deskargatutako byte kopurua da partekatze-erlazioa

en: How long we have been downloading the torrent
eu: Torrent-a deskargatzen aritu zaren denbora

en: How long we have been seeding the torrent
eu: Torrent-a ereiten aritu zaren denbora

en: The location of the torrent's data on disk
eu: Torrent-aren datuek diskoan duten kokalekua

en: When this torrent was added
eu: Torrent hori gehitu zen unea

en: %1<br>Url: <b>%2</b>
eu: %1<br>URLa: <b>%2</b>

en: <br/><br/>Unable to contact a tracker.
eu: <br/><br/>Ezin izan da kontrolatzailearekin harremanetan jarri.

en: KTorrent's UPnP test application
eu: KTorrent-en UPnP probako aplikazioa

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
en: UPnP Test Application
eu: UPnP probako aplikazioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
en: No routers found.
eu: Ez da bideratzailerik aurkitu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
en: Find Routers
eu: Bilatu bideratzaileak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
en: Undo Forward
eu: Desegin birbideratzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
en: Verbose mode
eu: Modu xehatua

en: Maximum share ratio reached.
eu: Gehieneko partekatze-erlaziora iritsi da.

en: Maximum seed time reached.
eu: Gehieneko ereite-denborara iritsi da.

en: Running Uploads
eu: Exekutatzen ari diren kargatutakoak

en: Not Running Uploads
eu: Exekutatzen ari ez diren kargatutakoak

en: Running Downloads
eu: Exekutatzen ari diren deskargatutakoak

en: Not Running Downloads
eu: Exekutatzen ari ez diren deskargatutakoak

en: Active Torrents
eu: Torrent aktiboak

en: Active Downloads
eu: Deskargatutako aktiboak

en: Active Uploads
eu: Kargatutako aktiboak

en: Passive Torrents
eu: Torrent pasiboak

en: Passive Downloads
eu: Deskargatutako pasiboak

en: Passive Uploads
eu: Kargatutako pasiboak

en: Ungrouped Torrents
eu: Torrent bananduak

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
en: Maximum number of downloads (0 = no limit)
eu: Gehienezko deskarga kopurua (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
en: Maximum number of seeds (0 = no limit)
eu: Gehienezko hazi kopurua (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
en: Start downloads on low disk space?
eu: Diskoan leku gutxi duzula hasi nahi duzu deskargatzen?

note: i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
eu: Torrent bakoitzeko gehieneko konexio kopurua (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
en: Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit)
eu: Torrent guztientzako gehieneko konexio kopurua (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
en: Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)
eu: Gehieneko kargatze-abiadura KiB/s-tan (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
en: Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)
eu: Gehieneko deskargatze-abiadura KiB/s-tan (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
en: Maximum share ratio (0 = no limit)
eu: Gehieneko partekatze-erlazioa (0 = mugarik ez)

note: i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
en: Show a system tray icon
eu: Erakutsi sistema-erretiluko ikono bat

note: i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
en: Show speed bar in tray icon
eu: Erakutsi abiadura-barra erretiluaren ikonoan

note: i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
en: Download bandwidth (in kb/s):
eu: Deskargatzearen banda-zabalera (kb/s-tan):

note: i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
en: Upload bandwidth (in kb/s):
eu: Kargatzearen banda-zabalera (kb/s-tan):

note: i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
en: Show popup messages when torrent is finished.
eu: Erakutsi mezu gainerakorrak torrent-ak amaitutakoan.

note: i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
en: Keep seeding after download has finished
eu: Jarraitu ereiten deskargatzen amaitu ondoren

note: i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
en: Folder to store temporary files
eu: Aldi baterako fitxategiak gordetzeko karpeta

note: i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
en: Whether to automatically save downloads to saveDir
eu: Deskargatutakoak saveDir-en automatikoki gorde edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
en: Folder to store downloaded files
eu: Deskargatutako fitxategiak gordetzeko karpeta

note: i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
en: Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir
eu: .torrent fitxategiak torrentCopyDir-en automatikoki kopiatu edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
en: Folder to copy .torrent files to
eu: .torrent fitxategiak zer karpetatan kopiatu behar diren

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
en: Whether to use a custom IP to pass to the tracker
eu: Kontrolatzaileari pasatzeko IP pertsonalizatua erabili edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
en: Directory which was used as the last save directory
eu: Azkenekoz gordetzeko erabili zen direktorioa

note: i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
en: IP to pass to the tracker
eu: Kontrolatzaileari pasatzeko IPa

note: i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
en: GUI update interval
eu: GUI eguneratzeko denbora-tartea

note: i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
en: Support for DHT
eu: DHTrako euskarria

note: i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
en: DHT port
eu: DHT ataka

note: i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
en: Number of upload slots
eu: Kargatze-erreten kopurua

note: i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
en: Columns shown in KTorrentView
eu: KTorrentView-en erakusten diren zutabeak

note: i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
en: When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
eu: Deskargatzen amaitzeko nahikoa leku ez dagoenean, eta libre dagoen lekua balio hori baino txikiagoa denean, gelditu egingo da torrent-a.

note: i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
en: Whether to automatically move completed downloads to completedDir
eu: Deskargatzen amaitutakoak automatikoki completedDir-era eraman edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
en: Folder to move completed downloaded files to
eu: Deskargatzen amaitutakoak zer karpetatara eraman behar diren

note: i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
en: Maximum seed time in hours (0 = no limit)
eu: Gehieneko ereite-denbora ordutan (0 = mugarik ez)

en: Warning: %1
eu: Abisua: %1

en: <img src="available_color">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Chunks to Download<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
eu: <img src="available_color">&nbsp; - Deskargatutako zatiak<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Deskargatu beharreko zatiak<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Zati baztertuak

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio and its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
eu: "%1" torrent-a iritsi da dagokion gehieneko partekatze-erlaziora eta ereite-denborara. Hala ere, mugari ez ikusi egin eta ereiten hasi nahi duzu?

en: The torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?
eu: "%1" torrent-a iritsi da dagokion gehieneko partekatze-erlaziora. Hala ere, mugari ez ikusi egin eta ereiten hasi nahi duzu?

en: The torrent "%1" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and start seeding anyway?
eu: "%1" torrent-a iritsi da dagokion gehieneko ereite-denborara. Hala ere, mugari ez ikusi egin eta ereiten hasi nahi duzu?

en: Limits reached.
eu: Iritsi da mugetara.

en: You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
eu: Ez duzu nahikoa leku libre diskoan torrent hau deskargatzeko. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?

en: Insufficient disk space for %1
eu: Diskoan ez dago nahikoa leku %1(r)entzat.

en: Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway?
eu: Ez dago nahikoa leku libre diskoan hurrengo torrent-etarako. Hala ere, abiarazi nahi dituzu?

en: The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?
eu: Hurrengo torrent-ak gehieneko ereite-denborara iritsi dira. Hala ere, abiarazi nahi dituzu?

en: The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want to start them anyway?
eu: Hurrengo torrent-ak gehieneko partekatze-erlaziora iritsi dira. Hala ere, abiarazi nahi dituzu?

en: Error starting torrent %1: %2
eu: Errorea gertatu da %1 torrent-a abiaraztean: %2

en: Error stopping torrent %1: %2
eu: Errorea gertatu da %1 torrent-a gelditzean: %2

en: Cannot write beyond end of the mmap buffer.
eu: Ezin da idatzi mmap bufferraren amaieratik harago

en: <table>				<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Upload Speed:</td><td>%6 </td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>
eu: <table>				<tr><td>Deskargatze-abiadura:</td><td>%5 </td><td>Hazi-ereileak: </td><td>%1 (%2)</td></tr>				<tr><td>Kargatze-abiadura:</td><td>%6 </td><td>Izainak: </td><td>%3 (%4)</td></tr>

en: <tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Uploaded:</td><td>%3 </td><td>Complete: </td><td>%4 %</td></tr>				</table>
eu: <tr><td>Deskargatuta:</td><td>%1 </td><td>Tamaina: </td><td>%2</td></tr>				<tr><td>Kargatuta:</td><td>%3 </td><td>Eginda: </td><td>% %4</td></tr>				</table>

en: <b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color="%4">%3</font>)
eu: <b>%1</b><br/>%2 (Partekatze-erlazioa: <font color="%4">%3</font>)

en: KTorrent is not running.
eu: KTorrent ez da exekutatzen ari.

en: No torrents loaded.
eu: Ez da torrent-ik kargatu.

en: Selected torrent is unavailable.
eu: Hautatutako torrent-a ez dago erabilgarri.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Torrent to display:
eu: Bistaratu beharreko torrent-a:

en: Scheduler
eu: Antolatzailea

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Special Limits
eu: Muga bereziak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
eu: Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean, erabili muga orokor hauek sare-ezarpenetan konfiguratuta daudenak erabili beharrean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
en: Use different speed limits when the screensaver is activated
eu: Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean, erabili beste abiadura-muga batzuk

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
en: Global upload limit when the screensaver is activated.
eu: Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean, kargatze-muga orokorra.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
en: Global download limit when the screensaver is activated.
eu: Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean, deskargatze-muga orokorra.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Schedule background color:
eu: Antolatzailearen atzeko planoaren kolorea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
en: Color of the schedule background.
eu: Antolatzailearen atzeko planoak duen kolorea.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Schedule line color:
eu: Antolatzailearen lerro-kolorea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
en: Color of all lines on the schedule.
eu: Antolatzailearen lerro guztien kolorea.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Schedule Item color:
eu: Antolatzailearen elementu-kolorea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
en: Color of each normal item on the schedule.
eu: Antolatzailearen elementu arrunten kolorea.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Suspended schedule item color:
eu: Egonean utzitako antolatzaile-elementuen kolorea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
en: Color of each suspended item on the schedule.
eu: Egonean utzitako antolatzaile-elementu bakoitzaren kolorea.

en: Bandwidth Scheduler
eu: Banda-zabaleraren antolatzailea

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditItemDlg)
en: Edit an item
eu: Editatu elementu bat

en: Add an item
eu: Gehitu elementu bat

[ctx: starting day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: From:
eu: Egun honetatik:

[ctx: ending day]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: To:
eu: Egun honetara:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Download limit:
eu: Deskargatze-muga:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Upload limit:
eu: Kargatze-muga:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
en: When screensaver is activated:
eu: Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Connection Limits
eu: Konexio-mugak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
en: Set connection limits
eu: Ezarri konexio-mugak

note: i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
en: Bandwidth Schedule
eu: Banda-zabaleraren antolaketa

en: Cannot open file %1: %2
eu: Ezin da %1 fitxategia ireki: %2

en: The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
eu: %1 fitxategia hondatuta dago edo ez da KTorrent-en antolaketa-fitxategi egokia.

en: Edit the bandwidth schedule
eu: Editatu banda-zabaleraren antolaketa

en: Load Schedule
eu: Kargatu antolaketa

en: Save Schedule
eu: Gorde antolaketa

en: Edit Item
eu: Editatu elementua

en: Clear Schedule
eu: Garbitu antolaketa

en: Scheduler Active
eu: Antolatzailea aktibo

en: Activate or deactivate the scheduler
eu: Antolatzailea aktibatu edo desaktibatu

en: KTorrent scheduler files
eu: KTorrent-en antolatzaile-fitxategiak

en: This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
eu: Elementu hori gatazkan dago antolaketako beste elementu batekin; ezin da aldatu.

en: %1 Down
    %2 Up
eu: %1 Behera
    %2 Gora

en: Current schedule: suspended
eu: Uneko antolaketa: egonean utzita

en: Current schedule: %1/s download, %2/s upload
eu: Uneko antolaketa: %1/s deskargatzean, %2/s kargatzean

en: Current schedule: unlimited download, %1/s upload
eu: Uneko antolaketa: mugarik gabe deskargatzean, %1/s kargatzean

en: Current schedule: %1/s download, unlimited upload
eu: Uneko antolaketa: %1/s deskargatzean, mugarik gabe kargatzean

en: Current schedule: unlimited upload and download
eu: Uneko antolaketa: mugarik gabe deskargatzean eta kargatzean

en:  (scheduler disabled)
eu:  (antolatzailea desgaituta)

en: Current schedule:
eu: Uneko antolaketa:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
en: File Download Order
eu: Fitxategiak deskargatzeko ordena

en: File download order for <b>%1</b>:
eu: Fitxategiak deskargatzeko ordena <b>%1</b>(r)entzat:

en: Seasons and Episodes
eu: Denboraldiak eta kapituluak

en: Album Track Order
eu: Albumen pista-ordena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
en: File download order for:
eu: Fitxategiak deskargatzeko ordena honentzat:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Whether or not to enable a custom download order.
eu: Deskargatzeko ordena pertsonalizatua gaitu edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
en: Custom file download order enabled
eu: Fitxategiak deskargatzeko ordena pertsonalizatua gaituta dago

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
en: Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third ...
eu: Torrent bateko fitxategiak zer ordenatan deskargatu behar diren. Zerrendako lehen fitxategia deskargatuko da lehenbizi, eta, gero, bigarrena, hirugarrena...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_tracker)
en: Add Trackers
eu: Gehitu kontrolatzaileak

en: <img src="available_color">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Excluded Chunks
eu: <img src="available_color">&nbsp; - Zati eskuragarriak<br><img src="unavailable_color">&nbsp; - Zati eskuragaitzak<br><img src="excluded_color">&nbsp; - Baztertutako zatiak

en: Peer
eu: Parea

en: Number of the chunk
eu: Zatiaren zenbakia

en: Download progress of the chunk
eu: Zatiaren deskargatze-aurrerapena

en: Which peer we are downloading it from
eu: Zer paretatik deskargatzen ari zaren

en: Download speed of the chunk
eu: Zatiaren deskargatze-abiadura

en: Which files the chunk is located in
eu: Zatia zer fitxategitan kokatuta dagoen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
en: Chunks
eu: Zatiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Currently downloading:
eu: Une honetan deskargatzen:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Excluded:
eu: Baztertuta:

[ctx: Open file]
en: Open
eu: Ireki

[ctx: Open file with]
en: Open With
eu: Ireki honekin

en: Check File
eu: Egiaztatu fitxategia

en: Download first
eu: Lehenbizi deskargatu

en: Download normally
eu: Normal deskargatu

en: Download last
eu: Azkena deskargatu

en: Delete File(s)
eu: Ezabatu fitxategia(k)

en: Move File
eu: Eraman fitxategia

en: Collapse Folder Tree
eu: Tolestu karpeta-zuhaitza

en: Expand Folder Tree
eu: Zabaldu karpeta-zuhaitza

en: File Tree
eu: Fitxategi-zuhaitza

en: File List
eu: Fitxategi-zerrenda

en: Show Filter
eu: Erakutsi iragazkia

en: You will lose all data in this file, are you sure you want to do this? | You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
eu[0]: Fitxategi horretako datu guztiak galduko dituzu. Ziur zaude hori egin nahi duzula?
eu[1]: Fitxategi horietako datu guztiak galduko dituzu. Ziur zaude hori egin nahi duzula?

en: Info Widget
eu: Informazio-trepeta

[ctx: @title:tab]
en: Status
eu: Egoera

en: Displays status information about a torrent
eu: Torrent-ari buruzko informazio-egoera bistaratzen du

[ctx: @title:tab]
en: Files
eu: Fitxategiak

en: Shows all the files in a torrent
eu: Torrent bateko fitxategi guztiak erakusten ditu

en: Displays all the peers you are connected to for a torrent
eu: Torrent baterako zer paretara konektatuta zauden bistaratzen du

en: Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
eu: Torrent baten zer zati deskargatzen ari zaren bistaratzen du

en: Displays information about all the trackers of a torrent
eu: Torrent baten kontrolatzaile guztiei buruzko informazioa bistaratzen du

en: Webseeds
eu: Web-haziak

en: Displays all the webseeds of a torrent
eu: Torrent baten web-hazi guztiak bistaratzen ditu

[ctx: @title:column]
en: Preview
eu: Aurrebista

[ctx: Percent of File Downloaded]
en: % Complete
eu: % eginda

[ctx: Download first]
en: First
eu: Lehenbizi

[ctx: Download last]
en: Last
eu: Azkena

[ctx: Preview available]
en: Available
eu: Erabilgarri

[ctx: Preview pending]
en: Pending
eu: Zain

[ctx: No preview available]
en: No
eu: Ez

en: %1 %
eu: % %1

[ctx: preview available]
en: Available
eu: Erabilgarri

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
eu: Pareen fitxa leihoaren behealdean erakutsi edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
en: Show list of peers
eu: Erakutsi pareen zerrenda

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.
eu: Zatien fitxa leihoaren behealdean erakutsi edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
en: Show list of chunks currently downloading
eu: Erakutsi unean deskargatzen ari diren zatien zerrenda

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.
eu: Kontrolatzaileen fitxa leihoaren behealdean erakutsi edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
en: Show list of trackers
eu: Erakutsi kontrolatzaile-zerrenda

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.
eu: Web-hazien fitxa leihoaren behealdean erakutsi edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
en: Show list of webseeds
eu: Erakutsi web-hazien zerrenda

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: File Priority Colors
eu: Fitxategien lehentasun-koloreak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: First priority:
eu: Lehentasun handiena:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
en: Color to use for first priority files.
eu: Lehentasun handiena duten fitxategietarako erabili beharreko kolorea.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Last priority:
eu: Lehentasun txikiena:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
en: Color to use for last priority files.
eu: Lehentasun txikiena duten fitxategietarako erabili beharreko kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
en: Show peer view tab in main window
eu: Erakutsi pareen ikuspegi-fitxa leiho nagusian

note: i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
en: Show chunk download view tab in main window
eu: Erakutsi zatien deskargen ikuspegi-fitxa leiho nagusian

note: i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
en: Show trackers view tab in main window
eu: Erakutsi kontrolatzaileen aurrebista-fitxa leiho nagusian

en: Kick Peer
eu: Kanporatu parea

en: Ban Peer
eu: Debekatu parea

[ctx: Choked]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: Not choked]
en: No
eu: Ez

[ctx: Snubbed]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: Not snubbed]
en: No
eu: Ez

[ctx: Interested]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: Not Interested]
en: No
eu: Ez

[ctx: Interesting]
en: Yes
eu: Bai

[ctx: Not Interesting]
en: No
eu: Ez

en: Choked
eu: Itota

en: Snubbed
eu: Zokoratuta

en: Upload Slot
eu: Kargatze-erretena

en: Requests
eu: Eskaerak

en: Interesting
eu: Interesgarria

en: IP address of the peer
eu: Parearen IP helbidea

en: Country the peer is in
eu: Parea zer herrialdetan dagoen

en: Which client the peer is using
eu: Parea zer bezero erabiltzen ari den

en: Download speed
eu: Deskargatze-abiadura

en: Upload speed
eu: Kargatze-abiadura

en: Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
eu: Pareak ito zaituen edo ez. Ito bazaitu, pareak ez dizu daturik bidaliko

en: Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
eu: Zokoratuta egoteak esan nahi du pareak ez dizula daturik bidali azken 2 minutuetan

en: How much data the peer has of the torrent
eu: Pareak torrent-aren zenbat datu dituen

en: Whether or not the peer has DHT enabled
eu: Pareak DHT gaituta duen edo ez

en: The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
eu: Parearen puntuazioa. Nori kargatu erabakitzeko erabiltzen du KTorrent-ek puntuazioa

en: Only peers which have an upload slot will get data from us
eu: Kargatze-erreten bat duten pareek soilik lortuko dituzte datuak zuregandik

en: The number of download and upload requests
eu: Deskargatze- eta kargatze-eskaera kopurua

en: How much data we have downloaded from this peer
eu: Zenbat datu deskargatu dituzun pare horretatik

en: How much data we have uploaded to this peer
eu: Zenbat datu kargatu dizkiozun pare horri

en: Whether the peer is interested in downloading data from us
eu: Pareak interesa duen edo ez datuak zuregandik deskargatzeko

en: Whether we are interested in downloading from this peer
eu: Interesa duzun edo ez pare horretatik deskargatzeko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average down speed:
eu: Batez besteko deskargatze-abiadura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Average up speed:
eu: Batez besteko kargatze-abiadura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Info hash:
eu: Informazio hash-a:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Downloaded chunks:
eu: Deskargatutako zatiak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Available chunks:
eu: Zati erabilgarriak:

[ctx: Noun, as in "file sharing"]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
en: Sharing
eu: Partekatzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Share ratio:
eu: Partekatze-erlazioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
en: Ratio limit:
eu: Erlazio-muga:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
en: Time limit:
eu: Denbora-muga:

en: Times Downloaded
eu: Deskargatze kopurua

en: Next Update
eu: Hurrengo eguneratzea

en: Several URL's could not be added because they are malformed:
eu: Ezin ezin dira gehitu zenbait URL, gaizki osatuta baitaude:

en: There already is a tracker named <b>%1</b>.
eu: Lehendik badago <b>%1</b> izeneko kontrolatzaile bat.

en: The following duplicate trackers were not added:
eu: Kontrolatzaile bikoiztu hauek ez dira gehitu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_tracker)
en: Remove Tracker
eu: Kendu kontrolatzailea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Changes the current active tracker for private torrents.
eu: Torrent pribatuetarako unean aktibo dagoen kontrolatzailea aldatzen du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_change_tracker)
en: Switch Tracker
eu: Aldatu kontrolatzailea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
en: Update Trackers
eu: Eguneratu kontrolatzailea

en: Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
eu: Ezin da %1 web-hazia gehitu, web-hazien zerrendan baitago dagoeneko.

en: Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
eu: Ezin da %1 kendu, torrent-aren zati baita dagoeneko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_webseed)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Webseed to add to the torrent.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note: </span>Only http webseeds are supported.</p>
eu: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Torrent-ari gehitu beharreko web-hazia.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Oharra: </span>HTTP web-haziak baino ez dira onartzen.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
en: Add Webseed
eu: Gehitu web-hazia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove Webseed
eu: Kendu web-hazia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
en: Enable All
eu: Gaitu guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
en: Disable All
eu: Desgaitu guztiak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
en: Converting...
eu: Bihurtzen...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Converting block list to KTorrent format. This might take some time.
eu: Blokeatuen zerrenda KTorrent formatura bihurtzen ari da. Baliteke denbora pixka bat behar izatea.

en: Loading txt file...
eu: txt fitxategia kargatzen...

en: There are no IP addresses to convert in %1
eu: Ez dago bihurtu beharreko IP helbiderik %1(e)n

en: Automatic update of IP filter failed: %1
eu: Huts egin du IPetarako iragazkia eguneratzean: %1

en: Cannot determine file type of <b>%1</b>
eu: Ezin da <b>%1</b>-ren fitxategi mota zehaztu

en: Cannot open zip file %1.
eu: Ezin da ireki %1 zip fitxategia.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1
eu: Huts egin du IPetarako iragazkia eguneratzean: ezin da ireki %1 zip fitxategia

en: Cannot find blocklist in zip file %1.
eu: Ezin da aurkitu blokeatuen zerrenda %1 zip fitxategian.

en: Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1
eu: IP iragazkiaren eguneraketa automatikoak huts egin du: ezin da aurkitu
    blokeatuen zerrenda %1 zip fitxategian

en: Status: Loaded and running.
eu: Egoera: Kargatuta eta martxan.

en: Status: Not loaded.
eu: Egoera: kargatu gabe.

en: Status: Downloading and converting new block list...
eu: Egoera: blokeatuen zerrenda berria kargatzen eta bihurtzen...

en: No update done yet.
eu: Ez da eguneratu oraindik.

en: %1 (Last update attempt failed.)
eu: %1 (huts egin du azken eguneratze-saialdian.)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
en: IPBlocking Preferences
eu: IPak blokeatzeko hobespenak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: PeerGuardian Filter File
eu: PeerGuardian iragazki-fitxategia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Enable this if you want the IP filter plugin to work.
eu: Gaitu hori, IPak iragazteko pluginak funtzionatzea nahi baduzu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
en: Use PeerGuardian filter
eu: Erabili PeerGuardian iragazkia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: IP filter file:
eu: IP iragazki-fitxategia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
en: Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
eu: Erabili beharreko iragazki-fitxategia. Fitxategi lokala edo urrunekoa izan daiteke.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
en: Download and convert the IP filter file.
eu: IPetarako iragazki-fitxategia deskargatu eta bihurtu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
en: Dow&nload/Convert
eu: &Deskargatu/Bihurtu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or iblocklist.org.
    NOTE: archive files like zip and tar.gz or tar.bz2 are supported.
eu: Deskargatu PeerGuardian iragazkia "bluetack.co.uk" edo "iblocklist.org"-etik.
    OHARRA: artxibo fitxategiak onartzen dira, zip eta tar.gz edo tar.bz2 modukoak.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
en: Automatic Update
eu: Eguneratze automatikoa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Enable this if you want to automatically update the filter file.
eu: Gaitu hori, iragazki-fitxategia automatikoki eguneratzea nahi baduzu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
en: Update file every:
eu: Eguneratu fitxategia maiztasun honekin:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
en: Update interval in days.
eu: Eguneratzeko denbora-tartea egunetan.

note: i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
en: Level1 filter url
eu: 1. mailako iragazkiaren URLa

note: i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
en: Use level1 filter?
eu: 1. mailako iragazkia erabili nahi duzu?

note: i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
en: Use rich log text
eu: Erabili testu aberastua erregistroan

en: Log Level
eu: Erregistratze-maila

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
en: Double click on the log level to alter it. The possible levels are :
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">All: </span>All messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Important: </span>Only important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Notice: </span>Only notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Debug: </span>Debug, notice and important messages are shown</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">None:</span> No messages are shown</p>
eu: Egin klik bikoitza egunkari-mailan, mailaz aldatzeko. Maila hauek daude:
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Denak: </span>mezu guztiak erakusten dira</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Garrantzitsua: </span>mezu garrantzitsuak baino ez dira erakusten</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Abisua: </span>abisu eta mezu garrantzitsuak baino ez dira erakusten</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Araztea: </span>araztea, abisuak eta mezu garrantzitsuak erakusten dira</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bat ere ez:</span> ez da mezurik erakusten</p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
eu: Testu aberastua edo testu soila erabili edo ez, erregistro-ikustailean erakusten diren erregistratze-irteerarako.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
en: Use rich text for logging output
eu: Erabili testu aberastua erregistratze-irteeretarako

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Log widget position:
eu: Erregistro-trepetaren posizioa:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Separate activity
eu: Jarduera bereizia

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Dockable widget
eu: Trepeta atrakagarria

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
en: Torrent activity
eu: Torrent-en jarduera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Maximum number of visible lines:
eu: Gehieneko lerro ikusgai kopurua:

en: View the logging output generated by KTorrent
eu: Ikusi KTorrent-ek sortutako erregistratze-irteera

en: Suspend Output
eu: Utzi bertan behera irteera

en: <font color="#FF0000">Logging output suspended</font>
eu: <font color="#FF0000">Bertan behera utzi da erregistratze-irteera</font>

en: <font color="#00FF00">Logging output resumed</font>
eu: <font color="#00FF00">Berrekin zaio erregistratze-irteerari</font>

note: i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Grabs a tracker from the torrent file
eu: Kontrolatzaile bat hartzen du torrent fitxategitik

note: i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
en: Toggles if a custom tracker is used
eu: Aktibatu/desaktibatu egiten du, kontrolatzaile pertsonalizatu bat erabiltzen bada

note: i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
en: The default tracker
eu: Kontrolatzaile lehenetsia

note: i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
en: Show dn
eu: Erakutsi DNa

note: i18n: ectx: label, entry (popup), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Show popup
eu: Erakutsi mezu gainerakorra

note: i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Only enable on public torrents
eu: Torrent publikoetan soilik gaitu

en: Copy Magnet URI
eu: Kopiatu Magnet URIa

en: Magnet link copied to clipboard
eu: Magnet esteka kopiatu da arbelean

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
en: Magnet Generator
eu: Magnet esteken sorgailua

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
en: Magnet Generator Preferences
eu: Magnet esteken sorgailuaren hobespenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
en: Add a tracker from the torrent file
eu: Gehitu kontrolatzailea torrent fitxategitik

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Define what tracker to add
eu: Zer kontrolatzaile gehitu behar den definitu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
en: Add a custom tracker URL
eu: Gehitu kontrolatzaile-URL pertsonalizatua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
en: The tracker URL that will be a part of the magnet link
eu: Magnet estekaren parte izango den kontrolatzaile-URLa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add the torrent name in the URI
eu: Torrent-aren izena URIan gehitu

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
en: Add name
eu: Gehitu izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
en: Disable the menu item for private torrents
eu: Desgaitu menu-elementua torrent pribatuetarako

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
en: Give feedback in form of a popup
eu: Oharrak egin mezu gainerakor bidez

note: i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
en: Media Player Menu
eu: Multimedia-erreproduzigailuaren menua

en: Ready to play
eu: Erreproduzitzeko prest

en: Playing: <b>%1</b>
eu: Erreproduzitzen: <b>%1</b>

en: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Album: <b>%3</b>)
eu: <b>%2</b> - <b>%1</b> (Albuma: <b>%3</b>)

en: <b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %
eu: <b>%1</b><br/>Aurrebista: %2<br/>Deskargatuta: % %3

en: Show Video
eu: Erakutsi bideoa

en: Add Media
eu: Gehitu multimedia

en: Movie player
eu: Film-erreproduzigailua

en: Show incomplete files
eu: Erakutsi fitxategi osatugabeak

en: Refresh media files
eu: Freskatu multimedia-fitxategiak

en: Search media files
eu: Bilatu multimedia-fitxategiak

en: Random play order
eu: Ausazko erreproduzitze-ordena

en: KTorrent is playing a video.
eu: KTorrent bideo bat erreproduzitzen ari da.

note: i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
en: Whether to open torrent silently or not.
eu: Torrent-a modu isilean ireki edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
en: Delete action checked.
eu: Ezabatzeko ekintza markatuta.

note: i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
en: Move action checked.
eu: Eramateko ekintza markatuta.

note: i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
en: Scan directories recursively.
eu: Aztertu direktorioak errekurtsiboki.

[ctx: plugin name]
en: Scan Folder
eu: Aztertu karpeta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Folders to scan for torrents:
eu: Torrent-ak bilatzeko aztertu beharreko karpetak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_folders)
en: List of folders which will be scanned for torrents by this plugin.
eu: Torrent-ak bilatzeko plugin horrek aztertuko dituen karpeten zerrenda

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new folder to be scanned.
eu: Aztertu beharreko beste karpeta bat gehitu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove a folder from the list.
eu: Karpeta bat kendu zerrendatik.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
en: Open the torrents without asking any questions.
eu: Ireki torrent-ak galderarik egin gabe.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan the folder recursively for torrents. <br/><br/>
    Note: This will not be done for any folder named loaded.
eu: Aztertu karpeta errekurtsiboki torrent bila. <br/><br/>
    Oharra: ez da horrelakorik egingo 'kargatutakoak' izeneko karpetekin.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
en: Scan subfolders
eu: Aztertu azpikarpetak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: When a torrent file has been found and loaded, delete it.<br/><br/>
    Warning: you will permanently lose this file.
eu: Torrent fitxategi bat aurkitu eta kargatu ondoren, ezabatu.<br/><br/>
    Abisua: betiko galduko duzu fitxategi hori.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
en: Remove torrent file after loading
eu: Kendu torrent fitxategia kargatu ondoren

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If the folder does not exist, it will be created.
eu: Torrent fitxategiak kargatu ondoren, eraman 'kargatutakoak' izeneko azpidirektoriora. Karpeta hori ez badago, sortu egingo da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
en: Move torrent file to loaded directory
eu: Eraman torrent fitxategia 'kargatutakoak' direktoriora

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
en: Add torrents opened with this plugin to a group.
eu: Plugin horrekin irekitako torrent-ak talde batean gehitu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
en: Group to add torrents to.
eu: Torrent-ak gehitu beharreko taldea.

en: KTorrent Script Packages
eu: KTorrent-en script-paketeak

en: Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
eu: Scriptak kenduz gero, betiko ezabatuko dira diskotik. Ziur zaude hori egin nahi duzula?

en: Widget to start, stop and manage scripts
eu: Scriptak abiarazteko, gelditzeko eta kudeatzeko trepeta

en: Add Script
eu: Gehitu scripta

en: Remove Script
eu: Kendu scripta

en: Stop Script
eu: Gelditu scripta

en: Edit Script
eu: Editatu scripta

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
en: Script Properties
eu: Scriptaren propietateak

en: Cannot open archive for reading.
eu: Ezin da artxiboa ireki irakurtzeko.

en: Invalid archive.
eu: Artxibo baliogabea.

en: There is already a script package named %1 installed.
eu: Lehendik instalatuta dago %1 izeneko script-pakete bat.

en: Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
eu: Huts egin du scripta artxibotik kargatzean. Arazoren bat dago mahaigaineko fitxategiarekin.

en: No script found in archive.
eu: Ez da scriptik aurkitu artxiboan.

en: No interpreter for this script could be found, so it cannot be executed. Please make sure the right interpreter is installed.<br/><br/><b>Hint:</b> All standard ktorrent scripts require krosspython
eu: Ez da aurkitu script horretarako interpretatzailerik; beraz, ezin da exekutatu. Ziurtatu interpretatzaile egokia dagoela instalatuta.<br/><br/><b>Aholkua:</b> KTorrent-en script estandar guztiek krosspython behar dute

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: License:
eu: Lizentzia:

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #-#-#-#-#  30 (amarok)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
en: Website:
eu: Webgunea:

en: Auto Remove Settings
eu: Kentze automatikoaren ezarpenak

en: Auto Remove
eu: Kentze automatikoa

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
en: Auto Resume Settings
eu: Berrekite automatikoaren ezarpenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Auto remove a torrent when:
eu: Kendu automatikoki torrent-a:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
en: The torrent finishes downloading
eu: Torrent-a deskargatzen amaitutakoan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
en: The torrent finishes seeding
eu: Torrent-a ereiten amaitutakoan

en: Auto Resume
eu: Berrekite automatikoa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
en: Auto resume after:
eu: Berrekin automatikoki denbora hau igaro ondoren:

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
en:  hours
eu:  ordu

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes) #-#-#-#-#  507 (kjots)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, autoSaveInterval)
en:  minutes
eu:  minutu

en: E-Mail Script Settings
eu: Posta elektronikoaren script-ezarpenak

en: E-Mail Settings
eu: Posta elektronikoaren ezarpenak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
en: EMail Settings
eu: Posta elektronikoaren ezarpenak

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: SMTP Server
eu: SMTP zerbitzaria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
en: Use SSL/TLS encryption
eu: Erabili SSL/TLS zifratzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Send mails to:
eu: Bidali mezuak honi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
en: Add CC:
eu: Gehitu Cc:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
en: Add BCC:
eu: Gehitu Bcc:

note: i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
en: Current search engine
eu: Uneko bilatzailea

note: i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use default browser
eu: Erabili arakatzaile lehenetsia

note: i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
en: Use custom browser
eu: Erabili arakatzaile pertsonalizatua

note: i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
en: Custom browser executable path
eu: Arakatzaile pertsonalizatuaren exekutagarriaren bide-izena

[ctx: plugin name]
en: Search
eu: Bilaketa

en: Search for %1
eu: Bilatu %1

en: Failed to parse %1
eu: Huts egin du %1 analizatzean

en: URL: <b>%1</b>
eu: URLa: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear the search history combo boxes.
eu: Bilaketa-historiaren konbinazio-koadroak garbitu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
en: Clear Search History
eu: Garbitu bilaketa-historia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset the default action taken when a torrent is downloaded.
eu: Torrent bat deskargatu ondoren egin beharreko ekintza lehenetsia berrezarri.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
en: Reset Default Torrent Action
eu: Berrezarri torrent ekintza lehenetsia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore all the active searches of the last session
eu: Azken saioko bilaketa aktibo guztiak leheneratu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
en: Restore previous searches
eu: Leheneratu aurreko bilaketak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Whether or not to open searches in an external browser.
eu: Bilaketak kanpoko arakatzaile batean ireki edo ez.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
en: Open searches in external browser
eu: Ireki bilaketak kanpoko arakatzaile batean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
en: Use the default browser configured in the system settings.
eu: Sistema-ezarpenetan konfiguratutako arakatzaile lehenetsia erabili.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Use a custom browser.
eu: Arakatzaile pertsonalizatua erabili.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
en: Custom browser path:
eu: Arakatzaile pertsonalizatuaren bide-izena:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customBrowser)
en: Path of the custom browser.
eu: Arakatzaile pertsonalizatuaren bide-izena.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
en: Add a new search engine.
eu: Beste bilatzaile bat gehitu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
en: Remove all selected search engines.
eu: Hautatutako bilatzaile guztiak kendu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: Remove all search engines.
eu: Bilatzaile guztiak kendu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
en: R&emove All
eu: K&endu denak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add all default search engines.
eu: Gehitu bilatzaile lehenetsi guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
en: Add Defau&lt
eu: Gehitu &lehenetsia

en: Add a Search Engine
eu: Gehitu bilatzaile bat

en: Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):
eu: Idatzi bilatzailearen ostalari-izena (adibidez, www.google.com):

en: Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
eu: %1(e)k ez du Opensearch onartzen; beraz, eskuz sartu beharko duzu bilaketa-URLa. URLak {searchTerms} izan behar du, eta horren ordez bilatzen ari zarena jarriko du Ktorrent-ek.

en: The URL %1 does not contain {searchTerms}.
eu: %1 URLak ez du {searchTerms}.

en: Search Text
eu: Bilatu testua

en: Search Engine
eu: Bilatzailea

en: Search Engine Label
eu: Bilatzailearen etiketa

en:  Engine:
eu:  Bilatzailea:

en: Downloading:<br/><b>%1</b>
eu: Deskargatzen:<br/><b>%1</b>

en: Do you want to download or save the torrent?
eu: Torrent-a deskargatu edo gorde nahi duzu?

en: Download Torrent
eu: Torrent-a deskargatu

en: Search the web for torrents.
eu: Bilatu torrent-ak webean.

en: Save %1 to
eu: Gorde %1 hemen:

note: i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
en: Shutdown Toolbar
eu: Itzaltzearen tresna-barra

[ctx: @title:window]
en: Configure Shutdown
eu: Itzaltzea konfiguratu

en: Sleep (suspend to RAM)
eu: Ezarri lo moduan (egonean utzi RAMen)

en: Hibernate (suspend to disk)
eu: Hibernatu (egonean utzi diskoan)

en: When all torrents finish downloading
eu: Torrent guztiak deskargatzen amaitu ondoren

en: When all torrents finish seeding
eu: Torrent guztiak ereiten amaitu ondoren

en: When the events below happen
eu: Beheko gertaerak gertatu ondoren

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
en: Shutdown Settings
eu: Itzaltzearen ezarpenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Action to execute:
eu: Exekutatu beharreko ekintza:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Execute action when:
eu: Exekutatu ekintza:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: When enabled, execute the action when all events have happened. When not enabled, execute when any of the above events have happened.
eu: Gaituta badago, exekutatu ekintza gertaera guztiak gertatu ondoren; gaituta ez badago, berriz, exekutatu ekintza goiko ekintzetako bat gertatu ondoren.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_rules_must_be_hit)
en: All events must have happened
eu: Gertaera guztiek gertatu behar izan dute

en: Shutdown Enabled
eu: Itzaltzea gaituta

en: Configure Shutdown
eu: Itzaltzea konfiguratu

en: Automatic shutdown not active
eu: Itzaltze automatikoa ez dago aktibatuta

en:  when all of the following events have occurred:<br/><br/>
eu:  gertaera hauek guztiak gertatu ondoren:<br/><br/>

en:  when one of the following events occur:<br/><br/>
eu: gertaera hauetako bat gertatu ondoren:<br/><br/>

en: <b>All torrents</b> finish downloading
eu: <b>Torrent guztiak</b> deskargatzen amaitu ondoren

en: <b>All torrents</b> finish seeding
eu: <b>Torrent guztiak</b> ereiten amaitu ondoren

en: <b>%1</b> finishes downloading
eu: <b>%1</b> deskargatzen amaitu ondoren

en: <b>%1</b> finishes seeding
eu: <b>%1</b> ereiten amaitu ondoren

en: Downloading finishes
eu: Deskargatzea amaitzen da

en: Seeding finishes
eu: Ereitea amaitzen da

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
en: Connections
eu: Konexioak

note: #-#-#-#-#  141 (calligra)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nodeSnapGuide)
en: Nodes
eu: Nodoak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Leechers connected
eu: Konektatutako izainak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Leechers in swarms
eu: Taldetan dauden izainak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: Seeds connected
eu: Konektatutako haziak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
en: Seeds in swarms
eu: Taldetan dauden haziak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Average leechers connected per torrent
eu: Torrent bakoitzeko konektatutako izainak batez beste

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: Average seeds connected per torrent
eu: Torrent bakoitzeko konektatutako haziak batez beste

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average leechers connected per running torrent
eu: Exekutatzen ari den torrent bakoitzeko konektatutako izainak batez beste

[ctx: Name of a line on chart]
en: Average seeds connected per running torrent
eu: Exekutatzen ari den torrent bakoitzeko konektatutako haziak batez beste

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
en: Nodes
eu: Nodoak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
en: Tasks
eu: Atazak

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
en: Download
eu: Deskargatzea

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Current speed
eu: Uneko abiadura

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Average
eu: Batezbestekoa

[ctx: Name of a line on download chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Limit
eu: Muga

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
en: Peers
eu: Pareak

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Average from leechers
eu: Batezbestekoa izainetatik

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Average to leechers
eu: Batezbestekoa izainetara

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Average from seeds
eu: Batezbestekoa hazietatik

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
en: From leechers
eu: Izainetatik

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: From seeds
eu: Hazietatik

[ctx: Chart name]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
en: Upload
eu: Kargatzea

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Current speed
eu: Uneko abiadura

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Average
eu: Batezbestekoa

[ctx: Name of a line on upload chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Limit
eu: Muga

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
en: Avg. leechers connected per running torr.
eu: Exekutatzen ari den torrent bakoitzeko konektatutako izainak batez beste

[ctx: Name of a line on chart]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
en: Avg. seeds connected per running torrent
eu: Exekutatzen ari den torrent bakoitzeko konektatutako haziak batez beste

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
en: Use anti-aliasing
eu: Erabili leuntzekoa (anti-aliasing)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
en: Draw background grid
eu: Marraztu atzeko planoko sareta

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Widget type:
eu: Trepeta mota:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
en: (plugin reload is needed after change)
eu: (plugina berriz kargatu behar da aldaketa egin ondoren)

[ctx: @title:window]
en: Display
eu: Bistaratzea

en: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legend:</h1><ul type='square'>
eu: <h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: underline'>Legenda:</h1><ul type='square'>

[ctx: @action:inmenu]
en: Save as image…
eu: Irudi gisa gorde…

[ctx: @action:inmenu Recalculate the 0Y axis and then redraw the chart]
en: Rescale
eu: Eskala aldatu

[ctx: @action:inmenu]
en: Reset
eu: Berrezarri

en: Select path to save image…
eu: Irudia gordetzeko bide-izena hautatu...

note: i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
en: Update charts every n gui updates
eu: Eguneratu diagramak GUIren n eguneratze egiten diren bakoitzean

note: i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
en: Interval in milliseconds between data gathering
eu: Datu-bilketen arteko denbora-tartea milisegundotan

note: i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
en: Method of determining maximum value of the scale
eu: Eskalaren balio maximoa zehazteko metodoa

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
en: Whether to show seeds in swarms
eu: Haziak taldetan erakutsi edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
en: Whether to show leachers in swarms
eu: Izainak taldetan erakutsi edo ez

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on download chart
eu: Deskargatze-diagraman erakutsi beharreko laginak

note: i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on peers chart
eu: Pare-diagraman erakutsi beharreko laginak

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on upload chart
eu: Kargatze-diagraman erakutsi beharreko laginak

note: i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
en: Samples to show on connections chart
eu: Konexio-diagraman erakutsi beharreko laginak

note: i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
en: Samples to show on DHT chart
eu: DHT-diagraman erakutsi beharreko laginak

note: i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on dl chart
eu: Abiaduraren kolorea deskargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
en: Color of the average on dl chart
eu: Batezbestekoaren kolorea deskargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on dl chart
eu: Mugaren kolorea deskargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
en: Color of the avg from leecher on peers chart
eu: 'Batezbestekoa izainetatik' datuaren kolorea pare-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
en: Color of the avg to leecher on peers chart
eu: 'Batezbestekoa izainetara' datuaren kolorea pare-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
en: Color of the avg from seeds on peers chart
eu: 'Batezbestekoa hazietatik' datuaren kolorea pare-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
en: Color of the leechers on peers chart
eu: Izainen kolorea pare-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
en: Color of the seeds on peers chart
eu: Hazien kolorea pare-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
en: Color of the speed on upload chart
eu: Abiaduraren kolorea kargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
en: Color of the avg on upload chart
eu: Batezbestekoaren kolorea kargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
en: Color of the limit on upload chart
eu: Mugaren kolorea kargatze-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
en: Color of the connected leechers on connections chart
eu: Konektatutako izainen kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
en: Color of the leechers in swarms on connections chart
eu: Taldetan dauden izainen kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
en: Color of the connected seeds on connections chart
eu: Konektatutako hazien kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
en: Color of the seeds in swarms on connections chart
eu: Taldetan dauden hazien kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart
eu: 'Torrent bakoitzeko konektatutako izainak batez beste' datuaren kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart
eu: 'Torrent bakoitzeko konektatutako haziak batez beste' datuaren kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
eu: 'Martxan dagoen torrent bakoitzeko konektatutako izainak batez
    beste' datuaren kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
en: Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
eu: 'Martxan dagoen torrent bakoitzeko konektatutako haziak batez beste' datuaren kolorea konexio-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
en: Color of the nodes on DHT chart
eu: Nodoen kolorea DHT-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
en: Color of the tasks on DHT chart
eu: Atazen kolorea DHT-grafikoan

note: i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
en: Use anti aliasing on charts?
eu: Leuntzekoa erabili nahi duzu grafikoetan?

note: i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
en: Draw ugly grey background grid?
eu: Atzeko planoan sareta gris itsusia marraztu nahi duzu?

note: i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
en: Type of widget used for chart drawing
eu: Grafikoak marrazteko erabilitako trepeta mota

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
en: Update
eu: Eguneratzea

[ctx: Continues with: [number field] GUI updates]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Update charts every
eu: Eguneratu diagramak maiztasun honekin:

[ctx: Continuation of: Update charts every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GUI updates
eu: GUIren eguneratzeak

[ctx: Continues with: [number field] milliseconds]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Gather data every
eu: Bildu datuak maiztasun honekin:

[ctx: Continuation of: Gather data every [number field]]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: milliseconds
eu: milisegundo

note: i18n: The maximums of 0X axes on charts i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Measurements counts
eu: Neurketa kopurua

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: The way the maximum of 0Y axis is calculated i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Maximum speed scale mode:
eu: Gehieneko abiaduraren eskala modua:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum ever achieved
eu: Inoiz lortutako gehienezkoa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
en: Maximum visible on chart
eu: Grafikoan gehienezko ikusgarria

[ctx: @title:group]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Peers connections
eu: Pare-konexioak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
en: Show seeds in swarms
eu: Erakutsi haziak taldetan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
en: Show leechers in swarms
eu: Erakutsi izainak taldetan

[ctx: @title:window]
en: Statistics
eu: Estatistikak

[ctx: @title:window]
note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
en: Speed
eu: Abiadura

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Average speed
eu: Batez besteko abiadura

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Average speed
eu: Batez besteko abiadura

[ctx: Name of a line on download chart]
en: Speed limit
eu: Abiadura-muga

[ctx: Name of a line on upload chart]
en: Speed limit
eu: Abiadura-muga

en: Speed charts
eu: Abiadura-grafikoak

en: Displays charts about download and upload speed
eu: Deskargatze- eta kargatze-abiadurari buruzko grafikoak bistaratzen ditu

en: Connections charts
eu: Konexio-grafikoak

en: Displays charts about connections
eu: Konexioei buruzko grafikoak bistaratzen ditu

en: %2
    1 active filter | %2
    %1 active filters
eu[0]: %2
    iragazki aktibo bat
eu[1]: %2
    %1 iragazki aktibo

en: <b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>
eu: <b>%1</b><br/><br/>Huts egin du deskargatzean: <b>%2</b>

en: Authentication Cookie
eu: Autentifikazio-cookiea

en: Enter the new authentication cookie
eu: Sartu autentifikazio-cookie berria

en: <b>OK</b>
eu: <b>Ados</b>

en: <b>Not Loaded</b>
eu: <b>Ez da kargatu</b>

en: <b>Download Failed: %1</b>
eu: <b>Huts egin du deskargatzean: %1</b>

en: <b>Downloading</b>
eu: <b>Deskargatzen</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Active Filters:
eu: Iragazki aktiboak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
en: Time between automatic refreshes of the feed.
eu: Jarioa automatikoki freskatzeko denbora-tartea.

en: Date Published
eu: Argitaratze-data

en: There already is a filter named %1, filter names must be unique.
eu: Lehendik badago %1 izeneko iragazki bat. Iragazki-izenek esklusiboak izan behar dute.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: String Matching
eu: Kateen bat-etortzea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_word_matches) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListWidget, m_exclusion_patterns)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The string to find in the title of an item. Simple wildcard syntax is supported :</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Any character represents itself apart from those mentioned below. Thus <span style=" font-weight:600;">c</span> matches the character <span style=" font-style:italic;">c</span>.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches any single character. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Matches zero or more of any characters.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Sets of characters can be represented in square brackets. Within the character class, like outside, backslash has no special meaning.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">For example the *.torrent will match any item which ends in .torrent. </p>
eu: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Elementuen tituluan aurkitu beharreko katea. Komodin-sintaxi sinplea onartzen da:</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="2">
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">c</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Karaktere guztiek adierazten dute dagokien zeinua, beherago aipatzen direnek izan ezik. Hortaz, <span style=" font-weight:600;">c</span> bat dator <span style=" font-style:italic;">c</span> karakterearekin.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">?</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">zeinua edozein karaktererekin dator bat. </p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">*</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">zeinua edozein karaktererekin, zero edo gehiagorekin, dator bat.</p></td></tr>
    <tr>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;"><span style=" font-weight:600;">[...]</span></p></td>
    <td style=" vertical-align:top;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Karaktere multzoak kortxete bidez adieraz daitezke. Karaktere klasearen barruan nahiz kanpoan, alderantzizko barrak ez du esanahi berezirik.</p></td></tr></table>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#000000;">Adibidez, *.torrent katea .torrent amaiera duten elementu guztiekin etorriko da bat. </p>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
eu: Lehenespenez, kateen arteko bat-etortzeak ebazteko, komodindun bilaketak egingo dira. Adierazpen erregularrak erabili nahi badituzu, gaitu egin behar da aukera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
en: Strings are regular expressions
eu: Kateak adierazpen erregularrak dira

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
en: Item must match all strings to be included
eu: Elementuak kate guztiekin etorri behar du bat, sartzeko

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Exclusion Patterns
eu: Baztertze-ereduak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
en: Item must match all strings to be excluded
eu: Elementuak kate guztiekin etorri behar du bat, baztertzeko

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Seasons && Episodes
eu: Denboraldiak eta kapituluak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
en: Use season and episode matching
eu: Erabili denboraldien eta kapituluen bat-etortzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Seasons:
eu: Denboraldiak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
en: Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9
eu: Zehaztu deskargatu beharreko denboraldiak. Denboraldi bat baino gehiago adierazteko, bereizi zenbakiak koma bidez (,); bitarteak adierazteko, berriz, erabili marratxoa (-).
    
    Adibidez: 1, 3-6, 9
    
    1, 3, 4, 5, 6 eta 9 denboraldiak deskargatuko dira

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Episodes:
eu: Kapituluak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
en: Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , and you can also use ranges by using a -
    
    For example: 1, 3-6, 9
    
    Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
eu: Zehaztu deskargatu beharreko kapituluak. Kapitulu bat baino gehiago adierazteko, bereizi zenbakiak koma bidez (,); bitarteak adierazteko, berriz, erabili marratxoa (-).
    
    Adibidez: 1, 3-6, 9
    
    1, 3, 4, 5, 6 eta 9 kapituluak deskargatuko dira

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
en: Do not download multiple items with the same season and episode
eu: Ez deskargatu denboraldi eta kapitulu bera duten elementu bat baino gehiago

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
en: Download torrents of matching items
eu: Deskargatu bat datozen elementuen torrent-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
en: Download torrents of non matching items
eu: Deskargatu bat ez datozen elementuen torrent-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
en: Add to group:
eu: Gehitu talde honetan:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
en: Open torrents silently
eu: Ireki torrent-ak modu isilean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: filter on feed:
eu: iragazi jario hau:

en: Timeout when downloading feed
eu: Denbora-mugara iritsi da jarioa deskargatzen ari zela

en: Unknown hostname
eu: Ostalari-izen ezezaguna

en: Unknown retriever error
eu: Berreskuratzaile ezezagunaren errorea

en: Invalid feed data
eu: Jario-datu baliogabeak

note: i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
en: Syndication Toolbar
eu: Sindikazioaren tresna-barra

en: Could not find a valid link to a torrent on %1
eu: Ezin izan da aurkitu torrent baterako esteka baliozkoa %1(e)n

en: Add/Remove Filters
eu: Gehitu/Kendu iragazkiak

en: Feed: <b>%1</b>
eu: Jarioa: <b>%1</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Active filters:
eu: Iragazki aktiboak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Available filters:
eu: Iragazki erabilgarriak:

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all) #-#-#-#-#  16 (zim)  #-#-#-#-# menu item
en: Remove All
eu: Kendu denak

note: #-#-#-#-#  542 (ktorrent)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
en: New Filter
eu: Iragazki berria

en: Manages RSS and Atom feeds
eu: RSS eta Atom jarioak kudeatzen ditu

en: Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
eu: Sartu RSS edo Atom jarioaren URLa.

en: Failed to load feed %1: %2
eu: Huts egin du %1 jarioa kargatzean: %2

en: Failed to create directory for feed %1: %2
eu: Huts egin du %1 jariorako direktorioa sortzean: %2

en: Add New Filter
eu: Gehitu iragazki berria

en: Remove Feed
eu: Kendu jarioa

en: Remove Filter
eu: Kendu iragazkia

note: i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
en: Default UPnP device to use
eu: Erabili beharreko UPnP gailu lehenetsia

en: Ports Forwarded
eu: Birbideratutako atakak

en: Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: <b>%3</b><br/>
eu: Modeloaren izena: <b>%1</b><br/>Fabrikatzailea: <b>%2</b><br/>Modeloaren deskribapena: <b>%3</b><br/>

en: Shows the status of the UPnP plugin
eu: UPnP pluginaren egoera erakusten du

en: An internal server error occurred: %1
eu: Zerbitzariaren barneko errorea gertatu da: %1

en: Cannot find web interface skins.
eu: Ezin izan da aurkitu web-interfazearen azalik.

en: Unsupported HTTP method
eu: HTTP metodoa ez da onartzen

note: i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
en: forward Port
eu: Birbideratu ataka

note: i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
en: Session time to live
eu: Saioaren iraupena

note: i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
en: interface skin
eu: interfazearen azala

en: HTTP Get not supported when uploading a torrent
eu: HTTP Get ez da onartzen torrent bat kargatzean

en: Invalid data received
eu: Datu baliogabeak jaso dira

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Web Interface
eu: Web-interfazea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Web interface skin:
eu: Web-interfazearen azala:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
en: Which interface to use.
eu: Zer interfaze erabili.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: If login required is enabled, you need to enter a username and a password.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention: </span>You should not disable this when the webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access to it.</p>
eu: 'Saioa hasi behar da' aukera gaitzen bada, erabiltzaile-izena eta pasahitza idatzi behar dira.
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Kontuz: </span>aukera hori ez zenuke desgaitu behar web-interfazera Internetetik sar badaiteke; bestela, edonor sartu ahal izango da.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
en: Login required
eu: Saioa hasi behar da

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
en: Username you need to use in the login page of the webinterface.
eu: Web-interfazearen saioa hasteko orrian erabili beharreko erabiltzaile-izena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
en: The password for the webinterface login page. By default this is set to ktorrent.
eu: Web-interfazean saioa hasteko orrian erabili beharreko pasahitza. Lehenespenez, ktorrent da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
en: The port the webinterface listens on.
eu: Web-interfazeak entzuteko erabiltzen duen ataka.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you are behind a router and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you need to forward the correct port.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This checkbox will ensure that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs to be loaded for this to work.</p>
eu: <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bideratzaile baten atzean bazaude eta web-interfazean Internetetik sartu nahi baduzu, ataka egokia birbideratu behar duzu.</p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">UPnP pluginak ataka automatikoki birbideratzen duela ziurtatuko du kontrol-lauki horrek. Funtziona dezan, UPnP plugina deskargatu behar da.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
en: Forward port
eu: Birbideratu ataka

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Session TTL:
eu: Saioaren iraupena:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
en: How long a session is valid (in seconds).
eu: Saioa zenbat denboran den baliozkoa (segundotan).

en: Messier Object
eu: Messier objektua

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
eu: NGC (Katalogo Orokor Berria) objektua

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
eu: IK (indize-katalogo) objektua

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
eu: Estekadun objektua

en: Star Name
eu: Izarraren izena

en: Deep Sky Object Name
eu: Zeru sakoneko objektuaren izena

en: Planet Name
eu: Planetaren izena

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
eu: Konstel. izena

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
eu: Konstel. marra

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
eu: Konstel. muga

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
eu: Konstel. muga nabarmendua

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
eu: Esne-bidea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
en: Local Meridian
eu: Tokiko meridianoa

en: Compass Labels
eu: Iparorratzaren etiketak

en: Equatorial Coordinate Grid
eu: Koordenatu ekuatorialen sareta

en: Horizontal Coordinate Grid
eu: Koordenatu horizontalen sareta

en: Info Box Text
eu: Informazio-koadroaren testua

en: Info Box Selected
eu: Informazio-koadroa hautatua

en: Info Box Background
eu: Informazio-koadroaren atzeko planoa

en: Target Indicator
eu: Helburuaren adierazlea

en: User Labels
eu: Erabiltzailearen etiketak

en: Planet Trails
eu: Planeten aztarnak

en: Angular Distance Ruler
eu: Distantzia angularraren erregela

en: Observing List Label
eu: Behaketa zerrendaren etiketa

en: Star-Hop Route
eu: Izar jauzien bidea

en: Visible Satellites
eu: Satelites ikusgarriak

en: Satellites Labels
eu: Sateliteen etiketak

en: Supernovae
eu: Supernoba

en: Artificial Horizon
eu: Zeruertz artifiziala

en: RA Guide Error
eu: RA gidatze errorea

en: DEC Guide Error
eu: DEC gidatze errorea

en: HiPS Grid
eu: HiPS sareta

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
eu: Kolore lehenetsiak

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
eu: Izar-karta

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
eu: Gaueko ikusmena

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
eu: Kolore-eskemaren fitxategi lokala ezin izan da ireki.
    Eskema ezin da grabatu.

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
eu: Kolore-eskema lokalaren fitxategi indizea ezin izan da ireki.
    Eskema ezin da grabatu.

en: Downloading Data...
eu: Datuak jaisten...

en: Awaiting response from server...
eu: Itxaron zerbitzariaren erantzunari...

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
eu: 7x35 binokularrak

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
eu: Gradu bat

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
eu: 30m 1.3cm-tan

en: No FOV
eu: Ikusmen eremurik gabe

en: KStars Exported Sky Image
eu: KStars-ek esportatutako Gorde zeruaren irudia

en: Error: Unable to save image: %1
eu: Errorea: Ezin da irudia gorde: %1

en: Saved image to %1
eu: Gorde irudia %1-(e)an

en: Could not upload image to remote location: %1
eu: Ezin izan da irudia urruneko kokalekura kargatu: %1

en: Could not export image: URL %1 invalid
eu: Ezin izan da fitxategia esportatu: URL %1 baliogabea

en: KStars image viewer: %1
eu: KStars irudi erakuslea: %1

en: Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. This affects only the display and not the saving.
eu: Alderantzikatu irudiaren koloreak. Baliagarria da batzuetan kontrastea areagotzeko. Bistaratzeari eragiten dio soilik eta ez gordetakoari.

en: Save the image to disk
eu: Gorde irudia diskoan

en: Remove temporary file %1 from disk?
eu: Kendu %1 aldi baterako fitxategia diskotik?

en: Confirm Removal
eu: Berretsi kentzea

en: Please wait while image is being downloaded...
eu: Itxaron irudia jaitsi bitartean...

en: Loading of the image %1 failed.
eu: Huts egin du %1 irudia kargatzean.

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
eu: "%1" izeneko fitxategi bat badago lehendik ere. Gainidatzi?

en: Saving of the image %1 failed.
eu: Huts egin du %1 irudia gordetzean.

en: Please wait while DSS image is being downloaded...
eu: Itxaron DSS irudia jaitsi bitartean...

en: Sorry
eu: Barkatu

[ctx: No driver]
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: N
eu: I

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNE
eu: IIE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NE
eu: IE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ENE
eu: EIE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: ESE
eu: EHE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SE
eu: HE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSE
eu: HHE

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: S
eu: H

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SSW
eu: HHM

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: SW
eu: HM

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WSW
eu: MHM

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: W
eu: M

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: WNW
eu: MIM

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NW
eu: IM

[ctx: Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction]
en: NNW
eu: IIM

en: Astrometry Configuration File Read Error.
eu: Astronometria konfiguratzeko fitxategia irakurtzeko errorea.

en: Internal Astrometry Configuration File Write Error.
eu: Astronometria konfiguratzeko fitxategia idazteko barneko errorea.

en: Astrometry configuration file corrupted or missing: %1
    Please set the configuration file full path in INDI options.
eu: Astrometria konfiguratzeko fitxategia falta da edo hondatua dago: %1
    Ezarri konfiguratzeko fitxategiaren bide-izen osoa INDI aukeretan.

en: Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]
eu: Moztutako eskualdea [ %1 * %2 ]-ra eskalatuko da

en: Edit Thumbnail Image
eu: Editatu koadro-txikiko irudia

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
eu: Mozketa eskualdea: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
eu: Koadro txikien editorea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
eu: Mozketa eskualdea: [0,0  200 x 200]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
eu: (mozketa-eskualdea 200x200-era eskalatuko da)

en: Loading images...
eu: Irudiak kargatzen...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
eu: Bilaketaren emaitzak:

en: Failed to load image at %1
eu: Ezin da irudia kargatu: %1

en: Choose Thumbnail Image
eu: Hautatu koadro txikiaren irudia

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
eu: Koadro txikien hautatzailea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
eu: Zehaztu irudiaren kokalekua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
eu: Uneko koadro txikia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
eu: Editatu i&rudia...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
eu: Desezarri irudia

en: Phobos
eu: Fobos

en: Ganymede
eu: Ganimedes

en: Callisto
eu: Calisto

en: Phoebe
eu: Fenix

en: Rotation:
eu: Biraketa:

en: Xplanet binary path is empty in config panel.
eu: Xplanet bitarraren bide-izena hutsik dago konfigurazioko panelean.

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
eu: Prozesu tresna-barra

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
eu: D&enbora

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
eu: A&puntatu

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
eu: &Proiekzioa

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
eu: &Gailuak

note: i18n: ectx: Menu (Data)
en: &Data
eu: &Datuak

note: i18n: ectx: Menu (updates)
en: &Updates
eu: Eg&uneraketak

note: i18n: ectx: Menu (observation)
en: &Observation
eu: &Behaketa

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &Info Boxes
eu: &Informazio-koadroak

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
eu: &Egoera-barra

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), wi
en: RA:
eu: IZ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
eu: Aroa:

en: Import Catalog
eu: Inportatu katalogoa

en: ID Number
eu: ID zenbakia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Right Ascension
eu: Igoera zuzena

en: Major Axis
eu: Ardatz handia

en: Minor Axis
eu: Ardatz txikia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
eu: Posizioaren angelua

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
eu: Baliozko katalogo-fitxategi pertsonalizatuak lerro bat du objektu bakoitzeko, eta lerro bakoitzak honako eremuak ditu:

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
eu: 1. Motaren identifikatzailea.  Honeako hauetako bat izan behar da: 0 (izarra), 3 (kumulu irekia), 4 (kumulu globularra), 5 (izar-laino gaseosoa), 6 (izar-laino planetarioa), 7 (supernobaren geldikina), edo 8 (galaxia)

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
eu: 2. igoera zuzena (koma higikorrean)

en: 3. Declination (floating-point value)
eu: 3. Deklinazioa (koma higikorrean)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
eu: 4. Magnitudea (koma-mugikor balioa)

en: 5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set separately in the catalog file.
eu: 5. Bateratu fluxua (koma-hikikorreko balioa); maiztasuna eta unitateak banatuta ezartzen dira katalogo fitxategian.

en: 6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name
eu: 6. Mota espektrala (mota=0 bada); bestela objektuaren katalogoaren izena

en: 7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is optional]
eu: 7. Izarraren izena (mota=0 bada); bestela objektuaren izen ohikoa [7 eremua hautazkoa da]

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
eu: Eremuak zuriuneekin bereizi behar dira. Gainera, katalogoak "#" letrarekin hasten diren iruzkin lerroak izan ditzake.

en: Help on custom catalog file format
eu: Laguntza katalogo fitxategiaren formatu pertsonalizatuari buruz

en: Catalog Preview
eu: Katalogoaren aurrebista

en: Could not open the file %1 for writing.
eu: Ezin da %1 fitxategia idazteko ireki.

en: Error Opening Output File
eu: Errorea irteerako fitxategia irekitzean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
eu: Sartu inportatzeko datuen fitxategi-izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
eu: Datu fitxategi bat inportatzeko, sartu bere fitxategi-izena hemen. Gero deskribatu fitxategiaren edukinak behean. Fitxategiaren izena hutsik utz dezakezu baliozko goiburudun baina daturik ez duen katalogo bat sortzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
eu: Inportatutako datu-fitxategiaren edukinak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
eu: Goiko marran datu-fitxategi bat hautatzen duzunea, bere edukinak hemen bistaratuko dira.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
eu: Deskribatu datu-eremuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
eu: <b>Katalogoaren eremuak:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
eu: <b>Eremu eskuragarriak:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
eu: Katalogoaren koordenatuaren aroa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
eu: Katalogoaren izenaren aurrizkia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
eu: Sinboloaren kolorea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
eu: Koordenatuaren aroa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
eu: Aurreikusi &irteera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
eu: Sartu irteerako katalogo-fitxategiaren fitxategi-izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
eu: Katalogoaren izena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
eu: Gorde kategoria honela:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
eu: Sartu izen bat katalogoarentzat

en: Add Custom URL to %1
eu: Gehitu URL pertsonalizatua %1-(e)ra

en: Show image of
eu: Erakutsi honen irudia

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
eu: Emandako URL-a baliogabea da. Arakatzaile lehio bat ireki nahi duzu
    Google bilaketa motorrean?

en: Browse Google
eu: Arakatu Google

en: Do Not Browse
eu: Ez arakatu

en: Show webpage about
eu: Erakutsi honi buruzko web-orria

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
eu: Errekurtso mota

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
eu: Testua estekatutako baliabidea deskribatzeko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
eu: Elementu honek bistaratuko duen URLa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
eu: Ireki URLa arakatzeko leihoan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
eu: Sartutako URLa egiazta dezakezu arakatzeko botoi honekin leiho batean irekiz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
eu: Egiaztatu URL-a

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Object Details
eu: Objektuaren xehetasunak

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
eu: anizkoitza

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
eu: aldagaia

en: G5 star
eu: G5 izarra

en: Dwarf planet
eu: Dwarf planeta

[ctx: angular size in arcseconds]
en: %1 arcsec
eu: %1 arku-seg

en: Supernova
eu: Supernoba

[ctx: integrated flux at a frequency]
en: Flux(%1):
eu: Fluxua(%1):

[ctx: %1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation]
en: %1 in %2
eu: %1 %2-(a)n

en: RA (%1):
eu: IZ (%1):

en: Circumpolar
eu: Zirkunpolarra

en: Never rises
eu: Ez da inoiz igoko

[ctx: Not Applicable]
en: N/A
eu: E/A

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
eu: Irudi-esteka pertsonalizatuen fitxategia ezin izan da ireki.
    Esteka ezin da etorkizuneko sesioentzat grabatu.

en: Could Not Open File
eu: Ezin izan da fitxategia ireki

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
eu: Informazio-esteka pertsonalizatuen fitxategia ezin izan da ireki.
    Esteka ezin da etorkizuneko sesioentzat grabatu.

en: Could not Open File
eu: Ezin da fitxategia ireki

en: Record here observation logs and/or data on %1.
eu: Gorde hemen behaketa egunkari eta/edo datuak %1-(e)n

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
eu: Ziur zaude %1 esteka kendu nahi duzula?

en: Delete Confirmation
eu: Ezabaketaren berrespena

en: KStars did not find any active telescopes.
eu: KStars-ek ez du teleskopio aktiborik aurkitu.

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
eu: %1 teleskopioa lineaz kanpo dago. Konektatu eta saiatu berriro.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
eu: Izen nagusia, beste izenak

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel)
en: Distance:
eu: Distantzia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en: 0.0 arcmin
eu: 0.00 arku-minutu

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Magnitude:
eu: Magnitudea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
eu: 0.00 mag

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
eu: 0.00 pc

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
eu: Argiztapena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
en: B - V index:
eu: B - V indizea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
eu: Gehitu behaketa zerrendara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
eu: Zentratu mapan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
en: Perihelion:
eu: Perihelioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
en: 0.0 AU
eu: 0.0 UA

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
en: Orbit ID:
eu: Orbitaren ID:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
en: Orbit ID
eu: Orbitaren ID

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
en: Rotation period:
eu: Biraketa periodoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
en: Earth MOID:
eu: Lurraren MOID:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
en: Orbit class:
eu: Orbita klasea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
en: Albedo:
eu: Albedoa:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
eu: Xehetasunak - Lineako datu-baseak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
eu: Hautatu lineako datu-basea

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
eu: Xehetasunak - Errekurtsoen estekak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
eu: Informazioen estekak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
eu: Irudiaren estekak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
eu: Ikusi errekurtsoa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
eu: Gehitu esteka...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
eu: Editatu esteka...

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
en: Remove Link
eu: Kendu esteka

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
eu: Erabiltzailearen egunkaria

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
eu: Xehetasunak - Posizioaren datuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA (2000.0):
eu: IZ (2000.0):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
eu: Aire-masa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
eu: Ordu angelua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
eu: Irteera/Sarrera/Igarotzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
eu: Sarrera ordua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
eu: Goien-unea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
eu: Irteera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
eu: Sarreraren azimuta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
eu: Goien-unearen altitudea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
eu: Irteeraren azimeta:

en: Preview image
eu: Aurreikusi irudia

en: Export sky image
eu: Esportatu zeruaren irudia

en: Full legend
eu: Legenda osoa

en: Scale with magnitudes chart
eu: Eskalatu magnitute maparekin

en: Only scale
eu: Soilik eskala

en: Only magnitudes
eu: Soilik magnitudeak

en: Only symbols
eu: Soilik ikurrak

en: Upper left corner
eu: Goiko ezker izkina

en: Upper right corner
eu: Goiko eskuin izkina

en: Lower left corner
eu: Beheko ezker izkina

en: Lower right corner
eu: Beheko eskuin izkina

en: Open Clusters
eu: Kumulu irekiak

en: Globular Clusters
eu: Kumulu globularrak

en: Gaseous Nebulae
eu: Izar-laino gaseosoa

en: Details...
eu: Xehetasunak...

en: No object named %1 found.
eu: Ez da %1 izeneko objekturik aurkitu.

en: Bad object name
eu: Objektu izen baliogabea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
eu: Iragazi izenaren arabera:

en: Set Coordinates Manually
eu: Ezarri koordenatuak eskuz

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
eu: Igoera zuzenaren balioak 0,0 eta 24.0 artean egon behar du.

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
eu: Deklinazio balioek -90.0 eta -90.0 artean egon behar dute.

en: Invalid Coordinate Data
eu: Koordenatu datu baliogabeak

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
eu: Azimuta balioek 0.0 eta 360.0 artean egon behar dute.

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
eu: Altueraren balioek 90.0 eta 90.0 artean egon behar dute.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
en: RA/Dec
eu: IZ/Dek

en: Set FOV Indicator
eu: Ezarri FOV adierazlea

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
eu: FOV adierazle berria

en: 1000 yards
eu: 1000 yarda

en: 1000 meters
eu: 1000 metro

en: inch
eu: hazbete

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
eu: Editatu FOV sinboloak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
eu: Gehitu FOV sinbolo berri bat

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
eu: Gehitu ikus-eremu (FOV) sinbolo berri bat zerrendara. Sinbolo berriaren tamaina, forma eta kolorea defini dezakezu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
eu: Aldatu nabarmendutako FOV sinboloa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
eu: Sakatu botoi hau nabarmendutako FOV sinboloa aldatzeko. Bere tamaina, forma eta kolorea alda ditzakezu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
eu: Kendu nabarmendutako FOV sinboloa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
eu: Sakatu botoi hau nabarmendutako sinboloa zerrendatik kentzeko.

en: Set Geographic Location
eu: Ezarri kokaleku geografikoa

en: DST Rule:
eu: Udako ordutegia:

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
eu[0]: Hiri bat bilaketarekin bat dator
eu[1]: %1 hiri bilaketarekin bat datoz

en: Error: Duplicate Entry
eu: Errorea: Sarrera bikoiztua

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
eu: Sarrera guztiak (probintzia ezik) bete behar dira kokaleku hau gehitzeko.

en: Fields are Empty
eu: Eremuak hutsik daude

en: Could not parse the Latitude/Longitude.
eu: Ezin izan da Latitudea/Longitudea-ren azterketa sintaktikoa egin.

en: Bad Coordinates
eu: Koordenatu baliogabeak

en: Daylight Saving Time Rules
eu: Uda/neguko ordutegien aldaka-arauak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
eu: Hautatu hiria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
eu: Estatu/Herrialde iragazkia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
eu: Hiri iragazkia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
eu: Estatu/Probintzia iragazkia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
eu: Ez dago bilaketarekin bat datorren hiririk

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
eu: Ikusi/Editatu kokalekuaren datuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Province:
eu: Probintzia/Estatua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
eu: Udako ordutegia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
eu: DU desplazamendua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
eu: &Garbitu eremuak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
eu: Ikus-eremu sinboloaren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
eu: Ikus-eremu (FOV) sinboloaren izena. Izen hau Ikus-eremua menuan eta "Editatu ikus-eremuko sinboloak" tresnan agertuko da.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
en: Eyepiece
eu: Okularra

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
eu: Teleskopioaren distantzia fokala:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
eu: Teleskopioaren distantzia fokala, milimetrotan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
eu: Sartu teleskopioaren distantzia fokala, milimetrotan.
    
    Hau teleskopioaren okularraren ikus-eremuarekin bat datorren ikus-eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
eu: Okularraren distantzia fokala:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
eu: Okularraren distantzia fokala, milimetrotan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
eu: Sartu okularraren distantzia fokala, milimetrotan.
    
    Hau teleskopioaren okularraren ikus-eremuarekin bat datorren ikus-eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
eu: okularraren ikus-eremua, arkuminututan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
eu: Sartu okularraren distantzia fokala, arkuminututan.
    
    Hau teleskopioaren okularraren ikus-eremuarekin bat datorren ikus-eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
eu: Kalkulatu ikus-eremua beheko datu eremuetatik

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
eu: Botoi honek teleskopio/okular konbinaketa zehatz batentzat ikus-eremuaren (FOV) angelua kalkulatuko du. Lehenengo, teleskopio eta okularraren distantzia fokalak zehaztu behar dituzu, eta baita goiko eremuetako okularraren ikus-eremu angelua ere.
    
    Kalkulatutako ikus-eremu angelua (arku-minututan) "Ikus-eremua" edizio-koadroan agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
eu: Kalkulatu ikus-eremua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
eu: Sartu teleskopioaren distantzia fokala, milimetrotan.
    
    Hau teleskopioan muntatutako kameraren ikus-eremuarekin bat datorren ikus-eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da.

en: H:
eu: A:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
eu: Txip edo negatiboaren tamaina, milimetrotan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
eu: Sartu CCD txiparen edo negatiboaren tamaina fisikoa.
    
    Hau teleskopioan muntatutako kameraren ikus-eremuarekin bat datorren ikus-eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
eu: Botoi honek kamera/teleskopio konbinaketa zehatz batentzat ikus-eremuaren (FOV) angelua kalkulatuko du. Lehenengo, teleskopioaren distantzia fokala eta CCD txip edo pelikularen negatiboaren tamaina zehaztu behar dituzu.
    
    Kalkulatutako ikus-eremu angelua (arku-minututan) "Ikus-eremua" edizio-koadroan agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
en: Field of View:
eu: Ikus-eremua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
en: At a distance of:
eu: Distanzia hemendik:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
eu: Botoi honek kamera/teleskopio konbinaketa zehatz batentzat ikus-eremuaren (FOV) angelua kalkulatuko du. Lehenengo, teleskopioaren distantzia fokala eta CCD txip edo pelikularen negatiboaren tamaina zehaztu behar dituzu.
    
    Kalkulatutako ikus-eremu angelua (arku-minututan) "Ikus-eremua" edizio-koadroan agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
en: Wavelength:
eu: Uhin-luzera:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
eu: Kalkulatu radioteleskopioaren HPBW-a goiko datu eremuetatik

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.
    
    The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
eu: Botoi honek  Potentzia Erdiko Sortaren Zabaleraren (Half PowerBeam Width - HPBW) angelua kalkulatuko du erradioteleskopio zehatz batentzat eta uhin luzera konbinaketa batzuk behatzerakoan, teleskopioan sorta-anitzeko hartzailerik ez dagoela suposatuz. Lehenengo erradioteleskopioaren diametroa eta behatzeko uhin-luzera zehaztu behar dituzu.
    
    Kalkulatutako HPBW angelua (arku-minututan) "Ikus-eremua" edizio-koadroan agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
eu: Kalkulatu HPBW

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
en: Field of view:
eu: Ikus-eremua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
eu: Nahien duzun ikus-eremuaren tamaina, arkuminututan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
eu: Sartu nahien duzun ikus-eremuaren (FOV) sinboloaren tamaina angularra.
    
    Balioa zuzenean, sartu edo "Okularra" edo "Kamera" fitxak erabil ditzakezu okular edo kamera zehatzentzako tamaina angularrak kalkulatzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
eu: Hautatu ikus-eremu sinboloaren kolorea

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
eu: Hautatu kolorea bat ikus-eremu (FOV) sinboloarentzat.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
eu: Hautatu ikus-eremuaren forma

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
eu: Hautatu ikus-eremuaren (FOV) forma. Forma posibleak honako hauek dira:
    
    Zirkulua, Karratua, Gurutzebidea, Gurutzebidedun zirkulu bikoitza

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
eu: Zirkulu erdi-gardena

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Shape:
eu: Forma:

[ctx: set clock to a new time]
en: Set UTC Time
eu: Ezarri UTC ordua

[ctx: set clock to a new time]
en: Set Time
eu: Ezarri ordua

en: UTC Now
eu: UTC orain

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
eu: Deskargatu datu gehigarrien fitxategiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
eu: Deskargatu datu gehigarriak...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
eu: Aukeratu zure kokaleku nagusia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
eu: Iragazi zerrenda hiriaren izenaren arabera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
eu: Iragazi zerrenda herrialde/estatuaren arabera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
eu: Iragazi zerrenda probintzia/estatuaren arabera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
eu: Bilaketa iragazkiekin bat datozen hirien zerrenda.

en: Toggle full screen
eu: Aldatu pantaila osora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
eu: Deklinazioa:

en: API Key
eu: API gakoa

en: Executable
eu: Exekutagarria

en: Basic Options
eu: Oinarrizko aukerak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
eu: Iragazki gurpila

en: AO
eu: Inguruneko Oklusioa

en: Detector
eu: Detektagailua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
eu: Bistaratu INDI egoera mezuak egoera-barran

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display incoming INDI status messages in KStars status bar
eu: Bistaratu sarrerako INDI egoera mezuak KStars-en egoera-barran

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
eu: INDI mezuak egoera-&barran

en: Complete.
eu: Osatuta.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
eu: Ezarri irudi bakoitzaren esposizioa-denbora segundutan, aplikagarria bada

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
eu: Grabatu beharreko irudi kopurua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
eu: Irudien arteko denbora-tartea segundutan

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7) #-#-#-#-#  144 (sheets)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Prefix:
eu: Aurrizkia:

note: #-#-#-#-#  483 (kate)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSave)
en: Save:
eu: Gorde:

en: Effects:
eu: Efektuak:

en: Looping
eu: Loopa

note: TRANSLATORS: title, the calibration failed
en: Calibration error
eu: Kalibrazio-errorea

en: Toggle Full Screen
eu: Txandakatu pantaila osoa

en: Box:
eu: Koadroa:

en: Algorithm:
eu: Algoritmoa:

en: Kernel size:
eu: Nukleo-tamaina:

note: TRANSLATORS: column for device list
en: Calibration
eu: Kalibrazioa

[ctx: North]
en: N
eu: I

[ctx: South]
en: S
eu: H

[ctx: West]
en: W
eu: M

en: x (pixels)
eu: x (pixelak)

en: y (pixels)
eu: y (pixelak)

en: Trace:
eu: Jarraitu aztarnari:

en: Pulse:
eu: Pultsua:

en: Iterations:
eu: Iterazioak:

en: Dither
eu: Bilbatu

en: Max. Iterations
eu: Gehieneko iterazio kopurua

en: %1 is online.
eu: %1 linean dago.

en: Remove profile
eu: Kendu profila

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
eu: INDI kontrol-panela

en: Opened
eu: Irekita

en: Rotate clockwise
eu: Biratu erlojuaren noranzkoan

en: Shutter
eu: Obturadorea

en: Jobs
eu: Lanak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Weather:
eu: Eguraldia:

en: Auto Detect
eu: Autodetektatu

en: &Queue
eu: &Ilara

en: FITS Open
eu: FITS irekita

note: #-#-#-#-#  57 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2438 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40) i18n: file: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.ui:187 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #-#-#-#-#  46 (ark)  #-#-
en: Method:
eu: Metodoa:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
eu: FITS goiburua

en: Intensity
eu: Intentsitatea

en: Auto Scale
eu: Auto-eskalatu

en: Linear Scale
eu: Eskala lineala

en: Logarithmic Scale
eu: Eskala logaritmikoa

en: Square Root Scale
eu: Erro karratuko eskala

en: Median:
eu: Mediana:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
eu: FITS eskala

en: Save Changes to FITS?
eu: Gode aldekatk FITS-era?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
eu: Uneko FITS fitxategiak gorde gabeko aldaketak ditu. Itxi aurretik gorde nahi al duzu?

en: FITS file save error: %1
eu: Errorea FITS fitxategia gordetzean: %1

en: FITS Save
eu: FITS gordeta

en: Gaussian blur
eu: Gauss-en lausotzea

en: Show %1
eu: Erakutsi %1

en: 3D Cube
eu: 3D kuboa

note: Translators: Name of column showing printer drivers
en: Driver
eu: Kontrolatzailea

note: #-#-#-#-#  372 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: Name of column showing printer manufacturers #-#-#-#-#  369 (gnome-color-manager master)  #-#-#-#-# The manufacturer of the profile
en: Manufacturer
eu: Fabrikatzailea

en: Cannot start INDI server: port error.
eu: Ezin da INDI zerbitzaria abiatu: ataka errorea.

en: Invalid port entry: %1
eu: Ataka sarrera baliogabea: %1

en: Unable to find INDI Drivers directory: %1
    Please make sure to set the correct path in KStars configuration
eu: Ezin da INDI kontrolatzaileen direktorioa aurkitu: %1
    Ziurtatu zaitez bide-izena ongi dagoela KStars-en konfigurazioan

en: Failed to open INDI Driver file: %1
eu: Huts egin du INDI kontrolatzailearen fitxategia irekitzean: %1

en: Add Host
eu: Gehitu ostalaria

en: Error: the port number is invalid.
eu: Errorea: ataka zenbakia baliogabea da.

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
eu: Ostalaria: %1 Ataka: %2 dagoeneko existitzen da.

en: Modify Host
eu: Aldatu ostalaria

en: You need to disconnect the client before removing it.
eu: Bezeroa deskonektatu egin behar duzu kendu baina lehen.

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
eu: Ziur zaude %1 bezeroa kendu nahi duzula?

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
eu: Lokala/Zerbitzaria

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
eu: Zerbitzariaren egunkaria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
eu: Abiatu zerbitzua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
eu: Gelditu zerbitzua

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
en: Modify...
eu: Aldatu...

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
eu: Momentu honetan ez dago INDI gailurik martxan. Gailuak exekutatzeko, hautatu gailuak 'Gailuak' menuko gailuen kudeatzailetik.

en: INDI DATA STREAM
eu: INDI datu-korrontea

en: Cannot open file %1 for reading
eu: Ezin da %1 fitxategia irakurtzeko ireki

en: Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa.
eu: Gaitu datu bitarren transferentzia propietate honetatik KStars-era eta alderantziz.

en: Data file saved to %1
eu: Datu-fitxategia %1-(e)n gorde da

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
eu: INDI bideo ataka lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
en: INDI Server:
eu: INDI zerbitzaria:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
eu: Zehaztu FITS irudi berriak non gordeko diren behin kapturatutakoan eta deskargatutakoan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
eu: FITS direktorio lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
en: Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
eu: Sinkronizatu KStars-en data eta ordua automatikoki eguneraketaren iturburutik.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
en: Synchronize KStars location settings from the update source
eu: Sinkronizatu KStars-en kokalekuaren ezarpenak eguneraketaren iturburutik.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers
eu: Zehaztu INDI zerbitzariak lotuko dituen ataken barrutia kontrolatzaile berriak hastean

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
eu: Zerbitzariaren ataka

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
eu: Bistaratu teleskopioaren posizioa zeruko mapan

note: i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
eu: Bistaratu teleskopioaren markatzailea zeruko mapan zeruan zehar teleskopioaren mugimenduaren aztarna jarraitzeko.mugitzeko

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
en: Video Stream
eu: Bideo-korrontea

en: Stop recording
eu: Utzi grabatzeari

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
eu: Teleskopio morroia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
eu: <h3>1. Teleskopioaren modeloa</h3>
    
    Hautatu zure teleskopioaren modeloa beheko zerrendatik. Sakatu Hurrengoa modeloa hautatu ondoren.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
eu: <b>Argibidea</b>
    <br>Meade ez diren zenbait teleskopioak LX200 agindu sortaren azpi-sorta bat onartzen dute. Hautatu <tt>LX200 orokorra</tt> gailu hauek kontrolatzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
eu: <h3>2. Lerrokatu zure teleskopioa</h3>
    
    Zure telekopioa erabili baina lehen, KStars-etik lerrokatu egin behar duzu. Ikusi zure teleskopioaren eskuliburua lerrokadurari buruzko argibideetarako.
    <br><br>
    Lerrokadura arrakastatsu baten ondoren, konekta ezazu zure telekopioaren RS232 interfazea zure konputagailuaren serie edo USB portura. 
    <br><br><br>Klikatu Hurrengoa jarraitzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
eu: <h3>3. Egiaztatu ezarpen lokalak</h3>
    
    Egiaztatu ondorengo ordua, data eta kokalekuaren ezarpenak zuzenak diren. Baten bat oker badago, <tt>Ezarri ordua</tt> eta <tt>Ezarri kokalekua</tt> botoiak erabiliz alda ditzakezu.

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
en: <b>Location</b>
eu: <b>Kokalekua</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: <b>Time</b>
eu: <b>Ordua</b>

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
en: <b>Date</b>
eu: <b>Data</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en: Set Time...
eu: Ezarri denbora...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
eu: Ezarri kokalekua...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: <b>Port:</b>
eu: <b>Ataka:</b>

en: Are you sure you want to cancel?
eu: Ziur zaude utzi nahi duzula?

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
eu: Itxaron KStars-ek konektatutako teleskopioen bila komunikazio atakak eskaneatzen dituen bitartean.
    Prozesu honek minutu batzuk iraun ditzake.

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
eu: Itxaron KStars zure teleskopiora konektatzen saiatzen ari den bitartean...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
eu: Barkatu. KStars-ek huts egin du konektatutako teleskopioak detektatzen. Egiaztatu zure ezarpenak eta saiatu berriro.

en: Rise time: %1
eu: Irtetze-ordua: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
eu: Sartze-ordua: %1

en: No rise time: Circumpolar
eu: Irtetze-ordurik ez: zirkunpolarra

en: No set time: Circumpolar
eu: Sartze-ordurik ez: zirkunpolarra

en: No rise time: Never rises
eu: Irtetze-ordurik ez: ez da inoiz irtetzen

en: No set time: Never rises
eu: Sartze-ordurik ez: ez da inoiz irtetzen

en: Transit time: %1
eu: Igarotze-ordua: %1

en: Empty sky
eu: Zeru hutsa

[ctx: Sloan Digital Sky Survey]
en: Show SDSS Image
eu: Erakutsi SDSS irudia

[ctx: Digitized Sky Survey]
en: Show DSS Image
eu: Erakutsi DSS irudia

en: Solar system object
eu: Eguzki sistemako objektua

en: satellite
eu: Satelitea

en: Center && Track
eu: Erdiratu eta jarraitu

en: Angular Distance To...            [
eu: Honekiko distantzia angularra...            [

en: Starhop from here to...
eu: Izar jauzia hemendik hona...

en: Remove Label
eu: Kendu etiketa

en: Attach Label
eu: Erantsi etiketa

en: Select this object
eu: Hautatu objektu hau

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
eu: Xehetasunak

en: Remove From Observing WishList
eu: Kendu behaketa desiratutakoen zerrendatik

en: Add to Observing WishList
eu: Gehitu behaketa desiratutakoen zerrendara

en: Remove Trail
eu: Kendu aztarna

en: Add Trail
eu: Gehitu aztarna

en: Add flag...
eu: Gehitu bandera...

en: Edit flag
eu: Editatu bandera

en: Delete flag
eu: Ezabatu bandera

en: Edit flag...
eu: Editatu bandera...

en: Delete flag...
eu: Ezabatu bandera...

en: Stop &Tracking
eu: Gelditu &jarraipena

en: Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)
eu: Aldatu izar globo ikuspegira (&Koordenatu ekuatorialak)

en: Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)
eu: Aldatu ikuspegi horizontalera (&koordenatu horizontalak)

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
eu: Denboraren informazioaren posizioa.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
eu: Denboraren informazioaren pantailako koordenatuak.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
eu: Fokuaren informazioaren posizioa.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
eu: Fokuaren informazioaren pantailako koordenatuak.

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
eu: Informazio geografikoaren posizioa.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
eu: Kokaleku geografikoaren informazioaren pantailako koordenatuak.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
eu: Denboraren informazio-koadroa "itzaldura" egoeran al dago?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
eu: Egia bada, denboraren informazio-koadroa datuen goiko marra soilik erakutsiko du.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
eu: Fokuaren informazio-koadroa "itzaldura" egoeran al dago?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
eu: Egia bada, fokuaren informazio-koadroa datuen goiko marra soilik erakutsiko du.

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
eu: Informazio-koadro geografikoa "itzaldura" egoeran al dago?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
eu: Egia bada, informazio-koadro geografikoaren datuen goiko marra soilik erakutsiko du.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
eu: Meta-aukera informazio-koadro guztiak erakusteko/ezkutatzeko

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
eu: Erakutsi/Ezkutatu zuhaitzen informazio-koadro guztiak.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
eu: Bistaratu denboraren informazio-koadroa?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
eu: Erakutsi/Ezkutatu denboraren informazio-koadroa

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
eu: Bistaratu fokuaren informazio-koadroa?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
eu: Erakutsi/Ezkutatu fokuaren informazio-koadroa

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
eu: Bistaratu informazio-koadro geografikoa?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
eu: Erakutsi/Ezkutatu informazio-koadro geografikoa

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
eu: Denboraren informazio-koadroaren ainguraren bandera

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
eu: Informazio-koadro geografikoaren ainguraren bandera

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
eu: Bistaratu egoera-barra?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
eu: Erakutsi/Ezkutatu egoera-barra.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
eu: Bistaratu Alt/Az koordenatuak egoera-barran?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
eu: Erakutsi/Ezkutatu saguaren kurtsorearen koordenatu horizontalak egoera-barran.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
eu: Bistaratu IZ/Grad koordenatuak egoera-barran?

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
eu: Leiho nagusiaren zabalera (pixeletan)

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
eu: Leiho nagusiaren altuera (pixeletan)

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
eu: Exekutatu hasierako morroia KStars abiaraztean?

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
eu: Definitutako objektuen katalogo pertsonalizatuaren fitxategi-izenak.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: List of the filenames of custom object catalogs.
eu: Objektuen katalogo pertsonalizatuen fitxategi-izenen zerrenda.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of toggles for displaying custom object catalogs.
eu: Objektuen katalogo pertsonalizatuak erakusteko/ezkutatzeko zerrenda.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
eu: objektuen katalogo pertsonalizatu bakoitzaren bistaratzeko egoera adierazten duten osokoen zerrenda (zero ez den edozein baliok katalago horretako objektuak bistaratu egingo direla adierazten du).

note: i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
en: Automatically updates geographic location?
eu: Eguneratu automatikoki kokaleku geografikoa?

note: i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
en: Automatically updates time and date?
eu: Eguneratu automatikoki data eta ordua?

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
eu: Bistaratu gurutzeak teleskopioaren posizioa zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
eu: Erakutsi/Ezkutatu gurutzeak zentratuta teleskopioak zuzendutako posizioan KStars-en zeruko mapan.

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
eu: Bistaratu INDI mezuak egoera-barran?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
eu: Erakutsi/Ezkutatu INDI mezuak KStars-eko egoera-barran.

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
eu: FITS-en direktorio lehenetsia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
eu: FITS fitxategiak gordetzeko kokaleku lehenetsia

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
eu: INDI zerbitzariaren hasierako ataka

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports starting from this port
eu: INDI zerbitzariak ataka honetan hasten diren atakekin konektatzen saiatuko da

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
eu: INDI zerbitzariaren amaierako ataka

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI server will attempt to bind with ports ending with this port
eu: INDI zerbitzariak ataka honekin amaitzen diren atakekin konektatzen saiatuko da

note: i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
en: Aliases for filter wheel slots.
eu: Aliasak iragazki gurpilaren erretenentzako.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
en: List of the aliases for filter wheel slots.
eu: Iragazki gurpilaren erretenen aliasen zerrenda.

note: i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
en: PATH to indiserver binary
eu: indiserver bitarraren bide-izena

note: i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi) i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
en: PATH to indi drivers directory
eu: INDI kontrolatzaileen direktorioaren bide-izena

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
eu: Kokaleku geografikoaren hiriaren izena.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
eu: Uneko kokaleku geografikoaren hiriaren izena.

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
eu: Kokaleku geografikoaren probintziaren izena.

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
eu: Kokaleku geografikoaren estatuaren izena.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
eu: Uneko kokaleku geografikoaren estatuaren izena.

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
eu: Longitude geografikoa, graduetan.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
eu: Uneko kokaleku geografikoaren longitudea, gradu dezimaletan.

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
eu: Latitude geografikoa, gradutan.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
eu: Uneko kokaleku geografikoaren latitudea, gradu dezimaletan.

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
eu: Kokaleku geografikoaren altuera itsasoaren mailaren gainetik, metrotan.

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
eu: Kokaleku geografikoaren ordu-zonaren desplazamendua, ordutan.

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
eu: Bi hizkiko kodea udako ordutegia kokaleku geografikoetan erabiltzeko.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "Explain DST Rules" button in the Geographic Location window).
eu: Udako ordutegiaren hasiera eta amaiera zehazten duen dataren bi hizkitako kodea (Kokaleku geografikoaren leihoan "Udako ordutegia" botoian ikus ditzakezu arauak).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
eu: Erabili animatutako biratze-efektuak fokuaren posizioa aldetzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCursor), group (View)
en: Type of cursor when exploring the sky map.
eu: Zeruko mapa esploratzean kurtsore mota.

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
eu: Iraungitu planeten aztarnak atzeko planoko kolorera?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
eu: Egia bada, eguzki-sistemako gorputzei esleitutako aztarnak atzeko planoko zeruaren kolorearekin iraungituko da.

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
eu: Fokuaren posizioaren igoera zuzena

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
eu: Fokuaren posizioaren deklinazioa

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
eu: Fokua duen objektuaren izena

note: i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
en: Is tracking engaged?
eu: Jarraipena aktibatuta dago?

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
eu: Ezkutatu objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu KStars-ek zenbait objektu mapa mugimenduan dagoenean, mugimendua leunago egiteko.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en: Hide constellation boundaries while moving?
eu: Ezkutatu konstelazioen mugak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen mugak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
eu: Ezkutatu konstelazioen marrak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen marrak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: Sky culture
eu: Zeruko kultura

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
en: Choose sky culture.
eu: Aukeratu zeruko kultura.

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
eu: Ezkutatu konstelazioen izenak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen izenak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
eu: Ezkutatu Esne-bidearen ingurua mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu Esne-bidearen ingurua mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
eu: Ezkutatu IK objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu IK (indize-katalogoa) objektuak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en: Hide Messier objects while moving?
eu: Ezkutatu Messier objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu Messier objektuak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
eu: Ezkutatu NGC (katalogo orokor berria) objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu NGC (katalogo orokor berria) objektuak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
eu: Ezkutatu objektu gehigarriak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu objektu gehigarriak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
eu: Ezkutatu eguzki-sistemaren objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu eguzki-sistemako objektuak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
eu: Izar ahulak mugitzean ezkutatzea nahi?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu izar ahulak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
eu: Ezkutatu objektuen izenen etiketak mugitzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
eu: Erakutsi/Ezkutatu izenen etiketak mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
eu: Marraztu asteroideak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu asteorideak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
eu: Etiketatu asteroideen izenak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu asteroideen izenen etiketak zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
eu: Marraztu kometak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu kometak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
eu: Etiketatu kometen izenak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu kometen izenen etiketak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Draw supernovae in the sky map?
eu: Marraztu supernoba zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
en: Toggle whether supernovae are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu supernobak zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
eu: Marraztu konstelazioen mugak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu konstelazioen mugak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
eu: Nabarmendu konstelazio zentralaren mugak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
eu: Txandakatu foku zentralaren puntua duen konstelazioaren mugak zeruko mapan nabarmentzea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
eu: Marraztu konstelazioen marrak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu konstelazioen marrak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
eu: Marraztu konstelazioen izenak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu konstelazioen izenak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
eu: Marraztu "Espazio sakoneko" objektuak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu espazio sakoneko objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
eu: Marraztu marra ekliptikoa zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu marra ekliptikoa zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
eu: Marraztu marra ekuatoriala zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu marra ekliptikoak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
eu: Marraztu zoru opakoa zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
eu: Txandakatu zeruertzaren azpiko eskualdea opakoa izatea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
eu: Marraztu zeruertzaren marra zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu zeruertzaren marra zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
en: Draw flags in the sky map?
eu: Marraztu banderak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
en: Toggle whether flags are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu banderak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en: Draw IC objects in the sky map?
eu: Marraztu IK objektuak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu IK (indizeen katalogoa) objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en: Draw NGC objects in the sky map?
eu: Marraztu NGC objektuak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu NGC (katalogo orokor berria) objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en: Draw Messier objects in the sky map?
eu: Marraztu Messier objektuak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Messier objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Draw Messier object images in the sky map?
eu: Marraztu Messier objektuen irudiak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
eu: Txandakatu Messier objektuak irudi gisa zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
eu: Marraztu espazio sakoneko objektu gehigarriak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu objektu gehigarriak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
eu: Marraztu Esne-bidearen ingurunea zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Esne-bidearen ingurunea zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
eu: Bete Esne-bidearen ingurunea? (faltsua = eskema soilik erabiltzea)

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option for all planets in the sky map.
eu: Planeta guztien meta-aukerak zeruko mapan.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
eu: Planeta nagusi guztiak (baita eguzkia eta ilargia ere) zeruko mapan marraztea kontrolatzeko meta-aukera.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
eu: Marraztu planetak irudi gisa zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
eu: Txandakatu planeta nagusiak (baita Eguzkia eta Ilargia ere) irudi gisa zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
eu: Etiketatu planeten izenak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
eu: Txandakatu planeta nagusiak (baita Eguzkia eta Ilargia ere) zeruko mapan etiketatuko diren edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
eu: Marraztu eguzkia zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Eguzkia zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
eu: Marraztu ilargia zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Ilargia zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
eu: Marraztu Merkurio zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Merkurio zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
eu: Marraztu Artizarra zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Artizarra zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
eu: Marraztu Martitz zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Martitz zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
eu: Marraztu Jupiter zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Jupiter zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
eu: Marraztu Saturno zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Saturno zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
eu: Marraztu Urano zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Urano zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
eu: Marraztu Neptuno zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Neptuno zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
eu: Marraztu Pluton zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
eu: Txandakatu Pluton zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
eu: Marraztu izarrak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu izarrak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
eu: Etiketatu izarren magnitudeak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
eu: Txandakatu izarren magnitudeen (distira) etiketak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
eu: Etiketatu izarren izenak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
eu: Txandakatu izarren izenen etiketak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
en: Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
eu: Etiketatu zeru-sakoneko objektuen magnitudeak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: Minimum timescale for forced-slewing mode
eu: Gutxieneko denbora-eskala derrigortutako biraketaren moduarentzako

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
eu: Denbora-eskalaren gainetik biraketa modua derrigortzen da beti.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
eu: Informazio-koadroaren atzeko planoa betetzeko modua

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
en: The background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no BG"; 1="semi-transparent BG"; 2="opaque BG"
eu: Atzeko planoa betetzeko modua pantailako informazio-koadroentzako: 0="Atz. Planorik ez"; 1="Atz. Plan. erdi gardena"; 2="Atz. Plan. opakoa"

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
eu: Maparen proiekzioaren algoritmoa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
eu: Maparen proiekzioaren algoritmoa.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
eu: Erabili konstelazioen izenen laburdurak?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
eu: Erabili IAU laburdura ofizialak ofizialak konstelazioen izenentzako?

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
eu: Erabili latinezko konstelazioen izenak?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
eu: Erabili latinezko konstelazioen izenak.

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
eu: Erabili itzulitako konstelazioen izenak?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
eu: Erabili itzulitako konstelazioen izenak (itzulitako izenik ez badaude erabilgarri, lehenetsia latinezko izenak izango dira).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
eu: Erabili koordenatu horizontalaren sistema?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
eu: Bistaratu zerua koordenatu horizontalarekin (faltsua bada, koordenatu ekutorialak erabiliko dira).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Automatically label focused object?
eu: Automatikoki etiketatu fokua duen objektua?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
eu: Txandakatu zentratutako objektu bat automatikoki izenaren etiketa erantsita edukiko duen edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
eu: Automatikoki gehitu aztarna zentratutako eguzki-sistemako gorputzari?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.
eu: Txandakatu eguzki-sistemako gorputz batek zentratuta dagoen bitartean automatikoki aztarna erantsita edukiko duen edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
eu: Gehitu aldi baterako etiketa sagua gainetik pasatzean?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
eu: Txandakatu saguaren kurtsore azpiko objektuak aldi baterako izenaren etiketa edukiko duen edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
eu: Zuzendu errefrakzio atmosferikoaren posizioak?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
en: Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
eu: Txandakatu errefrakzio atmosferikoaren efektuarentzako objektuen posizioak zuzenduko diren edo ez (koordenatu horizontalak erabiltzean soilik aplikatzen da).

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
eu: Erabili antialias-a pantaila marraztean?

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
en: Zoom Factor, in pixels per radian
eu: Zoomaren faktorea (pixel radianeko)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
en: The zoom level, measured in pixels per radian.
eu: Zoomaren maila, pixel radianeko neurrian.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: Faint limit for asteroids
eu: Asteroideen ahultasunaren muga

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
eu: Asteroideak marrazteko ahultasun-magnitudearen muga.

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
eu: Etiketatu dentsitatea asteroideen izenetan

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
eu: Mapan marraztuko den asteroide-izenen etiketa kopuru erlatiboa kontrolatzen du.

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
eu: Ahultasunaren muga espazio sakoneko objektuentzako

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
eu: Ahultasun-magnitudearen muga espazio sakoneko objektuak marrazteko (zooma erabat handiagotuta dagoenean).

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
eu: Ahultasunaren muga espazio sakoneko objektuentzako zooma txikiagotzean

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
eu: Ahultasun-magnitudearen muga espazio sakoneko objektuak marrazteko (zooma erabat txikiagotuta dagoenean).

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
eu: Izarren ahultasunaren muga

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
eu: Ahultasun-magnitudearen muga izarrak marrazteko (zooma erabat handiagotuta dagoenean).

note: i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
en: Density of stars in the field of view
eu: Izarren dentsitatea ikus-eremuan

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
en: Sets the density of stars in the field of view
eu: Ezarri izarren dentsitatea ikus-eremuan

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
eu: Ahultasunaren muga izarrentzako zooma txikiagotzean

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
eu: Ahultasun-magnitudearen muga izarrak marrazteko (zooma erabat txikiagotuta dagoenean).

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
eu: Ahultasunaren muga izerrentzako biratzean

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
eu: Ahultasun-magnitudearen muga izarrak marrazteko mapa mugimenduan dagoenean (mapa mugimenduan dagoenean izarren distira ezkutatzea ezarrita dagoenean soilik aplikatzen da).

note: i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: Relative density for star name labels and/or magnitudes
eu: Izarren izenen etiketen edo/eta magnitudeen dentsitate erlatiboa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing star name and magnitude labels.
eu: Izarren izen eta magnitudeen etiketak marrazteko dentsitate erlatiboa.

note: i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
eu: Gehienezko distantzia Eguzkitik kometak etiketatzeko, AU-en

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
eu: Kometak marrazteko gehienezko distantzia eguzkitik.

note: i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
en: Switch to OpenGL backend
eu: Aldatu OpenGL "backend"-era

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Use symbols to label observing list objects
eu: Erabili sinboloak behaketa zerrendako objektuak etiketatzeko

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
eu: Behaketa zerrendako objektuak sinbolo batekin nabarmenduko dira mapan.

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Use text to label observing list objects
eu: Erabili testua behaketa zerrendako objektuak etiketatzeko

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
eu: Behaketa zerrendako objektuak koloreztatutako izenaren etiketa batekin nabarmenduko dira mapan.

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
eu: Izarrak marrazteko modua

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
eu: Saturazio-maila izarren koloreentzako

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
eu: Izarren koloreen saturazioaren maila (soilik "kolore errealista" modua erabiltzean aplika daiteke).

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
eu: Distantzia angularraren erregelaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
eu: Distantzia angularra neurtzeko erregelaren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
eu: Atzeko planoaren kolorea informazio-koadroetan

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
eu: Pantailako informazio-koadroen atzeko planoaren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
eu: Informazio-koadroetako testuen kolorea (saguarekin kapturatzean)

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
eu: Pantailako informazio-koadroen testuen kolorea, saguarekin klik eginez aktibatzean.

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
eu: Iinformazio-koadroen testuen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
eu: Pantailako informazio-koadroen testuen kolore normala.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
eu: Konstelazioen mugen marren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
eu: Nabarmendutako konstelazio-mugaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
eu: Konstelazioen irudien marren kolorea.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
eu: Konstelazioen izenen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
en: Color of cardinal compass labels along horizon
eu: Iparrorratz kardinalaren etiketen kolorea zeruertzaren zehar

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
en: The color for the cardinal compass point labels.
eu: Iparrorratz kardinalaren puntuen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
eu: Marra ekliptikoaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
eu: Marra ekliptikoaren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
eu: Marra ekuatorialaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
eu: Marra ekuatorialaren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
eu: Esteka gehigarridun objektu erabilgarrien kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
eu: URL esteka gehigarriak dituzten objektu erabilgarrien kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
eu: Zeruertzaren marraren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
eu: Zeruertzaren marraren eta zoru opakoaren kolorea

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en: Color of Messier objects
eu: Messier objektuen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
en: The color for Messier object symbols.
eu: Messier objektuen sinboloen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en: Color of NGC objects
eu: NGC objektuen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
en: The color for NGC object symbols.
eu: NGC (katalogo orokor berria) objektuen sinboloen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en: Color of IC objects
eu: IK objektuen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
en: The color for IC object symbols.
eu: IK (indizeen katalogoa) objektuen sinboloen kolorea

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
eu: Esne-bidearen ingurunearen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
eu: Esne-bidearen ingurunearen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
eu: Izarren izenen etiketen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
eu: Izarren izenen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: Color of deep-sky object name labels
eu: Espazio-sakoneko objektuen izen etiketen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
en: The color for deep-sky object name labels.
eu: Espazio-sakoneko objektuentzako izen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
eu: Planeten izenen etiketen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
eu: Eguzki-sistemako objektuen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
eu: Planeten aztarnen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
eu: Eguzki-sistemako objektuen aztarnen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
eu: Zeruaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
eu: Zeruaren atzeko planoko kolorera.

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
eu: Teleskopioaren sinboloen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
eu: Teleskopioaren helburuko sinboloen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites
eu: Satelite ikusgarrien kolorea.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
en: Color of visible satellites.
eu: Satelite ikusgarrien kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites
eu: Satelite ikusezinen kolorea.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
en: Color of invisible satellites.
eu: Satelite ikusezinen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels
eu: Sateliteen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
en: Color of satellites labels.
eu: Sateliteen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernovae
eu: Supernobaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
en: Color of supernova
eu: Supernobaren kolorea

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
eu: Erabiltzaileak gehitutako etiketen kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
eu: Erabiltzaileak gehitutako objektuen etiketen kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
en: Path to xplanet binary
eu: 'xplanet' bitarraren bide-izena

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Xplanet binary path
eu: Xplanet aplikazio bitarraren bide-izena

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
en: Width of xplanet window
eu: Xplanet-en leihoaren zabalera

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
en: Height of xplanet window
eu: Xplanet-en leihoaren altuera

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label
eu: Erakutsi etiketa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
en: If true, display a label in the upper right corner.
eu: Egia bada, bistaratu etiketa bat goi eskuineko ertzean.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet) i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT label
eu: Erakutsi GMT etiketa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
en: Show local time.
eu: Erakutsi ordu lokala.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
en: Show GMT instead of local time.
eu: Erakutsi GMT ordu lokalaren ordez.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
en: Planet string
eu: Planetaren katea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Specify the point size.
eu: Zehaztu puntuaren tamaina.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Label color
eu: Etiketaren kolorea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
en: Set the color for the label.
eu: Ezarri etiketaren kolorea.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
en: Sun Glare
eu: Eguzki erlantza

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
en: Random latitude and longitude
eu: Ausazko latitudea eta longitudea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
en: Place the observer above a random latitude and longitude
eu: Jarri behatzailea ausazko latitude eta longitude baten gainean

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Latitude-Longitude
eu: Latitudea-longitudea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
en: Place the observer above the specified longitude and latitude
eu: Jarri behatzailea zehaztutako latitude eta longitude baten gainean

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Latitude in degrees
eu: Latitudea gradutan

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Longitude in degrees
eu: Longitudea gradutan

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background
eu: Erabili atzeko planoa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may also be supplied.
eu: Erabili fitxategi bat atzeko planoko irudi gisa, bere gainean gainjarriko den planetarekin. Aukera hau esanguratsua da soilik -projection aukerarekin. Kolore bat ere eman daiteke.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use background image
eu: Erabili atzeko planoaren irudia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
en: Use a file as the background image.
eu: Erabili fitxategi bat atzeko planoko irudi gisa.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
en: The path of the background image.
eu: Atzeko planoko irudiaren bide-izena.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use background color
eu: Erabili atzeko planoko kolorera

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
en: Use a color as the background.
eu: Erabili kolore bat atzeko plano gisa.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
en: The color of the background.
eu: Atzeko planoko kolorea

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
en: Base magnitude
eu: Magnitudearen oinarria

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
eu: Zehaztutako magnitudearen izar batek 1 distirako pixela izango du. Balio lehenetsia 10 da. Izarrak distira handiagoarekin marraztuko dira balio hau handiagoa bada.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: Arc file
eu: Arkuaren fitxategia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
en: If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
eu: Hautatzen bada, erabili arkuaren fitxategi bat atzeko planoko izarren aurka marrazteko.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
en: Path to arc file
eu: Arkuaren fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Specify an arc file to be plotted against the background stars.
eu: Zehaztu arkuaren fitxategi bat atzeko planoko izarren aurka marrazteko.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
en: If checked, use a config file.
eu: Hautatzen bada, erabili konfigurazioko fitxategi bat.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Path to config file
eu: Konfigurazioko fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
en: Use the specified configuration file.
eu: Erabili zehaztutako konfigurazioko fitxategia.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV
eu: Erabili Kstars-en ikus-eremua

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: If checked, use kstars's FOV.
eu: Hautatzen bada, erabili Kstars-en ikus-eremua (FOV).

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
en: Use marker file
eu: Erabili markatzailearen fitxategia

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: If checked, use the specified marker file.
eu: Hautatzen bada, erabili zehaztutako markatzailearen fitxategia.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Marker file path
eu: Markatzailearen fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
en: Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
eu: Erabiltzaileak definitutako markatzailearen datuak dituen fitxategi bat zehaztu atzeko planoko izarren aurka bistaratzeko.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: Write marker bounds
eu: Idatzi markatzailearen mugak

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
en: If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
eu: Hautatzen bada, idatzi fitxategi batean.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Marker bounds file path
eu: Markatzailearen mugen fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
eu: Idatzi markatzaile bakoitzaren kontrol-koadroaren koordenatuak fitxategi honetan.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
en: Star map
eu: Izarraren mapa

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: If checked, use star map file to draw the background stars.
eu: Hautatzen bada, erabili izarren maparen fitxategia atzeko planoko izarrak marrazteko.

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
en: Star map file path
eu: Izarren maparen fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
en: Output file quality
eu: Irteerako fitxategiaren kalitatea

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.
eu: Aukera hau JPEG irudiak sortzean soilik erabiltzen da. Kalitatearen barrutia 0 eta 100 artekoa da. Balio lehenetsia 80 da.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
en: Draw satellites in the sky map?
eu: Marraztu sateliteak zeruko mapan?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu sateliteen aztarnak zeruko mapan marraztea edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Draw only visible satellites in the sky map
eu: Marraztu soilik satelite ikusgarriak zeruko mapan

note: i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
en: If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites as small colored square.
eu: Hautatuz gero, sateliteak izar gisa marraztuko dira, bestela, marraztu sateliteak koloredun karratu txiki gisa.

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Draw satellite labels?
eu: Marrazatu sateliteen etiketak?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map.
eu: Txandakatu sateliteen etiketak zeruko mapan marraztu edo ez.

note: i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: Selected satellites.
eu: Hautatutako sateliteak.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
en: List of selected satellites.
eu: Hautatutako sateliteen zerrenda.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Western
eu: Mendebaldeko konstel.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
eu: Andromeda

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
eu: Aire ponpa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
eu: Paradisuko hegaztia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
eu: Akuarioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
eu: Arranoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
eu: Aldarea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
eu: Aharia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
eu: Gurzaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
eu: Itzaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
eu: Zizela

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
eu: Jirafa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
eu: Karramarroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
eu: Ehizarako zakurrak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
eu: Zakur handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
eu: Zakur txikia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
eu: Aharia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
eu: Girla

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
eu: Kasiopea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
eu: Zentauroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
eu: Zefeo

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
eu: Balea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
eu: Kamaleoia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
eu: Konpasa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
eu: Usoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
eu: Berenizeren ilea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
eu: Hegoaldeko koroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
eu: Iparraldeko koroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
eu: Erroia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
eu: Kopa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
eu: Hegoaldeko gurutzea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
eu: Zisnea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
eu: Izurdea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
eu: Ezpata-arraina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
eu: Herensugea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
eu: Pottoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
eu: Ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
eu: Labea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
eu: Bikiak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
eu: Kurriloa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
eu: Herkules

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
eu: Erlojua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
eu: Hydra emea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
eu: Hydra arra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
eu: Indiarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
eu: Muskerra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
eu: Leoia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
eu: Leoi txikia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
eu: Erbia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
eu: Balantza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
eu: Otsoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
eu: Katamotza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
eu: Lira

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
eu: Mahaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
eu: Mikroskopioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
eu: Adarbakarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
eu: Eulia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
eu: Eskuadra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
eu: Oktantea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
eu: Sugekaria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
eu: Orion (ehiztaria)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
eu: Indioilarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
eu: Pegaso

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
eu: Perseo

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
eu: Fenixa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
eu: Margolariaren astoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
eu: Arrainak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
eu: Hegoaldeko arraina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
eu: Popa (The stern)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
eu: Iparorratza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
eu: Sarea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
eu: Gezia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
eu: Gezilaria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
eu: Eskorpioia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
eu: Irudigilea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
eu: Ezkutua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
eu: Suge-burua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
eu: Suge-buztana

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
eu: Sextantea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
eu: Zezena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
eu: Teleskopioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
eu: Triangelua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
eu: Hegoaldeko triangelua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
eu: Tukana

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
eu: Hartza handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
eu: Hartza txikia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
eu: Bela

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
eu: Birjina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
eu: Arrain hegalaria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
eu: Azeria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Chinese
eu: Konstel. txinatarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN DIPPER
eu: Iparraldeko burruntzalia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CURVED ARRAY
eu: Multzo kurboa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COILED THONG
eu: Biribilkatutako uhala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINGS
eu: Hegoak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT
eu: Gurdia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAIL
eu: Buztana

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOWING BASKET
eu: Bahea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIPPER
eu: Burruntzalia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM
eu: Danborra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STEPS
eu: Hiru urrats

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL GUARDS
eu: Guardia inperiala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORN
eu: Adarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILLOW
eu: Sahatsa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: IMPERIAL PASSAGEWAY
eu: Igarobide inperiala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN
eu: Sukaldea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER TURTLE
eu: Ibaiko dordoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH
eu: Urdaila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT GENERAL
eu: Jeneral handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WALL
eu: Horma

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEGS
eu: Hankak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOT
eu: Sustraia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPARTS
eu: Harresia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLYING CORRIDOR
eu: Aireko korridorea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FENCE
eu: Kanpoko hesia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORD
eu: Ibia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN EXCELLENCIES
eu: Zazpi bikaintasunak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET
eu: Azoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE CHARIOTS
eu: Bost gurdi

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROLLED TONGUE
eu: Mingain biribilkatua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET
eu: Sarea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET
eu: Komuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCREEN
eu: Horma-ordea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOLDIERS' MARKET
eu: Gudarien azoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SQUARE GRANARY
eu: Aletegi karratua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE STARS
eu: Hiru izarrak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR CHANNELS
eu: Lau kanalak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL
eu: Putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTH RIVER
eu: Hegoaldeko ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH RIVER
eu: Iparraldeko ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL KINGS
eu: Bost errege feudalak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORCHARD
eu: Arboladia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEADOWS
eu: Larreak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCULAR GRANARY
eu: Aletegi zirkularra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE PALACE
eu: Jauregi purpura

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXTENDED NET
eu: Sare hedatua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARSENAL
eu: Armategia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK
eu: Gakoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUPREME PALACE
eu: Jauregi gorena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JADE WELL
eu: Jadezko putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LANCE
eu: Lantza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOAT
eu: Ontzia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUSOLEUM
eu: Mausoleoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG
eu: Zakurra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EARTH GOD'S TEMPLE
eu: Lurreko jainkoen tenplua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW AND ARROW
eu: Arkua eta gezia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PESTLE
eu: Almeriz-eskua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MORTAR
eu: Mortairua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOFTOP
eu: Sabaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLT
eu: Tximista

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT YARD
eu: Gurdi biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GOOD GOURD
eu: Kalabaza ona

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROTTEN GOURD
eu: Usteldutako kalabaza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ENCAMPMENT
eu: Kanpamentua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDER AND LIGHTNING
eu: Trumoia eta tximista

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE GATE
eu: Jauregiaren atea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTINESS
eu: Hustasuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEAVING GIRL
eu: Neska ehulea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIRL
eu: Neska

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OX
eu: Idia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEART
eu: Bihotza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROOM
eu: Gela

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPRING
eu: Iturria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ESTABLISHMENT
eu: Establezimendua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAIL
eu: Idaurra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR
eu: Arpoia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT FLAG
eu: Eskuineko bandera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT FLAG
eu: Ezkerreko bandera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK
eu: Danbor-makila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOND
eu: Lotura

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S BED
eu: Emakumearen ohea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WESTERN DOOR
eu: Mendebaldeko atea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN DOOR
eu: Ekialdeko atea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARMLAND
eu: Soroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR
eu: Izarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GHOSTS
eu: Mamuak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: XUANYUAN
eu: Xuanyuan

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIPOD
eu: Tripodea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK
eu: Lepoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ZAOFU
eu: Zaofu

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET OFFICER
eu: Azokako ofiziala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Egyptian
eu: Konstel. egiptoarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BULL'S FORELEG
eu: Zezenaren aurreko hanka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO POLES
eu: Bi zutoin

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LION
eu: Lehoia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO JAWS
eu: BI matrailak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BIRD
eu: Txoria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGLE
eu: Triangelua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY BOAT
eu: Ontzia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROCODILE
eu: Krokodiloa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PROW
eu: Branka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HORUS
eu: Horus

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEPFOLD
eu: Artegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GIANT
eu: Erraldoia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIPPOPOTAMUS
eu: Hipopotamoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOCK
eu: Taldea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAIR OF STARS
eu: Izar bikotea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KHANUWY FISH
eu: Khanuwy arraina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAW
eu: Matraila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOORING POST
eu: Aingura-zutoina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KENEMET
eu: Kenemet

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHEMATY
eu: Chematy

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATY BEKETY
eu: Waty bekety

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHEEP
eu: Ardia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STARS OF WATER
eu: Ur-izarrak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Inuit
eu: Konstel. eskimala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO SUNBEAMS
eu: Bi eguzki izpi

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO PLACED FAR APART
eu: Oso urrunean jarritako bi

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOGS
eu: Zakurrak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLLARBONES
eu: Lepauztaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LAMP STAND
eu: Lanpararen zutabea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARIBOU
eu: Caribou

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWO IN FRONT
eu: Bi aurrealdean

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BREASTBONE
eu: Bularrezurra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RUNNERS
eu: Korrikalariak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BLUBBER CONTAINER
eu: Koipe edukiontzia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ONE BEHIND
eu: Atzean dagoena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Korean
eu: Konstel. korearra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY KETTLE
eu: Lapiko sakratua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FARM OF CAPITAL CITY
eu: Hiriburuko baserria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DIGNITY OF KING
eu: Erregearen duintasuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NOMINATION
eu: Izendatzea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE OF SKY
eu: Zeruko atea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY
eu: Berdintasuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HELPER
eu: Laguntzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POSITION OF HOLY KING
eu: Errege sakratuaren posizioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NECK OF DRAGON
eu: Dragoiaren lepoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEHEADING
eu: Buru-moztea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE
eu: Epailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLUTTERING FLAG
eu: Bandera izurtua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAVELIN OF SKY
eu: Zeruko txabalina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR LONGEVITY
eu: Zahartzarorako eserlekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OAR FOR VISITOR
eu: Bisitariaren arrauna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MILK OF SKY
eu: Zeruaren esnea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOUSE OF QUEEN
eu: Erreginaren etxea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANCIENT CHARIOT
eu: Gurdi zaharra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARRIAGE FOR KING
eu: Erregearen gurdia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF CAVALRY
eu: Zalduneriaren jenerala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAVALRY OF EMPEROR
eu: Enperadorearen zalduneria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF MOBILE TROOPS
eu: Soldadu-talde mugikorraren jenerala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAST ROAD
eu: Ekialdeko bidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATE BOLT
eu: Atearen zerraila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOOR LOCK AND KEY
eu: Atea giltzapetuta

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PENALTY
eu: Isuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL HALL
eu: Areto erreala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMBERLAIN
eu: Diruzaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SUN
eu: Eguzkia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEST ROAD
eu: Mendebaldeko bidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT OF EMPEROR
eu: Enperadorearen eserlekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE TROOPS
eu: Bost soldadu-talde

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER OF SKY
eu: Zeruko ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PRAYER FOR PROGENY
eu: Leinuarentzako otoitzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FISH
eu: Arraina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST
eu: Iragarpena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YARD FOR EMPRESSES
eu: Enpresentzako soroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOLY PALACE
eu: Jauregi sakratua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINNOW
eu: Haizatu

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER PESTLE
eu: Kanpoko almeriz-eskua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAFF
eu: Lastoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF TOWN
eu: Hiriburua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUILD
eu: Eraikina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOWL OF SKY
eu: Zeruko hegaztia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHRINE OF SKY
eu: Zeruko santutegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHEASTERN NATIONS
eu: Ipar-ekialdeko nazioak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD FARMER
eu: Baserritar zaharra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAPPING TURTLE
eu: Dordoka hortzakaria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROAD FOR EMPEROR
eu: Enperadorearen bidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE WEAVER
eu: Ehulea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIVER ADJOINING TOWER
eu: Ibaia dorrearen alboan

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUM OF RIVER
eu: Ibaiko danborra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRUMSTICK OF SKY
eu: Zeruaren danbor-makila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COW LEADING MAN
eu: Behizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BANK SPREAD
eu: Ertzaren hedapena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BASKET FOR SILKWORM
eu: Setazko zizareen otarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CART
eu: Gurdizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FERRY OF SKY
eu: Zeruko untzia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRUIT
eu: Fruitua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEED
eu: Hazia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORAGE FOR LADY
eu: Andrearentzako biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COURT LADY
eu: Lausengatu andrea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE FAULT
eu: Epaitu errua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AMEND FAULT
eu: Ordaindu errua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANT LIFE
eu: Babestu bizia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUNISH
eu: Zigortu

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPTY HOUSE
eu: Etxe hutsa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WEEP
eu: Atera malkoak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOB
eu: Negar-zotina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASTLE WITH RAMPART
eu: Gaztelua lubetarekin

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOOK FOR DRESS
eu: Gakoa soinekoentzako

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROOM
eu: Zaldizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOTEER
eu: Auriga

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HUMAN
eu: Gizakia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER PESTLE
eu: Barneko almeriz-eskua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WAREHOUSE OF SKY
eu: Zeruko biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB
eu: Hilobia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER OF HOUSE
eu: Etxearen gainazala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BROKEN MORTAR
eu: Hautsitako mortairua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLIMBING SERPENT
eu: Suge igotzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PALACE OF EMPEROR
eu: Enperadorearen jauregia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DETACHED PALACE
eu: Isolatutako jauregia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY
eu: Material hornikuntzarako ofiziala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIGHTNING
eu: Tximista

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RAMPART
eu: Lubeta

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TROOPS OF SKY
eu: Zeruko soldadu-taldeak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE FOR PATROL
eu: Patruilarentzako herria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NET OF SKY
eu: Zeruko sarea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STABLE OF SKY
eu: Zeruko ukuilua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WALL
eu: Ekialdeko horma

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIVIL ENGINEER
eu: Ingeniari zibila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBOLTS
eu: Tximistak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CLOUDS AND RAIN
eu: Lainoak eta euria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HIGHWAY
eu: Autobidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHIP
eu: Zartailua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOT
eu: Gurdizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIDE ROAD
eu: Bidearen alboa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARMORY
eu: Armategia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN GATE OF EMPERATOR
eu: Enperadorearen hegoaldeko atea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER FOLDING SCREEN
eu: Kanpoko horma-ordea tolestuta

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOILET OF SKY
eu: Zeruko komuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARCHITECT
eu: Arkitektoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPERATOR
eu: Enperadorea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WATCHTOWER
eu: Talaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT ELM
eu: Ezkerreko zumarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT ELM
eu: Eskuineko zumarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE OF SKY
eu: Zeruko biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STACK OF CEREALS
eu: Zereal pila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHIP OF SKY
eu: Zeruko untzia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF WATER
eu: Ur-biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAP OF CORPSES
eu: Hilotz pila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOMACH OF TIGER
eu: Tigrearen urdaila

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE
eu: Artatxikien biltegia zerbitzu erlijiosoentzako

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STOREHOUSE FOR CEREALS
eu: Zerealen biltegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WHETSTONE
eu: Zorroztarria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SHAMAN OF SKY
eu: Zeruko xamana

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EAR AND EYE
eu: Begia eta begia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MOON
eu: Ilargia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HILL OF SKY
eu: Zeruko mendiska

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CONSPIRACY OF SKY
eu: Zeruko konspirazioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FODDER
eu: Bazka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARAGE FOR CHARIOT
eu: Gurdilekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: POND FOR FISH
eu: Arrain-haztegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR
eu: Harroina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUDDLE OF SKY
eu: Zeruko putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KINGS
eu: Erregeak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY OF SKY
eu: Zeruko atebidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAGE OF SAAM
eu: Saam-en bandera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VILLAGE OF SKY
eu: Zeruko herria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BELVEDERE OF SKY
eu: Zeruko ibilaldia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL OF BORDER
eu: Mugazaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CELEBRATION OF SKY
eu: Zeruko ospakizuna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF EMPEROR
eu: Enperadorearen bandera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE TERRITORIES
eu: Bederatzi lurralde

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GARDEN OF SKY
eu: Zeruko lorategia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SETTLED FLAG
eu: Bandera finkoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORECAST CALAMITY
eu: Iragarri hondamendia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCOUT OF THREE TROOPS
eu: Hiru soldadu-taldeen arakatzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EXPEDITIONARY FORCE
eu: Espedizio-indarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL FOR MILITARY
eu: Militarrentzako putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WELL OF JADE
eu: Jadezko putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOLDING SCREEN
eu: Horma-orde tolestua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARROW
eu: Gezia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILED BRUSHWOOD
eu: Sastraka pilatuta

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTHERN RIVER
eu: Iparraldeko ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE LORDS
eu: Bost jaunak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WINE GLASS OF THE SKY
eu: Zeruko ardo-kopa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN WELL
eu: Ekialdeko putzua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLOOD CONTROL
eu: Uholdeen kontrola

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BALANCE OF WATER
eu: Uraren balantzea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FOUR SPIRITS OF THE RIVER
eu: Ibaiko lau arimak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SOUTHERN RIVER
eu: Hegoaldeko ibaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TWIN GATE
eu: Ate bikia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOW
eu: Lokarria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: STAR OF WOLF
eu: Otsoaren izarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WILD FOWLS
eu: Hegazti basatiak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FOR ARMY
eu: Gudarostearen azoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRANDCHILDREN
eu: Bilobak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SON
eu: Semea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GROWN-UP
eu: Heldua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OLD MAN
eu: GIzon zaharra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEACON
eu: Itsasargia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EYE OF SKY
eu: Zeruko begia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILE OF DEAD
eu: Hildakoak pilatuta

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREEN RIDGE
eu: Tontor berdea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OUTER KITCHEN
eu: Kanpoko sukaldea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOG OF SKY
eu: Zeruko zakurra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPIRIT OF GURYOUNG
eu: Guryoung-en arima

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAG OF WINE OFFICER
eu: Ardozainaren bandera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF KITCHEN
eu: Sukaldezaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUALITY AND FAIR
eu: Berdintasuna eta zuzena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR HEONWON
eu: Heonwon enperadorea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPITAL OF SKY
eu: Zeruko hiriburua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHIEF OF FARMING
eu: Baserriko nagusia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER OF TOMB
eu: Hilobizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOMB OF SKY
eu: Zeruko hilobia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WING OF RED BIRD
eu: Txori gorriaren hega

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EASTERN POTTERY
eu: Ekialdeko eltzetegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHARIOT OF EMPEROR
eu: Enperadorearen gurdia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAND FOR LIFE
eu: Harea bizitzarako

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GATEWAY FOR TROOPS
eu: Soldadu-taldeentzako atebidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GUARDIAN KNIGHT
eu: Gaueko atezaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE FEUDAL LORDS
eu: Bost jaun feudalak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SANGJIIN
eu: Sangjiin

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LOW FENCE
eu: Hesi baxua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TALL FENCE
eu: Hesi altua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NINE LORDS
eu: Bederatzi jaunak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DUNG OF TIGER
eu: Tigrearen simaurra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROWN PRINCE
eu: Koroiaren printzea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIVE EMPERORS
eu: Bost enperadoreak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREE MINISTERS
eu: Hiru ministroak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR AUDIENCE
eu: Entzuleen zaintzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRAVE FRONT
eu: Hilobiaren aurrealdea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OBSERVATORY
eu: BEHATOKIA

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEMALE OFFICER
eu: Emakumeen zaintzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WIDE LODGING AREA
eu: Lo egiteko area zabala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EIGHT CEREALS
eu: Zortzi zereal

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ADVANCE GUARD
eu: Zaintzaile aurreratuak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRTUE
eu: Bertutea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WAR
eu: Enperadorean gerra-jainkoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMPEROR'S GOD OF WEATHER
eu: Enperadorearen eguraldi-jainkoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER KITCHEN
eu: Barneko sukaldea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FLAP OF FLAG
eu: Banderaren dantza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MINISTER
eu: Ministroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GENERAL AND MINISTER
eu: Jenerala eta ministroa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JAIL OF SKY
eu: Zeruko kartzela

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SIX DEPARTMENTS
eu: Sei sailak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INNER STAIRWAY
eu: Barneko eskailera

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SPEAR OF SKY
eu: Zeruko lantza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COVER FOR EMPEROR
eu: Enperadorearen gainazala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PLACE FOR FIVE EMPEROR
eu: Bost enperadoreentzako lekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: YEARS
eu: Urteak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITCHEN OF SKY
eu: Zeruko sukaldea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORTH POLE
eu: Ipar poloa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOUND LODGE
eu: Eritetxea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SINGLE-LOG BRIDGE
eu: Enbor bakarreko zubia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GREAT EMPEROR
eu: Enperadore handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR OPINION
eu: Iritzien zaintzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PILLAR OF SKY
eu: Zeruaren harroina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SECRETARY
eu: Idazkaria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAID
eu: Neskamea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DESK OF WOMAN
eu: Emakumearen mahaigaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JUDGE PRISON
eu: Kartzelako epaia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PURPLE FENCE
eu: Hesi morea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORDER OF SKY
eu: Zeruaren ordena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN MINISTERS
eu: Zazpi ministroak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREAD STRAW
eu: Lastozko haria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MARKET FENCE
eu: Azokaren hesia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FEUDAL LORD
eu: Jaun feudala

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEAT FOR EMPEROR
eu: Enperadorearen eserlekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL FAMILY
eu: Errege-familia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HEAD OF FAMILY
eu: Famili-burua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RECORD OF FAMILY
eu: Familiaren dokumentua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR FAMILY
eu: Familiaren zaintzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TOWER IN MARKET
eu: Azokako dorrea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE CEREAL
eu: Zerealaren neurria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEREAL MEASURE REGULATION
eu: Zereala neurtzeko arautegia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EUNUCH
eu: Eunukoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR CHARIOTS
eu: Gurdizaina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MEASURE AMOUNT
eu: Kopuruaren neurria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BUTCHERY
eu: Harategia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OFFICER FOR JEWEL
eu: Bitxi zaintzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ROYAL
eu: Erregerena

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LORD
eu: Jauna

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEFT EXECUTOR
eu: Ezkerreko betearazlea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RIGHT EXECUTOR
eu: Eskuineko betearazlea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CROSSBEAM FOR HEO
eu: Heo-ren zeharraga

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THREADING COINS
eu: Jositako txanponak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Lakota
eu: Lakotako konstel.

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HAND
eu: Eskua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SNAKE
eu: Sugea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIREPLACE
eu: Tximinia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RACE TRACK
eu: Lasterketa bidea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANIMAL
eu: Animalia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ELK
eu: Oreina

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEVEN LITTLE GIRLS
eu: Zazpi neskatxo

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRIED WILLOW
eu: Sahats lehorra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SALAMANDER
eu: Arrabioa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TURTLE
eu: Dordoka

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THUNDERBIRD
eu: Trumoi-txoria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BEAR'S LODGE
eu: Hartzaren gotorlekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Maori
eu: Konstel. maoria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAKI-O-AUTAHI
eu: Taki-o-autahi

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI
eu: Te taura-o-te-waka-o-tamarereti

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAU-TORO
eu: Tau-toro

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI
eu: Tama-rereti-ren untzi handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MATAKAREHU
eu: Matakarehu

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Navaro
eu: Konstel. navajoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN WITH FEET APART
eu: Banandutako oinen gizona

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIZARD
eu: Muskerra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DILYEHE
eu: Dilyehe

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST BIG ONE
eu: Aurreneko handia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RABBIT TRACKS
eu: Untxiaren aztarnak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FIRST SLIM ONE
eu: Aurreneko mehea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Norse
eu: Konstel. nordikoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURVANDIL'S TOE
eu: Aurbandil-en hatza

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOLF'S MOUTH
eu: Otsoaren ahoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE FISHERMEN
eu: Arrantzalea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: WOMAN'S CART
eu: Emakumearen gurdia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAN'S CART
eu: Gizonaren gurdia

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE ASAR BATTLEFIELD
eu: Asar-reko gudalekua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Polynesian
eu: Konstel. polinesiarra

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BAILER
eu: Fidatzailea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAT'S CRADLE
eu: Katuaren seaska

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOICE OF JOY
eu: Gozamenaren ahotsa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: THE SEVEN
eu: Zapiak

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MAUI'S FISHHOOK
eu: Maui-ren gakoa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NAVIGATOR'S TRIANGLE
eu: Nabigatzailearen triangelua

[ctx: Constellation name (optional)]
en: KITE OF KAWELO
eu: Kawelo-ren kometa

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FRIGATE BIRD
eu: Fragata-txoria

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARED FOR BY MOON
eu: Kontuz ilargiarekin

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DOLPHIN
eu: Izurdea

[ctx: Constellation name (optional)]
en: C Tupi-Guarani
eu: Konstel. tupi-guarania

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EMA (GUIRA-NHANDU)
eu: Ema (Guira-nhandu)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOMEM VELHO (TUIVAE)
eu: Homem velho (tuivae)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTA DO NORTE (TAPI'I)
eu: Anta do norte (tapi'i)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VEADO
eu: Veado

[ctx: Constellation name (optional)]
en: JOYKEXO
eu: Joykexo

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VESPEIRO (EIXU)
eu: Vespeiro (eixu)

[ctx: Constellation name (optional)]
en: QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)
eu: Queixada da anta (tapi'i rainhyka)

[ctx: Sky Culture]
en: Western
eu: Mendebaldekoa

[ctx: Sky Culture]
en: Chinese
eu: Txinatarra

[ctx: Sky Culture]
en: Egyptian
eu: Egiptoarra

[ctx: Sky Culture]
en: Korean
eu: Korearra

[ctx: Sky Culture]
en: Maori
eu: Maoria

[ctx: Sky Culture]
en: Norse
eu: Eskandinaviarra

[ctx: Sky Culture]
en: Polynesian
eu: Polinesiarra

[ctx: Sky Culture]
en: Tupi-Guarani
eu: Tupi-guarania

[ctx: City in Greece]
en: Athens
eu: Atenas

[ctx: City in Pyrénées atlantiques France]
en: Bayonne
eu: Baiona

[ctx: City in Italy]
en: Florence
eu: Florentzia

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Kwajalein Atoll
eu: Kwajalein atoloia

[ctx: City in Portugal]
en: Lisbon
eu: Lisboa

[ctx: City in United Kingdom]
en: London
eu: Londres

[ctx: City in Bouches-du-rhône France]
en: Marseille
eu: Marseilla

[ctx: City in Italy]
en: Naples
eu: Napoli

[ctx: City in Panama]
en: Panama City
eu: Panama Iria

[ctx: City in North-West Region Russia]
en: St. Petersburg
eu: San Petersburg

[ctx: City in Marshall Islands]
en: Taora Island
eu: Taora Uhartea

[ctx: City in Italy]
en: Venice
eu: Venezia

[ctx: Region/state in Kiribati]
en: Christmas Island
eu: Christmas Uhartea

[ctx: Country name]
en: Lebanon
eu: Libano

[ctx: Country name]
en: Marshall Islands
eu: Marshall uharteak

[ctx: Country name]
en: Mexico
eu: Mexiko

[ctx: Country name]
en: Norway
eu: Norvegia

[ctx: Country name]
en: Singapore
eu: Singapur

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Impact Scars (HST)
eu: Kometen talken markak (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Galilean Satellites (HST)
eu: Satelites galilearrak (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Global Dust Storm (HST)
eu: Hautsezko ekaitz orokorra (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Jupiter and Io (HST)
eu: Jupiter eta Io (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image
eu: Erakutsi APOD irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Radar)
eu: Erakutsi NOAO irudia (radarra)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Venera lander)
eu: Erakutsi APOD irudia (Venera lander)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Collage of Saturn and moons
eu: Erakutsi Saturno eta bere ilargien collagea

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
eu: Erakutsi HST irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1995)
eu: Erakutsi HST irudia (1995)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1996)
eu: Erakutsi HST irudia (1996)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1998)
eu: Erakutsi HST irudia (1998)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1999)
eu: Erakutsi HST irudia (1999)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2001)
eu: Erakutsi HST irudia (2001)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2002)
eu: Erakutsi HST irudia (2002)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2003)
eu: Erakutsi HST irudia (2003)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2004)
eu: Erakutsi HST irudia (2004)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Aurora)
eu: Erakutsi HST irudia (Aurora)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (detail)
eu: Erakutsi HST irudia (xehetasunak)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Detail)
eu: Erakutsi HST irudia (xehea)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble V)
eu: Erakutsi HST irudia (Hubble V)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble X)
eu: Erakutsi HST irudia (Hubble X)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (SN 2004dj)
eu: Erakutsi HST irudia (SN 2004dj)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (stars in M 31)
eu: Erakutsi HST irudia (izarrak M 31-an)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST (Rings and Moons)
eu: Erakutsi HST (eraztunak eta ilargiak)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
eu: Erakutsi KPNO AOP irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show MGS Image
eu: Erakutsi MGS irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NASA Mosaic
eu: Erakutsi NASA-ren mosaikoa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
eu: Erakutsi NOAO irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Halpha)
eu: Erakutsi NOAO irudia (Halpha)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Optical)
eu: Erakutsi NOAO irudia (Optikoal)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
eu: Erakutsi SEDS irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Spitzer Image
eu: Erakutsi Spitzer irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Sun Image
eu: Erakutsi eguzkiaren irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Viking Lander Image
eu: Erakutsi Viking Lander-en irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Voyager 1 Image
eu: Erakutsi Voyager 1-en irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Total Eclipse Image
eu: Guztizko eklipsearen irudia

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Triple Eclipse (HST)
eu: Eklipse hirukoitza (HST)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker-Levy 9
eu: Shoemaker-Levy 9 kometa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker–Levy 9 Wikipedia page
eu: Shoemaker-Levy 9 kometa Wikipedia orria

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Daily Solar Images
eu: Eguneroko eguzkiaren irudiak

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Eclipse page
eu: NASAren eklipseen gaineko orria

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
eu: NASA-ren Martitzerako misioak

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Solar System Exploration Page
eu: NASAren eguzki sistema esplorazioaren gaineko orria

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Sun-Earth Days page
eu: NASAren eguzki-lur egunen gaineko orria

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Nine Planets Page
eu: Bederatzi planeta orria

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: SEDS Information Page
eu: SEDS-en orri informatiboa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
eu: Apollo programa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
eu: Cassini misioa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The "face" on Mars
eu: Martitzen "aurpegia"

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
eu: Galileo misioa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
eu: Magallanes misioa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
eu: Mariner 10 misioa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
eu: Martitz elkartea

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
eu: Voyager misioak

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Whole Mars Catalog
eu: Martitzen katalogo osoa

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
eu: Ongi etorri Martitzera!

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
eu: Wikipedia orria

[ctx: star name]
en: Merkab
eu: Markab

[ctx: star name]
en: Segin
eu: Seginus

[ctx: star name]
en: Electra
eu: Elektra

[ctx: star name]
en: Zuben el Hakrabi
eu: Zuben el Hakrab

[ctx: Satellite group name]
en: Last Launches
eu: Azken jaurtiketak

[ctx: Satellite group name]
en: International Space Station
eu: Nazioarteko Espazio Estazioa

[ctx: Satellite group name]
en: Brightest
eu: Eguraldia

[ctx: Satellite group name]
en: Weather
eu: Eguraldia

[ctx: Satellite group name]
en: Earth Resources
eu: Lurreko baliabideak

[ctx: Satellite group name]
en: Search & Rescue (SARSAT)
eu: Bilatu eta erreskatatu (SARSAT)

[ctx: Satellite group name]
en: Disaster Monitoring
eu: Hondamendi gainbegiratzea

[ctx: Satellite group name]
en: Geostationary
eu: Geoegonkorra

[ctx: Satellite group name]
en: Amateur Radio
eu: Irrati zaleak

[ctx: Satellite group name]
en: Experimental
eu: Esperimentala

[ctx: Satellite group name]
en: Other
eu: Beste batzuk

[ctx: Satellite group name]
en: Russian LEO Navigation
eu: Errusiar LEO Nabigatzea

[ctx: Satellite group name]
en: Space & Earth Science
eu: Espazioko eta lurreko zientzia

[ctx: Satellite group name]
en: Geodetic
eu: Geodesikoa

[ctx: Satellite group name]
en: Engineering
eu: Ingeniaritza

[ctx: Satellite group name]
en: Education
eu: Hezkuntza

[ctx: Satellite group name]
en: Miscellaneous Military
eu: Askotariko militarra

[ctx: Satellite group name]
en: Radar Calibration
eu: Radar kalibrazioa

[ctx: Satellite group name]
en: Other Miscellaneous
eu: Bestelako askotarikoak

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GPS
eu: GPS gehigarria

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental GLONASS
eu: GLONASS gehigarria

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental METEOSAT
eu: METEOSAT gehigarria

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental INTELSAT
eu: INTELSAT gehigarria

[ctx: Satellite group name]
en: Supplemental ORBCOMM
eu: ORBCOMM gehigarria

[ctx: object name (optional)]
en: 30 Dor Cluster,Tarantula Nebula
eu: 30 Dor Kumulua, Tarantula Nebulosa

[ctx: object name (optional)]
en: 47 Tuc Cluster
eu: 47 Tuc Kumulua

[ctx: object name (optional)]
en: Amas de l'Ecu de Sobieski,Wild Duck Cluster
eu: Amas de l'Ecu de Sobieski, Ahate basatia Kumulua

[ctx: object name (optional)]
en: Andromeda Galaxy
eu: Andromeda galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Antennae Galaxies
eu: Antena galaxiak

[ctx: object name (optional)]
en: Barbell Nebula,Cork Nebula,Little Dumbbell Nebula
eu: Barbell Nebulosa,Cork Nebulosa, Dumbbell Nebulosa txikia

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Galaxy
eu: Bernard-en galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Merope Nebula
eu: Barnad-en Merope Nebulosa

[ctx: object name (optional)]
en: Blinking Planetary
eu: Planetario keinularioa

[ctx: object name (optional)]
en: Blue Flash Nebula
eu: Dirdira urdina izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Bode's Galaxy
eu: Bode-ren galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Box Nebula
eu: Box izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Bubble Nebula
eu: Burbuila izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Bug Nebula
eu: Zomorro izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Butterfly Cluster
eu: Tximeleta kumulua

[ctx: object name (optional)]
en: California Nebula
eu: California izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Christmas Tree Cluster
eu: Eguberri zuhaitz kumulua

[ctx: object name (optional)]
en: Cocoon Nebula
eu: Kusku izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Crescent Nebula
eu: Izar-laino gorakorra

[ctx: object name (optional)]
en: Dumbbell Nebula
eu: Dumbbell izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula
eu: Arrano izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Eskimo Nebula
eu: Eskimo izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Flaming Star Nebula
eu: Suzko izar izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Galaxy
eu: Helize galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Nebula
eu: Helize izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Jupiter's Ghost Nebula
eu: Jupiterren mamu nebulosa

[ctx: object name (optional)]
en: Lagoon Nebula
eu: Laku izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Large Magellanic Cloud
eu: Magallanes-en laino txikia

[ctx: object name (optional)]
en: Little Gem
eu: Harribitxi txikia

[ctx: object name (optional)]
en: Maia Nebula
eu: Maia nebula

[ctx: object name (optional)]
en: Merope Nebula
eu: Merope izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Miniature Spiral
eu: Miniaturazko espirala

[ctx: object name (optional)]
en: Omega Centauri
eu: Omega zentauro

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Nebula
eu: Owl izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Pelican Nebula
eu: Pelikano izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Ptolemy's Cluster
eu: Ptolomeoren kumulua

[ctx: object name (optional)]
en: Ring Nebula
eu: Eraztunaren izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette Nebula
eu: Erroseta izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Saturn Nebula
eu: Saturno nebulosa

[ctx: object name (optional)]
en: Small Magellanic Cloud
eu: Magallanes-en laino txikia

[ctx: object name (optional)]
en: Sombrero Galaxy
eu: Sombrero galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Spindle Galaxy
eu: Ardatza galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Sunflower Galaxy
eu: Eguzkilore galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Toby Jug Nebula
eu: Toby Jug Nebulosa

[ctx: object name (optional)]
en: Trifid Nebula
eu: Trifido galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Umbrella Galaxy
eu: Aterki galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Veil Nebula
eu: Errezel izar-lainoa

[ctx: object name (optional)]
en: Virgo Galaxy
eu: Virgo Galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Whale Galaxy
eu: Whale Galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Whirlpool Galaxy
eu: Zurrunbilo Galaxia

[ctx: object name (optional)]
en: Wishing Well Cluster
eu: Wishing Well Kumulua

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Russia
eu: Errusia

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Adelheid
eu:  Adelaide

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Barcelona (1921 JB)
eu: Bartzelona (1921 JB)

[ctx: Asteroid name (optional)]
en: Yugoslavia (1940 RE)
eu: Jugoslavia (1940 RE)

[ctx: Comet name (optional)]
en: 51P/Harrington-A
eu:  Harrington

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Aladin
eu: Aladino

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Skyview
eu: Izar-bista

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
eu: Gamma-izpia

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: X-ray
eu: X-izpia

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: EUV
eu: Ultramorea

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: UV
eu: Muturreko Ultramorea

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Optical
eu: Optikoa

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
eu: Infragorria

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Radio
eu: Irratifrekuentzia

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
eu: Energia-handien artxibo astrofisikoa (HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Recent X-Ray Missions
eu: Oraintsuko X-izpi misioak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Past X-ray Mission
eu: Iraganeko X-izpi misioa

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-Ray Missions
eu: Gamma-izpi misioak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other Missions
eu: Beste misioak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Popular Catalog Choices
eu: Katalogo hautapen ezagunak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multiwavelength Catalogs
eu: Uhin-luzera anitzeko katalogoak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Extragalactic Database (NED)
eu: NASA-ren datu-base estragalaktikoa (NED)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Positions
eu: Posizioak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Astrophysics Data System (ADS)
eu: NASA-ren datu astrofisikoen sistema (ADS)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astronomy and Astrophysics
eu: Astronomia eta astrofisika

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Instrumentation
eu: Instrumentazioa

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Physics and Geophysics
eu: Fisika eta geofisika

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astrophysics preprints
eu: Astrofiskako aurre-argitalpenak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
eu: Espazioko teleskopioaren misio-anitzeko artxiboa (MAST)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ORFEUS
eu: Orfeo

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: COPERNICUS
eu: Koperniko

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
eu: Irudiak

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Spectra
eu: Espektroa

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
eu: Beste

en: Refraction effects disabled
eu: Errefrakzio efektuak ezgaituta

en: When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.
eu: Zeruertza itzalduta dagoenean, errefrakzio efektuak aldi baterako ezgaituta daude.

en: Guides
eu: Gidak

en: Export Image
eu: Esportatu irudia

en: Could not open file %1
eu: Ezin izan da %1 fitxategia ireki

en: The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?
eu: Hautatutako script-ak ezagutzen ez diren elementuak ditu, honek KStars-enscript eraikitzailearekin ez direla sortu adierazten du. Script honek agian ez du behar bezala funtzionatuko eta intentzio txarreko kodea izan dezake. Hala ere exekutatu nahi duzu?

en: Script Validation Failed
eu: Script-aren balidazioak huts egin du

en: Run Nevertheless
eu: Exekutatu dena den

en: Running script: %1
eu: Script-a exekutatzen: %1

en: Script finished.
eu: Script-a amaituta.

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
eu: Inprimagailuaren tinta aurreztu dezakezu "Izar-karta" kolore eskema erabilita, honek atzeko plano zuria erabiltzen du. Behin behinekoz "Izar-Karta" kolore-eskema erabili nahi duzu?

en: Switch to Star Chart Colors?
eu: "Izar-karta" koloretara aldatu nahi duzu?

en: Switch Color Scheme
eu: Aldatu kolore-eskema

en: Do Not Switch
eu: Ez aldatu

en: Engage &Tracking
eu: Aktibatu &jarraipena

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
eu: Sartu nahien duzun ikus-eremu angelua

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
eu: Sartu ikus-eremu angelu bat gradutan:

en: Critical File Not Found: %1
eu: Ez da fitxategi kritiko bat aurkitu: %1

en: Non-Critical File Not Found: %1
eu: Ezin da fitxategi ez-kritikoa aurkitu: %1

en: Reading time zone rules
eu: Ordu-zonen arauak irakurtzen

en: Loading city data
eu: Hirien datuak kargatzen

en: Loading sky objects
eu: Zeruko objektuak kargatzen

en: Loading Image URLs
eu: Irudien URL-ak kargatzen

en: Object named %1 not found
eu: Ez da aurkitu %1 izeneko objektua

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
eu: Ezin izan da data/ordua ezarri: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
eu: Ezin izan da kokaleku hau ezarri: %1, %2, %3

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
eu: zenita

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
eu: ipar-ekialdea

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
eu: hego-ekialdea

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
eu: hego-mendebaldea

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
eu: ipar-mendebaldea

en: Print Sky
eu: Inprimatu zerua

en: Download New Data...
eu: Deskargatu datu berriak...

en: Downloads new data
eu: Datu berriak deskargatzen ditu

en: Open FITS...
eu: Ireki FITS...

en: &Save Sky Image...
eu: &Gorde zeruaren irudia...

en: &Run Script...
eu: &Exekutatu script-a...

[ctx: start Printing Wizard]
en: Printing &Wizard
eu: Inprimatzeko &morroia

en: Set Time to &Now
eu: Ezarri denbora momentu &honetara

[ctx: set Clock to New Time]
en: &Set Time...
eu: &Ezarri denbora...

en: Stop &Clock
eu: Gelditu &erlojua

en: Advance one step forward in time
eu: Aurreratu urrats bat denboran

en: Advance one step backward in time
eu: Atzeratu urrats bat denboran

en: &Zenith
eu: &Zenita

en: &North
eu: &Iparra

en: &East
eu: &Ekialdea

en: &South
eu: &Hegoaldea

en: &West
eu: &Mendebaldea

en: &Find Object...
eu: &Aurkitu objektua...

en: Set Coordinates &Manually...
eu: Ezarri koordenatuak &eskuz...

en: &Default Zoom
eu: Zoom &lehenetsia

en: &Zoom to Angular Size...
eu: &Zooma tamaina angularrera...

en: &Lambert Azimuthal Equal-area
eu: &Lambert-en azimutal baliokidearen area

en: &Azimuthal Equidistant
eu: &Azimutal distantziakidea

en: &Orthographic
eu: &Ortogonala

en: &Equirectangular
eu: &Distantziakidea

en: &Stereographic
eu: &Estereografikoa

en: &Gnomonic
eu: &Gnomonikoa

[ctx: Show the information boxes]
en: Show &Info Boxes
eu: Erakutsi &informazio-koadroak

[ctx: Show time-related info box]
en: Show &Time Box
eu: Erakutsi &ordu-koadroak

[ctx: Show focus-related info box]
en: Show &Focus Box
eu: Erakutsi &foku-koadroak

[ctx: Show location-related info box]
en: Show &Location Box
eu: Erakutsi &kokaleku-koadroak

en: Show Main Toolbar
eu: Erakutsi tresna-barra nagusia

en: Show View Toolbar
eu: Erakutsi Ikuspegi tresna-barra

en: Show Az/Alt Field
eu: Erakutsi Az/Alt eremua

en: Show RA/Dec Field
eu: Erakutsi IZ/Dek eremua

en: C&olor Schemes
eu: K&olore-eskemak

en: &Classic
eu: &Klasikoa

en: &Star Chart
eu: &Izar-karta

en: &Night Vision
eu: &Gau-ikuskera

en: &Moonless Night
eu: &Ilberriko gaua

en: &FOV Symbols
eu: &FOV sinboloak

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
eu: &Geografikoa...

en: Startup Wizard...
eu: Hasierako morroia...

en: Update comets orbital elements
eu: Eguneratu kometen elementu orbitalak

en: Update asteroids orbital elements
eu: Eguneratu asteroideen elementu orbitalak

en: Update Recent Supernovae data
eu: Eguneratu duela gutxiko supernobaren datuak

en: What's up Tonight
eu: Zer berri gaur gauean

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
en: Sky Calendar
eu: Zeruko egutegia

en: Script Builder
eu: Script eraikitzailea

en: Execute the session Plan...
eu: Exekutatu saioaren plana...

en: Telescope Wizard...
eu: Teleskopio morroia...

en: Device Manager...
eu: Gailuen kudeatzailea...

en: INDI Control Panel...
eu: INDI kontrol-panela...

en: Displays the Tip of the Day
eu: Bistaratu eguneko iradokizuna

[ctx: Tooltip describing the nature of the time step control]
en: Use this to set the rate at which time in the simulation flows.
    For time step 'X' up to 10 minutes, time passes at the rate of 'X' per second.
    For time steps larger than 10 minutes, frames are displayed at an interval of 'X'.
eu: Erabili simulazioan igarotzen den denboraren abiadura ezartzeko.
    Denbora urratsa 'X' 10 minutu artekoa, denbora 'X' segunduko abiaduran igarotzen da.
    Denbora urratsa 10 minutu baino handigoentzako, markoak 'X' bitarteetan bistaratzen dira.

en: Time step control
eu: Denboraren urratsen kontrola

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
eu: Izarrak

en: Toggle stars
eu: Erakutsi/Ezkutatu izarrak

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
eu: Espazio sakona

en: Toggle deep sky objects
eu: Erakutsi/Ezkutatu espazio-sakoneko objektuak

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
eu: Eguzki-sistema

en: Toggle Solar system objects
eu: Erakutsi/Ezkutatu eguzki-sistemako gorputzak

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
eu: Konstel. marrak

en: Toggle constellation lines
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen marrak

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
eu: Konstel. izenak

en: Toggle constellation names
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen izenak

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en: C. Boundaries
eu: Konstel. mugak

en: Toggle constellation boundaries
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen mugak

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
eu: Esne-bidea

en: Toggle milky way
eu: Erakutsi/Ezkutatu esne-bidea

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en: Ground
eu: Zorua

en: Toggle opaque ground
eu: Erakutsi/Ezkutatu zorua

[ctx: Toggle flags in the display]
en: Flags
eu: Banderak

en: Toggle flags
eu: Erakutsi/Ezkutatu banderak

[ctx: Toggle satellites in the display]
en: Satellites
eu: Sateliteak

en: Toggle satellites
eu: Erakutsi/Ezkutatu sateliteak

[ctx: Toggle supernovae in the display]
en: Supernovae
eu: Supernoba

en: Toggle supernovae
eu: Erakutsi/Ezkutatu supernova

en: Edit FOV Symbols...
eu: Editatu ikus-eremuko sinboloak...

en:  Welcome to KStars
eu: Ongi etorri KStars-era

en: Initial Position is Below Horizon
eu: Hasierako posizioa zeruertzaren azpian dago

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
eu: Hasierako posizioa zeruertzaren azpian dago.
    Posizio lehenetsira berrezarri nahi al duzu?

en: Reset Position
eu: Berrezarri posizioa

en: Do Not Reset
eu: Ez berrezarri

en: Rise time
eu: Igoera-denbora

note: Translators: Tooltip for the + button
en: Add Location
eu: Gehitu kokalekua

en: Profile: %1
eu: Profila: %1

en: Connected to %1
eu: %1(e)ra konektatuta

en: Color Schemes
eu: Kolore-eskemak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
en: Set Time
eu: Ezarri ordua

en: Constellation Lines
eu: Konstelazioen marrak

en: Constellation Names
eu: Konstelazioen izenak

[ctx: Northeast]
en: NE
eu: IE

[ctx: Southeast]
en: SE
eu: HE

[ctx: Southwest]
en: SW
eu: HM

[ctx: Northwest]
en: NW
eu: IM

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
eu: Ongi etorri KStars-era. Itxaron kargatzen den bitartean...

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mars
eu: Martitz

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Mercury
eu: Merkurio

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Neptune
eu: Neptuno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Saturn
eu: Saturno

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Uranus
eu: Urano

[ctx: string from libindi, used in the config dialog]
en: Venus
eu: Artizarra

en: Artwork
eu: Artelana

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
eu: Ezin da %1-(r)en irudi formatua prozesatu; PNG dela suposatu da.

en: Script executed.
eu: Script-a exekutatu da.

en: Could not execute script.
eu: Ezin da script-a exekutatu.

en: Using CPU date/time instead.
eu: Honen ordez, PUZ-aren data/ordua erabiltzen.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TelescopeCheck)
en: Telescope
eu: Teleskopioa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, Type)
en: Newtonian
eu: Newtonena

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) #-#-#-#-#  155 (calligraplan)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel) #-#-#-#-#  143 (calligrafilters)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) #-#-#-#-#  141
en: Unit:
eu: Unitatea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Enter details of Barlow/Shapley lenses
eu: Sartu Barlow/Shapley lenteen xehetasunak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label51)
en: Magnification factor of the Barlow/Shapley lens
eu: Barlow/Shapley lenteen handiagotze biderkatzailea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label51)
en: Factor:
eu: Biderkatzailea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
en: Save Lens
eu: Gorde lentea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
en: Save Filter
eu: Gorde iragazkia

en: End Session
eu: Amaitu saioa

en: Save and End the current session
eu: Gorde eta amiatu uneko saioa

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
en: Execute Session
eu: Exekutatu saioa

en: Next Page >
eu: Hurrengo orria >

en: site_
eu: lekua_

en: session_
eu: saioa_

en: Next Target >
eu: Hurrengo Helburua >

en: observation_
eu: behaketa_

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
en: Enter Session Details:
eu: Sartu saioaren xehetasunak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
en: set location
eu: ezarri kokalekua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Begin:
eu: Hasi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
en: View Object Details:
eu: Ikusi objektuaren xehetasunak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
en: Set observing notes for the object:
eu: Ezarri objektuarentzako behaketa oharrak:

[ctx: Move the telescope to an object or location]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
en: Slew Telescope
eu: Biratu teleskopioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
en: Enter the Observation Details:
eu: Sartu behaketa xehetasunak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Observer
eu: Behatzailea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Telescope:
eu: Teleskopioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Eyepiece:
eu: Okularra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Lens:
eu: Lentea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: arc seconds
eu: arku segundoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: (magnitude)
eu: (magnitudea)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
en: Step 1: Session Details
eu: 1. urratsa: Saioaren xehetasunak

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
en: Add new object to list
eu: Erantsi objektu berria zerrendara

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
en: Step 2: Observations
eu: 2. urratsa: Behaketak

en: Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
eu: Dagoeneko beste Behatzaile bat dago emandako Izen eta Abizenarekin, gainidatzi?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
eu: Zuzendu objektuen koordenatuak atmosferaren efektuengatik

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
eu: Atmosferak pasatzen den argia deformatzen du, lente baten antzera. Hau hautatzen bada "errefrakzio atmosferikoa" simulatuko da zeru-mapan. Kontuan izan zuzenketa hau koordenatu sistema horizontala erabiltzen denean bakarrik aplikatzen dela.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
eu: Zuzendu errefrakzio atmosferikoagatik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DefaultDSSImageSizeUnitLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSSPaddingUnitLabel)
en: arcminutes
eu: arku-minutuak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
eu: Transizio-mugimedua fokua aldatzean?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
eu: Hautatzen bada, fokuaren posizioa aldatzean "transizio" animatu bat gertatuko da posizio berrira. Bestela, pantaila zuzenean posizio berrian agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
eu: Erabili transizio animatua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
eu: Zentratutako objektuaren izenaren etiketa erakustea nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
eu: Hautatzen bada, pantailan zentratutako objektuari behin-behinekoz izen-etiketa bat erantsiko zaio. Edozein objekturi etiketa iraunkorrago bat eransteko, erabili eskuin botoia sakatzen agertzen den menua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
eu: Erantsi etiketa zentratutako objektuari

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Select this for smoother (but slower) graphics
eu: Hautatu hau grafikoak leuntzeko (motelagoa)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Use antialiased drawing
eu: Erabili antialias marrazketa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
eu: Erantsi behin-behineko etiketa sagua gainetik pasatzean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
eu: Mapa mugitzen ari denean objektu guztiak ez marraztea nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
eu: Mapa mugitzen denean, mapan marrazteko objektu asko badago, zailea da mugimendu leuna lortzea. Hautatu objektu hau behin-behinekoz pantaila mugitzen den bitartean objektu batzuk gordetzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
eu: Ezkutatu objektuak mugitzean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
eu: Pausua hau baina handiagoa bada ere ezkutatu:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
eu: Konfiguratu objektu ezkutuak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, izar ahulak ezkutatu egingo dira mapa mugitzen denean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Stars fainter than
eu: Hau baino ahultasun gutxiagoko izarrak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
eu: Hau baina ahultasun gutxiago duten izarrak ez dira marraztuko mapa mugitzen ari den bitartean.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
eu: Ezkutatu eguzki sistemaren gorputzak mugitzean?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, eguzki-sistemako gorputz guztiak ezkutatu egingo dira mapa mugitzean.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Hide the Milky Way contour while moving?
eu: Ezkutatu esne-bidea, mugitzean?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, Esne-bidea ezkutatu egingo da mapa mugitzen denean.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Hide Messier objects when moving?
eu: Ezkutatu Messier objektuak mugitzean?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, Messier katalogoko objektuak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, konstelazioen izenak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Constellation names
eu: Konstelazioen izenak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, NGC (katalogo orokor berria) objektuak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
eu: KOG objektuak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, konstelazioen marrak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
eu: Hautatzen bada, IC katalogoko objektuak ezkutatu egingo dira mapa mugitzen denean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
eu: IC objektuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: Object labels
eu: Objektuen etiketak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en: Observing List Labels
eu: Behaketa zerrendaren etiketak

en: New General Catalog (NGC)
eu: NGC (katalogo orokor berria)

en: Messier Catalog (images)
eu: Messier katalogoa (irudiak)

en: Messier Catalog (symbols)
eu: Messier katalogoa (sinboloak)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
en: &Star Catalogs
eu: &Izarren katalogoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
en: Star Density:
eu: Izarren dentsitatea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en: Show &name
eu: Erakutsi ize&na

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en: Show ma&gnitude
eu: Erakutsi ma&gnitudea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
en: Label density:
eu: Etiketen dentsitatea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
en: Deep-Sky Catalogs
eu: Espazio sakoneko katalogoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
en: Show na&me
eu: Erakutsi ize&na

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
en: Show &long names
eu: Erakutsi izen &luzeak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
en: Show magni&tude
eu: Erakutsi magni&tudea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en: Import Catalog...
eu: Inportatu katalogoa...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en: Load Catalog...
eu: Kargatu katalogoa...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveCatalog)
en: Remove Catalog...
eu: Kendu katalogoa...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en: Faint limit zoomed out:
eu: Ahultasunaren muga zooma txikiagotzean:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en: Faint limit zoomed in:
eu: Ahultasunaren muga zooma handitzean:

[ctx: use 'moonless night' color scheme]
en: Moonless Night
eu: Ilberri gaua

[ctx: use realistic star colors]
en: Real Colors
eu: Kolore errealak

[ctx: show stars as red circles]
en: Solid Red
eu: Gorri solidoa

[ctx: show stars as black circles]
en: Solid Black
eu: Beltz solidoa

[ctx: show stars as white circles]
en: Solid White
eu: Zuri solidoa

en: New Color Scheme
eu: Kolore eskema berria

en: Enter a name for the new color scheme:
eu: Sartu izen bat kolore-eskema berriarentzat:

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
eu: Ezin izan da kolore-eskema lokalaren indize-fitxategia ireki.
    Eskema ezin da kendu.

en: Could not delete the file: %1
eu: Ezin da fitxategia ezabatu: %1

en: Error Deleting File
eu: Errorea fitxategia ezabatzean

en: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
eu: Ezin izan da colors.dat-en %1 izeneko sarrerarik aurkitu.

en: Scheme Not Found
eu: Eskema ez da aurkitu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
eu: Uneko kolorearen ezarpenak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
eu: Programak kolore pertsonalizagarri guztien zerrenda. Elementu bakoitzaren ondoan uneko ezarritako kolorea erakusten duen karratu bat dago. Klikatu edozein elementutan kolorea aldatzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: InfoBox BG mode:
eu: Informazio-koadroaren Atz.Plan. modua:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
eu: Betegarririk ez

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Star color mode:
eu: Izarren kolore modua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: Set the star color mode
eu: Ezarri izarren koloreen modua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
eu: Izarrak mapan marrazteko lau era daude. Lehenespenez, izarrak nukleo zuridun zirkulu batzuk dira eta ertzak izarraren kolore errealarekin koloreztatuta dadude. Izarrak zirkulu solido zuri, gorri edo beltz bezala marraztea hauta dezakezu, zure kolore eskemen beharren arabera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Star color intensity:
eu: Izarren koloreen intentsitatea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: Set the intensity of star colors
eu: Ezarri izarren koloreen intentsitatea

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense colors.
eu: Kolore errealdun izar modua erabiltzean, aukera honek izarren koloreen saturazio maila ezarriko du. Balio handiagoei intentsitate handiagoko koloreak dagozkie.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
eu: Aurrezarri kolore-eskemak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
eu: Aurrezarritako kolore-eskemen zerrenda

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
eu: Ezagutzen diren kolore-eskemen zerrenda. Hainbat lehenespenez agertzen dira eta zure eskema propioak defini ditzakezu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
eu: Sortu aurrezarritako kolore-eskema berri bat uneko ezarpenak erabiliz

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddPreset)
en: After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
eu: Gogoko duzun eskema batera koloreak aldatu ondoren, sakatu botoi hau kolore hauek darabiltzan eskema berri bat sortzeko. Zure eskema aurrezarritakoen zerrendan agertuko da, eta baita lehio nagusiko "Ezarpenak" menuan ere.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
eu: Kendu aurrezarritako kolore-eskema

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
eu: Sakatu botoi hau nabarmendutako kolore-eskema kentzeko. Honek zure kolore-eskema pertsonalizatuetan bakarrik funtzionatuko du.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
eu: Konstelazioen marrak erakustea nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
eu: Hautatzen bada, zeru-mapan konstelazioen marrak marraztuko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: &Constellation lines
eu: &Konstelazio marrak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
en: Sky culture:
eu: Zeruko kultura:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Choose sky culture
eu: Aukeratu zeruko kultura

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: Here, you can choose how constellations are represented
eu: Hemen, konstelazioak nola adierazten diren aukera dezakezu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en: Constellation &boundaries
eu: Konstelazioen &mugak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
en: Highlight central constellation boundary
eu: Nabarmendu konstelazio zentralaren mugak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
eu: Konstelazioen izenak marraztea nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
eu: Hautatzen bada, zeru-mapan konstelazioen izenak marraztuko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Constellation &names
eu: Konstelazioen &izenak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en: Constellation Name Options
eu: Konstelazioen izenen aukerak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
eu: Erabili latinezko konstelazioen izenak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
eu: Hautatu hau zeru-mapan konstelazioen latinezko izenak erabiltzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: L&atin
eu: L&atina

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
eu: Erabili itzulitako konstelazioen izenak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
eu: Hautatu hau itzulitako konstelazioen izenak erabiltzeko (eskuragarri badaude)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
eu: Itzulpena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
eu: Erabili IAU laburdurak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
eu: Hautatu hau konstelazioen izenetan IAU-ko (International Astronomical Union) laburdurak erabiltzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Abbre&viated
eu: La&burdurak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Draw Ecliptic?
eu: Marraztu ekliptikoa?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
eu: Hautatzen bada, zeru-mapan ekliptikoa agertuko da. Ekliptikoa urtean batean zehar eguzkiak jarraitzen duen bidea adierazten duen zeruko zirkulu handi bat da. Eguzki-sistemako beste gorputz guztiek ere gutxi gorabehera ekliptikoa jarraitzen dute.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Use filled Milky Way contour?
eu: Esne-bidearen ingurunea betetzerik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
eu: Hautatzen bada, Esne-bidearen ingurunea beteta agertuko da. Bestela, ingurunearen ertzak bakarrik marraztuko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Fill Milk&y Way
eu: Bete E&sne-bidea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Draw horizon?
eu: Zeruertza marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
eu: Hautatzen bada, mapan zeruertz lokala adierazten duen marra bat marraztuko da

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Hori&zon (line)
eu: Zeru&ertza (marra)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Draw the Milky Way contour?
eu: Esne-bidearen ingurunea marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
eu: Hautatzen bada, zeru-mapan Esne-bidea adierazten duen ingurunea marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Mil&ky Way
eu: &Esne-bidea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: Draw flags?
eu: Marraztu banderak?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
en: If checked, flags will be drawn on the sky map
eu: Hautatzen bada, banderak marraztuko dira zeruko mapan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
eu: Hautatzen bada, Igoera zuzenean bi orduro eta Deklinazioan 20 graduro marra sare bat marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Draw opaque ground?
eu: Zoru opakoa marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
eu: Hautatzen bada, zeruertzaren azpiko area beteko da, zorua simulatuz. Kontuan izan zorua ez dela marrazten koordenatu-sistema ekuatoriala erabiltzean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Opaque &ground
eu: &Zoru opakoa

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Draw Celestial equator?
eu: Zeruko ekuatorea marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
eu: Hautatzen bada, zeru-mapan zeruko ekuatorea marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Celestial e&quator
eu: Zeruko e&kuatorea

en: Satellite name
eu: Satelitearen izena

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: View options
eu: Ikusi aukerak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
en: Show satellites
eu: Erakutsi sateliteak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
en: Show only visible satellites
eu: Erakutsi soilik satelite ikusgarriak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
en: Draw satellites like stars
eu: Marraztu sateliteak izarrak bailiran

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: List of satellites
eu: Sateliteen zerrenda

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, FilterEdit)
en: Search satellites
eu: Bilatu sateliteak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateTLEButton)
en: Update TLEs
eu: Eguneratu TLE-ak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
en: Show solar system objects
eu: Erakutsi eguzki-sistemaren objektuak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
eu: Eguzkia, ilargia eta planetak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
eu: Saturno marrazterik  nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
eu: Markatua badag, Saturno mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Draw major bodies as images?
eu: Gorputz handiak irudi bezala marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
eu: Hautatzen bada, planetak, eguzkia eta ilargia bitmap irudi bezala agertuko dira mapan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
eu: Erabili irudiak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
eu: Martitz marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Martitz mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
eu: Eguzki-sistemako gorputz handiei izen-etiketak eransterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
eu: Hautatzen bada, planetak, eguzkia eta ilargiari izen etiketak erantsiko zaizkie.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
eu: Erabili izen-etiketak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Select all major bodies
eu: Hautatu gorputz handi guztiak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
eu: Sakatu hau planeta guztiak, eguzkia eta ilargia hautatzeko, mapan marraz daitezen

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Unselect all major bodies
eu: Deshautatu gorputz handi guztiak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
eu: Sakatu hau planeta guztiak, eguzkia eta ilargia deshautatzeko, mapan marraz ez daitezen

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
eu: Artizarra marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Artizarra mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
eu: Eguzkia marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
eu: Hautatzen bada, mapan eguzkia marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
eu: Eguzkia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
eu: Jupiter marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Jupiter mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
eu: Ilargia marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
eu: Hautatzen bada, mapan ilargia marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
eu: Ilargia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
eu: Merkurio marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Merkurio mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
eu: Neptuno marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Neptuno mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
eu: Urano marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
eu: Markatua badago, Urano mapan marraztuko da.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en: Minor Planets
eu: Planeta txikiak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
eu: Asteroideak marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
eu: Hautatzen bada, mapan asteorideak marraztuko dira.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: Draw comets?
eu: Kometak marrazterik nahi?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: If checked, comets will be drawn on the map
eu: Hautatzen bada, mapan kometak marraztuko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
eu: Erakutsi hau baina handiagoak diren asteroideak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets near the Sun
eu: Erakutsi eguzkitik gertu dauden kometen izenak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
eu: Hautatzen bada, eguzkitik gertu dauden kometek izen etiketak izango dituzte erantsita. Kometek, orbitan zehar, beren distira aldatzen dute, eta beraz ahultasun-magnitude bat ez da eraginkorra kasu honetan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets within
eu: Erakutsi erradio honen barruko kometen izenak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: faint limit for asteroids
eu: Asteroideen ahultasunaren muga

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
eu: Ezarri asteroideak marrazteko magnitude ahulena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Maximum distance for comet names
eu: Kometen izenen distantzia maximoa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
eu: Ezarri ezazu kometek izen etiketa eduki dezaten eguzkitik izan behar duten distantzia maximoa, Unitate Astronomikoetan (UA). 1 UA lurra eta eguzkiaren arteko distantzia da, gutxi gorabehera 150 milioi km

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: AU
eu: UA

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Attach name labels to asteroids?
eu: Erantsi izenen etiketak asteroideei?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: If checked, then name labels will be attached to asteroids
eu: Hautatzen bada, asteroideei izenen etiketak erantsiko zaizkie

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Show names
eu: Erakutsi izenak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: Orbit Trails
eu: Aztarna orbitalak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Auto-trail tracked bodies
eu: Auto-aztarna jarraitutako gorputzetan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
eu: Hautatzen bada, eguzki-sistemako gorputz guztiek behin-behineko aztarna bat izango dute, pantailan zentratzen direnean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Always show trail when tracking a solar system body
eu: Beti erakutsi aztarna eguzki-sistemako gorputz bati jarraitzean

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trail color into the background?
eu: Iraungitu aztarnak atzeko planoko kolorera?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
eu: Hautatzen bada, planetaren aztarnaren kolorea zeruaren atzeko planoko kolorearekin nahastuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trails to background color
eu: Iraungi aztarnak atzeko planoko kolorera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Clear all orbit trails
eu: Garbitu aztarna orbital guztiak

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
eu: Sakatu hau eguzki-sistemako gorputzei, eskuin botoiaren menuarekin zuk erantsitako aztarna orbital guztiak kentzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Remove All Trails
eu: Kendu aztarna guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Earth satellite tracks
eu: Lurreko sateliteen aztarnak

en: Names:
eu: Izenak:

en: Could not upload file
eu: Ezin izan da fitxategia kargatu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recaptureButton)
en: Capture again...
eu: Harrapatu berriz...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
en: Save to file...
eu: Gorde fitxategira...

en: Open Cluster
eu: Kumulu irekia

en: Globular Cluster
eu: Kumulu globularra

en: Gaseous Nebula
eu: Izar-laino gaseosoa

en: Planetary Nebula
eu: Izar-laino planetarioa

en: Supernova Remnant
eu: Supernobaren geldikina

en: Go to next Wizard page
eu: Joan morroiaren hurrengo orrialdera

en: Go to previous Wizard page
eu: Joan morroiaren aurreko orrialdera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subtitleLabel)
en: Subtitle:
eu: Izenburu-ordea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tablesLabel)
en: Details tables
eu: Xehetasunen taulak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generalCheckBox)
en: Add general details table
eu: Erantsi xehetasun orokorren taula

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, posCheckBox)
en: Add position details table
eu: Erantsi kokapen xehetsunen taula

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rstCheckBox)
en: Add Rise/Set/Transit details table
eu: Erantsi Irteera/Sarrera/Igarotzea xehetasunen taula

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, astComCheckBox)
en: Add Asteroid/Comet details table
eu: Erantsi asteroide/kometa xehetasunen taula

en: Loading asteroids
eu: Asteroideak kargatzen

en:  (Asteroid)
eu: (Asteroidea)

en: Asteroid Update
eu: Asteroideen eguneratzea

en: Downloading asteroids updates...
eu: Asteroideen eguneratzeak jaisten...

en: Error downloading asteroids data: %1
eu: Errorea asteroideen datuak jaistean: %1

en: Loading custom catalog: %1
eu: Katalogo pertsonalizatua kargatzen: %1

en: Loading comets
eu: Kometak kargatzen

en: Comets Update
eu: Kometak eguneratu

en: Constellation Boundaries
eu: Konstelazioen mugak

en: Loading Constellation Boundaries
eu: Konstelazioen mugak kargatzen

en: Star HD%1 not found.
eu: Ez da %1 izeneko izarrik aurkitu.

en: Loading constellation names
eu: Konstelazioen izenak kargatzen

en: Loading NGC/IC objects
eu: NGC/IZ objektuak kargatzen

en: Unnamed Object
eu: Objektu izengabea

en: Creating horizon
eu: Zeruertza sortzen

note: i18n("Loading Milky Way")); Magellanic clouds loadContours("lmc.dat", i18n("Loading Large Magellanic Clouds")); loadContours("smc.dat", i18n("Loading Small Magellanic Clouds")); summary();
en: Loading Milky Way
eu: Esne-bidea kargatzen

en: Loading Large Magellanic Clouds
eu: Magallanes-en laino handiak kargatzen

en: Loading Small Magellanic Clouds
eu: Magallanes-en laino txikiak kargatzen

en: Magnitude :: %1
eu: Magnitudea :: %1

en: Type :: %1
eu: Mota :: %1

en: Date :: %1
eu: Data :: %1

en: Loading satellites
eu: Sateliteak kargatzen

en: Update TLEs...
eu: Eguneratu TLS-ak...

en: Update %1 satellites
eu: Eguneratu %1 satelite

en: Could not find custom catalog component named %1.
eu: Ezin izan da %1 izeneko katalogoaren osagai pertsonalizatua aurkitu.

en: Loading solar system
eu: Eguzki-sistema kargatzen

en: Loading stars
eu: Izarrak kargatzen

en: Please wait while re-indexing stars...
eu: Itxaron izarrak berriz indexatu bitartean...

en: Requested Position Below Horizon
eu: Eskatutako posizioa zeruertzaren azpian

en: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
eu: Eskatutako posizioa zeruertzaren azpian dago.
    Jarraitu nahi duzu dena den?

en: Go Anyway
eu: Joan dena den

en: Keep Position
eu: Mantendu posizioa

en: Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain].
eu: 'Space Telescope Science Institute'-k eskainitako Digitized Sky Survey irudia [domeinu publikoa].

en: Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use].
eu: 'Astrophysical Research Consortium'-ek eskainitako Sloan Digital Sky Survey irudia [librea erabilera ez-komertzialentzako].

en: Angular distance: %1
eu: Distanzia angularra: %1

en: No object selected.
eu: Ez da objekturik hautatu.

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en: Ganymede
eu: Ganimedes

[ctx: Jupiter's moon Callisto]
en: Callisto
eu: Kalisto

en: Earth Shadow
eu: Lurraren itzala

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en: Full moon
eu: Ilbetea

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en: New moon
eu: Ilberria

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en: First quarter
eu: Ilgora

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en: Third quarter
eu: Ilbehera

[ctx: moon phase between new moon and 1st quarter]
en: Waxing crescent
eu: Ilargierdi gorakorra

[ctx: moon phase between 1st quarter and full moon]
en: Waxing gibbous
eu: Kokordun gorakorra

[ctx: moon phase between full moon and 3rd quarter]
en: Waning gibbous
eu: Konkordun beherakorra

[ctx: moon phase between 3rd quarter and new moon]
en: Waning crescent
eu: Ilargierdi beherakorra

en: unnamed object
eu: objektu izengabea

en: Catalog Star
eu: Katalogo izarra

en: Planet
eu: Planeta

en: Asteroid
eu: Asteroidea

en: Show HST Image
eu: Erakutsi HST irudia

en: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
eu: %1: Hubble espazio-teleskopioa, STScI-k NASA-rentzat maneiatua [domeinu publikoa]

en: Show Spitzer Image
eu: Erakutsi Spitzer irudia

en: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
eu: %1: Spitzer espazioko teleskopioa, NASA/JPL-Caltech-i esker [domeinu publikoa]

en: Show SEDS Image
eu: Erakutsi SEDS irudia

en: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
eu: %1: SEDS, http://www.seds.org [dohan erabilera ez komertzialerako]

en: Show KPNO AOP Image
eu: Erakutsi KPNO AOP irudia

en: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
eu: %1: Advanced Observing Program. Kitt Peak National Observatory [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez]

en: Show NOAO Image
eu: Erakutsi NOAO irudia

en: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
eu: %1: National Optical Astronomy Observatories eta AURA [dohan erabilera ez komertzialerako]

en: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
eu: %1: Very Large Telescope, Europako hegoaldeko behatokiak maneiatua [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez]

en: lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
eu: lat et LST parametroak KSPlanetBase objektutan bakarrik erabili beharko litezke.

en: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
eu: Errorea TimeZoneRule-ren prozesaketa, arau hutsa ezartzen.

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
eu: 		<p>KStars-en eskuliburuak AstroInfo proiektua du barnean,
    				astronomiari buruzko artikulu informatiboak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the
    			time/date, your geographic location, and the current central position on the
    			sky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them
    			by double-clicking them to show more (or less) information.  You can hide
    			them altogether in the Settings->Info Boxes menu.
    		</p>
eu: 		 <p>Ordua/datari buruz, zure kokaleku geografikoari buruz eta uenko zeruko
    			posizio zentralari (fokuari) buruzkoinformazioa erakusten duten hiru "Informazio-koadroa"
    			daude pantailan. Koadro hauek saguarekin arrastatu eta klik-bikoitzaren
    			bidez "ezkutatu" ditzakezu informazio gutxiago edo gehiago erakusteko.
    			Ezkutatzeko ere menuko Ezarpenak->Informazio-koadroak aukera erabil dezakezu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the
    			"fullscreen" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.
    		</p>
eu: 		<p>KStars-ek pantaila osoko modu bat du; modu honetara aldatzeko erabili
    			"pantaila osoa" tresna-barrako botoia, edo sakatu Ctrl+Shift+F.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,
    			South, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the
    			display at the Zenith.
    		</p>
eu: 		<p>N,S,E,W teklek pantaila zeruertzeko ipar
    			hego, ekialde eta mendebaldera begira jarriko dute. Z teklak pantaila
    			zenitera begira jarriko du.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system
    			bodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight
    			planets, in order of their distance from the Sun.
    		</p>
eu: 		<p>0-9 teklek pantaila eguzki-sistemako gorputz handietako batean zentratuko dute
    			.  0-k eguzkian zentratuko du, 3-k ilargia zentratuko du; eta besteak zortziak zortzi planetak dira
    			, eguzkiarekiko duten distantziaren arabera ordenatuak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on
    			the sky.
    		</p>
eu: 		<p>Klik egin eta arrastatu saguarekin zeru-mapa posizio berri batera
    			eramateko.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Double-click with the mouse to center the display on the location
    			of the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will
    			automatically begin tracking it.
    		</p>
eu: 		<p>Klik bikoitza egin saguarekin pantaila saguaren
    			kurtsorean zentratzeko. Objektu batean klik bikoitza egiten baduzu, KStars-ek
    			automatikoki jarraitu egingo dio.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,
    			in both Equatorial and Horizontal coordinate systems.
    		</p>
eu: 		<p>Egoera-barrak saguaren uneko  zeru-koordenatuak  bistaratzen ditu.
    			koordenatu sistema ekuatorial eta horizontalean.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel,
    			or by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed.  You
    			can also use the +/- keys, or the "Zoom In"/"Zoom Out" items in the toolbar and
    			in the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the "Zoom to Angular
    			Size" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by
    			holding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for
    			the new window boundaries.
    		</p>
eu: 		<p>Pantailan zooma handitu edo txikiagotzeko saguaren gurpila erabiliz edo erdiko botoia sakatuta dagoela sagua arrastatuz egin daiteke.
    			+/- teklak edo Ikuspegi menuko eta tresna-barrako "Zooma handiagotu" eta "Zooma txikiagotu" elementuak ere 			erabil ditzakezu. Zoom maila eskuz ezarri daiteke Ikuspegi menuko "Zooma tamaina  angularrera" erabiliz
    			(Shift+Ctrl+Z), eta grafikoki ezartzeko Ctrl botoia sakatuta mantendu
    			 saguarekin errektangelu bat marrazten duzun bitartean.
    			Errektangelu honek lehio berriaren barrutia adieraziko du.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate
    			systems, use the "View->Coordinates" menu item, or press the spacebar.
    		</p>
eu: 		<p>Koordenatu sistema ekuatorial eta horizontalaren artean aldatzeko
    			erabili "Ikusi->koordenatuak" menu-elementua, edo sakatu espazio-barra.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time->Set Time" menu item,
    			or press the "time" toolbar button.  Note that dates in KStars can be very
    			remote; you can use any year between -50,000 and +50,000.
    		</p>
eu: 		<p>Data eta ordua ezartzeko, sakatu Ctrl+S, erabili "Denbora->Ezarri denbora" menu-elementua,
    			edo sakatu "denbora" tresna-barrako botoia. Kontuan izan KStars-eko datak oso handiak izan
    			daitezkeela; -50,000 eta -50,000 artekoak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can use Ctrl+E or the "Time->Set Time to Now" menu item to synchronize
    			the simulation clock with your CPU clock.
    		</p>
eu: 		<p>Ctrl+E edo "Denbora->Ezarri denbora momentu honetara" menu-elementuak simulazioaren
    			erlojua zure CPU-aren erlojuarekin sinkronizatzen du.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
eu: 		<p>Tresna-barrako biratze-botoiak denbora-pausoa KStars-ek darabilen
    			 erlojua doitzeko aukera ematen dizu; "1.0 seh" balioak, "denbora erreala" esan nahi du.
    			Kontuan izan balio negatiboak denbora atzera mugitzen dutela.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single
    			time step by pressing the "&gt;" or "&lt;" keys.
    		</p>
eu: 		<p>Simulazioaren erlojua aurrera eta atzera denbora pauso bat mugitzeko
    			sakatu "&gt;" edo "&lt;" teklak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest
    			the mouse cursor is identified in the status bar.
    		</p>
eu: 		<p>Zure saguarekin mapan klikatzen duzuenan zeruan saguaren kurtsoretik
    			gertuen objektua egoera-barran agertuko da.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object
    			will be identified by a temporary name label that automatically fades
    			out when you move the mouse again.
    		</p>
eu: 		<p>Saguaren kurtsoaren momentu batez geldirik uzten baduzu, gertuen dagoen
    			objektua behin-behinekoz agertzen den izen batekin identifikatuko da.
    			Sagua mugitzean izena desagertu egingo da.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options
    			for a particular object, including links to images and information on
    			the Internet.
    		</p>
eu: 		<p>Saguarekin eskuin-klik egitean objektu bati buruzko aukera xeheak dituen			laster-menu bat agertuko da, adibidez, Internet-en dauden irudi eta informazioen estekak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)
    			have extra URL links available in their popup menu.
    		</p>
eu: 		<p>Kolore berezidun espazio-sakoneko objektuek (lehenetsia gorria da)
    			laster-menuetan URL esteka gehigarriak dituzte.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.
    			A star's color depends on its temperature; cooler stars are red,
    			while hotter stars are blue.
    		</p>
eu: 		<p>Lehenespenez, KStars-eko izarrak kolore errelistekin bistaratzen dira..
    			Izar baten kolorea bere tenperaturaren araberako da, izar hotzagoak gorriak dira
    			eta izar beroagoak berriz, urdinak.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the 
    			label in the popup menu, or by clicking on the object and then 
    			pressing "L".
    		</p>
eu: 		<p>Zeruko edozein objekturi izen etiketa bat atxiki diezaiokezu. Aldatu 
    			 etiketa laster-menuan, edo objektuan klikatuz eta orduan
    			"L" sakatuz
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many 
    			of the calculations that KStars does behind-the-scenes.
    		</p>
eu: 		<p>KStars Astrokalkulagailuak (Ctrl+C) KStars-ek barnean darabiltzan hainbat
    			kalkulagailu erabiltzeko aukera ematen dizu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the
    			American Association of Variable Star Observers, and constructs a
    			lightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor
    			on a daily basis.
    		</p>
eu: 		<p>AAVSO argitasun kurba sortzaile trensak  (Ctrl+V) American Association of Variable
    			Star Observers-en zerbitzari batera konektatu, eta argitasun-kurba bat marrazten
    			du egunero jarraitzen dituzten 6000 izar baino gehiagoetako edozeinentzat.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group
    			of objects that you select.  This is a great tool for planning
    			observing sessions.
    		</p>
eu: 		<p>Altuera vs. Denbora tresnak (Ctrl+A) altuera kurba marraztuko ditu
    			hautatutko edozein elementu talderentzat. Tresna hau bikaina da
    			behaketa sesioak antolatzeko.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what
    			objects will be visible from your location on a given night.
    		</p>
eu: 		<p>"Ze Berri Gaur Gauean" tresna (Ctrl+U) erabiliz, zure kokalekutik
    			adierazitako gau batean zein objektu ikusgai izango diren jakiteko aukera duzu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the solar
    			system, showing the positions of the major planets for the current
    			simulation date.
    		</p>
eu: 		<p>"Eguzki-sistemaren ikustailea" tresnak (Ctrl+Y) eguzki-sistemaren
    			ikuspegi orokor bat ematen du, uneko datako simulazioan planeta handiek
    			dituzten posizioak erakutsiz.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's
    			four largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from
    			Earth, and as a function of time.
    		</p>
eu: 		<p>"Jupiterren ilargiak" tresnak (Ctrl+J) Jupiterren lau ilargi handienen (Io,
    			Europa, Ganimedes eta Calisto) posizio erlatiboak erakusten ditu, lurreko
    			ikuspuntuaren arabera, eta denboraren funtzioan.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can export the sky image to a file using the "Save Sky Image"
    			item in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can
    			run KStars from a command prompt with the "--dump" argument to save a
    			sky image to disk without even opening the program window.  This can
    			be used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.
    		</p>
eu: 		<p>Zeruaren irudia fitxategi batera esporta dezakezu Fitxategia menuko
    			"Gorde zeruko irudia" elementua erabiliz, edo Ctrl+I sakatuz. Gainera,
    			KStars komando marratik exekuta dezakezu "--dump" argumentuarekin
    			zeruaren irudia programa ireki gabe diskara gordetzeko. Hau oso erabilgarria
    			da zure KDE mahaigainerako atzeko planoa dinamikoki sortzeko.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom image/information URLs to
    			any object, select "Add Link..." from the object's popup menu.
    		</p>
eu: 		<p>Edozein objekturi zure irudi/informazioen URL pertsonalizatuak
    			gehitzeko, hautatu objektuaren laster-menuko "Gehitu esteka..." aukera.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can adjust dozens of display options by clicking the
    			"configure" Toolbar button, or selecting the "Settings->Configure KStars..."
    			menu item.
    		</p>
eu: 		<p>Bistaratzeari buruzko hamaika aukera doitzeko, klikatu tresna-barrako 			"konfiguratu" botoia, edo hautatu menuko "Ezarpenak->Konfiguratu 			KStars..." elementua.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the
    			"Settings->Info Boxes" menu.
    		</p>
eu: 		<p>Pantailako "Informazio-koadroak" ezkutatu edo bistaratzeko, erabili
    			"Ezarpenak->Informazio-koadroak" menua.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings->Toolbars" menu.
    		</p>
eu: 		<p>Tresna-barrak ezkutatu edo bistaratzeko erabili "Ezarpenak->Tresna-barrak" manua.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting
    			the scheme from the "Settings->Color Schemes" menu.
    		</p>
eu: 		<p>Aurre-definitutako kolore-eskemen artean erraz aldatzeko, erabili
    			"Ezarpenak->Kolore-eskemak" menua.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors
    			in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save
    			Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in
    			all future sessions.
    		</p>
eu: 		<p>Zure kolore-eskema pertsonalizatuak sortu ditzakezu. Doitu
    			koloreak Konfigurazioa lehioko "Koloreak" fitxan eta sakatu "Gorde
    			uneko koloreak" botoia. Zure kolore-eskema etorkizuneko sesio
    			guztietan zerrendan agertuko da.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune
    			the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric
    			refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which
    			objects are hidden while the display is in motion.
    		</p>
eu: 		<p>KStars-en Konfigurazioa lehioak KStars-en portamoldea doitzeko aukera ematen dizu.
    			Errefrakzio atmosferikoa zuzendu nahi duzun, eta animatutako posizioak nahi dituzun zehaz
    			dezakezu. Pantaila mugitzen denean zein elementu ezkutatu behar diren ere zehaz dezakezu.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
eu: 		<p>Eguzkiak eta planeta guztiak itxuraz jarraitzen duten marrari Ekliptikoa deritzo..
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,
    			aberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets).
    		</p>
eu: 		<p>KStars-en objektuen posizioetan prezesioa, nunazioa, aberrazioa, errefrakzio atmosferikoa, eta argiaren desplazamenduaren atzerapena (planetentzat) hartzen ditu kontuan.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices
    			is called the Virgo Cluster of Galaxies.
    		</p>
eu: 		<p>Leo, Virgo, eta Coma Berenices-en artean dauden galaxia talde handiari Virgoren galaxia kumulua deritzo.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
eu: 		<p>Zeruko hego-polotik gertu dagoen kumulu eta nebulosa talde handia Magallanesen laino handian
    			dauden objektuak dira. Hau esne-bidearen inguruan orbitan dagoen galaxia nano bat da.
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
eu: 		<p>Messier katalogoa izarrak ez diren 110 objektu distiratsuenen zerrenda bat da.
    			Orion nebulosa (M 42), Andromeda galaxia (M 31) eta Pleiades (M 45) 			zerrenda honetan agertzen dira.		</p>

en: Could not add deep-sky object. See console for error message!
eu: Ezin izan da zeru-sakoneko objektua gehitu. Ikusi kontsolan errore mezua!

en: Add deep-sky object
eu: Gehitu zeru-sakoneko objektua

en: Add deep-sky object : enter text
eu: Gehitu zeru-sakoneko objektua: sartu testua

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDeepSkyObject)
en: Add/Edit Deep Sky Object
eu: Gehitu/Editatu zeru sakoneko objektuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Numeric ID:
eu: Zenbakizko ID:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Catalog:
eu: Katalogoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Long Name:
eu: Izen-luzea:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Coordinates (J2000 / ICRS)
eu: Koordenatuak (J2000 / ICRS)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
en: Dec:
eu: Dek.:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Magnitudes
eu: Magnitudeak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Generic Type:
eu: Mota generikoa:

en: Local Sidereal Time
eu: Tokiko denbora siderala

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en: Name of plotted object
eu: Marraztutako objektuaren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameBox)
en: There are two ways to use this field:  
    
    1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below.
    
    2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
eu: Bi era daude eremu hau erabiltzeko:  
    
    1. Objektu ezagun baten izena idatzi eta sakatu "Marraztu" botoia (edo sakatu Enter). Objektuaren denboraren araberako altueraren kurba marraztuko da koordenatuen gainean.
    
    2. Idatzi objektu pertsonalizatu baten izena. Objektuaren IZ eta Dek. ere zehaztu behar izango dituzu, eta sakatu "Marraztu" botoia kurba marrazkira gehitzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
eu: Aurkitu objektua...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en: Clear Fields
eu: Garbitu eremuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Equinox:
eu: Ekinozioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: Local Time:
eu: Ordu lokala:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
en:     Compute
eu:     Kalkulatu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altitudeLabel)
en: Altitude:
eu: Altitudea:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: Date && Location
eu: Data eta kokalekua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
eu: Hautatu hiria...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
eu: Doigarri diren aukeren zerrenda

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, OptionName)
en: Select an option from this list to set its value.  You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
eu: Hautatu aukera bat zerrenda honetatik bere balio ezartzeko. Aukera hau ere "Arakatu zuhaitza" botoia erabiliz zuhaitz-zerrenda antolatu bat erabiliz hauta dezakezu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Show Tree View of options
eu: Erakutsi aukeren zuhaitz-ikuspegia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
eu: Sakatu botoi hau gaiaren arabera sailkatuta dauden zuhaitz-zerrendatik ikuspegi aukera bat hautatzeko. Aukera bakoitzaren deskribapen labur bat ere ageri da eta baita aukeraren balioaren datu mota ere (katea, zki. osoa, higikorra, boolearra),

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
eu: Arakatu zuhaitza

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: value for selected option
eu: hautatutako aukeraren balioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you enter matches the data type expected by the option.  For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0".  If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
eu: Ezarri hemen hautatutako ikuspegi aukeraren balioa. Ziurtatu hemen sartzen duzun balioa aukerak espero duen datu motarekin bat datorrela. Adibidiez, "UseAltAz" aukerak boolear bat espero du, eta beraz, "true", "false", "1" edo "0" sartu beharko zenuke. Zein datu mota espero den ez badakizu, ikusi aukeren zuhaitz-ikuspegi "Arakatu zuhaitza" botoia erabiliz.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Option:
eu: Aukera:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
eu: Hautatu zerrendako objektu bat

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects.  When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
eu: "Aurkitu Objektua" elkarrizketa-koadroa irekitzen du. Bertan ezagunak diren objektuen zerrendatik objektu bat aukera ahal izango duzu. Objektu bat hautatu denean, bere izena "Norab." koadroan agertuko da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Dir:
eu: Norab.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Target object or direction
eu: Helburu objektua edo norabidea

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon, as well as the Zenith.  You may also enter the name of a known object here, or select an object from the list of known objects by pressing the "Object" button.
eu: Hautatu zentratzeko norabidea edo objektua. Konbinazio-koadroak norabide ezagunen zerrenda bat erakutsiko du (iparorratzaren puntuak eta zenita barne). Objektu ezagun baten izena ere sar dezakezu hemen, edo ezagunak diren objektuen zerrendatik objektu bat hauta dezakezu "Objektua" botoia sakatuz.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en: Show print dialog
eu: Erakutsi inprimatzeko elkarrizketa-koadroa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
en: Use star chart colors
eu: Erabili izar-kartaren koloreak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Color value:
eu: Kolorearen balioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
eu: Estatuaren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
eu: Sartu nahi duzun kokalekuaren estatuaren izena. Agian errazagoa da "Aurkitu hiria" kokalekua erabiltzea zure kokalekua aurredefinitutako hirien zerrendatik hautatzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityName)
en: City name
eu: Hiriaren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CityName)
en: Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
eu: Sartu nahi duzun kokalekuaren hiriaren izena. Agian errazagoa da "Aurkitu hiria" kokalekua erabiltzea zure kokalekua aurredefinitutako hirien zerrendatik hautatzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Province name
eu: Probintziaren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
eu: Sartu nahi duzun kokalekuaren probintziaren izena. Agian errazagoa da "Aurkitu hiria" kokalekua erabiltzea zure kokalekua aurredefinitutako hirien zerrendatik hautatzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Open the Set Location tool
eu: Ireki "Ezarri kokalekua" tresna

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
eu: Sakatu botoi hau "Ezarri kokalekua" elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Honek gure munduko 2500 hiriko zerrendatik kokaleku bat hautatzeko aukera emango dizu. Kokalekua hautatu eta gero, hiria, probintzia eta estatua eremuak beteko dira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Find City
eu: Aurkitu hiria

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: Toggle Tracking on/off
eu: Jarraipena bai/ez

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: If checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes.  This is called "Tracking".  Note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point.  So, if you use "lookToward" with an object name, you do not need to engage tracking.  
    
    If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been centered.  As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the Earth).
eu: Hautatzen bada, zeruak uneko posizio edo objektuan zentratuta jarraituko du denboran zehar. Honi "Jarraipena" deitzen diogu. Kontuan izan jarraipena automatikoki abiazten dela objektu bat foku puntuan zentratzen denan. Beraz, "lookToward" erabiltzen baduzu objektuaren izen bezala, ez duzu jarraipena aktibatzeko beharrik izango.
    
    Deshautatzen bada, orduan Jarraipena ez da martxan jarriko, objektu bat zentratzen pasatzen bada ere. Denboran zehar zerua mugitzen joango da polikiro, lurraren mugimendua de la eta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <font color="#00007f">Sec:</font>
eu: <font color="#00007f">Seg:</font>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
eu: Pausatze-atzerapena segundutan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
eu: Sartu gelditzen diren aginduak exekutatu aurretik script-a pausatu behar deneko denbora.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
eu: Itxaron tekla hau sakatu arte

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: The script execution will pause until the user presses the key specified here.  
    
    Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift.  Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
eu: Script-aren exekuazioa pausatu egingo da erabiltzaileak hemen zehaztutako tekla sakatzen duen arte.
    
    Tekla sinpleak bakarrik erabil daitezke; ezin duzu Ctrl eta Shift bezalako aldatzailerik erabili. Idatzi "space" espazio-barra zehazteko, bestela, tekla bera erabili ezazu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
eu: Zoom maila berria

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut".  
    
    The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc.  Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
eu: Ezarri bistaratzeko zoomaren maila. Balio hau "Zooma handiagotu" eta "Zoom txikiagotu" erabiliz alda dezakezu.
    
    Zoom mailak arkuaren radian bat betetzeko pixel kopurua zehazten du. Balio egokiek 300 eta 10,000,000 artean egon beharko lirateke.

en: <QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains several <B>modules</b> which perform a variety of astronomy-related calculations.  The modules are organized into several categories: <UL><LI><B>Time calculators: </B>Convert between time systems, and predict the timing of celestial events</LI><LI><B>Coordinate converters: </B>Convert between various coordinate systems</LI><LI><B>Solar system: </B>Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time</LI></UL></QT>
eu: <QT><H2>KStars-en astro-kalkulagailua</H2><P>KStars-en astro-kalkulagailuak hainbat <B>modulo</B> ditu astronomiarekin zerikusiak duten hainbat kalkulu lantzeko. Kalkuluak hainbat kategorietan banatzen dira:<UL><LI><B>Orduaren kalkulagailuak:</B> ordu-sistemen artean bihurketak lantzen ditu, eta zeruko gertaeren ordutegiak iragartzen ditu.</LI> <LI><B>Koordenatuen bihurtzialeak:</B> hainbat koordenatu-sistemen artean bihurketak lantzen ditu.</LI> <LI><B>Eguzki-sistema:</B> Lurreko leku bat eta ordu bat emanda, edozein planeten posizioa iragartzen du.</LI></UL></QT>

en: <QT>Section which includes algorithms for computing time ephemeris<UL><LI><B>Julian Day:</B> Julian Day/Calendar conversion</LI><LI><B>Sidereal Time:</B> Sidereal/Universal time conversion</LI><LI><B>Almanac:</B> Rise/Set/Transit timing and position data for the Sun and Moon</LI><LI><B>Equinoxes & Solstices:</B> Equinoxes, Solstices and duration of the seasons</LI></UL></QT>
eu: <QT>Urteurrenak kalkulatzeko algoritmoak dituen atala. <UL><LI><B>Egun juliotarra:</B> Egun juliotarra/Egutegien bihurketak</LI> <LI><B>Ordutegi siderala:</B> ordutegi siderala/unibertsala bihurketak</LI> <LI><B>Egunaren iraupena:</B> eguzki-irteera, eguzki-sarrera eta eguerdiaren orduak eta gertaera hauen posizioak</LI> <LI><B>Ekinozioak eta solstizioak:</B> ekinozioak, solstizioak eta urtaroen iraupena</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates<UL><LI><B>Galactic:</B> Galactic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Apparent:</B> Computation of current equatorial coordinates from a given epoch</LI><LI><B>Ecliptic:</B> Ecliptic/Equatorial coordinates conversion</LI><LI><B>Horizontal:</B> Computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location on the Earth</LI><LI><B>Angular Distance:</B> Computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates</LI><LI><B>Geodetic Coords:</B> Geodetic/XYZ coordinate conversion</LI><LI><B>LSR Velocity:</B> Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity</LI></UL></QT>
eu: <QT>Koordenatu sistema ezberdinen arteko bihurketak eigteko algoritmoak dituen atala<UL><LI><B>Galaktikoa:</B> koordenatu galaktiko/ekuatorialen arteko bihurketak</LI><LI><B>Itxurazkoa:</B> emandako aro batetik uneko koordenatu ekuatorialen kalkulua</LI><LI><B>Ekliptikoa:</B> koordenatu ekliptiko/ekuatorialen arteko bihurketak</LI><LI><B>Horizontala:</B> emandako iturburu, denbora eta lurreko kokaleku batentzat azimut eta altueraren kalkulua</LI><LI><B>Distantzia angularra:</B> ekuatorial koordenatuetan emandako bi objektuen posizioen arteko distantzia angularraren kalkulua</LI><LI><B>Koordenatu geodesiarrak:</B> geodesiar/XYZ koordenatuen bihurketa.</LI><LI><B>LRS abiadura:</B> iturburu baten LSR abiaduratik, bere abiadura erradial heliozentriko, geozentriko eta topozentrikoaren kalkulua</LI></UL></QT>

en: <QT>Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times<UL><LI><B>Planets Coords:</B> Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth </LI></UL></QT>
eu: <QT>Eguzki-sistemako gorputzen koordenatu eta denborei buruzko algoritmoak dituen atala<UL><LI><B>Planeten koordenatuak:</B> planetek, ilargiak eta eguzkiak denbora eta Lurreko posizio jakin batetik dituzten koordenatuak </LI></UL></QT>

en: Calculator modules
eu: Kalkulagailuaren moduloak

en: Time Calculators
eu: Denboraren kalkuluak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en: Sidereal Time
eu: Denbora siderala

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
eu: Almanaka

en: Equinoxes & Solstices
eu: Ekinozioak eta solstizioak

en: Coordinate Converters
eu: Koordenatuen bihurtzaileak

en: Equatorial/Galactic
eu: Ekuatoriala/Galaktikoa

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: Apparent Coordinates
eu: Itxurazko koordenatuak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Horizontal Coordinates
eu: Koordenatu horizontalak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ecliptic Coordinates
eu: Koordenatu ekliptikoak

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: Angular Distance
eu: Distantzia angularra

en: Geodetic Coordinates
eu: Koordenatu geodetikoak

en: LSR Velocity
eu: LSR abiadura

en: Planets Coordinates
eu: Planeten koordenatuak

en: Conjunctions
eu: Konjuntzioak

en: Local time
eu: Tokiko ordua

en: Universal time
eu: Ordu unibertsala

en: Julian date
eu: Data juliotarra

en: Single Object...
eu: Objektua bakarra...

en: Conjunction/Opposition
eu: Lerrokatzea/Kontrajartzea

en: Date & Time (UT)
eu: Data eta ordua (UT)

en: Save Conjunctions
eu: Gorde konjuntzioak

en: Maximum separation entered is not a valid angle. Use the What's this help feature for information on how to enter a valid angle
eu: Sartutako gehienezko bereizketa ez da baliozko angelu bat. Erabili 'Zer da hau?' laguntza balizko angelu bat nola sartzen den ikasteko

en: Please select an object to check conjunctions with, by clicking on the 'Find Object' button.
eu: Hautatu objektu bat berarekin konjunzioak egiaztatzeko, 'Bilatu objektua' botoian klik eginez.

en: Please select two different objects to check conjunctions with.
eu: Hautatu bi objektu desberdin konjunzioak egiaztatzeko.

en: Compute conjunction...
eu: Kalkulatu lerrokatzea

en: Compute conjunction between %1 and %2
eu: Kalkulatu %1 eta %2-(r)en arteko lerrokatzea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButtonBatch)
en: Greenwich, United Kingdom
eu: Greenwich, Erresuma Batua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Ending on:
eu: Amaiera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Starting on:
eu: Hasiera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Show conjunctions/oppositions for:
eu: Erakutsi lerrokatzeak/kontrajartzeak honentzako:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RunButtonBatch)
en: Compute
eu: Kalkulatu

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Conjunctions / Oppositions
eu: Lerrokatzeak / Kontrajartzeak

en: CSV Files (*.csv)
eu: CSV fitxategiak (*.csv)

en: Export Eclipses
eu: Esportatu eklipseak

en: Could not export.
eu: Ezin izan da esportatu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
en: Vernal equinox:
eu: Udaberriko ekinozioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
en: Summer solstice:
eu: Udarako solstizioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
en: Autumnal equinox:
eu: Udazkeneko ekinozioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
en: Winter solstice:
eu: Neguko solstizioa:

en: Dobsonian View
eu: Dobson-en ikuspegia

en: Save image as
eu: Gorde irudia honela

en: Image files (*.png *.jpg *.xpm *.bmp *.gif)
eu: Irudi fitxategiak (*.png *.jpg *.xpm *.bmp *.gif)

[ctx: Export image]
en: Export
eu: Esportatu

en: Invert view
eu: Alderantzikatu irudia

en: Flip view
eu: Irauli ikuspegia

en: Fetch DSS image
eu: Ekarri DSS irudia

en: Vanilla
eu: Banilla

en: Dobsonian
eu: Dobson-ena

en: Failed to download DSS/SDSS image.
eu: DSS/SDSS irudiak jaistea huts egin du.

en: Flag Manager
eu: Bandera kudeatzailea

[ctx: Right Ascension]
en: RA
eu: IZ

[ctx: Declination]
en: Dec
eu: Dek

en: Epoch
eu: Aroa

en: Invalid coordinates.
eu: Koordenatu baliogabeak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en: Right ascension:
eu: Igoera zuzena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Label color:
eu: Etiketaren kolorea:

en: Region is invalid. The polygon must be closed and located at the horizon
eu: Eskualdea baliogabea da. Poligonoa itxita behar du eta zeruertzean kokatua

en: Artificial Horizon Manager
eu: Zeruertz artifizial kudeatzailea

en: Region is valid
eu: Eskualdea baliogabea da

en: Region is invalid. The polygon must be closed
eu: Eskualdea baliogabea da. Poligonoa itxita behar du

en: Region %1
eu: %1 eskualdea

en: %1 polygon is invalid.
eu: %1 poligonoa baliogabea da.

en: Invalid angle value: %1
eu: Angelu balio baliogabea: %1

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addRegionB)
en: Add Region
eu: Gehitu eskualdea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeRegionB)
en: Remove Region
eu: Kendu eskualdea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
en: Save Regions
eu: Gorde eskualdeak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePointB)
en: Remove Point
eu: Kendu puntuak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearPointsB)
en: Clear all points
eu: Garbitu puntu guztiak

en: Jupiter Moons Tool
eu: Jupiterren ilargien tresna

en: offset from Jupiter (arcmin)
eu: Jupiterretik dagoen distantzia (arcmin)

en: time since now (days)
eu: denbora momentu honetatik kontatuta (egunak)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
eu: Modu interaktiboa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates (J2000)
eu: Koordenatu ekuatorialak (J2000)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObjectButton)
en: Select Object...
eu: Hautatu objektua...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
en: First position
eu: Aurreneko posizioa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
en: Second position
eu: Bigarren posizioa

en: Could not open file %1.
eu: Ezin izan da %1 fitxategia ireki.

en: Invalid file: %1
eu: Fitxategi baliogabea: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FirstObjectButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SecondObjectButton)
en: Select object...
eu: Hautatu objektua...

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Batch Mode
eu: Batch modua

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
eu: Hautatu eremuak sarrerako fitxategian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
en: Initial right ascension:
eu: Hasierako igoera zuzena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en: Initial declination:
eu: Hasierako deklinazioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
en: Final right ascension:
eu: Amaierako igoera zuzena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en: Final declination:
eu: Amaierako deklinazioa:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
eu: Irteerako fitxategian emaitzaz gainerako eremuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch)
en: A&ll parameters
eu: Parametro &guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input File:
eu: Sarrerako fitxategia:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Catalog Coordinates
eu: Katalogoaren koordenatuak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Target Time && Date
eu: Helburu ordua eta data

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
en: Reset to Now
eu: Berrezarri Orain-era

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
en: UT:
eu: OU:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
en: Apparent coordinates:
eu: Itxurazko koordenatuak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
en: +00d 00' 00.0"
eu: +00e 00' 00.0"

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
en: 00h 00m 00.0s
eu: 00o 00m 00.0s

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Show in Output File
eu: Erakutsi irteerako fitxategian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
eu: Parametro guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
eu: Sarrerako fitxategiko parametroak bakarrik

en: Does not rise
eu: Ez da irtetzen

en: Does not set
eu: Ez da sartzen

[ctx: %1 is a location on earth]
en: Almanac for %1
eu: %1-(r)en almanaka

en: computed by KStars
eu: KStars-ek kalkulatua

en: Results of Almanac calculation
eu: Almanaken kalkuluen emaitzak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en: Altitude at noon:
eu: Eguerdiko altuera:

[ctx: Sky object passing below the horizon]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Set:
eu: Sarrera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
eu: Egunaren iraupena:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
en: Sunrise azimuth:
eu: Eguzki-irteeraren azimuta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Rise:
eu: Irteera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
eu: Eguerdia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
en: Sunset azimuth:
eu: Eguzki-sarreraren azimuta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
en: Transit altitude:
eu: Igarotze altitudea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
en: Moon rise azimuth:
eu: Ilargi-irteeraren azimuta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
en: Transit:
eu: Igarotzea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
en: Moon set azimuth:
eu: Ilargi-sarreraren azimuta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
en: Phase:
eu: Fasea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
en: Waxing gibbous (75%)
eu: Konkordun gorakorra (% 75)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Specify dates for the calculation in the input file.
eu: Zehaztu datak sarrerako fitxategiak kalkulatzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Input file:
eu: Sarrerako fitxategia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output file:
eu: Irteerako fitxategia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButtonBatch)
en: View output
eu: Ikusi irteera

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates
eu: Koordenatu ekuatorialak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en: Galactic Coordinates
eu: Koordenatu galaktikoa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters in Input File
eu: Hautatu parametroak sarrerako fitxategian

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (toolT
en: If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
eu: Hautatzen bada, balioa sarrerako fitxategitik irakurriko da. Bestela, balioa ondoko koadrotik irakurriko da

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
en: Gal. long.:
eu: Long. gal.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
en: Gal. lat.:
eu: Lat. gal.:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters for Output File
eu: Hautatu parametroak irteerako fitxategirako

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Select Filenames
eu: Hautatu fitxategi-izenak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Input Coordinates
eu: Hautatu sarrerako koordenatuak

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio) #-#-#-#-#  57 (avogadro)  #-#-#-#-# i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/cetranslatewidget.ui:181 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combo_units) i18n: file: src/extensions/or
en: Cartesian
eu: Kartesiarra

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: Geographic
eu: Geografikoa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Ellipsoid Model
eu: Hautatu eredu elipsoidala

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Cartesian Coordinates
eu: Koordenatu kartesiarrak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
eu: Koordenatu geografikoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
en: Elevation (meters):
eu: Altuera (metroak):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
en: Elev. (m):
eu: Alt. (m):

en: Results of Julian day calculation
eu: Egun juliar kalkuluen emaitzak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Julian day:
eu: Egun juliotarra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Modified Julian day:
eu: Aldatutako egun juliotarra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Input parameter:
eu: Sarrerako parametroa:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Date and time
eu: Data eta ordua

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Julian day
eu: Egun juliotarra

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Modified Julian day
eu: Aldatutako egun juliotarra

en: Incorrect number of fields in line %1:
eu: Eremu kopuru baliogabea %1 lerroan:

en: Present fields %1.
eu: Agertutako eremuak: %1

en: Required fields %1.
eu: Beharrezko eremuak %1.

en: Unknown planet
eu: Planeta ezezaguna

en:  in line %1:
eu:  %1 lerroan:

en: Line %1 contains an invalid time
eu: %1 lerroak baliogabeko ordu bat du

en: Line %1 contains an invalid date:
eu: %1 lerroak baliogabeko data bat du

en: Errors found while parsing some lines in the input file
eu: Erroreak aurkitu dira sarrerako fitxategiaren zenbait lerro prozesatzean

en: Errors in lines
eu: Erroreak lerroetan

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input Parameters
eu: Sarrerako parametroak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
eu: Eguzki-sistemaren gorputza:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Heliocentric Ecliptic Coordinates
eu: Koordenatu heliozentriko ekliptikoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Distance (AU):
eu: Distantzia (AU):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Geocentric Ecliptic Coordinates
eu: Koordenatu ekliptiko geozentrikoak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: Select Coordinate System for Output File
eu: Hautatu koordenatu-sistema irteerako fitxategiarentzako

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
en: Heliocentric ecliptic
eu: Ekliptiko heliozentrikoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
en: Equatorial
eu: Ekuatoriala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: Geocentric ecliptic
eu: Ekliptiko geozentrikoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
en: Horizontal
eu: Horizontala

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
en: Other Parameters for Output File
eu: Beste parametroak irteerako fitxategiarentzako

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Input file:
eu: Sarrerako fitxategia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Output file:
eu: Irteerako fitxategia:

en: Location strings consist of the comma-separated names of the city, province and country.  If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets parsed properly.
eu: Kokalekuen kateek komaz bereiztutako hiriburu, probintzi eta estatuen izenak dituzte. Kate batek zuriuneak baditu, sartu ezazu komatxoen artean ongi analizatua izan dadin.

en: Hint for writing location strings
eu: Kokalekuen kateak idazteko argibidea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelLocalTime)
en: local time
eu: ordu lokala

en: sidereal time
eu: ordutegi siderala

en: %1 and %2
eu: %1 eta %2

en: %1, %2 and %3
eu: %1, %2 eta %3

en: Specify %1 in the input file.
eu: Zehaztu %1 sarrerako fitxategian.

en: Results of Sidereal time calculation
eu: Ordutegi sideralaren kalkuluaen emaitzak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
en: Sidereal time:
eu: Ordu siderala:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en: Local time:
eu: Ordu lokala:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute sidereal time
eu: Kalkulatu ordu siderala

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute standard time
eu: Kalkulatu ordu estandarra

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input parameters
eu: Sarrerako parametroak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
en: Read from input file
eu: Irakurri sarrerako fitxategitik

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify local time in the input file.
eu: Zehaztu ordu lokala sarrerako fitxategian.

en: Sun's Declination
eu: Eguzkiaren deklinazioa

en: # Timing of Equinoxes and Solstices
eu: # Ekinozio eta solstizioen ordutegia

en: # computed by KStars
    #
eu: # KStars-ek kalkulatua
    #

en: # Vernal Equinox		Summer Solstice			Autumnal Equinox		Winter Solstice
    #
eu: # Udaberriko ekinozioa		Udarako solstizioa			Udazkeneko ekinozioa		Neguko solstizioa
    #

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en: Equinoxes and Solstices
eu: Ekinozioak eta solstizioak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Equinoxes and solstices for the year:
eu: Ekinozioak eta solstizioak. Urtea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
en: 1 Jan 2007  00:00
eu: 1 Urt 2007  00:00

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify years for the calculation in the input file.
eu: Zehaztu urteak sarrerako fitxategian kalkulatzeko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Target position:
eu: Helburuko posizioa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Radial velocities:
eu: Abiadura erradialak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Heliocentric:
eu: Heliozentrikoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Geocentric:
eu: Geozentrikoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Topocentric:
eu: Topozentrikoa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
en: Elevation (m):
eu: Altitudea (m):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
en: Input velocity:
eu: Sarrerako abiadura:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Heliocentric
eu: Heliozentrikoa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Geocentric
eu: Geozentrikoa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Topocentric
eu: Topozentrikoa

[ctx: Magnitude]
en: Mag
eu: Mag.

en: Unnamed stars are not supported in the observing lists
eu: Izendatu gabeko izarrak ez dira onartzen behaketa zerrendetan

en: %1 is already in your wishlist.
eu: %1 jadanik zure desiratutakoen zerrendan dago.

en: %1 is already in the session plan.
eu: %1 jadanik saioaren planean dago.

en: Added %1 to observing list.
eu: %1 gehitu da behaketa zerrendara.

en: Added %1 to session list.
eu: %1 saioaren zerrendara erantsita.

en: No image info available.
eu: Ez dago irudiaren informazio eskuragarririk.

en: No image available. Click on the placeholder image to download one.
eu: Ez dago irudi erabilgarririk. Egin klik leku-marka irudian bat jaisteko.

en: Open Observing List
eu: Ireki behaketa zerrenda

en: The specified file is invalid
eu: Zehaztutako fitxategia baliogabea da

en: Are you sure you want to clear all objects?
eu: Ziur zaude objektu guztiak garbitu nahi dituzula?

en: Clear all?
eu: Garbitu guztia?

en: Do you want to save the current session?
eu: Uneko saioa gorde nahi duzu?

en: Save Current session?
eu: Uneko saioa gorde?

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: Observing List Wizard
eu: Behaketa zerrendaren morroia

en: Please wait while loading objects...
eu: Itxaron objektuak zamatu bitartean...

en: Cannot save an empty session list.
eu: Ezin da gorde saio-zerrenda huts bat.

en: Could not open file %1.  Try a different filename?
eu: Ezin izan da %1 fitxategia ireki. Beste fitxategi-izen ezberdinarekin saiatu nahi?

en: Try Different
eu: Saiatu ezberdinarekin

en: Do Not Try
eu: Ez saiatu

en: Please wait while adding objects...
eu: Itxaron objektuak gehitu bitartean...

en: Specify image width (arcminutes):
eu: Zehaztu irudiaren zabalera (arku-minututan):

en: Specify image height (arcminutes):
eu: Zehaztu irudiaren altuera (arku-minututan):

en: Specify version:
eu: Zehaztu bertsioa:

en: This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?
eu: Honek gordetako irudi guztiak ezabatuko ditu. Ziur zaude hau egin nahi duzula?

en: Delete All Images
eu: Ezabatu irudi guztiak

en: Image Chooser
eu: Irudi hautatzailea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open an observation session list
eu: Ireki behaketa saio zerrenda bat

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Load an observing list from disk
eu: Kargatu behaketa-zerrenda bat diskatik

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the observing session
eu: Gorde behaketa saioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current observing list to disk
eu: Gorde uneko behaketa zerrenda diskara

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save observing session as...
eu: Gorde behaketa saioa honela...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save the current observing list to disk, specifying the filename
eu: Gorde uneko behaketa zerrenda diskara, fitxategi-izena zehaztuz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
en: Export to OAL
eu: Exportatu OAL-ra

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refLabel)
en: Reference Images:
eu: Erreferentzia irudiak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list.
eu: Jaitsi uneko zerrendan dauden objektu guztien SDSS/DSS irudiak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
en: Download all Images
eu: Jaitsi irudi guztiak

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Deletes all the stored DSS/SDSS images
eu: Biltegiratutako DSS/SDSS irudi guztiak ezabatzen ditu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
en: Delete all Images
eu: Ezabatu irudi guztiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addLabel)
en: Adding Objects:
eu: Objektuak gehitzen:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WizardButton)
en: The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
eu: Zerrendaren morroiak behaketa zerrendak eraikitzen lagunduko dizu, objektuaren motan, zeruko posizioan, eta magnitudean oinarrituz.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open Find Dialog
eu: Ireki Bilaketa Elkarrizketa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Open the Find Dialog for adding objects to the list
eu: Ireki Bilaketa Elkarrizketa zerrendara objektuak eransteko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Open the WUT dialog
eu: Ireki ZBGG elkarrizketa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WUTButton)
en: Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the list
eu: Ze berri gaur gauean elkarrizketa irekitzen du, honetatik objektuak erantsi daitezke zerrendara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, WUTButton)
en: What's up Tonight tool
eu: Zer berri gaur gauean tresna

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
en: Wish List
eu: Desioen zerrenda

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
en: Session Plan
eu: Saioaren plana

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scheduledTimeLabel)
en: Scheduled Time
eu: Programatutako denbora

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quickInfoLabel)
en: Select an object to view information here.
eu: Hautatu objektu bat hemen berari buruzko informazioa ikusteko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagePreview)
en: (No Image)
eu: (Irudirik ez)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dssMetadataLabel)
en: Image Metadata Info
eu: Irudiaren metadatuen informazioa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchImage)
en: Replace from Internet
eu: Ordeztu Internet bidez

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
en: Delete Image
eu: Ezabatu irudia

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, NotesEdit)
en: Record object notes here.
eu: Grabatu objektuen oharrak hemen.

en: Add to session plan
eu: Erantsi saioko planera

en: Add objects visible tonight to session plan
eu: Erantsi gaur gauean ikusgarri diren objectua planera

[ctx: Show the selected object in the telescope]
en: Scope
eu: Irismena

en: Show SDSS image
eu: Erakutsi SDSS irudia

en: Show DSS image
eu: Erakutsi DSS irudia

en: Show images from web
eu: Erakutsi web-eko irudiak

en: Remove from WishList
eu: Kendu desiratutakoen zerrendatik

en: Remove from Session Plan
eu: Kendu saioko planetik

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a rectangular region
eu: eskualde laukizuzenean

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a circular region
eu: eskualde zirkularrean

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: all over the sky
eu: zeru guztia

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Open clusters
eu: Kumulu irekiak

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Globular clusters
eu: Kumulu globularrak

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Gaseous nebulae
eu: Izar-laino gaseosoa

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Sun, moon, planets
eu: Eguzkia, ilargia, planetak

en: Illegal circle specified, no region selection possible.
eu: Zirkulu ilegala zehaztu da, ezin da eskualderik hautatu.

en: Your observing list currently has 1 object | Your observing list currently has %1 objects
eu[0]: Zure behaketa zerrendak unean objektu 1 du
eu[1]: Zure behaketa zerrendak unean %1 objektu ditu

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: by constellation
eu: konstelazioen arabera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select objects by <span style=" font-weight:600;">type</span>.  Next, you can select only those objects which occupy a specific <span style=" font-weight:600;">region on the sky</span>.  You can further trim the observing list by selecting objects in a specified <span style=" font-weight:600;">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only those objects which are <span style=" font-weight:600;">observable on a particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Ongietorri Behaketa zerrendaren morroira</p><p></p><p>Tresna honekin, behaketa zerrenda bat sor dezakezu modu desberdinetan objektu guztien zerrendak iragaziz. Aurrenik, objektuak <span style=" font-weight:600;">mota</span>ren arabera hauta ditzakezu. Ondoren, <span style=" font-weight:600;">zeruko eskualde</span> zehatz bat betetzen dituzten objektuak hauta ditzakezu soilik. Behaketaren zerrenda gehiago murriztu dezakezu zehaztutako <span style=" font-weight:600;">magnitudearen barrutia</span>n dauden objektuak hautatuz. Azkenik, <span style=" font-weight:600;">data zehatz batean ikusgai</span> daudenobjektuan soilik mantentzea aukeratu dezakezu.</p><p></p> <p>Sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> botoia zure behaketako zerrendan agertzea nahi dituzun objektu motak hautatzen hasteko.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
en: <html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below.  You can highlight more than one item in the list.  The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections.</p><p></p><p>When you are finished, press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu objektuak motaren arabera</p><p></p><p>Zure behaketa zerrendan sartzea nahi dituzun objektuen motak nabarmendu azpiko koadroan. Elementu bat baino gehiago nabarmendu dezakezu zerrendan. Eskuinean dauden botoiak erabil ditzakezu hautapen arrunt batzuk azkar aukeratzeko..</p><p></p><p>Amaitzeko, sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> botoia.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AllButton)
en: Select all items in the list
eu: Hautatu elementu guztiak zerrendan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NoneButton)
en: Clear all selected items in the list
eu: Garbitu hautatutako elementu guztiak zerrendatik

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Select all "deep-sky" object types in the list
eu: Hautatu "espazio sakoneko" objektu mota guztiak zerrendan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Deep sky
eu: Espazio sakona

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Select all solar system object types in the list
eu: Hautatu eguzki-sistemako objektu mota guztiak zerrendan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
en: <html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky.  There are three ways to specify the region for your list:  by <span style=" font-weight:600;">constellation</span>, by specifying a <span style=" font-weight:600;">rectangular region</span>, or by specifying a <span style=" font-weight:600;">circular region</span>.  You may also skip selecting by a region, which will include objects from <span style=" font-weight:600;">all over the sky</span>.</p><p></p><p>Make your selection below, and press <span style=" font-weight:600;">Next</span>.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu eskualdearen arabera.</p><p></p><p>Ondoren, objektuen zerrenda mugatu dezakezu zeruko eskualde zehatz bat betetzen duten objektuetara. Eskualde bat zure zerrendarentzako zehazteko hiru bide daude: <span style=" font-weight:600;">konstelazioen</span> arabera, <span style=" font-weight:600;">eskualde laukizuzena</span> zehaztea, edo <span style=" font-weight:600;">eskualde zirkular bat</span> zehaztea. Eskualde baten arabera hautatzea ere salta dezakezu, <span style=" font-weight:600;">zeru guztiko</span> objektuak edukiz.</p><p></p> <p>Egin zure hautapena azpian, eta sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span>.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
en: I wish to select objects:
eu: Objektuak hautatzea nahi ditut:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in one or more constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list.  Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu konstelazio bat edo gehiagotako objektuak</p><p></p> <p>Azpiko zerrendan, zure behaketa zerrendan erabiltzea nahi dituzun konstelazioak nabarmendu. Hautatutako konstelazioak betetzen dituzten objektuak soilik sartuko dira zerrendan.</p><p></p><p>Amaitzen duzunean, sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> jarraitzeko.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular rectangular region on the sky.  Specify the rectangular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) limits that define the region.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu objektuak eskualde laukizuzen batean</p><p></p> <p>Orrialde honetan, behaketa zerrenda mugatu dezakezu zeruko eskualde laukizuzen zehatz bat betetzen duten objektuetara. Zehaztu eskualde laukizuzena eskualdea definitzen duten igoera zuzena (IZ) eta deklinazioaren (Dek) mugak hautatuz.</p><p></p> <p>Amaitzen duzunean, sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> jarraitzeko.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
en: Dec limits:
eu: Dek. mugak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
en: RA limits:
eu: IZ mugak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects in a circular region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular circular region on the sky.  Specify the circular region by selecting the right ascension (RA) and declination (Dec) coordinates for the center of the circle, and the size of the circle's radius, in Degrees.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu objektuak eskualde zirkular batean</p><p></p> <p>Orrialde honetan, behaketa zerrenda mugatu dezakezu zeruko eskualde zirkular zehatz bat betetzen duten objektuetara. Zehaztu eskualde zirkular eskualdea definitzen duten igoera zuzena (IZ) eta deklinazioaren (Dek) koordenatuak zirkuluaren zentruarentzako, eta zirkuluaren erradioaren tamaina (gradutan) hautatuz.</p><p></p> <p>Amaitzen duzunean, sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> jarraitzeko.</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
en: center RA:
eu: zentratu IZ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
en: center Dec:
eu: zentratu Dek:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
en: Radius (in Degrees):
eu: Erradioa (graduak):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
en: <html><head></head><body><p>Select objects observable on a date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only those objects which can be observed on a particular date (and from a particular location on Earth).  To filter your list in this way, check the checkbox below, and then select the desired date.  If you leave this box unchecked, then your list will include objects regardless of when they are observable (this is the default).  You may also change the geographic location used to determine whether objects are observable.</p><p></p><p>When you are finished, press <span style=" font-weight:600;">Next</span> to continue.</p><p></p></body></html>
eu: <html><head></head><body><p>Hautatu egun bateko objektu ikusgaiak:</p><p></p><p>Orrialde honetan, zure behaketa zerrenda mugatu dezakezu egun zehatz batean (eta Lurreko kokaleku zehatz baterako) ikus daitezkeen objektuetara. Zure zerrenda modu honetan iragazteko, egiaztatu azpiko kontrol-koadroa, eta hautatu nahi duzun data. Kontrol-koadro hau aktibatu gabe uzten baduzu, zure zerrendak objektuak edukiko ditu, jaramonik egin gabe ikusgai dauden edo ez (hau da lehenetsia). Kokaleku geografikoa alda dezakezu objektuak ikusgai dauden edo ez zehazteko.</p><p></p> <p>Amaitzen duzunean, sakatu <span style=" font-weight:600;">Hurrengoa</span> jarraitzeko .</p><p></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Min. Altitude:
eu: Altitude min.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Coverage:
eu: Estaldura:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Max. Altitude:
eu: Altitude max.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
en: Select objects which are observable on:
eu: Hautatu hemen ikusgai diren objektuak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
en: Select objects brighter than:
eu: Hautatu hau baino objektu disdiratsuagoak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
en: Include objects which have no defined magnitude
eu: Sartu magnitudea definitu gabe duten objektuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: Your observing list currently has 0 objects.
eu: Zure behaketako zerrendak unean 0 objektu ditu.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: Update Count
eu: Eguneratu zenbaketa

en: Solar System Viewer
eu: Eguzki-sistemaren ikustailea

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: X-position (AU)
eu: X-posizioa (UA)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: Y-position (AU)
eu: Y-posizioa (UA)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Date / Time
eu: Data / ordua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Set local time
eu: Ezarri tokiko ordua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twelveHourR)
en: 12 Hour
eu: 12 ordu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twentyFourHourR)
en: 24 Hours
eu: 24 ordu

en: Script Data
eu: Script-aren datuak

en: Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'.
eu: Zentratu pantaila zehaztutako kokalekuan. %1 objektu baten izena, iparorratzaren puntu kardinal bat edo "zenita" izan daiteke.

en: Add a name label to the object named %1.
eu: Gehitu izenaren etiketa %1 izeneko objektuari

en: Remove the name label from the object named %1.
eu: Kendu izenaren etiketa %1 izeneko objektutik.

en: Add a trail to the solar system body named %1.
eu: Gehitu aztarna bat eguzki-sistemako %1 izeneko gorputzari.

en: Remove the trail from the solar system body named %1.
eu: Kendu aztarna eguzki-sistemako %1 izeneko gorputzetik.

en: Point the display at the specified RA/Dec coordinates.  RA is expressed in Hours; Dec is expressed in Degrees.
eu: Zentratu pantaila zehaztutako IZ/Dek koordenatuetan. IZ orduetan adierazten da, Dek berriz, gradutan.

en: Point the display at the specified Alt/Az coordinates.  Alt and Az are expressed in Degrees.
eu: Zentratu pantaila zehaztutako Alt/Az koordenatuetan. Alt eta Az gradutan adierazten dira.

en: Increase the display Zoom Level.
eu: Handitu pantailaren zoom maila.

en: Decrease the display Zoom Level.
eu: Txikiagotu pantailaren zoom maila.

en: Set the display Zoom Level to its default value.
eu: Ezarri pantailaren zoom maila bere balio lehenetsira.

en: Set the display Zoom Level manually.
eu: Ezarri pantailaren zoom maila eskuz.

en: Set the system clock to the specified Local Time.
eu: Ezarri sistemaren erlojua zehaztutako ordu lokalera.

en: Pause script execution for specified number of seconds.
eu: Pausatu script-aren exekuzioa zehaztutako segundo kopuruan.

en: Halt script execution until the specified key is pressed.  Only single-key strokes are possible; use 'space' for the spacebar.
eu: Gelditu script-aren exekuzioa zehaztutako tekla sakatzen den arte. Tekla sinpleak bakarrik onartzen dira, erabili 'space' espazio-barrarako.

en: Set whether the display is tracking the current location.
eu: Ezarri pantailak hautatutako kokalekua jarraituko duen ala ez.

en: Change view option named %1 to value %2.
eu: Aldatu %1 izeneko bistaratze-aukera %2 baliora.

en: Set the geographic location to the city specified by city, province and country.
eu: Ezarri kokaleku geografikoa hirira (hiri, probintzi eta estatuak zehaztuta).

en: Set the color named %1 to the value %2.
eu: Ezarri %1 izeneko kolorea %2 baliora.

en: Load the color scheme specified by name.
eu: Kargatu kolore-eskema izenaren arabera.

en: Export the sky image to the file, with specified width and height.
eu: Esportatu zeruaren irudia fitxategira,zehaztutako zabalera eta altuerarekin.

en: Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
eu: Inprimatu zeruaren irudia inprimagailuan edo fitxategi batean. %1 egiazkoa bada, inprimatzeko elkarrizketa-koadroa agertuko da. %2 egiazkoa bada, izar-kartaren kolore-eskema erabiliko da inprimatzeko.

en: Halt the simulation clock.
eu: Gelditu simulazioaren erlojua.

en: Start the simulation clock.
eu: Hasi simulazioaren erlojua.

en: Set the timescale of the simulation clock to specified scale.  1.0 means real-time; 2.0 means twice real-time; etc.
eu: Ezarri simulazioaren erlojuaren denbora-eskala zehaztutako baliora. 1.0 eskalak denbora erreala adierazi nahi du, 2.0 balioak abiadura bikoitza, e.a...

en: InfoBoxes
eu: Informazio-koadroak

en: Toggle display of all InfoBoxes
eu: Erakutsi/Ezkutatu informazio-koadro guztiak

en: Toggle display of Time InfoBox
eu: Erakutsi/Ezkutatu denboraren informazio-koadroa

en: Toggle display of Geographic InfoBox
eu: Erakutsi/Ezkutatu informazio-koadro geografikoa

en: Toggle display of Focus InfoBox
eu: Erakutsi/Ezkutatu fokuaren informazio-koadroa

en: (un)Shade Time InfoBox
eu: Zabaldu/Tolestu denboraren informazio-koadroa

en: (un)Shade Geographic InfoBox
eu: Zabaldu/Tolestu informazio-koadro geografikoa

en: (un)Shade Focus InfoBox
eu: Zabaldu/Tolestu fokuaren informazio-koadroa

en: Toggle display of main toolbar
eu: Erakutsi/Ezkutatu tresna-barra nagusia

en: Toggle display of view toolbar
eu: Erakutsi/Ezkutatu bistaratze tresna-barra

en: Show Objects
eu: Erakutsi objektuak

en: Toggle display of Stars
eu: Erakutsi/Ezkutatu izarrak

en: Toggle display of all deep-sky objects
eu: Erakutsi/Ezkutatu espazio-sakoneko elementu guztiak

en: Toggle display of Messier object symbols
eu: Erakutsi/Ezkutatu Messier objektuen sinboloak

en: Toggle display of Messier object images
eu: Erakutsi/Ezkutatu Messier objektuen irudiak

en: Toggle display of NGC objects
eu: Erakutsi/Ezkutatu KOG  objektuak

en: Toggle display of IC objects
eu: Erakutsi/Ezkutatu IC objektuak

en: Toggle display of all solar system bodies
eu: Erakutsi/Ezkutatu IC eguzki-sistemako gorputz guztiak

en: Toggle display of Sun
eu: Erakutsi/Ezkutatu eguzkia

en: Toggle display of Moon
eu: Erakutsi/Ezkutatu ilargia

en: Toggle display of Mercury
eu: Txandakatu Merkurio bistaratzea

en: Toggle display of Venus
eu: Txandakatu Artizarra bistaratzea

en: Toggle display of Mars
eu: Txandakatu Martitz bistaratzea

en: Toggle display of Jupiter
eu: Txandakatu Jupiter bistaratzea

en: Toggle display of Saturn
eu: Txandakatu Saturno bistaratzea

en: Toggle display of Uranus
eu: Txandakatu Urano bistaratzea

en: Toggle display of Neptune
eu: Txandakatu Neptuno bistaratzea

en: Toggle display of Asteroids
eu: Erakutsi/Ezkutatu asteroideak

en: Toggle display of Comets
eu: Erakutsi/Ezkutatu kometak

en: Show Other
eu: Erakutsi besteak

en: Toggle display of constellation lines
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazio-marrak

en: Toggle display of constellation boundaries
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen mugak

en: Toggle display of constellation names
eu: Erakutsi/Ezkutatu konstelazioen izenak

en: Toggle display of Milky Way
eu: Erakutsi/Ezkutatu esne-bidea

en: Toggle display of the coordinate grid
eu: Erakutsi/Ezkutatu koordenatu-sareta

en: Toggle display of the celestial equator
eu: Erakutsi/Ezkutatu zeruko ekuatorea

en: Toggle display of the ecliptic
eu: Erakutsi/Ezkutatu ekliptikoa

en: Toggle display of the horizon line
eu: Erakutsi/Ezkutatu zeruertzaren marra

en: Toggle display of the opaque ground
eu: Erakutsi/Ezkutatu zoru opakoa

en: Toggle display of star name labels
eu: Erakutsi/Ezkutatu izarren izenen etiketak

en: Toggle display of star magnitude labels
eu: Erakutsi/Ezkutatu izarren magnitudeen etiketak

en: Toggle display of asteroid name labels
eu: Erakutsi/Ezkutatu asteroideen izen-etiketak

en: Toggle display of comet name labels
eu: Erakutsi/Ezkutatu kometen izen-etiketak

en: Toggle display of planet name labels
eu: Erakutsi/Ezkutatu planeten izen-etiketak

en: Toggle display of planet images
eu: Erakutsi/Ezkutatu planeten irudiak

en: Show Latin constellation names
eu: Erakutsi konstelazioen izenak latinez

en: Show constellation names in local language
eu: Erakutsi konstelazioen izenak bertako hizkuntzan

en: Show IAU-standard constellation abbreviations
eu: Erakutsi konstelazioen IAU-estandarrak diren laburdurak

en: Hide Items
eu: Ezkutatu elementuak

en: Toggle whether objects hidden while slewing display
eu: Zehaztu pantaila mugitzean objektuak ezkutatuko diren ala ez

en: Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
eu: Objektuak ezkutatzeko denbora-pausoaren muga (segundutan)

en: Hide faint stars while slewing?
eu: Ezkutatu izar ahulak biraketan?

en: Hide solar system bodies while slewing?
eu: Mugitzean eguzki-sistemako gorputzak ezkutatzerik nahi?

en: Hide Messier objects while slewing?
eu: Mugitzean Messier objektuak ezkutatzerik nahi?

en: Hide NGC objects while slewing?
eu: Ezkutatu KOG objektuak biraketan?

en: Hide IC objects while slewing?
eu: Mugitzean IC objektuak ezkutatzerik nahi?

en: Hide Milky Way while slewing?
eu: Mugitzean esne-bidea ezkutatzerik nahi?

en: Hide constellation names while slewing?
eu: Mugitzean konstelazioen izenak ezkutatzerik nahi?

en: Hide constellation lines while slewing?
eu: Mugitzean konstelazioen marrak ezkutatzerik nahi?

en: Hide constellation boundaries while slewing?
eu: Mugitzean konstelazioen mugak ezkutatzerik nahi?

en: Hide coordinate grid while slewing?
eu: Mugitzean koordenatu sareta ezkutatzerik nahi?

en: Skymap Options
eu: Zeruaren maparen aukerak

en: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
eu: Koordenatu horizontalak erabiltzerik nahi? (bestela ekuatorialak)

en: Set the Zoom Factor
eu: Ezarri zoomaren faktorea

en: Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
eu: Hautatu FOV sinboloen tamaina angularra (arcmin-tan)

en: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
eu: Hautatu OFV sinboloaren forma (0=Karratua, 1=Zirkulua, 2=Gurutzebidea, 3=Gurutzebidedun zirkulu bikoitza)

en: Select color for the FOV symbol
eu: Hautatu FOV sinboloaren kolorea

en: Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
eu: Mugimendu animaturik nahi? (bestela, posizio berrira salto egingo du)

en: Correct for atmospheric refraction?
eu: Errefrakzio atmosferikoa zuzentzerik nahi?

en: Automatically attach name label to centered object?
eu: Automatikoki zentratutako objektuari izen-etiketa atxikitzerik nahi?

en: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
eu: Automatikoki sagua gainetik pasatzean objektuari behin-behineko izen-etiketa atxikitzerik nahi?

en: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
eu: Planeten aztarnak zeruaren kolorerekin iraungitzerik nahi? (bestela kolorea konstantea izango da)

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en: magnitude of faintest star labeled on map
eu: mapan etiketatutako izar ahulenaren magnitudea

en: magnitude of brightest star hidden while slewing
eu: mugitzean ezkutatuko den izar distiratsuenaren magnitudea

en: magnitude of faintest asteroid drawn on map
eu: mapan marraztutako asteroide ahulenaren magnitudea

en: magnitude of faintest asteroid labeled on map
eu: mapan etiketatutako asteroide ahulenaren magnitudea

en: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
eu: hau baina gertuago dauden kometek (UA unitatetan) etiketa edukiko dute mapan

en: Could not download remote file.
eu: Ezin da urruneko fitxategia deskargatu.

en: Save Changes to Script?
eu: Script-aren aldaketak gorde?

en: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
eu: Uneko script-ak gorde gabeko aldaketak ditu. Itxi aurretik gorde nahiko al zenuke?

en: Could not parse script.  Line was: %1
eu: Ezin izan da script-a analizatu. Lerroa: %1

en: Function index out of bounds.
eu: Funtzioaren indizea mugez kanpo

en: Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
eu: Trepetaren funtzio eta argumentua ez datoz bat (%1 espero zen)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
eu: Script berria

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
eu: Uneko script-a baztertu eta berri bat abiatzen du. Uneko script-eko gorde gabeko aldeketak gorde nahi dituzun galdetuko dizu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open Script
eu: Ireki script-a

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
eu: Existitzen den script bat irekitzen du. Uneko script-aren gorde gabeko aldaketak gorde nahi dituzun galdetuko dizu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
eu: Uneko script-a gordetzen du. Script-ak inoiz gorde ez bada, "Gorde script-a honela" aukeraren berdina egingo du.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save Script As...
eu: Gorde script-a honela...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
eu: Script-a fitxategi batean gordetzen du, lehendik fitxategia eta script-aren izena zehazteko aukera emango dizu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
eu: Probatu script-a

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
eu: Script-a KStars-en lehio nagusian exekutatzen du. Zeruaren mapa ikusgai egiteko Script eraikitzaile tresna mugi dezakezu.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
eu: Uneko script-a

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
en: This shows the list of commands present in the current working script.  Highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
eu: Honek uneko script-ean ageri diren agindu zerrenda erakusten du. Agindu bat nabarmenduz, bere parametroak sartzeko trepeta bat agertuko da. Erabili eskuineko ekintza botoiak hautatutako agindua kopiatu, kendu, edo posizioz mugitzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
en: Add Function
eu: Gehitu funtzioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
en: If a function is highlighted in the "Function Browser" box, this button will add it to the current working script.  The new function is inserted directly after the highlighted function in the "Current Script" box.
eu: "Funtzio arakatzailean" funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek uneko laneko script-era gehituko du. Funtzio berria,"Uneko script-a" koadroan, zuzenean  nabarmendutako funtzioaren ondoren txertatuko da.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove Function
eu: Kendu funtzioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will remove it from the script.
eu: "Uneko script-a" koadroan funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek script hau kenduko du.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en: Copy Function
eu: Kopiatu funtzioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
eu: "Uneko script-a" koadroan funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek funtzioa bikoiztuko du.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
eu: "Uneko script-a" koadroan funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek gorantz mugituko du.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it down one position in the script.
eu: "Uneko script-a" koadroan funtzio bat nabarmentzen bada, botoi honek behera mugituko du.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
eu: Funtzio arakatzailea

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: Function Help
eu: Funtzioaren laguntza

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.
eu: Funtzio bat Funtzio arakatzailean nabarmentzen bada, area honek funtzioari buruzko dokumentazio labur bat erakutsiko du.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
eu: Sartu script-aren izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
eu: Sartu script-aren izena. Hau ez da fitxategiaren izena, testu marra deskriptibo labur bat baizik.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
eu: Sartu egilearen izena

en: Print the Sky Calendar
eu: Inprimatu zeruko egutegia

en: Please Wait
eu: Itxaron mesedez

en: Print sky calendar
eu: Inprimatu zeruko egutegia

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Grids and labels
eu: Saretak eta etiketak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridVertical)
en: Vertical grid
eu: Sareta bertikala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_GridToday)
en: Current day
eu: Gaurko eguna

en: triangle (of similar magnitudes)
eu: triangelua (magnitude bertsukoa)

en: right-angled triangle
eu: triangelu angeluzuzena

en: isosceles triangle
eu: isoszele triangelua

en: straight line of 3 stars
eu: 3 izarretako lerro zuzena

en: equilateral triangle
eu: triangelu aldeberdina

en: NOT VISIBLE: About %1 degrees below the %2 horizon
eu: IKUSGAITZ: %2 zeruertzaren azpitik %1 gradu ingurura

en: Now visible: About %1 degrees above the %2 horizon
eu: Orain ikusgai: %2 zeruertzaren gainetik %1 gradu ingurura

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeSelectLabel)
en: Select telescope from list to use or add a new telescope
eu: Aukeratu erabili beharreko teleskopioa zerrendatik edo gehitu teleskopio berria

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scopeDetailsBox)
en: Telescope Details
eu: Teleskopioaren zehaztasunak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scopeVendorText)
en: Vendor:
eu: Hornitzailea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveNewScopeButton)
en: Add new telescope
eu: Gehitu teleskopio berria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureText)
en: Specify aperture:
eu: Zehaztu irekidura:

en: Magnitude:  --
eu: Magnitudea: --

en: Magnitude: %1
eu: Magnitudea: %1

en: Surface Brightness: %1
eu: Gainazal distira: %1

en: Size: %1
eu: Neurria: %1

en: at %1
eu: noiz: %1

en: The night of %1
eu: Gau honetan: %1

en: Star Clusters
eu: Izar kumuluak

en: circumpolar
eu: zirkunpolarra

en: does not rise
eu: ez da irtetzen

[ctx: Sunset at time %1 on date %2]
en: Sunset: %1 on %2
eu: Eguzki-sarrera: %1 %2-(a)n

[ctx: Sunrise at time %1 on date %2]
en: Sunrise: %1 on %2
eu: Eguzki-irteera: %1 %2-(a)n

en: Night duration: %1
eu: Gauaren iraupena: %1

en: Night duration: %1 hours
eu: Gauaren iraupena: %1 ordu

en: Night duration: %1 hour
eu: Gauaren iraupena: %1 ordu

en: Night duration: %1 minutes
eu: Gauaren iraupena: %1 minutu

en: Night duration: %1 minute
eu: Gauaren iraupena: %1 minutu

en: Moon rises at: %1 on %2
eu: Ilargi-irteera: %1 %2-(e)n

en: Moon sets at: %1 on %2
eu: Ilargi-sarrera: %1 %2-(e)n

en: No Object Selected
eu: Ez da objekturik hautatu

en: Object Not Found
eu: Ez da objekturik aurkitu

en: Rises at: %1
eu: Irteera: %1

en: Transits at: %1
eu: Goien-unea: %1

en: Sets at: %1
eu: Sarrera: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en: The night of DATE
eu: DATA-ren gaua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
eu: Hautatu data berria

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
eu: Sakatu botoi hau "Ze Berri Gaur Gauean" tresnarentzat data berri bat hautatzeko. Kontuan izan lehio nagusiaren data ez dela aldatzen.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
eu: Aldatu data...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en: at LOCATION
eu: KOKALEKU honetan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Choose a new geographic location
eu: Hautatu kokaleku geografiko berri bat

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
eu: Sakatu botoi hau "Ezer berririk gaur gauean?" tresnaren kokaleku geografiko berri bat hautatzeko. Kontuan izan lehio nagusiaren kokalekua ez dela aldatuko.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
eu: Aldatu kokalekua...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Choose time interval
eu: Hautatu denbora barrutia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i.e., "in the evening").  You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i.e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i.e., "any time tonight")
eu: Modu lehenetsian, "Ze berri gaur gauean" tresnak eguzki-sarrera eta gauerdi artean (hau da, "iluntzan") zeruertzaren gainetik dauden objektu guztiak bistaratuko ditu. Gauerdi eta egunsenti artean ageri diren objektuak ikustea (hau da, "goizean") ere hauta dezakezu edo eguzki-sarrera eta eguzki-irteera artekoak (hau da, "gaueko edozein momentutan")

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Evening
eu: Arratsaldean

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
eu: Goizean

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
eu: Gaueko edozein momentutan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Show objects brighter than magnitude:
eu: Erakutsi magnitudea baino objektu disdiratsuagoak:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
eu: Ilargi-irteeraren ordua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
eu: Hautatutako dataren ilargi-irteeraren ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
eu: Ilargi-irteera: 13:19

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
eu: Hautatutako dataren gauaren iraupena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
eu: Hautatutako datan eguzki-sarreraren eta eguzki-irteeraren arteko iraupena bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
eu: Gauaren iraupena: 11:00 ordu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
eu: Eguzki-sarreraren ordua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Displays the time of sunset for the selected date.
eu: Hautatutako dataren eguzki-sarreraren ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
eu: Eguzki-sarrera: 19:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
eu: Ilargi-sarreraren ordua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
eu: Hautatutako dataren ilargi-sartzearen ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
eu: Ilargi-sarrera: 04:27

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
eu: Eguzki-irteeraren ordua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Displays the time of sunrise for the selected date.
eu: Hautatutako dataren eguzki-irteeraren ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
eu: Eguzki-irteera: 07:15

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon's illumination fraction
eu: Ilargiaren argiztapenaren portzentaia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
eu: Hautatutako dataren ilargiaren argiztapenaren portzentaia bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon illum: 42%
eu: Ilargiaren argia: % 42

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
eu: Nabarmendutako objektua hautatutako datan zeruertzaren gainean irtetzen deneko ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
eu: Irteera: 22:12

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
eu: Nabarmendutako objektua hautatutako datan meridiano lokaletik igarotzen deneko ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Transits at:  03:45
eu: Goien-unea: 03:45

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
eu: Nabarmendutako objektua hautatutako datan zeruertzaren azpian sartzen deneko ordua bistaratzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
eu: Sarrera: 08:22

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center this object in the sky display
eu: Zentratu objektu hau zeruko pantailan

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
eu: Zentratu zeruko pantaila objektu honetan eta hasi objektuari jarraika. Laster-lehio menuan "Zentratu eta jarraitu" aukeraren berdina.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center Object
eu: Zentratu objektua

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Open the Object Details window
eu: Ireki "Objektuaren xehetasunak" lehioa

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Open the Details window for the highlighted object.
eu: Ireki "Objektuaren xehetasunak" lehioa nabarmendutako objektuarentzat.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Adds the selected object to the Observing list
eu: Hautatutako objektua behaketa-zerrendara eransten du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Add to List
eu: Gehitu zerrendari

en: Angle value in degrees.
eu: Angeluaren balioa gradutan.

en: Angle value in hours.
eu: Angeluaren balioa ordutan.

en: This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds.
eu: Koadro honek angelua gradutan bistaratzen du. Bistaratutako hiru zenbakiak angeluaren gradu, arku-minutu eta arku-segundo dira.

en: This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds.
eu: Koadro honek angelua ordutan bistaratzen du. Bistaratutako hiru zenbakiak angeluaren ordu, minutu eta segundoak dira.

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds
eu:   Zenbaki oso sinple edo koma mugikor balio bat sar dezakezu. Zuriunez edo bi puntuz bereizitako gradu, arku-minutu eta arku-segundoak ere sar ditzakezu.

en: Enter an angle value in degrees.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying degrees, arcminutes and arcseconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
eu: Sartu angelu balio bat gradutan. Angelua adierazi daiteke zenbaki oso sinple gisa ("12"), koma-higikorreko balio gisa ("12.33"),  edo graduak, arku-minutuak eta arku-segundoak adierazten dituzten zuriune (" ") edo bi puntuz (":") banatutako balio gisa ("12:20", "12:20:00", "12:20", "12 20.0", etb.).

en:   You may enter a simple integer, or a floating-point value, or space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds
eu: Angelu balioa ordutan. Zenbaki oso sinple edo koma mugikor
    balio bat sar dezakezu. Zuriunez edo bi puntuz bereizitako ordu,
    minutu eta segunduak ere sar ditzakezu.

en: Enter an angle value in hours.  The angle can be expressed as a simple integer ("12"), a floating-point value ("12.33"), or as space- or colon-delimited values specifying hours, minutes and seconds ("12:20", "12:20:00", "12 20", "12 20 00.0", etc.).
eu: Sartu angelu balio bat ordutan. Angelua adierazi daiteke zenbaki oso sinple gisa ("12"), koma-higikorreko balio gisa ("12.33"),  edo orduak, minutuak eta segundoak adierazten dituzten zuriune (" ") edo bi puntuz (":") banatutako balio gisa ("12:20", "12:20:00", "12:20", "12 20.0", etb.).

[ctx: angular size in arcminutes]
en: %1 x %2 arcmin
eu: %1 x %2 arku-min

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextYear)
en: Previous Year
eu: Aurreko urtea

[ctx: Local Time]
en: LT:
eu: OL:

[ctx: Universal Time]
en: UT:
eu: OU:

[ctx: Sidereal Time]
en: ST:
eu: DS:

[ctx: Julian Day]
en: JD:
eu: EJ:

[ctx: seconds]
en: secs
eu: seg

[ctx: second]
en: sec
eu: seg

[ctx: minutes]
en: mins
eu: min

[ctx: hours]
en: hrs
eu: ordu

[ctx: sidereal day]
en: sid day
eu: egun siderala

[ctx: weeks]
en: wks
eu: aste

[ctx: months]
en: mths
eu: hilabete

[ctx: years]
en: yrs
eu: urte

en: Adjust time step
eu: Doitu denbora-pausoa

en: Adjust time step units
eu: Doitu denbora-pausoaren unitateak

en: Set the timescale for the simulation clock.  A setting of "1 sec" means the clock advances in real-time, keeping up perfectly with your CPU clock.  Higher values make the simulation clock run faster, lower values make it run slower.  Negative values make it run backwards.
    
    There are two pairs of up/down buttons.  The left pair will cycle through all available timesteps in sequence.  Since there are a large number of timesteps, the right pair is provided to skip to the next higher/lower unit of time.  For example, if the timescale is currently "1 min", the right up button will make it "1 hour", and the right down button will make it "1 sec"
eu: Ezarri simulazioko ordulariaren denbora-eskala. "1 seg" ezarpenak erlojua denbora-errealean ibiliko dela esan nahi du. CPU-aren erlojuarekin sinkronizatuta. Balio altuagoak simulazioaren ordularia azkarrago joan dadin egingo dute, eta balio baxuagoek ordez, polikiago. Balio negatiboek atzerantz ibili araziko dute.
    
    Bi gorantz/behera botoi pare daude. Ezkerreko pareak eskuragarri dauden denbora-pausoen sekuentzian zehar ziklo bat eginez ibiliko da. Denbora-pauso kopuru handia dagoenez, eskuineko pareak hurrengo altuago/bauxago denbora unitatera joko du. Adibidez, denbora-eskala "1 min" bada, eskuineko gorantz botoiak "1 ordu" eskalara eramango zaitu, eta eskuineko beherantz boroiak aldiz, "1 seg"-ra.

[ctx: Map projection method]
en: No projection
eu: Proiekziorik ez

[ctx: Map projection method]
en: Ancient
eu: Antzinakoa

[ctx: Map projection method]
en: Azimuthal
eu: Azimutala

[ctx: Map projection method]
en: Gnomonic
eu: Gnomonikoa

[ctx: Map projection method]
en: Hemisphere
eu: Hemisferio

[ctx: Map projection method]
en: Orthographic
eu: Ortogonala

[ctx: Map projection method]
en: Polyconic
eu: Polikonikoa

[ctx: Map projection method]
en: Rectangular
eu: Angeluzuzen

en: FIFO files are not supported on Windows
eu: FIFO fitxategiak ez dira onartzen Windows-en

en: Select XPlanet Config File
eu: Hautatu XPlanet konfiguratzeko fitxategia

en: Select XPlanet Star Map File
eu: Hautatu XPlanet izar-mapa fitxategia

en: Select XPlanet Arc File
eu: Hautatu XPlanet Arc fitxategia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetPath)
en: Xplanet path:
eu: Xplanet-en bide-izena:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
en: Enter here the path of xplanet binary.
eu: Sartu xplanet aplikazio exekutagarriaren bide-izena.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryX)
en: Window size:
eu: Leihoaren tamaina:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
en: Set the width of window
eu: Ezarri leihoaren zabalera

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetWidth)
en: Set the width of the xplanet image
eu: Ezarri xplanet irudiaren zabalera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
en: Set the height of window
eu: Ezarri leihoaren altuera

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetHeight)
en: Set the height of the xplanet image
eu: Ezarri xplanet irudiaren altuera

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetTimeout)
en: The time KStars will wait for XPlanet to complete before giving up.
eu: KStars-ek amore eman aurretik XPlanet-ek amaitu zain itxarongo duen denbora.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetAnimationDelay)
en: The delay between frames for the animation
eu: Animaziorako fotogramen arteko atzerapena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetUseFIFO) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
en: Use kstars's FOV?
eu: Erabili KStars-en ikus-eremua?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetUseFIFO)
en: Use FIFO File
eu: Erabili FIFO fitxategiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: (saves to memory instead of a hard disk)
eu: (memorian gordetzen du disko zurrunean gorde ordez)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetMagnitude)
en: Base magnitude:
eu: Oinarrizko magnitudea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
en: A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
eu: Zehaztutako magnitudeko izar batek 1 pixeleko distira edukiko du

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetConfigFile)
en: Config file:
eu: Konfigurazioko fitxategia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Config file path
eu: Konfigurazioko fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetConfigFilePath)
en: Use the specified configuration file
eu: Erabili zehaztutako konfigurazioaren fitxategia

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Use custom star map?
eu: Erabili izarren mapa pertsonalizatua?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
en: Star map:
eu: Izarren mapa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetArcFile)
en: Arc file:
eu: Arkuaren fitxategia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
en: Arc file path
eu: Arkuaren fitxategiaren bide-izena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Radius of the glare around the Sun.
eu: Eguzkiaren inguruko erlantzaren erradioa.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
en: Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than the Sun.  The default value is 28.
eu: Marraztu dirdira bat eguzkiaren inguruan, eguzkiarena baino adierazitako erradio balio handiagokoa. Balio lehenetsia 28koa da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGlare)
en: Glare of Sun:
eu: Eguzkiaren erlantza:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetQuality)
en: Output file quality:
eu: Irteerako fitxategia kalitatea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
en: JPEG Quality
eu: JPEG kalitatea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: XPlanet requires maps in order to function properly.  It does not ship with a lot of planetary maps.  You need to download some in order to get the full benefits of XPlanet.  This is a good place to start: <a href="http://xplanet.sourceforge.net/maps.php">http://xplanet.sourceforge.net/maps.php</a>
eu: XPlanet-ek mapak behar ditu behar bezala ibiltzeko. Ez dator planeta mapa askorekin. Batzuk jaitsi behar dituzu XPlanet-en onurak osorik baliatzeko. Hasteko leku ona da hau: <a href="http://xplanet.sourceforge.net/maps.php">http://xplanet.sourceforge.net/maps.php</a>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openXPlanetMaps)
en: XPlanet Planet Maps
eu: XPlanetaren planeta mapak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLabelString)
en: Label string:
eu: Etiketaren katea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label.
eu: Zehaztu etiketaren aurreneko marraren testua.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
en: Specify the text of the first line of the label. By default, it says something like "Looking at Earth".  Any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
eu: Etiketaren aurreneko marraren testua zehaztu. Lehenetsi gisa, "Lurra begiratzen" bezalako zerbaitu esaten du. '%t'-ren edozein instantzia helburuko izenarengatik ordeztuko da, eta '%o'-ren edonzein instantzia berriz jatorrizko izenarekin.

note: #-#-#-#-#  541 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetDateFormat)
en: Date format:
eu: Dataren formatua:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
en: Specify the format for the date/time label.
eu: Zehaztu data/orduaren etiketaren formatua.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetDateFormat)
en: Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to strftime(3).  The default is "%c %Z", which shows the date, time, and time zone in the  locale’s  appropriate date and time representation.
eu: Zehaztu data/orduaren etiketaren formatua. Formatuaren kate hau strftime(3) funtzioari igortzen zaio. Lehenetsia "%c %Z" da (data, ordua eta ordu-zona lokaleko data eta orduaren adierazpen egokian erakusteko).

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
en: Label font size
eu: Etiketako letra-tamaina

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelLabelPos)
en: Label position:
eu: Etiketaren posizioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: Show label?
eu: Erakutsi etiketa?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
en: If checked, display a label in the upper right corner.
eu: Hautatzen bada, goi-eskuineko ertzean bistaratuko da etiketa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file?
eu: Erabili markatzaileen fitxategia?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
en: Use marker file:
eu: Erabili markatzaileen fitxategia:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
en: Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
eu: Erabiltzaileak definitutako markatzaileen datuak dituen fitxategia zehaztu atzeko planoko izarren aurka bistaratzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds in a file
eu: Idatzi markatzailearen mugak fitxategian

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write coordinates of the bounding box for each marker in a file.
eu: Idatzi markatzaile bakoitzaren kontrol-koadroaren koordenatuak fitxategi batean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerBounds)
en: Write marker bounds to:
eu: Idatzi markatzailearen mugak hemen:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLatLong)
en: Place the observer above latitude
eu: Jarri behatzailea hauen gainean: Latitudea:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
en: Render the target body as seen from above the specified latitude (in degrees).  The default value is 0.
eu: Marraztu helburuko gorputza zehaztutako latitudearen gainetik ikusita bezala (gradutan). Balio lehenetsia 0 da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetLongitude)
en:  and longitude
eu: ; Longitudea:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
en: Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for example Los Angeles is at -118 or 242.  The default value is 0.
eu: Kokatu behatzailea zehaztutako longitudearen gainean (gradutan). Longitudea positiboa da ekialderuntz joanez, eta negatiboa mendebalderuntz (lurra eta ilargiarentzako). Adibidez, Los Angeles-entzako -118 edo 242 da. Balio lehenetsia 0 da.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: in degrees
eu: gradutan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetProjection)
en: Projection:
eu: Proiekzioa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en: The projection type
eu: Proiekzio mota

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_XplanetProjection)
en: The default is  no projection.  Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.
eu: Lehenetsi gisa ez dago proiekziorik. Gorputz anitzak ez dira erakutsiko aukera hau zehazten bada, nahiz eta itzalak oraindik marraztu.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: Use background?
eu: Erabili atzeko planoa?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
en: If checked, use a file or a color as background.
eu: Hautatzen bada, erabili fitxtaegi edo kolore bat atzeko plano gisa.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Use this file as the background image
eu: Erabili fitxategi bat atzeko planoko irudi gisa.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetBackgroundImagePath)
en: Enter here the path of background image file.
eu: Sartu hemen atzeko planoko irudiaren fitxategiaren bide-izena.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
en: Set the color for the background.
eu: Ezarri atzeko planoko kolorea.

en: Game speed:
eu: Jokoaren abiadura:

en: Shot speed:
eu: Tiroen abiadura:

en: Energy need:
eu: Energia-beharrak:

en: Max number:
eu: Kopuru maximoa:

en: Damage:
eu: Kaltea:

en: Life time:
eu: Bizitzaren iraupena:

en: Reload time:
eu: Birkargaren iraupena:

en: Mine fuel:
eu: Minaren erregaia:

en: Activate time:
eu: Aktibazio denbora:

en: Acceleration:
eu: Azelerazioa:

en: Rotation speed:
eu: Biraketa abiadura:

en: Crash damage:
eu: Talkaren kaltea:

en: Sun energy:
eu: Eguzkiaren energia:

en: Gravity:
eu: Grabitatea:

en: Velocity X:
eu: X abiadura:

en: Velocity Y:
eu: Y abiadura:

en: Appearance time:
eu: Agerpen denbora:

en: Energy amount:
eu: Energia kopurua:

en: Shield amount:
eu: Ezkutu kopurua:

[ctx: custom values]
en: Custom
eu: Pertsonalizatua

[ctx: general game settings]
en: General
eu: Orokorra

[ctx: Name]
en: Mine
eu: Mina

[ctx: the star, Sol]
en: Sun
eu: Eguzkia

[ctx: initial position and velocities of players]
en: Start
eu: Hasiera

[ctx: game settings]
en: Game
eu: Jokoa

en: Game Settings
eu: Jokoaren estatistikak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: Hit Points
eu: Asmatutakoak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Red player:
eu: Jokalari gorria:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Blue player:
eu: Jokalari urdina:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Refresh time:
eu: Freskatze-denbora:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Red Player
eu: Jokalari gorria

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
en: Player is AI
eu: Jokalaria ordenagailua da

note: #-#-#-#-#  540 (kspaceduel)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Difficulty:
eu: Zailtasuna:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
en: Trainee
eu: Entrenamendua

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Blue Player
eu: Jokalari urdina

en: Original Program
eu: Jatorrizko programa

en: SVG Renderer
eu: SVG errendatzailea

en:  paused
eu:  pausatuta

en: Press %1 to start
eu: Sakatu %1 hasteko

en: draw round
eu: berdinketa

en: blue player won the round
eu: jokalari urdinak irabazi du txanda

en: red player won the round
eu: jokalari gorriak irabazi du txanda

en: Press %1 for new round
eu: Sakatu %1 txanda berri baterako

en: Hit points
eu: Asmatutakoak

en: Lack of Energy
eu: Energia eza

en: &New Round
eu: &Txanda berria

[ctx: start game]
en: Start
eu: Hasi

en: Player 1 Rotate Left
eu: 1. jokalaria, biratu ezkerrera

en: Player 1 Rotate Right
eu: 1. jokalaria, biratu eskuinera

en: Player 1 Accelerate
eu: 1. jokalaria, azeleratu

en: Player 1 Shot
eu: 1. jokalaria, tiro egin

en: Player 1 Mine
eu: 1. jokalaria, mina

en: Player 2 Rotate Left
eu: 2. jokalaria, biratu ezkerrera

en: Player 2 Rotate Right
eu: 2. jokalaria, biratu eskuinera

en: Player 2 Accelerate
eu: 2. jokalaria, azeleratu

en: Player 2 Shot
eu: 2. jokalaria, tiro egin

en: Player 2 Mine
eu: 2. jokalaria, mina

en: Edit Standard Header
eu: Editatu goiburu estandarra

en: Edit Standard Footer
eu: Editatu oin estandarra

en:  Line: %1
eu:  Lerroa: %1

en:  Col: %1
eu:  Zut: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
eu: Abiarazi ahal izateko, sor ezazu lehendabizi zinadura berria goian dagoen "Berria" hautatuz, eta zure zinadura bilduma editatu eta gorde ahal izanen duzu.

en: Do you want to save your changes before exiting?
eu: Gorde nahi al dituzu aldaketak irten aurretik?

en: Standard signature header:
eu: Zinadura goiburu estandarra:

en: Standard signature footer:
eu: Zinadura oin estandarra

en: Display a random signature
eu: Erakutsi ausazko zinadura

en: Display a signature for the day
eu: Erakutsi eguneko zinadura

en: <empty signature>
eu: <sinadurarik ez>

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
eu: KDE Plasma Languneen pantaila giltzatzailearen harreragilea

en: Starts the greeter in testing mode
eu: Harreragilea proba moduan abiarazten du

en: Starts the greeter with the selected theme (only in Testing mode)
eu: Harreragilea hautatutako gaiarekin abiarazten du (Proba moduan soilik)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
eu: Giltzatu berehala, luzapen denborei etab. begiratu gabe

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
eu: Atzeratu erabiltzailea giltzatzeko interfazea milisegundotan erakutsi arte.

en: Don't show any lock user interface.
eu: Ez erakutsi erabiltzailea giltzatzeko interfazerik.

en: Default to the switch user UI.
eu: Lehenetsi aldatu erabiltzailea erabiltzaile interfazera.

en: File descriptor for connecting to ksld.
eu: ksld-ra konektatzeko fitxategi deskriptorea.

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock it either ConsoleKit or LoginD is needed, none of
    which could be found on your system.
eu: Pantaila giltzatzailea hondatu da eta ezin da giltzapetik askatu.
    Giltzapetik askatzeko ConsoleKit edo LoginD behar da, zure
    sisteman ez da ez bata ez bestea aurkitzerik izan.

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in as root and execute the command:
    
    # ck-unlock-session <session-name>
eu: Pantaila giltzatzailea hondatu da eta ezin da giltzapetik askatu.
    Giltzapetik askatzeko aldatu alegiazko terminal batera (adib. Ktrl+Alt+F2),
    hasi saioa root gisa eta exekutatu komandoa:
    
    # ck-unlock-session <saio-izena>

en: The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.
    In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),
    log in and execute the command:
    
    loginctl unlock-session %1
    
    Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%2).
eu: Pantaila giltzatzailea hondatu da eta ezin da giltzapetik askatu.
    Giltzapetik askatzeko aldatu alegiazko terminal batera (adib. Ktrl+Alt+F2),
    hasi saioa eta exekutatu komandoa:
    
    loginctl unlock-session %1
    
    Ondoren itxi terminaleko saioa eta itzuli martxan utzi duzun saiora (Ktrl+Alt+F%2).

en: Lock Session
eu: Giltzatu saioa

en: Screen locked
eu: Pantaila giltzatuta

en: Screen unlocked
eu: Pantaila giltzatu gabe

en: Ensuring that the screen gets locked before going to sleep
eu: Lotara joan aurretik pantaila giltzatzen dela ziurtatzea

[ctx: @title]
en: Appearance
eu: Itxura

en: Wallpaper type:
eu: Horma-paper mota:

en: Lock screen automatically:
eu: Giltzatu pantaila automatikoki:

[ctx: First part of sentence "Automatically after X minutes"]
en: After
eu: Epea

en: %1 minute | %1 minutes
eu[0]: minutu %1
eu[1]: %1  minutu

[ctx: @option:check]
en: After waking from sleep
eu: Loalditik esnatu ondoren

[ctx: @label:spinbox]
en: Allow unlocking without password for:
eu: Utzi pasahitzik gabe giltzapetik askatzen denbora batez:

en: %1 second | %1 seconds
eu[0]: segundo %1
eu[1]: %1 segundo

en: Appearance:
eu: Itxura:

[ctx: @action:button]
en: Configure...
eu: Konfiguratu...

en: Input files will be renamed.
eu: Sarrerako fitxategiak berrizendatuko dira.

en: Files will be copied to: %1
eu: Fitxategiak hona kopiatuko dira: %1

en: Files will be moved to: %1
eu: Fitxategiak hona eramango dira: %1

en: Symbolic links will be created in: %1
eu: Esteka sinbolikoa sortuko da hemen: %1

en: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
eu: Ezin da berrizendatu: jatorrizko eta helburuko fitxategi-izena bera da: %1

en: Cannot create symlink to non-local URL: %1
eu: Ezin da esteka sinbolikoa sortu lokala ez den URLra: %1

en: Error renaming %2 (to %1)
eu: Errorea %2 berrizendatzean (%1 gisa)

en: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
eu[0]: errore %1 gertatu da.
eu[1]: %1 errore gertatu dira.

en: KRename finished the renaming process.
eu: KRename-k amaitu du berrizendatzeko prozesua.

en: Press close to quit.
eu: Sakatu itxi irteteko.

en: Filenames Processed after %1 seconds.
eu: Fitxategi-izenak prozesatu dira %1 segundotan.

en: Undoing all renamed files.
eu: Fitxategi berrizendatze guztiak desegitea.

en: Error during undoing %1
eu: Errorea %1 desegitean.

en: KRename finished the undo process.
eu: KRename-k amaitu du desegiteko prozesua.

en: Cannot create undo script: %1
eu: Ezin da sortu desegiteko «script»a: %1

en: Undo is not possible for remote file: %1
eu: Ezin da desegin urruneko fitxategirik: %1

en: Renamed %1 files successfully.
eu: %1 fitxategi ondo berrizendatu dira.

en: Elapsed time: %1 seconds
eu: Iragandako denbora: %1 segundo

en: Cannot set executable bit on undo script.
eu: Ezin da ezarri exekutagarri izateko bita desegiteko «script»ean.

en: Cannot create directory %1: %2
eu: Ezin da %1 direktorioa sortu: %2

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: File preview
eu: Fitxategia aurreikusi

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Please input a new filename
eu: Sartu fitxategi-izen berri bat

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Rename the file using the filename created by KRename.
eu: Berrizendatu fitxategia KRename-k sortutako fitxategi-izena erabiliz.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKRename)
en: Use filename created by &KRename
eu: Erabili &KRename-k sortutako fitxategi-izena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use the input filename when renaming this file. You may also change the input filename and use this for renaming.
eu: Erabili sarrerako fitxategi-izena fitxategi hau berrizendatzean. Sarrerako fitxategi-izena aldatu eta berrizendatzeko hori erabil zenezake.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioInput)
en: Use &input filename
eu: Erabili &sarrerako fitxategi-izena

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use a custom filename, based on the filename currently created by KRename.
eu: Erabili norberak finkatutako fitxategi-izen bat, KRename-k unean sortutako fitxategi-izenean oinarritua.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: Use &custom filename
eu: Erabili norberak fin&katutako fitxategi-izena

en: Date & Time Plugin
eu: Data eta Ordua plugina

en: DateTimePlugin works only with local files. %1 is a remote file.
eu: Data eta Ordua plugina soilik fitxategi lokalekin dabil. %1 urruneko fitxategi bat da.

en: Cannot change date of file %1. (Cannot mktime)
eu: Ezin da aldatu %1 fitxategiko data. (Ezin da «mktime» egin)

en: Cannot change date of file %1. (Cannot stat the file)
eu: Ezin da aldatu %1 fitxategiko data. (Ezin da fitxategiaren «stat»  egin)

en: Cannot change date of file %1. (utime failed)
eu: Ezin da aldatu %1 fitxategiko data. («utime» huts egin du)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAccess)
en: Change &access date && time
eu: Aldatu &atzitze data eta ordua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkModification)
en: Change &modifcation date && time
eu: Aldatu al&datze data eta ordua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCurrent)
en: Get &Current Time
eu: Lortu &uneko data eta ordua

en: Subfolder-Sort Plugin
eu: Azpikarpetak sailkatzeko plugina

en: %1: The output folder %2 does not exist.
eu: %1: Irteerako %2 karpeta ez da existitzen.

en: Cannot create folder %1
eu: Ezin da sortu %1 karpeta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: This plugin sorts files into numbered subfolders after renaming.
    
    Example:
    	folder/001/file1
    	folder/001/file2
    	folder/002/file3
    	folder/002/file4
    	folder/003/file5
    	...
eu: Plugin honek, berrizendatu ondoren, fitxategiak zenbakitutako azpikarpetetan sailkatzen ditu.
    
    Adibidez:
    	karpeta/001/fitxategia1
    	karpeta/001/fitxategia2
    	karpeta/002/fitxategia3
    	karpeta/002/fitxategia4
    	karpeta/003/fitxategia5
    	...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Number of &files per folder:
eu: Karpeta bakoitzeko &fitxategi kopurua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: &Start index:
eu: Ha&steko indizea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Number &of digits:
eu: Digitu k&opurua:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Out&put:
eu: &Irteerakoa:

en: Insert the comment of an image
eu: Sartu irudi bati buruzko iruzkina

en: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) Plugin
eu: Exiv2 (JPEG/TIFF Exif) plugina

en: <qt>This plugin supports reading tags from JPEG and TIFF files.</qt>
eu: <qt>Plugin honek JPEG eta TIFF fitxategietako etiketak irakurtzeko gaitasuna du.</qt>

en: Add folder names &with filenames
eu: Gehitu karpeta izenak fitxategi-izene&kin

en: Add subfolders &recursively
eu: Gehitu azpikarpetak e&rrekurtsiboki

en: Add &hidden folders
eu: Gehitu e&zkutuko karpetak

en: Add folder names only
eu: Gehitu soilik karpeta-izenak

en: Walk recursively through the folder tree and also add the content of all subfolders to the list of files to rename.
eu: Ibili karpeten zuhaitzean zehar errekurtsiboki eta gehitu azpikarpeten edukia berrizendatu beharreko fitxategien zerrendara.

en: If not checked, KRename will ignore folders starting with a dot during recursive adding.
eu: Markatuta ez badago, KRename-k ez-ikusi egingo die haien izena puntu batekin hasten diren karpetei, errekurtsiboki gehitzerakoan.

en: Add only the folder names and not the names of the files in the folder to KRename.
eu: Gehitu soilik karpeten izenak eta ez barruko fitxategien izenak KRename-ra.

en: This option causes KRename to also add the name of the base folder of the selected files to its list.
eu: Aukera honen eraginez KRename-k hautatutako fitxategien oinarri-karpetarenizena bere zerrendara gehituko du.

en: Supported tokens:
eu: Onartutako tokenak:

en: Insert the PostScript name for Type1 and TrueType fonts.
eu: Sartu Type1 eta TrueType letra-tipoen PostScript izena.

en: Insert the (usually English) name of the font family.
eu: Sartu letra-tipo familiaren izena (normalean ingelesez).

en: Insert the (usually English) name of the font style.
eu: Sartu letra-tipoaren estiloaren izena (normalean ingelesez).

en: Font (FreeType2) Plugin
eu: Letra-tipoaren (FreeType2) plugina

en: <qt>This plugin supports reading tags from font files.</qt>
eu: <qt>Plugin honek letra-tipo fitxategietako etiketak irakurtzeko gaitasuna du.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Configure the look and feel of the KRename GUI:
eu: Konfiguratu KRename-ko EIGaren itxura eta eta izaera:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionWizard)
en: Use &assistant style GUI (beginners)
eu: Erabili &morroi estiloko EIG (hasiberriak)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionTabs)
en: Use &tabbed style GUI (advanced users)
eu: Erabili fi&txadun estiloko EIG (erabiltzaile aurreratuak)

en: Increase Counter
eu: Handiagotu zenbatzailea

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Increase Counter
eu: &Handiagotu zenbatzailea

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <p><b>This plugin adds a given offset to numbers in filenames.</b><br/>
    E.g. you have the filenames: <i>img014</i>, <i>img015</i>, <i>img023</i> which should be named <i>img010</i>, <i>img011</i> and <i>img019</i>. Using this plugin, you can easily add an offset of -4 to get the desired result.</p>
eu: <p><b>Plugin honek jatorri-zuzenketa bat gehitzen die fitxategi-izenetako zenbakiei.</b><br/>
    Adib. ondoko fitxategi-izenak izanda: <i>ird014</i>, <i>ird015</i>, <i>ird023</i> honela izendatu behar dira <i>ird010</i>, <i>ird011</i> eta <i>ird019</i>. Plugina erabiliz, erraz gehitu dezakezu -4 balioko jatorri-zuzenketa helburuko emaitza lortzeko.</p>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Offse&t:
eu: &Jatorri-zuzenketa:

note: #-#-#-#-#  535 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupOptions) #-#-#-#-#  532 (konqueror)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optionsButton)
en: &Options
eu: &Aukerak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionRename)
en: &Rename input files
eu: &Berrizendatu sarrerako fitxategiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionCopy)
en: &Copy files to destination folder
eu: &Kopiatu fitxategiak jomugako karpetara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionMove)
en: &Move files to destination folder
eu: &Mugitu fitxategiak jomugako karpetara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optionLink)
en: Create symbolic &links in destination folder
eu: Sortu &esteka sinbolikoak jomugako karpetan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOverwrite)
en: &Overwrite existing files
eu: &Gainidatzi lehendik dauden fitxategiak

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
en: &Advanced Filename
eu: Fitxategi-izen &aurreratua

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTemplate)
en: &Template:
eu: &Txantiloia:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, filenameTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the filename.</qt>
eu: <qt>Sartu fitxategi-izena aldatzeko txantiloi bat.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (ExtHistoryCombo, extensionTemplate)
en: <qt>Enter a template for changing the file extension.</qt>
eu: <qt>Sartu fitxategi-luzapena aldatzeko txantiloi bat.</qt>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFunctions) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonHelp2) i18n: ectx: property (toolTip), 
en: <qt>Insert special functions like the artist of an mp3 or the creation date of an image.</qt>
eu: <qt>Sartu funtzio bereziak, hala nola mp3 bateko artista edo irudi baten sorrera data.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFunctions)
en: &Functions...
eu: &Funtzioak...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: <qt>Keep the file extension as it is and do not change it.</qt>
eu: <qt>Mantendu fitxategi-luzapena dagoenean eta ez aldatu.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkExtension)
en: &Use extension of the input file
eu: Era&bili sarrerako fitxategiko luzapena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: F&ile extension starts at:
eu: F&itxategiaren luzapena hemen hasten da:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboExtension)
en: <qt>Configure which part of the filename is considered to be the fileextension. E.g. "First Dot", will consider ".tar.gz" as extension, "Last Dot" only ".gz".</qt>
eu: <qt>Konfiguratu fitxategi-izenaren zein zati hartu behar den fitxategi-luzapen gisa. Adib. «Lehen puntua»rekin, «.tar.gz» luzapentzat hartuko da, «Azken puntua»rekin aldiz «.gz» soilik.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: First Dot
eu: Lehen puntua

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Last Dot
eu: Azken puntua

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: No File Extension
eu: Fitxategi-luzapenik ez

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: <qt>Find and replace strings and regular expressions in the renamed filename.</qt>
eu: <qt>Bilatu eta ordeztu kateak eta adierazpen erregularrak berrizendatutako fitxategi-izenean.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFind) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFindSimple)
en: Find &and Replace...
eu: Bilatu et&a ordeztu...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: <qt>Configure start index, stepping and skipping for numbering of filenames.</qt>
eu: <qt>Konfiguratu fitxategi-izenen hasierako indizea, urratsa eta jauzia.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNumbering)
en: &Numbering...
eu: &Zenbakitzea...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: <qt>Graphically select a part of a filename to insert.</qt>
eu: <qt>Grafikoki hautatu fitxategi-izeneko zein zati sartu.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Part of Filename...
eu: &Sartu fitxategi-izen baten zatia...

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSimple)
en: &Simple Filename
eu: Fitxategi izen erra&za

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFilename)
en: &Filename
eu: &Fitxategi-izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
en: &Suffix:
eu: &Atzizkia:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Use original name
eu: Erabili jatorrizko izena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to lower case
eu: Bihurtu letra xehetara

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension) i18n: ectx
en: Convert to upper case
eu: Bihurtu letra larrietara

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilenameSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboFilename)
en: Custom name
eu: Norberak finkatutako izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
en: File&name:
eu: Fitxategi-ize&na:

note: #-#-#-#-#  535 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPrefix)
en: &Prefix:
eu: &Aurrizkia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtension)
en: &Extension:
eu: &Luzapena:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Use original extension
eu: Erabili jatorrizko luzapena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtensionSimple) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboExtension)
en: Custom extension
eu: Norberak finkatutako luzapena

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupNumber)
en: N&umber
eu: &Zenbakia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDigits)
en: Number of &digits:
eu: &Digitu kopurua:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndex)
en: Start  &index:
eu: Hasteko &indizea:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonUp)
en: Move selected files upwards.
eu: Eraman hautatutako fitxategiak gorantz.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDown)
en: Move selected files downwards.
eu: Eraman hautatuko fitxategiak beherantz.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: Add files for renaming.
eu: Gehitu berrizendatu beharreko fitxategiak.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: Remove selected files.
eu: Kendu hautatutako fitxategiak.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Remove all files.
eu: Kendu fitxategi guztiak.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAll)
en: Re&move All
eu: Ken&du guztiak

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Asc.)
eu: Data (Gor.)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Date (Desc.)
eu: Data (Behe.)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboSort)
en: Custom ...
eu: Norberak finkatu ...

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Display a preview image for each file.
eu: Azaldu aurreikuspen irudi bat fitxategi bakoitzeko.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkName)
en: Display the filename together with the preview.
eu: Azaldu fitxategi-izena aurreikuspenarekin batera.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkName)
en: &Display name
eu: A&zaldu izena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCount)
en: Files: <b>0</b>
eu: Fitxategiak: <b>0</b>

en: Do you really want to remove all files from the list?
eu: Benetan kendu nahi dituzu fitxategi guztiak zerrendatik?

en: old filename
eu: fitxategi-izen zaharra

en: old filename converted to lower case
eu: fitxategi-izen zaharra letra xehetara bihurtuta

en: old filename converted to upper case
eu: fitxategi-izen zaharra letra larrietara bihurtuta

en: first letter of every word upper case
eu: hitz bakoitzeko aurreneko letra letra larriz

en: first letter of filename upper case
eu: fitxategi-izeneko aurreneko letra letra larriz

en: number (try also ##, ###, ... for leading zeros)
eu: zenbakia (erabili ##, ###, ... aurreko zeroetarako)

en: counter with custom start value 0 and custom stepping 1
eu: zenbatzailea norberak finkatutako 0 hasierako balioarekin eta norbera finkatutako 1eko urratsarekin

en: create a subdfolder
eu: sortu azpikarpeta bat

en: character x to y of old filename
eu: fitxategi-izen zaharreko x-tik y-ra arteko karaktereak

en: y characters of old filename starting at x
eu: fitxategi-izena zaharreko y karaktere x-tik abiatuta

en: insert name of folder
eu: sartu karpetaren izena

en: insert name of parent folder
eu: sartu guraso karpetaren izena

en: insert a '/' to create a new subfolder (useful from within regular expressions)
eu: sartu «/» azpikarpeta berri bat sortzeko (erabilgarria adierazpen erregularretan erabiltzeko)

en: insert the length of the input filename
eu: sartu sarrerako fitxategi-izenaren luzera

en: strip whitespaces leading and trailing
eu: kendu aurreko eta atzeko zuriuneak

en: strip whitespaces leading and trailing of an arbitrary string
eu: kendu kate arbitrario baten aurreko eta atzeko zuriuneak

en: Built-in Functions
eu: Funtzio barneratuak

en: Insert '$'
eu: Sartu «$»

en: Insert '%'
eu: Sartu «%»

en: Insert '&'
eu: Sartu «&»

en: Insert '*'
eu: Sartu «*»

en: Insert '/'
eu: Sartu «/»

en: Insert '\\'
eu: Sartu «\\»

en: Insert '['
eu: Sartu «[»

en: Insert ']'
eu: Sartu «]»

en: Insert '#'
eu: Sartu «#»

en: Special Characters
eu: Karaktere bereziak

en: Starting conversion of %1 file. | Starting conversion of %1 files.
eu[0]: Fitxategi %1en bihurketa abiatzen.
eu[1]: %1 fitxategiren bihurketa abiatzen.

en: The folder %1 does not exist. Do you want KRename to create it for you?
eu: %1 karpeta ez da existitzen. Nahi duzu KRenamek zuretzako sortzea?

en: The folder %1 could not be created.
eu: %1 karpeta ezin izan da sortu.

en: Renamed
eu: Berrizendatuta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnablePlugin)
en: &Enable Plugin
eu: &Gaitu plugina

en: &1. Files
eu: &1. Fitxategiak

en: &2. Destination
eu: &2. Jomuga

en: &3. Plugins
eu: &3. Pluginak

en: &4. Filename
eu: &4. Fitxategi-izena

en: <b>Files:</b> %1
eu: <b>Fitxategiak:</b> %1

en: KRename is a batch file renamer which can rename a list of files based on a set of expressions.
eu: KRename sortaka fitxategiak berrizendatzeko tresna bat da, adierazpen multzo batean oinarrituta fitxategi-zerrenda bat berrizendatu dezakeena.

en: If you like KRename you may want to support it. Testing, bug fixes and feature requests are as welcome as financial support (everybody needs money ;). See help files for details.
eu: KRename gustuko baduzu, baliteke lagundu nahi izatea. Frogak, akatsak zuzentzea eta ezaugarri-eskaerak diru-laguntzak bezain ongi etorriak dira (nork ez du dirurik behar ;). Ikusi laguntza-fitxategiak xehetasun bila.

en: Developer and former maintainer
eu: Garatzailea eta aurreko arduraduna

en: Website, testing, very good ideas and keeping me coding!
eu: Webgunea, probak egitea, oso ideia onak eta ni kodetzen mantentzea!

en: Helped to fix style guide issues and made improvements to user messages.
eu: Estilo gidako arazoak konpontzen lagundu zuen eta erabiltzaile-mezuetan hobekuntzak egin zituen.

en: Thanks to him for creating RedHat 7.x packages and some other help.
eu: Ezkerrak berari RedHat 7.x paketeak sortzeagatik eta beste laguntza batzuengatik.

en: Fixed a bug with startIndex and added the BatchRenamer class
    to his excellent image viewer showimg.
eu: «startIndex»en akats bat konpondu zuen eta «BatchRenamer»
    klasea gehitu zion bere «showimg» irudi erakusle apartari.

en: Fixed a bug that caused krename not closing open files.
eu: KRenaime-k irekitako fitxategiak ez ixtea eragiten zuen akats bat konpondu zuen.

en: Thanks for his great job at apps.kde.com and help with contributing krename to apps.kde.com.
eu: Eskerrik asko apps.kde.com lekuan egindako lan bikainagatik eta apps.kde.com lekuan egindako KRename-ren ekarpenagatik.

en: Thanks for noatun and the ID3/Ogg Tag code is based on his noatun modules.
eu: Eskerrik asko «noatun» eta ID3/Ogg etiketa kodea egiteagatik bere «noatun» moduluetan oinarrituta dago.

en: Gave me a good start into writing plugins with his application scribus.
eu: Pluginak idazteko abiapuntu ona eman zidan bere Scribus aplikazioarekin.

en: Parts of the PNG support are copied from his KFile plugin for png support.
eu: PNG euskarriko atal batzuk bere png euskarrirako KFile pluginetik kopiatuta daude.

en: Created the Gentoo Ebuild scripts for Krename.
eu: KRename-rako Gentoo Ebuild «script»a sortu zuen.

en: Some GCC 3.1 fixes for Gentoo.
eu: Gentoo-rako GCC 3.1 konponketa batzuk.

en: Thanks for creating the Mandrake RPM
eu: Eskerrik asko Mandrake RPMa sortzeagatik

en: Italian translation
eu: Italiera itzulpena

en: Italian translation work
eu: Italiera itzulpeneko lana

en: Provided a gcc3.x namespace patch
eu: gcc3.x izen-lekurako adabaki bat hornitu zuen

en: Provided the new preview and move features
eu: Aurreikusi berria eta ezaugarri gehiago hornitu zituen

en: Fixed problems with the spec file and contributed rpms for every SuSE version you can imagine and is also the new Gentoo maintainer for KRename
eu: «spec» fitxategiarekin zeuden arazoak konpondu zituen eta SuSE-ren bertsio bakoitzerako RPM bat eginez lagundu zuen eta KRename-rako Gentoo-ko mantentzaile berria da

en: Provided SuSE RPMs and very good suggestions
eu: SuSE RPMak hornitu zituen, baita iradokizun oso onak ere

en: Contributed a Spanish translation
eu: Gaztelaniako itzulpen bat egin zuen

en: Provided a RedHat RPM and was big help in improving KRename
eu: RedHat-en RPM bat hornitu zuen eta KRename hobetzeko asko lagundu zuen

en: Translated KRename to Japanese
eu: KRename japonierara itzuli zuen

en: Translated KRename into French
eu: KRename frantsesera itzuli zuen

en: Translated KRename into Polish
eu: KRename polonierara itzuli zuen

en: Translated KRename into Russian
eu: KRename errusierara itzuli zuen

en: Translated KRename into Bosnian
eu: KRename bosnierara itzuli zuen

en: Polish Translation
eu: Poloniera itzulpena

en: Czech Translation
eu: Txekiera itzulpena

en: Files to be added to the list to be renamed
eu: Itzuliak izateko zerrendara gehitu beharreko fitxategiak

en: add folder recursively
eu: gehitu karpeta errekurtsiboki

en: set a template
eu: ezarri txantiloi bat

en: set a template for the file extension
eu: ezarri txantiloi bat fitxategi-luzapenerako

en: enable a plugin for use
eu: gaitu plugin bat hura erabiltzeko

en: copy files to folder or url
eu: kopiatu fitxategiak karpetara edo URLra

en: path or url
eu: bide-izena edo URLa

en: move files to folder or url
eu: eraman fitxategiak karpetara edo URLra

en: link files to folder or url
eu: estekatu fitxategiak karpetara edo URLra

en: start renaming immediately
eu: hasi berrizendatzen berehala

en: start KRename's selftest (developers only)
eu: abiarazi KRename-ren auto-proba (garatzaileentzako soilik)

en: <b>Krename was started from root!</b><br>When started from root, Krename may damage your system if you do not know exactly what you are doing!
eu: <b>KRename erro gisa abiatu da!</b><br>Erro gisa abiatzean, KRename-k zure sistema kaltetu lezake zehazki zertan ari zaren ez badakizu!

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStart)
en: Start &index:
eu: Hasteko &indizea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Step by:
eu: Honenbesteko &urratsa:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReset)
en: &Reset counter for every directory
eu: &Berrezarri direktorio guztien zenbatzaileak

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSkip)
en: &Skip Numbers
eu: Jau&zi zenbakiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
en: &Add Number
eu: &Gehitu zenbakia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
en: &Remove Number
eu: &Kendu zenbakia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <qt>Please select the part of the old filename  which should be inserted into the new filename in the textbox below:</qt>
eu: <qt>Aukeratu beheko testu-laukian, fitxategi-izen berrian sartu beharreko fitxategi-izen zaharreko zatia:</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkInvert)
en: &Invert selection
eu: &Alderantzikatu hautapena

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Convert selection:
eu: &Bihurtu hautapena:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboConvert)
en: No Conversion
eu: Bihurketarik ez

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreviewDesc)
en: Preview of the generated KRename command:
eu: Sortutako KRename komandoaren aurreikuspegia:

en: PermissionsPlugin works only with local files. %1 is a remote file.
eu: Baimenen plugina soilik fitxategi lokalekin dabil. %1 urruneko fitxategi bat da.

en: Cannot chmod %1.
eu: Ezin da %1 «chmod».

en: Cannot chown %1.
eu: Ezin da %1 «chown».

en: Exec
eu: Exekutatu

en: Special
eu: Berezia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPermissions)
en: Change &Permissions
eu: Aldatu &baimenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: O&wner:
eu: &Jabea:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read
eu: Irakur dezake

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOwner) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermGroup) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboPermOthers)
en: Can Read & Write
eu: Irakur eta idatz dezake

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Gro&up:
eu: Tal&dea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Ot&hers:
eu: Bes&teak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAdvanced)
en: This file uses advanced permissions
eu: Fitxategi honek baimen aurreratuak erabiltzen ditu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkFolder)
en: Is Executable/Only owner &can rename and delete folder content
eu: Exekutagarria da/Soilik jabeak berrizendatu eta ezabatu dezake karpetako edukia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
en: A&dvanced Permissions
eu: Baimen a&urreratuak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkOwner)
en: &Change Owner
eu: &Aldatu jabea

note: #-#-#-#-#  535 (krename)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &User:
eu: &Erabiltzailea:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Group:
eu: &Taldea:

en: Author of the PDF file
eu: PDF fitxategiaren egilea

en: Creator of the PDF file
eu: PDF fitxategiaren sortzailea

en: Keywords of the PDF file
eu: PDF fitxategiko gako-hitzak

en: Subject of the PDF file
eu: PDF fitxategiaren gaia

en: Title of the PDF file
eu: PDF fitxategiaren titulua

en: Producer of the PDF file
eu: PDF fitxategiaren ekoizlea

en: Number of pages in the PDF file
eu: PDF fitxategiko orri kopurua

en: PoDoFo (PDF) Plugin
eu: PoDoFo (PDF) plugina

en: <qt>This plugin supports reading tags from PDF files.</qt>
eu: <qt>Plugin honek PDF fitxategietako etiketak irakurtzeko gaitasuna du.</qt>

en: &Change filename manually...
eu: &Aldatu fitxategi-izena eskuz...

en: &Rename more...
eu: &Berrizendatu gehiago...

en: &Open Destination
eu: &Ireki jomuga

en: Restart &KRename...
eu: Berrabiatu &KRename...

en: Rename Processed Files &Again...
eu: Berrizendatu &berriz prozesatutako fitxategiak...

en: Rename &Unprocessed Files Again...
eu: Berrizendatu berriz prozesatu &gabeko fitxategiak...

en: &Rename All Files Again...
eu: Be&rrizendatu berriz fitxategi guztiak...

en: Save Find & Replace Settings as:
eu: Gorde «Bilatu eta Ordeztu» ezarpenak honela:

en: KRename Find & Replace Settings XML (*.xml)
eu: KRename «Bilatu eta Ordeztu» XML ezarpenak (*.xml)

en: Failed to save the Find & Replace Settings File.
eu: Huts egin du «Bilatu eta Ordeztu» ezarpenen fitxategia gordetzea.

en: Save Find and Replace Settings File
eu: Gorde «Bilatu eta Ordeztu» ezarpenen fitxategia

en: KRename Find and Replace Settings XML (*.xml)
eu: KRename «Bilatu eta Ordeztu» XML ezarpenak (*.xml)

en: Failed to open the Find and Replace Settings File. Cannot read file %1:
    %2.
eu: Huts egin du «Bilatu eta Ordeztu» ezarpenen fitxategia irekitzea. Ezin da irakurri %1 fitxategia:
    %2.

en: KRename Find and Replace Settings XML File
eu: KRename «Bilatu eta Ordeztu» XML ezarpenen fitxategia

en: Parse error at line %1, column %2:
    %3
eu: Sintaxi azterketak akatsa %1. lerroan, %2. zutabean:
    %3

en: The file is not a KRename XML file.
eu: Fitxategia ez da KRename XML fitxategi bat.

en: The file is not an KRename XML version 1.0 file.
eu: Fitxategia ez da KRename XML 1.0 bertsioko fitxategi bat.

en: Problem with loading KRename XML file.
eu: Arazoa KRename XML fitxategia zamatzean.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Replace With:
eu: &Ordeztu honekin:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkRegular)
en: Find is a Regular &Expression
eu: Bilatu &adierazpen erregular bat da

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkProcess)
en: &Process tokens in replace string
eu: &Prozesatu tokenak ordezkatzeko katean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Reg. Expression
eu: Adierazpen erregularra

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, list)
en: Process Tokens
eu: Prozesatu tokenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en: &Save Settings...
eu: &Gorde ezarpenak...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en: &Load Settings...
eu: &Zamatu ezarpenak...

en: JavaScript Plugin
eu: JavaScript plugina

en: Insert a snippet of JavaScript code (4+5 in this case)
eu: Sartu JavaScript kodeko testu-zati bat (4+5 kasu honetan)

en: Index of the current file
eu: Uneko fitxategiaren indizea

en: URL of the current file
eu: Uneko fitxategiaren URLa

en: Filename of the current file
eu: Uneko fitxategiaren fitxategi-izena

en: Extension of the current file
eu: Uneko fitxategiaren luzapena

en: Directory of the current file
eu: Uneko fitxategiaren direktorioa

en: Variable Name
eu: Aldagaiaren izena

en: Initial Value
eu: Hasierako balioa

en: A JavaScript error has occurred:
eu: JavaScript-eko errore bat gertatu da:

en: All currently entered definitions will be lost. Do you want to continue?
eu: Une honetan sartuta dauden definizio guztiak galduko dira. Jarraitu nahi duzu?

en: Unable to open %1 for writing.
eu: Ezin da '%1 idazteko ireki.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ScriptPluginDialog)
en: Create Variable
eu: Sortu aldagaia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Initial Value:
eu: &Hasierako balioa:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Variables
eu: &Aldagaiak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescVariables)
en: Declare global variables that can be used from within your functions:
eu: Deklaratu zure funtzioen barrutik erabil ditzakezun aldagai orokorrak:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Definitions
eu: &Definizioak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescDef)
en: Define functions that can be used from KRename templates:
eu: Definitu KRename txantiloietatik erabil daitezkeen funtzioak:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
en: &Save to File...
eu: &Gorde fitxategira...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
en: &Load from File...
eu: &Zamatu fitxategitik...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonInsert)
en: &Insert Variable
eu: &Sartu aldagaia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonTest)
en: &Test...
eu: &Proba...

en: Inserts the series number of original filename
eu: Jatorrizko fitxategi-izeneko telesaileko zenbakia sartzen du

en: Inserts the season number in two digits
eu: Denboraldiko zenbakia bi digitutan

en: Inserts the episode number in two or three digits
eu: Ataleko zenbakia sartzen du bi edo hiru digitutan

note: i18n("Inserts the season number in at least pad digits") ); m_help.append( "[episode;pad];;" + i18n("Inserts the episode number in at least pad digits") );
en: SeriesNumber
eu: Telesaileko zenbakia

en: <qt>This plugin can extract information from the filename of a TV series.</qt>
eu: <qt>Plugin honek telesail baten fitxategi-izeneko informazioa atera dezake.</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Welcome to KRename</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A batch file renamer by KDE.<br />To rename your files, you have to:</p></body></html>
eu: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:large; font-weight:600;">Ongi etorri KRename-ra</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">KDEk egindako sortaka berrizendatzeko tresna bat.<br />Zure fitxategiak berrizendatzeko ondokoa egin behar duzu:</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelAdd)
en: Add some files ...
eu: Gehitu fitxategi batzuk...

note: i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, labelTemplate)
en: Specify the new filenames by giving a template ...
eu: Zehaztu fitxategi izen berriak txantiloi bat emanez...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Hint: Undo is still possible after renaming your files.
eu: Argibidea: Zure fitxategiak berrizendatu ondoren ere desegitea posible da.

en: Insert the current date
eu: Sartu uneko data

en: Insert the current date using the formatting string yyyy-MM-dd
eu: Sartu uneko data uuuu-HH-ee formatu-katea erabiliz

en: Insert the current year
eu: Sartu uneko urtea

en: Insert the current month as number
eu: Sartu uneko hilabetea zenbaki gisa

en: Insert the current day as number
eu: Sartu uneko eguna zenbaki gisa

en: Insert the current time
eu: Sartu uneko ordua

en: Insert the current hour as number
eu: Sartu uneko ordua zenbaki gisa

en: Insert the current minute as number
eu: Sartu uneko minutua zenbaki gisa

en: Insert the current second as number
eu: Sartu uneko segundoa zenbaki gisa

en: Owner of the file
eu: Fitxategiaren jabea

en: Owning group of the file
eu: Fitxategiaren jabe taldea

en: Insert the files creation date
eu: Sartu fitxategiaren sorrera data

en: Insert the formatted file creation date
eu: Sartu formatudun fitxategiaren sorrera data

en: Insert the files modification date
eu: Sartu fitxategiaren aldaketa data

en: Insert the formatted modification date
eu: Sartu formatudun aldaketa data

en: Insert the date of the last file access
eu: Sartu fitxategiaren azken atzipenaren data

en: Insert the formatted date of the last file access
eu: Sartu formatudun fitxategiako azken atzitze data

en: Insert the file size in bytes
eu: Sartu fitxategiaren neurria byte-tan

en: Date and system functions
eu: Data- eta sistema-funtzioak

en: <qt>This plugin contains tokens to get the creation, modification and last access time of files and the current system time and date.</qt>
eu: <qt>Plugin honek sortze, aldatze eta azken-atzitze orduak eta sistemako uneko ordu eta data lortzeko tokenak ditu.</qt>

en: Insert the title of a track
eu: Sartu pista baten titulua

en: Insert the artist of a track
eu: Sartu pista baten artista

en: Insert the album of a track
eu: Sartu pista baten albuma

en: Insert the comment of a track
eu: Sartu pista baten iruzkina

en: Insert the genre of a track
eu: Sartu pista baten generoa

en: Insert the year of a track
eu: Sartu pista baten urtea

en: Insert the number of a track
eu: Sartu pista baten zenbakia

en: Insert the number of a track formatted with a leading 0
eu: Sartu pista baten zenbakia formatuan aurretik 0 bat duena

en: TagLib (MP3/Ogg) Plugin
eu: TagLib (MP3/Ogg) plugina

en: <qt>This plugin supports reading tags for MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack and TrueAudio files.</qt>
eu: <qt>Plugin honek MP3, Ogg Vorbis, FLAC, MPC, Speex WavPack eta TrueAudio fitxategietako etiketak irakurtzeko gaitasuna du.</qt>

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TokenHelpWidget)
en: KRename Help
eu: KRename Laguntza

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All supported tokens (commands) are listed in this dialog. You can search for tokens and insert a found token into the pattern for the filename.
eu: Onartutako token guztiak (komandoak) elkarrizketa-koadro honetan zerrendatuta daude. Tokenak bilatu eta aurkitutako bat sartu dezakezu fitxategi-izenerako ereduan.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPreview)
en: Token &Preview
eu: Tokenaren &aurreikuspegia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
en: Preview File:
eu: Aurreikusi fitxategia:

en: Access Date
eu: Atzitze data

en: Modification Date
eu: Aldatze data

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TokenSortModeDialog)
en: Custom Sorting
eu: Norberak finkatutako sailkapena

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: &Sort filenames ...
eu: &Sailkatu fitxategi-izenak ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNumeric)
en: &Numeric
eu: %Zenbakizkoa

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: &Token ...
eu: &Tokena ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPredefined)
en: &Predefined
eu: &Aurredefinitua

en: Inserts the transliterated original filename
eu: Jatorrizko fitxategi-izena letraldatuta sartzen du

en: Inserts the transliterated original filename converted to lower case
eu: Jatorrizko fitxategi-izena letra-xehetara bihurtuta letraldatuta sartzen du

en: Inserts the transliterated original filename converted to upper case
eu: Jatorrizko fitxategi-izena letra-larrietara bihurtuta letraldatuta sartzen du

en: Inserts the transliterated original filename capitalized
eu: Jatorrizko fitxategi-izena hitzeko aurreneko letra letra-larriz letraldatuta sartzen du

en: Transliterates the string following the semicolon
eu: Puntu eta komaren ondorengo testua letraldatzen du

en: Transliteration
eu: Letraldatzea

en: <qt>This plugin can transcribe a filename into English (i.e. perform transliteration).</qt>
eu: <qt>Plugin honek fitxategi-izen bat ingelesez transkribatu dezake (adib. letraldatu).</qt>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
en: Remember open sessions for next startup
eu: Gogoratu saioak irekitzea hurrengoan abiatzean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
en: Remember connection history
eu: Gogoratu konexioen historia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
en: Remember passwords (KWallet)
eu: Gogoratu pasahitzak (KWallet)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
en: Keep aspect ratio when scaling
eu: Mantendu aspektu-erlazioa eskalatzean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
en: Background color of empty place:
eu: Leku hutsaren atzeko planoko kolorea:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
en: When Connecting
eu: Konektatzean

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
en: Show the preferences dialog for new connections
eu: Erakutsi hobespenen elkarrizketa-koadroa konexio berrietan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too big, it will maximize the window.
eu: Aukera honek leihoaren tamaina aldatuko du konexioaren tamainara doitzeko. Handiegia bada, leihoa maximizatuko du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
en: Resize to fit
eu: Aldatu tamaina doitzeko

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the same as the current screen resolution
eu: Aukera honek pantaila osora aldatzen du soilik konexioaren eta uneko pantailaren bereizmenak berdinak badira.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
en: Switch to Fullscreen if appropriate
eu: Aldatu pantaila osora egokia bada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultProtocolLabel)
en: Default protocol:
eu: Lehenetsitako protokoloa:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
en: Tab Settings
eu: Fitxaren ezarpenak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
en: Show close button on tabs
eu: Erakutsi ixteko botoia fitxetan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
en: Middle-click on a tab closes it
eu: Erdiko botoiarekin fitxan klik egiteak hura ixten du

en: The selected host cannot be handled.
eu: Hautatutako ostalaria ezin da kudeatu.

en: Unusable URL
eu: URL erabilgaitza

[ctx: General Config]
en: General
eu: Orokorra

en: General Configuration
eu: Konfigurazio orokorra

en: Host Configuration
eu: Ostalarien konfigurazioa

en: Plugin Configuration
eu: Pluginen konfigurazioa

en: Less than a minute ago
eu: Minutu bat baino gutxiago

en: Over a month ago | %1 months ago
eu[0]: Orain dela hilabete
eu[1]: Orain dela %1 hilabete

en: A year ago | %1 years ago
eu[0]: Orain dela urtebete
eu[1]: Orain dela %1 urte

en: Note that settings might only apply when you connect next time to this host.
eu: Jakin ezazu ezarpenak aplikatuko direla ostalari honekin hurrengo batean konektatzean.

en: Show this dialog again for this host
eu: Erakutsi elkarrizketa-koadroa berriro ostalari honentzat

en: Remember password (KWallet)
eu: Gogoratu pasahitza (KWallet)

en: New Konsole Connection...
eu: Kontsolaren konexio berria...

en: KRDC Konsole Connection
eu: KRDC kontsolaren konexioa

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: konsoleserver (host)</i></html>
eu: <html>Sartu helbidea hemen, Ataka aukerakoa da.<br /><i>Adibidez: konsoleserver (ostalaria)</i></html>

note: i18n: ectx: Menu (session)
en: &Session
eu: &Saioa

note: i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
en: Remote View Toolbar
eu: Urruneko ikuspegiaren tresna-barra

en: KDE Remote Desktop Client
eu: KDEren urruneko mahaigainaren bezeroa

en: Developer, Maintainer
eu: Garatzailea, mantentzailea

en: Initial RDP backend
eu: Hasierako RDP motorra

en: Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
eu: Google Summer of Code 2007 KRDC proiektuaren aholkularia

en: LibVNCServer / LibVNCClient developers
eu: LibVNCServer / LibVNCClient garatzaileak

en: VNC client library
eu: VNC bezeroaren liburutegia

en: Telepathy Tubes Integration
eu: Telepathy Tubes-en integrazioa

en: Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
eu: Abiarazi KRDC emandako URLarekin pantaila osoko moduan (URL batekin soilik funtzionatzen du)

en: URLs to connect after startup
eu: URLak abiatu ostean konektatzeko

en: KDE Remote Desktop Client started
eu: KDEren urruneko mahaigainaren bezeroa abiarazita

en: Copy Screenshot to Clipboard
eu: Kopiatu pantaila-argazkia arbelean

en: Switch to Full Screen Mode
eu: Aldatu pantaila osoko modura

en: View Only
eu: Ikusteko soilik

en: Show Local Cursor
eu: Erakutsi kurtsore lokala

en: Local Cursor
eu: Kurtsore lokala

en: Grab All Possible Keys
eu: Kapturatu tekla posible guztiak

en: Grab Keys
eu: Kapturatu teklak

en: Scale Remote Screen to Fit Window Size
eu: Eskalatu urruneko pantaila leihoaren tamainara doitzeko

en: The entered address does not have the required form.
     Syntax: [username@]host[:port]
eu: Sartutako helbideak ez dauka beharrezko inprimakirik.
     Sintaxia: [erabiltzaileizena@]ostalaria[:ataka]

en: Malformed URL
eu: Gaizki osatutako URLa

en: The entered address cannot be handled.
eu: Sartutako helbidea ezin da kudeatu.

en: Authenticating at %1
eu: %1(e)n autentifikatzen

en: Preparing connection to %1
eu: %1(e)rako konexioa prestatzen

[ctx: window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)]
en: KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
eu: KDEren urruneko mahaigainaren bezeroa (pantaila osoa)

en: Switch to Window Mode
eu: Aldatu leihoaren modura

en: Window Mode
eu: Leihoaren modua

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: Bookmarks
eu: Laster-markak

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: History
eu: Historia

en: Rename %1
eu: Aldatu %1(r)en izena

en: Rename %1 to
eu: Aldatu %1(r)en izena hona:

en: Are you sure you want to delete %1?
eu: Ziur zaude %1 ezabatzea nahi duzula?

en: Minimize Full Screen Window
eu: Minimizatu pantaila osoko leihoa

en: Stick Toolbar
eu: Itsatsi tresna-barra

en: Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
eu: Ziur zaude KDEren urruneko mahaigainaren bezerotik irtetea nahi duzula?

en: Confirm Quit
eu: Berretsi irtetea

en: Connect to:
eu: Konektatu hona:

en: Type here to connect to an address and filter the list.
eu: Idatzi helbide batera konektatzeko eta iragazi zerrenda.

en: Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection methods.
eu: Idatzi IP bat edo DNSaren izena. Garbitu lerroa konexioen metodoen zerrenda eskuratzeko.

en: Goto Address
eu: Joan helbidera

en: Remote Desktops
eu: Urruneko mahaigainak

en: Browse to media share path
eu: Arakatu euskarriak partekatzeko bide-izenera

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
en: Desktop &resolution:
eu: Mahaigainaren &bereizmena:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution determines the size of the desktop that will be presented to you.
eu: Urruneko mahaigainaren bereizmena zehatz dezakezu. Bereizmen honek erakutsiko zaizun mahaigainaren tamaina adierazten du.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Minimal (640x480)
eu: Txikiena (640x480)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Small (800x600)
eu: Txikia (800x600)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Normal (1024x768)
eu: Arrunta (1024x768)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Large (1280x1024)
eu: Handia (1280x1024)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Very Large (1600x1200)
eu: Oso handia (1600x1200)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Current Screen Resolution
eu: Uneko pantailaren bereizmena

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
en: Custom Resolution (...)
eu: Bereizmen pertsonalizatua (...)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution)
en: Current KRDC Size
eu: KRDCren uneko neurria

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
en: This is the width of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
eu: Urruneko mahaigainaren zabalera aldatzen du. Goiko mahaigainaren bereizmenean Pertsonalizatua hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz balio hau.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
en: H&eight:
eu: &Altuera:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
en: This is the height of the remote desktop. You can only change this value manually if you select Custom as desktop resolution above.
eu: Urruneko mahaigainaren altuera aldatzen du. Goiko mahaigainaren bereizmenean Pertsonalizatua hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz balio hau.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
en: Color &depth:
eu: Kolore-&sakonera:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: Low Color (8 Bit)
eu: Kolore baxua (8 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: High Color (16 Bit)
eu: Kolore altua (16 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color (24 Bit)
eu: Benetako kolorea (24 bit)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
en: True Color with Alpha (32 Bit)
eu: Benetako kolorea alfarekin (32 bit)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
en: &Keyboard layout:
eu: &Teklatuaren diseinua:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
eu: Erabili hau teklatuaren diseinua zehazteko. Diseinuaren ezarpena zerbitzariari teklatuaren kode zuzenak bidaltzeko erabiliko da.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Arabic (ar)
eu: Arabiarra (ar)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Czech (cs)
eu: Txekiera (cs)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Danish (da)
eu: Daniera (da)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: German (de)
eu: Alemana (de)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss German (de-ch)
eu: Suitzako alemana (de-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: American Dvorak (en-dv)
eu: Ameriketako Dvorak (en-dv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: British English (en-gb)
eu: Britainiako Ingelesa (en-gb)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: US English (en-us)
eu: AEBtako Ingelesa (en-us)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Spanish (es)
eu: Gaztelera (es)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Estonian (et)
eu: Estoniera (et)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Finnish (fi)
eu: Finlandiera (fi)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Faroese (fo)
eu: Faroeera (fo)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French (fr)
eu: Frantsesa (fr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian (fr-be)
eu: Belgikarra (fr-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: French Canadian (fr-ca)
eu: Kanadiar frantsesa (fr-ca)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swiss French (fr-ch)
eu: Suitzako frantsesa (fr-ch)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hebrew (he)
eu: Hebreera (he)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Croatian (hr)
eu: Kroaziera (hr)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Hungarian (hu)
eu: Hungariera (hu)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Icelandic (is)
eu: Islandiera (is)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Italian (it)
eu: Italiera (it)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Japanese (ja)
eu: Japoniera (ja)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Korean (ko)
eu: Koreera (ko)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Lithuanian (lt)
eu: Lituaniera (lt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Latvian (lv)
eu: Letoniera (lv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Macedonian (mk)
eu: Mazedoniera (mk)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Dutch (nl)
eu: Nederlandera (nl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Belgian Dutch (nl-be)
eu: Belgikako nederlandera (nl-be)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Norwegian (no)
eu: Norvegiera (no)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Polish (pl)
eu: Poloniera (pl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Portuguese (pt)
eu: Portugesa (pt)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Brazilian (pt-br)
eu: Brasilgo Portugesa (pt-br)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Russian (ru)
eu: Errusiera (ru)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Slovenian (sl)
eu: Esloveniera (sl)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Swedish (sv)
eu: Suediera (sv)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Thai (th)
eu: Thailandiera (th)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
en: Turkish (tr)
eu: Turkiera (tr)

[ctx: label for soundsettings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
en: Sound:
eu: Soinua:

note: #-#-#-#-#  534 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On This Computer
eu: Ordenagailu honetan

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: On Remote Computer
eu: Urruneko ordenagailuan

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
en: Disable Sound
eu: Desgaitu soinua

[ctx: label for performance settings in preferences dialog]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, performanceLabel)
en: Performance:
eu: Performantzia:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Performance)
en: Broadband
eu: Banda zabala

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: Enhanced visual experience
eu: Ikus-esperientzia areagotua

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFX)
en: RemoteFX covers a set of technologies that enhance visual experience of the Remote Desktop Protocol.
eu: RemoteFX, Urruneko Mahaigain Protokoloaren (RDP) ikus-esperientzia areagotzen duen teknologia multzo bat barnean hartzen du.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareMediaLabel)
en: Share Media:
eu: Partekatu euskarria:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ShareMedia)
en: Share a local media directory with the remote host.
eu: Partekatu euskarri direktorio lokal bat urruneko ostalariarekin.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
en: Console login:
eu: Konexioaren kontsola:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
en: Attach to Windows Server console
eu: Atxikitu Windows Server-en kontsolara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
en: Extra options:
eu: Aukera gehigarriak:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
en: Here you can enter additional xfreerdp (FreeRDP) options.
eu: Hemen sar ditzakezu xfreerdp (FreeRDP) aukera osagarriak.

note: #-#-#-#-#  534 (krdc)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
en: Default user name:
eu: Erabiltzaile-izen lehenetsia:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
en: No default user name
eu: Erabiltzaile-izen ez lehenetsia

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
en: Automatically recognize "LDAP"-Logins and share passwords
eu: Ezagutu automatikoki "LDAP"eko saio-hasierak eta partekatu pasahitzak

en: Media Folder does not Exist
eu: Euskarri karpeta ez dago

en: The folder %1 does not exist.
    Please set an existing folder to share or empty the "Share Media" option if you do not want to share any folder.
eu: %1 karpeta ez dago.
    Ezarri dagoen karpeta bat hura partekatzeko edo hustu "Partekatu euskarria" aukera kapetarik partekatzerik nahi ez baduzu.

en: Enter Username
eu: Sartu erabiltzaile-izena

en: Please enter the username you would like to use for login.
eu: Sartu saioa hasteko erabiltzea nahi duzun erabiltzaile-izena.

en: Access to the system requires a password.
eu: Sistemara sarbidetzeko pasahitza behar da.

en: Could not start "%1"; make sure %1 is properly installed.
eu: Ezin izan da "%1" abiarazi; ziurtatu %1  egokiro instalatuta dagoela.

en: RDP Failure
eu: RDPren hutsegitea

en: The version of "xfreerdp" you are using is too old.
    xfreerdp 1.0.2 or greater is required.
eu: Erabiltzen ari zaren "xfreerdp" bertsioa zaharregia da.
    xfreerdp 1.0.2 edo berriagoa behar da.

en: Connection failed. You might have passed a wrong address or username.
eu: Konexioak huts egin du. Agian helbide edo erabiltzaile-izen oker bat eman duzu.

en: Name or service not known.
eu: Izen edo zerbitzu ezezaguna.

en: Connection Failure
eu: Konexioaren hutsegitea

en: Connection attempt to host failed.
eu: Huts egin du ostalariari zuzendutako konexioak.

en: Authentication failure, check credentials.
eu: Autentifikatzea huts egin du, egiaztatu egiaztagiriak.

en: Connection attempt to host failed. Security negotiation or connection failure.
eu: Ostalarira konektatzeko saiakerak huts egin du. Segurtasun negoziazio edo konexio hutsegitea.

en: Connect to a Windows Remote Desktop (RDP)
eu: Konektatu Windows-eko urruneko mahaigainera (RDP)

en: New RDP Connection...
eu: RDP konexio berria...

en: <html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: rdpserver:3389 (host:port)</i></html>
eu: <html>Sartu helbidea hemen. Ataka aukerakoa da<br /><i>Adibidez: rdpserver:3389 (ostalaria:ataka)</i></html>

en: The application "xfreerdp" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
eu: «xfreerdp» aplikazioa ezin da aurkitu zure sisteman; RDP euskarria behar baduzu ziurtatu zaitez egokiro instalatuta dagoela.

[ctx: Where each displayed link comes from]
en: None
eu: Bat ere ez

[ctx: Remove the selected url from the bookarks menu]
en: Remove the bookmark for %1.
eu: Kendu %1(e)n laster-marka.

[ctx: Add the selected url to the bookmarks menu]
en: Bookmark %1.
eu: Sortu %1(e)n laster-marka.

[ctx: Header of the connections list, title/url for remote connection]
en: Remote Desktop
eu: Urruneko mahaigaina

[ctx: Header of the connections list, the last time this connection was initiated]
en: Last Connected
eu: Konektatutako azkena

[ctx: Header of the connections list, the number of times this connection has been visited]
en: Visits
eu: Bisitak

[ctx: Header of the connections list, the time when this entry was created]
en: Created
eu: Sorrera

[ctx: Header of the connections list, where this entry comes from]
en: Source
eu: Iturburua

en: VNC authentication type is not supported.
eu: VNC autentifikazio mota ez da onartzen.

en: VNC authentication failed.
eu: Huts egin du VNCren autentifikazioak.

en: VNC authentication failed because of too many authentication tries.
eu: VNC autentifikazioak huts egin du, autentifikazio gehiegi saiatu delako.

en: VNC server closed connection.
eu: VNC zerbitzariak konexioa itxi du.

en: Disconnected: %1.
eu: Deskonektatuta: %1.

en: Reconnecting.
eu: Berriz konektatzen.

en: Reconnected.
eu: Berriz konektatuta.

en: Connected.
eu: Konektatuta.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
en: Connection &type:
eu: Konexio mo&ta:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality' mode.
eu: Erabili hau zure konexioaren errendimendua zehazteko. Kontuan izan lotura motelenaren abiadura hautatzea gomendatzen dela - abiadura handiko konexio bat baduzu eta zerbitzariak modem bat badu, zure abiadura handia ezingo da erabili. Lotura motel batean kalitate maila altua hautatzen bada erantzun denbora handiagoak sortuko dira. Kalitate baxua hautatzen bada, latentziak handituko dira abiadura handiko konexioetan eta irudien kalitate baxuagoak lortuko dira, bereziki 'Kalitate baxua' moduan.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: High Quality (LAN, direct connection)
eu: Kalitate altua (LAN, konexio zuzena)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
eu: Kalitate ertaina (DSL, kablea, internet azkarra)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
en: Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)
eu: Kalitate baxua (modema, ISDN, internet motela)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
en: Scale to Size:
eu: Eskalatu tamainara:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ssh_tunnel)
en: Connect via SSH tunnel
eu: Konektatu SSH tunel bidez

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ssh_groupBox)
en: SSH tunnel options
eu: SSH tunel aukerak

en: Error connecting to %1: %2
eu: Errorea %1-(e)ra konektatzen: %2

en: Error authenticating with password: %1
eu: Errorea pasahitzarekin autentifikatzen: %1

en: Error creating tunnel socket
eu: Errorea tunelaren «socket» sortzean

en: Please enter the SSH password.
eu: Mesedez sartu SSH pasahitza.

en: VNC failure
eu: VNCren hutsegitea

en: SSH Tunnel failure
eu: SSH tunelaren hutsegitea

en: New VNC Connection...
eu: VNC konexio berria...

en: Connect to a VNC Remote Desktop
eu: Konektatu VNC urruneko mahaigainera

en: <html>Enter the address here.<br /><i>Example: vncserver:1 (host:port / screen)</i></html>
eu: <html>Sartu helbidea hemen.<br /><i>Adibidez: vncserver:1 (ostalaria:ataka / pantaila)</i></html>

en: Show tabs
eu: Erakutsi fitxak

en: The URL of the page that is to be archived
eu: Artxibatu beharreko orriaren URLa

en: Source &URL:
eu: Sorburu &URL:

en: Web archive (*.war)
eu: Web artxiboa (*.war)

en: Tar archive (*.tar)
eu: Tar artxiboa (*.tar)

en: Zip archive (*.zip)
eu: Zip artxiboa (*.zip)

en: The file or directory where the archived page will be saved
eu: Artxibatutako orria gordeko den direktorioa

en: &Save to:
eu: &Gorde hemen:

[ctx: @info]
en: The web archive download cannot use the current proxy settings. No proxy will be used.
eu: Web-artxiboaren zama-jaitsierak ezin ditu erabili uneko ordezkari-ezarpenak. Ez da ordezkaririk erabiliko.

[ctx: @info]
en: The save location is not valid.
eu: Gordetzeko kokalekuak ez du balio.

[ctx: @info]
en: Cannot find the wget(1) command,<nl/>see <link>%1</link>.
eu: Ezin da aurkitu wget(1) komandoa, <nl/>begiratu <link>%1</link>.

[ctx: @info]
en: Cannot verify destination<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2
eu: Ezin da jomuga egiaztatu<nl/><filename>%1</filename><nl/>%2

[ctx: @info]
en: The archive directory<nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists as a file.
eu: Ondoko artxibo-direktorioa<nl/><filename>%1</filename><nl/>lehendik ere badago fitxategi gisa.

[ctx: @info]
en: The archive directory<nl/><filename>%1</filename><nl/>already exists.
eu: Ondoko artxibo-direktorioa<nl/><filename>%1</filename><nl/>lehendik ere badago.
