en to unknown language translation catalogue (116 entries)

en: default
target: prèdèfini

en: power
target: puissance

en: add
target: rapondre

en: theme
target: tèmo

en: copy
target: copiar

note: #-#-#-#-#  40 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect1/title
en: screensaver
target: Sârvor d’ècran

en: layout
target: disposicion

note: #-#-#-#-#  40 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: para/guilabel
en: help
target: èda

en: close
target: sèrrar

note: (itstool) path: sect2/title
en: configuration
target: configuracion

note: #-#-#-#-#  40 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: sound
target: son

en: enter
target: entrâ

en: software
target: programâjo

en: edit
target: èditar

en: top
target: D'amont

en: print
target: emprimar

en: install
target: instalar

en: properties
target: propriètâs

en: undo
target: dèfâre

en: path
target: chemin

en: redo
target: refâre

en: language
target: lèngua

en: bottom
target: D'aval

note: #-#-#-#-#  40 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guilabel
en: accessibility
target: accèssibilitâ

note: #-#-#-#-#  40 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: para/guibutton
en: browse
target: pèrcorir

en: interface
target: intèrface

en: internet
target: malyâjo

en: copying
target: Après copiar

en: calendar
target: armanac

en: cancel
target: anular

en: paste
target: agllètar

en: starting
target: Après enrayér

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: all files
target: Tots los fìchiérs

en: input method
target: Mètoda d’entrâ

note: #-#-#-#-#  33 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: entry/para #-#-#-#-#  32 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  30 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: description
target: dèscripcion

en: lock screen
target: Blocar l’ècran

en: logout
target: Modar fora

en: your password
target: Vohtron contresinyo

en: add to panel
target: Rapondre a la trablèta

en: refresh
target: actualisar

en: about MATE
target: A propôs de MATE

en: advanced
target: avançâ

en: control center
target: Centro de controlo

en: file system
target: Sistèmo de fìchiérs

en: region
target: rèġion

note: Translators: this is Personal as in "Personal settings"
en: personal
target: pèrsonèl

en: desktop icons
target: Icones de l’ètabli

en: file name
target: nom du fichèr

en: MATE terminal
target: Tèrminâl de MATE

en: separator
target: sèparator

en: web browser
target: Navìgatòr de têla

en: volume control
target: Controlo du volumo

note: #-#-#-#-#  19 (linuxmint)  #-#-#-#-# label, accelerator name, stock id
en: empty trash
target: Vuidar la corbèlye

en: system information
target: Informacions de sistèmo

en: timezone
target: Zona horèra

en: installer
target: Instalòr de

en: overview
target: Vua ġènèrâla

note: #-#-#-#-#  38 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# (itstool) path: td/p
en: programming
target: programacion

en: thai
target: taï

en: country
target: payis

note: Accessible name for the factorial button
en: factorial
target: factorièl

en: image files
target: Fichèr d'imaji

en: terminal emulator
target: Èmulatòr de tèrminâl

en: accessories
target: otilyâjo

en: categories
target: catègoris

en: finished
target: tèrminâ

en: japanese
target: japanés

en: korean
target: coreèn

en: main menu
target: Menu principâl

en: master
target: mêtro

en: network servers
target: Sèrvòrs de baranye

en: open a terminal
target: Ovrir diens un _tèrminâl

en: summary
target: somèro

en: your username
target: Vohtron sobriquèt

en: administration
target: regence

en: FILE
target: FÔLYO

en: games
target: juè

en: login screen
target: Ècran de conèccion

en: mounted volumes
target: Aparèlys sèlâs

en: open terminal
target: Ovrir un tèrminâl

en: scan home
target: Scanar la rèçua

en: universal access
target: Accès univèrsèl

en: unknown MIME type
target: Tipo de MIME enconyu

en: variant
target: varianta

en: vietnamese
target: vietnamèn

en: add a new language
target: Apondre una novèla lèngua

en: all documents
target: Tuis los documents

en: apply system-wide
target: Aplicar a tot lo sistèmo

en: automatic login
target: Enbranchement ôtômatico

en: change system time
target: Changér l’hora du sistèmo

en: chinese simplified
target: chinés simplifiâ

en: command not found
target: Comanda pâs trovâyi

en: croatian
target: croato

en: default calendar
target: Armanac prèdèfini

en: default session
target: Sèssions prèdèfinia

en: device to monitor
target: Aparèly a supèrvisar

en: education
target: èducacion

en: hebrew
target: hebreo

en: icelandic
target: islandés

en: network history
target: Historico de baranye

en: office
target: ofiço

en: personal preferences
target: Prèfèrences pèrsonèles

en: print version
target: Vèrsion imprimâbla

en: romanian
target: romèn

en: screensaver preferences
target: Prèfèrences de sârvor d’ècran

en: search computer
target: Rechèrchiér diens l’ordinator

en: search google
target: Rechèrchiér sur Google

en: search wikipedia
target: Rechèrchiér sur Wikipèdia

en: software manager
target: Gestionèro de logicièls

en: storm
target: Tempè‛ta

en: terminal application
target: Aplicacion de tèrminâl

en: turkish
target: turco

en: upload manager
target: Trablèta de chargement amont

en: upload services
target: Chargiér amont los sèrviços

en: user details
target: Dètalys d’usancér

en: your picture
target: Vohtr’imâge
