en to hi translation catalogue (242 entries)

en: sky
hi: आकास

en: star
hi: तारा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
en: display
hi: प्रदर्सक

en: error
hi: गलती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
en: information
hi: जानकारी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
en: INDI
hi: इन्डी

note: #-#-#-#-#  8 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) #-#-#-#-#  1 (kplatoui)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bAddInterval)
en: add
hi: जोड़व

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TelescopeCheck)
en: telescope
hi: दूरदर्सी

en: KStars
hi: के-स्टार्स

en: project
hi: परियोजना

en: warning
hi: चेतावनी

en: constellation
hi: तारामंडल

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_cost) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_costgroup)
en: cost
hi: खर्च

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, magnitudeR)
en: magnitude
hi: परिमान

en: comet
hi: धूमकेतु

note: i18n: ectx: ToolBar (edit)
en: edit
hi: संपादन

note: #-#-#-#-#  1 (kplatoui)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, estimateType) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_effort) #-#-#-#-#  0 (kplato)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EstimateType)
en: effort
hi: प्रयास

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
en: camera
hi: कैमरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
en: server
hi: सर्वर

en: path
hi: पथ

en: log
hi: लाग

note: i18n? i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto"); i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto") i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: sun
hi: रवि

en: account
hi: खाता

en: planet
hi: ग्रह

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: geographic
hi: जियोग्राफिक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
en: equatorial
hi: भूमध्यरेखीय

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
en: progress
hi: प्रगति

en: horizon
hi: छितिज

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: length
hi: लंबाई

en: asteroid
hi: छुद्रग्रह

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
en: horizontal
hi: आड़ा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runButtonBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RunButtonBatch)
en: run
hi: चलाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GotoButton)
en: center
hi: बीच में

en: continue
hi: जारी रखव

en: galaxy
hi: गेलेक्सी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: plot
hi: प्लाट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: solar system
hi: सौर मन्डल

note: #-#-#-#-#  8 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shutterClosed)
en: close
hi: बंद करव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel_2)
en: completed
hi: पूरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: constellation names
hi: नक्छत्र नाम

en: work package
hi: काम पैकेज

en: calculate
hi: गनना

en: message
hi: संदेस

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: milky way
hi: मिल्की वे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RunButtonBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, computeButton)
en: compute
hi: गनना करव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: earth
hi: पृथ्वी

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
en: eyepiece
hi: आईपीस

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_showBox)
en: deviation
hi: विचलन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
en: declination
hi: उतार

en: show HST image
hi: एचएसटी फोटू देखाव

en: summary
hi: सारांस

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: ecliptic
hi: इक्लिप्टिक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: position angle
hi: कोन स्थिति

en: total
hi: कुल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: constellation lines
hi: नक्छत्र पंक्तियाँ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: date and time
hi: तारीक अउ समय

en: delta
hi: डेल्टा

en: advanced
hi: विस्तृत

en: gantt
hi: गेंट

en: overbooking
hi: ओवरबुकिंग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: right ascension
hi: उचित आरोहन

en: true
hi: सही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
en: constellation boundaries
hi: नक्छत्र सीमा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObjectBox)
en: object name
hi: चीज नाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en: arcmin
hi: आर्कमिन

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: current script
hi: अभी हाल के स्क्रिप्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: messier objects
hi: मेसियर ओब्जैक्ट्स

en: string
hi: स्ट्रिंग

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, schedulingGroup)
en: timing
hi: टाइमिंग

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_showBox)
en: actual cost
hi: सही लागत

en: alert
hi: चेतावनी

en: equator
hi: भूमध्य रेखा

en: spell checking
hi: हिज्जा जांच

en: confirm
hi: पक्का करव

en: InfoBoxes
hi: जानकारी-बक्से

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
hi: एनजीसी चीज

en: not started
hi: सुरू नइ होइस

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: opaque
hi: अपारदर्सी

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: angular distance
hi: कोनीय दूरी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: comment
hi: टिप्पनी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Compute)
en: convert
hi: बदलव

note: i18n("Julian Day"))->setIcon(0,jdIcon); i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: julian day
hi: जूलियन दिन

en: send
hi: भेजव

en: show objects
hi: चीज देखाव

en: star name
hi: तारा नाम

en: url
hi: यूआरएल

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
hi: सिरोबिन्दु

en: cancel
hi: खारिज करव

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: equatorial coordinates
hi: विसुवत निर्देसांक

en: false
hi: गलत

en: messier object
hi: मेसियर चीज

en: nebulae
hi: नेबुले

en: task progress
hi: काम प्रगति

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: almanac
hi: तारीक पत्र

en: calculator
hi: गनक

en: cost breakdown
hi: लागत ब्रेकडाउन

en: double
hi: डबल

en: email
hi: ईमेल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
en: find object
hi: चीज खोजव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: galaxies
hi: आकासगंगा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: geocentric
hi: खगोलीय भूमध्य रेखा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: heliocentric
hi: हेलियोसेंट्रिक

en: receive
hi: प्राप्त

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: select all
hi: सब्बो चुनव

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
en: batch mode
hi: बैच मोड

en: circumpolar
hi: सर्कमपोलर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityName)
en: city name
hi: सहर नाम

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: country name
hi: देस नाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_currentdateBtn)
en: current date
hi: अभी हाल के तारीक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
en: device manager
hi: उपकरन प्रबंधक

en: gantt view
hi: गेंट दृस्य

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: horizontal coordinates
hi: छैतिज निर्देसांक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: localized
hi: लोकलकृत

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: LSR
hi: एलएसआर

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: object type
hi: चीज किसिम

en: planet trails
hi: ग्रह पुछल्ले

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_showBox)
en: planned cost
hi: प्लान करे गे लागत

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: server port
hi: सर्वर पोर्ट

en: sigma
hi: सिग्मा

note: i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
en: sky culture
hi: आकास कल्चर

en: tree view
hi: ट्री दृस्य

en: unnamed
hi: बेनाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: use animated slewing
hi: एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव

en: alpha
hi: अल्फा

en: auto scale
hi: आटो स्केल

en: baselined
hi: बेसलाइन्ड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: browse tree
hi: ट्री ब्राउज करव

en: chart settings
hi: चार्ट सेटिंग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: correct for atmospheric refraction
hi: वायुमन्डल अपवर्तन बर सुधार करव

en: cost breakdown structure
hi: कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: ecliptic coordinates
hi: इक्लिप्टिक निर्देसांक

en: edit link
hi: संकली के संपादन करव

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en: equinoxes and solstices
hi: इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: faint limit for stars
hi: तारों बर धुंधलेपन के सीमा

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: function browser
hi: फंक्सन ब्राउजर

en: globular cluster
hi: ग्लोबुलर गुक्छ

en: import catalog
hi: केटलाग आयात करव

en: invalid file
hi: अवैध फाइल

note: #-#-#-#-#  8 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar) #-#-#-#-#  7 (kmenuedit)  #-#-#-#-#
en: main toolbar
hi: मुख्य औजार पट्टी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetailButton)
en: object details
hi: चीज विवरन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: object labels
hi: चीज लेबल

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: orbit trails
hi: परिक्रमापथ पुछल्ले

en: parent
hi: पैरेंट

en: planet name
hi: ग्रह नाम

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: province name
hi: प्रांत नाम

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: resource type
hi: रिसोर्स किसिम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: rise/set/transit
hi: उदय/अस्त/पारगमन

en: script builder
hi: स्क्रिप्ट बिल्डर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: show names
hi: नाम दिखाव

en: show NOAO image
hi: नोआओ फोटू देखाव

en: task editor
hi: काम संपादक

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: telescope wizard
hi: टेलिस्कोप विजार्ड

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: topocentric
hi: टोपोसेंट्रिक

note: i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
en: view toolbar
hi: औजार पट्टी देखाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
en: &back
hi: पीछू (&b)

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &info boxes
hi: जानकारी डब्बा (&i)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
en: &next
hi: अगला (&n)

en: aaltje
hi: आल्तजे

en: add calendar
hi: कलेन्डर जोड़व

en: add schedule
hi: समय सारिनी जोड़व

en: add trail
hi: पुछल्ला जोड़व

en: adjust time step
hi: टाइम स्टेप एडजस्ट करव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: all over the sky
hi: सब्बो आकास में

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: all parameters
hi: सब्बो पैरामीटर्स

en: angular distance ruler
hi: वगुलर डिस्टैंस रूलर

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: any time tonight
hi: आज रात तिर कोनो समय

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: apparent coordinates
hi: प्रत्यक्छ निर्देसांक

en: attach label
hi: लेबल लगाव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: bullseye
hi: बुल्सआई

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio)
en: cartesian
hi: कार्टेसियन

en: chi
hi: चाई

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: choose city
hi: सहर चुनव

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SkyCulture)
en: choose sky culture
hi: आकास कल्चर चुनव

en: common name
hi: सामान्य नाम

en: compass labels
hi: कम्पास लेबल्स

en: computed by KStars
hi: गननाव के-स्टार द्वारा

en: coordinate converters
hi: कोआर्डिनेट बदलइया

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: edit FOV symbols
hi: एफओवी चिनहा के संपादन करव

en: failed to load image
hi: फोटू लोड करे मं फेल

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid) i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: faint limit for asteroids
hi: छुद्रग्रह बर धुंधलेपन के सीमा

en: file to open
hi: फाइल जऊन ल खोलना हे

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS default directory
hi: डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी

en: FITS save
hi: एफआईटीएस सहेजव

note: #-#-#-#-#  1 (kplatoui)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, scheduleType) #-#-#-#-#  0 (kplato)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ConstraintType)
en: fixed interval
hi: स्थिर अंतराल

en: gamma
hi: गामा

en: gaseous nebula
hi: गैसीय नीहारिका

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: gaseous nebulae
hi: गैसीय नेबुले

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: geocentric ecliptic
hi: जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: globular clusters
hi: ग्लोबुलर गुक्छ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
en: heliocentric ecliptic
hi: हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
en: import file
hi: फाइल आयात करव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a circular region
hi: वृत्तीय छेत्र में

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
en: in a rectangular region
hi: आयताकार छेत्र में

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: in the evening
hi: साम को

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: in the morning
hi: भिनसरहा को

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: input parameters
hi: इनपुट पैरामीटर्स

en: invalid URL
hi: अवैध यूआरएल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
en: keyword
hi: कीवर्ड

en: LSR velocity
hi: एलएसआर गति

en: main view
hi: मुख्य दृस्य

en: major axis
hi: मुख्य अक्छ

en: matthias elter
hi: मैथियास एल्टर

en: milestone gantt view
hi: पड़ाव गैंट दृस्य

en: minor axis
hi: छुद्र अक्छ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: modified julian day
hi: परिवर्धित जूलियन दिन

en: new color scheme
hi: नवा रंग योजना

en: no classname specified
hi: कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे

en: no object selected
hi: कोई चीज चुने नइ गे हे

en: normal rate
hi: सामान्य दर

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
hi: उत्तरपस्चिम

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: observing list wizard
hi: देखे के सूची के विजार्ड

en: omega
hi: ओमेगा

en: open cluster
hi: गुक्छ खोलव

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: open clusters
hi: गुक्छ खोलव

en: planetary nebula
hi: प्लेनेटेरी नीहारिका

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: planetary nebulae
hi: प्लेनेटेरी नेबुले

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectDirB)
en: play/pause
hi: बजाव/ठहरव

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: preset color schemes
hi: पूर्व-नियत रंग योजना

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextYear)
en: previous year
hi: पिछला साल

en: print sky
hi: आकास छापव

en: raffaele sandrini
hi: राफेल सांद्रीनी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
en: read from input file
hi: इनपुट फाइल से पढ़व

en: resource editor
hi: संसाधन संपादक

en: rho
hi: रो

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: save script
hi: स्क्रिप्ट सहेजव

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, schedulingGroup)
en: scheduling range
hi: सारिनी सीमा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, levelsTable)
en: separator
hi: विभाजक

en: set FOV indicator
hi: एफओवी सूचक सेट करव

en: supernova remnant
hi: सुपरनोवा अवसिस्ट

en: task settings
hi: काम सेटिंग

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: text color of InfoBoxes
hi: जानकारी-डब्बा मन के पाठ के रंग

en: theta
hi: थीटा

en: time calculators
hi: समय गनक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TodayButton)
en: today
hi: आज

en: unnamed object
hi: बेनाम चीज

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: user log
hi: कमइया लाग

en: view settings
hi: दृस्य सेटिंग

en: waldo bastian
hi: वाल्दो बास्तियान

en: What's up tonight
hi: आज रात मं का हे

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: center in map
hi: नक्सा मं बीच में

en: show SEDS image
hi: सेड्स फोटू देखाव

en: show spitzer image
hi: स्पिट्जर फोटू देखाव
